Cum să salut în engleză. salutari in engleza. Salutări formale în engleză

Salutări, dragi cititori! Astăzi ne vom uita la prima lecție a cursului audio „Engleză conversațională pentru începători”, care conturează simplu și clar eticheta vorbirii engleze. La urma urmei, ce învățăm în primul rând când începem să învățăm o limbă? Desigur, vom învăța cuvinte pentru salutări, fraze pentru a ne cunoaște și a ne lua rămas bun în engleză.

Salutări comune în engleză

În timpul primei prelegeri, vom studia vocabularul pe tema „Salutări, introduceri și rămas-bun”, inclusiv clișee și fraze tipice. Veți putea asculta lecția audio în sine, exprimată de un difuzor profesionist. Veți învăța să vă salutați interlocutorul, să vă interesați de afacerea lui și să vă luați rămas bun în engleză.

Acum, în timp ce ascultați versiunea audio a lecției, exersați pronunția corectă: /wp-content/uploads/2014/08/les-01.mp3 Repetați clar fiecare cuvânt cu voce tare!

Textul lecției „Salutări, prezentări și rămas bun”

Deci, să începem cu fraze de salut. Vedeți acest tabel de traducere la îndemână:

Rusă	Engleză
Buna ziua	Bună
Buna ziua	Buna ziua
Bună ziua	Bună ziua
Buna dimineata	Buna dimineata
Bună seara	Bună seara

Cunoașterea acestor 5 fraze simple este suficientă pentru a saluta un interlocutor vorbitor de engleză în limba sa maternă.

Să continuăm cu fraze care sunt folosite pentru a începe o cunoștință sau o conversație:

Rusă	Engleză
Cum te numești?	Care e numele tău?
Numele meu este domnul Mike	Numele meu este domnul Mike
Numele meu este doamna Sandra	Numele meu este doamna Sandra
Încântat de cunoştinţă	Îmi pare bine să vă cunosc
Ce mai faci?	Ce mai faci?
Asa si asa	Asa si asa
Amenda. Uimitor	Amenda!
Foarte bun	Foarte bine

Învățând câteva fraze pe care vorbitorii de engleză tind să le spună la începutul unei conversații, vă puteți angaja cu ușurință într-o conversație în limba engleză.

Următoarele 4 expresii simple vă vor ajuta să încheiați o conversație și să vă luați la revedere în engleză:

Rusă	Engleză
La revedere	La revedere
Pe curând	Pe curând
Ne vedem mai târziu	Ne vedem mai târziu
Noapte bună	Noapte bună

Deci, ce obținem ca rezultat: am învățat 17 cuvinte simpleși fraze, vă puteți alătura cu ușurință la o conversație cu un străin, vă puteți arăta bunele maniere și politețea.

Aceasta se încheie lecția noastră! Noroc!

În cultura noastră, modul în care salutăm pe cineva depinde de cine este. Nu îi spunem „Bună ziua!” sau „Bună ziua” unui prieten apropiat. La fel este și în țările vorbitoare de engleză. Cuvânt binecunoscut Buna ziua este departe de a fi singurul mod de a saluta. Să îi cunoaștem repede pe ceilalți.

Salutări formale în engleză

Să începem cu cele mai populare salutări formale în limba engleză. Acestea sunt cuvintele și expresiile cu care poți saluta colegii de serviciu, partenerii de afaceri, funcționarii etc.

1. Bună ziua! - Buna ziua!

O opțiune universală. Potrivit pentru salutarea persoanelor necunoscute într-un cadru informal.

- Buna domnule. Simpson! Ma bucur sa te vad. - Bună, domnule Simpson! Mă bucur să te văd.
— O, bună dl. Robertson! Mă bucur să te văd și pe tine. - Bună ziua, domnule Robertson! Şi eu.

Cuvânt Buna ziua poate fi folosit și pentru a atrage atenția unei persoane care a spus ceva greșit sau a făcut o greșeală. Pentru a face acest lucru, se distinge prin intonație.

Oliver a întrebat-o pe fată dacă tocmai a venit și ea a răspuns: „Bună, sunt aici de o oră”. - Oliver a întrebat-o pe fată dacă tocmai a sosit, iar ea a răspuns: „De fapt, sunt aici de o oră”.

2. Buna dimineata/dupa-amiaza/seara. – Bună dimineața/după-amiaza/seara.

Evident, toate aceste fraze sunt folosite în funcție de momentul zilei.

Bună dimineața tuturor și bine ați venit la Boston! – Bună dimineața tuturor și bine ați venit la Boston!

3. Mă bucur să te cunosc. / Încântat de cunoștință. - Încântat de cunoştinţă.

Această opțiune este perfectă pentru a saluta pe cineva la prima întâlnire.

— Mă bucur să vă cunosc, domnule. Verde. Am auzit multe despre tine. - Mă bucur să vă cunosc, domnule Green. Am auzit multe despre tine.
— Îmi pare bine să vă cunosc, domnule. Olsen. „Îmi pare bine să vă cunosc, domnule Olsen.”

Când se întâlnesc pentru prima dată în înalta societate, se folosește versiunea oficială britanică, familiară tuturor. Ce mai faceţi? (Buna ziua). În alte cazuri, această expresie va fi inadecvată, deoarece este considerată depășită.

