مؤلفات ومراجع لمنافسة القراء. نصوص نثرية فنية لمنافسة القراء. Charskaya ليديا الكسيفنا

مجموعة مختارة من النصوص لمسابقة القراءة "Live Classics"

فاديف "الحرس الشاب" (رواية)
مناجاة أوليغ كوشيفوي.

"... أمي ، أمي! أتذكر يديك منذ اللحظة التي علمت فيها بنفسي في العالم. خلال الصيف كانت دائمًا مغطاة بالسمرة ، ولم يعد يغادر في الشتاء - لقد كان لطيفًا جدًا ، حتى ، فقط أغمق قليلاً على الأوردة. أو ربما كانت أكثر خشونة ، يديك - بعد كل شيء ، كان لديهم الكثير من العمل في الحياة - لكنهم كانوا دائمًا يبدون لي رقيقين للغاية ، وأحب تقبيلهم مباشرة على العروق المظلمة. نعم ، منذ تلك اللحظة بالذات التي أدركت فيها نفسي ، وحتى اللحظة الأخيرة ، عندما كنت مرهقًا ، وضعت رأسك بهدوء على صدري للمرة الأخيرة ، ورأيتني على طريق الحياة الصعب ، أتذكر دائمًا يديك في العمل. رغوة ، أغسل ملاءاتي ، عندما كانت هذه الملاءات صغيرة جدًا لدرجة أنها بدت مثل حفاضات ، وأتذكر كيف حملت في الشتاء ، في معطف من جلد الغنم ، دلاء على نير ، وتضع يدًا صغيرة في قفاز النير في المقدمة ، أنت صغير جدًا ورقيق ، مثل القفاز. أرى أصابعك مع مفاصل سميكة قليلاً في التمهيدي ، وأكرر بعدك: "be- أبا ، با ، با. " أرى كيف أنك بيدك القوية تضع المنجل تحت الذرة ، مكسورًا بضغط اليد الأخرى ، مباشرة على المنجل ، أرى بريقًا بعيد المنال للمنجل ثم هذه اللحظة ، الحركة الأنثوية للغاية لليدين و المنجل ، يرمي الأذنين للخلف في حفنة حتى لا يكسر السيقان المضغوطة. أتذكر يديك ، غير المثنية ، حمراء ، مشحمة من الماء الجليدي في الحفرة حيث شطفت ملابسك عندما كنا نعيش بمفردنا - بدا الأمر ، وحيدًا تمامًا في العالم - وأتذكر كيف يمكن أن تزيل يديك بشكل غير محسوس شظية من بلدي إصبع الابن وكيف قاموا بغرز إبرة على الفور عندما كنت تخيط وتغني - غنوا فقط لك ولأجلي. لأنه لا يوجد شيء في العالم لا تستطيع يداك أن تفعله ، ولا تستطيع أن تفعله ، حتى تمقت! رأيت كيف عجنوا الطين بروث البقر لتغليف الكوخ ، ورأيت يدك تطل من الحرير ، مع حلقة على إصبعك ، عندما رفعت كأسًا من النبيذ المولدافي الأحمر. وبأي حنان مطيع ، فإن ذراعك البيضاء الكاملة فوق الكوع ملفوفة حول رقبة زوج أمك ، عندما يلعب معك ، يرفعك بين ذراعيه ، - زوج أمك ، الذي علمته أن يحبني والذي كرّفته على أنه ملكي ، بالفعل لشيء واحد ، وهو أنك أحببته. لكن الأهم من ذلك كله ، إلى الأبد ، أتذكر كيف كانوا يداعبون بلطف ، يديك ، خشنة قليلاً ودافئة وباردة ، كيف قاموا بضرب شعري ، ورقبتي ، وصدري ، عندما كنت مستلقية نصف واعية في السرير. وكلما فتحت عيني ، كنت دائمًا بالقرب مني ، وضوء الليل يحترق في الغرفة ، وتنظر إلي بعينين غائرتين ، كما لو كنت من الظلام ، كنت أنت نفسك هادئًا ومشرقًا ، كما لو كنت في الجلباب. أقبلك يديك النظيفتين القديستين! لقد قادت أولادك إلى الحرب - إن لم تكن أنت ، ثم آخر ، مثلك - فلن تنتظر الآخرين أبدًا ، وإذا مررتك هذه الكأس ، فلن تمر بأخرى ، مثلك. ولكن حتى في أيام الحرب ، كان لدى الناس قطعة خبز وملابس على أجسادهم ، وإذا كانت هناك أكوام في الحقل ، وقطارات تسير على طول القضبان ، وتزهر الكرز في الحديقة ، واشتعلت النيران في أفران الانفجار ، والقوة الخفية لشخص ما ترفع المحارب من الأرض أو من السرير ، عندما كان مريضًا أو جريحًا - كل هذا تم بواسطة أمي - لي ، وهو وهو. انظر حولك أيضًا ، أيها الشاب ، صديقي ، انظر إلى الوراء مثلي ، وأخبرني من أساءت إليه في الحياة أكثر من والدتك - أليس هذا مني ، وليس منك ، وليس منه ، وليس من إخفاقاتنا وأخطائنا و أليس بسبب حزننا تحول أمهاتنا إلى اللون الرمادي؟ ولكن ستأتي ساعة يتحول فيها كل هذا عند قبر الأم إلى عار أليم للقلب. ام ام!. . سامحني ، لأنك وحدك ، أنت فقط في العالم تستطيع أن تسامح ، وتضع يديك على رأسك ، كما في الطفولة ، وتسامح ... "

فاسيلي غروسمان "الحياة والقدر" (رواية)

