المفهوم العام للأسلوب الفني. الملامح الرئيسية للأسلوب الأدبي والفني

في بعبارات عامةتشمل السمات اللغوية الرئيسية لأسلوب الكلام الفني ما يلي:

1. عدم تجانس التكوين المعجمي: مزيج من مفردات الكتاب مع العامية ، العامية ، اللهجة ، إلخ.

دعنا ننتقل إلى الأمثلة.

"لقد نضج عشب الريش. كانت السهوب مغطاة بالفضة المتمايلة للعديد من الفرست. قبلتها الريح بمرونة ، فاندفعت إلى الداخل ، وخشنتها ، واصطدمت بها ، ودفعت موجات العقيق الرمادي أولاً إلى الجنوب ، ثم إلى الغرب. حيث يجري تدفق الهواء المتدفق ، كان عشب الريش يميل بالصلاة ، وظل ممر اسود لفترة طويلة على تلاله الرمادية.

لقد ازدهرت أعشاب مختلفة. على قمم النكله يوجد شيح كئيب محترق. سرعان ما تلاشت الليالي. في الليل ، في السماء السوداء المتفحمة ، أشرق عدد لا يحصى من النجوم ؛ شهر - شمس القوزاق ، تغمق بجدار جانبي تالف ، تضيء قليلاً ، بيضاء ؛ تتشابك مجرة ​​درب التبانة الفسيحة مع مسارات نجمية أخرى. كان الهواء اللاذع كثيفًا ، والرياح جافة وأفسنتين ؛ الأرض ، المشبعة بنفس مرارة الشيح القوي ، مشتاق للبرودة.

(م. شولوخوف)

2. استخدام جميع طبقات المفردات الروسية من أجل تنفيذ الوظيفة الجمالية.

ترددت داريا للحظة ورفضت:

لا ، لا ، أنا وحدي. ها أنا وحيد.

حيث "هناك" - لم تكن تعرف ما هو قريب ، وخرجت من البوابة ، وذهبت إلى Angara.

(خامسا راسبوتين)

3. نشاط الكلمات متعددة المعاني لجميع أنواع الكلام الأسلوبية.

"النهر يغلي كله في شريط من الرغوة البيضاء.

على المخمل من المروج احمرار الخشخاش.

ولد فروست عند الفجر.

(إم بريشفين).

4. الزيادات التجميعية للمعنى.

تتلقى الكلمات في سياق فني محتوى دلاليًا وعاطفيًا جديدًا يجسد الفكر المجازي للمؤلف.

"حلمت بإمساك الظلال المغادرة ،

الظلال الباهتة ليوم التلاشي.

صعدت البرج. فارتعدت الدرجات.

وارتعدت درجات تحت قدمي.

(ك. بالمونت)

5. تفضيل أكبر لاستخدام مفردات محددة وأقل - مجردة.

"دفع سيرجي الباب الثقيل. كانت درجات الشرفة تبكي بالكاد تحت قدمه. خطوتين أخريين وهو بالفعل في الحديقة.

"كان هواء المساء البارد مملوءًا برائحة الأكاسيا الزهرية المسكرة. في مكان ما في الفروع ، كان العندليب يدق الرنين ومهذب.

(م. شولوخوف)

6. حد أدنى من المفاهيم العامة.

"نصيحة أخرى أساسية لكاتب النثر. مزيد من التحديد. تكون الصور أكثر تعبيرًا ، وكلما كانت أكثر دقة ، وبشكل أكثر تحديدًا ، يتم تسمية الكائن.

"لديك:" الخيول تمضغ الحبوب. يحضر الفلاحون "طعام الصباح" ، "اختطاف الطيور" ... في النثر الشعري للفنان ، الذي يتطلب وضوحًا مرئيًا ، يجب ألا تكون هناك مفاهيم عامة ، إذا لم تملي ذلك المهمة الدلالية للمحتوى ... الشوفان أفضل من الحبوب. الغربان أنسب من الطيور ".

(قسطنطين فيدين)

7. الانتشار الواسع للكلمات الشعرية الشعبية والمفردات الانفعالية والتعبيرية والمترادفات والمتضادات.

"زهرة الورد ، على الأرجح ، ما زالت تشق طريقها على طول الجذع إلى الحور الرجراج الشاب منذ الربيع ، والآن ، عندما حان وقت احتفال الحور الرجراج بيوم اسمه ، اشتعلت جميعها بالورود البرية العطرة الحمراء."

(إم بريشفين).

يقع "وقت جديد" في Ertelev Lane. قلت "لائق". هذه ليست الكلمة الصحيحة. حكم ، حكم ".

(ج. إيفانوف)

8. الكلام اللفظي.

يسمي الكاتب كل حركة (جسدية و / أو ذهنية) وتغيرًا للحالة على مراحل. تنشط الأفعال الإجبارية توتر القارئ.

"نزل غريغوري إلى نهر الدون ، وتسلق بحذر عبر سياج قاعدة أستاخوف ، وذهب إلى النافذة المغلقة. لم يسمع سوى دقات قلب متكررة ... نقر برفق على غلاف الإطار ... ذهب أكسينيا بصمت إلى النافذة وأطل. رأى كيف ضغطت يديها على صدرها وسمع أنينها غير الواضح يهرب من شفتيها. أشار إليها غريغوري بفتح النافذة وخلع بندقيته. فتحت أكسينيا الأبواب. وقف على التل ، وأمسكت يديه العاريتين عنقه. ارتجفوا وضربوا على كتفيه ، لذلك ، هذه الأيدي الأصلية ، انتقلت ارتجافهم إلى غريغوري.

(MA Sholokhov "Quiet Flows the Don")

يسيطر الأسلوب الفني على الصور والأهمية الجمالية لكل عنصر من عناصره (حتى الأصوات). ومن هنا الرغبة في نضارة الصورة ، والتعبيرات غير المقيدة ، عدد كبير منالاستعارات ، الدقة الفنية الخاصة (المقابلة للواقع) ، استخدام خاصية خاصة ، مميزة فقط لهذا النمط من الوسائل التعبيرية للكلام - الإيقاع ، القافية ، حتى في النثر تنظيم متناسق خاص للكلام.

يتميز الأسلوب الفني للكلام بالتصوير والاستخدام الواسع للوسائل التصويرية والتعبيرية للغة. بالإضافة إلى وسائله اللغوية النموذجية ، فإنه يستخدم وسائل جميع الأساليب الأخرى ، وخاصة العامية. في لغة الخيال والعامية واللهجات ، يمكن استخدام الكلمات ذات الأسلوب الشعري العالي ، والمصطلحات ، والكلمات الوقحة ، وتحويلات الأعمال المهنية ، والصحافة. الوسائل في الأسلوب الفني للكلام تخضع لوظيفتها الرئيسية - الجمالية.

كما تلاحظ IS Alekseeva ، "إذا كان الأسلوب العامي للكلام يؤدي في المقام الأول وظيفة الاتصال (التواصلية) والوظيفة العلمية والرسمية للأعمال للاتصال (إعلامي) ، فإن الأسلوب الفني للكلام يهدف إلى إنشاء صور فنية وشعرية ، تأثير عاطفي وجمالي. جميع الوسائل اللغوية المتضمنة في عمل فني تغير وظيفتها الأساسية ، وتطيع مهام أسلوب فني معين.

في الأدب ، تحتل اللغة مكانة خاصة لأنها كذلك مواد بناء، تلك المسألة التي يُدركها الأذن أو البصر ، والتي بدونها لا يمكن إنشاء عمل.

فنان الكلمة - الشاعر ، الكاتب - يجد ، على حد تعبير ل. تولستوي ، "الموضع الوحيد الضروري للكلمات الضرورية الوحيدة" من أجل التعبير عن فكرة بشكل صحيح ودقيق ومجازي ، ونقل الحبكة والشخصية ، اجعل القارئ يتعاطف مع أبطال العمل ، ادخل العالم الذي أنشأه المؤلف.

كل هذا متاح فقط للغة خيال، لذلك كان يعتبر دائمًا ذروة اللغة الأدبية. الأفضل في اللغة ، وأقوى إمكانياتها ، وأندر جمالها - في الأعمال الروائية ، وكل هذا يتحقق بالوسائل الفنية للغة. وسائل التعبير الفني متنوعة ومتعددة. بادئ ذي بدء ، هذه مسارات.