-Domnul. Miller, pot să ți-l prezint pe prietenul meu Albert Bailey? - Domnule Miller, pot să vă prezint prietenului meu Albert Bailey?
– Ce faci, domnule Bailey? - Bună, domnule Bailey.
- Ce mai faceţi. - Buna ziua.

4. Mă bucur (drăguț, grozav) să te revăd. - Mă bucur să te văd din nou.

Sunt bucuros sa te vad. - Mă bucur să te văd.

Aceste fraze sunt de obicei folosite pentru a saluta oamenii cărora ai fost prezentat.

– Aceasta este prietena mea Scarlett. Ai întâlnit-o aici o dată anterior. - Aceasta este prietena mea Scarlett. Ai întâlnit-o aici ultima dată.
– Mă bucur să te văd din nou, Scarlett. – Mă bucur să te văd din nou, Scarlett.

5. Ce mai faci azi? - Ce mai faci?

Această întrebare poate însoți un salut într-un cadru formal.

- D-na. Robinson, permiteți-mi să vă prezint partenerului meu de afaceri, dl. Maro. – Doamnă Robinson, permiteți-mi să vă prezint partenerului meu de afaceri, domnul Brown.
— Mă bucur să vă cunosc, domnule. Maro. Cum te simţi azi? - Mă bucur să vă cunosc, domnule Brown. Ce mai faci?

6. Cum ai fost? - Ce mai faci?

Această întrebare este adresată pentru a afla ce este nou cu o persoană pe care nu ați văzut-o de mult. Când răspunzi, trebuie să povestești puțin despre viața ta recentă.

- Cum ai fost? - Ce mai faci?
- Destul de bine. Munca a fost ocupată. Am lucrat non-stop în ultima vreme. - Destul de bine. Mult de lucru. Am lucrat non-stop în ultima vreme.

Salutări neoficiale în engleză

Acum să ne uităm la opțiunile care pot fi folosite pentru a saluta prietenii, cunoștințele bune, rudele etc.

1. Bună ziua! - Buna ziua!

O opțiune populară pentru a saluta oamenii pe care îi cunoști într-un cadru informal.

- Salutare! Ce zi frumoasă azi. - Buna ziua! Ce zi bună este astăzi.
– O, hei! Se pare că primăvara a venit în sfârșit. - Buna ziua! Se pare că primăvara a sosit în sfârșit.

2. Cum ai fost? - Ce mai faci?

O versiune prescurtată a expresiei formale „ Cum ai fost? obișnuiam să afli cum se descurcă cineva pe care nu l-ai văzut de mult timp.

- Salut frate! - Salut prietene!
— O, hei! Ce mai faci? - Oh, salut! Ce mai faci?

3. Bună! / Hei! - Buna ziua!

Un salut universal care a apărut în jurul secolului al XV-lea.

– Bună Lewis. Ce mai faci? - Bună, Lewis. Ce mai faci?
— Bună, Ben. - Bună, Ben.

4. Ce mai faci? / Esti in regula? / Te simți bine? - Ce mai faci?

În niciun caz nu trebuie să oferiți un răspuns detaliat la aceste întrebări și, cu siguranță, nu trebuie să începeți să vorbiți despre problemele dvs. Este mai bine să răspunzi așa: Foarte bine multumesc. Și tu? (Foarte bine, mulțumesc. Ce zici de tine?) sau Sunt bine, mulţumesc. Şi tu? (Sunt bine multumesc tu ce faci?).

– Hei Jason! Ce mai faci? - Bună, Jason! Ce mai faci?
— Hei, Addie! Foarte bine, și tu? - Bună, Eddie! Foarte bine si tu?

5. Ce se întâmplă? / Ce crapă? - Ce mai faci?

Acesta este un salut foarte informal. Nu poți să-ți saluti semenii și pe cei mai tineri decât tine în acest fel. 99% din populația vorbitoare de engleză îi răspunde cu cuvântul nimic(Nimic). Cu toate acestea, dacă o persoană a aruncat expresia „ Care-i treaba„Doar trecând, nu trebuie să răspunzi.

– Ce e, Craig? - Ce mai faci, Craig?
- Nimic. - Nu face nimic.

6. Cum merge? / Cum te descurci? - Ce mai faci?

Potrivit pentru salut în aproape orice situație informală. Puteți răspunde după cum urmează: Bun(Bine) sau fac bine(Sunt bine).

- Bună, George. Cum stă treaba? - Bună, George. Ce mai faci?
— Bună, Michael. Bun. - Bună Michael. Amenda.

7. Cum e totul? / Cum stau lucrurile? / Cum e viața? - Care-i treaba?

Așa poți saluta oamenii pe care îi cunoști deja. Răspunsurile ar putea fi „ Bun” (Bine) sau „ Nu-i rău" (Nu-i rău). Dacă situația o permite, puteți începe o mică discuție și puteți schimba cele mai recente știri.

— Cum e viața, Jane? - Ce mai faci, Jane?
– Nu-i rău, Chris, și tu? - Nu-i rău, Chris, ce zici de tine?
– Ei bine, am fost în Fiji acum o săptămână. – Am zburat în Fiji acum o săptămână.
- Oh, chiar aşa? Misto! - Este adevarat? Grozav!

8. Ce este nou? / Ce e bun? / Ce se întâmplă? / Ce se întâmplă? - Ce mai e nou?

Această opțiune este foarte apropiată ca semnificație de cea anterioară. Când răspunzi, poți vorbi pe scurt despre ceva nou și interesant din viața ta sau te poți limita la cuvinte nimic(nimic) sau nu prea mult(nimic special).