الرسالة الأخيرة لأم يهودية

"فيتنكا ... ليس من السهل قطع هذه الرسالة ، إنها محادثتي الأخيرة معك ، وبعد إعادة توجيه الرسالة ، سأتركك أخيرًا ، ولن تعرف أبدًا ساعاتي الأخيرة. هذا هو فراقنا الأخير. ماذا أقول لك وداعا قبل الفراق الأبدي؟ هذه الأيام ، مثل كل حياتي ، كنت فرحتي. تذكرتك بالليل ، ملابس أطفالك ، كتبك الأولى ، تذكرت رسالتك الأولى ، أول يوم دراسي. كل شيء ، كل ما تذكرته من الأيام الأولى من حياتك إلى آخر الأخبار منك ، تلقيت برقية في 30 يونيو. أغمضت عينيّ ، وبدا لي أنك تحميني من الرعب الوشيك يا صديقي. وعندما تذكرت ما كان يحدث ، كنت سعيدًا لأنك لم تكن بالقرب مني - دع المصير الرهيب يذهلك بعيدًا. فيتيا ، لقد كنت دائمًا وحيدًا. في ليالي الطوال بكيت من الشوق. بعد كل شيء ، لا أحد يعرف هذا. كان عزائي هو التفكير في أنني سأخبرك عن حياتي. سأخبرك لماذا انفصلنا أنا ووالدك ، ولماذا عشت بمفردنا لسنوات عديدة. وكثيرًا ما كنت أفكر في مدى اندهاش فيتيا عندما اكتشف أن والدته ارتكبت أخطاءً ، وأصابها الجنون ، والغيرة ، وأنها كانت غيورة ، وكانت مثل كل الشباب. لكن قدري هو إنهاء حياتي وحدي دون مشاركتك. بدا لي أحيانًا أنني لا يجب أن أعيش بعيدًا عنك ، لقد أحببتك كثيرًا. اعتقدت أن الحب يمنحني الحق في أن أكون معك في سن الشيخوخة. بدا لي أحيانًا أنني لا يجب أن أعيش معك ، لقد أحببتك كثيرًا. حسنًا ، إنفين ... كن دائمًا سعيدًا بمن تحبهم ، والذين يحيطون بك ، والذين أصبحوا أقرب إلى والدتك. سامحني. تسمع من الشارع بكاء النساء ، وشتم الشرطة ، وألقي نظرة على هذه الصفحات ، ويبدو لي أنني محمي من عالم مخيفمليئة بالبؤس. كيف يمكنني إنهاء رسالتي؟ من أين تحصل على القوة ، يا بني؟ هل توجد كلمات بشرية تعبر عن حبي لك؟ أقبلك ، عينيك ، جبينك ، شعرك. تذكري أنه دائمًا في أيام السعادة ويوم الحزن ، حب الأم معك ، ولا يمكن لأحد أن يقتلها. فيتنكا ... إليكم السطر الأخير من آخر رسالة وجهتها والدتي إليك. عش ، عش ، عش إلى الأبد ... أمي.

يوري كراسافين
"الثلج الروسي" (رواية)

كان تساقط ثلوج غريب: في السماء ، حيث كانت الشمس ، أشرق بقعة ضبابية. هل هناك سماء صافية في الأعلى؟ من أين يأتي الثلج إذن؟ الظلام الأبيض في كل مكان. اختفى كل من الطريق والشجرة الكاذبة خلف ستار من الثلج ، بالكاد على بعد عشرات الخطوات منهم. الطريق الترابي ، مبتعداً عن الطريق السريع ، من قرية أرغوشوفو ، بالكاد كان مرئيًا تحت الجليد الذي غطاه بطبقة كثيفة ، وذلك إلى اليمين واليسار ، وكانت الشجيرات على جانب الطريق أشكالًا غريبة ، بعضها كان له مظهر مخيف. الآن كانت كاتيا تمشي دون أن تتخلف عن الركب: كانت تخشى أن تضيع. ماذا تفعل مثل كلب مقود؟ قال لها على كتفه. - اقترب. أجابته: - الكلب يركض دائما أمام صاحبه. قال: "أنت وقح" ، وسرع من وتيرته ، وذهبت بسرعة كبيرة لدرجة أنها كانت بالفعل تئن بحزن: "حسنًا ، مجنون ، لا تغضب ... بهذه الطريقة سوف أتخلف عن الركب وأضيع." وأنت مسؤول عني أمام الله والناس. اسمع ، الخرف! "إيفان تساريفيتش" صحح وأبطأ وتيرته. بدا له أحيانًا أن شخصية بشرية تلوح في الأفق ، مغطاة بالثلج ، أو حتى شخصين. بين الحين والآخر كانت تتطاير أصوات غامضة ، لكن لم يكن من الواضح من كان يتحدث وماذا كانوا يقولون. كان وجود هؤلاء المسافرين في المقدمة مطمئنًا بعض الشيء: إنه يعني أنه يخمن الطريق بشكل صحيح. ومع ذلك ، سمعت أصوات من مكان ما على الجانب ، وحتى من أعلى - ربما كان الثلج يمزق محادثة شخص ما إلى أشلاء ويحملها؟ قالت كاتيا بحذر: "هناك رفقاء مسافرون في مكان قريب". أوضحت فانيا: "هذه شياطين". - هم دائما في هذا الوقت ... هم الآن معظم الصيف. لماذا الان؟ - انظروا ، يا له من صمت! وها نحن معك ... لا تطعمهم بالخبز ، فقط دعهم يقودون الناس حتى يضيعوا ويسخروا منا بل ويدمرونا. - أوه ، نعم ، أنت! من ماذا انت خائف! - الشياطين تندفع ، والشياطين تتعرج ، والقمر غير مرئي ... - ليس لدينا حتى قمر. في صمت تام ، تساقطت رقاقات الثلج وسقطت ، بحجم رأس الهندباء. كان الثلج خاليًا من الوزن لدرجة أنه ارتفع حتى من حركة الهواء التي أنتجتها أرجل مسافرين - وارتفعت مثل الزغب ، وانتشرت حولها. ألهم انعدام الوزن للثلج انطباعًا خادعًا ، كما لو أن كل شيء فقد وزنه - سواء الأرض التي تحت قدميك أو نفسك. لم تكن خلفهم آثارًا ، بل ثلم ، مثل خلف محراث ، ولكن حتى هذا تم إغلاقه بسرعة. ثلج غريب غريب جدا. الريح ، إذا نشأت ، لم تكن ريحًا حتى ، بل نسيمًا خفيفًا ، كان يحدث من حين لآخر فوضى ، وهذا هو سبب تناقص العالم المحيط لدرجة أنه أصبح مزدحمًا. الانطباع أنهم محاطون ببيضة ضخمة ، في قشرتها الفارغة ، مليئة بالضوء المتناثر من الخارج - سقط هذا الضوء وارتفع في كتل ، رقائق ، دائريًا بهذه الطريقة وذاك ...

