16:21 - REGNUM

وفقًا للإحصاءات الرسمية ، يبلغ عدد سكان ناغورنو كاراباخ اليوم حوالي 150 ألف نسمة.

تم إجراء أول تعداد لسكان ناغورنو كاراباخ منذ إعلان جمهورية مستقلة (1991) في عام 2005 ، ووفقًا لبيانات دائرة الإحصاء الوطنية لجمهورية ناغورني كاراباخ ، فإن السكان المقيمين بشكل دائم في الجمهورية في ذلك الوقت بلغ عددهم 137.737 شخصًا ، منهم 137380 من الأرمن. (99.74٪) ، الروس - 171 ، اليونانيون - 22 ، الأوكرانيون - 21 ، الجورجيون - 12 ، الأذربيجانيون - 6 ، ممثلو الجنسيات الأخرى - 125. في ذلك الوقت ، 49 ألفًا 986 الناس عاشوا في عاصمة الجمهورية - ستيباناكيرت.

قبل ذلك ، في السنوات القوة السوفيتية، أجريت التعدادات السكانية للمنطقة في أعوام 1926 ، 1939 ، 1959 ، 1970 ، 1979 ، 1989. بلغ عدد سكان ناغورني كاراباخ خلال التعداد الأول 125 ألف نسمة ، منهم 112 ألفًا من الأرمن ، وحوالي 12 ألفًا من الأذربيجانيين. في عام 1989 ، كان عدد سكان ناغورني كاراباخ 189 ألفًا و 29 شخصًا ، منهم 145 ألفًا و 450 أرمنيًا ، و 40 ألفًا 632 أذربيجانيًا ، و ألفان 417 ممثلًا للجنسية السلافية.

منذ آخر تعداد سكاني في ناغورنو كاراباخ ، تم إجراؤه كجزء من تعداد عموم الاتحاد في عام 1989 ، حدثت أخطر التحولات في فضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي ، والتي لا يمكن إلا أن تؤثر على كاراباخ. تسوس الاتحاد السوفيتيوإعلان الجمهورية والحرب الوحشية التي دامت ما يقرب من أربع سنوات التي شنتها أذربيجان (1991-1994) ، والتي حدثت نتيجة كل هذا ، أدت عمليات الهجرة والانتقال إلى علاقات السوق إلى تغيير جذري في الأوضاع الاجتماعية والديموغرافية والاقتصادية. هيكل المنطقة. وجد حوالي 40.000 من أصل 540.000 أرمني فروا من أذربيجان في الفترة 1989-1992 مأوى لهم في ناغورنو كاراباخ. ومع ذلك ، لم يتمكن الجميع من الاستقرار هنا في ظل ظروف القتال المستمر والدمار الاقتصادي ، فقد أُجبروا على الذهاب إلى أرمينيا وروسيا. حاليا ، يصل العدد الإجمالي للاجئين في ناغورنو كاراباخ إلى 30 ألف شخص.

شمل تعداد عام 2005 جميع المواطنين المسجلين في جمهورية ناغورنو كاراباخ (جمهورية أرتساخ) ، بما في ذلك أولئك الذين كانوا في ذلك الوقت خارج الجمهورية أو خدموا في الجيش أو كانوا في السجون ، وكذلك الأشخاص عديمي الجنسية والأجانب الذين كانوا في وقت التعداد في الجمهورية. خلال التعداد ، تم إجراء نوع من البحث الاجتماعي ، ودراسة الوضع الاجتماعي والاقتصادي في الجمهورية ، والموارد في منطقة معينة. بناءً على هذه البيانات ، كانت الحكومة قادرة على التنبؤ بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلد ، وتطوير برامج واقعية وعملية. على وجه الخصوص ، أتاح تحليل نتائج التعداد تحسين تنظيم الدولة للعمليات الاجتماعية والاقتصادية والديموغرافية. أتاحت المعلومات التي تم تلقيها في سياق التعداد إمكانية توجيه مزيد من الاستهداف للتدابير الحكومية لدعم الفئات الأقل حماية من السكان - المتقاعدين ، والمعوقين ، وعائلات الموتى ، والأسر التي لديها العديد من الأطفال ، والشباب ، وما إلى ذلك.

وفقًا لقانون "التعداد السكاني" في ناغورنو كاراباخ ، سيُجرى التعداد مرة كل 10 سنوات ، أي أن التعداد القادم سيُنظم في عام 2015.

اليوم ، يعيش أكثر من 145 ألف شخص في جمهورية ناغورنو كاراباخ ، التي تضم 10 مدن و 322 مستوطنة ريفية. تبلغ نسبة سكان الحضر والريف حوالي 53٪ و 47٪ على التوالي ، رجال ونساء - حوالي 49٪ و 51٪. وهكذا ، مقارنة بعام 2005 ، زاد عدد سكان الجمهورية بنحو 8 آلاف نسمة. بلغ النمو الطبيعي للسكان في عام 2011 إلى 1289 شخصًا. يُعزى النمو السكاني بشكل رئيسي إلى زيادة عدد المواليد: كان عدد المواليد ضعف عدد الوفيات. بالمناسبة ، 74.1٪ ممن ماتوا في النصف الأول من هذا العام تزيد أعمارهم عن 70 عامًا. وتبقى الأمراض المصاحبة للدورة الدموية في المقام الأول من حيث أسباب الوفاة ، وتأتي الأورام الخبيثة في المرتبة الثانية. كان معدل المواليد في الجمهورية في النصف الأول من عام 2012 أعلى 1.9 مرة من معدل الوفيات ، ونتيجة لذلك ، كانت الزيادة الطبيعية 596 شخصًا.

إعلان تحسين الوضع الديموغرافي في أرتساخ أولوية سياسة عامةوأهم عنصر لضمان الأمن القومي. في هذا المجال ، تسترشد سلطات الدولة والمجتمع في جمهورية ناغورني كاراباخ بمفهوم السياسة الديموغرافية ، والتي بموجبها ، على مدى سنوات عديدة ، تم تنفيذ برنامج حكومي لتحفيز معدل المواليد والعائلات الكبيرة: عند ولادة الأول طفل العائلة 100 ألف درام (250 دولار) ، الثانية 200 ألف درام (500 دولار) ، الثالثة 500 ألف درام (1250 دولار) ، الرابعة وكل واحدة تالية - 700 ألف درام (1750 دولار). بالإضافة إلى ذلك ، يتم فتح الودائع لأجل في بنك الدولة باسم الطفل الثالث وكل طفل لاحق في الأسرة. يتم فتح مساهمة قدرها 500 ألف درام للطفل الثالث و 700 ألف درام للطفل الرابع ولكل طفل لاحق. للعائلات التي لديها 6 أطفال أو أكثر ، يتم بناء أو شراء مساكن. كجزء من برنامج مساعدة الدولة للعائلات الشابة ، يُمنح المتزوجون حديثًا بدلًا لمرة واحدة بقيمة 300000 درهم (750 دولارًا).

تجدر الإشارة إلى أنه في 16 أكتوبر 2008 ، حدث حدث غير مسبوق في جمهورية ناغورنو كاراباخ - حفل زفاف جماعي لحوالي 700 من المتزوجين حديثًا. تعود مبادرة عقد الزواج الجماعي إلى رجل الأعمال ورجل الأعمال الروسي المعروف ، وهو من مواليد ناغورنو كاراباخ ، ليفون Hayrapetyan ، والذي كان الراعي الرئيسي لحفل الزفاف. تم تخصيص 2500 دولار لكل زوج من المتزوجين الجدد على شكل "بطاقة ذهبية". عند ولادة الطفل الأول ، يحصل الوالدان على 2000 دولار ، والطفل الثاني - 3000 دولار ، والثالث - 5000 دولار ، والرابع - 10000 دولار ، والخامس - 20000 دولار ، والسادس - 50000 دولار ، والطفل السابع - 100000 دولار.

رجل الأعمال المعروف والمحسن ، رئيس مجلس إدارة Ameriabank CJSC Ruben Vardanyan ، وهو الأب الروحي لـ 250 من المتزوجين حديثًا ، يساعد أيضًا العائلات الشابة في كاراباخ. وفقًا لرئيس وزراء جمهورية ناغورني كاراباخ ، آرا هاروتيونيان ، فإن هذا الإجراء ليس مجرد تخصيص للأموال ، ولكنه سياسة وإيديولوجيا ، وبشكل عام ، أحد الإنجازات التاريخ الحديثكاراباخ.

من الغريب أنه خلال السنوات القليلة الماضية ، كان الأولاد هم السواد بين الأطفال المولودين في ناغورنو كاراباخ. في النصف الأول من هذا العام بلغت 53.5٪. الأسماء الأكثر شيوعًا بين الأطفال حديثي الولادة هي Tigran و David و Gor ، وبين الفتيات حديثي الولادة Nare و Mariam و Ani. بالإضافة إلى الأسماء الأرمنية التقليدية ، يفضل الآباء الأرمن إعطاء أطفالهم أسماء أجنبية مثل أليكس وإريك وآرثر وألكساندر ودانيال وميلينا وماريا وهيلين وأنجلينا.

