Apariția limbii engleze ca principală limbă internațională. De ce este engleza o limbă internațională? țări vorbitoare de engleză

Chiar dacă Limba engleză inferioară spaniolă și chineză în ceea ce privește numărul de persoane pentru care este nativ, este considerată în prezent cea mai răspândită și universală limbă de comunicare din lume. Poziția sa excepțională a fost rezultatul mai multor factori.

politica colonială britanică.

Din secolul al XVI-lea, Anglia s-a extins activ în diferite părți Sveta. Ca urmare, a apărut Imperiul Britanic, care deținea teritorii vaste în America de Nord, Africa, India și Australia.

Acest stat a devenit cel mai mare ca zonă din întreaga istorie a omenirii. Desigur, limba administrativă în colonii era engleza și era vorbită de reprezentanții metropolei. În plus, alte persoane importante erau britanici - ofițeri militari, ingineri și angajați ai companiilor comerciale. Pentru locuitorii locali, stăpânirea acestei limbi a devenit o conditie necesara comunicarea cu autoritățile. În plus, engleza a devenit limba de comunicare intertribală pentru populația multilingvă a coloniilor. A rămas în această calitate chiar și după ce țările și-au câștigat independența în secolul al XX-lea.

Expansiunea comerțului.

LA Secolul XVII Anglia devine o putere maritimă de top și datorită acestui fapt, companiile engleze devin lideri în comerțul internațional. Drept urmare, Londra devine un centru financiar de top. Desigur, engleza devine limba comună a comerțului și finanțelor mondiale.

conducerea SUA.

Oameni din Insulele Britanice constituia doar o fracţiune din populaţia coloniilor nord-americane. Aici erau destul de mulți locuitori vorbitori de limbă franceză, germană și spaniolă (fără a număra triburile indiene indigene). Cu toate acestea, ca urmare a centralizării țării, engleza a devenit singura limbă oficială. În secolul al XX-lea, Statele Unite au devenit o adevărată superputere, luând roluri principale în politică, economie, știință, tehnologie și cultură. În toate aceste zone, alături de influența americană, s-a răspândit și influența limbii engleze.

Caracteristicile limbii.

Dincolo de realitati dezvoltare istorică, au existat și factori obiectivi care au contribuit (sau, în orice caz, nu au împiedicat) răspândirea limbii engleze. Această limbă este considerată ușor de învățat, este concisă și în același timp foarte bogată lexical, iar datorită acestor caracteristici este perfectă pentru comunicarea internațională.

În întreaga lume, interesul crescând pentru limba engleză evidențiază necesitatea unei noi abordări a învățării și, ca urmare, a predării. Motivul pentru aceasta este îmbunătățirea tehnologiilor de comunicare în ceea ce privește relațiile umane și necesitatea introducerii internaționale limba maternă. Dintre cele propuse, cel mai probabil este engleza ca limbă internațională sau mondială. Ca urmare, engleza ca limbă internațională cu rudă baza conceptuala este altoit pe un mijloc global de comunicare viabil, care este oferit, de exemplu, pentru studiu cu program individualînvățând cum să vorbești engleza Mytishchi.

Limba engleza internationala

Acest articol este o încercare de a evalua modelul de adoptare a limbii internaționale și principalele sale prevederi în scopul cercetării efecte posibileși schimbările pe care le provoacă.

1. Ce este engleza ca limbă internațională? În noul mileniu, engleza este unul dintre cele mai importante mijloace de acces la resursele intelectuale și tehnice din lume. Deși trebuie să admitem că aceasta este o relicvă a colonizării britanice sau un semn al imperialismului cultural american. Cu toate acestea, engleza este acum văzută mai puțin ca un simbol al imperialismului și mai mult ca un candidat mai viabil pentru cea mai importantă limbă internațională din lume. Pe în acest momentÎn istoria lumii, engleza este principala limbă de comunicare pe scară largă. Este folosit ca o bibliotecă lingvistică, ca mediu pentru știință, tehnologie, comerț internațional și ca limbă de contact între popoare și țări.