— Hei, Anna! Care-i treaba? - Buna, Ana! Ce mai e nou?
- Nu prea multe, dar tu? - Nimic special... Dar tu?
– Oh, tocmai m-am întors de la Londra. – Oh, tocmai m-am întors de la Londra.

9. Au trecut veacuri (de când te-am văzut). / A trecut ceva timp. - Nu ne-am văzut de mult.

Ma bucur sa te vad. / Nu ne-am văzut de mult. - Mă bucur să te văd.

Aceste expresii pot fi folosite pentru a saluta colegii de serviciu, prietenii sau membrii familiei pe care nu i-ați mai văzut de mult timp.

– Mă bucur să te văd, Steve! A trecut ceva timp. – Mă bucur să te văd, Steve! Nu ne-am văzut de mult.
— La fel și aici, Alex. Ce mai faci? - Și eu, Alex! Ce mai faci?

10. Hei! Acolo e! - In cele din urma! Poftim!

Așa salutați o persoană dacă ați așteptat-o ​​și sunteți foarte bucuroși să o vedeți. Când pronunți o frază, ar trebui să evidențiezi cuvântul cu intonație Acolo.

- Hei! Acolo e! Draga mea nepoată. Nu te-am văzut de săptămâni. - Și aici ești! Nepoata mea preferată. Nu te-am văzut de câteva săptămâni.
– Hei, mătușă Alice! - Bună, mătușă Alice!

11. Bună! - Buna ziua!

Acest salut a fost format prin combinarea a două cuvinte BunăȘi tuîn nordul Angliei. Obișnuia să saluti doar oamenii pe care îi cunoști bine. Versiunea americană a frazei - hei.

– Bună, Pete, ce mai faci – Bună, Pete, ce mai faci?
— Bună, Jessie! Mă simt excelent! - Bună, Jesse! Sunt bine!

12. Bine? - Ce mai faci? / Buna ziua.

Așa se face că în Marea Britanie cei care se văd regulat, în aceleași împrejurări, se salută. De exemplu, la școală sau la serviciu. Cel mai adesea răspunsul nu este așteptat.

Mark (tocmai a venit la muncă și o vede pe Karen), „Bine?” – Mark (tocmai a sosit la serviciu și o vede pe Karen): „Bună.”
Karen, „Bine” – Karen: „Bună.”

13. Cum? - Ce mai faci?

Această opțiune de salut este populară și în Anglia, în nordul țării. Poate fi folosit într-un magazin, bar sau orice alt loc în care vii pentru un anumit scop.

Sam (intră în magazin), „Cum să faci?” – Sam (intră în magazin): „Ce mai faci?”
Un comerciant, „Da, nu chiar așa de rău. Ce as putea sa-ti aduc?" – Vânzător: „Nu-i rău. Cum pot ajuta?"

14. Eu! - Buna ziua!

Acesta este un salut foarte familiar. Intrat în vocabularul comun din cultura hip-hop. În zilele noastre este folosit doar între prieteni apropiați, cel mai adesea într-o formă plină de umor.

- Yo, Josh! Cum stau lucrurile? - Bună, Josh! Ce mai faci?
- Hei omule! - Salut tipule!

Iată câteva fraze care îți vor veni în ajutor dacă te întâlnești dintr-o dată pe cineva pe care îl cunoști și nu există absolut nicio modalitate de a opri discuția.

Oh, salut! Îmi pare rău, sunt puțin împins de timp. – Oh, salut! Îmi pare rău, am întârziat puțin.

Salutare! Uite, sunt în drum spre serviciu. Poate te voi ajunge din nou în curând. – Bună! Ascultă, fug la muncă. Poate ne vom întâlni din nou în curând.

Hei! Mi-ar plăcea să mă opresc și să vorbesc, dar chiar trebuie să merg. - Buna ziua! Mi-ar plăcea să mă opresc și să discut, dar chiar trebuie să fug.

Salutări în engleză în timpul sărbătorilor

În timpul vacanțelor în lumea vorbitoare de limbă engleză, saluturile obișnuite sunt înlocuite cu felicitări. Aici sunt câțiva dintre ei:

Crăciun fericit! - Crăciun fericit!
An nou fericit! - An nou fericit!
Ziua Recunoștinței fericită! – Ziua Recunoștinței fericită!
Paște fericit! - Hristos a înviat! / Paști!

Puteți răspunde la fiecare astfel de felicitări cu fraza „ Mulțumesc! Şi tu" (Mersi, la fel și ție).

Așa că ați întâlnit cele mai populare salutări în limba engleză. În continuare, vă sugerăm să vizionați un videoclip de la o rezidentă britanică, Anna. În ea, Anna, o actriță profesionistă, va demonstra pronunția corectă a frazelor de salut.

Aici se încheie cunoștințele noastre cu cele mai populare salutări în limba engleză. Sperăm că utilizarea adecvată a fiecăreia dintre opțiunile prezentate în articol vă va face vorbire engleză mai natural și mai relaxat.

Dacă găsiți o eroare, evidențiați o bucată de text și faceți clic Ctrl+Enter.

Peste tot în lume oamenii se salută. Și prietenii, colegii, rudele și vecinii spun: „Bună!” sau „Bună ziua!” Traducerea în engleză a acestui cuvânt este destul de simplă, dar aceasta este doar la prima vedere.