وتجدر الإشارة إلى أنه في سنوات ما بعد الحرب في ناغورنو كاراباخ ، وُلد ما معدله 2000 طفل سنويًا ، أي 15 طفلًا لكل 1000 من السكان ، فقد وصل هذا الرقم في السنوات الأربع الماضية إلى 2600 طفل. تقدم دائرة الإحصاء الوطنية لجمهورية ناغورني كاراباخ ما يلي الخصائص المقارنة. إذا كان متوسط ​​عدد المواليد في جمهورية كوريا الشمالية 2081 في الفترة 2003-2007 ، فقد كان 2630 في 2008-2011. وفي الوقت نفسه ، ارتفع متوسط ​​عدد المواليد في المناطق الريفية من 894 إلى 1188 شخصًا. إذا كان عدد المواليد في 2003-2007 هو 15.1 جزء في المليون ، في 2008-2011 كان 18.5 جزء في المليون. هذا الرقم هو الثاني بعد بلدان آسيا الوسطى في الفضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي. زاد عدد الأطفال المولودين في الأسرة الثالثة واللاحقة من 495 في 2003-2007 إلى 787 في 2008-2011. في عام 2011 ، بلغ إجمالي معدل المواليد في الجمهورية ، الضروري لإنجاب السكان ، 2.3 طفل (بدلاً من 2.15 طفل مطلوب) ، في المناطق الريفية - 2.5 طفل. إذا كان المتوسط ​​السنوي لعدد الزيجات في الفترة 2003-2007 هو 714 ، فقد تضاعف هذا الرقم في 2008-2011.

في عام 2011 ، وصل 1109 أشخاص إلى ناغورنو كاراباخ ، بزيادة قدرها 372 عن عام 2010. وبحسب المناطق ، فإن نسبة الوافدين هي كما يلي: منطقة كاشاغا المأهولة بالسكان - 55.7٪ ، العاصمة - ستيباناكيرت - 10٪ ، منطقة شاهوميان - 8.8٪. في الوقت نفسه ، جاء 94٪ من أرمينيا ، و 4.2٪ من روسيا. في الوقت نفسه ، غادر 663 شخصًا جمهورية ناغورني كاراباخ في عام 2011. بلغ النمو الميكانيكي للسكان 446 شخصا. 94.4٪ من الـ 663 الذين غادروا جمهورية ناغورني كاراباخ غادروا إلى أرمينيا.

في الفترة من يناير إلى مارس 2012 ، وفقًا لبيانات دائرة الإحصاء الوطنية في جمهورية ناغورني كاراباخ ، بلغ النمو الطبيعي للسكان 276 شخصًا. كما أن نسبة عدد الوافدين والمغادرين المسجلين رسميًا من ناغورنو كاراباخ في النصف الأول من عام 2012 إيجابية أيضًا. بلغ النمو الميكانيكي للسكان 186 شخصًا ، وهو ما يتجاوز الرقم عن نفس الفترة من العام الماضي بنسبة 13.4٪. تجدر الإشارة إلى أنه فيما يتعلق بالحرب في سوريا ، انتقلت عدة عائلات من الأرمن السوريين إلى منطقة كاشطاغ في جمهورية ناغورني كاراباخ للحصول على الإقامة الدائمة.

يدعي رئيس وزراء جمهورية ناغورني كاراباخ ، آرا هاروتيونيان ، أن التحسن في الوضع الديموغرافي قد تحقق ليس فقط بفضل برنامج الحكومة لتحفيز معدل المواليد والعائلات الكبيرة ، ولكن أيضًا لتحسين الظروف المعيشية للسكان ، وخلق فرص العمل ، إلخ. في الوقت نفسه ، لا يزال الأمر صعبًا إلى حد ما الحالة الاجتماعية، الدخل المنخفض أو نقص الدخل المنتظم لجزء كبير من السكان. لا تزال البطالة مشكلة ملحة في ناغورنو كاراباخ. أجرت دائرة الإحصاء الوطنية لجمهورية ناغورني كاراباخ دراسة انتقائية حول سوق العمل من أجل معرفة المستوى الحقيقي للبطالة. وفقًا لنتائج الدراسة ، تم تحديد معدل بطالة يبلغ 22.3٪. وهي مرتفعة بشكل خاص بين المواطنين الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا - 31.1٪ ، والنساء - 29.1٪ ، والمواطنون الأميون (لم يكملوا تعليمهم الابتدائي) - 51.7٪ ، والمواطنون الذين يعيشون معًا دون زواج - 57.1٪ ، وسكان المستوطنات الريفية - 24.8٪. 26.3٪ توقفوا عن العمل بسبب ظروف عائلية و 16.3٪ - بسبب التسريح والفصل من العمل.

41.9٪ من العاطلين عن العمل الذين شملهم الاستطلاع فقدوا وظائفهم منذ أكثر من 4 سنوات. حوالي 46٪ من العاطلين عن العمل لديهم خبرة عملية في الماضي. كما لوحظ في دائرة الإحصاءات الوطنية لجمهورية ناغورني كاراباخ ، يمكن تصنيف متوسط ​​العاطلين عن العمل في ناغورنو كاراباخ على النحو التالي: امرأة تبلغ من العمر 39 عامًا ، من سكان القرية ، متزوجة ، لديها تعليم ثانوي متخصص أو غير مكتمل التعليم العالي.

وفقًا لممثلي سلطات ناغورنو كاراباخ ، فإن الإمكانات الطبيعية والاقتصادية للجمهورية تجعل من الممكن زيادة عدد سكان جمهورية ناغورني كاراباخ إلى 300000 شخص. هناك العديد من الأشخاص الذين يرغبون في الانتقال إلى ناغورنو كاراباخ للحصول على الإقامة الدائمة ، ولا سيما من بلدان رابطة الدول المستقلة ، وخاصة من آسيا الوسطى. ومع ذلك ، لتزويدهم بالحد الأدنى من الظروف المعيشية ، هناك حاجة إلى أموال كبيرة ، وهو ما لا تملكه حكومة جمهورية ناغورني كاراباخ في الوقت الحالي ، وبالتالي فهي مجبرة على الحد من تدفق المهاجرين. من الواضح تمامًا أنه لا يمكن حل هذه المشكلة بدون الدعم النشط من الأرمن في العالم.

أشوت بيجلاريان ، ستيباناكيرت

صرح وزير الخارجية الأرميني إدوارد نالبانديان ، "Pravda.Ru" ، أن يريفان تتوقع هذا العام اعتراف إحدى دول العالم بجمهورية آرتساخ. التزم السيد نالبانديان الصمت بشأن الولاية التي يتحدث عنها. لكن هذا ليس هو المهم. تشير كلمات رئيس الدبلوماسية الأرمينية إلى أنه يتم التحضير لتغييرات جدية في الوضع حول ناغورنو كاراباخ وفي منطقة القوقاز ككل.

"إذا اعترف الغرب بناغورنو كاراباخ ، ستبدأ الحرب"

أولاً ، يجب توضيح أن "جمهورية أرتساخ" هو الاسم غير الرسمي لجمهورية ناغورنو كاراباخ (NKR) ، وهي كيان غير معترف به من قبل المجتمع الدولي على أراضي منطقة الحكم الذاتي لناغورنو كاراباخ السابقة (NKAR) ، والتي كانت جزءًا من أذربيجان خلال الحقبة السوفيتية. يرى العديد من المؤرخين والمحللين أن عملية انهيار الاتحاد السوفيتي بدأت على وجه التحديد مع الصراع على NKAO-NKR. يجب فهم هذا من أجل أن نأخذ في الاعتبار بشكل صحيح الإمكانات المدمرة التي تكمن في هذه المشكلة.

ثانيا لحظة مهمةهي حقيقة أن جمهورية ناغورنو كاراباخ ، التي أعلنت استقلالها في سبتمبر 1991 ، تمكنت ليس فقط من البقاء والقيام بالفعل كدولة ، ولكن أيضًا تحقيق نجاحات عسكرية بارزة في النزاع المسلح مع أذربيجان. تمكن أرمن كاراباخ (أو أرتساخ ، كما تسمى هذه المنطقة في أرمينيا) من فرض سيطرة كاملة على أراضي حكمهم الذاتي السابق ، علاوة على ذلك ، الاستيلاء على سبع مناطق من الأراضي الأذربيجانية الصحيحة حولها. مكّن الاستيلاء على هذه المناطق من تشكيل حزام أمني ، فضلاً عن توفير اتصال بري مباشر مع أراضي أرمينيا.

الظرف الثالث الذي يجب أخذه في الاعتبار هو أن جمهورية ناغورني كاراباخ غير معترف بها كدولة أو كطرف في النزاع. رسميا ، يوجد نزاع ناغورنو كاراباخ بين أرمينيا وأذربيجان. لا توجد هنا جمهورية ناغورني كاراباخ أو جمهورية أرتساخ. بما في ذلك أرمينيا: لا تزال يريفان نفسها (لأكثر من 25 عامًا) لا تعترف بـ NKR.

أخيرًا ، لأغراض تحليلنا ، يجب أن نذكر أيضًا الصيغة الدولية الراسخة لحل النزاع. في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، تم إنشاء ما يسمى مجموعة مينسك ، والتي يشارك فيها الرؤساء المشاركون العمل التطبيقي. هذه هي روسيا والولايات المتحدة وفرنسا.