2. Utilizarea de către oameni a limbii engleze națiuni diferite pentru a comunica între ei.
Funcția este asociată cu utilizarea limbii engleze de către oameni din diferite națiuni și culturi diferite. Este diferit din punct de vedere conceptual de Basic English and Language for Specific Purposes, în sensul că nu se limitează la nicio zonă specifică. Limba nu este artificială ca Esperanto, care este vorbit de doar 2 milioane de oameni, în timp ce Aproximativ 377 de milioane vorbesc engleza ca limbă maternă, ca a doua limbă de aproximativ 375 de milioane de oameni vorbesc engleza ca limbă străină. Limba are statut oficial în 75 de țări cu o populație de peste 2 miliarde. Astfel, engleza diferă de Esperanto în sensul că limba este exclusiv naturală și este capabilă să primească recunoaștere internațională.

3. Limba este transculturală, care se caracterizează prin schimbări în comportamentul lingvistic și cultural. Utilizarea limbii engleze și a oricărei alte limbi este întotdeauna asociată cu cultura, dar limba în sine nu este asociată cu nicio cultură sau sistem politic anume.

4. Este folosit universal în comerțul internațional, diplomație și turism și este studiat de mai mulți oameni decât orice altă limbă.
Ca exemplu tipic, cancelarul german și prim-ministrul francez vorbesc engleza în timpul negocierilor. Acest exemplu nu trebuie în niciun caz interpretat ca un semn al declinului limbii sau culturii materne. Mai degrabă, este descrisă ca o resursă disponibilă pentru crearea inteligibilității reciproce. Engleza în toate aspectele sale lingvistice și sociolingvistice este folosită ca mijloc de comunicare între vorbitori non-nativi, precum și între orice combinație.

Astfel, se pare problemă de actualitate limbă, deoarece oamenii din toate părțile lumii sunt echipați corespunzător cu acest instrument eficient.

O limbă internațională este o limbă care poate fi folosită pentru comunicare de un număr semnificativ de oameni din întreaga lume. Termenul limbaj de semnificație globală este, de asemenea, folosit pentru a desemna acest concept. ÎN lumea modernă Există între 7 și 10 limbi internaționale.

Principalele caracteristici ale unei limbi considerate internaționale

• Un număr mare de oameni consideră această limbă limba lor maternă;
• Printre cei pentru care această limbă nu este nativă, există un număr mare de persoane care o vorbesc ca limbă străină sau a doua;
• Limba este vorbită în multe țări, pe mai multe continente și în diferite cercuri culturale;
• În multe țări această limbă este studiată la școală ca limbă străină;
• Această limbă este folosită ca limbă oficială de către organizațiile internaționale, inclusiv conferințe internaționaleși în marile firme internaționale.

Există multe motive pentru care engleza a devenit o limbă internațională. Cert este că Anglia este o țară foarte dezvoltată din punct de vedere tehnologic, științific și cultural. Ea joacă, de asemenea, un anume rol politicîn lume.

De-a lungul secolului al XIX-lea, britanicii sistem politic a contribuit la răspândirea limbii engleze pe tot globul. Marea Britanie colonială a deținut în trecut India, America de Nord, Australia și o parte din teritoriile din Asia de Sud-Est și Africa.

Engleza este relativ ușor de învățat, atât în ​​pronunție, cât și în gramatică. Și, în sfârșit, această recunoaștere a devenit convenabilă pentru majoritatea.

În prezent, în majoritatea țărilor se predă în școală ca principală limbă străină, înlocuind alte limbi străine.

Articolul este dedicat problemei actuale a funcționării limbii engleze ca limbă de comunicare internațională în contextul globalizării.

Secolul XXI este secolul globalizării. Prin urmare, astăzi există o nevoie deosebit de acută de un limbaj comun tuturor locuitorilor planetei, care să permită oamenilor din diferite țări comunica între ei. Procesele de globalizare deschid granițele, fac posibilă stabilirea de contacte oriunde în lume și comunicarea online. "în timp real", transformând lumea noastră într-un „sat global”.

Termenul „limbă internațională” este consacrat în lingvistică; dicționare lingvisticeși enciclopedii. Deci, conform definiției O.S. Akhmanova, „o limbă internațională (universală, mondială, universală) este o limbă auxiliară artificială oferită ca mijloc de comunicare internațională.”

În Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics găsim următoarea definiție a unei limbi internaționale: „o limbă în utilizare pe scară largă ca limbă străină sau a doua limbă de comunicare internațională.(„O limbă utilizată pe scară largă ca limbă străină sau a doua pentru comunicarea internațională. Engleza este cea mai utilizată limba internationala»

Termenul „limbă globală” a fost introdus pentru prima dată în uz lingvistic de către omul de știință englez David Crystal. Crezând că pentru a obține limba "global" statutul necesită recunoașterea rolului său în majoritatea țărilor lumii, David Crystal identifică trei moduri de dobândire a acestui statut, datorită a trei funcții diferite ale limbajului. Aceasta este, în primul rând, funcția principală a limbii de stat pentru rezidenți cantitate mareţări În al doilea rând, o limbă poate dobândi statut oficial și poate deveni răspândită în guvern, sistemul juridic și mass-media. mass-mediași sistemul de învățământ. În acest caz, potențiala limbă internațională ar putea fi ca "doilea", acordând întâietate limbii naționale, și "primul", iar studiul său începe cât mai devreme. În acest caz, o limbă străină poate fi singura limbă oficială sau poate împărtăși această funcție cu alte limbi; poate fi si semi-oficiala, fiind acceptata in unele domenii ale vietii. A treia cale de globalizare a limbii este asociată cu politica educațională a țării, în care, fără a avea un statut oficial, această limbă este o prioritate pentru învățare. Motivele pentru alegerea unei limbi străine ca limbă globală sunt variate. Ele pot fi legate de nevoia de conexiuni comerciale, culturale sau tehnologice.

Una dintre principalele condiții necesare pentru ca orice limbă să dobândească statut global este stabilă statutul social națiunile de vorbitori ai acestei limbi, deoarece limba este inseparabilă de societatea în care există. Crystal numește principalii factori o situație economică, politică și militară stabilă într-o țară a cărei limbă poate deveni globală. Este firesc ca limba engleză să îndeplinească toate cerințele pentru o limbă internațională. În primul rând, este vorbit în multe țări din întreaga lume, inclusiv Africa de Sud. În al doilea rând, are statutul de limbă oficială în Nigeria, Ghana, Zimbabwe, Singapore, India și alte șaptezeci de țări din întreaga lume și, în sfârșit, este principala limbă străină studiată în o sută de țări din întreaga lume. Numărul de persoane care vorbesc engleza și pentru care nu este este nativ și este în continuă creștere, numărând în prezent aproximativ 1,5 miliarde de oameni. Astfel, putem spune că engleza a trecut deja prin toate cele trei etape ale globalizării pe care le-am menționat mai devreme: este prima limbă (din punct de vedere al numărului de vorbitori ca limbă non-nativă), are statut oficial și domină printre limbi. studiat. Țări "extindere" cerc - acestea sunt China, Caraibe, America Centrală și de Sud, Indonezia, Israel, Japonia, Coreea, Nepal, Arabia Saudită, Taiwan. Aici engleza, neavând statut oficial, ocupă primul loc printre cei studiati limbi straine. Potrivit lui D. Crystal, numărul persoanelor care vorbesc engleza în lume este de peste un miliard o sută de milioane, dintre care doar un sfert o recunosc ca limbă maternă; Alte șase sute de milioane de oameni vorbesc engleza ca a doua limbă pentru uz profesional și de zi cu zi. Astăzi, engleza are statutul de limbă oficială sau semioficială în 62 de țări și 97% din populația lumii o consideră o limbă de comunicare internațională.

Engleza predomină în mass-media, afaceri, economie, educație, sport și divertisment. Peste 80% din informațiile din lume sunt stocate în limba engleză. A devenit limbajul incontestabil al științei: 70-85% din total lucrări științifice publicat mai întâi în engleză. Astfel, Academia Franceză de Științe își publică acum rapoartele anuale doar în limba engleză. Astăzi, engleza a înlocuit limba franceză în lumea diplomației și a devenit limba majorității. organizatii internationale: NATO, ONU, UNESCO, Banca Centrală Europeană și altele. Engleza este limba oficială Jocurile Olimpice, Consiliul Mondial al Bisericilor, concurs „Miss Univers”. Întâlnirile internaționale se țin în principal în limba engleză: conferințe, simpozioane, conferințe pe internet, semnături acorduri internationale, contracte etc., se realizează contacte și se recuperează informațiile necesare prin internet.

Termenii tehnici și științifici ar adăuga milioane de articole lexicale. Aproximativ 200.000 cuvinte englezești este în circulație zilnică, în timp ce în german Sunt folosite 184.000 de cuvinte și doar 100.000 de cuvinte sunt folosite în franceză. Limba engleză are, de asemenea, capacitatea de a profita la maximum de un cuvânt, făcându-l să facă o datorie dublă ca substantiv și verb. Lista de astfel de cuvinte este aproape nesfârșită: bea, luptă, foc, dormi, fugi, privește, fond, acționează, mângâie, privești și multe altele.

Un alt avantaj incontestabil al limbii engleze este simplitatea comparativă a structurilor gramaticale, ortografiei și pronunției. Pronumele în engleză sunt indeclinabile. Să spunem că dacă vrei să spui tu în germană, ar trebui să alegi dintre 7 cuvinte: du, dich, dir, Sie, Ihnen, ihr și euch. În engleză, astfel de probleme nu vor apărea din cauza formei unice pe care le aveți. În alte limbi, politețea este exprimată în moduri mai diverse. În plus, în engleză nu este nevoie să ne amintim genul substantivelor, ceea ce elimină problema amintirii articolelor în funcție de genul substantivelor, iar uneori articolul nu este deloc necesar. De exemplu, limba engleză „Este timpul să mergi la școală” în alte limbi europene sună „Este momentul să mergi la școală”. Și există multe astfel de exemple: între cer și pământ, timpul este bani.

Cu toate acestea, globalizarea limbii engleze, ca orice alt proces, este ambiguă. Pe de o parte, există beneficii pe care oamenii le primesc cel mai mult zone diferite. Capacitatea de a comunica, în ciuda diferențelor de cultură, de reședință și de cetățenie, este ceva pentru care omenirea s-a străduit de la construirea Turnului Babel, când, potrivit legendei biblice, oamenii au fost pedepsiți de Dumnezeu pentru dezacorduri și de când apoi a început să vorbească diferite limbi.

Capacitatea de a vorbi fluent engleza - oferă șansa de a obține un MBA (Master în Management și Management), care oferă o viziune cuprinzătoare asupra afacerii, organizează cunoștințele și dezvoltă competențe în acest domeniu. Majoritatea companiilor internaționale necesită un anumit grad de cunoaștere a limbii engleze de la potențialii angajați pentru a obține locuri de muncă bine plătite și poziții prestigioase.

Europenii adevărați cred că problema globalizării limbii engleze și a asigurării statutului său internațional este foarte importantă și nu goală. O mulțime de întrebări rămân deschise. Este engleza o limbă universală? Este potrivit pentru comunicarea între oameni din diferite țări? Poate că engleza este o amenințare pentru alte țări, deoarece poate șterge toată diversitatea culturilor și limbilor naționale? Există astăzi și alte moduri de comunicare la fel de universale în întreaga lume?

Acest subiect este relevant pentru multe țări, iar Rusia nu face excepție. De asemenea, face parte din comunitatea mondială, ceea ce înseamnă că trebuie să aibă limbaj comun.

Engleză diferită

Fapt interesant: termenul „global”, atunci când este aplicat limbii engleze, este folosit exclusiv în limba engleză. Acest lucru demonstrează încă o dată că engleza este o limbă unică. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că ar trebui să aibă statutul de limbă internațională și să fie studiată în multe țări ale lumii.

De asemenea, merită remarcat faptul că engleza internațională este semnificativ diferită de cea britanică. Adică, se dovedește că nu este limba oficială a niciunei țări europene. Dar de aceea britanicii se consideră speciali în toată Europa sau chiar în lume. Vorbesc deja o limbă internațională, ceea ce înseamnă că nu au nevoie să învețe alte limbi, dar cultura diversă și multilingvismul sunt chintesența Rusiei și a Europei.

Însăși ideea de a crea un limbaj universal a apărut cu multe, multe secole în urmă. Este suficient să ne amintim măcar de Turnul Babel sau de încercările de a crea o limbă esperanto unică. Dar, după cum arată istoria, astfel de încercări s-au încheiat cu un eșec total.

Nu are rost să discutăm despre conceptul de „engleză globală”. Expresia „engleză” în sine poartă diversitate, deoarece astăzi există trei tipuri de engleză:

1. Limba engleză nativă. Această limbă, în primul rând, reflectă cultura unui anumit popor și gândirea acestuia. Acest lucru se aplică oricărei limbi, iar engleza nu face excepție. Canadieni, britanici, australieni, americani - toți vorbesc diferite dialecte ale englezei. Se dovedește că limba însăși îi unește, dar dialectul arată diferențele lor unul față de celălalt. Se pare că engleza, precum portugheza, spaniola și franceza, nu este omogenă. Toate aceste 4 limbi au fost exportate din Europa în diferite colțuri ale pământului cu mulți ani sau chiar secole în urmă. Toate acestea s-au întâmplat în timpul cuceririlor coloniale. Prin urmare, toate cele 4 limbi au fost sortite să se schimbe, deoarece geografia, istoria și cultura lor s-au schimbat. De exemplu, limba oficială a Jamaicii este engleza și în multe țări africane locuitorii locali vorbește în franceză, care, de altfel, este al doilea oficial din Canada. Ei bine, nu este nevoie să vorbim despre popularitatea spaniolei și portughezei în țările din America de Sud. Din toate acestea putem concluziona că o limbă comună unește oameni din diferite țări și continente, dar dialectele creează o anumită barieră între ei. Dacă vorbești engleză cultivată în Jamaica, de exemplu, ei te vor înțelege, dar cu greu vei putea înțelege vorbirea lor.

2. Engleză non-nativă. Această categorie include diferite variații ale limbii engleze în acele țări în care este nativă numai diasporelor, a doua limba de stat sau este nevoie pentru a comunica cu străinii. Este demn de remarcat faptul că toate aceste variații nu folosesc ţările europene: Malaezia, Pakistan, Coreea de Sud, India, Nigeria etc.

3. engleză globală. Dacă vorbim despre engleza internațională, atunci cineva poate doar ghici și fi surprins. De ce această limbă, în ciuda contextului politic, economic și istoric modern din Europa, a devenit universală? A devenit atât de răspândit încât a fost recunoscut chiar și în Franța, deși locuitorii țării i-au rezistat mult timp. Cu toate acestea, francezii au fost nevoiți să accepte că engleza nu mai putea fi considerată o limbă străină.

Puțină istorie

Dacă vrei să știi cum engleza a devenit o limbă internațională, răspunsul este în istorie. Limba engleză a fost dusă de emigranți în diverse părți ale lumii, inclusiv America de Nord. Mai mult, Anglia și-a răspândit limba în acele țări pe care le-a cucerit, în fostele colonii Imperiul Britanic. Figurat vorbind, Anglia, cu ajutorul limbajului său, a întins un „pod” peste ocean, legând astfel continentele.

Dacă vorbim de SUA, această țară a fost creată de emigranți nu numai din Marea Britanie. Oameni din toată Europa și din lume au venit aici. Noua națiune trebuia să aibă ceva unificator și tocmai această legătură era limba engleză.

Imigranții din America au reușit să schimbe limba engleză, făcând-o mai flexibilă și deschisă la transformări ulterioare. De fapt, au creat o nouă limbă numită „engleză americană”. A trecut o dată Oceanul Atlantic și apoi s-a întors din nou în Europa. Acest „salt final” a avut loc după cel de-al Doilea Război Mondial.

Engleza internațională s-a format peste un secol și jumătate de emigrare constantă în Statele Unite. Engleza americană este acum considerată limba unei superputeri politice, militare și economice.

În plus, nu uitați de „americanizare”. SUA au devenit o țară incredibil de populară. Ei au stabilit economia și comerțul. Modul de viață american a început să se răspândească în întreaga lume, iar acest lucru, la rândul său, a făcut ca limba engleză să fie mai solicitată. Cuvinte preluate din engleza americană au început să apară în multe limbi. De exemplu, același cuvânt „afacere”, care provine de la cuvântul „angajare”.

Există o afirmație conform căreia engleza este cea mai flexibilă limbă. El este capabil să răspundă rapid la o realitate în continuă schimbare, el este primul care reflectă noi realități. Poate că ar trebui să fim de acord cu această afirmație. Toate electronicele moderne sunt adaptate special limbii engleze. E-mail, Internet și diverse programe creat pe baza acestui limbaj universal. Oamenii din întreaga lume sunt forțați să se adapteze și să învețe limba engleză. Astfel, la societatea modernă Pur și simplu nu există altă opțiune, trebuie să înveți engleza.

Articolul a fost pregătit de site-ul companiei I-Polyglot -