Jos stereotipurile!

La urma urmei, nu ne salutăm întotdeauna în același mod, totul depinde de situație și de persoana pe care am întâlnit-o. Britanicii nu fac excepție. Și dacă cunoștințele unor oameni se limitează la o singură frază banală, atunci aceasta este doar vina curiculumul scolar, care oferă doar o versiune formală a salutului, și nu una naturală. Este la fel ca un englez care vine la tine, un rus, și spune în loc de „Bună, ce mai faci?” expresia „Pâine și sare pentru tine!” E greu să te gândești cum să răspunzi la un astfel de salut. Să ne uităm la opțiunile care sunt relevante astăzi.

Salutări standard

Acum vom analiza mai multe opțiuni pentru a spune „Bună ziua!” în engleză. Totuși, amintiți-vă că acest lucru trebuie spus cu un zâmbet, ceea ce pentru britanici este un fel de regulă a bunelor maniere atunci când comunicați.

• Buna ziua! sau Salut! Aceasta este o opțiune universală și cea mai populară, familiară tuturor. Așa spun ei „Bună ziua!” în engleză către tovarăşi sau oameni cunoscuţi. Dacă nu sunteți un fan al acestei limbi străine, atunci astfel de cunoștințe despre salutări vor fi destul de suficiente. Totuși, nu suntem așa, așa că mergem mai departe.
• Bună dimineața (după-amiaza, seara), care înseamnă „Bună dimineața (ziua, seara)!” Acesta este un mod la fel de comun de a spune „Bună ziua!” în engleză, dar este mai complet și mai formal. Această frază va suna și mai interesant dacă se observă următoarele nuanțe: dimineața este un cuvânt care ar trebui folosit înainte de prânz, după-amiază - înainte de ora 18.00, seara - înainte de miezul nopții. Cu toate acestea, dacă trebuie să salutați pe cineva, de exemplu, la o petrecere la unu dimineața, atunci ultimul cuvânt vă va veni și el la îndemână.
• Există și fraze: Ce mai faci? și aproape asemănător: ce mai faci? Sunt destul de formale, potrivite pentru a saluta străini sau persoane necunoscute.

Expresii mai comune

Dacă vrei să fii cunoscut ca o persoană educată care știe să spună „Bună ziua!” în engleză. sună corect în fiecare situație specifică, apoi mergi mai departe.

Opțiuni acceptabile pentru împrejurimile foarte apropiate

De regulă, majoritatea oamenilor au nevoie de conversație limbă străină, deci nu este deosebit de important în acest caz cum este scris „Hello!” în engleză. Principalul lucru este să știți când și unde să folosiți această sau acea formă orală. Sa trecem peste.

Prima intalnire

Acum știi cum să spui „Bună ziua!” în engleză și poți folosi în siguranță una sau alta opțiune, în funcție de situație. Cu toate acestea, asta nu este tot! Cum să nu te încurci și să saluti corect atunci când ești prezentat cu cineva pentru prima dată? În acest caz, vă recomandăm să folosiți următoarele expresii:

• bine să vă cunosc (văd);
• încântat să te cunosc (văd);
• Îmi face plăcere să vă cunosc (văd);
• este o plăcere să vă cunosc (văd).

În acest fel îi vei spune interlocutorului tău că ești încântat să-l cunoști. Frazele, după cum se spune, sunt seci și formale, dar îți vor fi utile în orice caz.

Întâlnire neașteptată

Imaginează-ți situația. Mergi pe stradă, te gândești la ceva și, dintr-o dată, întâlnești acea persoană pe care nu numai că nu ai văzut-o de mult, dar nu ai crezut că o vei întâlni vreodată așa. Cum se spune „Bună ziua!” în engleză? în acest caz?

• O, dragul meu Dumnezeu, Tu ești! Pronunțăm această frază cam așa: „Doamne, ești cu adevărat tu?”
• Aahh, unde ai fost? Tradus prin „Unde ai fost?”
• Wow, e atât de bine încât te văd (întâlnesc) din nou! - „Wow, ce bine este să te văd din nou!”

Dacă nu ai timp?

Uneori se întâmplă. Mai trebuie să salutați, dar doriți și să vă îndepărtați cu grație de o posibilă conversație ulterioară și să o faceți în așa fel încât să nu jignești persoana. Ce să spun într-o astfel de situație?

• Salut, scuze, din pacate nu ma pot opri. Aceasta înseamnă „Îmi pare rău, nu pot vorbi acum”.
• Bună, nu am timp acum, dar iată numărul meu de telefon, sună-mă. - „Bună, nu am timp acum, dar iată numărul meu, sună-mă înapoi.”
• Bună, vreau să vorbesc, dar, din păcate, trebuie să merg. - „Bună, mi-ar plăcea să discut, dar trebuie să fug.”

Salutări neoficiale

Poți să te apropii de prietenul tău și să-i spui: „Bună, bătrâne!”? Desigur ca da. Și să nu credeți că englezii primiți sunt incapabili de asta. Înarmați-vă cu următoarele fraze și folosiți-le pentru a saluta prietenii apropiați.