Tropes - تحول في الكلام يتم فيه استخدام كلمة أو تعبير معنى رمزيمن أجل تحقيق قدر أكبر من التعبير الفني. يعتمد المسار على مقارنة بين مفهومين يبدو أن وعينا قريبان من بعض النواحي.

واحد). الصفة (النعت اليوناني ، اللاتينية أبوسيتوم) هي كلمة محددة ، خاصة عندما تضيف صفات جديدة إلى معنى الكلمة التي يتم تعريفها (نعيت أورنانس هي صفة تزيين). تزوج بوشكين: "رودي داون" ؛ يولي المنظرون اهتمامًا خاصًا للنعت ذي المعنى المجازي (راجع بوشكين: "أيامي القاسية") واللقب ذو المعنى المعاكس - ما يسمى. تناقض لفظي (راجع نيكراسوف: "ترف بائس").

2). المقارنة (Latin Comparatio) - الكشف عن معنى كلمة من خلال مقارنتها بأخرى وفقًا للبعض ارضية مشتركة(مقارنة الترتيوم). تزوج بوشكين: "الشباب أسرع من الطائر". إن الكشف عن معنى الكلمة من خلال تحديد محتواها المنطقي يسمى التفسير ويشير إلى الأرقام.

3). Periphrasis (اليونانية periphrasis ، لاتينية curlocutio) هي طريقة عرض تصف موضوعًا بسيطًا من خلال المنعطفات المعقدة. تزوج بوشكين لديه إعادة صياغة ساخرة: "الحيوان الأليف الصغير لثاليا وميلبومين ، الذي وهبه أبولو بسخاء." أحد أنواع إعادة الصياغة هو التعبير الملطف - وهو الاستعاضة عنه بالتحول الوصفي للكلمة ، لسبب ما تم التعرف عليه على أنه فاحش. تزوج في Gogol: "تدبر بمنديل."

على عكس المسارات المذكورة هنا ، والتي بنيت على إثراء المعنى الرئيسي غير المعدل للكلمة ، فإن المسارات التالية مبنية على تحولات في المعنى الرئيسي للكلمة.

4). استعارة (الترجمة اللاتينية) - استخدام كلمة بالمعنى المجازي. المثال الكلاسيكي الذي قدمه شيشرون هو "نفخة البحر". يشكل التقاء العديد من الاستعارات حكاية رمزية ولغزا.

خمسة). Synecdoche (الفكر اللاتيني) - الحالة عندما يتم التعرف على كل شيء من خلال جزء صغير أو عندما يتم التعرف على جزء من قبل الكل. المثال الكلاسيكي الذي قدمه Quintilian هو "صارم" بدلاً من "سفينة".

6). الكناية (الاسم اللاتيني) هو استبدال اسم كائن بآخر ، مستعار من كائنات قريبة وذات صلة. تزوج لومونوسوف: "قراءة فيرجيل".

7). أنطونوماسيا (اللاتيني pronominatio) - الاستبدال الاسم الخاصآخر ، كما لو كان من الخارج ، لقب مستعار. المثال الكلاسيكي الذي قدمه Quintilian هو "مدمرة قرطاج" بدلاً من "Scipio".

8). Metalepsis (النص اللاتيني) - بديل يمثل ، كما كان ، الانتقال من مسار إلى آخر. تزوج في لومونوسوف - "مرت عشرة محاصيل ...: هنا ، خلال موسم الحصاد ، بالطبع ، الصيف ، بعد الصيف - عام كامل."

هذه هي المسارات المبنية على استخدام الكلمة بالمعنى المجازي. يلاحظ المنظرون أيضًا إمكانية الاستخدام المتزامن للكلمة بالمعنى المجازي والحرفي ، وإمكانية التقاء الاستعارات المتناقضة. أخيرًا ، يبرز عدد من الاستعارات التي لا يتغير فيها المعنى الأساسي للكلمة ، ولكن ظلًا واحدًا أو آخر لهذا المعنى. وهذه هي:

تسع). المبالغة هي مبالغة تصل إلى درجة "الاستحالة". تزوج لومونوسوف: "جري ، رياح سريعة وبرق".

10). Litotes هو بخس يعبر عن من خلال دوران سلبيمحتوى دوران إيجابي ("الكثير" بمعنى "الكثير").

أحد عشر). المفارقة هي التعبير بكلمات عن المعنى المعاكس لمعناها. تزوج توصيف لومونوسوف لكاتيلين من قبل شيشرون: "نعم! إنه شخص خائف ووديع ... ".

تشمل الوسائل التعبيرية للغة أيضًا الأشكال الأسلوبية للكلام أو مجرد أشكال الكلام: الجاذبية ، نقيض ، عدم الاتحاد ، التدرج ، الانعكاس ، الاتحاد المتعدد ، التوازي ، السؤال الخطابي ، النداء الخطابي ، الصمت ، الحذف ، الزيف. تشمل وسائل التعبير الفني أيضًا الإيقاع (الشعر والنثر) والقافية والنغمة.

التقسيم الطبقي الأسلوبي للكلام هو سمة مميزة له. يعتمد هذا التقسيم الطبقي على عدة عوامل ، أهمها مجال الاتصال. إن مجال الوعي الفردي - الحياة اليومية - والبيئة غير الرسمية المرتبطة به تؤدي إلى ظهور أسلوب عامية ، حيث تغذي مجالات الوعي العام بأساليب الكتب الرسمية المصاحبة لها.

الاختلاف في الوظيفة التواصلية للغة مهم أيضًا. للمقدم لأنماط الكتاب - وظيفة الرسالة.

من بين أنماط الكتب ، يبرز الأسلوب الفني للكلام. لذا ، فإن لغته ليست فقط (وربما ليست كثيرًا) ولكنها أيضًا وسيلة للتأثير على الناس.

يعمم الفنان ملاحظاته بمساعدة صورة معينة ، بالاختيار الماهر للتفاصيل التعبيرية. يظهر ، يرسم ، يصور موضوع الكلام. ولكن يمكنك إظهار ما هو مرئي وملموس فقط. لذلك ، فإن المطلب الملموس هو السمة الرئيسية للأسلوب الفني. لكن فنان جيدلن تصف ابدا غابة الربيعمباشرة ، إذا جاز التعبير ، على الجبهة ، على طريقة العلم. سيختار بعض الضربات والتفاصيل التعبيرية لصورته ، وبمساعدتهم سيخلق صورة مرئية ، صورة.

الحديث عن الصور كميزة أسلوبية رائدة خطاب فني، يجب على المرء أن يميز بين "الصورة في الكلمة" ، أي المعاني المجازية للكلمات ، و "الصورة من خلال الكلمات". فقط من خلال الجمع بين الاثنين ، نحصل على الأسلوب الفني للكلام.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن أسلوب الكلام الفني له مثل هذا مميزات:

1. نطاق الاستخدام: الأعمال الفنية.

2. مهام الكلام: قم بإنشاء صورة حية تصور موضوع القصة ؛ ينقل للقارئ المشاعر والمشاعر التي يمر بها المؤلف.

3. السمات المميزة لأسلوب الكلام الفني. التعبير هو في الأساس:

تصويرية (معبرة وحيوية) ؛

محدد (هذا الشخص موصوف وليس أشخاصًا بشكل عام) ؛

عاطفي.

كلمات محددة: ليست الحيوانات ، ولكن الذئاب والثعالب والغزلان وغيرها ؛ لم تنظر ، لكنها انتبهت ، بدا.

غالبًا ما تستخدم الكلمات بالمعنى المجازي: محيط الابتسامات والشمس تنام.

استخدام الكلمات التقييمية العاطفية: أ) وجود لاحقات ضآلة: دلو ، ابتلاع ، أبيض صغير ؛ ب) مع اللاحقة -evat- (-ovat-): فضفاض ، ضارب إلى الحمرة.

استخدام الأفعال المثالية مع البادئة لـ- ، للدلالة على بداية الإجراء (عزف الأوركسترا).

استخدام أفعال الفعل المضارع بدلاً من أفعال الفعل الماضي (ذهبت إلى المدرسة ، فجأة أرى ...).

استخدام جمل الاستفهام والتحفيز والتعجب.

استخدام الجمل ذات الأعضاء المتجانسة في النص.

يمكن العثور على الخطب في أي كتاب خيالي:

تألقت مع الفولاذ الدمشقي المطروق

الأنهار مجرى بارد.