ليديا جارسكايا
"ملاحظات لتلميذة صغيرة" (قصة)

في الزاوية كان هناك موقد دائري ، تم تسخينه باستمرار في هذا الوقت ؛ كان باب الموقد مفتوحًا على مصراعيه الآن ، ويمكن للمرء أن يرى كيف كان كتابًا أحمر صغيرًا يحترق بشكل مشرق في النار ، ويتدلى تدريجياً في الأنابيب بأوراقه السوداء والمتفحمة. إلهي! الكتاب الأحمر الياباني! تعرفت عليها على الفور. - جولي! جولي! همست في رعب. - ماذا فعلت يا جولي! لكن جولي ذهبت. - جولي! جولي! اتصلت بشدة بابن عمي. - أين أنت؟ آه جولي! - ماذا؟ ماذا حدث؟ لماذا تصرخ مثل فتى الشارع! - ظهرت فجأة على العتبة ، قالت المرأة اليابانية بصرامة. - هل من الممكن أن تصرخ هكذا! ماذا كنت تفعل في الفصل بمفردك؟ أجب في هذه اللحظة! لماذا أنت هنا؟ لكنني وقفت مثل الحطام ، لا أعرف ماذا أجيب عليها. احترق خديّ وعينيّ تنظران بعناد إلى الأرض. فجأة ، دفعني صرخة المرأة اليابانية الصاخبة إلى رفع رأسي على الفور ، والاستيقاظ ... كانت تقف بجانب الموقد ، منجذبة ، على ما يبدو ، من الباب المفتوح ، وهي تمد يديها إلى الحفرة ، تأوهت بصوت عالٍ: - كتابي الأحمر ، كتابي المسكين! هدية من الأخت الراحلة صوفي! أوه ، يا له من حزن! يا له من حزن رهيب! وجاثت على ركبتيها أمام الباب وهي تبكي وهي تمسك رأسها بكلتا يديها. كنت آسفة بلا حدود على المرأة اليابانية المسكينة. كنت على استعداد للبكاء معها. بخطوات هادئة وحذرة ، صعدت إليها ، ولمس يديها برفق ، همست: - إذا كنت تعرف كم أنا آسف ، مدموزيل ، ... ذلك ... أنا آسف جدًا ... أردت لإنهاء الجملة وأقول كم يؤسفني أنني لم أركض خلف جولي ولم أوقفها ، لكن لم يكن لدي الوقت لأفوه بهذا ، لأنه في تلك اللحظة بالذات ، المرأة اليابانية ، مثل حيوان جريح ، قفزت من الأرض وأمسك بكتفي وبدأت تهزني بكل قوتها. أجل ، أنت آسف! الآن توبوا ، آها! وماذا تفعل! حرق كتابي! كتابي البريء الذكرى الوحيدة لعزيزتي صوفي! من المحتمل أنها كانت ستضربني إذا لم تدخل الفتيات في تلك اللحظة إلى حجرة الدراسة وحاصرننا من جميع الجهات ، وسألن ما الأمر. أمسكت المرأة اليابانية بذراعي بعنف ، وسحبتني إلى منتصف الفصل ، وهزت بإصبعها على رأسي بتهديد ، وصرخت بأعلى صوتها: "لقد سرقت مني كتابًا أحمر صغيرًا أعطته لي أختي الراحلة ومنه قمت بإملاءات ألمانية من أجلك. يجب أن تعاقب! إنها لص! إلهي! ما هذا؟ فوق مئزر أسود ، بين الياقة والخصر ، تتدلى من صدري ورقة بيضاء كبيرة ، ومثبتة بدبوس. وعلى الورقة مكتوب بخط كبير واضح: / "إنها لص! ابتعد عنها! "لقد تجاوزت قوة اليتيم الصغير الذي عانى كثيرًا بالفعل! أن أقول في هذه اللحظة بالذات لم أكن أنا ، ولكن جولي ، التي كانت مسؤولة عن وفاة الكتاب الأحمر! جولي وحدها نعم ، نعم ، الآن ، بكل الوسائل وعيني وجدت أحدب في حشد من الفتيات الأخريات. نظرت إلي. وأي نوع من العيون كانت لديها في تلك اللحظة! حزينة ، تتوسل ، تتوسل! ... حزينة عيون ، ما بدا من حزن ورعب منهم! لا! يمكنك أن تهدأ يا جولي! قلت عقليا. - لن أخونك. بعد كل شيء ، لديك أم ستحزن وتتألم بسبب فعلك ، ولدي والدتي في الجنة وأرى جيدًا أنني لست مسؤولاً عن أي شيء. هنا ، على الأرض ، لن يأخذ أحد أعمالي قريبًا جدًا من قلوبهم لأنهم سيقبلون عملك! لا ، لا ، لن أخونك ، مستحيل ، مستحيل! "

فينيامين كافيرين
"Two Captains" (رواية)

"على صدري ، في جيب جانبي ، كانت هناك رسالة من الكابتن تاتارينوف." اسمع يا كاتيا ، "قلت بشكل حاسم ،" أريد أن أخبرك قصة واحدة. بشكل عام ، مثل هذا: تخيل أنك تعيش على ضفاف النهر وذات يوم ظهرت حقيبة بريد على الشاطئ. بالطبع ، لا تسقط من السماء ، بل تحملها المياه. غرق ساعي البريد! والآن تقع هذه الحقيبة في يد امرأة مغرمة جدًا القراءة. ومن بين جيرانها صبي يبلغ من العمر حوالي ثماني سنوات ، مغرم جدًا بالاستماع وبعد ذلك ذات يوم قرأت له مثل هذه الرسالة: "عزيزتي ماريا فاسيليفنا ..." ارتجفت كاتيا ونظرت إلي بذهول - تابعت بسرعة "... سارع بإبلاغكم أن إيفان لفوفيتش على قيد الحياة وبصحة جيدة." قبل أربعة أشهر ، وفقًا لتعليماته ... "وأنا ، دون أن أتنفس ، قرأت رسالة الملاح عن ظهر قلب. لم أتوقف ، على الرغم من أن كاتيا أخذتني عدة مرات من الأكمام بنوع من الرعب والمفاجأة. - هل رأيت هذه الرسالة؟ "سألت وشحبت. - هل يكتب عن والده؟" تكرارا، كما لو كان هناك أي شك في ذلك. - نعم. ولكن هذا ليس كل شيء! وأخبرتها كيف عثرت العمة داشا على رسالة أخرى تتحدث عن حياة سفينة مغطاة بالجليد وتتحرك ببطء شمالًا. - "صديقي ، عزيزتي ، عزيزتي ماشا ..." - بدأت عن ظهر قلب وتوقفت. ركضت قشعريرة الرعب على ظهري ، وأصاب حلقي ، ورأيت أمامي فجأة ، كما في المنام ، الوجه الكئيب المسن لماريا فاسيليفنا ، بعيون قاتمة مجعدة. كانت مثل كاتيا عندما كتب لها هذه الرسالة ، وكانت كاتيا فتاة صغيرة ظلت تنتظر "رسالة من أبي". اخيرا حصلت عليه! - بكلمة ، هنا ، - قلت ، وأخرجت الحروف في ورق مضغوط من جيبي الجانبي. - اجلس واقرأ ، وسأذهب. سأعود عندما تقرأ. بالطبع ، لم أذهب إلى أي مكان. وقفت تحت برج الشيخ مارتن ونظرت إلى كاتيا طوال الوقت بينما كانت تقرأ. شعرت بالأسف الشديد تجاهها ، وكان صدري دافئًا طوال الوقت عندما فكرت بها - وباردًا عندما فكرت كم كان الأمر فظيعًا بالنسبة لها لقراءة هذه الرسائل. رأيت كيف قامت بحركة غير واعية بتقوية شعرها مما منعها من القراءة وكيف قامت من على المقعد وكأنها تريد كلمة الصعبة. لم أكن أعرف من قبل - حزن أو فرح لتلقي مثل هذه الرسالة. لكن الآن ، عندما نظرت إليها ، أدركت أن هذا حزن رهيب! أدركت أنها لم تفقد الأمل! منذ ثلاثة عشر عامًا ، اختفى والدها في الجليد القطبي ، حيث لا يوجد ما هو أسهل من الموت من الجوع والبرد. لكن بالنسبة لها ، مات للتو!

يوري بونداريف "شباب القادة" (رواية)

ساروا ببطء في الشارع. طار الثلج في ضوء فوانيس وحيدة ، سقط من الأسطح ؛ تراكمت تساقط ثلوج جديدة بالقرب من المداخل المظلمة. في الحي كله كانت بيضاء وبيضاء ، وحولها - لم يكن هناك عابر سبيل واحد ، كما هو الحال في جوف ليل الشتاء. وكان الصباح بالفعل. كانت الساعة الخامسة من صباح العام الجديد المولود. لكن بدا لكليهما أنه لم ينته بعد مساء أمس بأضوائه ، والثلج الكثيف على الياقات ، وحركة المرور ، والصخب في محطات الترام. الآن ، على طول الشوارع المهجورة لمدينة الطباشير النائمة ، كانت عاصفة ثلجية العام الماضي تقصف الأسوار والمصاريع. بدأ في العام القديم ولم ينته بالجديد. وساروا وساروا عبر مصاطب الجليد التي تدخن ، عبر المداخل التي اكتسحت. لقد فقد الوقت معناه. توقفت أمس. وفجأة ظهر ترام في أعماق الشارع. هذه السيارة فارغة ، وحيدة ، زحفت بهدوء عبر الضباب الثلجي. ذكرني الترام بالوقت. انتقلت. - انتظر اين نحن؟ أوه نعم أكتوبر! انظر ، لقد وصلنا إلى Oktyabrskaya. كافٍ. أنا على وشك أن أسقط في الثلج من الإرهاق. توقفت فاليا بحزم ، غمس ذقنها في فرو طوقها ، ونظرت بتمعن إلى أضواء الترام ، التي كانت غامضة في العاصفة الثلجية. من التنفس ، تم تجميد الفراء بالقرب من شفتيها ، وتجمدت أطراف رموشها ، ورأى أليكسي أنها مجمدة. قال: - يبدو مثل الصباح ... - والترام مملة للغاية ، متعبة ، مثلك ومثلي ، - قالت فاليا وضحكت. - بعد العطلة ، هناك دائما شيء مؤسف. هنا لديك وجه حزين لسبب ما. أجاب وهو ينظر إلى الأضواء القادمة من العاصفة الثلجية: - لم أسافر بالترام منذ أربع سنوات. أود أن أتذكر كيف يتم ذلك. بصدق. في الواقع ، خلال الأسبوعين اللذين أمضياهما في مدرسة المدفعية في البلدة الخلفية ، لم يكن لأليكسي علاقة تذكر بالحياة الهادئة ، فقد اندهش من الصمت ، وقد طغى عليه. لقد تأثر بأجراس الترام البعيدة ، والنور في النوافذ ، والصمت الثلجي. أمسيات الشتاء، عمال النظافة عند البوابات (تمامًا كما كان الحال قبل الحرب) ، نباح الكلاب - كل شيء ، كل شيء كان منذ فترة طويلة نصف منسي. عندما كان يسير بمفرده على طول الشارع ، فكر بشكل لا إرادي: "هناك ، في الزاوية ، هناك موقع جيد مضاد للدبابات ، مفترق طرق مرئي ، قد يكون هناك نقطة رشاشة في ذلك المنزل مع برج ، يتم إطلاق النار على الشارع من خلاله ". كل هذا لا يزال يعيش فيه بشكل اعتيادي وثابت. التقطت فاليا معطفها حول ساقيها ، وقالت: - بالطبع ، لن ندفع ثمن التذاكر. دعنا نذهب الأرانب. علاوة على ذلك ، يرى القائد أحلام رأس السنة الجديدة! وجلسوا وحدهم في هذا الترام الفارغ مقابل بعضهم البعض. تنهدت فاليا ، وفركت صقيع النافذة بقفازها ، وتنفست. فركت "ثقب الباب": نادرًا ما كانت تطفو على البقع الموحلة من الفوانيس. ثم رفعت قفازها على ركبتيها ، وقامت برفع عينيها المقربين وسألت بجدية: "هل تتذكر أي شيء الآن؟" - ماذا تذكرت؟ قالت أليكسي ، وهي تلتقي بنظرتها بنظرة قريبة. استكشاف واحد. و سنه جديدهبالقرب من زيتومير ، أو بالأحرى - تحت مزرعة ماكاروف. ثم تم أخذنا نحن ، رجلين من المدفعية ، في تفتيش ... انطلق الترام في الشوارع ، وأصواتت العجلات في البرد. انحنى Valya إلى "العين" البالية ، والتي كانت مليئة بكثافة باللون الأزرق البارد: إما أن الضوء قد بدأ ، أو توقف الثلج ، وأشرق القمر فوق المدينة.