Concluzie

În acest articol, ne-am uitat la modul în care poți să saluti în engleză prietenilor și colegilor, precum și cum să o faci corect și cultural. Puteți înlocui în siguranță multe dintre cuvintele din frazele de mai sus cu sinonime, nu va înrăutăți lucrurile, mai ales dacă expresia era deja informală. Pentru practică suplimentară, vă recomandăm să vizionați filme în limba engleză, unde veți auzi toate acestea de mai multe ori și veți înțelege unde și cum să folosiți salutările.

[Fără audio]

(Engleză americană - AmE)
de Aaron Knight: http://www.phrasemix.com

S-ar putea să cunoști două sau trei moduri de a spune „Bună ziua” cuiva, dar există de fapt zeci de expresii diferite.

Poate știi 2-3 moduri de a saluta, dar în realitate există zeci de expresii pentru asta

De ce avem nevoie de atât de multe moduri diferite de a spune „Bună ziua”? Un motiv este că vorbitorilor de engleză le place să evite repetarea cuvintelor. Dacă o persoană spune „Bună ziua”, cealaltă persoană ar putea să nu dorească să repete „Bună ziua”, dar ar putea folosi una dintre următoarele:

De ce există atât de multe moduri de a saluta? Numai pentru că vorbitorii de engleză evită să repete cuvintele. Dacă cineva spune „Bună ziua” când te salută, adesea nu vrei să repeți „Bună ziua”, dar poți spune în schimb:

1 Bună = Bună

Aceasta este expresia simplă, de zi cu zi, pe care probabil ar trebui să o folosiți cel mai mult.

Aceasta este o expresie simplă, comună/de zi cu zi și poate cea mai des folosită.

2 Bună dimineața = Bună dimineața

Spune asta prima dată când vezi pe cineva dimineața. Sună frumos, deși puțin formal;

Asta spun ei când văd o persoană pentru prima dată dimineața. Acest lucru este politicos, dar oarecum formal;

3 Dimineata! = Bună dimineața

Aceasta este o versiune mai obișnuită a „Bună dimineața”

Aceasta este o versiune mai colocvială a „Bună dimineața”

4 Bună după-amiază / Bună seara = Bună după-amiază/seară

Acestea sunt mai formale decât „Bună dimineața”. Ați putea spune „Bună ziua” unui client pe care nu-l cunoașteți bine sau pe scenă când țineți un discurs sau o prelegere

Sună mai formal decât „Bună dimineața”. „Bună ziua” poate fi spus unui client sau public necunoscut atunci când începe un discurs sau o prelegere.

5 H ey = Buna ziua

Folosește „Hei” cu oameni pe care îi cunoști bine. Nu este chiar nepoliticos să-l folosești cu străini, dar ar putea fi confuz. Persoana căreia îi spui „Hei” ar putea crede „Huh? O cunosc pe această persoană?"

Folosește „Hei” doar cu oamenii pe care îi cunoști bine. Pentru străini, acest lucru va suna nu numai nepoliticos, ci și cumva de neînțeles. Auzind „Hei”, o persoană se poate gândi: „Cine este acesta? Cunosc această persoană?”

6 Care-i treaba?= Ce mai faci?

Sună casual și cool. Chiar dacă pare o întrebare, nu trebuie să i se răspundă.

Aceasta este o expresie colocvială, la modă (cool). Deși formularul arată ca o întrebare, nu este nevoie să-i răspundeți

7 „Sup? = Ce mai faci?

Aceasta este o versiune în argo a „Ce se întâmplă?”. Folosiți-o dacă sunteți adolescent sau doriți să pretindeți că sunteți așa.

Aceasta este o versiune în argo a „What’s up?” Folosită de adolescenți și de cei care se prefac a fi adolescenți

8 Cum merge? = Cum este viața (cum merg lucrurile)?

„Cum merge” pare o întrebare, dar uneori nu este. Puteți spune asta cuiva în loc de „bună”, chiar dacă treceți pe lângă el și nu intenționați să așteptați să auziți răspunsul lui.

„Cum” merge” pare o întrebare, dar uneori nu este o întrebare. Acesta este modul în care poți răspunde la „bună ziua” cuiva, chiar dacă doar treci și nu vei aștepta un răspuns

9 Bună = Grozav!

Acesta este un mod sudic de a spune „Bună ziua”. S-ar putea să sune ca și cum te prefaci că ești un cowboy dacă îl folosești.

Așa se salută Statele din sud STATELE UNITE ALE AMERICII. Sună cowboy

10 Bună ziua! = O, salut!

Spune „Bună” în acest fel când ești surprins să vezi pe cineva sau dacă nu l-ai mai văzut de mult. Te face să pari entuziasmat.

Așa se salută atunci când sunt surprinși să vadă pe cineva sau nu s-au văzut de mult. Arată că ești fericit (interesat)

11 Why hello there = Wow, hello there

Un bărbat ar putea spune asta unei femei frumoase, inclusiv propriei sale iubite sau soției, dacă poartă ceva sexy. Când spui asta cu intonația corectă, te face să pari atras de persoana cu care vorbești.

Deci poți spune femeie frumoasă, iubitului sau soției sale, dacă aceasta poartă haine atractive sexual. Dacă o spui cu intonația corectă, arată că interlocutorul este atras de tine

12 Yo = Bună

Acesta este argou hiphop de la Anii 1980 și 1990. Când spui asta, suni fie dur și rece, fie prost. Totul depinde de personalitatea ta.