كان دون فظيعا

شخير الخيول ،

والماء الراكد مزبد بالدم ... (ف. فيتيسوف)

ليلة ديسمبر هادئة ومبهجة. القرية تنام بسلام ، والنجوم ، مثل الحراس ، يراقبون بيقظة ويقظة أن هناك انسجامًا على الأرض ، حتى لا تزعج المشاكل والفتن ، لا سمح الله ، الموافقة غير المستقرة ، ولا تنقل الناس إلى خلافات جديدة - الجانب الروسي هو تتغذى بالفعل معهم (A. Ustenko).

ملحوظة!

من الضروري أن تكون قادرًا على التمييز بين الأسلوب الفني للكلام واللغة عمل فني. في ذلك ، يلجأ الكاتب إلى أنماط وظيفية مختلفة ، باستخدام اللغة كوسيلة لتوصيف الكلام للبطل. غالبًا ما ينعكس أسلوب المحادثة في الكلام في النسخ المقلدة للشخصيات ، ولكن إذا كانت مهمة إنشاء صورة فنية تتطلب ذلك ، فيمكن للكاتب استخدام كل من علمي وعملي في خطاب الشخصية ، وعدم التمييز بين مفاهيم يؤدي "أسلوب الكلام الفني" و "لغة العمل الفني" إلى تصور أي مقطع من عمل فني كمثال لأسلوب الكلام الفني ، وهو خطأ فادح.

يخدم الأسلوب الأدبي والفني المجال الفني والجمالي للنشاط البشري. الأسلوب الفني هو أسلوب وظيفي للكلام يستخدم في الخيال. يؤثر النص في هذا الأسلوب على خيال القارئ ومشاعره ، وينقل أفكار المؤلف ومشاعره ، ويستخدم كل ثراء المفردات ، وإمكانيات الأنماط المختلفة ، ويتميز بالرموز ، والعاطفية ، وملموسة الكلام. تختلف انفعالية الأسلوب الفني اختلافًا كبيرًا عن انفعالية الأسلوب العامي والصحفي. تؤدي عاطفية الخطاب الفني وظيفة جمالية. يتضمن الأسلوب الفني اختيارًا أوليًا لوسائل اللغة ؛ يتم استخدام جميع الوسائل اللغوية لإنشاء الصور. من السمات المميزة لأسلوب الكلام الفني استخدام شخصيات خاصة للكلام ، أو ما يسمى بالاستعارات الفنية ، والتي تضفي لونًا على السرد ، وقوة تصوير الواقع. ترتبط وظيفة الرسالة بوظيفة التأثير الجمالي ، ووجود الصور ، وإجمالي وسائل اللغة الأكثر تنوعًا ، سواء اللغة العامة أو الخاصة بالمؤلف الفردي ، ولكن أساس هذا الأسلوب هو وسائل اللغة الأدبية العامة. السمات المميزة: الوجود أعضاء متجانسينالجمل والجمل المعقدة الصفات والمقارنات والمفردات الثرية.

الأنواع والأنواع:

1) نثر (ملحمة): حكاية خرافية ، قصة ، قصة ، رواية ، مقال ، قصة قصيرة ، مقال ، فيلم ؛

2) الدراما: المأساة ، الدراما ، الكوميديا ​​، المهزلة ، الكوميديا ​​التراجيدية ؛

3) شعرية (غنائية): أغنية ، قصيدة ، قصيدة ، قصيدة ، مرثية ، قصيدة: سونيت ، ثلاثي ، رباعي.

ميزات تشكيل الأسلوب:

1) انعكاس مجازي للواقع ؛

2) التجسيد الفني المجازي لنية المؤلف (نظام الصور الفنية) ؛

3) الانفعالية.

4) التعبير ، التقييم ؛

6) خصائص الكلام للشخصيات (صور الكلام).

السمات اللغوية العامة للأسلوب الأدبي والفني:

1) مجموعة من الأدوات اللغوية لجميع الأساليب الوظيفية الأخرى ؛

2) تبعية استخدام وسائل اللغة في نظام الصور ونية المؤلف بالفكر المجازي ؛

3) أداء الوظيفة الجمالية بوسائل اللغة.

الوسائل اللغوية للأسلوب الفني:

1. المعجمية تعني:

1) رفض الكلمات والتعبيرات النموذجية ؛

2) انتشار استخدام الكلمات بالمعنى المجازي ؛

3) الصدام المتعمد لأنماط مختلفة من المفردات ؛

4) استخدام المفردات مع التلوين الأسلوبي ثنائي الأبعاد ؛

5) حضور الكلمات الملونة عاطفياً.

2. الوسائل اللغوية- الطابع العامية والأدبية.

3. يعني تكوين الكلمات:

1) استخدام مختلف الوسائل والنماذج لتكوين الكلمات ؛

4. الوسائل المورفولوجية:

1) استخدام أشكال الكلمات التي تتجلى فيها فئة الملموسة ؛

2) تكرار الأفعال.

3) سلبية الأشكال الشخصية غير المحددة من الأفعال ، وأشكال الضمير الثالث ؛

4) استخدام ضئيل للأسماء المحايدة مقارنة بالأسماء المذكر والمؤنث ؛

5) الأشكال جمعالأسماء المجردة والمادية ؛

6) كثرة استخدام الصفات والظروف.

5. النحوية تعني:

1) استخدام كامل ترسانة الوسائل النحوية المتاحة في اللغة ؛

2) الاستخدام الواسع للأشكال الأسلوبية.

8. الملامح الرئيسية لأسلوب المحادثة.

ميزات أسلوب المحادثة

أسلوب المحادثة - أسلوب الكلام الذي يحتوي على الميزات التالية:

تستخدم في المحادثات مع أشخاص مألوفين في جو مريح ؛

المهمة هي تبادل الانطباعات (التواصل) ؛

عادة ما يكون البيان مسترخيًا وحيويًا وحرًا في اختيار الكلمات والتعبيرات ، وعادة ما يكشف عن موقف المؤلف من موضوع الكلام والمحاور ؛

تشمل الوسائل اللغوية المميزة: الكلمات والتعبيرات العامية ، وعاطفياً - وسائل تقييمية ، ولا سيما مع اللواحق - النقاط - ، - إنك -. - ik-، - k-، - بيضوي-. - evat- ، أفعال مثالية مع بادئة لـ - مع معنى بداية الإجراء ، العلاج ؛

جمل تحفيزية ، استفهام ، تعجب.

تعارض أنماط الكتاب بشكل عام ؛

وظيفة الاتصال متأصلة ؛

يشكل نظامًا له خصائصه الخاصة في علم الأصوات ، وعلم العبارات ، والمفردات ، والنحو. على سبيل المثال: علم العبارات - الهروب بمساعدة الفودكا والمخدرات ليس من المألوف الآن. المفردات - ضجيج ، في احتضان بجهاز الكمبيوتر ، تصعد إلى الإنترنت.

اللغة المنطوقة هي مجموعة متنوعة وظيفية من اللغة الأدبية. يؤدي وظائف الاتصال والتأثير. يخدم الخطاب العامي مثل هذا المجال من التواصل ، والذي يتميز بالعلاقات غير الرسمية بين المشاركين وسهولة الاتصال. يتم استخدامه في المواقف اليومية ، والمواقف العائلية ، وفي الاجتماعات غير الرسمية ، والاجتماعات ، واحتفالات الذكرى السنوية غير الرسمية ، والاحتفالات ، والأعياد الودية ، والاجتماعات ، وفي المحادثات السرية بين الزملاء ، والرئيس مع المرؤوس ، وما إلى ذلك.

يتم تحديد مواضيع الخطاب العامية من خلال احتياجات الاتصال. يمكن أن تختلف من ضيقة اليومية إلى المهنية والصناعية والأخلاقية والأخلاقية والفلسفية ، إلخ.

من السمات المهمة للخطاب العامي عدم استعداده وعفويته (العفوية اللاتينية - العفوية). المتحدث يخلق ويخلق خطابه على الفور "نظيف". كما لاحظ الباحثون ، غالبًا ما لا تتحقق سمات المحادثة اللغوية ، وليست ثابتة بالوعي. لذلك ، في كثير من الأحيان عندما يتم تقديم بيانات عامية خاصة بهم للمتحدثين الأصليين من أجل التقييم المعياري ، فإنهم يعتبرونها خاطئة.