إذن ، ما الذي يمكن أن تعنيه كلمات السيد نالبانديان مقابل هذه الخلفية؟

إنه يسبب الحيرة على الفور: إذا كانت أرمينيا تريد حقًا الحصول على اعتراف دولي بـ NKR ، فلماذا لا تبدأ هذه العملية بنفسها؟ لماذا تمتنع يريفان عن الاعتراف بآرتساخ جانباً توقع أن تقوم "دولة واحدة" بهذه الخطوة؟

في الإنصاف ، يجب القول أنه قبل أقل من عام بقليل ، اتخذت الحكومة والبرلمان الأرميني بعض الإجراءات التي يمكن اعتبارها بداية لإجراءات الاعتراف بجمهورية الصين الشعبية. ومع ذلك ، لم يتم عمل أي شيء حاسم. في الوقت نفسه ، تم إطلاق تحذير من أن الاعتراف سيتبع إذا شنت أذربيجان عدوانًا على أرتساخ.

مهما كان الأمر ، تظل الحقيقة أن جمهورية ناغورني كاراباخ ليس لديها اعتراف رسمي حتى من أقرب حليف طبيعي لها ، أرمينيا.

من ، أي دولة في العالم ستوافق على إعلان الاعتراف بها في مثل هذه الحالة؟ وبأي شروط؟

بناءً على تجربة الاعتراف الدولي بأوسيتيا الجنوبية وأبخازيا ، والتي كانت حتى وقت قريب تتمتع بوضع مشابه لوضع NKR غير المعترف بها ، يمكن للمرء أن يفترض أن هذه على الأرجح دولة جزرية صغيرة.

ما الذي سيتغير في حالة هذا الاعتراف؟

يبدو أنه بالنسبة لجمهورية ناغورنو كاراباخ نفسها ، والتي حدثت بالفعل حتى بدون ذلك ، لا شيء تقريبًا. لقد أثبت NKR بالفعل حيويته وقدرته على ضمان أمنه. يعمل الاقتصاد هنا ، ويعمل المجال الاجتماعي بشكل منتظم العملية السياسية. بالطبع ، من الصعب أن نتخيل أن كل هذا كان يمكن أن يكون ممكنًا بدون الاعتماد المستمر على المساعدة من أرمينيا. ومع ذلك ، فإن آرتساخ - المعترف بها أو غير المعترف بها - هي حقيقة سياسية وعسكرية واجتماعية واقتصادية من غير المرجح أن تتغير في اتجاه أو آخر إذا تم الاعتراف بها رسميًا كدولة في مكان ما على جزيرة بعيدة.

في الوقت نفسه ، من الواضح تمامًا أن أي اعتراف رسمي بجمهورية ناغورني كاراباخ - أرتساخ سيؤدي إلى تغيير جوهري في هيكل نزاع ناغورنو كاراباخ ، وبالتالي إلى تدمير الصراع القائم. الآلية الدوليةمستوطنتها. إذا حصلت جمهورية ناغورني كاراباخ على وضع الدولة ، فسوف تتحول إلى طرف في النزاع. فكيف ستتصرف أرمينيا بعد ذلك؟ هل سيبقى أيضًا مشاركًا و (وهو أمر منطقي) سيخلق نوعًا من الكتلة العسكرية والسياسية مع جمهورية ناغورني كاراباخ ، معارضة أذربيجان؟ أم أنه سيحاول النأي بنفسه عن الموقف ، وغسل يديه ونقل المسؤولية عن المستقبل إلى سلطات آرتساخ المعترف بها الآن؟ لكن باكو صرحت بالفعل بحزم: في هذه الحالة ، لن تعتبر أذربيجان أرمينيا طرفًا في النزاع.

في ظل هذه الظروف ، ليس أقل وضوحًا أن مجموعة مينسك ورؤسائها المشاركين سيتم محوها بالفعل ، وستكون هناك حاجة إلى آلية تسوية جديدة تمامًا. وغني عن القول ، إن MG لا يمكنها التباهي بالكفاءة: خلال 25 عامًا لم تحرز أي تقدم في تحقيق السلام. لكنها على الأقل تضمن نظام وقف إطلاق النار ، وغياب أو على الأقل قمع الأعمال العدائية واسعة النطاق. إذا لم تكن موجودة ، فلن يتمكن أحد من التأكيد على حقيقة أن الحرب لن تندلع مرة أخرى. مع الأخذ في الاعتبار إمكانية إنشاء كتلة أرمينية - كاراباخ واحدة في الظروف التي تكون فيها أرمينيا عضوًا في منظمة معاهدة الأمن الجماعي وروسيا قاعدة عسكرية، حرب جديدة في كاراباخ قد تمثل خطر كبيربالنسبة لروسيا. هل نحتاجها؟

يبرز سؤال آخر ذو أهمية أساسية: ضمن أي حدود تعترف دولة معينة بجمهورية ناغورني كاراباخ - أرتساخ؟ داخل حدود جمهورية ناغورني كاراباخ السوفيتية أم مع المناطق المحتلة لأذربيجان؟ لكن على أي حال ، من الواضح كيف سترد أذربيجان على هذا: ستضطر باكو للرد بحدة وقسوة شديدة.

كل ما قيل يكفي لفهمه بوضوح: الاعتراف بـ NKR-Artsakh سيخلق وضعًا جديدًا تمامًا في الصراع وفي المنطقة ككل. إنها مثل صفقة أوراق جديدة على طاولة اللعب. هذا لا يحدث من العدم. هذا يعني أن هناك قوى مهتمة بمثل هذا التغيير الأساسي في شكل المشكلة برمتها.

لا يستحق الأمر تصديق أنه يمكننا التحدث عن أكبر اللاعبين: روسيا والولايات المتحدة. بالنسبة لموسكو ، فإن انفجارًا جديدًا في كاراباخ ليس ضروريًا تمامًا: فبدون ذلك هناك مخاوف كافية. كما أن واشنطن بشكل مباشر ، على الأرجح ، غير مهتمة بزعزعة الاستقرار على نطاق واسع في منطقة القوقاز. على الرغم من أنه لا يمكن بالطبع استبعاد أن يحاول شخص ما جر المالك الجديد للبيت الأبيض إلى مغامرة. علاوة على ذلك ، من الصعب الشك في أنه على دراية وثيقة بالوضع في منطقة القوقاز.

ومع ذلك ، مع كل هذا ، من الصعب افتراض أن يريفان قررت الإدلاء بتصريحات حول الاعتراف القادم المزعوم بجمهورية ناغورني كاراباخ ، دون الاستعانة على الأقل بفهم ، إن لم يكن الدعم ، من القوات الصديقة. وفي هذا الصدد ، من الغريب أن وزير الدفاع الإيراني زار أرمينيا قبل ذلك بوقت قصير.

بشكل عام ، لم يتم تغطية تأثير العامل الإيراني على الوضع حول كاراباخ وفي منطقة القوقاز ككل في الصحافة. هذا أمر مفهوم: حتى وقت قريب نسبيًا ، كانت لإيران أولويات أخرى. لكن الآن ، وعلى خلفية رفع العقوبات عن إيران في إطار "الاتفاق النووي" ، أصبح من المستحيل إنكار زيادة طهران المطردة في نشاط السياسة الخارجية في جميع المجالات تقريبًا. وسيكون من الغريب ألا يوجه الاستراتيجيون الإيرانيون أعينهم إلى كاراباخ.

لا يمكن إنكار أن لدى إيران إمكانات كافية لمحاولة لعب دور قيادي في حل هذا الصراع. كانت أراضي أرمينيا الحديثة ، وأجزاء من أذربيجان ، بما في ذلك كاراباخ ، جزءًا من الإمبراطورية الفارسية. علاقات إيران مع كل من الأرمن والأذربيجانيين ذات طبيعة تاريخية طويلة: هناك الكثير من الأرمن في إيران ، وهم جزء من النخبة التجارية والإدارية في البلاد. قوية في المجتمع الإيراني هي مواقف الأذربيجانيين الذين ، بالمناسبة ، يعتنقون الإسلام الشيعي.

كل هذه المزايا التي تتمتع بها إيران ، ورافعات نفوذها المحتملة على الوضع في منطقة القوقاز ، ولا سيما حول كاراباخ ، ذهبت سدى حتى الآن: صيغة مينسك للتسوية لم تترك لإيران أدنى فرصة للتدخل. لذلك لا ينبغي أن يتفاجأ المرء إذا تبين أن طهران قررت استبدال هذه الصيغة بأخرى جديدة يكون فيها مكان لها.

إذا كان الأمر كذلك ، فإن روسيا بحاجة إلى الاستعداد بجدية. لقد نجح الإيرانيون بالفعل في أن يصبحوا مشاركين حتميين في حل المشاكل في لبنان وسوريا وأفغانستان والعراق واليمن. ربما التالي هو كاراباخ.

[الملحق]

الملحق

تم توزيع هذه الوثيقة ومرفقها على الأمم المتحدة في 2 سبتمبر 1997 من قبل البعثة الدائمة لجمهورية أرمينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

(ترجمة غير رسمية)

امتيازك،

على مدى السنوات القليلة الماضية ، دأبت الحكومة الأذربيجانية على نشر معلومات ملفقة وكاذبة حول ناغورني كاراباخ ونتائج نزاع ناغورني كاراباخ. المعلومات التي قدمتها أذربيجان حول الأراضي المحتلة واللاجئين والمشردين لا تتوافق مع الواقع الحالي.
ونحن على ثقة من أن تقديم معلومات غير دقيقة وغير موثوقة عن ناغورني كاراباخ ونزاع ناغورنو كاراباخ إلى الوسطاء والمجتمع الدولي يؤدي إلى قرارات واستنتاجات خاطئة.
الوثيقة المرفقة ، التي تم إعدادها على أساس تحليل محايد ومصادر رسمية ، توضح عددًا من القضايا وبالتالي تساهم في فهم أفضل للواقع الحالي والحقائق والوضع العام حول نزاع ناغورنو كاراباخ.
أنا تحت تصرفكم لتقديم أي معلومات إضافية.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

ليونارد بتروسيان
التمثيل الرئاسي
جمهورية ناغورنو كاراباخ

معالي السيد كوفي عنان ،
الأمين العامالأمم المتحدة،
نيويورك.