Acesta este argou hip-hop din anii 1980 și 1990. A spune asta te face să pari un tip „mișto” sau prost. Totul depinde de personalitatea ta

13 Salutări! = Salutări!

Acesta este un salut extrem de formal. Roboții de la televizor și de la filme spun „Bună ziua” în acest fel. Îl poți folosi pentru a fi amuzant dacă te-ai săturat să folosești alte fraze.

Acesta este un salut extrem de formal. Așa se salută roboții la televizor și în filme. Poate fi folosit ca o glumă dacă te-ai săturat de alte moduri de a saluta

14 Uite cine este! = Uite cine a venit!

Poți folosi asta când vezi pe cineva pe care nu l-ai mai văzut de mult. Sună foarte entuziasmat.

Așa se salută atunci când nu au văzut pe cineva de multă vreme. Exprimă bucurie și interes

15 Uite ce a târât pisica! = Uite cine a venit la noi! (literal: Uite ce ne-a adus pisica!)

Acesta este un mod energic, tentant de a-i spune „Bună ziua” cuiva pe care nu l-ai văzut de ceva vreme. Este un fel de glumă. Vrei să spui că persoana respectivă arată ca un șoarece mort sau un gunoi pe care o pisică a găsit-o și a dus-o înăuntru. Desigur, nu este grav. Spui asta doar pentru a tachina persoana. Dar nu toată lumea crede că această glumă este amuzantă.

Acesta este un mod energic și plin de umor de a saluta pe cineva pe care nu l-ați văzut de mult timp. Un fel de glumă. Spui că o persoană arată ca un șoarece care a fost târât în ​​casă de o pisică. Unii pot fi jigniți de un astfel de salut (nu vor considera această glumă amuzantă)

Oh, salut! Probabil că știi deja despre „Bună ziua” și „Ce mai faci?”, nu?

Cu toate acestea, britanicii nu salută întotdeauna în acest fel. Ei, pentru informarea dumneavoastră, folosesc și multe alte salutări în limba engleză pentru a exprima diferite emoții. Puteți folosi aceste salutări în limba engleză pentru a suna mai natural și pentru a vă exprima gândurile și mai clar și mai precis.

Să învățăm cum să folosim câteva felicitări simple formale și informale în engleză, precum și un argo distractiv pe care oamenii din întreaga lume îl folosesc pentru a se saluta. Aruncă o privire!

Probabil te-ai gândit deja, de ce trebuie să știu să spun „Bună ziua” în engleză? Poate ar fi mai convenabil să-ți folosești familia? Poate crezi că toată lumea va înțelege deja ce vrei să spui?

Da, poate fi adevărat. Într-o lume care devine treptat un sat mare, salutările devin o întâmplare comună în toate țările. Suntem siguri că știți cel puțin câteva salutări în alte limbi. Și orice ar fi țară vorbitoare de limba engleză Dacă nu te regăsești, probabil că poți folosi salutări care nu sunt în limba engleză.

Dar cum rămâne cu proverbul „Când ești la Roma, fă așa cum fac romanii?” - Ei nu merg la mănăstirea altcuiva cu propriile reguli. Poate ar trebui să respectăm regulile?

Există de fapt zeci de felicitări de folosit, prea multe pentru a fi enumerate într-un articol. De ce o singură limbă are atât de multe salutări diferite?

În primul rând, britanicilor nu le place să se repete. Ei preferă să vină cu o mulțime de moduri de a transmite un mesaj decât să permită posibilitatea de a repeta ceea ce altcineva a spus deja. Dacă unul spune „Bună ziua!”, celălalt va dori probabil să răspundă cu o expresie diferită.

Cu toate acestea, mai important decât această teamă de dublare este faptul că circumstanțe diferite necesită diferite niveluri formalitatile. Nu ați saluta un potențial angajator în același mod în care vă salutați prietenii, nu-i așa? Desigur, dacă sunteți cu adevărat interesat să obțineți un post, atunci nu veți scrie doar un CV în limba engleză, ci veți fi și plin de tact în apelurile dvs.

La început, totul poate părea destul de confuz, dar cu timpul vei înțelege exact ce să folosești în ce situații și cum.

Deci, să ne uităm la salutările în limba engleză pe care le puteți folosi în siguranță în situații formale, informale sau ocazionale. M"bine?

Uite ceva de genul asta...

Salutări formale în engleză

După cum știm, fiecare țară are propriul mod de a-i saluta pe ceilalți și aceste salutări fac parte din fiecare conversație. Este important să cunoașteți expresii, cuvinte comune și cum să le folosiți corect și cu încredere. Se spune că prima impresie este totul, dar insistăm că o primă impresie nu este nimic fără un salut adecvat. Cu cele formale, totul este destul de simplu, principalul lucru este să le spui la timp.

De exemplu, „Cum faci?” Acesta este un salut formal, deși puțin învechit și nu este des folosit astăzi. Cu toate acestea, unele cuvinte sunt potrivite pentru a fi folosite în situații mai formale sau atunci când trebuie arătate respect și politețe. Aceste situații includ întâlniri de afaceri, activități formale în sala de clasă sau la locul de muncă și întâlniri cu părinții prietenilor sau iubiților. Este posibil să auziți aceste salutări în restaurante, întâlniri de afaceri sau magazine. Există multe alte opțiuni, dar iată 6 dintre cele mai comune moduri formale de a spune „Bună ziua”

• Buna ziua.- Buna ziua.
• Buna dimineata. - Buna dimineata.
• Bună ziua.- Bună ziua.
• Bună seara.- Bună seara.
• Îmi pare bine să vă cunosc.- Foarte frumos.
• Este o placere sa te cunosc.- Încântat de cunoştinţă.