السمة المميزة التالية للخطاب العامي: - الطبيعة المباشرة لفعل الكلام ، أي أنه لا يتحقق إلا بالمشاركة المباشرة للمتحدثين ، بغض النظر عن الشكل الذي يتحقق به - في الحوار أو المونولوج. يتم تأكيد نشاط المشاركين من خلال الكلام والنسخ المتماثلة والتدخلات والأصوات التي يتم إجراؤها ببساطة.

حول بنية ومحتوى الخطاب العامية ، واختيار وسائل الاتصال اللفظية وغير اللفظية تأثير كبيرلديهم عوامل غير لغوية (غير لغوية): شخصية المرسل (المتحدث) والمرسل إليه (المستمع) ، ودرجة معرفتهم وقربهم ، ومعرفة الخلفية (المخزون العام من معرفة المتحدثين) ، وحالة الكلام (سياق الكلام). على سبيل المثال ، على السؤال "حسنًا ، كيف؟" اعتمادًا على الظروف المحددة ، يمكن أن تكون الإجابات مختلفة جدًا: "خمسة" ، "التقيت" ، "فهمت" ، "فقدت" ، "بالإجماع". في بعض الأحيان ، بدلاً من الإجابة اللفظية ، يكفي أن تقوم بإيماءة بيدك ، وتعطي وجهك التعبير الصحيح - ويتفهم المحاور ما أراد الشريك قوله. وبالتالي ، يصبح الوضع خارج اللغة جزءًا لا يتجزأ من الاتصال. بدون معرفة هذا الموقف ، قد يكون معنى البيان غير مفهوم. دور كبيرتلعب الإيماءات وتعبيرات الوجه أيضًا في الكلام العامي.

الكلام المنطوق هو كلام غير مقنن ، ومعايير وقواعد عمله ليست ثابتة في مختلف القواميس والقواعد النحوية. إنها ليست صارمة في مراعاة معايير اللغة الأدبية. يستخدم بنشاط النماذج التي يتم تأهيلها في القواميس على أنها عامية. كتب اللغوي المعروف النائب بانوف: "القمامة لا تشوه سمعتها". إنه نحيل وأحيانًا غاضب. في الأوراق الرسمية ، لا تستخدم الكلمات انظر ، استمتع ، اذهب للمنزل ، بيني. "

في هذا الصدد ، يتعارض الخطاب العامي مع خطاب الكتاب المقنن. خطاب المحادثة ، مثل خطاب الكتاب ، له أشكال شفهية ومكتوبة. على سبيل المثال ، يقوم عالم جيولوجي بكتابة مقال لمجلة خاصة عن الرواسب المعدنية في سيبيريا. يستخدم خطاب الكتاب في الكتابة. يقدم العالم عرضًا تقديميًا حول هذا الموضوع في مؤتمر دولي. خطابه كتابي ، لكن الشكل شفهي. بعد المؤتمر ، يكتب رسالة إلى زميل في العمل حول انطباعاته. نص الرسالة - عامية ، شكل مكتوب.

في المنزل ، في دائرة الأسرة ، يروي الجيولوجي كيف تحدث في المؤتمر ، أي الأصدقاء القدامى الذين التقى بهم ، وما الذي تحدثوا عنه ، وما هي الهدايا التي أحضرها. خطابه بالعامية وشكله شفهي.

بدأت الدراسة النشطة للكلام العامية في الستينيات. القرن العشرين. بدأوا في تحليل الشريط والتسجيلات اليدوية للكلام الطبيعي الطبيعي. حدد العلماء سمات لغوية محددة للكلام العامي في علم الأصوات ، والتشكيل ، وبناء الجملة ، وتكوين الكلمات ، والمفردات. على سبيل المثال ، في مجال المفردات ، يتميز الخطاب العامي بنظام من طرق الترشيح الخاصة به (التسمية): أنواع مختلفة من الانكماش (المساء - الصحف المسائية ، السيارات - القوارب ، للدخول - إلى مؤسسة تعليمية) ؛ عبارات غامضة (هل يوجد شيء أكتب عنه؟ - قلم رصاص ، قلم ، أعطني شيئًا أخفيه - بطانية ، بطانية ، ملاءة) ؛ مشتقات كلمة واحدة ذات شكل داخلي شفاف (فتاحة - فتاحة علب ، خشخشة - دراجة نارية) ، إلخ. الكلمات المنطوقة معبرة للغاية (عصيدة ، أوكروشكا - عن الارتباك ، هلام ، قذرة - عن شخص بطيء ضعيف الشخصية).

المقدمة

يتم إجراء دراسة التقسيم الطبقي الأسلوبي للغة الروسية بواسطة علم خاص - علم الأسلوب ، الذي يدرس مختلف القضايا المتعلقة بقواعد وخصائص الاستخدام الهادف لمختلف الكلمات والأشكال للغة الوطنية في أنواع مختلفة من البيانات ، في خطاب. مظهره طبيعي تمامًا ، نظرًا لأن تعريف حدود أسلوب وظيفي معين ، فقد بدت ميزاته دائمًا مهمة جدًا للعلم اللغوي ، نظرًا لأن تعريف قواعد اللغة وقوانينها يتوافق دائمًا مع تعريف المعايير لاستخدام عناصر معينة من اللغة في سياقات كلام محددة. وفقًا لعلماء اللغة ، فإن القواعد المعيارية وعلم الأسلوب ، وعلم المعاجم ، وعلم المعاجم ، وعلم الأسلوب طويلة ومترابطة.

من بين أعمال اللغويين المحليين ، تحتل الأبحاث والمقالات المتعلقة بالأسلوب الروسي مكانة بارزة. هنا يمكننا تحديد الأعمال المهمة مثل مقالات الأكاديمي L.V. Shcherba (خاصة "اللغة الأدبية الروسية الحديثة") ، والعديد من الدراسات الكبيرة والصغيرة ، والدراسات والمقالات التي كتبها الأكاديمي V.V. فينوغرادوف. دراسات ومقالات مختلفة بقلم أ.م. بيشكوفسكي ، ج. فينوكورا ، لوس أنجلوس بولاخوفسكي ، بي. توماشيفسكي ، ف. هوفمان ، ب. لارينا وآخرون: في هذه الدراسات ، ولأول مرة ، على أساس نظري ، أثيرت تساؤلات حول تخصيص الأسلوب الفني لفئة منفصلة ، حول خصائصه وخصائص وجوده.

ومع ذلك ، لم يجد اللغويون بعد اتفاقًا ووحدة في فهم جوهر "لغة" الرواية ومكانتها في نظام أساليب الخطاب الأدبي. وضع البعض "أسلوب الرواية" بالتوازي مع الأنواع الأسلوبية الأخرى للخطاب الأدبي (مع أسلوب العمل العلمي والصحفي والرسمي ، وما إلى ذلك) ، على قدم المساواة معهم (A.N. Gvozdev ، R.A. Budagov ، AI Efimov ، E. Riesel ، وما إلى ذلك) ، يعتبرها آخرون ظاهرة مختلفة ، أكثر أمر معقد(آي آر جالبرين ، جي في ستيبانوف ، في دي ليفين).

لكن جميع العلماء يدركون حقيقة أن "لغة" الخيال ، في جوهرها ، تتطور في "السياق" التاريخي للغة الأدبية للناس وفي ارتباط وثيق بها ، في نفس الوقت ، كما كانت ، هي تعبير مركّز. لذلك ، فإن مفهوم "الأسلوب" كما هو مطبق على لغة الرواية مليء بمحتوى مختلف عن ما يتعلق بالأنماط الوظيفية الأخرى للغة الروسية.

اعتمادًا على نطاق اللغة ، ومحتوى الكلام ، والوضع وأهداف الاتصال ، يتم تمييز العديد من الأصناف الوظيفية والأسلوبية ، أو الأنماط ، والتي تتميز بنظام معين للاختيار وتنظيم وسائل اللغة فيها.

النمط الوظيفي هو تنوع متطور تاريخيًا وواعي اجتماعيًا للغة الأدبية (نظامها الفرعي) ، يعمل في منطقة معينة من النشاط البشري والتواصل ، تم إنشاؤه بواسطة خصائص استخدام وسائل اللغة في هذا المجال وتنظيمها المحدد.

يعتمد تصنيف الأنماط على عوامل غير لغوية: نطاق اللغة والمواضيع التي تحددها وأهداف الاتصال. ترتبط مجالات تطبيق اللغة بأنواع النشاط البشري المقابلة لأشكال الوعي الاجتماعي (العلوم والقانون والسياسة والفن). مجالات النشاط التقليدية وذات الأهمية الاجتماعية هي: علمي ، تجاري (إداري - قانوني) ، اجتماعي - سياسي ، فني. وبناءً عليه ، فإنهم يميزون أيضًا أنماط الخطاب الرسمي (الكتابي): العلمي ، والأعمال الرسمية ، والصحفي ، والأدبي ، والفني (الفني). إنهم يعارضون أسلوب الكلام غير الرسمي - العامية واليومية.

يتميز الأسلوب الأدبي والفني للكلام في هذا التصنيف ، حيث أن مسألة شرعية تخصيصه في أسلوب وظيفي منفصل لم يتم حلها بعد ، نظرًا لأنه يحتوي على حدود غير واضحة ويمكنه استخدام الوسائل اللغوية لجميع الأنماط الأخرى. خصوصية هذا النمط هي أيضًا وجود العديد من الوسائل التصويرية والتعبيرية لإيصال خاصية خاصة - التصويرية.

وهكذا ، في اللغويات ، يتم ملاحظة خصوصية الأسلوب الفني ، والتي تحدد أهمية عملنا.

الغرض من دراستنا هو تحديد سمات الأسلوب الفني للكلام.

موضوع البحث هو عملية أداء هذا الأسلوب في اللغة الأدبية الروسية.

الموضوع - الوسائل اللغوية المحددة للأسلوب الفني.

انصح المفهوم العام"أسلوب الكلام" ؛

كشف الميزاتأسلوب الكلام الفني.

تحليل ميزات اختيار واستخدام وسائل اللغة المختلفة في هذا النمط.

تكمن الأهمية العملية لعملنا في حقيقة أن المواد المعروضة فيه يمكن استخدامها في دراسة المسار العام لأسلوب اللغة الروسية ، وفي دراسة موضوع منفصل "أسلوب الكلام الفني".

الفصل…المفهوم العام لأنماط الكلام

النمط الوظيفي هو نوع من اللغة الأدبية التي تؤدي وظيفة محددة في الاتصال. هذا هو السبب في أن الأنماط تسمى وظيفية. إذا اعتبرنا أن الأسلوب يتميز بخمس وظائف (لا يوجد إجماع بين العلماء حول عدد الوظائف المتأصلة في اللغة) ، فسيتم تمييز خمسة أنماط وظيفية: العامية اليومية ، والعلمية ، والأعمال الرسمية ، والصحفية والصحفية ، فني.

تحدد الأساليب الوظيفية المرونة الأسلوبية للغة ، والإمكانيات المتنوعة للتعبير ، وتنوع الفكر. بفضلهم ، فإن اللغة قادرة على التعبير عن فكر علمي معقد ، وحكمة فلسفية ، ورسم قوانين ، وتعكس الحياة متعددة الأوجه للناس في الملحمة.

إن الوفاء بأسلوب وظيفة أو أخرى - الجمالية والعلمية والتجارية وما إلى ذلك - يفرض أصالة عميقة على الأسلوب بأكمله. كل وظيفة عبارة عن إعداد محدد لنمط معين من العرض - دقيق وموضوعي وتصويري ملموس وعمل إعلامي ، وما إلى ذلك ، ووفقًا لذلك ، مع هذا الإعداد ، يختار كل نمط وظيفي تلك الكلمات والتعبيرات ، تلك الأشكال والتركيبات من اللغة الأدبية التي يمكن أفضل طريقةتفي بالمهمة الداخلية لهذا النمط. لذلك ، يحتاج الكلام العلمي إلى مفاهيم دقيقة وصارمة ، ويميل خطاب العمل إلى الأسماء المعممة ، ويفضل الخطاب الفني الملموسة ، والرسم المجازي.

ومع ذلك ، فإن الأسلوب ليس مجرد طريقة أو طريقة للعرض. كل نمط له نطاقه الخاص من الموضوعات ومحتواه الخاص. يقتصر أسلوب المحادثة ، كقاعدة عامة ، على الموضوعات اليومية اليومية. يخدم خطاب العمل الرسمي المحكمة ، والقانون ، والدبلوماسية ، والعلاقات بين الشركات ، وما إلى ذلك. ترتبط الصحف والخطاب الصحفي ارتباطًا وثيقًا بالسياسة والدعاية ، الرأي العام. إذن ، هناك ثلاث ميزات للأسلوب الوظيفي:

1) يعكس كل نمط وظيفي جانبًا معينًا الحياة العامة، لها نطاق خاص ، مجموعة موضوعاتها الخاصة ؛

2) يتميز كل أسلوب وظيفي بشروط معينة للاتصال - رسمي ، غير رسمي ، مسترخي ، إلخ ؛

3) كل أسلوب وظيفي له بيئة مشتركة ، المهمة الرئيسية للكلام.

تحدد هذه الميزات الخارجية (غير اللغوية) المظهر اللغوي للأنماط الوظيفية.

الميزة الأولى هي أن كل واحد منهم لديه مجموعة من الكلمات والعبارات المميزة. لذا ، فإن وفرة المصطلحات والمفردات الخاصة إلى أقصى حد يميز الأسلوب العلمي. تشير الكلمات والعبارات العامية إلى أن لدينا خطاب عامية ، وهو أسلوب يومي عام. الخطاب الفني مليء بالكلمات التصويرية والعاطفية والصحفية والمصطلحات الاجتماعية والسياسية. هذا لا يعني ، بالطبع ، أن الأسلوب الوظيفي يتكون بالكامل من كلمات مميزة خاصة به. على العكس من ذلك ، من الناحية الكمية ، فإن نصيبهم ضئيل ، لكنهم يشكلون الجزء الأكثر أهمية منه.

الجزء الأكبر من الكلمات في كل نمط عبارة عن كلمات محايدة ومتداخلة ، تبرز في مقابلها المفردات المميزة وعبارات اللغة. مفردات Interstyle هي الحارس على وحدة اللغة الأدبية. كونها أدبية عامة ، فهي توحد الأنماط الوظيفية ، ولا تسمح لها بالتحول إلى لغات خاصة يصعب فهمها. تشكل الكلمات المميزة الخصوصية اللغوية للأسلوب. هم الذين يحددون مظهرها اللغوي.

تعتبر الوسائل النحوية مشتركة بين جميع الأساليب الوظيفية. قواعد اللغة هي نفسها. ومع ذلك ، وفقًا للإعدادات الخاصة به ، يستخدم كل نمط وظيفي أشكالًا وتركيبات نحوية بطريقته الخاصة ، مع إعطاء الأفضلية لواحد أو آخر منها. لذلك ، بالنسبة لأسلوب العمل الرسمي ، والذي يتم استبعاده من كل الإنشاءات الشخصية ، والشخصية الغامضة ، والقابلة للإرجاع ، فإن المنعطفات السلبية مميزة للغاية (يتم إجراء الاستلام ، وإصدار الشهادات ، وتبادل الأموال). يفضل الأسلوب العلمي ترتيب الكلمات المباشر في الجمل. يتسم الأسلوب الصحفي بشخصيات بلاغية: الجاذبية ، الزهرة ، التوازي. ومع ذلك ، فيما يتعلق بالمفردات ، وخاصة فيما يتعلق بالقواعد ، فإننا لا نتحدث عن المطلق ، ولكن عن التخصيص النسبي لهذا الأسلوب أو ذاك. يمكن استخدام الكلمات والتراكيب النحوية المميزة لأي أسلوب وظيفي بأسلوب آخر.

من حيث اللغة ، تختلف الأساليب الوظيفية أيضًا من حيث الصور والعاطفية. الاحتمالات ودرجة التصويرية والعاطفية في أنماط مختلفة ليست هي نفسها. هذه الصفات ليست نموذجية من حيث المبدأ لأساليب العمل العلمية والرسمية. ومع ذلك ، فإن عناصر المجازية والعاطفية ممكنة في بعض أنواع الدبلوماسية ، في الكتابات العلمية الجدلية. حتى بعض المصطلحات مجازية. على سبيل المثال ، يسمى الجسيم الغريب في الفيزياء بذلك لأنه يتصرف بطريقة غريبة وغير مألوفة.

الأساليب الوظيفية الأخرى أكثر دعمًا للعاطفة والصور. بالنسبة للخطاب الفني ، هذه إحدى السمات اللغوية الرئيسية. الخطاب الفني رمزي بطبيعته ، جوهره. التصويرية في الصحافة لها طابع مختلف. ومع ذلك ، فهذه واحدة من أهم شروط الأسلوب. إنه مهيأ تمامًا للتصوير وخاصة العاطفة والكلام العامي.

وبالتالي ، فإن كل أسلوب وظيفي هو مجال مؤثر خاص للغة الأدبية ، يتميز بمجموعة موضوعاته الخاصة ، ومجموعة أنواع الكلام الخاصة به ، والمفردات الخاصة وعلم العبارات. كل أسلوب وظيفي هو نوع من اللغة المصغرة: لغة العلم ، لغة الفن ، لغة القوانين ، الدبلوماسية. وهم جميعًا يشكلون ما نسميه اللغة الأدبية الروسية. والأساليب الوظيفية هي التي تحدد ثراء اللغة الروسية ومرونتها. يجلب الكلام العامي الحيوية والطبيعية والخفة والسهولة في اللغة الأدبية. يُثري الخطاب العلمي اللغة بدقة ودقة في التعبير ، والصحافة - بالعاطفة ، والقول المأثور ، والخطاب الفني - بالرموز التصويرية.

خصائص الأسلوب الفني

أسلوب الكلام الفني الروسي

تكمن خصوصية الأسلوب الفني للكلام ، باعتباره أسلوبًا وظيفيًا ، في حقيقة أنه يجد تطبيقًا في الخيال ، والذي يؤدي وظيفة مجازية معرفية وأيديولوجية وجمالية. على النقيض من ذلك ، على سبيل المثال ، إلى الانعكاس المجرد والموضوعي والمنطقي والمفاهيمي للواقع في الخطاب العلمي ، يتسم الخيال بالتمثيل المجازي الملموس للحياة. عمل فني يتميز بالإدراك من خلال الحواس وإعادة خلق الواقع ، يسعى المؤلف إلى نقله أولاً وقبل كل شيء ، خبرة شخصية، فهمهم أو فهمهم لهذه الظاهرة أو تلك. لكن في النص الأدبي لا نرى فقط عالم الكاتب ، بل أيضًا الكاتب في هذا العالم: ما يفضله ، وإداناته ، وإعجابه ، ورفضه ، وما شابه ذلك. يرتبط هذا بالعاطفة والتعبير ، والتنوع المجازي ذي المغزى للأسلوب الفني للكلام.

الهدف الأساسي للأسلوب الفني هو تطوير العالم وفق قوانين الجمال ، وإشباع الحاجات الجمالية ، سواء لمؤلف العمل الفني أو القارئ ، والتأثير الجمالي على القارئ بمساعدة الصور الفنية.

أساس الأسلوب الفني للكلام هو اللغة الروسية الأدبية. تؤدي الكلمة في هذا النمط الوظيفي وظيفة رمزية رمزية. تتضمن الكلمات التي تشكل أساس هذا الأسلوب ، أولاً وقبل كل شيء ، الوسائل التصويرية للغة الأدبية الروسية ، فضلاً عن الكلمات التي تدرك معناها في السياق. هذه كلمات لها مجموعة واسعة من الاستخدامات. تُستخدم الكلمات عالية التخصص إلى حدٍّ ضئيل ، فقط لخلق أصالة فنية في وصف جوانب معينة من الحياة.

يختلف الأسلوب الفني عن الأساليب الوظيفية الأخرى من حيث أنه يستخدم الأدوات اللغوية لجميع الأنماط الأخرى ، ولكن هذه الأدوات (وهي مهمة جدًا) تظهر هنا في وظيفة معدلة - في وظيفة جمالية. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن استخدام وسائل اللغة الأدبية فقط ، ولكن أيضًا الوسائل الأدبية الإضافية في الخطاب الفني - العامية ، العامية ، اللهجة ، إلخ ، والتي لا تُستخدم أيضًا في الوظيفة الأساسية ، ولكنها تخضع لمهمة جمالية.

الكلمة في العمل الفني ، كما كانت ، مزدوجة: لها نفس المعنى كما في اللغة الأدبية العامة ، بالإضافة إلى محتوى إضافي ، تدريجي ، مرتبط بالعالم الفني ، لهذا العمل. لذلك ، في الكلام الفني ، تكتسب الكلمات صفة خاصة ، وعمقًا معينًا ، وتبدأ في أن تعني أكثر مما تعنيه في الكلام العادي ، وتبقى نفس الكلمات ظاهريًا.

هذه هي الطريقة التي يتم بها تحويل اللغة العادية إلى لغة فنية ، ويمكن القول ، إنها آلية عمل الوظيفة الجمالية في عمل فني.

تشتمل خصائص لغة الخيال على مفردات غنية ومتنوعة بشكل غير عادي. إذا كانت مفردات الأعمال العلمية والرسمية والخطاب العامي محدودة نسبيًا من حيث الموضوع والأسلوب ، فإن مفردات الأسلوب الفني غير محدودة بشكل أساسي. هنا ، يمكن استخدام وسائل جميع الأساليب الأخرى - المصطلحات والتعبيرات الرسمية والكلمات العامية والمنعطفات والصحافة. بالطبع ، تخضع كل هذه الوسائل المختلفة لتحول جمالي ، وتؤدي مهامًا فنية معينة ، وتستخدم في تركيبات فريدة. ومع ذلك ، لا توجد محظورات أو قيود أساسية فيما يتعلق بالمفردات. يمكن استخدام أي كلمة ، طالما أنها ذات دوافع جمالية ومبررة.

يمكن القول أنه في الأسلوب الفني ، تُستخدم جميع الوسائل اللغوية ، بما في ذلك الوسائل المحايدة ، للتعبير عن الفكر الشعري للمؤلف ، لإنشاء نظام لصور عمل فني.

نطاق واسع في الاستخدام الكلام يعنييتم تفسيره من خلال حقيقة أنه ، على عكس الأساليب الوظيفية الأخرى ، يعكس كل منها جانبًا محددًا من الحياة ، فإن الأسلوب الفني ، باعتباره نوعًا من مرآة الواقع ، يعيد إنتاج جميع مجالات النشاط البشري ، وجميع ظواهر الحياة الاجتماعية. إن لغة الخيال خالية بشكل أساسي من أي انعزال أسلوبي ، فهي مفتوحة لأي أنماط أو طبقات معجمية أو أي وسيلة لغوية. يحدد هذا الانفتاح تنوع لغة الخيال.

بشكل عام ، يتميز الأسلوب الفني عادة بالرموز التعبيرية والعاطفية وتفرد المؤلف وخصوصية العرض وخصوصية استخدام جميع الوسائل اللغوية.

إنه يؤثر على خيال القارئ ومشاعره ، وينقل أفكار المؤلف ومشاعره ، ويستخدم كل ثراء المفردات ، وإمكانيات الأنماط المختلفة ، ويتميز بالرموز ، والعاطفية ، وملموسة الكلام. تختلف عاطفية الأسلوب الفني اختلافًا كبيرًا عن انفعالات الأسلوب اليومي العامي ، حيث تؤدي عاطفية الخطاب الفني وظيفة جمالية.

مفهوم أوسع هو لغة الخيال: عادة ما يستخدم الأسلوب الفني في خطاب المؤلف ، وأنماط أخرى ، مثل العامية ، يمكن أن تكون موجودة في خطاب الشخصيات.

لغة الخيال هي نوع من مرآة اللغة الأدبية. الأدب الغني يعني لغة أدبية ثرية. ابتكر الشعراء والكتاب العظماء أشكالًا جديدة من اللغة الأدبية ، يستخدمها بعد ذلك أتباعهم وكل من يتحدث ويكتب بهذه اللغة. يظهر الكلام الفني باعتباره ذروة الإنجاز اللغوي. في ذلك ، يتم تقديم إمكانيات اللغة الوطنية في تطور كامل ونقي.

الفصل ... إلى مسألة اختيار النمط الفني

يتحدث جميع الباحثين عن المكانة الخاصة لأسلوب الرواية في نظام الأنماط. يمكن اختيار هذا النمط في النظام العام ، لأن أسلوب الرواية ينشأ على نفس الأساس مثل الأنماط الأخرى.