نسخ من الرسالة:

مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين ،
المفوض السامي للأمم المتحدة ل حقوق الانسان,
المنظمة الدولية للهجرة،
الاتحاد البرلماني الدولي,
الجمعية البرلمانيةرابطة الدول المستقلة ،
برلماني جمعية منظمة الأمن والتعاون في أوروبا,
الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ،
وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
ناغورنو كاراباخ.

الملحق

بيانات عن اللاجئين والمشردين و
العاملون في مناطق الحرب
في ناغورنو كاراباخ وأذربيجان

ناغورنو كاراباخ

عند الحديث عن الأراضي المحتلة في ناغورنو كاراباخ واللاجئين والمشردين في ناغورني كاراباخ ، تستخدم قيادة جمهورية ناغورني كاراباخ مصطلحات مثل "منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي" (NKAO) و "جمهورية ناغورنو كاراباخ" (NKR) و "ناغورنو- كاراباخ "(NKR).
تشمل NKAR الأراضي التي كانت جزءًا من الحدود الإدارية لمنطقة الحكم الذاتي السابقة لناغورنو كاراباخ.
جمهورية ناغورنو كاراباخ (NKR) إقليميا لا تغطي كامل ناغورنو كاراباخ الأرمنية في وحدتها الجغرافية والتاريخية ، ولكن أراضي NKAR السابقة ومنطقة شاهوميان. في هذه الأراضي ، تم إعلان جمهورية ناغورنو كاراباخ (NKR) وفقًا لتشريعات اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السارية في ذلك الوقت ، ولا سيما المادة 3 من قانون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية "بشأن إجراءات حل القضايا المتعلقة بانفصال جمهورية اتحادية من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية "بتاريخ 3 أبريل 1990 ، وكذلك إعلان الجلسة المشتركة لمجلسي نواب الشعب الإقليميين وناغورنو كاراباخ ومقاطعي شاهوميان بمشاركة نواب من جميع المستويات في 2 سبتمبر 1991 و استفتاء وطني في 10 كانون الأول (ديسمبر) 1991. وكان سكان هذه الأراضي هم الذين انتخبوا وشكلوا الهيئات الرئاسيةسلطات جمهورية ناغورني كاراباخ ، المشار إليها في ولاية مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في آذار / مارس 1992 باسم "الممثلين المنتخبين وغيرهم من ناغورنو كاراباخ".
ناغورنو كاراباخ الأرمنية ككل مساحة أكبر. وهي تشمل أيضًا الجزء الشمالي من ناغورنو كاراباخ (التي كان سكانها في الغالب من الأرمن حتى عام 1988) ، فضلاً عن عدد من المناطق الأخرى.

اللاجئون والمشردون في ناجورنو كاراباخ

في عام 1918 ، بلغ عدد الأرمن في ناغورنو كاراباخ 300-330 ألف شخص. مع التطور الطبيعي للمنطقة ، كان إجمالي عدد السكان الأرمن في ناغورني كاراباخ بحلول عام 1988 ما بين 600-700 ألف شخص. في 1918-1920. نتيجة العدوان التركي الأذربيجاني الذي استهدف الإبادة الجماعية لأرمن ناغورنو كاراباخ ، مات 20٪ من سكان المنطقة. فقط في عاصمة المنطقة ، مدينة شوشي ، إحدى أكبر المدن في منطقة القوقاز في ذلك الوقت ، وضواحيها ، في مارس 1920 ، دمرت القوات التركية الأذربيجانية ما يقرب من 20 ألف أرمني. على الرغم من ذلك ، خلال إنشاء منطقة الحكم الذاتي ناغورنو كاراباخ - أونك في عام 1923 (كما كان يُطلق على إقليم ناغورني كاراباخ السابق حتى عام 1936) ، كان الأرمن يشكلون 95 ٪ من سكان الحكم الذاتي ، بينما شكّل الأذربيجانيون 3 ٪ فقط. على مدى 75 عامًا من الهيمنة السوفيتية الأذربيجانية ، ظل عدد السكان الأرمن ، في كل من ناغورنو كاراباخ ككل وفي إقليم ناغورني كاراباخ ، من حيث القيمة المطلقة على نفس المستوى بسبب السياسة التمييزية للسلطات ، والتي أجبرت الأرمن الهجرة (يعيش اليوم أكثر من 500 أرمني في أرمينيا وبلدان رابطة الدول المستقلة). آلاف الأرمن من أصول كاراباخ) ؛ نتيجة لذلك ، انخفض عدد الأرمن في NKAR بشكل نسبي إلى 77 بالمائة ، بينما زاد العدد المطلق للأذربيجانيين عدة مرات نتيجة للزيادة الميكانيكية بسبب المهاجرين من أذربيجان.
وفقًا للبيانات الرسمية لتعداد عام 1989 ، بلغ عدد سكان NKAR 189 ألف نسمة ، منهم 145.5 ألف أرمني (76.9٪) ، الأذربيجانيون - 40.6 ألف (21.5٪). وفقًا لبيانات نفس العام ، كان يعيش في منطقة شاهوميان أكثر من 17 ألف أرمني (حوالي 80٪ من سكان المنطقة) وحوالي 3 آلاف أذربيجاني. ظل ما يقرب من 23000 لاجئ أرميني من باكو وسومجايت وعدد من المدن الأخرى في عداد المفقودين خلال التعداد ، والذين بحلول وقت التعداد في يناير 1989 كانوا يعيشون بالفعل في NKAO السابق ، دون الحصول على تصريح إقامة محلي ، وبالتالي ، وفقًا إلى العلامة القديمة في جوازات سفرهم حول التسجيل ، تم تخصيصها لأماكن إقامتهم السابقة.
وهكذا ، بلغ عدد السكان الأرمن في NKAR ومنطقة شاهوميان ، مجتمعة ، 185 ألف شخص ، والسكان الأذربيجانيين - 44 ألفًا ، و 3.5 ألف شخص آخر يمثلون الروس واليونانيين والأوكرانيين والتتار وغيرهم.
الجزء الشمالي من ناغورنو كاراباخ ، الذي نقله البلاشفة الروس في عام 1921 إلى أذربيجان كجزء من ناغورنو كاراباخ ، لم يتم إدراجه ، مثل منطقة شاوميان ، في منطقة الحكم الذاتي ناغورنو كاراباخ التي تم إنشاؤها في عام 1923 على أراضي ناغورني كاراباخ. (الحدود التي صدرت تعليمات لموسكو لتحديد أذربيجان). أعيد رسم أراضي الجزء الشمالي من ناغورني كاراباخ ، حيث كان يعيش أرمن كاراباخ بشكل مضغوط ، مرارًا وتكرارًا ثم شملها في المناطق الإدارية التي تم إنشاؤها حديثًا لـ AzSSR في ثلاثينيات القرن الماضي وما بعده من أجل تحويل السكان الأرمن في هذه الأراضي بشكل مصطنع من ساحق. الأغلبية إلى أقلية من السكان. نحن نتحدث عن مناطق داشكسان وشمخور وغاداباي وخانلار ، والتي تقع على أراضيها مدينة جانجا القديمة في كاراباخ (غاندزاك بالأرمينية ، إليسافيتبول سابقًا ، في الوقت السوفياتي- كيروفاباد). ومع ذلك ، حتى عام 1988 ، كان الأرمن لا يزالون يشكلون الغالبية العظمى من السكان في منطقة الإقامة المدمجة في شمال ناغورني كاراباخ ، والتي غطت الأجزاء الجبلية وسفوح التلال الجزئية للمناطق المذكورة أعلاه من منطقة جنوب الصحراء الكبرى السابقة. في عام 1988 ، عاش الأرمن في هذه الأراضي (حسب المنطقة):

• في خانلار - 14.6 ألف شخص ،
• في داشكسان - 7.3 ألف شخص ،
• في شمخور - 12.4 ألف شخص ،
• في غاداباي - 1.0 ألف شخص ،
• في مدينة كنجة - 48.1 ألف نسمة.
• في المجموع - 83.4 ألف شخص.