Ultimele salutări, apropo, sunt relevante doar dacă întâlnești pe cineva pentru prima dată.

Mary: John, aș vrea să-l cunoști pe tatăl meu.
Mary: John, lasă-mă să-mi cunosc tatăl.
John (mutându-se de pe un picior pe altul): Er. . . Ah. . . Mă bucur să vă cunosc, dle. Wolverine, domnule.
John (schimbându-se de la un picior la altul): Um... Uh... Mă bucur să vă cunosc, domnule Wolverine, domnule. Aceasta este de obicei urmată de o strângere de mână politicoasă. Deși, dacă, ca și în cazul bietului John, îl cunoști pe Wolverine, atunci fii atent la gheare - dacă le-a eliberat deja, atunci ar fi destul de rezonabil să eviți să dai mâna... Poate că ar trebui doar alerga?

Dr. Feelwell (adresându-se unui grup de colegi la un seminar): Bună seara, doamnelor și domnilor. Astă seară aș dori să vă prezint rezultatele studiului meu despre „Opțiuni sănătoase de fast-food”.
Dr. Philwell (adresându-se unui grup de colegi la un seminar): Bună seara, doamnelor și domnilor. Astăzi aș dori să vă prezint atenției rezultatele cercetării mele pe tema „Oportunități mâncat sănătos prin fast-food.”

Există, de asemenea, salutări formale pentru cei pe care nu i-ați văzut de mult timp:

• A fost o perioadă lungă.- Nu ne-am văzut de mult.
• A trecut prea mult timp.- Câtă apă a zburat pe sub pod...
• Ce ai făcut în toți acești ani?- Ce ai făcut în tot acest timp?
• Este întotdeauna o plăcere să te văd.- Întotdeauna mă bucur să te văd.
• Cât timp a trecut?- Cât timp a trecut?
• Ce mai e nou?- Ce mai e nou?

Salutări neoficiale în engleză

Englezii se salută de obicei într-un mod informal, așa că poți folosi aceste salutări colocviale pentru prieteni, familie și cei pe lângă care treci pe stradă.

• Bună!- cel mai popular „bună ziua”.
• Dimineaţă!- încă se traduce prin „bună dimineața”.
• Cum sunt lucrurile cu tine)?- Ce mai faci?
• Ce mai e nou?- Ce mai e nou?
• Ma bucur sa te vad.- Mă bucur să te văd (dacă ești cu siguranță bucuros sau nu te-am văzut de mult timp).
• Ziua g!- prescurtare pentru „Ziua bună”! - Bună ziua!
• Salutare!- Grozav! Sau „Zdarova!” Acesta este un salut comun în partea de sud a Statelor Unite.

Deși unele dintre aceste expresii arată ca întrebări, „răspunsul” nu ar trebui să le perceapă întotdeauna așa. De fapt, deși poate induce în eroare, la o întrebare aici i se răspunde adesea cu o întrebare. Și este bine, astfel de felicitări pot fi folosite în combinații și toate sunt destul de interschimbabile:

Jane: Bună Jake. Ce mai e nou?
Jane: Bună Jake. Ce mai e nou?
Jake: Ziua, Jane. Cum stau lucrurile? sau Buna dimineata, Jane. Ma bucur sa te vad.
Jake: Bună Jane. Ce mai faci? sau Bună dimineața, Jane. Mă bucur să te văd!

Și acest stil are și salutări pentru oamenii pe care nu i-ați văzut de mult timp:

• Nu ne-am văzut de mult.- Nu ne-am văzut de mult!
• Cum stă treaba?- Ce mai faci? Poți răspunde - Merge bine!
• Ce e bun?- Ce e bun?
• Ce crapă?- Cum e viata?
• Ce mai faci?- Ce mai faci?
• Cum te tratează viața?- Care-i treaba?
• Unde te-ai ascuns?- Unde ai fost?
• Au trecut secole (de când te-am văzut)!- Nu te-am văzut de o sută de ani!

Salutări amuzante în engleză

Aproape fiecare salut poate fi așa dacă o spui corect. Iată câteva sfaturi utile, care vă va ajuta să vă distrați prietenul.

• Accent. Adaugă un accent prostesc la salut. Spune ceva de genul Erro(prostul „Bună ziua”) ! Ziua, prietene! Cel mai probabil prietenul tău va zâmbi și probabil chiar te va numi prost, dar zâmbetul a meritat, nu?
• parodii. Vă puteți preface că sunteți un italian sau o vrăjitoare rea când îi răspundeți mamei la telefon sau la o întâlnire personală. Gândește-te la personajele tale preferate din film și desene animate și încearcă să parodizi unul dintre ele. Nu fi supărat dacă nu reușești - va fi și mai amuzant!
• Sunete și voci. Cui nu-i plac vocile și sunetele stupide? Încearcă altele diferite. Dacă ai un copil, atunci știi exact ce sunete te fac să zâmbești.
• Glume.Începeți conversația cu o glumă. Imaginați-vă că răspundeți la telefon și auziți întrebarea:

- Buna ziua! Îți funcționează frigiderul?(Frigiderul tău funcționează?)
- Da... ?(răspunsul tău)
- Ei bine, mai bine du-te să-l prinzi! Înainte să fugă! Ha-ha-ha!!! Oh, aceste glume americane intraductibile... Faptul este că „a alerga” se traduce nu numai prin „a alerga”, ci și ca „a munci”, adică. "funcţie". Gluma, deși stupidă, este totuși amuzantă.