مجال نشاط أسلوب الخيال هو الفن.

"مادة" الرواية هي اللغة الوطنية.

يصور بالكلمات الأفكار والمشاعر والمفاهيم والطبيعة والناس وتواصلهم. كل كلمة في النص الأدبي لا تخضع فقط لقواعد اللغويات ، بل تعيش وفقًا لقوانين الفن اللفظي ، في نظام القواعد والتقنيات الخاصة بإنشاء الصور الفنية.

يتضمن مفهوم "لغة العمل الفني" مجموعة كاملة من الوسائل التي يستخدمها المؤلف لإعادة إنتاج ظواهر الحياة للتعبير عن أفكاره وآرائه وإقناع القارئ وإثارة مشاعر الاستجابة فيه.

متلقي الرواية هو القارئ.

تحديد هدف الأسلوب هو التعبير عن الذات للفنان ، والفهم الفني للعالم من خلال الفن.

يستخدم الخيال بالتساوي جميع أنواع الكلام الوظيفية والدلالية - الوصف والسرد والتفكير.

شكل الكلام مكتوب في الغالب ، للنصوص التي يُراد قراءتها بصوت عالٍ ، يلزم التسجيل المسبق.

يستخدم الأدب أيضًا جميع أنواع الكلام: المونولوج ، الحوار ، متعدد الألوان. نوع الاتصال عام.

أنواع الأدب الخيالي معروفة - هذه رواية ، قصة ، سونيتة ، قصة قصيرة ، حكاية ، قصيدة ، كوميديا ​​، مأساة ، دراما ، إلخ.

ملامح هود شارع

من سمات أسلوب الرواية أن جميع عناصر النظام الفني للعمل تخضع لحل المشكلات الجمالية ، فالكلمة في النص الأدبي هي وسيلة لخلق صورة تنقل المعنى الفني للعمل. .

تستخدم النصوص الأدبية مجموعة كاملة من الوسائل اللغوية الموجودة في اللغة (سبق أن تحدثنا عنها): وسائل التعبير الفني ، والشخصيات الأسلوبية أو الخطابية ، ويمكن استخدامها كوسيلة للغة الأدبية ، وكذلك الظواهر التي تقف خارج اللغة الأدبية -

اللهجات ، التعريف

المصطلحات والتعريف

كلمات بذيئة،

وسائل الأنماط الأخرى ، إلخ.

في الوقت نفسه ، يخضع اختيار الوحدات اللغوية للنية الفنية للمؤلف.

على سبيل المثال ، يمكن أن يكون اسم البطل وسيلة لإنشاء صورة. استخدم كتاب القرن الثامن عشر هذه التقنية على نطاق واسع ، حيث أدخلوا "الألقاب الناطقة" في النص. لإنشاء صورة ، يمكن للمؤلف استخدام إمكانيات تعدد المعاني للكلمة ، المتجانسات ، التعريف داخل نفس النص.

تعريف المرادفات والظواهر اللغوية الأخرى.

إن تكرار الكلمة ، التي تؤكد في أساليب العمل العلمية والرسمية على دقة النص ، في الصحافة بمثابة وسيلة لتعزيز التأثير ، في الخطاب الفني يمكن أن تكمن وراء تكوين النص ، وخلق العالم الفني للمؤلف .

تتميز الوسائل الفنية في الأدب بالقدرة على "زيادة المعنى" ، مما يجعله ممكناً تفسيرات مختلفةالنصوص الأدبية وتقييماتها المختلفة. لذلك ، على سبيل المثال ، قام النقاد والقراء بتقييم العديد من الأعمال الفنية بشكل مختلف:

دراما A.N. وصفت مسرحية "العاصفة الرعدية" ن. رأى معاصره D.Pisarev في The Thunderstorm فقط دراما في حظيرة الدجاج العائلية ، حيث قارن الباحثون الحديثون A. Genis و P. "مأساة الحياة البرجوازية الصغيرة". هناك العديد من الأمثلة: تفسير صورة هاملت لشكسبير ، وتورجنيف بازاروف ، وأبطال دوستويفسكي. ومن الضروري تقديم مثال على ذلك من شكسبير

النص الفني له أصالة المؤلف - أسلوب المؤلف. أسلوب المؤلف هو السمات المميزة للغة أعمال مؤلف واحد ، وتتألف من اختيار الشخصيات ، والسمات التركيبية للنص ، ولغة الشخصيات ، وخصائص الكلام لنص المؤلف نفسه. لذلك ، على سبيل المثال ، يتميز أسلوب L.N. تولستوي بتقنية أطلق عليها الناقد الأدبي المعروف ف.شكلوفسكي "الإزالة". الغرض من هذه التقنية هو إعادة القارئ إلى تصور حي للواقع وكشف الشر. هذه التقنية ، على سبيل المثال ، يستخدمها الكاتب في مشهد زيارة ناتاشا روستوفا للمسرح ("الحرب والسلام"): في البداية ، كانت ناتاشا ، المنهكة بسبب الانفصال عن أندريه بولكونسكي ، تنظر إلى المسرح على أنه حياة مصطنعة ، معارضة لها ، ناتاشا ، مشاعر ، ثم بعد لقاء مع هيلين ، ناتاشا تنظر إلى المسرح من خلال عينيها. ميزة أخرى لأسلوب تولستوي هي التقسيم المستمر للكائن المصور إلى عناصر مكونة بسيطة ، والتي يمكن أن تتجلى في صفوف الأعضاء المتجانسين للجملة. في الوقت نفسه ، يخضع هذا التقسيم لفكرة واحدة. تولستوي ، الذي يكافح مع الرومانسيين ، يطور أسلوبه الخاص ، ويرفض عمليا استخدام الوسائل التصويرية الفعلية للغة.

في النص الأدبي ، نواجه أيضًا صورة المؤلف ، والتي يمكن تقديمها كصورة راوي أو صورة بطل ، راوي.

صورة المؤلف هي صورة شرطية. ينسب المؤلف إليه ، إذا جاز التعبير ، "نقل" تأليف عمله ، والتي قد تحتوي على معلومات حول شخصية المؤلف ، وقائع حياته التي لا تتوافق مع الحقائق الفعلية لسيرة الكاتب. بهذا يؤكد الكاتب على عدم هوية مؤلف العمل وصورته في العمل. تشارك صورة المؤلف بنشاط في حياة الشخصيات ، وتدخل في حبكة العمل ، وتعبر عن موقفه مما يحدث ، والشخصيات ، والتعليقات على الإجراء ، وتدخل في حوار مع القارئ. استطراد المؤلف أو الغنائي - انعكاس المؤلف ( بطل غنائي، الراوي) لا علاقة لها بالسرد الرئيسي. أنت على دراية جيدة برواية M.Yu. ليرمونتوف "بطل زماننا" ، رواية في بيت شعر من تأليف أ. بوشكين "Eugene Onegin" ، حيث صورة المؤلف هي مثال حي للتعبير عن الصورة الشرطية في الخلق نص فني.

يعتبر تصور النص الأدبي عملية معقدة.

المرحلة الأولىهذه العملية هي الواقعية الساذجة للقارئ (يعتقد القارئ أن المؤلف يصور الحياة بشكل مباشر كما هي بالفعل) ، والمرحلة الأخيرة هي الحوار بين القارئ والكاتب (في هذه الحالة ، يكون القارئ ملائمًا للقارئ المؤلف "، باعتباره عالم فقه اللغة الرائع في القرن العشرين Yu. M ، Lotman).

يشمل مفهوم "لغة العمل الفني" مجموعة كاملة من الوسائل الفنية التي يستخدمها المؤلف: تعدد المعاني للكلمات ، المترادفات ، المترادفات ، المتضادات ، العتاد ، التأريخ ، التعابير الجديدة ، المفردات الأجنبية ، الاصطلاحات ، الكلمات المجنحة.

انتاج

كما أشرنا أعلاه ، فإن مسألة لغة الخيال ومكانها في نظام الأنماط الوظيفية تم حلها بشكل غامض: بعض الباحثين (V.V. Vinogradov ، R.A. Budagov ، A.I. Efimov ، M.N. Kozhina ، A.N. أسلوب فني خاص في نظام الأساليب الوظيفية ، يرى آخرون (L.Yu. Maksimov ، KA Panfilov ، MM Shansky ، DN Shmelev ، VD Bondaletov) أنه لا يوجد سبب لذلك. فيما يلي حجج ضد إفراد أسلوب الرواية:

1) أن لغة التخيل ليست مدرجة في مفهوم اللغة الأدبية.

2) أنها متعددة الأنماط ، وليست مغلقة ، ولا تحتوي على إشارات محددة تكون متأصلة في لغة الرواية ككل ؛

3) للغة التخيل وظيفة جمالية خاصة ، يتم التعبير عنها في استخدام محدد للغاية للوسائل اللغوية.

يبدو لنا أن رأي م. كوزينا أن "جلب الكلام الفني إلى ما وراء حدود الأساليب الوظيفية يضعف فهمنا لوظائف اللغة. إذا استنتجنا الخطاب الفني من بين الأساليب الوظيفية ، لكننا اعتبرنا أن اللغة الأدبية موجودة في مجموعة متنوعة من الوظائف ، ولا يمكن إنكار ذلك ، فقد اتضح أن الوظيفة الجمالية ليست إحدى وظائف اللغة. يعد استخدام اللغة في المجال الجمالي من أعظم إنجازات اللغة الأدبية ، ولهذا لا تتوقف اللغة الأدبية عن كونها كذلك عندما تدخل في عمل فني ، ولا تتوقف لغة الخيال عن الظهور. للغة الأدبية. واحد

الهدف الأساسي للأسلوب الأدبي والفني هو تطوير العالم وفق قوانين الجمال ، إشباع الحاجات الجمالية لكل من مؤلف العمل الفني والقارئ ، التأثير الجمالي على القارئ بمساعدة من الصور الفنية.

يتم استخدامه في الأعمال الأدبية بمختلف أنواعها وأنواعها: القصص ، الروايات ، الروايات ، القصائد ، القصائد ، المآسي ، الكوميديا ​​، إلخ.

لغة الرواية ، على الرغم من عدم التجانس الأسلوبي ، على الرغم من حقيقة أن شخصية المؤلف تتجلى بوضوح فيها ، لا تزال تختلف في عدد من السمات المحددة التي تجعل من الممكن التمييز بين الخطاب الفني من أي أسلوب آخر.

تحدد سمات لغة الرواية ككل عدة عوامل. يتميز باستعارة واسعة ، وصورة مجازية للوحدات اللغوية من جميع المستويات تقريبًا ، واستخدام المرادفات من جميع الأنواع ، والغموض ، وطبقات أسلوبية مختلفة من المفردات. في الأسلوب الفني (مقارنة بالأساليب الوظيفية الأخرى) توجد قوانين لإدراك الكلمة. يتم تحديد معنى الكلمة إلى حد كبير من خلال تحديد هدف المؤلف ونوعه وخصائصه التركيبية للعمل الفني ، والتي تعتبر هذه الكلمة عنصرًا فيها: أولاً ، في سياق عمل أدبي معين ، يمكن أن تكتسب الغموض الفني الذي هو لم يتم تسجيلها في القواميس ، وثانيًا ، أنها تحافظ على ارتباطها بالنظام الأيديولوجي والجمالي لهذا العمل ويتم تقييمها من قبلنا على أنها جميلة أو قبيحة ، سامية أو أساسية ، مأساوية أو فكاهية.

يخضع استخدام الوسائل اللغوية في الرواية في النهاية إلى نية المؤلف ومحتوى العمل وإنشاء الصورة والتأثير من خلالها على المرسل إليه. ينطلق الكتاب في أعمالهم في المقام الأول من حقيقة أنهم ينقلون الأفكار والمشاعر بشكل صحيح ويكشفون عنها بصدق العالم الروحيالبطل ، يعيد صياغة اللغة والصورة بشكل واقعي. ليس فقط الحقائق المعيارية للغة ، ولكن أيضًا الانحرافات عن القواعد الأدبية العامة تخضع لنية المؤلف ، الرغبة في الحقيقة الفنية.

اتساع نطاق تغطية وسائل اللغة الوطنية من خلال الخطاب الفني كبير جدًا لدرجة أنه يسمح لنا بتأكيد فكرة الإمكانية الأساسية المحتملة لإدراج جميع الوسائل اللغوية الموجودة (وإن كانت مرتبطة بطريقة معينة) في الأسلوب من الخيال.

تشير هذه الحقائق إلى أن أسلوب الرواية يحتوي على عدد من الميزات التي تسمح له بأخذ مكانه الخاص في نظام الأنماط الوظيفية للغة الروسية.

1 كوزينا م. اسلوب اللغة الروسية. م ، 1983. ص 49.

الأسلوب الفني للكلام ، كما يوحي الاسم ، هو سمة مميزة للغة الخيال.

يسميها النقاد الأدبيون وعلماء اللغة أحد أهم وسائل الاتصال الفني. يمكننا القول أنه شكل لغوي للتعبير عن المحتوى التصويري. لا تنس أنه عندما ننظر إلى الأسلوب الفني للكلام ، فإننا نفكر عند تقاطع النقد الأدبي مع علم اللغة. في الوقت نفسه ، تجدر الإشارة إلى أن معايير اللغة الأدبية هي مجرد نقطة انطلاق لمعايير لغوية مختلفة نوعياً.

ملامح الأسلوب الفني للكلام

يمكن أن يشمل هذا النمط من الكلام العامية والعامية والكتابية والعديد من الأساليب الأخرى. تخضع لغة كل كاتب فقط لتلك القوانين التي وضعها المؤلف بنفسه. يلاحظ العديد من اللغويين أنه في العقود الأخيرة ، أزالت اللغة الأدبية القيود تدريجياً - فقد أصبحت منفتحة على اللهجات والمصطلحات والمفردات العامية. يفترض الأسلوب الفني للخطاب ، أولاً وقبل كل شيء ، الحرية في اختيار الكلمات ، والتي ، مع ذلك ، يجب أن ترتبط بأكبر قدر من المسؤولية ، معبرًا عنها بمعنى التناسب والتوافق.

الأسلوب الفني للكلام: الملامح الرئيسية

العلامة الأولى للأسلوب الموصوف هي العرض الأصلي للكلمة: فهي ، كما كانت ، تم سحبها من التوصيلات التخطيطية ووضعها في "ظروف غير مألوفة". وبالتالي ، هناك مثل هذا العرض للكلمة ، حيث تصبح مثيرة للاهتمام في حد ذاتها ، وليس في السياق. ثانيًا ، يتميز بمستوى عالٍ من التنظيم اللغوي ، أي الترتيب الإضافي. درجة تنظيم الكلام في النثر تتمثل في تقسيم النص إلى فصول وأجزاء ؛ في عمل درامي - عن الأفعال والمشاهد والظواهر. الأصعب هو مستوى التنظيم اللغوي في الكلام الشعري - وهذا هو المقاييس ، والمقطع ، واستخدام القوافي. بالمناسبة ، تعتبر الدرجة العالية من تعدد المعاني من أكثر خصائص الخطاب الفني لفتًا للانتباه في العمل الشعري.

في الخيال ، كقاعدة عامة ، يأتي الكلام البشري العادي في المقدمة ، وهو أحد وسائل توصيف الشخصيات (ما يسمى صورة الكلام للبطل).

مقارنة

المقارنة لها أهمية كبيرة في لغة أي عمل تقريبًا. يمكن تعريف هذا المصطلح على النحو التالي: "المقارنة هي الطريقة الرئيسية لتشكيل أفكار جديدة". إنه يعمل بشكل أساسي على توصيف الظاهرة بشكل غير مباشر ، ويساهم في إنشاء صور جديدة تمامًا.

لغة العمل الفني

تلخيصًا لكل ما سبق ، يمكننا أن نستنتج أن الأسلوب الفني للكلام يتميز في المقام الأول بالتصوير. كل عنصر من عناصره مهم من الناحية الجمالية: ليست الكلمات فقط مهمة ، ولكن أيضًا الأصوات والإيقاع واللحن للغة. يمكنك التقاط أمثلة على الأسلوب الفني للكلام من خلال فتح أي منها عمل أدبي. يسعى كل كاتب ، أولاً وقبل كل شيء ، إلى نضارة الصورة وعدم كسرها - وهذا يفسر الاستخدام الواسع النطاق لوسائل التعبير الخاصة.