بوريس فاسيليف "The Dawns Here Are Quiet" (قصة)

عرفت ريتا أن جرحها كان قاتلاً وأنه سيتعين عليها أن تموت طويلاً وبصعوبة. حتى الآن ، لم يكن هناك أي ألم تقريبًا ، فقط كان الجو يزداد سخونة في المعدة وكنت عطشانًا. لكن كان من المستحيل أن تشرب ، و Rita غمرت قطعة قماش في بركة ووضعتها على شفتيها. أخفاها فاسكوف تحت غائط شجرة التنوب ، وغطّتها بأغصان ، وتركها. في ذلك الوقت ، كانوا لا يزالون يطلقون النار ، ولكن سرعان ما هدأ كل شيء فجأة ، وبدأت ريتا في البكاء. بكت بصمت ، بدون تنهدات ، سالت الدموع على وجهها ، أدركت أن Zhenya لم تعد موجودة. ثم اختفت الدموع. لقد انسحبوا أمام الضخم الذي يقف الآن أمامها ، والذي كان من الضروري التعامل معه ، والذي كان من الضروري الاستعداد له. انفتحت الهاوية السوداء الباردة عند قدميها ، ونظرت ريتا إليها بشجاعة وبصرامة. وسرعان ما عاد فاسكوف ، فشتت الأغصان ، وجلس بجانبه بصمت ، يشبك ذراعه الجريحة ويتأرجح.

هل ماتت Zhenya؟

أومأ برأسه. ثم قال:

ليس لدينا حقائب. لا حقائب ولا بنادق. إما أخذوه معهم ، أو أخفوه في مكان ما.

- Zhenya على الفور ... مات؟

قال: "في الحال" ، وشعرت أنه كذب. - لقد رحلوا. وراء

المتفجرات ، يمكنك أن ترى ... - أمسك بها مملة ، تفهم نظرة ، صرخ فجأة: - لم يهزمونا ، هل تفهم؟ ما زلت على قيد الحياة ، ما زلت بحاجة إلى أن أسقط! ..

توقف مؤقتًا ، صرير أسنانه. تمايل وهو يمسك ذراعه المصابة.

"هذا مؤلم هنا" ، طعن في صدره. - إنها حكة هنا ، ريتا. إنها حكة شديدة! .. أضعك في مكانك ، لقد وضعتك الخمسة جميعًا ، لكن من أجل ماذا؟ لعشرات فريتز؟

- حسنًا ، لماذا الأمر كذلك ... مع ذلك ، من الواضح ، الحرب.

- ما دامت الحرب بالطبع. ومتى يكون السلام؟ سيكون من الواضح لماذا تموت

كان يجب ان؟ لماذا لم أترك فريتز يذهب أبعد من ذلك ، لماذا اتخذت مثل هذا القرار؟ ماذا تجيب عندما يسألون لماذا لا تستطيعون يا رفاق حماية أمهاتنا من الرصاص؟ لماذا تزوجتهم بالموت وأنت نفسك كامل؟ هل قاموا بحماية طريق كيروفسكايا وقناة البحر الأبيض؟ نعم ، هناك ، بعد كل شيء ، أيضًا ، اذهب ، الأمن ، هناك الكثير من الناس هناك أكثر من خمس فتيات ورئيس عمال بمسدس ...

قالت بهدوء: "لا". - لا يبدأ الوطن الأم بالقنوات. ليس من هناك على الإطلاق. وقمنا بحمايتها. أولا هي ثم القناة.

"نعم ..." تنهد فاسكوف بشدة وتوقف مؤقتًا. - أنت تستلقي لفترة من الوقت ، سوف ألقي نظرة حولك. ثم يتعثرون - ونهاياتنا. - أخرج مسدسًا ، لسبب ما ، مسحه بعناية بجعبته. - خذها. صحيح ، بقيت خرطوشتان ، لكنهما ما زالتا أكثر هدوءًا. - انتظر دقيقة. - نظرت ريتا في مكان ما وراء وجهه ، في السماء مغطاة بالفروع. "تذكر ، لقد واجهت الألمان عند مفترق الطرق؟" ثم ركضت إلى والدتي في المدينة. ابني هناك ، عمره ثلاث سنوات. اسم أليك ألبرت. والدتي مريضة جدا ولن تعيش طويلا ووالدي مفقود.

لا تقلقي يا ريتا. انا فهمت كل شيء.

- شكرًا لك. ابتسمت بشفاه عديمة اللون. - طلبي الأخير

هل ستفعلها

قال "لا".

"هذا غير منطقي ، سأموت على أي حال." أنا مجرد ترقيع.

سأقوم ببعض الاستطلاع وأعود. سنصل إلى منطقتنا بالليل.

قالت فجأة: "قبلني".

انحنى بشكل أخرق ، وضغط شفتيه على جبهته.

"شائكة ..." تنهدت بهدوء ، وأغمضت عينيها. - اذهب. املأني بالفروع وانطلق. زحفت الدموع ببطء على خديها الرمادي الغارقين. نهض Fedot Evgrafych بهدوء ، وغطى ريتا بعناية بمخالبه من شجرة التنوب ، وسار بسرعة نحو النهر. ضد الألمان ...

يوري ياكوفليف "قلب الأرض" (قصة)

لا يتذكر الأطفال أبدًا الأم الشابة والجميلة ، لأن فهم الجمال يأتي لاحقًا ، عندما يتلاشى جمال الأم. أتذكر أمي شيب الشعر ومتعبة ، ويقولون إنها كانت جميلة. عيون كبيرة مدروسة ظهر فيها نور القلب. تنعيم الحواجب الغامقة ، الرموش الطويلة. على ال عالي الجبهة سقط شعر مدخن. ما زلت أسمع صوتها الناعم ، خطوات غير مستعجلة ، أشعر بلمسة لطيفة من يديها ، دفء الفستان القاسي على كتفها. لا علاقة له بالعمر ، إنه أبدي. لا يخبر الأطفال والدتهم أبدًا عن حبهم لها. إنهم لا يعرفون حتى اسم الشعور الذي يربطهم أكثر فأكثر بأمهم. في فهمهم ، هذا ليس شعورًا على الإطلاق ، ولكنه شيء طبيعي وواجبي ، مثل التنفس وإخماد العطش. لكن حب الطفل للأم له أيامه الذهبية. لقد اختبرتهم في سن مبكرة ، عندما أدركت لأول مرة أن أمي هي أكثر شخص ضروري في العالم. لم تحتفظ الذاكرة تقريبًا بأي تفاصيل عن تلك الأيام البعيدة ، لكنني أعلم عن هذا الشعور الخاص بي ، لأنه لا يزال باقياً في داخلي ، ولم يتبدد في جميع أنحاء العالم. وأنا أحميها ، لأنه بدون حب الأم في القلب يوجد فراغ بارد. لم اتصل بوالدتي ، أمي. كان لدي كلمة أخرى لها - أمي. حتى عندما أصبحت كبيرًا ، لم أستطع تغيير هذه الكلمة. نما شاربي ، ظهر الجهير. شعرت بالحرج من هذه الكلمة ونطقها بالكاد في الأماكن العامة. آخر مرة قلت فيها إنها كانت على منصة مبللة من المطر ، في سيارة جندي أحمر ، في زحمة ، إلى صوت الأبواق المزعجة لقاطرة بخارية ، إلى صوت الأوامر العالية "على السيارات!". لم أكن أعلم أنني كنت أقول وداعًا لوالدتي إلى الأبد. همستُ "أمي" في أذنها ، وحتى لا يرى أحد دموعي الذكورية ، مسحتها على شعرها ... ولكن عندما تحركت السيارة ، لم أستطع تحملها ، نسيت أنني رجل ، جندي ، لقد نسيت أن هناك أشخاصًا حولنا ، كثير من الناس ، ومن خلال هدير العجلات ، من خلال الريح التي تنبض في العينين ، صرخ: - أمي! وبعد ذلك كانت هناك رسائل. وكانت للرسائل الواردة من المنزل خاصية استثنائية واحدة اكتشفها الجميع بنفسه ولم يعترف بها أحد في اكتشافه. في أصعب اللحظات ، عندما بدا أن كل شيء قد انتهى أو سينتهي في اللحظة التالية ولم يعد هناك دليل واحد للحياة ، وجدنا احتياطيًا لا يمكن المساس به من الحياة في رسائل من المنزل. عندما وصلت رسالة من والدتي ، لم يكن هناك ورق ، ولا مغلف برقم البريد الميداني ، ولا سطور. لم يكن هناك سوى صوت أمي ، الذي سمعته حتى في هدير البنادق ، ولمس دخان المخبأ خدي ، مثل دخان منزلي. في ليلة رأس السنة ، أخبرت والدتي بالتفصيل عن شجرة الكريسماس في رسالة. اتضح أنه تم العثور على شموع شجرة عيد الميلاد بطريق الخطأ في الخزانة ، قصيرة ، متعددة الألوان ، تشبه أقلام الرصاص الملونة. كانت مضاءة ، ورائحة لا تضاهى من الإستيارين وإبر الصنوبر انسكبت من أغصان التنوب حول الغرفة. كانت الغرفة مظلمة ، ولم يتلاشى سوى الأضواء الساطعة ، وتوهج الجوز المطلي بالذهب بشكل خافت. ثم اتضح أن كل هذا كان أسطورة ألفتها لي أم تحتضر في منزل جليدي ، حيث تحطمت جميع النوافذ بفعل موجة متفجرة ، والمواقد ماتت والناس يموتون من الجوع والبرد والشظايا. وكتبت ، من المدينة الجليدية المحاصرة ، ترسل لي آخر قطرات من دفئها ، آخر قطرات من الدم. وصدقت الأسطورة. احتفظ بها - في احتياطي الطوارئ ، بحياته الاحتياطية. كان أصغر من أن يقرأ ما بين السطور. قرأت السطور نفسها ، ولم ألاحظ أن الحروف كانت معوجة ، لأنها كانت مرسومة بيد خالية من القوة ، وكان القلم ثقيلًا مثل الفأس. كتبت الأم هذه الرسائل بينما كان قلبها ينبض ...

Zheleznikov "الكلاب لا ترتكب أخطاء" (قصة)

كان لدى يورا خلوبوتوف أكبر مجموعة من الطوابع وأكثرها إثارة للاهتمام في فصله. بسبب هذه المجموعة ، ذهب Valerka Snegiryov لزيارة زميله في الفصل. عندما بدأ Yura في سحب ألبومات ضخمة ومغبرة لسبب ما من المكتب الضخم ، سمع عواء طويل وحزين فوق رؤوس الأولاد ...- لا تولي اهتماما! - لوّح يوركا بيده ، وقلب الألبومات بتركيز. - كلب الجار!- لماذا هي تعوي؟- كيف أعرف. هي تعوي كل يوم. حتى الساعة الخامسة.
توقف عند الساعة الخامسة. يقول والدي: إذا كنت لا تعرف كيف تعتني ، فلا تحصل على الكلاب ... نظر إلى ساعته ويلوح إلى Yura ، لف فاليركا على عجل وشاحًا في الردهة ولبس معطفه. بعد أن نزل إلى الشارع ، أخذ نفسا ووجد نوافذ على واجهة منزل يوركا. كانت النوافذ الثلاثة في الطابق التاسع فوق شقة Khlopotovs مظلمة بشكل غير مريح. قرر فاليركا ، وهو يميل كتفه على الخرسانة الباردة لعمود الإنارة ، الانتظار طالما كان ذلك ضروريًا. ثم أضاءت آخر النوافذ بشكل خافت: أشعلوا الضوء ، على ما يبدو في الردهة ... فُتح الباب على الفور ، لكن فاليري لم يكن لديه حتى الوقت لمعرفة من كان يقف على العتبة ، لأن كرة بنية صغيرة قفز فجأة من مكان ما ، واندفع تحت أرجل فاليري ، وهو يصرخ بفرح. شعر فاليري على وجهه بلمسات رطبة لسان كلب دافئ: كلب صغير جدًا ، لكنه قفز عالياً! (فمد يديه ، والتقط الكلب ، ودفنت نفسها في رقبته ، وتتنفس بسرعة وإخلاص.- عجائب! - كان هناك صوت كثيف ملأ على الفور مساحة بئر السلم بالكامل. كان الصوت ينتمي إلى رجل صغير ضعيف.- أنت لي؟ إنه لأمر غريب ، كما تفهم ... يانكا ليست لطيفة بشكل خاص مع الغرباء. ولك - كيف! ادخل.- أنا في دقيقة واحدة في العمل. أصبح الرجل جادا على الفور.- في العمل؟ أنا أستمع. - كلبك ... يانا ... يعوي طوال اليوم. حزن الرجل.- إذن ... يتدخل ، إذن. هل أرسل لك والداك؟- أردت فقط أن أعرف لماذا تعوي. انها سيئة ، أليس كذلك؟- أنت على حق ، إنها سيئة. يانكا معتادة على المشي أثناء النهار ، وأنا في العمل. عندما تصل زوجتي ، كل شيء سيكون على ما يرام. لكن لا يمكنك شرح ذلك لكلب!- أعود إلى المنزل من المدرسة في الساعة الثانية ... يمكنني الخروج معها بعد المدرسة! نظر صاحب الشقة بغرابة إلى الضيف غير المدعو ، ثم اقترب فجأة من الرف المغبر ومد يده وأخرج المفتاح.- يتمسك. حان الوقت لتفاجأ فاليركا.- هل تثق بمفتاح الشقة لأي شخص غريب؟- أوه ، أنا آسف ، من فضلك ، - مد الرجل يده. - دعونا تعرف! مولشانوف فاليري الكسيفيتش ، مهندس.- سنيجيريوف فاليري ، تلميذ السادس "ب" - أجاب الصبي بكرامة.- لطيف جدًا! اطلب الآن؟ لم ترغب دوج يانا في النزول إلى الأرض ، ثم ركضت وراء فاليري إلى الباب ذاته.- الكلاب لا ترتكب أخطاء ، ولا ترتكب أخطاء ... تمتم المهندس مولتشانوف بصرامة.

نيكولاي غارين ميخائيلوفسكي "Tyoma and the Bug" (قصة)

مربية ، أين الحشرة؟ - يسأل تيوما. ردت المربية: "ألقى بعض هيرودس حشرة في بئر قديم". - طوال اليوم ، كما يقولون ، صرخت ، صادقة ... الصبي يستمع برعب إلى كلمات المربية ، والأفكار تتسرب في رأسه. لقد وضع الكثير من الخطط حول كيفية إنقاذ الحشرة ، وينتقل من مشروع لا يصدق إلى آخر وينام دون أن يلاحظه أحد. يستيقظ من نوع من الصدمة في خضم حلم متقطع ، حيث استمر في سحب الخنفساء ، لكنها تحطمت وسقطت مرة أخرى في قاع البئر. قرر أن يذهب على الفور لإنقاذ حيوانه الأليف ، مشى Tyoma بأطراف أصابعه إلى الباب الزجاجي وبهدوء ، حتى لا يصدر ضوضاء ، يخرج إلى الشرفة. إنها تحصل على ضوء في الفناء. وهو يركض إلى حفرة البئر ، ينادي بصوت خافت: - حشرة ، حشرة! الحشرة ، التي تتعرف على صوت المالك ، تصرخ بفرح وحزن. - سأدعك تخرج الآن! يصرخ وكأن الكلب يفهمه. بدأ فانوس واثنين من الأعمدة ذات العارضة في الأسفل ، والتي وضعت عليها حبل المشنقة ، بالنزول ببطء إلى البئر. لكن هذه الخطة المدروسة جيدًا انفجرت فجأة: بمجرد وصول الجهاز إلى القاع ، حاول الكلب الإمساك به ، لكنه فقد توازنه وسقط في الوحل. إن التفكير في أنه أدى إلى تفاقم الموقف ، وأنه لا يزال من الممكن إنقاذ الحشرة والآن هو نفسه المسؤول عن حقيقة أنها ستموت ، يجعل Tyoma يقرر تحقيق الجزء الثاني من الحلم - النزول إلى البئر بنفسه. يربط حبلًا بإحدى الدعامات الداعمة للعارضة ويصعد إلى البئر. إنه يدرك شيئًا واحدًا فقط: ليس هناك ثانية تضيع فيها الوقت. للحظة ، يتسلل الخوف إلى الروح ، وكأنه لا يختنق ، لكنه يتذكر أن الخنفساء كانت جالسة هناك منذ يوم كامل. هذا يهدئه ويهبط أكثر. بعد أن جلست الحشرة مرة أخرى في مكانها السابق ، هدأت وبصرير مرح يعبر عن تعاطفه مع المشروع المجنون. يتم نقل هذا الهدوء والثقة الراسخة من Bugs إلى الصبي ، وهو يصل بأمان إلى القاع. لم يضيع الوقت ، ربط Tyoma زمام الأمور حول الكلب ، ثم صعد بسرعة. لكن الصعود أصعب من النزول! نحن بحاجة إلى الهواء ، نحتاج إلى القوة ، وليس لدى تيوما ما يكفي من كليهما. يمسكه الخوف ، لكنه يشجع نفسه بصوت يرتجف من الرعب: - لا داعي للخوف ، لا داعي للخوف! من العار أن تخاف! الجبناء يخافون فقط! كل من يفعل أشياء سيئة فهو خائف ، لكنني لا أفعل أشياء سيئة ، أنا أخرج الحشرة ، وسوف يمتدح أبي وأمي على هذا. يبتسم تيوما وينتظر مرة أخرى بهدوء زيادة في القوة. وهكذا ، وبشكل غير محسوس ، يبرز رأسه أخيرًا فوق الإطار العلوي للبئر. بعد أن بذل الجهد الأخير ، خرج بنفسه وسحب الخنفساء. ولكن الآن بعد أن تم الفعل ، سرعان ما تتركه قوته وينهار.