أي أن عدد السكان الأرمن في شمال ناغورنو كاراباخ كان أكثر من ضعف عدد السكان الأذربيجانيين في إقليم ناغورني كاراباخ السابق (يعيش 7 آلاف أرميني في مدينة كنجا وحدها أكثر من الأذربيجانيين في شمال ناغورني كاراباخ ككل ، أو أربع مرات. أكثر من الأذربيجانيين الذين يعيشون في مدينة شوشا).
وهكذا ، بحلول نهاية عام 1988 ، بلغ عدد السكان الأرمن في ناغورنو كاراباخ ككل (NKAR ومنطقة شاهوميان وشمال NK) 268 ألف شخص.
تم ترحيل السكان الأرمن في الجزء الشمالي من NK قسراً في 1988-1991. بدأت عمليات الترحيل في خريف عام 1988 واكتملت بعد بدء المرحلة المسلحة المفتوحة للنزاع. تعرضت آخر المستوطنات الأرمنية في هذه المنطقة ، جيتاشين ومارتوناشين ، للدمار في أبريل ومايو 1991 خلال العملية المشتركة "الطوق" لوزارة الشؤون الداخلية الأذربيجانية والقوات الداخلية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والتي شهدت خلالها 24 مستوطنة في ناغورنو كاراباخ. تم ترحيلهم بالكامل والاستيلاء عليهم من قبل أذربيجان. في الوقت الحاضر ، توجد الغالبية العظمى من اللاجئين من شمال جمهورية ناغورني كاراباخ في أرمينيا ، وجزئيًا في روسيا ، وجزء صغير فقط - في جمهورية ناغورني كاراباخ.
خلال القتال في صيف وخريف عام 1992 ، احتل الجيش الأذربيجاني بالكامل منطقة شاهوميان ، حوالي ثلثي منطقة ماردكيرت ، وأجزاء من مناطق مارتوني ، أسكيران وحدروت في جمهورية ناغورني كاراباخ. ونتيجة لذلك ، أصبح 66 ألف أرمني لاجئين ومشردين. بعد تحرير جيش الدفاع NKR معظم الأراضي المحتلة (باستثناء شاهوميان وأجزاء من منطقتي مارداكيرت ومارتوني في جمهورية ناغورني كاراباخ) ، عاد 35000 لاجئ إلى أراضي جمهورية ناغورني كاراباخ. ومع ذلك ، وبسبب حقيقة أن قراهم إما دمرت بالكامل أو أنها لا تزال تحت الاحتلال الأذربيجاني ، ينبغي تصنيف معظم هؤلاء الأشخاص على أنهم مشردون.
وبالتالي ، فإن العدد الإجمالي للاجئين الأرمن من ناغورنو كاراباخ هو 114 ألف شخص ، بما في ذلك 83 ألفًا من شمال ناغورني كاراباخ و 31 ألفًا - معظمهم من منطقتي شاوميان ومارداكيرت في جمهورية ناغورني كاراباخ.
يوجد في الوقت الحاضر ما يقرب من 30000 نازح في جمهورية ناغورني كاراباخ.
مع إجمالي عدد السكان الأرمن في جمهورية ناغورني كاراباخ في عام 1991 البالغ 185 ألف شخص ، واللاجئون والمشردون مباشرة من جمهورية ناغورني كاراباخ نفسها ، حتى اليوم ، هناك 61 ألف شخص ، أي 33 في المائة من السكان الأرمن في جمهورية ناغورني كاراباخ. أي أن ثلث سكان جمهورية ناغورني كاراباخ هم الآن لاجئون أو مشردون داخلياً.
بما في ذلك اللاجئين من الجزء الشمالي من ناغورنو كاراباخ (انظر أعلاه) ، يصل العدد الإجمالي للاجئين والأرمن النازحين في ناغورنو كاراباخ ككل ، وفقًا لبيانات عام 1988 ، إلى 144000 شخص ، وهو ما يمثل 54 في المائة من إجمالي السكان الأرمن في ناغورنو كاراباخ (NKR وشمال NK).
وهكذا ، منذ عام 1988 ، أصبح كل أرميني كاراباخ الذين يعيشون في ذلك الوقت في وطنهم لاجئًا أو مشردًا.
على الرغم من حقيقة أن معظم الأرمن الذين عاشوا في باكو وسومجايت وعدد من المدن والمناطق الأخرى في أذربيجان وأصبحوا لاجئين نتيجة للصراع 2 يأتون من ناغورنو كاراباخ ، فإننا نقتصر عمداً على الحدود الجغرافية والديموغرافية ناغورنو كاراباخ ولا تتحدث عن هذا ، أكبر فئة من اللاجئين الأرمن ، التي ينبغي أن تكون موضوع نقاش بين أرمينيا وأذربيجان.
توضح الأرقام المذكورة أعلاه بوضوح أنه من بين طرفي النزاع الرئيسيين - ناغورنو كاراباخ وأذربيجان (سيتم تقديم بيانات AR أدناه) - الأول لديه وضع أكثر صعوبة بما لا يقاس مع اللاجئين والمشردين. وينبغي أن يضاف إلى ذلك أن جمهورية ناغورني كاراباخ ، على عكس أذربيجان ، لا تتلقى عمليا المساعدة للاجئين والمشردين من خلال المنظمات الدولية. في نفس الوقت ، يتلقى اللاجئون الأذربيجانيون من ناغورنو كاراباخ مساعدات إنسانية من منظمات دولية. وبالتالي ، هناك أيضًا تمييز فعلي ضد اللاجئين على أساس الجنسية من قبل المنظمات الدولية.

الأراضي المحتلة في ناغورنو كاراباخ

عند الحديث عن الأراضي المحتلة في ناغورنو كاراباخ ، تتحدث سلطات جمهورية ناغورني كاراباخ عن أراضي جمهورية ناغورنو كاراباخ التي تحتلها أذربيجان ، والتي ، كما ذكرنا سابقًا ، لا تغطي ناغورني كاراباخ الأرمنية بأكملها في جغرافيتها وتاريخها وعرقها. الوحدة ، ولكن فقط أراضي NKAO السابقة ومنطقة شاهوميان (أنظر فوق)، والتي كانت في بداية الأعمال العدائية المفتوحة خاضعة بالكامل لسلطة قيادة جمهورية ناغورني كاراباخ.
نتيجة للأعمال العدائية بين أذربيجان وجمهورية ناغورني كاراباخ ، احتلت القوات الأذربيجانية في عام 1992 وتحتل حاليًا حوالي 750 مترًا مربعًا. كم إقليم جمهورية ناغورني كاراباخوالتي تمثل 15 في المائة من مساحتها. نحن نتحدث عن منطقة شاهوميان بأكملها (600 كيلومتر مربع) ، وكذلك أجزاء من منطقتي ماردكيرت ومارتوني.

أذربيجان

وفقًا للادعاءات الدعائية للسلطات والمسؤولين الأذربيجانيين ، في الوقت الحالي ، يُزعم أن 20 في المائة من أراضي أذربيجان محتلة ، ويُزعم أن هناك أكثر من مليون لاجئ ومشرد في البلاد. ويُزعم أيضاً أن هذا الوضع نشأ نتيجة "عدوان أرمينيا على أذربيجان واستيلاء أرمينيا على ناغورني كاراباخ والمناطق المجاورة لها".
وتجدر الإشارة إلى أن أيا من قرارات مجلس الأمن الدولي المعتمدة فيما يتعلق بنزاع ناغورنو كاراباخ لا تحتوي على أي تعبيرات عن "عدوان" أرمينيا ، ونتيجة لذلك ، تطالب بانسحاب قواتها من أراضي أذربيجان و ناغورنو كاراباخ (انظر القرارات 822 ، 853 ، 874 ، 884 / كل عام 1993 / مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة).

مسألة الأراضي الأذربيجانية الحالية

وفقًا للخرائط التي أظهرها ممثلو جمهورية أذربيجان ، يُزعم أن المساحة الإجمالية للأراضي التي يحتلها جيش الدفاع NK تبلغ 8780 مترًا مربعًا. كيلو متر مربع بمساحة إجمالية لجمهورية أذربيجان تبلغ 86.600 متر مربع. كم. تظهر عملية حسابية بسيطة أن مساحة المناطق السبع من AR المتاخمة لجمهورية ناغورني كاراباخ هي 10 في المائة فقط من المنطقة المشار إليها. حتى لو افترضنا ، كما أعلن قادة الجمهورية الأذربيجانية رسميًا ، أن جمهورية ناغورنو كاراباخ نفسها هي أيضًا "أرض محتلة" ، فلن تشكل هذه الأراضي حتى ذلك الحين 20 بل 13 بالمائة 3.
كما ذكر أعلاه ، لم يقل أي قرار واحد من قرارات الأمم المتحدة أو وثائق منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أي مكان ، أي شيء عن "احتلال أرمينيا لأراضي أذربيجان". هذا البيان في حد ذاته هو ثمرة جهود تزوير الدعاية الأذربيجانية. نظرًا لأن ناغورنو كاراباخ لا يمكن أن تحتل نفسها بأي شكل من الأشكال ، فإن أراضي جمهورية ناغورني كاراباخ ، التي تخضع لسيطرة سلطات جمهورية ناغورني كاراباخ (حوالي 4300 كيلومتر مربع) ، بطبيعة الحال ، لا يمكن اعتبارها تحت أي ظرف من الظروف "الأراضي المحتلة من جمهورية ناغورني كاراباخ" AR ".
وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى أن الخرائط التي قدمها الجانب الأذربيجاني ، أولاً ، غالبًا ما يكون لها مقياس مشوه عمداً ، حيث تُصوَّر ناغورني كاراباخ والمناطق المحيطة بها أكبر مما هي عليه في الواقع بالنسبة للمناطق المجاورة ؛ ثانياً ، تم رسم خط الاتصال العسكري بين كاراباخ وأذربيجان عليهم إلى الشرق من حدود المواجهة الفعلية ، وهو أمر يسهل رؤيته إذا قارنا الخرائط الأذربيجانية بالخرائط العسكرية وغيرها من الخرائط المستخدمة في عمل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا مينسك. مجموعة NK.
وفي الوقت نفسه ، وبعد كل ما سبق ، فإن مساحة الأراضي المحتلة التي قدمها AR مبالغ فيها.
من المعروف أن جيش دفاع ناغورني كاراباخ احتل بالكامل 5 مناطق في جمهورية الحكم الذاتي (لاتشين ، كالباجار ، كوباتلي ، زانجيلان ، وجبرايل) خلال الأعمال العدائية. مناطق أغدام وفيزولي محتلة جزئيًا ، بشكل عام ، بنحو 30 في المائة.
وفقا لبيانات أذربيجان 4 ، فإن مساحة وسكان هذه المناطق هم:

كلبجار - 1936 قدم مربع كم ، 50.6 ألف شخص ؛

لاتشين - 1835 قدم مربع كم ، 59.9 ألف شخص ؛

كوباتلي - 802 قدم مربع كم ، 30.3 ألف شخص ؛

جبرائيل - ١٠٥٠ قدم مربع كم ، 51.6 ألف شخص ؛

زانجيلان - 707 قدم مربع كم ، 33.9 ألف شخص ؛

أغدام - 1094 قدم مربع كم ، 158 ألف شخص ؛

فيزولي - 1386 قدم مربع كم ، 100 ألف شخص.

تبلغ المساحة الإجمالية لأول 5 أحياء 6330 مترًا مربعًا. كم. تبلغ المساحة الإجمالية لأغدام وفيزولي 2480 مترًا مربعًا. كم ، لكن 35٪ من أراضي أغدام و 25٪ من مناطق فيزولي تخضع لسيطرة جيش الدفاع NK ، أي على التوالي 383 و 347 قدم مربع. كم. وهكذا ، فإن الأرقام الواردة في البيانات الأذربيجانية عن مساحة الأراضي المحتلة - 8780 كيلومتر مربع. كم - هو أيضا تزوير.
لا تبلغ المساحة الإجمالية لإقليم AR الخاضعة لسيطرة جمهورية ناغورني كاراباخ 8780 مترًا مربعًا. كم ، و 7059 قدمًا مربعًا. كم ، وهي 8 في المائة من أراضي جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية السابقة ، أي أقل مرتين ونصف من 20 في المائة ، وهو ما يكرره قادة وممثلو جمهورية أذربيجان باستمرار ، مما يضلل المجتمع الدولي والرأي العام العالمي عن عمد.
وتجدر الإشارة إلى أن أذربيجان ، من جانبها ، تحتل 15 في المائة من أراضي جمهورية ناغورني كاراباخ.

اللاجئون والمشردون في أذربيجان

غادر 168 ألف أذربيجاني أرمينيا في 1988-1989 5. هؤلاء الأشخاص البالغ عددهم 168 ألفًا ، الذين غادروا أرمينيا بعد 8-10 أشهر من مذابح الأرمن في سومغايت والطرد القسري لأكثر من 350 ألف أرمني من منطقة أزيسر ، استبدلوا منازلهم أو باعوها في الغالب. حصل الباقون على تعويضات مالية من الحكومة الأرمينية ، بينما لم يتلق اللاجئون الأرمن من أذربيجان أي تعويضات حتى الآن. ترك إقليم ناغورني كاراباخ السابق في 1991-1992 أثناء الأعمال العدائية جميع سكان أذربيجان تقريبًا - 40.6 ألف شخص ، أو 21.5 ٪ من سكانها (حسب إحصاء عام 1989). وتجدر الإشارة إلى أن أذربيجان تبالغ عن عمد في تقدير عدد السكان الأذربيجانيين في إقليم ناغورني كاراباخ السابق ، حيث تحدثت عن "60 ألف" أذربيجاني ، أو حوالي "ثلث سكان إقليم ناغورني كاراباخ".
بقي السكان الأذربيجانيون في منطقة شاهوميان في منازلهم في جميع القرى الأذربيجانية الأربع الواقعة على طول محيط حدود المنطقة في جزأها الشمالي والشرقي (مر خط جبهة كاراباخ الأذربيجانية هناك في 1991-1992). لم يعاني السكان الأذربيجانيون في المناطق المجاورة للجزء الشمالي من ناغورني كاراباخ ، وكذلك مباشرة في مستوطنات شمال ناغورني كاراباخ ، حيث تم ترحيل 83000 أرميني كاراباخ منها في 1988-1991. علاوة على ذلك ، تم توطين أكثر من مائة ألف لاجئ أذربيجاني 6 في منازل وشقق الأرمن الذين طردوا من الجزء الشمالي من ناغورني كاراباخ.
وفقا للبيانات الأذربيجانية المذكورة أعلاه ، بلغ عدد سكان 7 مناطق احتلها جيش الدفاع NK كليًا أو جزئيًا في عام 1989 483.9 ألف شخص. مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن منطقتي أغدام وفزولي محتلتان جزئياً ، بلغ العدد الإجمالي للمشردين الذين غادروا هاتين المنطقتين حوالي 420 ألف شخص ، منهم 45 ألفاً ، وفقاً لبيانات أذربيجان ، عادوا إلى ديارهم في عام 1997. وهكذا ، من الرقم الإجماليفقط 375000 شخص في هذه المناطق السبع هم من النازحين واللاجئين 7.
وبالتالي ، فإن العدد الإجمالي للاجئين والمشردين الأذربيجانيين في جمهورية أرمينيا يتكون من العدد أعلاه ، والذي ينبغي أن يضاف إليه عدد اللاجئين من أرمينيا (168 ألف شخص ، كما هو مذكور أعلاه ، قاموا بتبادل المنازل أو حصلوا على تعويض وبالتالي لا يمكن اعتبارهم إلا لاجئين مع امتداد).) وناغورنو كاراباخ (40 ألف شخص).
وهكذا ، نتيجة لنزاع ناغورنو كاراباخ ، هناك 583000 لاجئ ومشرد في أذربيجان ، وهو ما يمثل 7.9 في المائة من السكان الرسميين لجمهورية أذربيجان التي أعلنتها أذربيجان. التصريحات حول "مليون لاجئ في أذربيجان" هي نفس ثمار الدعاية الكاذبة مثل التصريحات حول "20 في المائة من الأراضي المحتلة في أذربيجان".
تذكر أن ثلث السكان في جمهورية ناغورنو كاراباخ هم من اللاجئين والمشردين. وفقًا لجمهورية أرمينيا ، يشكل اللاجئون في أرمينيا 12 بالمائة من السكان. بالإضافة إلى ذلك ، فقد 300000 شخص في أرمينيا منازلهم نتيجة لزلزال عام 1988 ، ولا يزال البلد نفسه يخضع لحصار من جانب أذربيجان وتركيا ، أحد أعضاء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في ناغورني كاراباخ.

المقارنات الرئيسية بالنسبة المئوية

أراضي جمهورية ناغورني كاراباخ التي تحتلها أذربيجان - 15٪

أراضي أذربيجان الواقعة تحت سيطرة جيش الدفاع الوطني الكرواتي - 8٪

اللاجئون والمشردون في جمهورية ناغورني كاراباخ (٪ من السكان) - 33٪

اللاجئون والمشردون في أذربيجان (٪ من السكان) - 7.9٪

_____________________________

1 مصادر المعلومات:

• تعداد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 1989
• قسم الإحصاء في المجلس الإقليمي NKAO
• اللجنة التنفيذية لمنطقة شاهوميان
• لجنة اللاجئين في NKAR

2 أكثر من 350.000 أرمني غادروا أذربيجان ، وهم في أرمينيا وروسيا وبلدان رابطة الدول المستقلة وخارجها.
3 مع الأخذ بعين الاعتبار المساحة الحقيقية للأراضي التي تحتلها أذربيجان وجمهورية ناغورني كاراباخ
4 بيانات وزارة الدفاع في جمهورية أذربيجان ، نشرتها سفارة جمهورية أذربيجان في الاتحاد الروسي في خريف عام 1994 ، بيانات من التعدادات السكانية ، كتاب "أذربيجان الاشتراكية السوفياتية - التقسيم الإداري الإقليمي ، أزجوسيزدات ، باكو ، 1979 ، جريدة "المخالفات" الأذربيجانية بتاريخ 3 أبريل 1996 ، إلخ. د.
5 كان هذا بالضبط عددهم في أرمينيا وفقًا للبيانات الرسمية في بداية عام 1988 ؛ في باكو أعطوا بشكل تعسفي رقم 200 وحتى 250 ألف شخص.

تاريخ:

في 2 سبتمبر 1991 ، في جلسة مشتركة لسوفيات نواب الشعب في إقليم ناغورنو كاراباخ ومقاطعة شاوميان ، تم اعتماد إعلان بشأن إعلان جمهورية ناغورنو كاراباخ داخل حدود إقليم ناغورنو كاراباخ المتمتع بالحكم الذاتي والمناطق المجاورة لها. مقاطعة شاهوميان التابعة لجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية.

في 10 ديسمبر 1991 ، تم إجراء استفتاء (في حين لم يتم إعلان استقلال جمهورية أذربيجان من خلال استفتاء) حول وضع جمهورية ناغورني كاراباخ ، حيث صوت 99.89 ٪ من المشاركين لصالح استقلالها. وتحققت هذه النسبة نتيجة مقاطعة الاستفتاء من قبل الأقلية الأذربيجانية في المنطقة. ولم يعترف المجتمع الدولي بالاستفتاء. بالإضافة إلى أراضي NKAR ومنطقة شاوميان في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية ، تم إجراء الاستفتاء أيضًا على جزء من أراضي منطقة خانلار ، والتي تلقت فيما بعد اسم منطقة غيتاشين الفرعية في كاراباخ والأدب الأرمني ، والتي ، كما أشارت سلطات جمهورية ناغورني كاراباخ ، أكدت بشكل قانوني دخول هذه المنطقة إلى جمهورية ناغورني كاراباخ. في 6 يناير 1992 ، اعتمد برلمان جمهورية ناغورني كاراباخ في دورته الأولى - المجلس الأعلى لجمهورية ناغورني كاراباخ - إعلان "بشأن استقلال الدولة لجمهورية ناغورني كاراباخ". سبق إعلان الاستقلال ما يقرب من أربع سنوات من الصراع الأرمني الأذربيجاني ، مما أدى إلى عدد كبير من الضحايا واللاجئين من كلا الجانبين ، بسبب استخدام العنف الجماعي والتطهير العرقي.

في 1991-1994 ، اندلع نزاع عسكري بين جمهورية ناغورني كاراباخ وأذربيجان ، حيث طرد الأذربيجانيون الأرمن من أراضي منطقة شاهوميان السابقة لجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية وجزء من ناغورنو كاراباخ ، وناغورني كاراباخ. فرضت الجمهورية ، بدعم من أرمينيا ، سيطرتها على العديد من مناطق أذربيجان المتاخمة لناغورني كاراباخ ، وكاراباخ ، وطردت السكان الأذربيجانيين من هناك ، والتي وصفها مجلس الأمن الدولي في عام 1993 بأنها احتلال لأراضي أذربيجان من قبل القوات الأرمينية. .

وفقًا للتقسيم الإداري الإقليمي لأذربيجان ، تحتل الأراضي التي تسيطر عليها جمهورية ناغورني كاراباخ حاليًا الجزء الجنوبي الغربي من الأراضي الرئيسية لأذربيجان (أراضي منطقة الحكم الذاتي لناغورنو كاراباخ السابقة وبعض الأراضي المجاورة) ، حدود الدولةبين أذربيجان وأرمينيا في الغرب وأذربيجان وإيران في الجنوب ، وتحدها الأراضي التي تسيطر عليها أذربيجان في الشمال والشرق.

بحلول مايو 1992 ، تمكنت قوات الدفاع الذاتي لجمهورية ناغورني كاراباخ من الاستيلاء على شوشا ، "اختراق" الممر بالقرب من مدينة لاتشين ، والتي أعادت توحيد أراضي ناغورنو كاراباخ وجمهورية أرمينيا ، وبالتالي القضاء جزئيًا على الحصار المفروض على جمهورية ناغورني كاراباخ.

في يونيو ويوليو 1992 ، نتيجة للهجوم ، سيطر الجيش الأذربيجاني على شاوميانوفسكي بأكملها ، ومعظم مناطق ماردكيرت وأسكران.

في عام 1992 ، من أجل تقديم الدعم الاقتصادي للأول الجمهوريات السوفيتيةأصدرت الولايات المتحدة قانون دعم الحرية. اعتمد مجلس الشيوخ الأمريكي التعديل 907 على القانون ، الذي يحظر تقديم المساعدة لأذربيجان من قبل حكومة الولايات المتحدة حتى توقف أذربيجان الحصار والعمليات العسكرية ضد أرمينيا وناغورنو كاراباخ. وبحسب بعض المصادر ، فقد تم اعتماد التعديل بضغط من اللوبي الأرمني. وفقا لسفانت كورنيل ، فإن التعديل يتجاهل حقيقة أن أرمينيا نفسها نفذت حظرا على ناختشيفان ، بمعزل عن الجزء الرئيسي من أذربيجان ، وأن إغلاق الحدود مع أرمينيا ، وفقا لمؤلفي كتاب "السلام الهش" ، كان واجبا لاحتلال الأراضي الأذربيجانية. علاوة على ذلك ، وفقًا لسفانت كورنيل ، فإن استخدام مصطلح "الحصار" في حد ذاته مضلل - فأرمينيا لها علاقات اقتصادية وثيقة مع جورجيا وإيران ، وفي هذه الحالة يكون مصطلح "الحظر" أكثر ملاءمة.

من أجل صد تصرفات أذربيجان ، تم نقل حياة جمهورية ناغورني كاراباخ بالكامل إلى قاعدة عسكرية ؛ في 14 أغسطس 1992 ، تم إنشاء لجنة دفاع الدولة في جمهورية ناغورني كاراباخ ، وتم إصلاح مفارز متفرقة لقوات الدفاع عن النفس وتنظيمها في جيش دفاع ناغورنو كاراباخ.

تمكن جيش الدفاع في جمهورية ناغورني كاراباخ من السيطرة على معظم أراضي منطقة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي التي كانت تسيطر عليها أذربيجان سابقًا ، حيث احتل عددًا من مناطق أذربيجان المجاورة للجمهورية خلال الأعمال العدائية. وصف مجلس الأمن الدولي هذه الأعمال بأنها احتلال القوات الأرمينية لأراضي أذربيجان.

5 مايو 1994 ، بوساطة روسيا وقرغيزستان و الجمعية البرلمانية الدوليةوقعت رابطة الدول المستقلة في عاصمة قيرغيزستان بيشكيك وأذربيجان وناغورنو كاراباخ وأرمينيا على بروتوكول بيشكيك ، الذي توصل على أساسه نفس الأطراف في 12 مايو إلى اتفاق لوقف إطلاق النار ، وهو ساري المفعول حتى يومنا هذا.

في عام 1992 ، لحل نزاع كاراباخ ، تم إنشاء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، والتي يتم من خلالها تنفيذ عملية التفاوض بهدف التحضير لمؤتمر مينسك لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، والذي يهدف إلى تحقيق حل نهائي لمسألة وضع ناغورنو- كاراباخ.

تحت السيطرة القوات المسلحةتقع أذربيجان في حوالي ثلث منطقة شاوميان ، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة من منطقتي مارتاكيرت ومارتوني في جمهورية ناغورني كاراباخ.

جمهورية ناغورنو كاراباخ هي عضو في الرابطة غير الرسمية CIS-2.

الاعتراف بالدول:

علم:

خريطة:

منطقة:

الديموغرافيا:

وفقًا لنتائج التعداد السكاني لعام 2005 لسكان جمهورية ناغورنو كاراباخ ، بلغ عدد سكان الجمهورية 137.737 نسمة ، منهم 137380 من الأرمن (99.74٪) ، الروس - 171 شخصًا (0.1٪) ، اليونانيون - 22 الناس (0.02٪) ، الأوكرانيون - 21 شخصًا (0.02٪) ، الجورجيون - 12 شخصًا (0.01٪) ، الأذربيجانيون - 6 أشخاص (0.005٪) ، ممثلو الجنسيات الأخرى - 125 شخصًا (0.1٪). في عام 2006 ، ولد 2102 طفلاً في جمهورية ناغورني كاراباخ - بزيادة 4.9٪ عن عام 2005. 15.3 طفل من كل 1000 نسمة مقارنة بـ 14.6 في عام 2005. زاد النمو الطبيعي للسكان بنسبة 16.5٪ خلال نفس الفترة. في عام 2006 ، انتقلت 241 أسرة ، أو 872 شخصًا ، 395 منهم أطفال ، إلى جمهورية ناغورنو كاراباخ من أرمينيا ودول رابطة الدول المستقلة الأخرى للحصول على الإقامة الدائمة. وفقًا لتقديرات عام 2009 ، بلغ عدد سكان الجمهورية 141،100 نسمة

دين:

الغالبية العظمى من سكان جمهورية ناغورنو كاراباخ هم من أبناء رعية الكنيسة الرسولية الأرمنية ، التي تمثلها أبرشية آرتساخ على أراضي جمهورية ناغورني كاراباخ.

عام 2010 حفل وضع حجر الأساس الروسي الكنيسة الأرثوذكسيةتكريما لشفاعة العذراء الأرثوذكسية في الغالب

اللغات:

مرشح رئيس دائرة الإحصاء الوطنية لجمهورية ناغورنو كاراباخ العلوم الاقتصاديةكارين نرسيسيان.

- في الفترة من 1 ديسمبر إلى 9 ديسمبر ، تم إجراء ثاني تعداد سكاني منذ الاستقلال في جمهورية ناغورنو كاراباخ. أخبرنا من فضلك كيف ذهب هذا الحدث التاريخي ذو الأهمية الجمهورية. هل ساعدت تجربة التعداد الأول الذي تم إجراؤه قبل 10 سنوات؟

- وفقا لقانون التعداد السكاني المعتمد في كانون الأول / ديسمبر 2001 ، يتم إجراء التعداد في جمهورية ناغورنو كاراباخ مرة كل عشر سنوات. تتمثل المهمة الرئيسية للتعداد في الحصول على المعلومات الضرورية عن السكان من أجل تطوير اتجاهات التنمية الاجتماعية والاقتصادية للجمهورية ، وإجراء الدراسات الديموغرافية والاجتماعية ، والتوزيع والاستخدام الأمثل لموارد العمل ، والمحاسبة الجارية والتنبؤ بالبيانات. حجم وتكوين السكان ، إلخ. إجراء التعداد هو سلسلة من الأنشطة المتنوعة والمترابطة. وفقًا لقانون "التعداد السكاني" في جمهورية ناغورني كاراباخ ، يلتزم المواطنون بالمشاركة في هذا الحدث على مستوى البلاد ، لتقديم إجابات دقيقة وشاملة على الأسئلة الواردة في قائمة التعداد.

