» مقالات. أسماء الأماكن

الميدان الأحمر أو نهر الفولغا أو الاتحاد السوفياتي - هل تحتاج اللغة الانجليزيةعندما نتحدث عن الأسماء الجغرافية؟ هناك بعض القواعد الخاصة بالبلدان ، والبعض الآخر للشوارع والميادين ، وقواعد ثالثة للأنهار والبحار. علاوة على ذلك ، يوجد عدد من الاستثناءات لكل فئة من الفئات عندما لا تنطبق القواعد. يتم استخدام المقالات أو عدم استخدامها مع الأسماء الجغرافية لمجرد "حدوث ذلك". دعنا نحاول معرفة ذلك.

المادة مطلوبة فقط في حالتين - أولاً ، إذا كان اسم الدولة يحتوي على ما يسمى "شكل الحكومة" - اتحاد ، مملكة ، دول ، جمهورية ، وما إلى ذلك. لذلك توجد مادة تعريفية في أسماء هذه الدول ، الولايات المتحدة الأمريكية ، المملكة المتحدة(المقالة لا تزال في الاختصارات - الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة). لعشاق الغريبة وناطحات السحاب - أضف هنا الإمارات العربية المتحدة - الإمارات العربية المتحدة، ولكن لمن يتذكر الأولمبياد 80 وجدار برلين - اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، جمهورية ألمانيا الديمقراطية. بالنسبة روسيا الحديثةكل شيء بسيط - روسيا(بدون مقال) أو ال الروسية اتحاد(مع مقال ، لأن الاتحاد هو شكل من أشكال الحكومة).

لقد عدت إلى الاتحاد السوفياتي. أنت لا تعرف كم أنت محظوظ يا أولاد.أنا أعود إلى الاتحاد السوفياتي. يا رفاق ، أنت لا تعرف مدى سعادتك هنا (أغنية البيتلز مليئة بالسخرية).

الحالة الثانية عندما تكون هناك حاجة لمقال مع البلدان عندما يكون اسم البلد هو اسم الجمع. عادة ما تكون هذه جزر مفقودة في وسط المحيط - على سبيل المثال ، الفلبينيين(الفلبين) أو جزر البهاما(جزر البهاما). توجد أيضًا دولة غير جزرية ، يوجد باسمها الجمع - هولندا، هولندا.

الاستثناء الذي من غير المرجح أن يكون مفيدًا في الحياة هو بلد أفريقي صغير غامبيا(غامبيا) ، ربما تكون الوحيدة التي كتبت بالمقال "هكذا تمامًا".

لقد تطور وضع مثير للاهتمام مع أوكرانيا - أوكرانياأو أوكرانيا؟ حتى عام 1991 ، كانت أوكرانيا جزءًا من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، وفي هذه الحالة تنطبق القواعد النحوية الأخرى - وحتى عام 1991 ، في الواقع ، كان النموذج أوكرانيا. ومنذ عام 1991 ، أصبحت أوكرانيا دولة مستقلة ، وكُتبت رسميًا بدون المقال - أوكرانيا.

مدن

من اللحظات المربكة في استخدام المقالات هي المقالات قبل الأسماء الجغرافية. لنكون أكثر دقة ، قبل الأسماء الجغرافية ، لأنها إما لا تحتوي على المقالة () أو. لا يتم استخدام لأجل غير مسمى قبل الأسماء الجغرافية.

القاعدة الأساسية

القاعدة العامة هي: يتم استخدام المقالة بشكل أساسي قبل الأسماء التي تشير إلى ارتباط الكائنات ، وكذلك مع أسماء البلدان التي تتضمن الأسماء الشائعة ، مثل الاتحاد والجزر. على سبيل المثال ، الاتحاد الروسي ، جزر فيرجن.

المقالة قبل أسماء البلدان

في أغلب الأحيان ، تنشأ صعوبات مع أسماء البلدان: الاتحاد الروسي أم الاتحاد الروسي؟ المملكة المتحدة أم المملكة المتحدة؟ الولايات المتحدة أم الولايات المتحدة؟ دعونا نتناول هذه المشكلة أولاً.

المقالة المطلوبة قبل أسماء البلدان إذا:

1. الاسم بلد يشمل الأسماء الشائعة مثل الاتحاد والدول والمملكة والجمهورية:

• الاتحاد الروسي - الاتحاد الروسي ،
• الولايات المتحدة - الولايات المتحدة ،
• المملكة المتحدة - المملكة المتحدة ،
• جمهورية التشيك - جمهورية التشيك.

تتم كتابة الأسماء المختصرة لهذه البلدان أيضًا مع (الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة) ، ولكن في بعض الأحيان يتم استخدامها بدون مقال للإيجاز ، على سبيل المثال ، في العناوين والإعلانات والتعليمات (غالبًا ما يتم حذف المقالات من هذا النوع في نصوص من هذا النوع) ، على سبيل المثال: "صنع في الولايات المتحدة الأمريكية".

2. اسم البلد هو اسم جمع:

• هولندا
• الفلبين - الفلبين ،
• جزر البهاما - الباهاما.

المقال قبل أسماء الأنهار والجبال والمناطق والجزر ، إلخ.

يمكن استخدام المقالة قبل أسماء أسماء أماكن مختلفة.

مستخدم:

1. قبل أسماء القطبين وخط الاستواء:

• خط الاستواء - خط الاستواء ،
• القطب الشمالي - القطب الشمالي ،
• القطب الجنوبي - القطب الجنوبي ،

2 - قبل أسماء الصحارى وشبه الجزيرة:

• صحراء موهافي - صحراء موهافي ،
• الصحراء - الصحراء
• شبه جزيرة البلقان - شبه جزيرة البلقان.

3. قبل أسماء مجموعات الأجسام: السلاسل الجبلية ، مجموعة البحيرات ، الجزر:

• جزر الكوريل - جزر الكوريل ،
• البحيرات العظمى - البحيرات الكبرى ،
• جبال الأنديز - الأنديز.