Salutări pentru copii în engleză

• Bună!- Buna ziua!
• Cucu bau!- Ku-ku!
• salut domnule!- Bună ziua domnule!
• Buna raza de soare!- Buna raza de soare!
• Bună, partenere!- Bună, partenere!
• Hei, salutare!- Hei, hayushki!
• Ce se bate, puiule?- Ce e, pui?
• Bună-Doody!- Ce mai faci? În general, aceasta este o păpușă marionetă populară în anii 50.
• Bună, boboc!- Bună, începător!
• Vin in pace!- Vin in pace! Ca în acel film de acțiune SF.
• Lasa prajitura!- Pune prajiturile alea jos! Cum a țipat Arnold Schwarzenegger în telefon în filmul „Un cadou de Crăciun”.
• Aho, amice!- Buna prietene! În felul căpitanului.

Salutări pentru cei mai apropiați în engleză

• „Ello gov”nor (Bună ziua, guvernatorule!)!- Salutări, guvernator (șef)!
• În partea de sus a dimineții" pentru tine!- Sa ai o dimineata minunata!
• Bună dimineața, Vietnam!- Bună dimineața, Vietnam! Ca acel film cu Robin Williams.
• „Sup, homeslice?- Cum merge, amice? Sau „bătrân”.
• Cum salută un leu pe celelalte animale de pe câmp? A: Încântat să te mănânc.- Cum salută un leu alte animale de pe câmp? Răspuns: Mă bucur să te mănânc. (întâlnește rime cu eat).
• Sunt Batman.- foarte creativ.
• Măcar ne întâlnim pentru prima dată pentru ultima dată!- Cel puțin aceasta este prima dată când ne vom vedea pentru ultima oară!
• Bună, cine e acolo, vorbesc.- Bună, cine e acolo, spun eu.
• Heeeeeere este Johnny!- Vine Johnny! La fel ca personajul lui Jack Nicholson din The Shining. Care a copiat, la rândul său, salutul lui Johnny Carson, gazda popularului spectacol de seară din 1962 până în 1992.
• Știi cine este acesta.- Știi cine este (pe linie).
• Ghostbusters, ce vrei?- Ghostbusters. Cum putem ajuta?
• Salutări și salutări!- Salutări și artificii!
• Doctor.- Da, doar un doctor.

Salutări aleatorii în engleză

Aceste moduri de a saluta sunt folosite în situații ocazionale, prietenoase și familiare. Acestea pot fi verbale, mesaje text, mesaje vocale sau scrisori către persoane pe care le cunoști bine. Deși cu greu pot fi numiți nepoliticoși, încă nu sunt pe deplin potrivite pentru a fi folosite cu străini. Acest lucru poate provoca confuzie și este posibil să fiți înțeles greșit. Nu ar trebui să folosiți astfel de salutări în situații formale, deoarece persoanei cu care comunicați i se poate părea că nu înțelegeți gravitatea situației. De exemplu, ar fi complet nepotrivit să spui „Ce se întâmplă?!” cineva pe care l-ai întâlnit la înmormântare și ți-am sfătui cu tărie să nu folosești „Yo!”

• Hei sau Hei acolo!- Buna ziua!
• Care-i treaba?! (Whaddup; Sup!)- Cum este?
• Cum stă treaba?- Ce mai faci?
• Ce se întâmplă sau Care-i treaba'?- Ce mai faci? Care-i treaba?
• Yo!- Eu! Hei! E ca „bună”, doar „yo”...

Aceste cuvinte și expresii sunt folosite în principal de tineri pentru a se saluta atunci când vin undeva, cum ar fi o petrecere, o cafenea sau o vizită. Din nou, deși unele dintre aceste salutări arată ca întrebări, ele nu sunt destinate să primească un răspuns, iar traducerile tuturor cuvintelor sunt destul de asemănătoare.

Biff (în timp ce se apropie de colegii săi de clasă): Yo! Care-i treaba'?
Biff (apropiindu-se de colegii săi de clasă): „Yo! Care-i treaba?"
Colegii de clasă (Ganca): Hei! "Cina?
Colegii de clasă (grup separat): „Hei, ce este!” Apoi cu toții mormăie puțin, își strâng mâna, se mângâie pe umăr și se hotărăsc să sară peste cursuri, mergând să bea ceva la cel mai apropiat pub.

Concluzie

După cum probabil ați ghicit, toate acestea sunt doar vârful aisbergului. Expresiile sunt destul de ușor de învățat, dar partea grea este să înveți cum să le folosești corect. Dar acum că ai la dispoziție aceste liste de felicitări, poți să ieși în lume și să începi să le exersezi!

Asigurați-vă că utilizați cuvinte și expresii cu încredere pentru a produce bun mai întâi impresie. Încercați să utilizați un fel de salut diferit de fiecare dată. Sau doar întâlniți-vă prietenii și surprindeți-i. Și apoi du-te cu ei la mall și cumpără ceva acolo. Mai întâi trebuie doar să cumpărați un bilet de avion către țara dorită;)

Nu te abține! Fă-o azi!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom