Tragedia lui Hamlet, Prințul Danemarcei, rezumat. W. Shakespeare „Hamlet”: descrierea, personajele, analiza operei. Istoria creației - Tragedia lui Hamlet în romantismul secolului al XVII-lea

Fotografie din filmul „Hamlet” (1964)

Piața din fața castelului din Elsinore. De gardă sunt Marcellus și Bernard, ofițeri danezi. Lor li se alătură mai târziu Horatio, prietenul învățat al lui Hamlet, Prințul Danemarcei. A venit să verifice povestea despre apariția nocturnă a unei fantome asemănătoare cu regele danez care murise recent. Horatio este înclinat să considere asta o fantezie. Miezul nopţii. Și apare o fantomă amenințătoare în haine militare. Horatio este șocat și încearcă să vorbească cu el. Horatio, reflectând la ceea ce a văzut, consideră apariția fantomei un semn al „un fel de neliniște pentru stat”. El decide să-i spună prințului Hamlet despre viziunea de noapte, care și-a întrerupt studiile la Wittenberg din cauza morții subite a tatălui său. Durerea lui Hamlet este agravată de faptul că mama sa la scurt timp după moartea tatălui său s-a căsătorit cu fratele său. Ea, „fără a uza pantofii în care a urmat sicriul”, s-a aruncat în brațele unui bărbat nedemn, „un cheag dens de carne”. Sufletul lui Hamlet se cutremură: „Ce obositor, plictisitor și inutil, / Mi se pare, tot ce este pe lume! O urâciune!

Horatio i-a spus lui Hamlet despre fantoma nopții. Hamlet nu ezită: „Spiritul lui Hamlet este în arme! Lucrurile sunt rele; / E ceva aici. Ar fi noapte în curând! / Ai răbdare, suflete; răul se va descoperi, / Măcar va trece din ochi în întunericul subteran.”

Fantoma tatălui lui Hamlet a povestit despre o crimă teribilă.

În timp ce regele se odihnea liniștit în grădină, fratele său i-a turnat în ureche sucul mortal de găină. „Așa că într-un vis, dintr-o mână frățească, mi-am pierdut viața, coroana și regina.” Fantoma îi cere lui Hamlet să-l răzbune. „La revedere, la revedere. Și amintește-ți despre mine” - cu aceste cuvinte fantoma pleacă.

Lumea s-a dat peste cap pentru Hamlet... El jură să-și răzbune tatăl. Îi cere prietenilor să țină secretă această întâlnire și să nu fie surprins de ciudățenia comportamentului său.

Între timp, nobilul apropiat al regelui, Polonius, îl trimite pe fiul său Laertes să studieze la Paris. El îi dă instrucțiuni frățești surorii sale Ophelia și aflăm despre sentimentele lui Hamlet, din care Laertes o avertizează pe Ofelia: „Este cetățean din nașterea lui; / Nu-și taie singur bucata, / Ca alții; Viața și sănătatea întregului stat depind de alegerea lui.”

Cuvintele lui sunt confirmate de tatăl său, Polonius. El îi interzice să petreacă timp cu Hamlet. Ofelia îi spune tatălui ei că prințul Hamlet a venit la ea și părea să iasă din cap. Luând-o de mână, „a scos un oftat atât de jalnic și adânc, / De parcă i s-ar fi frânt tot pieptul și viața s-ar fi stins”. Polonius decide că comportamentul ciudat al lui Hamlet în ultimele zile explicat prin faptul că este „nebun de dragoste”. Îi va spune regelui despre asta.

Regele, a cărui conștiință este împovărată cu crimă, este îngrijorat de comportamentul lui Hamlet. Ce se ascunde în spatele ei - nebunia? Sau altceva? Îi cheamă pe Rosencrantz și Guildestern, foștii prieteni ai lui Hamlet, și le cere să afle secretul său de la prinț. Pentru aceasta el promite „mila regală”. Polonius sosește și sugerează că nebunia lui Hamlet este cauzată de iubire. Pentru a-și confirma cuvintele, el arată scrisoarea lui Hamlet, pe care a luat-o de la Ophelia. Polonius promite să-și trimită fiica la galeria unde Hamlet se plimbă adesea pentru a se asigura de sentimentele sale.

Rosencrantz și Guildesterne încearcă fără succes să afle secretul prințului Hamlet. Hamlet înțelege că au fost trimiși de rege.

Hamlet află că au sosit actori, tragedienii capitalei, pe care îi plăceau atât de mult înainte, și îi vine în minte o idee: să folosească actorii pentru a se asigura de vinovăția regelui. El este de acord cu actorii că vor juca o piesă despre moartea lui Priam și va introduce în ea două sau trei versuri din compoziția sa. Actorii sunt de acord. Hamlet îi cere primului actor să citească un solilocviu despre uciderea lui Priam. Actorul citește cu brio. Hamlet este entuziasmat. Încredințând actorii în grija lui Polonius, el reflectă singur. El trebuie să știe exact despre crimă: „Spectacolul este un laț pentru a lega conștiința regelui”.

Regele îi întreabă pe Rosencrantz și Guildestern despre succesul misiunii lor. Ei recunosc că nu au putut afla nimic: „Nu se lasă chestionat / Și cu viclenia nebuniei se strecoară...”

Ei raportează regelui că au sosit actori ambulanți, iar Hamlet îi invită pe regele și regina la spectacol.

Hamlet merge singur și rostește, reflectând, celebrul său solilocviu: „A fi sau a nu fi, asta e întrebarea...” De ce ne ținem atât de mult de viață? În care „baterea secolului, asuprirea celor puternici, batjocura celor mândri”. Și răspunde la întrebarea lui: „Frica de ceva după moarte - / Un ținut necunoscut de unde nu există întoarcere / Pentru rătăcitorii pământești” - încurcă voința.

Polonius o trimite pe Ophelia la Hamlet. Hamlet realizează repede că conversația lor este auzită și că Ophelia a venit la instigarea regelui și a tatălui. Și joacă rolul unui nebun, îi dă sfaturi să meargă la o mănăstire. Ophelia simplă este ucisă de discursurile lui Hamlet: „O, ce minte mândră este ucisă! Nobili, / Luptător, om de știință - privire, sabie, limbă; / Culoarea și speranța unei puteri vesele, / Un relief de har, o oglindă a gustului, / Un exemplu exemplar - căzut, căzut până la capăt! Regele se asigură că dragostea nu este cauza supărării prințului. Hamlet îi cere lui Horatio să-l urmărească pe rege în timpul piesei. Începe spectacolul. Hamlet o comentează pe tot parcursul piesei. El însoțește scena otrăvirii cu cuvintele: „Îl otrăvește în grădină de dragul puterii sale. / Numele lui este Gonzago Acum vei vedea cum criminalul câștigă dragostea soției lui Gonzaga.”

În timpul acestei scene, regele nu a suportat-o. S-a ridicat în picioare. A fost o agitație. Polonius a cerut ca jocul să fie oprit. Toată lumea pleacă. Hamlet și Horatio rămân. Ei sunt convinși de crima regelui - s-a dat pe sine complet.

Rosencrantz și Guildestern se întorc. Ei explică cât de supărat este regele și cât de perplexă este regina în legătură cu comportamentul lui Hamlet. Hamlet ia flaut și îl invită pe Guildestern să-l cânte. Guildesterne refuză: „Nu stăpânesc această artă”. Hamlet spune cu mânie: „Vezi ce lucru fără valoare faci din mine? Ești gata să mă joci, ți se pare că îmi cunoști modurile...”

Polonius îl cheamă pe Hamlet la mama sa, regina.

Regele este chinuit de frică și chinuit de o conștiință proastă. „Oh, păcatul meu este josnic, miroase până la cer!” Dar a comis deja o crimă, „pieptul lui este mai negru decât moartea”. Îngenunchează, încercând să se roage.

În acest moment, Hamlet trece - merge în camerele mamei sale. Dar nu vrea să-l omoare pe disprețul rege în timpul rugăciunii. „Înapoi, sabia mea, află groaza groaznică.”

Polonius se ascunde în spatele covorului din camerele reginei pentru a auzi conversația lui Hamlet cu mama lui.

Hamlet este plin de indignare. Durerea care îi chinuie inima îi face limba îndrăzneață. Regina se sperie și țipă. Polonius se găsește în spatele covorului, Hamlet, strigând „Șobolan, șobolan”, îl străpunge cu sabia, crezând că este regele. Regina îi roagă milă lui Hamlet: „Mi-ai îndreptat ochii drept în suflet, / Și în el văd atâtea pete negre, / încât nimic nu le poate îndepărta...”

Apare o fantomă... El cere să o cruțe pe regina.

Regina nu vede și nu aude fantoma i se pare că Hamlet vorbește cu vidul. Arată ca un nebun.

Regina îi spune regelui că, într-un acces de nebunie, Hamlet l-a ucis pe Polonius. „Plânge de ceea ce a făcut”. Regele decide să-l trimită imediat pe Hamlet în Anglia, însoțit de Rosencrantz și Guildestern, cărora li se va da o scrisoare secretă britanicului despre moartea lui Hamlet. El decide să-l îngroape pe Polonius în secret pentru a evita zvonurile.

Hamlet și prietenii săi trădători se grăbesc spre navă. Se întâlnesc soldați înarmați. Hamlet îi întreabă a cui este armata și unde se duce. Se pare că aceasta este armata norvegiană, care urmează să lupte cu Polonia pentru o bucată de pământ, pe care „pentru cinci ducați” ar fi păcat să o închiriem. Hamlet este uimit că oamenii nu pot „rezolva disputa despre acest fleac”.

Pentru el, acest incident este un motiv pentru reflecții profunde despre ceea ce îl chinuiește, iar ceea ce îl chinuie este propria sa nehotărâre. Prințul Fortinbras, „de dragul capriciului și al gloriei absurde”, trimite douăzeci de mii la moarte, „ca în pat”, deoarece onoarea lui este rănită. „Deci, ce zici de mine”, exclamă Hamlet, „eu, al cărui tată este ucis, / a cărui mamă este în rușine”, și eu trăiesc, repetând „aceasta trebuie făcut”. „Oh, gândul meu, de acum înainte trebuie să fii nenorocit, altfel praful va fi prețul tău.”

Aflând despre moartea tatălui său, Laertes se întoarce în secret de la Paris. Îl așteaptă o altă nenorocire: Ofelia, sub povara durerii - moartea tatălui ei din mâna lui Hamlet - a luat-o razna. Laertes caută răzbunare. Înarmat, pătrunde în camerele regelui. Regele îl numește pe Hamlet vinovat de toate nenorocirile lui Laertes. În acest moment, mesagerul îi aduce regelui o scrisoare în care Hamlet își anunță întoarcerea. Regele este în pierdere, înțelege că s-a întâmplat ceva. Dar apoi născocesc un nou plan ticălos, în care îl implică pe Laertes, cu temperamentul fierbinte, cu mintea îngustă.

El propune să aranjeze un duel între Laertes și Hamlet. Și pentru ca crima să aibă loc cu siguranță, capătul sabiei lui Laertes ar trebui să fie uns otravă mortală. Laertes este de acord.

Regina anunță cu tristețe moartea Ofeliei. Ea „a încercat să-și atârne coroanele de ramuri, ramura perfidă s-a rupt, a căzut într-un pârâu plângător”.

Doi gropari sapă un mormânt. Și fac glume.

Apar Hamlet și Horatio. Hamlet vorbește despre vanitatea tuturor viețuitoarelor. „Alexander (macedonean - E. Sh.) a murit, Alexandru a fost îngropat, Alexandru se transformă în praf; praful este pământ; lutul este făcut din pământ; și de ce nu pot astupa un butoi de bere cu acest lut în care s-a transformat?”

Se apropie cortegiul funerar. Rege, regina, Laertes, curte. Ophelia este înmormântată. Laertes sare în mormânt și cere să-l îngroape împreună cu sora lui, Hamlet nu suportă biletul fals. Se luptă cu Laertes. „Am iubit-o; patruzeci de mii de frați / cu toată mulțimea dragostei lor nu mi-ar fi egal”, – în aceste cuvinte celebre ale lui Hamlet există un sentiment autentic, profund.

Regele îi desparte. Nu este mulțumit de lupta imprevizibilă. El îi reamintește lui Laertes: „Fii răbdător și amintește-ți de ieri; / Vom duce lucrurile la un sfârșit rapid.”

Horatio și Hamlet sunt singuri. Hamlet îi spune lui Horatio că a reușit să citească scrisoarea regelui. Conținea o cerere de a-l executa imediat pe Hamlet. Providența l-a protejat pe prinț și, folosind sigilul tatălui său, a înlocuit scrisoarea în care scria: „Donatorii trebuie uciși imediat”. Și cu acest mesaj, Rosencrantz și Guildestern navighează spre soarta lor. Nava a fost atacată de tâlhari, Hamlet a fost capturat și dus în Danemarca. Acum este gata de răzbunare.

Osric, un apropiat al regelui, apare și raportează că regele a pariat că Hamlet îl va învinge pe Laertes într-un duel. Hamlet acceptă duelul, dar inima îi este grea și anticipează o capcană.

Înainte de duel, el îi cere scuze lui Laertes: „Acțiunea mea, care a rănit onoarea, natura, sentimentul, / - declar asta, - a fost o nebunie".

Regele a pregătit o altă capcană pentru loialitate - a pus un pahar de vin otrăvit pentru a i-o da lui Hamlet când îi era sete. Laertes îl rănește pe Hamlet, ei fac schimb de rapiere, Hamlet îl rănește pe Laertes. Regina bea vin otrăvit pentru victoria lui Hamlet. Regele nu a putut să o oprească. Regina moare, dar reușește să spună: „O, Hamlet al meu, bea! Am fost otrăvit”. Laertes îi mărturisește trădarea lui Hamlet: „Regele, regele este vinovat...”

Hamlet îl lovește pe rege cu o lamă otrăvită și moare el însuși. Horatio vrea să bea vinul otrăvit pentru a-l putea urma pe prinț. Dar Hamlet pe moarte întreabă: „Respiră în lumea aspră, ca să / Spune povestea”. Horatio îi informează pe Fortinbras și pe ambasadorii englezi despre tragedia care a avut loc.

Fortinbras dă ordin: „Să fie ridicat Hamlet pe platformă ca un războinic...”

Repovestit

„Hamlet” - tragedia lui Shakespeare, rezumat care este prezentat mai jos. Există o înregistrare a acesteia din iulie 1602 ca „recent interpretată”. Un scurt quarto „rău” a fost publicat în 1603, un alt text, deja de două ori mai lung, în 1604-1605. În Folio (1623) s-au adăugat câteva fragmente care nu se aflau în al doilea quarto, iar unele, dimpotrivă, au fost omise. Principala sursă non-dramatică a piesei a fost narațiunea plasată de Saxo Grammaticus în „Actele danezilor”, așa cum este prezentată de Belfort în „Povești tragice” (Histoires Tragiques).

Fratele bătrânului Hamlet recent decedat, regele Danemarcei, Claudius uzurpează tronul și se căsătorește cu văduva sa Gertrude. Tânărul prinț Hamlet, întors de la Universitatea din Wittenberg, află de la fantoma tatălui său că a fost ucis de Claudius, care i-a turnat otravă în ureche. Fantoma îi spune lui Hamlet să se răzbune pe criminal, dar să nu facă rău lui Gertrude.

Hamlet îl avertizează pe prietenul său Horatio și pe gardian (care a văzut și fantoma) că intenționează să se prefacă nebun și îi pune să jure că vor păstra secretul. Imediat după celebrul său monolog-meditație „A fi sau a nu fi” (III, i), el renunță la iubita sa, Ophelia, în timp ce este urmărit de tatăl lui Claudius și Ophelia, Polonius. El salută sosirea unei trupe de actori ambulanți și le ordonă să joace o piesă despre fratricid („Capcana șoarecilor”). Claudius, de frică și de furie, întrerupe spectacolul când actorul Lucian joacă scena uciderii unchiului său, în urechea căruia îi toarnă otravă.

Înainte de a-și acuza mama de pasiune pentru Claudius, el îl ucide pe bătrânul cancelar Polonius în dormitorul ei, înjunghiându-l prin covor cu o sabie. Claudius îl trimite pe Hamlet în Anglia, înmânându-i o scrisoare pre-sigilată prin care ordonă să fie ucis la sosire. Cu toate acestea, Hamlet reușește să-l înșele pe Claudius. Se întoarce în Danemarca, după ce i-a trimis mai întâi pe vechii săi prieteni Rosencrantz și Guildenstern, spionii unchiului său, la moarte.

În timpul absenței sale, Ophelia înnebunește de durerea cauzată de moartea tatălui ei, precum și de faptul că Hamlet a abandonat-o. Este găsită înecată. Fratele Ofeliei, Laertes, se întoarce din Franța cu intenția de a răzbuna moartea surorii sale. Hamlet și Laertes se întâlnesc în cimitirul unde Ophelia urmează să fie îngropată și se luptă în mormântul ei. Claudius organizează un duel cu sabia între Hamlet și Laertes. Îi dă lui Laertes o sabie otrăvită. Dar ca urmare a schimbului de arme, atât Hamlet, cât și Laertes mor. Înainte de aceasta, Gertrude bea otravă dintr-o ceașcă destinată fiului ei, iar Hamlet, pe moarte, reușește să-l omoare pe Claudius. Prințul norvegian Fortinbras, menționat pe tot parcursul piesei, personificarea eroismului militar, revine după un război de succes cu Polonia și îi dă lui Hamlet o înmormântare conform tradiției militare.

Tragedia legendară a fost scrisă de autor în 1806. Complotul s-a bazat pe legenda despre domnitorul danez. Un scurt rezumat al tragediei lui Shakespeare „Hamlet” prin acte și scene îl va ajuta pe cititor să înțeleagă povestea dramatică care povestește despre răzbunarea protagonistului pentru uciderea tatălui său.

Personajele principale

• Cătun- Prințul Danemarcei. Personajul principal. Fiul defunctului și nepotul regelui domnitor.
• Claudius- Regele Danemarcei. unchiul lui Hamlet. Ucigașul tatălui lui Hamlet, propriul său frate. Căsătorit cu regina văduvă.
• Poloniu- consilier regal. Tatăl Ofeliei și al lui Laertes. Ucis de Hamlet din greșeală.
• Laertes- fiul lui Polonius.
• Horatio- Prietenul apropiat al lui Hamlet.

Personaje minore

• Ofelia- fiica lui Polonius. A înnebunit după ce tatăl ei a murit. Înecat în râu.
• Gertrude- Mama lui Hamlet. Regină. Soția lui Claudius.
• Rosencrantz, Guildenstern- Prietenii lui Hamlet.
• Fantoma tatălui lui Hamlet

ACTUL 1

SCENA 1

Pe locul din fața Castelului Elsinore, în jurul miezului nopții, are loc o schimbare a gărzii. Ofițerii danezi Bernardo și Francisco se schimbă reciproc. Soldații vorbesc între ei. Marcellus se alătură conversației lor împreună cu Horatio, prietenul lui Hamlet. Subiectul de conversație devine Fantoma, văzută în mod repetat în aceste locuri. Toată lumea a remarcat asemănarea completă cu regretatul rege, tatăl lui Hamlet.

Horatio nu era superstițios. Nu a luat aceste conversații în serios, ca tovarășii săi. Deodată, Fantoma a apărut chiar în fața lui. Horatio este șocat până la capăt. Toate încercările de a afla cine este el nu reușesc. Fantoma ofensată dispare. Această viziune nu era de bun augur. Horatio este sigur că acum se așteaptă probleme.

Marcellus este îngrijorat de motivul pentru care regatul se pregătește activ pentru război. Horatio explică că în timpul vieții regelui a fost întocmit un tratat cu Fortinbras. Conform uneia dintre condiții, terenurile ambelor state sunt așezate pe câmpul de luptă. Hamlet a câștigat. Pământurile au trecut Danemarcei. Acest lucru nu i se potrivea tinerilor Fortinbras. A decis să-și recâștige pe ai lui. Acesta a fost motivul pentru care țara a început să se pregătească de război.

Fantoma apare din nou. Horatio încearcă să-l rețină, dar nu are timp. Cântatul cocoșilor îl sperie. Motivul vizitei Fantomei a rămas necunoscut. Vrea să-i raporteze lui Hamlet tot ce a văzut.

SCENA 2

În sala principală de recepție, Claudius transmite tuturor celor prezenți vestea căsătoriei sale cu văduva răposatului său frate.

Claudius este deranjat de vestea despre intențiile lui Fortinbras de a-și recâștiga pământurile. El îi trimite un mesaj unchiului său, cerându-i să-i spună ceva sens nepotului său. Laertes îi cere regelui să meargă în Franța pentru a-și continua studiile, la care primește un răspuns pozitiv.

Regina își convinge fiul să nu mai plângă pentru tatăl său. Regele încearcă să-i explice lui Hamlet că moartea este inevitabilă și că nu merită să suferi atât de mult. Trebuie să accepți ce s-a întâmplat.

Hamlet plănuia să se întoarcă la Wittenberg pentru a-și continua studiile, dar regele nu i-a permis. Regina a insistat, de asemenea, ca fiul ei să-și întârzie plecarea și să rămână în Elsinore. Hamlet este de acord. Toată lumea pleacă. Hamlet este lăsat complet singur. Dorul și durerea pentru tatăl său îi mănâncă sufletul. Nu-și înțelege mama, care, fără să aibă timp să-și îngroape tatăl, a sărit brusc să se căsătorească cu altcineva.

Horatio îi spune lui Hamlet că a văzut Fantoma în persoană. Hamlet cere să păstreze acest lucru secret.

SCENA 3

Scena de rămas bun de la Ophelia și Laertes. Laertes îi cere fetei să nu aibă prea multă încredere în Hamlet. Polonius îl instruiește pe fiul său pe drum. Ophelia împărtășește experiențele ei cu tatăl ei. Fata spune că Hamlet este îndrăgostit de ea și încearcă să o curteze. Polonius impune un tabu întâlnirilor cu prințul.

SCENA 4

Pe locul din fața castelului Hamlet, Horatio și Marcellus. Exact la miezul nopții, Fantoma apare din nou. Îl târă pe Hamlet cu el. Prietenii lui încearcă să-l descurajeze să-l urmărească.

SCENA 5

Fantoma îi explică lui Hamlet că el este spiritul tatălui său decedat. El cere să-l răzbune și să-i pedepsească pe ucigași. Nu ar trebui să crezi poveștile că regele a murit ca urmare a unei mușcături șarpe veninos. Claudius este vinovat de moartea sa. L-a otrăvit pentru a câștiga tronul regal și mâna reginei. Frate a fost împotriva ei inventând mod original scapă de ea. Când regele s-a relaxat și a tras un pui de somn în foișor, nu a observat cum i s-a turnat în ureche o infuzie dintr-o plantă otrăvitoare.

Fantoma pleacă. Hamlet rămâne singur cu gândurile sale. El își jură că își va răzbuna tatăl. Hamlet îi cere lui Horatio și Marcellus să nu spună nimănui despre întâlnirea lui cu Fantoma. El depune un jurământ de la ei să păstreze totul secret. Fantoma le cere să depună un al doilea jurământ.

ACTUL 2

SCENA 1

Confidentul lui Polonius, Reynaldo pleacă în Franța pentru a afla despre comportamentul lui Laertes. Cu cine comunică, despre ce vorbește, ce gânduri are când este departe de locul natal.

Ophelia este îngrijorată de comportamentul lui Hamlet. E ca un nebun. Polonius este sigur că motivul constă în dragostea lui pentru fiica sa. Își împărtășește suspiciunile lui Claudius.

SCENA 2

Claudius și regina decid, prin prietenii lui Hamlet, să afle motivul unui astfel de comportament nebunesc. Voltimand aduce un răspuns la mesaj către norvegieni. Fortinbras are interzis să lupte cu Danemarca. Tânărul moștenitor este trimis să lupte cu Polonia. Regele este mulțumit de această stare de lucruri.

Polonius împarte averea lui Hamlet cu regele. El crede sincer că motivul acestui comportament este dragostea pentru Ophelia.

Vorbind cu Rosencrantz și Guildenstern, Hamlet dă Danemarcei o nouă definiție - închisoarea. Prințul înțelege că sosirea lor nu este voluntară.

Tragedienii ajung în Elsinore la invitația lui Rosencrantz și Guildenstern. Prințul este sincer bucuros să-i cunoască. Își manifestă în mod deschis interesul față de ei. Hamlet îi cere unuia dintre ei să citească scena în care se joacă momentul uciderii regelui. Unul dintre pasaje a fost scris de el cu propria sa mână. Actorii nu sunt împotriva improvizației. Hamlet vrea să-și urmărească unchiul în timpul spectacolului. Ucigașul trebuie să se dea singur.

ACTUL 3

SCENA 1

Rosencrantz și Guildenstern îi spun regelui că motivul nebuniei lui Hamlet nu a fost dezvăluit. Pentru a verifica versiunea lor despre comportamentul ciudat al prințului, regele și Polonius decid să aranjeze o întâlnire a tinerilor și să observe ce se întâmplă din lateral.

Hamlet este pe gânduri. El rostește celebrul său monolog:

Fi sau a nu fi?

Prințul sincer nu înțelege ce poate împiedica o persoană să se sinucidă.

Ophelia se întreabă de sănătatea lui Hamlet. Prințul îi răspunde că sănătatea lui este în regulă. Fata încearcă să returneze cadourile. Prințul asigură că nu i-a dat nimic. El îi ordonă Ofeliei să meargă la o mănăstire.

Regele și Polonius, care au urmărit întâlnirea tinerilor, înțeleg că nebunia prințului nu este din dragoste. Motivul este mai serios. Hamlet pune în mod clar ceva la cale. Claudius, simțind ceva rău și dorind să se asigure, decide să-l trimită pe Hamlet în Anglia.

SCENA 2

Prințul îi instruiește pe actori despre spectacolul care urmează. Horatio este însărcinat să monitorizeze cu atenție reacția lui Claudius la ceea ce se întâmplă.

Pantomimă. Se joacă scena otrăvirii tatălui lui Hamlet. Hamlet comentează tot ce i se întâmplă Claudiei. În momentul cel mai decisiv, când vine vorba de otrăvirea regelui, Claudius sare brusc de pe scaun și părăsește în grabă sala, trădând astfel implicarea sa în uciderea fratelui său.

SCENA 3

Regele decide să scape de Hamlet trimițându-l în Anglia. Polonius îi raportează regelui că prințul merge în camerele mamei sale pentru o conversație serioasă.

Claudius speră că rugăciunile îl vor ajuta să-și ispășească păcatul grav. Hamlet îl găsește pe rege îngenuncheat în fața icoanei. El este străpuns de o mare dorință de a arunca o sabie în spatele ucigașului tatălui său. Cu toate acestea, își amintește la timp că, dacă ucide o persoană în timpul rugăciunii, sufletul său va merge imediat în rai, iar acest lucru nu poate fi permis. Hamlet merge la mama lui dorind să-i dezvăluie adevărul.

SCENA 4

Polonius a intrat în camerele reginei și s-a ascuns în spatele covorului pentru a asculta conversația dintre mamă și fiu. Hamlet îi reproșează mamei sale cădere. Gertrude este speriată. Femeia crede că fiul ei nu face bine. Ea cheamă securitatea. Polonius i se alătură din spatele covorului. Hamlet apucă sabia și străpunge covorul, sperând să-l lovească pe rege, dar îl lovește pe consilier. Polonius a murit.

Fantoma îi apare din nou prințului. Îi cere lui Hamlet să nu-și jignească mama. Gertrude nu înțelege cu cine comunică fiul ei. Își convinge fiul că nu există fantome și aceasta este doar imaginația lui bolnavă.

Moartea lui Polonius i-a provocat regretului prințului. Nu voia asta. Hamlet o sfătuiește pe mama sa să cedeze mângâiilor regelui. În acest moment îi poți cere orice. Ea trebuie să-și convingă soțul că Hamlet nu este supărat, ci pur și simplu se preface cu un anumit scop.

ACTUL 4

SCENA 1

Regina îi relatează în detaliu soțului ei felul în care tulburatul Hamlet i-a luat viața lui Polonius. Claudius este din ce în ce mai convins că tipul este grav bolnav. Cu cât pleacă mai repede de aici, cu atât mai bine.

Rosencrantz și Gildersten primesc ordine, în secret de la Hamlet, să-l mute pe consilierul mort la capelă.

SCENA 2

Rosencrantz și Gildersten încearcă să afle de la Hamlet unde a ascuns cadavrul. Hamlet evită întrebările.

SCENA 3

Hamlet își bate joc de rege, spunând că Polonius se demnește să ia cina, dar el însuși servește ca cină. După o pauză, recunoaște exact unde a ascuns cadavrul.

Regele le ordonă lui Rosencrantz și Gildersten să-l ducă pe prinț pe corabie și să se asigure că acesta ajunge în Anglia și nu scapă nicăieri.

Pierdut în gânduri, regele devine din ce în ce mai convins că, câtă vreme prințul este în viață, nu va vedea pacea. Într-o scrisoare trimisă cu Hamlet britanicului, el cere să-i returneze datoria și să-l omoare pe prinț la sosire.

SCENA 4

Fortinbras intră în Danemarca conform termenilor tratatului. Căpitanul norvegian îi spune lui Hamlet scopul campaniei comandantului său. Hamlet crede în sinea lui că Fortinbras este un tip bun. A mers la moarte pentru o bucată de pământ fără valoare, dar încă nu are curajul să se răzbune.

SCENA 5

Ophelia era tulburată de durere. Moartea tatălui ei a fost o lovitură gravă pentru ea. Regele îi spune lui Horatio să fie cu ochii pe ea.

Laertes se întoarce din Franța fără a anunța pe nimeni despre sosirea lui. I-a ajuns vestea că tatăl său nu mai era. Pătrunde în castelul regelui, înconjurat de o mulțime de răzvrătiți care cheamă să fie încoronat.

Claudius jură să nu fie implicat în moartea lui Polonius. Văzând nebuna Ophelia, un nou val de ură și sete de răzbunare se trezește în Laertes.

SCENA 6

Horatio, după ce a primit o scrisoare de la Hamlet, își dă seama că prietenul său are probleme și are nevoie de ajutor.

SCENA 7

Laertes află de la rege cine este ucigașul tatălui său. Au avut milă de prinț și nu l-au judecat din cauza mamei sale și a fricii de mulțime, care se putea răzvrăti în orice moment. Laertes este supărat că Hamlet a reușit să scape de pedeapsă.

Hamlet îi trimite regelui o scrisoare în care raportează că a fost debarcat gol pe țărmurile Danemarcei. Îi cere regelui audiență.

Regele dă aprobarea cererii lui Laertes de a-l aduce acasă pe Hamlet. Laertes caută răzbunare. Planul de răzbunare a fost deja inventat. El și Hamlet se vor lupta cu rapiere, vârful unuia dintre ei va fi uns cu otravă. Claudius decide că acest lucru nu este suficient. El sugerează să umpleți paharul cu o poțiune otrăvită pentru o mai mare persuasivitate.

Regina intră, informând pe toată lumea despre sinuciderea Opheliei.

ACTUL 5

SCENA 1

Printre gropari, subiectul de dispută a fost cum să îngroape Ophelia, creștin sau nu. Hamlet trece prin cimitir și îl vede pe unul dintre gropari, săpând un mormânt, aruncând din el oase și cranii. Prințul ridică una dintre ele și examinează îndeaproape descoperirea, care a rămas în pământ de cel puțin 23 de ani. După cum sa dovedit, craniul i-a aparținut lui Yorick, bufonul regal. Hamlet, adresându-se lui Horatio, își pronunță celebrul monolog, reflectând în același timp asupra fragilității vieții.

cortegiul funerar. Hamlet nu riscă să se apropie. Se aude vocea lui Laertes rostind numele surorii sale. A fost înmormântarea ei. Pentru Hamlet aceasta a fost o surpriză completă. Laertes sare într-un mormânt proaspăt săpat, dorind să fie îngropat împreună cu sora lui. Hamlet sare după el, încercând să-l scoată pe Laertes, tulburat de durere. O ceartă între tineri se transformă într-o ceartă. Sunt nevoiți să se separe. Tinerii sunt de acord asupra unui duel.

SCENA 2

Hamlet îi povestește prietenului său despre scrisoarea regelui, pe care a descoperit-o pe navă, în textul căreia se citeau despre uciderea prințului la sosirea în țară. Hamlet a corectat conținutul, dând ordin să lichideze în schimb pe cei care trimiteau scrisorii. Aveam la mine sigila tatălui meu. Prințul a înțeles că și-a expus prietenii la o moarte sigură, dar conștiința lui despre ei nu l-a chinuit.

Hamlet regretă cearta cu Laertes. Vrea să facă pace cu el. Osric îi raportează lui Hamlet că regele a plasat un pariu mare împotriva lui Laertes sub forma a șase cai barbari. Hamlet decide să participe la luptă. Horatio încearcă să-și descurajeze prietenul de la această idee.

Prințul își cere scuze lui Laertes. Laertes acceptă iertarea. Începe bătălia. Regele, cu o mișcare abil a mâinii, toarnă otravă într-un pahar de vin. Regina își ridică paharul cu vin, anticipând succesul fiului ei și îl bea.

În mijlocul bătăliei, Hamlet este rănit. Conform regulilor unui duel, bărbații trebuie să facă schimb de arme. Acum este rândul prințului. Hamlet își lovește adversarul cu o spală otrăvită. Regina își dă seama că a fost otrăvită. Hamlet cere să-l găsească pe trădător. Laertes admite că regele este vinovat. A fost ideea lui să otrăvească vinul și spatul. Hamlet împinge cu înverșunare spaca în rege. Regele moare după regină. Înainte de moarte, Laertes îl iartă pe Hamlet. Horatio apucă ceașca cu poțiunea otrăvită, dar Hamlet trântește ceașca de la prietenul său. El îi cere să transmită oamenilor întregul adevăr despre cele întâmplate.

Undeva în depărtare se aud un marș și împușcături. Fortinbras s-a întors cu o victorie completă asupra inamicului. Murind, Hamlet recunoaște dreptul deplin al lui Fortinbras la tron. Fortinbras dă ordin să-l îngroape pe Hamlet ca un adevărat războinic, cu cinste. Se aude un marș funerar. Cadavrele sunt duse. Se aude o salvă de tun.

Elsinore. Piața din fața castelului. Ceasul bate doisprezece. Francisco și Bernardo sunt de serviciu. Sosește Marcellus și cu el Horatio, care a fost atras de zvonuri că o fantomă a apărut de două ori la rând la miezul nopții, „cu purtarea regelui mort”. Prietenii decid să-l informeze pe Prințul Hamlet despre ceea ce au văzut, sperând că spiritul va „spărge tăcerea dinaintea lui”.

Îl găsesc pe prinț în sala de recepție a castelului. Hamlet suferă de gândul că mama lui, la mai puțin de două luni de la moartea tatălui său, s-a căsătorit cu fratele său, un bărbat neînsemnat și prost, „un sac de carne supraponderal”. După ce a aflat despre fantomă, el decide să stea de pază noaptea cu prietenii săi:

Tatăl e dublu în arme! Grăsimea este în foc!
Un fel de înșelăciune. De-ar fi întunecat!
Și acolo, suflet, răbdare: o urmă de intrigi,
Îngropați-le în pământ și vor ieși la lumină.

În acest moment, Laertes și Ophelia își iau rămas bun de la Polonius. Fratele, plecând să studieze în Franța, îi cere surorii sale să-i scrie „să nu rateze ocaziile”. De asemenea, este bântuit de gândul că Ophelia acceptă curtarea prințului, care este „el însuși în captivitate din propria naștere” și, atunci când își va alege o soție, va face așa cum vrea „vocea generală a Danemarcei”. El crede că sora ar trebui să se ferească de atracția ca focul; „Este ușor să defăimești chiar și virtutea.” („Atâta timp cât caracterul nostru nu este experimentat și tânăr, timiditatea este cel mai bun gardian al nostru.”) Polonius, care a venit să-și ia rămas bun de la fiul său, îi dă instrucțiuni: nu face publice gândurile tale prețuite, ferește-te de lupte, ascultă toți, ascundeți-vă judecățile, îmbrăcați-vă așa cum permiteți portofelul, nu împrumutați bani: „împrumutând bani, pierdem bani și prieteni...”

Pe platforma din fața castelului, Hamlet, Horatio și Marcellus așteaptă să apară fantoma. Se aude zgomot dinspre castel, unde noul rege „nu doarme și nu dansează până cade, și bea și se delectează până dimineața...”. Apare o fantomă și îi face semn lui Hamlet cu el, numai lui îi poate spune secretul morții sale, cum „a fost de mâna fratelui său... într-un vis lipsit de coroana, viață, regină”, cum omul adormit a fost otrăvit de suc de găină. Spiritul tatălui cere să se răzbune pe criminal, să nu permită „patului regilor danezi să slujească incestului și desfrânării. Cu toate acestea, indiferent de cum va fi răzbunarea”, nu profanați sufletul, nu încălcați mamei: „Dumnezeu este judecătorul ei și înțepăturile adânci ale conștiinței”.

Întâlnirea cu spiritul tatălui său l-a schimbat foarte mult pe Prințul Danemarcei, „este atât de de nerecunoscut în interior și în exterior”: și-a pierdut veselia și obiceiul de a-și desfășura activități. Regina, regele, Ophelia și tatăl ei găsesc în el urme ale schimbărilor. Dar Polonius vede „iată o explozie evidentă de atracție amoroasă”. Regele le cere colegilor de școală ai lui Hamlet, Rosencrantz și Guildenstern, să afle ce secret îl chinuie pe prinț și dacă există un remediu pentru el. Regina Gertrude se învinovățește pentru tot ea crede că motivul comportamentului ciudat al fiului ei este moartea regelui și graba nunții ei.

Actorii vin în Elsinore. Hamlet îi cere unuia dintre ei să citească un soliloc, în special partea în care este menționată uciderea lui Priam. Prințul și actorii convin să joace „Uciderea lui Gonzago” mâine seară, dar va fi introdus un pasaj în rândurile șaisprezece scris de Hamlet. în piesă. Polonius transmite o invitație cuplului august să vină la spectacol.

Polonius și regele îi cer Ofeliei să-l sune pe Hamlet pentru o conversație sinceră pentru a afla: a fost dragostea cea care a provocat tulburarea psihică? Prințul Danemarcei rostește celebrul său monolog:

A fi sau a nu fi – aceasta este întrebarea;

Ceea ce este mai nobil în spirit - a te supune

La praștii și săgețile soartei furioase

Sau, luând armele în marea frământării, învinge-i

Confruntare? Mori, dormi...

Și vis, poate?

Aceasta este dificultatea;
Ce vise vei avea în somnul de moarte?...

Cine ar suporta genele și batjocura secolului,

Asuprirea celor puternici, batjocura celor mândri,

Durerea iubirii disprețuite, încetineala judecătorilor,

Aroganța autorităților și insultele (...),

Dacă ar fi putut să-și dea socoteala

Cu un simplu pumnal? Cine ar merge greoi împreună cu povara (...)

Ori de câte ori frica de ceva după moarte (...) -

Către rătăcitori pământești, - nu a încurcat voința,

Inspirându-ne să înduram adversitățile noastre

Și să nu ne grăbim spre alții ascunși de noi?

Așa gândirea ne face lași...

Regele, care aude conversația, ajunge la concluzia că prințul nu este deloc absorbit de dragoste, „în plus, deși nu există nicio legătură în cuvintele sale, nu există nebunie în ele”. S-a decis să-l trimită pe Hamlet în Anglia „pentru a colecta tributul neplătit”.

Poate marea, pământuri noi

Iar oamenii o vor scoate din inima lui

Ce stă acolo și ce este el însuși deasupra

Își zguduie creierul până la stupoare.

Începe spectacolul, timp în care Horatio trebuie să-l privească pe rege. Dar iată scena decisivă: Lucian îi toarnă otravă în urechea ducelui Gonzago, apoi „atrage dragostea” soției sale. Regele nu suportă și pleacă, se simte foarte rău. Suita lui pleacă cu el. Lăsați singuri, Hamlet și Horatio ajung la concluzia că regele este vinovat de moartea fostului rege.

Rosencrantz și Guildenstern care se întorc spun cât de supărat este regele și cât de perplexă este regina în legătură cu comportamentul lui Hamlet. Dar prințul nu vrea să se supună voinței altcuiva, ia flaut și îl invită pe Guildenstern să-l cânte. El refuză: „Dar nu știu cum să preiau asta.” Hamlet spune cu mânie: „Iată, cu ce murdărie M-ai amestecat! O să te joci cu mine. Îți iei meritul pentru cunoștințele tale despre supapele mele. Ești sigur că vei strânge din mine vocea secretului meu.”

Regele Claudius, care, în cuvintele sale, este „ștampilat cu cel mai vechi blestem: uciderea fratelui său”, decide să se roage, dar...

Cuvintele urcă, dar sentimentele se aplecă în jos,

Dar cuvintele fără sentimente nu sunt recunoscute mai sus.

În acest moment, Hamlet trece: se duce în camerele mamei sale. Dar prințul nu vrea să-l omoare pe rege în timpul rugăciunii. — Înapoi, sabia mea, la o întâlnire mai teribilă.

Durerea care chinuie inima prințului Danemarcei îi face limba îndrăzneață. Regina nu și-a văzut niciodată fiul așa, se sperie, se sperie și țipă. Polonius care ascultă cu urechea se găsește în camerele reginei, în spatele covorului. Hamlet strigând „Șobolan, șobolan!” îl străpunge cu o sabie, este sigur că acesta este regele. Regina îl roagă pe Hamlet pentru milă: „Ți-ai întors ochii cu pupilele în sufletul tău și sunt urme negre peste tot și nu e nimic de îndepărtat...” Apare o fantomă... Regina nu-l vede și nu-l aude. , i se pare că Hamlet vorbește cu golul. Fiul ei chiar arată ca un nebun. Fantoma îi cere lui Hamlet să o cruțe pe regina.

Uciderea lui Polonius („a fost îngropat în secret”) și frica îl obligă pe rege să decidă să „vândă” prințul cu viteza fulgerului. Un ordin secret a fost trimis în Anglia pentru a-l ucide.

Laertes se întoarce în secret de la Paris. El află despre moartea tatălui său, „stă departe, trăiește din zvonuri și crede pe cei care vorbesc”. El este preocupat de „misterul morții, misterul înmormântărilor, ... ocolirea ritualurilor, încălcarea formelor...”. Dar o altă nenorocire îl așteaptă: Ophelia a înnebunit de durere. „Ea delirează mereu în privința tatălui ei, acuză întreaga lume de minciună, se bate în piept...” Gândul că Hamlet și-a ucis tatăl s-a dovedit a fi fatal pentru ea. Laertes caută răzbunare. Înarmat, cu o mulțime de răzvrătiți, sparge în camerele regelui. Regele îl numește pe Hamlet vinovat de toate nenorocirile tânărului,

Marinarii ajung la castel, aduc scrisori. De la ei, Horatio și apoi regele află că nava prințului a fost atacată de corsari, iar Hamlet s-a întors acasă. Regele îi dă cuvântul lui Laertes să aranjeze chestiunea în așa fel încât sfârșitul prințului „nu va da zvonuri și chiar și mama lui, fără a bănui intriga, va vedea șansa în toate”. S-a găsit și un pretext: Hamlet își dorea de mult să lupte cu Laertes cu rapiere (a auzit recenzii măgulitoare despre arta marțială a acestuia din urmă de la nobilul normand Lamond). S-a hotărât ca în timpul duelului să se înlocuiască spaca tocită cu o spală de luptă, al cărei vârf să fie uns cu otravă. Prinț al Danemarcei

Ca o persoană fără griji și directă

Și străin de trucuri, nu o va face

Gândiți-vă la rapieră...

Regina Gertrude sosește și aduce o veste tristă - Ophelia s-a înecat.

Elsinore. Cimitir. Doi gropari sapă un mormânt. Hamlet și Horatio vin și ei aici. Hamlet vorbește despre vanitatea a tot ce este pe pământ, amintindu-și de Alexandru cel Mare. „Alexandru a murit, Alexandru a fost îngropat, Alexandru a devenit praf, praful este pământ; Argila este extrasă din pământ. De ce lutul în care s-a transformat nu ar ajunge în învelișul unui butoi de bere?

Apare un cortegiu funerar. Ophelia este înmormântată. Laertes sare în mormânt și cere să fie îngropat cu sora lui. Între el și Hamlet izbucnește o ceartă. Hamlet vorbește despre dragostea lui pentru o fată:

am iubit
Ofelia și patruzeci de mii de frați

Și toată dragostea lor nu se potrivește cu a mea.

Regele îi cere lui Laertes să aibă răbdare și îi amintește de acordul lor. Toată lumea pleacă. Prințul îi spune prietenului său cum a furat scrisoarea regală, cum a aflat despre „ticăloșia încoronată” a unchiului său, cum a scris o alta, sigilând-o cu sigiliul tatălui său, că acum Rosencrantz și Guildenstern navighează spre moartea lor. Hamlet regretă „că a făcut atâta tam-tam cu Laertes”, pentru că în nenorocirile sale el vede o reflectare a lui și vorbește despre dorința lui de a face pace cu el.

Sosește Osric. El relatează că regele Claudius „a pariat... Pe șase cai arabi” că din douăsprezece lupte, avantajul lui Laertes asupra lui Hamlet „nu va depăși trei lovituri”. Prințul danez „nu se simte bine în suflet”, dar trebuie să fie mai presus de superstiție: „fără voia lui Dumnezeu nici măcar o vrabie nu ar pieri”. Înainte de luptă, Hamlet îi cere iertare adversarului său:

Tot ce puteam atinge

Sunt sentimentele, onoarea și poziția ta,

Vă rog să mă credeți, a fost o boală.

...
Să știe toată lumea: nu ți-am dorit rău.

Din greșeală am tras o săgeată peste casă

Și și-a rănit fratele.

Începe un duel, în timpul căruia regele îi oferă continuu lui Hamlet vin otrăvit. Dar paharul ajunge în locul greșit: Regina Mamă bea la victoria fiului ei. Într-o luptă, adversarii fac schimb de rapiere.

Mai întâi Hamlet este rănit, apoi Laertes. Regina moare. Știind că în curând îi va veni rândul, Laertes mărturisește totul:

Eu însumi mor de răutate și nu mă voi ridica.

Fără regină. nu mai pot...

Regele tuturor, regele tuturor!

Hamlet pe moarte îl lovește pe ucigașul tatălui și al mamei sale cu o lamă otrăvită. Prințul, simțind că se apropie moartea, îl întreabă pe Horatio:

Ești în viață. Vrei să spui adevărul despre mine

Pentru cei neinițiați.

Horatio vrea să termine vinul otrăvit pentru a-și putea urma prietenul. Hamlet protestează:

Ce
Voi fi acoperit de ignominie în urmașii,

Nimeni nu știe încă adevărul!

Se aud împușcături, în regat au ajuns ambasadori englezi, Fortinbras, pe care răposatul Hamlet ar vrea să-l vadă pe tron, se întoarce cu victorie din Polonia. Horatio le spune public tuturor

Despre cele groaznice,

Fapte sângeroase și fără milă,

Vicisitudine, crime din greșeală,

Pedepsit cu duplicitate...

Din ordinul lui Fortinbras, Hamlet este dus pe platformă de către patru căpitani. „Dacă ar fi trăit, ar fi devenit rege pe merit”.

Hamlet al lui Shakespeare, primul act - rezumat

Scena unu. Orașul danez Elsinore. Ofițerii Marcellus și Bernardo fac paza în fața castelului regal. Prietenul prințului Hamlet, tânărul curtean Horatio, vine la postul lor: Marcellus și Bernardo i-au spus că aseară au văzut aici fantoma regelui recent decedat al Danemarcei. În fața ochilor lor, fantoma apare din nou. Horatio încearcă să vorbească cu el, dar în acel moment cântă cocoșul de dimineață – iar mortul pleacă fără să aibă timp să răspundă nimic.

Scena a doua. După moartea subită a fostului rege, tronul danez a fost preluat de fratele său, Claudius, care s-a căsătorit cu văduva defunctului, regina Gertrude. În dimineața după apariția fantomei, Claudius, regina, fiul ei de la regele decedat, Prințul Hamlet, și curtenii se adună în sala castelului. Laertes, fiul majordomului Polonius, îi cere regelui permisiunea de a se întoarce la studii la Paris. În dialogurile acestei scene, Shakespeare explică clar publicului: Prințul Hamlet îl urăște pe unchiul său Claudius și este indignat de faptul că mama sa s-a grăbit să intre într-o căsătorie nouă, aproape incestuoasă, incapabil să reziste doliu decent pentru răposatul său tată. Când cuplul regal pleacă, Horatio, Marcellus și Bernardo vin la Hamlet, informându-l despre apariția unei fantome noaptea. Prințul decide să vină la castel în noaptea următoare și să-și întrebe tatăl de ce a înviat din mormânt.

Scena trei. Fiul lui Polonius, Laertes, își ia rămas bun de la sora lui, Ophelia, înainte de a pleca la Paris. Ophelia îi spune că Hamlet este înăuntru în ultima vremeîncearcă să aibă grijă de ea. Laertes îi atrage atenția Opheliei că prințul nu se potrivește cu ea și o sfătuiește pe sora lui să-și păzească cu grijă onoarea de fată. Același sfat este dat și Ofeliei de tatăl ei, Polonius.

Scena a patra. În aceeași noapte, Hamlet, Horatio și doi ofițeri, stând de pază la castel, văd din nou fantoma. Tatăl îi dă lui Hamlet un semn să-l urmeze.

Scena a cincea. După ce s-a îndepărtat de martori, regele decedat îi spune fiului său că de fapt nu a murit de moarte naturală, ci a fost otrăvit de ambițiosul Claudius: în timp ce dormea ​​în grădină, i-a turnat otravă puternică în ureche. Criminalul a preluat tronul bărbatului ucis, și-a sedus soția și s-a căsătorit cu ea. Tatăl lui Hamlet îi cere să se răzbune. Revenind la prietenii săi, Hamlet le cere să nu spună nimănui despre cele întâmplate și îi avertizează că în viitor se pot comporta ciudat. Pentru a-și duce mai bine la îndeplinire răzbunarea, prințul decide să se prefacă nebun.

Hamlet, Horatio și fantoma. Ilustrație pentru piesa lui Shakespeare a artistului G. Fusli. 1796

Hamlet al lui Shakespeare, actul doi - rezumat

Scena unu. Polonius își trimite servitorul Reynaldo în Franța pentru a monitoriza comportamentul lui Laertes plecat. În dialogul cu slujitorul, se dezvăluie firea meschină, vanitară, egoistă a lui Polonius, care nici măcar nu are încredere în propriul său fiu. Ophelia intră și îi spune tatălui ei că prințul Hamlet a luat-o razna: a dat peste ea cu o privire sălbatică și s-a purtat ca posedat. Polonius decide că boala lui Hamlet este cauzată de un șoc amoros: la urma urmei, Ophelia, conform ordinului dat de tatăl ei, aproape că a încetat recent să se întâlnească cu prințul. [Cm. textul integral al actului 2.]

Scena a doua. Regele Claudius și Regina își primesc la castel prietenii de școală Hamlet, Rosencrantz și Guildenstern, pe care i-au chemat de departe. Claudius este alarmat de nebunia neașteptată a lui Hamlet. Este copleșit de premoniții vagi: prințul ar putea afla secretul uciderii tatălui său. Regele îi instruiește pe Rosencrantz și Guildenstern să afle ce îl tulbură pe Hamlet, iar aceștia sunt de acord în mod obsequios să acționeze ca spioni pentru tovarășul lor de tinerețe. Polonius, care a intrat, își raportează presupunerea: cauza bolii prințului este dragostea neîmpărtășită pentru Ophelia. Polonius propune să-și confirme presupunerea prin aranjarea unei întâlniri între Ophelia și Hamlet, pe care el și regele o pot observa în secret.

După ce regele și regina pleacă, Hamlet apare pe scenă. În conversația sa aparent incoerentă, mai întâi cu Polonius, apoi cu Rosencrantz și Guildenstern, se strecoară din când în când indicii subtile, inteligente, care nu trec neobservate de interlocutorii săi. Prințul își dă seama că Rosencrantz și Guildenstern au fost desemnați să-l spioneze. Polonius aduce vești despre sosirea unui teatru ambulant în Elsinore. Hamlet le cere comedianților să interpreteze mâine piesa „Uciderea lui Gonzago” în fața regelui și a reginei. Prințul încă nu este sigur că fantoma care i-a apărut a fost cu adevărat tatăl său, și nu un diavol insidios. Pentru a obține dovada cuvintelor fantomei, el le cere actorilor să joace o scenă în fața lui Claudius asemănătoare cu crima descrisă de omul mort. Hamlet vrea să vadă cum o va percepe noul rege.

Hamlet al lui Shakespeare, actul trei - rezumat

Scena unu. Rosencrantz și Guildenstern îi informează pe rege și pe regina că nu au reușit să afle motivul nebuniei lui Hamlet. Claudius devine din ce în ce mai îngrijorat. Calculatoarea Ofelia acceptă, ca din întâmplare, să atragă privirea prințului într-un loc în care regele și Polonius își pot urmări întâlnirea. Claudius și Polonius se ascund. Hamlet intră, pronunțând gânditor celebrul monolog filosofic „A fi sau a nu fi”. [Cm. textul integral al actului 3.]

Vladimir Vysotsky. Monologul lui Hamlet „A fi sau a nu fi”

Ophelia se apropie de el. Hamlet începe o conversație cu ea, care este în exterior extravagantă, dar plină de un sens profund ascuns. Aparent, ghicind despre rolul insidios al Opheliei, prințul o sfătuiește să meargă „la mănăstire sau să se căsătorească cu un prost”. Claudius, după ce a ascultat această conversație, este întărit în ideea că Hamlet nu este nebun, ci joacă rolul unui nebun într-un scop ascuns. El decide să-l trimită pe prinț „în misiune diplomatică” în Anglia.

Scena a doua. Actorii interpretează piesa „Uciderea lui Gonzago” în fața cuplului regal. Hamlet și Horatio urmăresc cum punctul culminant al piesei îl va afecta pe rege. La începutul spectacolului, actrița care înfățișează personajul reginei înjură iubire eternă actorul care joacă rolul regelui. Apoi, actorii prezintă uciderea lui Gonzago: pe scenă, i se turnă otravă în ureche în timp ce doarme. Claudius sare în sus de mare entuziasm și fuge. Hamlet nu are acum nicio îndoială cu privire la vinovăția lui. După spectacol, Polonius îl anunță pe prinț că mama lui îl cheamă.

Scena trei. Claudius îi instruiește pe aceiași spioni, Rosencrantz și Guildenstern, să-l însoțească pe Hamlet în Anglia. Polonius îl anunță pe rege că prințul se duce la mama sa și se oferă să fie spion la această întâlnire, ascunzându-se în spatele covorului. Lăsat singur, regele încearcă să se roage, dar realizează că nu există iertare pentru păcatele sale grave. Hamlet, trecând, îl observă rugându-se în genunchi. Prințul îl poate înjunghia pe Claudius cu o lovitură de sabie, dar nu vrea să facă asta în momentul în care ucigașul a simțit o pocăință trecătoare. Hotărăște să pună capăt regelui atunci când este cufundat în abisul păcatului - astfel încât să cadă imediat cu capul în iad.

Scena a patra. Hamlet vine la mama lui, care anterior îl ascunde pe Polonius în spatele covorului. Hamlet începe să-i facă reproșuri amare Gertrudei pentru că a trădat memoria tatălui ei de dragul unui nou soț neînsemnat. Explicația devine atât de dură, încât Polonius încearcă să iasă din spatele covorului. Prințul, auzind foșnetul, străpunge covorul cu sabia și îl ucide pe Polonius. Hamlet îi spune mamei sale cum ea fostul sot a fost otrăvită de actualul ei soț și îi reproșează o furie și mai mare. Hamlet nu-i ascunde reginei că nu este deloc supărat. Ea promite că nu îl va preda unchiului său. Prințul pleacă, târând cu el cadavrul lui Polonius.

Hamlet al lui Shakespeare, actul patru - rezumat

Scena unu. Gertrude îi spune regelui că Hamlet l-a ucis pe Polonius (ascunzând toate revelațiile pe care fiul său i-a făcut-o). Emoționat, Claudius decide să-l trimită pe prinț în Anglia cu prima navă. [Cm. textul integral al actului 4.]

Scena a doua. Rosencrantz și Guildenstern, trimiși de Claudius, încearcă să afle de la Hamlet unde a pus trupul lui Polonius. El le răspunde cu sarcasme batjocoritoare.

Scena trei. Claudius îl anunță pe Hamlet că trebuie să navigheze imediat în Anglia. Rosencrantz și Guildenstern, care îl însoțesc, primesc o scrisoare sigilată de la rege. Claudius cere în ea ca autoritățile engleze să-l execute pe prinț imediat după sosirea lui.

Scena a patra. Înainte de a pleca, Hamlet întâlnește armata prințului norvegian Fortinbras, urmând prin Danemarca războiul cu polonezii. Căpitanul soldatului îi explică că războiul a izbucnit pe o bucată de pământ fără valoare. Prințul admiră curajul lui Fortinbras și al soldaților, care merg la luptă nu de dragul lăcomiei, ci doar din motive de onoare. Acest exemplu îi reînvie setea de răzbunare pe Claudius.

Cătun. Lungmetraj 1964

Scena a cincea. Ophelia, afectată psihic după vestea morții tatălui ei, ține discursuri incoerente regelui și reginei. Atunci fratele Ofeliei, Laertes, care s-a întors de la Paris, dă buzna în palat. El amenință că va stârni o revoltă populară împotriva lui Claudius dacă ucigașul lui Polonius nu este numit și pedepsit.

Scena șase. Horatio primește o scrisoare de la Hamlet. Prințul relatează în ea că în drum spre Anglia, în timpul unei bătălii cu pirații, a sărit pe nava lor și a reușit să se întoarcă înapoi în Danemarca.

Scena a șaptea. Claudius îi spune lui Laertes că Hamlet și-a ucis tatăl. În acest moment, este adusă o scrisoare în care prințul îl anunță pe rege de întoarcerea sa în Danemarca. Știind că Laertes este un excelent spadasin, Claudius îl invită să-l provoace pe Hamlet la un duel competitiv cu spadasine contondente, dar în timpul luptei își înlocuiește în liniște spadasina cu una ascuțită. Însetat să-și răzbune tatăl, Laertes hotărăște să-și unte spaca cu otravă pentru o mai mare fidelitate. Regele se oferă și să păstreze o ceașcă otrăvită, pe care în timpul duelului i se va da prințului parcă pentru a se împrospăta. Regina intră, spunând că Ophelia s-a înecat în râu - fie căzând accidental acolo dintr-o salcie, fie prin sinuciderea.

Ofelia. Artistul John Everett Millais. Ilustrație pentru Hamlet al lui Shakespeare. 1852

Hamlet al lui Shakespeare, actul cinci - rezumat

Scena unu. Doi gropari fac o groapă într-un cimitir pentru un nou mort. Hamlet și Horatio se apropie, uitându-se la munca săpătorilor și vorbesc despre fragilitatea vieții. Groparii găsesc în pământ craniul fostului bufon regal Yorick, pe care prințul l-a cunoscut bine în copilărie. Apare un cortegiu funerar, condus de rege, regina si Laertes. Hamlet înțelege acum: Ophelia va fi îngropată. Laertes și Hamlet geme tare peste sicriu, chiar sărind în mormânt după Ophelia. În același timp, între ei are loc o încăierare ostilă. [Cm. textul integral al actului 5.]

Scena a doua. Hamlet îi spune în privat lui Horatio că pe navă a citit într-o scrisoare trimisă în Anglia de Claudius un ordin de a-l ucide. Având cu el sigiliul regal al tatălui său, a înlocuit această scrisoare cu alta - cu un ordin de a-i executa pe coruptii Rosencrantz și Guildenstern. Hamlet vorbește despre dorința lui de a face pace cu nobilul Laertes, dar în acest moment intră curteanul Osric și îi aduce prințului o provocare de la Laertes la o competiție de scrimă. Hamlet realizează vag că vor să-l omoare în această competiție, dar, totuși, acceptă provocarea.

Hamlet și Laertes încep să se lupte cu rapiere. El este urmărit de rege, regina și alaiul. După mai multe lovituri, Claudius îi oferă prințului să se „împrospăteze” dintr-un pahar care conține deja otravă. Hamlet refuză. Paharul este sorbit de nebănuitoarea Gertrude. Laertes îl rănește pe Hamlet cu o spală otrăvită, dar apoi în plină luptă schimbă arme, iar prințul îl rănește pe Laertes cu ea. Regina este afectată de otrava din sticlă și cade moartă. Rănitul Laertes îi spune lui Hamlet despre trădarea regelui și că amândoi mai au doar câteva minute de trăit. Prințul îl înjunghie pe Claudius cu o spală otrăvită. Toți mor. Înainte de moartea sa, Hamlet îl instruiește pe Horatio să le spună danezilor ceea ce i-a spus fantoma.

Ambasadorii care se întorc din Anglia intră cu vestea execuției lui Rosencrantz și Guildenstern. Apare și prințul Fortinbras, trecând prin apropiere cu armata sa. Fortinbras ordonă ca Hamlet să fie înmormântat cu onoruri militare și se pregătește să preia tronul danez.