4 - قبل أسماء المحيطات والبحار والأنهار (وليس البحيرات):

• المحيط الأطلسي - المحيط الأطلسي ،
• التايمز - التايمز ،
• بحر أوخوتسك - بحر أوخوتسك ،
• نهر النيل - النيل.

المقال غير مستخدم:

1. قبل أسماء القارات.

في الدول الناطقة باللغة الإنجليزيةمن المعتاد التمييز بين سبع قارات:

• أفريقيا - أفريقيا ،
• آسيا - آسيا ،
• أوروبا - أوروبا ،
• شمال امريكا- شمال امريكا,
• أمريكا الجنوبية - أمريكا الجنوبية ،
• أنتاركتيكا - أنتاركتيكا ،
• أستراليا - أستراليا.

2. جور:

• جبل ايفرست - جبل ايفرست.

3 - الجزر:

• سخالين - سخالين.
• غرينادا - غرينادا.

3. الولايات والمدن والشوارع:

• ألاسكا - ألاسكا ،
• سياتل - سياتل ،
• شارع لاس فيغاس - شارع لاس فيغاس ،
• شارع بوربون - شارع بوربون.

4. البحيرات:

• بحيرة إيري - بحيرة إيري ،
• بحيرة بايكال - بحيرة بايكال.

الاستثناءات والقضايا الخلافية: أوكرانيا أم أوكرانيا؟

هناك لبس في اسماء بعض الدول. على سبيل المثال ، يُطلق على الكونغو اسم كل من الكونغو والكونغو ، وربما يرجع ذلك إلى حقيقة أن اسم البلد يأتي من اسم نهر الكونغو ، والذي يُطلق عليه اسم الكونغو فقط. يُطلق على غامبيا اسم غامبيا ، ربما أيضًا بسبب أصل الكلمة "نهر".

يُطلق على أوكرانيا اسم كل من أوكرانيا وأوكرانيا - وهذا نوع من النسخة الإنجليزية من المشكلة المعروفة "في" أو "في" أوكرانيا. في العهد السوفياتي ، سادت البديل "أوكرانيا" ، وأصبحت "أوكرانيا" فيما بعد أكثر وأكثر شعبية. خلاصة القول هي أن المقال الذي يحمل اسم "أوكرانيا" يشير إلى أن أوكرانيا منطقة جغرافية ، وهي جزء من الاتحاد السوفيتي. عندما توقفت أوكرانيا عن أن تكون جزءًا من الاتحاد السوفيتي ، بدأ استخدام الخيار بدون المادة في كثير من الأحيان. يمكن رؤية ذلك بوضوح في الرسم البياني للإشارة إلى خيارين في كتب Google:
الآن يتم مواجهة كلا الخيارين - شخص ما يلتزم بالعادات القديمة ، ولكن في الغالب يكتب بدون مقال ، يتم إجبار الخيار مع "the" على الخروج ، وأصبح عفا عليه الزمن. يتم تسهيل ذلك من خلال حقيقة أنه من وجهة نظر المتحدث الأصلي ، فإن البديل "أوكرانيا" أكثر منطقية - ليس لأسباب سياسية ، ولكن ببساطة لأن البلدان التي تحمل الاسم هي استثناءات من القاعدة.

في هذا المنشور ، سأشرح كيف ومتى وما هي المادة التي يجب استخدامها مع أسماء الأماكن. مملة بعض الشيء ، لكن آمل أن تنقذ هذه المعلومات شخصًا ما.

1. أسماء القارات والبلدان والمدنمكتوب بدون مقال. أيضًا ، لا يتم وضع المقالة إذا كانت مسبوقة بكلمات مثل الشمالية ، الجنوبية ، الغربية ، الشرقية ، الوسطى ، الجنوبية الغربية ، القديمة والحديثة.وسط إفريقيا وأمريكا الجنوبية والصين وكوبا وأوكرانيا وموسكو ولندن وألمانيا الغربية وإنجلترا القديمة واليونان القديمة. الاستثناءات هي أسماء الأماكن مثل القطب الشمالي والقطب الجنوبي والقطب الجنوبي والقطب الشمالي. تنطبق هذه القاعدة أيضًا أسماء الاتجاهات الأساسية: الشمال ، الشرق ، الجنوب ، الغرب.

2. يوضع قبل الأسماء الجغرافية التي تدل على ذلك جمعية ، مجتمع: الولايات المتحدة الأمريكية ، جمهورية مصر العربية ، إلخ. أيضًا ، يتم استخدام بعض أسماء البلدان والمدن والمحليات مع المقالة ، لمجرد أنها حدثت تاريخيًا. القوقاز ، القرم ، لاهاي ، هولندا ، الفلبين ، الريفيرا ، سار ، ترانسفال ، تيرول.

3. إذا كان الاسم الجغرافي متبوعًا بمواصفة ، فسيتم استخدام المقالة ، وإذا كان تعريفًا وصفيًا يعطي الاسم الجغرافي دلالة جديدة ، فسيتم استخدام "أ". نيو أورلينز ، حيث تقع واحدة من أعظم حدائق الحيوان ، هي مدينة خضراء جميلة. (توضيح) هذه كانت كوبا حرة جديدة. (وصف)

4. “+ اسم + من + اسم المكان”

مدينة نيويورك ، جزيرة مايوركا ، مضيق دوفر

5. يستخدم مع المسطحات المائية: أسماء البحار والأنهار والبحيرات والمضائق والقنوات.

المحيط الأطلسي ، المحيط الهندي ، بحر البلطيق ، البحر الأسود ، مضيق ماجلان ، القناة الإنجليزية ، قناة بنما ، نهر الدنيبر ، نهر التايمز ، بايكال ، أونتاريو.

ولكن إذا كان اسم البحيرة مسبوقًا بكلمة "بحيرة" ، فلا يتم استخدام المقالة. بحيرة بايكال وبحيرة جنيف وبحيرة لادوجا.

6. الأسماء شبه الجزيرةتستخدم بدون المقال: كامتشاتكا ، لابرادور. يستخدم إذا كان اسم شبه الجزيرة متبوعًا بكلمة "شبه الجزيرة": شبه جزيرة البلقان

7. الأسماء الصحاري وسلاسل الجبال وسلاسل الجبال والوديان الجبلية ومجموعات الجزرتستخدم مع المادة التعريفية: الصحراء ، جوبي (الصحراء) ، ممر القديس جوتهارد. جبال الألب ، وجزر الأورال ، وجبال الهيمالايا ، وجزر الباهاما ، وجزر الكناري. لكن يتم استخدام أسماء الجزر الفردية والشلالات وقمم الجبال بدون المقالة. قبرص ، مدغشقر ، شلالات نياجرا ، جزيرة الفصح.

ومرة أخرى ، استثناء ضمن استثناء: جزيرة مان وجزيرة كابري

هذا كل شيء في الوقت الحالي ، ولكن ليس كل شيء مع المقالات))

استخدام المقالات بأسماء جغرافية له أنماط معينة. على سبيل المثال ، يتم استخدام اسم نهر مع مادة التعريف ، ويتم استخدام اسم بحيرة بدون أي عنصر. يتم استخدام اسم جبل واحد (أو جزيرة واحدة) بدون أي مادة ، ويستخدم اسم سلسلة جبلية (أو مجموعة جزر) مع عنصر التعريف.

قد يتغير المعنى اعتمادًا على وجود أو عدم وجود مادة التعريف. على سبيل المثال ، المسيسيبي هي ولاية المسيسيبي ، بينما نهر المسيسيبي هو نهر المسيسيبي.

الأمثلة في هذه المادة مدرجة في مجموعات تحت عنوانين: لا مقال؛ المادة. من الأسهل كثيرًا حفظ المقالات بأسماء جغرافية بهذه الطريقة. لتسهيل دراسة المقالات ، لم يتم استخدام الاختصارات القياسية الإنجليزية والروسية (Mount - Mt. ، Street - St. ، إلخ) في هذه المادة.

الرسملة

بشكل عام ، لا تتم كتابة عنصر التعريف "the" في الأسماء الجغرافية بأحرف كبيرة (المحيط الهندي ، نهر النيل ، الفلبين ، جبال الألب). ولكن يتم كتابة المادة "the" بأحرف كبيرة إذا كانت جزءًا من اسم جغرافي (لاهاي).

تتم كتابة الكلمات "الشمال والشرق والجنوب والشمال والجنوب والغرب والوسط" وما شابه ذلك إذا كانت جزءًا من اسم جغرافي (بحر الشمال ، أيرلندا الشمالية ، أمريكا الوسطى) أو جزءًا من اسم منطقة معتبرة كوحدة (الغرب ، أوروبا الغربية ، الشرق ، الشرق الأقصى ، النصف الشرقي من الكرة الأرضية).

إذا تم استخدام هذه الكلمات للإشارة إلى الاتجاه أو كمصطلحات وصفية ، فلا يتم كتابتها بشكل عام بأحرف كبيرة: الشمال ؛ الغرب؛ جنوب شرق البلاد؛ جنوب فرنسا؛ آسيا الغربية؛ شمال أفريقيا؛ شرق الولايات المتحدة ؛ وسط استراليا.

تتم كتابة الكلمات "محيط ، نهر ، بحر ، بحيرة ، جزيرة ، جبال ، صحراء ، ولاية ، مدينة ، شارع" وما شابه ذلك إذا كانت جزءًا من اسم جغرافي: نهر الفولجا ؛ بحر اليابان بحيرة بايكال؛ البحيرات العظمى؛ جزر الكناري؛ جزيرة إليس؛ الجبال الصخرية؛ الصحراء؛ ولاية نيويورك؛ مكسيكو سيتي ؛ وول ستريت.

إذا لم تكن هذه الكلمات جزءًا من اسم جغرافي ، فلا تكتب بأحرف كبيرة بشكل عام: جزيرة جرينلاند ؛ ولاية كاليفورنيا؛ مدينة بوسطن. تتم كتابة مثل هذه الكلمات بأحرف كبيرة في العناوين (موجز لتاريخ مدينة نيويورك) ويمكن كتابتها بأحرف كبيرة في الكتابة الرسمية.

ملحوظة:يشار إلى النسخ الصوتي للعديد من الأسماء الجغرافية في المواد وفي قسم "متفرقات".

القارات والمناطق الجغرافية

لا مقال لا يوجد مقال:

أمريكا ، أمريكا الشمالية ، أمريكا الجنوبية ، أمريكا اللاتينية ، أوروبا ، آسيا ، أفريقيا ، أستراليا ، القارة القطبية الجنوبية ؛

شمال إفريقيا وأوروبا الغربية وأوروبا الشرقية وأمريكا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى وسيبيريا.

المادة:

النصف الغربي للكرة الأرضية ، النصف الشرقي للكرة الأرضية ، النصف الشمالي للكرة الأرضية ، النصف الجنوبي من الكرة الأرضية ؛

القطب الشمالي والقطب الجنوبي والشرق الأقصى والشرق الأوسط ؛

القطب الشمالي ، القطب الجنوبي.

المحيطات والبحار والخلجان والخلجان والبحيرات

المادة:

المحيط الأطلسي / المحيط الأطلسي ، المحيط الهادئ / المحيط الهادئ ، المحيط المتجمد الشمالي ، المحيط الهندي ؛

البحر الأبيض المتوسط ​​/ البحر الأبيض المتوسط ​​، البحر الكاريبي / منطقة البحر الكاريبي ؛

البحر الأحمر والبحر الأسود وبحر قزوين وبحر الشمال وبحر البلطيق وبحر بارنتس وبحر بيرنغ والبحر الأصفر ؛

بحر أوخوتسك ، وبحر اليابان ، وبحر مرمرة ؛

خليج المكسيك ، وخليج البنغال ، وخليج فنلندا ، وخليج بسكاي ، و الخليج الفارسی.

ولكن:خليج هدسون ، خليج سان فرانسيسكو.

لا مقال لا يوجد مقال:

بحيرة بايكال / بايكال ، بحيرة فيكتوريا ، بحيرة سوبيريور ، بحيرة هورون ، بحيرة ميشيغان ، بحيرة إيري ، بحيرة أونتاريو ، بحيرة كريتر ، بحيرة يوتا ، بحيرة جنيف ، البركة العظيمة.

ولكن:بحيرة الملح الكبرى وبحيرة الغابة ؛ البحيرات العظمى (5 بحيرات).

الأنهار والمضائق والقنوات والتيارات والشلالات

المادة:

الأمازون / نهر الأمازون ، النيل / نهر النيل ، نهر المسيسيبي / نهر المسيسيبي ، ميسوري / نهر ميسوري ، نهر ريو غراندي ، اليانغتسي / نهر اليانغتسي ؛

نهر التايمز / نهر التايمز / نهر التايمز ، نهر السين / نهر السين ، نهر الدانوب / نهر الدانوب ؛

أمور / نهر أمور ، نهر دنيبر / نهر دنيبر / نهر دنيبر ، نهر لينا / نهر لينا ، نهر أوب / أوب ، نهر الفولغا / نهر الفولغا ، نهر ينيسي / نهر ينيسي ، نهر آمو داريا ؛

مضيق جبل طارق ومضيق دوفر (باس دي كاليه) ومضيق ماجلان ومضيق بيرينغ ؛

مضيق الدردنيل والبوسفور (أيضًا البوسفور) ؛

القناة الإنجليزية (La Manche) ، قناة موزمبيق ؛

قناة السويس ، قناة بنما ، قناة إيري ؛

تيار الخليج ، تيار فلوريدا ، التيار الياباني (كوروشيو) ؛

شلالات فيكتوريا / شلالات فيكتوريا ، شلالات نياجرا / شلالات نياجرا ، الشلالات الأمريكية ، الشلالات الكندية ، شلالات حدوة الحصان / شلالات حدوة الحصان.

جزر

لا مقال لا يوجد مقال:

جرينلاند ، جاوة ، قبرص ، مدغشقر ، هوكايدو ، سخالين ، جامايكا ، جزيرة إليس.

ولكن:جزيرة آيل أوف مان.

المادة:

جزيرة جرينلاند ، جزيرة جاوة ، جزيرة قبرص ، جزيرة مدغشقر ، جزيرة جامايكا.

المادة:

جزر ألوشيان / الأليوتيان ، جزر الكوريل (أو الكوريل) / الكوريلس ، الباهاما / جزر الباهاما ، جزر الكناري / جزر الكناري ، الفلبين / جزر الفلبين ؛

الجزر البريطانية ، جزر فيرجن ، جزر فوكلاند ، فلوريدا كيز ، جزر الهند الغربية ، جزر الأزور.

أشباه الجزر والرؤوس

المادة:

شبه جزيرة الهند الصينية وشبه جزيرة كامتشاتكا وشبه جزيرة ألاسكا وشبه جزيرة كولا وشبه جزيرة البلقان وشبه الجزيرة الأيبيرية وشبه الجزيرة الإيطالية (شبه جزيرة أبنين) ؛

لا مقال لا يوجد مقال:

الهند الصينية ، كامتشاتكا ، أيبيريا (شبه الجزيرة) ؛

كيب هورن ، نورث كيب ، كيب تشيليوسكين ، كيب كانافيرال ، كيب كود.

ولكن:رأس الرجاء الصالح.

الجبال والبراكين والتلال

لا مقال لا يوجد مقال:

إيفرست / جبل إيفرست ، فوجي / جبل فوجي / فوجيياما ، كليمنجارو / جبل كليمنجارو ، إلبروس / جبل إلبروس ، إتنا / جبل إتنا ، فيزوف / جبل فيزوف ؛

ماونت ويتني ، ماونت ماكينلي ، مونت بلانك ، لاسين بيك ؛

الكابيتول هيل ، تلغراف هيل.

ولكن:بركان كيلويا.

المادة:

جبال الهيمالايا / جبال الهيمالايا / جبال الهيمالايا ، جبال روكي / جبال روكي ، جبال البلقان ، جبال الأورال / جبال الأورال ، جبال القوقاز / القوقاز ؛

البامير / البامير ، تيان شان / تيان شان ؛

كورديليراس ، جبال الأنديز ، جبال البرانس ، الألب ، الأبينيني ؛

بلاك هيلز ، تلال بيركشاير.

الهضاب والوديان والسهول

المادة:

هضبة التبت ، هضبة سيبيريا الوسطى ، الهضبة المكسيكية ، هضبة كولورادو ؛ جراند كانيون؛

السهول الكبرى ، سهل أوروبا الشرقية (السهل الروسي) ، سهل غرب سيبيريا ، سهل توران (أرض توران المنخفضة).

الصحارى والوديان

المادة:

الصحراء / الصحراء الكبرى ، كالاهاري / صحراء كالاهاري ، الصحراء العربية ، جوبي / صحراء جوبي ، كارا كوم ؛

وادي الرور ووادي النيل ووادي الملوك.

ولكن:وادي الموت ، وادي السيليكون.

البلدان والدول

لا مقال لا يوجد مقال:

أمريكا وأستراليا بريطانيا العظمىوبريطانيا وإنجلترا وكندا وأيرلندا ونيوزيلندا ؛

الأرجنتين ، بلجيكا ، البرازيل ، تشيلي ، الصين ، الدنمارك ، مصر ، فرنسا ، ألمانيا ، اليونان ، هولندا ، المجر ، الهند ، إيران ، إسرائيل ، إيطاليا ، اليابان ، لبنان ، لوكسمبورغ ؛

المكسيك ، منغوليا ، المغرب ، موزمبيق ، النرويج ، بولندا ، روسيا ، إسبانيا ، المملكة العربية السعودية ، سويسرا ، تركيا.

ولكن:الكونغو.

المادة:

الولايات المتحدة (الولايات المتحدة) والمملكة المتحدة (المملكة المتحدة) والاتحاد الروسي وهولندا والفلبين ؛

جمهورية ألمانيا الاتحادية ، جمهورية كوبا ، مملكة الدنمارك ، مملكة إسبانيا ، كومنولث أستراليا.

الولايات والمحافظات

لا مقال لا يوجد مقال:

أركنساس ، كاليفورنيا ، ديلاوير ، جورجيا ، إلينوي ، كنتاكي ، لويزيانا ، ماساتشوستس ، نيويورك / ولاية نيويورك ، أوكلاهوما ، بنسلفانيا ، رود آيلاند ، تكساس ، يوتا ، واشنطن / ولاية واشنطن ؛

ألبرتا ، كولومبيا البريطانية ، مانيتوبا ، نيوفاوندلاند ، أونتاريو ، كيبيك ، ساسكاتشوان.

المادة:

ولاية كاليفورنيا ، ولاية نيويورك ، ولاية تكساس ، ولاية واشنطن ، مقاطعة أونتاريو ، مقاطعة كيبيك.

المدن والبلدات

لا مقال لا يوجد مقال:

أمستردام ، أثينا ، برشلونة ، برلين ، بروكسل ، القاهرة ، دلهي ، هافانا ، لشبونة ، لندن ، لوس أنجلوس ، مدريد ، مونتريال ، موسكو ، ميونيخ ، نيويورك ، أوسلو ، باريس ، فيلادلفيا ، براغ ؛

ريو دي جانيرو ، روما ، سانت بطرسبرغ ، ستوكهولم ، سيدني ، طوكيو ، تورنتو ، فيينا ، وارسو ، واشنطن / واشنطن العاصمة

ولكن:لاهاي.

ملحوظة:العاصمة ["di:" si:] - مقاطعة كولومبيا.

لا مقال لا يوجد مقال:

أتلانتيك سيتي ، كانساس سيتي ، نيويورك سيتي (نيويورك) ، أوكلاهوما سيتي ، كيبيك سيتي ، مكسيكو سيتي ، بنما سيتي ، كيب تاون / كيب تاون ، فورت نوكس.

المادة:

مدينة أثينا، مدينة موسكو، مدينة نيويورك، مدينة أوسلو، مدينة روما، مدينة طوكيو، مدينة واشنطن، مدينة بيدفورد.

الشوارع والطرق السريعة

لا مقال لا يوجد مقال:

الشارع الرئيسي ، وول ستريت ، شارع 42 ، أوك ألي ، مابل بوليفارد ، فيفث أفينيو ، سيكسث أفينيو ، بنسلفانيا أفينيو ، برودواي ، طريق ليكسينغتون ، طريق 66 ، الطريق السريع 64.

ولكن:أربات ، المول.

المادة:

شارع الأمريكتين ، الطريق الوطني ، مسار الحرية ، طريق بلو ريدج باركواي ، الطريق السريع عبر كندا ، الطريق السريع بان أمريكان ، طريق لينكولن السريع ، طريق إف دي آر.

الجزء 7. مقالات بأسماء جغرافية

استخدام المقالات بأسماء جغرافية له أنماط معينة. على سبيل المثال ، يتم استخدام اسم نهر مع مقال محدد واسم بحيرة بدون مقال. اسم جبل واحد (أو جزيرة واحدة) بدون مقال ، واسم سلسلة جبال (أو مجموعة جزر) مع مادة محددة.

قد يتغير المعنى اعتمادًا على وجود أو عدم وجود مادة التعريف. على سبيل المثال ، المسيسيبي هي ولاية المسيسيبي ، بينما نهر المسيسيبي هو نهر المسيسيبي.

يتم تقديم الأمثلة في هذه المادة في مجموعات تحت عنوانين: لا يوجد مقال ؛ المقال ال. من الأسهل كثيرًا تذكر المقالات ذات الأسماء الجغرافية بهذه الطريقة. لتسهيل دراسة المقالات ، لا تُستخدم الاختصارات القياسية الإنجليزية والروسية (جبل - جبل ، شارع - شارع ، نهر - نهر ، إلخ) في هذه المواد.

الحروف الكبيرة

عادة ، يتم كتابة المادة التعريفية "the" في أسماء الأماكن بحرف صغير (المحيط الهندي ، نهر النيل ، الفلبين ، جبال الألب). ولكن يتم كتابة المادة "the" بأحرف كبيرة إذا كانت جزءًا من اسم جغرافي (لاهاي).

الكلمات "شمال ، شرق ، جنوب ، شمالي ، جنوبي ، غربي ، وسط" ، إلخ. تتم كتابتها بالأحرف الكبيرة إذا كانت جزءًا من اسم جغرافي (بحر الشمال ؛ أيرلندا الشمالية ؛ أمريكا الوسطى) أو جزء من اسم منطقة تعتبر ككل (الغرب ؛ أوروبا الغربية ؛ الشرق ؛ الشرق الأقصى ؛ النصف الشرقي من الكرة الأرضية ).

عند استخدام مثل هذه الكلمات للإشارة إلى الاتجاه أو كمصطلحات وصفية ، فإنها عادة ما تكون أحرفًا صغيرة: الشمال ؛ الغرب؛ جنوب شرق البلاد؛ جنوب فرنسا؛ آسيا الغربية؛ شمال أفريقيا؛ شرق الولايات المتحدة ؛ وسط استراليا.

الكلمات "محيط ، نهر ، بحر ، بحيرة ، جزيرة ، جبال ، صحراء ، ولاية ، مدينة ، شارع" ، إلخ. تتم كتابتها بالأحرف الكبيرة إذا كانت جزءًا من اسم جغرافي: نهر الفولغا ؛ بحر اليابان بحيرة بايكال؛ البحيرات العظمى؛ جزر الكناري؛ جزيرة إليس؛ الجبال الصخرية؛ الصحراء؛ ولاية نيويورك؛ مكسيكو سيتي ؛ وول ستريت.

إذا لم تكن هذه الكلمات جزءًا من اسم جغرافي ، فعادةً ما يكون ذلك بحرف صغير: جزيرة جرينلاند ؛ ولاية كاليفورنيا؛ مدينة بوسطن. تتم كتابة هذه الكلمات بأحرف كبيرة في العناوين (موجز لتاريخ مدينة نيويورك) ويمكن كتابتها بأحرف كبيرة في المواد الرسمية.

ملحوظة:تم إدراج النسخ الصوتي للعديد من أسماء الأماكن في "الأكبر في العالم" و "البلدان والمدن" في قسم "متفرقات".

القارات والمناطق الجغرافية

بدون مقال:

أمريكا ، أمريكا الشمالية ، أمريكا الجنوبية ، أمريكا اللاتينية ، أوروبا ، آسيا ، أفريقيا ، أستراليا ، القارة القطبية الجنوبية ؛

شمال أفريقيا، أوروبا الغربيةوأوروبا الشرقية وأمريكا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى وسيبيريا.

المادة:

نصف الكرة الغربي ، نصف الكرة الشرقي ، نصف الكرة الشمالي ، نصف الكرة الجنوبي ؛

القطب الشمالي ، القطب الجنوبي ، الشرق الأقصى ، الشرق الأوسط ؛

القطب الشمالي ، القطب الجنوبي.

المحيطات والبحار والخلجان والبحيرات

المادة:

المحيط الأطلسي ، المحيط الهادئ ، المحيط المتجمد الشمالي ، المحيط الهندي ؛

البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الكاريبي؛

البحر الأحمر والبحر الأسود وبحر قزوين وبحر الشمال وبحر البلطيق وبحر بارنتس وبحر بيرنغ والبحر الأصفر ؛

بحر أوخوتسك ، بحر اليابان ، بحر مرمرة ؛

خليج المكسيك ، خليج البنغال ، خليج فنلندا، خليج بسكاي ، الخليج العربي.

ولكن:خليج هدسون ، خليج سان فرانسيسكو.

بدون مقال:

بحيرة بايكال / بايكال ، بحيرة فيكتوريا ، بحيرة سوبيريور ، بحيرة هورون ، بحيرة ميشيغان ، بحيرة إيري ، بحيرة أونتاريو ، بحيرة كريتر ، بحيرة يوتا ، بحيرة جنيف ، بحيرة بيغ بوند.

ولكن:كبير بحيرة مالحة، بحيرة فورست؛ البحيرات الكبرى (5 بحيرات).

الأنهار والمضائق والقنوات والتيارات والشلالات

المادة:

الأمازون / نهر الأمازون ، النيل / نهر النيل ، المسيسيبي / نهر المسيسيبي ، ميزوري / نهر ميسوري ، ريو غراندي ، اليانغتسي / نهر اليانغتسي ؛

التايمز / نهر التايمز ، السين / نهر السين ، الدانوب / نهر الدانوب ؛

نهر أمور / أمور ، نهر دنيبر / دنيبر ، نهر لينا / لينا ، نهر أوب / أوب ، نهر فولغا / فولغا ، نهر ينيسي / ينيسي ، آمو داريا ؛

مضيق جبل طارق ، مضيق دوفر (باس دي كاليه) ، مضيق ماجلان ، مضيق بيرينغ ؛

الدردنيل والبوسفور.

القناة الإنجليزية (القناة الإنجليزية) ، قناة موزمبيق ؛

قناة السويس ، قناة بنما ، قناة إيري ؛

تيار الخليج ، تيار فلوريدا ، تيار اليابان (كوروشيو) ؛

شلالات فيكتوريا ، شلالات نياجرا ، الشلالات الأمريكية ، الشلالات الكندية ، شلالات حدوة الحصان (شلالات حدوة الحصان).

جزر

بدون مقال:

جرينلاند ، جاوة ، قبرص ، مدغشقر ، هوكايدو ، سخالين ، جامايكا ، جزيرة إليس.

ولكن:جزيرة آيل أوف مان.

المادة:

جرينلاند ، جاوة ، قبرص ، مدغشقر ، جامايكا.

المادة:

جزر أليوتيان ، جزر الكوريل ، الباهاما ، جزر الكناري ، الفلبين / جزر الفلبين ؛

الجزر البريطانية ، جزر فيرجن ، جزر فوكلاند ، فلوريدا كيز ، جزر الهند الغربية ، جزر الأزور.

شبه الجزيرة والرؤوس

المادة:

شبه جزيرة الهند الصينية وشبه جزيرة كامتشاتكا وشبه جزيرة ألاسكا وشبه جزيرة كولا وشبه جزيرة البلقان وشبه الجزيرة الأيبيرية وشبه جزيرة أبنين ؛

بدون مقال:

الهند الصينية ، كامتشاتكا ، شبه الجزيرة الايبيرية ؛

كيب هورن ، كيب نورث كيب ، كيب تشيليوسكين ، كيب كانافيرال ، كيب كود (شبه الجزيرة).

ولكن:رأس الرجاء الصالح.

الجبال والبراكين والتلال

بدون مقال:

إيفرست / جبل إيفرست ، البركان / جبل فوجي ، كليمنجارو / جبل كليمنجارو ، إلبروس / جبل إلبروس ، إتنا / جبل إتنا ، فيزوف / جبل فيزوف ؛

ماونت ويتني ، ماونت ماكينلي ، مونت بلانك ، لاسين بيك ؛

الكابيتول هيل ، تلغراف هيل.

ولكن:بركان كيلويا.

المادة:

جبال الهيمالايا / جبال الهيمالايا ، جبال روكي ، جبال البلقان ، جبال الأورال / جبال الأورال ، جبال القوقاز / جبال القوقاز ؛

بامير ، تيان شان ؛

كورديليرا ، الأنديز ، البرانس ، الألب ، الأبينيني ؛

بلاك هيلز ، بيركشاير هيلز.

الهضاب والوديان والسهول

المادة:

هضبة التبت ، هضبة سيبيريا الوسطى ، الهضبة المكسيكية ، هضبة كولورادو ؛ جراند كانيون؛

السهول الكبرى ، سهل أوروبا الشرقية (السهل الروسي) ، سهل غرب سيبيريا ، سهل توران (أرض توران المنخفضة).

الصحارى والوديان

المادة:

الصحراء / الصحراء الكبرى ، صحراء كالاهاري / كالاهاري ، الصحراء العربية ، صحراء جوبي / جوبي ، كاراكوم (صحراء) ؛

وادي نهر الرور ، وادي نهر النيل ، وادي الملوك.

ولكن:وادي الموت ، وادي السيليكون / وادي السيليكون.

البلدان والدول

بدون مقال:

أمريكا وأستراليا وبريطانيا العظمى وبريطانيا وإنجلترا وكندا وأيرلندا ونيوزيلندا ؛

الأرجنتين ، بلجيكا ، البرازيل ، تشيلي ، الصين ، الدنمارك ، مصر ، فرنسا ، ألمانيا ، اليونان ، هولندا ، المجر ، الهند ، إيران ، إسرائيل ، إيطاليا ، اليابان ، لبنان ، لوكسمبورغ ؛

المكسيك ، منغوليا ، المغرب ، موزمبيق ، النرويج ، بولندا ، روسيا ، إسبانيا ، المملكة العربية السعودية ، سويسرا ، تركيا.

ولكن:الكونغو.

المادة:

الولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية) ، المملكة المتحدة ، الاتحاد الروسي ، هولندا ، الفلبين ؛

جمهورية ألمانيا الاتحادية ، جمهورية كوبا ، مملكة الدنمارك ، مملكة إسبانيا ، كومنولث أستراليا.

الولايات والمحافظات

بدون مقال:

أركنساس ، كاليفورنيا ، ديلاوير ، جورجيا ، إلينوي ، لويزيانا ، كنتاكي ، ماساتشوستس ، نيويورك / ولاية نيويورك ، أوكلاهوما ، بنسلفانيا ، رود آيلاند ، تكساس ، يوتا ، واشنطن / ولاية واشنطن ؛

ألبرتا ، كولومبيا البريطانية ، مانيتوبا ، نيوفاوندلاند ، أونتاريو ، كيبيك ، ساسكاتشوان.

المادة:

كاليفورنيا ، نيويورك ، تكساس ، واشنطن ، أونتاريو ، كيبيك.

مدن

بدون مقال:

أمستردام ، أثينا ، برشلونة ، برلين ، بروكسل ، القاهرة ، دلهي ، هافانا ، لشبونة ، لندن ، لوس أنجلوس ، مدريد ، مونتريال ، موسكو ، ميونيخ ، نيويورك ، أوسلو ، باريس ، فيلادلفيا ، براغ ؛

ريو دي جانيرو ، روما ، سانت بطرسبرغ ، ستوكهولم ، سيدني ، طوكيو ، تورنتو ، فيينا ، وارسو ، واشنطن.

ولكن:لاهاي.

ملحوظة:العاصمة ["di:" si:] هي مقاطعة كولومبيا.

بدون مقال:

أتلانتيك سيتي ، كانساس سيتي ، نيويورك سيتي ، أوكلاهوما سيتي ، كيبيك ، مكسيكو سيتي ، بنما ، كيب تاون ، فورت نوكس.

المادة:

مدينة أثينا، مدينة موسكو، مدينة نيويورك، مدينة أوسلو، مدينة روما، مدينة طوكيو، مدينة واشنطن، مدينة بيدفورد.

الشوارع والطرق والطرق

بدون مقال:

الشارع الرئيسي ، وول ستريت ، شارع 42 ، أوك ألي ، مابل بوليفارد ، فيفث أفينيو ، سيكسث أفينيو ، بنسلفانيا أفينيو ، برودواي ، طريق ليكسينغتون ، طريق 66 ، الطريق السريع 64.

ولكن:أربات ، مول.

المادة:

شارع الأمريكتين ، الطريق الوطني ، طريق الحرية ، طريق بلويريدج باركواي ، طريق عبر كندا السريع ، طريق بان أمريكان السريع ، طريق لينكولن السريع ، طريق روزفلت السريع.

مقالات بأسماء جغرافية: القارات ، البحار ، الأنهار ، البحيرات ، الجزر ، الجبال ، الصحاري ، البلدان ، المدن ، الشوارع. مواد محدثة وموسعة.

مقالات بأسماء جغرافية: القارات ، البحار ، الأنهار ، البحيرات ، الجزر ، الجبال ، الصحاري ، البلدان ، المدن ، الشوارع. محتوى محدث وموسع.

يا! هناك مشكلتان في المقالة: إما أن يتم وضعها قبل أي كلمة ، أو يتم نسيانها وعدم استخدامها على الإطلاق.

الحقيقة هي أنه مع بعض الأسماء الجغرافية يتم استخدام المادة التعريفية ، ولكن ليس مع الآخرين. لكي تفهم ، عليك أن تتذكر عددًا من القواعد والاستثناءات.

لقد أعددنا لك جدولًا ، يمكنك من خلاله التعرف على الأسماء التي تحتاجها لاستخدام. لقد قمنا بتضمين حالات وقواعد عامة في هذه المادة ، لكن لا تنس أن هناك استثناءات لكل قاعدة.

المادة	بدون مقال
الاتجاهات الأساسية الشمال ، الجنوب ، الشرق ، الغرب
أعمدة القطب الشمالي ، القطب الجنوبي
	القارات أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأستراليا وأفريقيا جنوب أفريقيا وجنوب شرق آسيا
المناطق الشرق الأقصى ، شمال كندا ، الشرق الأوسط
البلدان ذات الأسماء الجمع الفلبين وهولندا والولايات المتحدة ودول البلطيق البلدان التي تشمل أسماؤها الكلمات: جمهورية ، اتحاد ، مملكة ، اتحاد المملكة المتحدة ، الجمهورية التشيكية ، جمهورية الصين الشعبية ، الاتحاد الروسي	البلدان ذات الأسماء في صيغة المفرد فرنسا ، بولندا ، أوكرانيا ، روسيا استثناء: الفاتيكان
	الولايات والمحافظات كاليفورنيا ، فلوريدا ، تكساس ، كيبيك
	مدن باريس ، لندن ، موسكو ، كييف استثناء: لاهاي
المحيطات والبحار والأنهار المحيط الأطلسي والبحر الأحمر ونهر التايمز
مجموعات البحيرة	بحيرات منفصلة بحيرة جنيف وبحيرة بايكال
مجموعات الجزر جزر العذراء والجزر البريطانية وجزر الكناري (جزر الكناري) وجزر الكوريل (الكوريلس) وجزر الباهاما (الباهاما)	جزر فردية جرينلاند ، جاوة ، قبرص ، مدغشقر ، سخالين استثناء: جزيرة آيل أوف مان
سلاسل الجبال جبال روكي ، جبال الأنديز ، جبال القوقاز	جبال منفصلة جبل فيزوف ، جبل جوفرلا ، جبل إلبروس
السهول والوديان والصحاري السهول الكبرى ، وادي المسيسيبي ، الصحراء الكبرى استثناء: وادي الموت ، وادي السيليكون
الخلجان الخليج الفارسي وخليج المكسيك وخليج عدن وخليج فنلندا	الخلجان خليج هدسون ، خليج سان فرانسيسكو خليج البنغال

تمارين لوضع المادة

التمرين 1.

حقائق مثيرة للاهتمام حول المساحات المائية.

1. ___ يقع مثلث برمودا في ___ المحيط الأطلسي.
2. أطول نهر في العالم ___ نهر النيل.
3. أدنى بحيرة في العالم هي ___ البحر الميت ، وأعمق بحيرة ___ بحيرة بايكال ، وأطول بحيرة ___ تنجانيقا.
4. ___ بحيرة سوبيريور هي أكبر منطقة في ___ البحيرات العظمى.
5. في ___ المحيط الأطلسي ، ___ البحر الأبيض المتوسط ​​الأمريكي هو مزيج من بحار ___ خليج المكسيك و ___ البحر الكاريبي.
6. ___ شلالات فيكتوريا هي أكبر شلال في العالم. ___ شلالات توجيلا هي ثاني أطول شلالات في العالم. أعلى شلال في أوروبا هو ___ Utigard في النرويج.

تمرين 2. أدخل المادة المناسبة في الجمل.

1. خلال جولتنا التي لا تُنسى عبر ___ أوروبا ، قمنا بزيارة العديد من البلدان: ___ فرنسا ، ___ بلجيكا و ____ هولندا في ___ أوروبا الغربية ؛ ___ إسبانيا و ___ إيطاليا في ___ جنوب أوروبا ؛ ___ بولندا و ___ بيلاروسيا في ___ أوروبا الشرقية.
2. البلد الذي أحببته أكثر من أي شيء كان ___ إيطاليا الرائعة. تعرفت على الكثير عن تاريخها وثقافتها. خلال الرحلات العديدة ، علمت أن ___ إيطاليا في العصور الوسطى كانت مركزًا حقيقيًا للفنون.
3. عاصمة ___ إيطاليا ___ روما. إنها مدينة مليئة بالتاريخ. المشي في شوارعها يمكنك بسهولة تخيل ___ روما العصور القديمة ، لأن هناك الكثير من الأدلة التاريخية لتلك الأوقات.
4. ___ روما اليوم هي مدينة حديثة جميلة بها سكان ساحرون ومضيافون والعديد من السائحين المتحمسين للقيام بجولة لمشاهدة معالم المدينة وزيارة ___ الفاتيكان.
5. في العام القادم أريد زيارة ____ أمريكا الجنوبية و ____ بوينس آيرس في ____ الأرجنتين.

التمرين 3 . أدخل المادة المناسبة في الجمل.

1. ___ جزيرة ماديرا هي تاريخيًا إقليم برتغالي.
2. ___ يمتد أرخبيل القطب الشمالي من كندا إلى أقصى شمال ___ جزيرة إليسمير.
3. قد تبدو الرحلة إلى ___ جرينلاند ممتعة بشكل لا يصدق.
4. ___ جزر فيرجن ، المعروفة أيضًا باسم ___ جزر فيرجن البريطانية أو ___BVI ، هي إقليم بريطاني إلى الشرق من بورتوريكو. تشكل الجزر جزءًا كبيرًا من أرخبيل جزر فيرجن. تشكل الجزر المتبقية ___ جزر فيرجن الأمريكية و ___ جزر فيرجن الإسبانية.
5. ___ تقع بورنيو في مياه بحر الصين الجنوبي

التمرين 4 أدخل المادة المناسبة في الجمل.

1. ___ يقع وادي الموت بالقرب من حدود ___ كاليفورنيا ونيفادا ، في ___ الحوض الكبير.
2. هناك نوعان من المنارات بالقرب من أو في كيب هورن.
3. ___ تكساس هي ثاني أكبر ولاية من حيث عدد السكان (بعد ___ كاليفورنيا) وثاني أكبر ولاية (بعد ___ ألاسكا). تقع في ___ الجزء الجنوبي الأوسط من البلاد ، ___ حدود تكساس على ___ الولايات المكسيكية ___ تشيهواهوا ، ___ كواهويلا ، ___ نويفو ليون ، و ___ تاماوليباس إلى ___ الجنوب.
4. ___ يغطي جوبي جزءًا من ___ شمال و ___ شمال غرب الصين ، وجزءًا من ___ جنوب منغوليا. ___ يحد جوبي ___ ممر هيكسي و ___ هضبة التبت إلى ___ الجنوب الغربي ، ____ سهل شمال الصين إلى ___ جنوبي شرقي. ___ جوبي مشهورة في التاريخ كجزء من ___ طريق الحرير.

التمرين 5 أدخل المادة المناسبة في الجمل.

1. ___ يُعرف القطب الشمالي أيضًا باسم ___ القطب الشمالي الجغرافي أو ___ القطب الشمالي الأرضي ويتم تعريفه على أنه النقطة في ___ نصف الكرة الشمالي حيث يلتقي ___ محور دوران الأرض بسطحه. لا تخلط بينه وبين المجال المغناطيسي الشمالي ___.
2. ___ الشرق هي إحدى نقاط البوصلة الأربع. إنه عكس ___ غربًا وعموديًا ___ شمالًا و ___ جنوبًا.
3. ذهبنا من ___ شرقًا إلى ___ غربًا
4. ___ يقع القطب الشمالي مقابل القطب الجنوبي تمامًا
5. مسكني في ___ جنوب البلاد.
6. اذهب مباشرة ___ شمالاً.