يتم تنظيم التعداد بمساعدة الحكومة بتقسيماتها الهيكلية ومختلف الوزارات والإدارات والمنظمات. وفقًا لقانون "التعداد السكاني" لجمهورية كوريا الشمالية وقرار الحكومة ، تم إنشاء اللجان الجمهورية والإقليمية ولجنة مدينة ستيباناكيرت لتنظيم وإجراء تعداد عام 2015. تم تشكيل 9 تعداد ، 90 منطقة تعداد و 501 منطقة تعداد ، وتم وضع خطط تخطيطية لمدينة ستيباناكيرت ، والمناطق والمجتمعات الريفية.

لقد عقدنا اجتماعات ومؤتمرات مع قادة جميع طوائف الجمهورية ، وقدمنا ​​التفسيرات المنهجية اللازمة ، وقمت شخصيًا بزيارة جميع المناطق ، وعقدت اجتماعات مع قيادة المنطقة ، مع الناشطين في القرى ، والسكان ، وأوضحوا أهمية الحصول على بيانات موثوقة ودقيقة للدولة والمجتمع ، والإجابة على الأسئلة التي تهمك.

حاولنا أن نشكل لدى الناس قناعة داخلية بأهمية الحدث. بالطبع ، كانت هناك حالات فردية لسوء الفهم ، حتى أن أحدهم ذكر أنه سيرفض الإجابة على الأسئلة ، لكن بعد التفسيرات المناسبة ، تمكنوا من إقناع هؤلاء المواطنين.

تم إجراء التعداد من قبل العمال المعنيين - العدادين (القائمون على التعداد) ، الذين داروا حول المباني السكنية والمباني الأخرى وأجروا مسحًا مباشرًا للبالغين الذين يعيشون فيها. خضع القائمون على التعداد للتدريب والتعليم والشهادات المناسبة. في الوقت نفسه ، لم نركز فقط على تدريب مهنيولكن أيضًا على النهج البشري للأعمال. أثناء أداء واجباتهم ، حاولوا عدم التسبب في أي إزعاج للمواطنين ، ووافقوا مقدمًا على متى يكون من المناسب القدوم إليهم للاستجواب.

بشكل عام ، أنا أعتبر أن مجموعة المهام قد اكتملت ، ولم يتم تسجيل تجاوزات أثناء التعداد. من المهم جدًا أن يتفاعل الناس بفهم مع الحاجة إلى عقد هذا الحدث ذي الأهمية الوطنية ، وإدراك جوهره وأهميته ، والوفاء الكامل بواجبهم المدني.

من المؤكد أن تجربة التعداد الأول ساعدتنا. في الوقت نفسه ، أعتقد أننا تمكنا من الناحية التنظيمية من المضي قدمًا - أصبح الناس أكثر وعيًا. وفي هذا الصدد ، أود أن أشير إلى العمل الواضح والمختص لإدارة التعداد السكاني برئاسة ميخائيل سوغومونيان.

سأضيف أنه من أجل اختبار المبادئ المنهجية والتنظيمية والبرامج والتكنولوجيا لتطوير مواد التعداد ، قمنا في الربع الأول بتنظيم إحصاء تجريبي في قريتين كبيرتين في الجمهورية - أترك في منطقة مارتاكيرت وتوج في منطقة حدروت. .

- سيتم عرض النتائج الأولية للتعداد في ربيع 2016 ، والنتائج النهائية - في نهاية العام نفسه.

يرجى ملاحظة أن بيانات التعداد الفردية سرية ولا تخضع للنشر. سيتم ترميز المعلومات التي تم جمعها عن المواطنين ، وسيتم نشر البيانات المعممة فقط.

- من المعروف أن التعداد السكاني لا يقتصر على الحساب الميكانيكي البحت للسكان ، حيث يتم في الواقع إجراء أنواع مختلفة من البحث الاجتماعي. من فضلك أخبرنا عنها بعبارات عامة.

- بناءً على نتائج التعداد ، كما أشرت بحق ، لن يتم تحديد السكان فقط ، ولكن أيضًا مؤشرات مثل العمر والجنس ، والمواطنة ، ومكان الميلاد ، والدين ، والمؤهلات التعليمية ، والدرجة العلمية ، والمصدر الرئيسي للمعيشة ، العمل ، النشاط الاقتصادي ، ظروف الأسرة الأسرية ، المهنة ، إلخ. يتكون استبيان التعداد من 55 سؤالاً ، 22 منها تتعلق بممتلكات ودخل المواطنين ، أي أننا نحاول تحديد الظروف المعيشية الحقيقية للأسر. تضمنت القائمة أسئلة مثل ، على سبيل المثال ، هل تلقى المستجيبون في الأشهر الـ 12 الماضية السيولة النقديةمن الخارج سواء تم تسجيل مواليد أو وفيات في الأسرة خلال الفترة المحددة سواء كان هناك أشخاص معاقون في الأسرة.

نتائج التعداد ذات أهمية كبيرة لتطوير الدولة والسياسة الاقتصادية والبرمجة والإدارة. سيوفر التعداد السكاني فرصة لدراسة التغييرات التي حدثت وتحديد الاتجاهات والمبادئ الجديدة للتنمية. يعد تقييم إمكانات دولة أمرًا مهمًا بشكل خاص لبلد مثل بلدنا ، الذي يمر بوضع جيوسياسي صعب ويواجه باستمرار العديد من التحديات.

- تحاول الدعاية الأذربيجانية تقديم عدد سكان جمهورية ناغورني كاراباخ أقل بكثير من الأرقام الرسمية لدينا. كيف تعلق على هذا؟

- واجبنا المهني هو عرض الوضع الحقيقي. المبادئ الأساسية التي تحكم الهيئات الإحصائية هي الدقة والنزاهة والموثوقية. لا اعلم كيف الحال في اذربيجان ولكن في حالتنا لا يوجد سبب للاعتقاد؟ إحصاءات رسمية. نحن لا نخدع أنفسنا. لقد علمنا أجدادنا وآباؤنا ذلك ، ومن واجبنا أن نكون صادقين مع شعبنا.

من الواضح أن سلطات باكو ليست مهتمة بالحقيقة حول أرتساخ ، وبالتالي فهي تحاول تقديم المعلومات إلى المجتمع الدولي بشكل مشوه. لكن هذه مشكلتهم.

- كيف تقيمون الوضع الديموغرافي في أرتساخ بشكل عام؟

- أنا أسمي الوضع الديمغرافي في أرتساخ إيجابي ومستقر. هناك ديناميات ثابتة للنمو السكاني في الجمهورية. في الفترة من 2007 إلى 2014 ، زاد عدد سكان NKR سنويًا بمتوسط ​​1400 شخص ، أو ما يقرب من 1 ٪. بلغ متوسط ​​الزيادة الطبيعية في هذه الفترة 1200 شخص. هذا مطمئن.

- ما الابتكارات التي ستلاحظها في أنشطة دائرة الإحصاء الوطنية لجمهورية ناغورني كاراباخ؟ ما هي خطط المستقبل القريب؟

- جميع الابتكارات في أنشطة دائرة الإحصاء الوطنية لجمهورية ناغورني كاراباخ تمليها المتطلبات الحديثة وتستند إلى المعايير الدولية.

منذ الأول من كانون الثاني (يناير) 2014 ، بدأنا في تنفيذ برنامج لأبحاث الأسرة. ستكون الدراسة طويلة الأجل ومتسقة وستسمح بتحديد مستوى معيشة الأسر ، وتجميع صورة كاملة للوضع الاجتماعي والاقتصادي في الجمهورية ، وتوزيع الأموال العامة بشكل صحيح ، والتحكم في تدفقات الهجرة ، وحساب الناتج المحلي الإجمالي باستخدام طريقة جديدة ، إلخ.

في عام 2015 بدأنا بحساب مؤشرات النشاط الاقتصادي للسكان خلال الشهر. العمل جار لتقييم مستوى الفقر وتحديده أحجام حقيقيةالمستهلك و؟ سلة الغذاء ، إلخ. هذا العام ، تم الانتقال إلى منهجية دولية جديدة لحساب الرقم القياسي لأسعار المستهلك ، والتي تنص على مراجعة أكثر تواترا لحصة سلة المستهلك.

كما يجري العمل على مراجعة بعض المؤشرات في الإحصاءات البيئية ، لجعلها تتماشى مع المعايير والتصنيفات الدولية. ولأول مرة ، سيتم تجميع خلاصة وافية إحصائية " بيئةو الموارد الطبيعيةفي NKR.

في عام 2017 ، من المخطط إجراء محاسبة زراعية كاملة تغطي جميع الحسابات المادية و الكيانات القانونيةإنتاج المنتجات الزراعية.

لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به لتدريب الموظفين المؤهلين ، وتقديم التقنيات الحديثة، ودائرة الإحصاء الوطنية لجمهورية أرمينيا ، التي وقعنا معها مذكرة تعاون ، تساعدنا في ذلك. يساعد هذا التعاون على تنفيذ الإصلاحات الهادفة إلى تحديث النظام وتحسينه بشكل أكثر فعالية.

- ماذا تتمنى لموظفي وقراء جريدة سفينة نوح في العام القادم؟

- اسمحوا ان السنة الجديدةسيجلب للجميع الرفاه المادي والازدهار والوئام الروحي والفرح والسعادة!

أتمنى لموظفي الصحيفة نجاحًا مهنيًا جديدًا ومواد أكثر تشويقًا!

أجرى المقابلة أشوت بيجليريان ، ستيباناكيرت