فلاديمير جيليزنيكوف "ثلاثة فروع ميموزا" (قصة)

في الصباح ، في إناء من الكريستال على المنضدة ، رأى فيتيا باقة ضخمة من الميموزا. كانت الأزهار صفراء جدًا ومنعشة ، مثل أول يوم دافئ! قالت أمي: "لقد أعطاني والدي هذا". - بعد كل شيء ، اليوم هو الثامن من مارس. وبالفعل اليوم هو الثامن من مارس وقد نسي ذلك تماما. ركض على الفور إلى غرفته ، وأخذ حقيبة ، وأخرج بطاقة بريدية كتب فيها: "أمي العزيزة ، أهنئك في الثامن من مارس وأعدك بأن أطيعك دائمًا" ، وسلمها رسميًا إلى والدتي. وعندما كان يغادر بالفعل إلى المدرسة ، اقترحت والدتي فجأة: - خذ بضعة أغصان من الميموزا وأعطها لينا بوبوفا. كانت لينا بوبوفا رفيقة مكتبه. - لم؟ سأل بشكل كئيب. - وبعد ذلك ، هذا اليوم هو الثامن من مارس ، وأنا متأكد من أن كل أولادك سيعطون شيئًا ما للفتيات. أخذ ثلاثة أغصان من الميموزا وذهب إلى المدرسة. في الطريق ، بدا له أن الجميع كان ينظر إليه. لكن في المدرسة نفسها كان محظوظًا: التقى لينا بوبوفا. ركض نحوها ، أمسك بميموزا. - هذا لك. - إلي؟ كم هذا جميل! شكرا جزيلا لك يا فيتيا! بدت مستعدة لشكره لساعة أخرى ، لكنه استدار وهرب بعيدًا. وفي الاستراحة الأولى اتضح أن لا أحد من الأولاد في فصلهم أعطوا الفتيات أي شيء. لا أحد. فقط أمام لينا بوبوفا كانت فروع الميموزا العطاء. - من أين أتيت بالزهور؟ سأل المعلم. قالت لينا بهدوء: "أعطاني فيتيا هذا". همس الجميع على الفور ، ونظروا إلى فيتيا ، وخفض فيتيا رأسه. وفي العطلة ، عندما اقترب فيتيا من الرجال وكأن شيئًا لم يحدث ، على الرغم من أنه شعر بالفعل بعدم اللطف ، بدأ فاليري في الكشر ، وهو ينظر إليه. وهنا يأتي العريس! مرحبا ايها العريس الشاب! ضحك الرجال. ثم مر طلاب المرحلة الثانوية ، ونظر إليه الجميع وسألوا من هو خطيبته. بالكاد جلس حتى نهاية الدروس ، بمجرد رن الجرس ، هرع إلى المنزل بكل قوته ، حتى يتمكن هناك ، في المنزل ، من التنفيس عن انزعاجه واستيائه. عندما فتحت له والدته الباب ، صرخ: - أنت ، هذا خطأك ، كل هذا بسببك! ركض فيتيا إلى الغرفة ، وأمسك بأغصان الميموزا وألقى بها على الأرض. - أنا أكره هذه الزهور ، أكرهها! بدأ يدوس بقدميه على أغصان الميموزا ، وانفجرت الأزهار الصفراء الرقيقة وماتت تحت نعال حذائه الخشنة. وحملت لينا بوبوفا إلى المنزل ثلاثة أغصان طرية من الميموزا في قطعة قماش مبللة حتى لا تذبل. حملتهم أمامها ، وبدا لها أن الشمس تنعكس عليهم ، وأنهم كانوا في غاية الجمال ، ومتميزون ...

فلاديمير جيليزنيكوف "فزاعة" (قصة)

وفي غضون ذلك ، أدرك ديمكا أن الجميع قد نسوه ، وتسللوا على طول الجدار خلف الرجال إلى الباب ، وأمسك بمقبضه ، وضغط عليه برفق لفتحه دون صرير والهرب ... أوه ، كيف أراد ذلك تختفي الآن ، قبل مغادرة Lenka ، وبعد ذلك ، عندما تغادر ، عندما لا يرى عينيها الحكمين ، سوف يفكر في شيء ، بالتأكيد سيأتي ... في اللحظة الأخيرة نظر إلى الوراء ، والتقى بنظرة Lenka وتجمد.وقف وحيدًا أمام الحائط ، وعيناه مقلوبة. - انظر اليه! - قال الزر الحديدي لينكا. ارتجف صوتها من السخط. - لا يستطيع حتى رفع عينيه! - نعم ، صورة لا تحسد عليها ، - قال فاسيليف. - مقشر قليلا.كان لينكا يقترب ببطء من ديمكا.سار الزر الحديدي بجوار لينكا ، وقال لها: - أتفهم أنه صعب عليك ... لقد صدقته ... لكنك الآن رأيت وجهه الحقيقي! اقتربت لينكا من ديمكا - بمجرد أن تمد يدها ، كانت تلمس كتفه. - اضربه في وجهه! صاح أشعث.أدار ديمكا ظهره فجأة للينكا. - تحدثت ، تحدثت! - كان "زر الحديد" مسرورًا. بدا صوتها منتصرا. - ساعة الحساب لن تمر أحدا! .. انتصر العدل! تحيا العدالة! قفزت على المكتب. - شباب! سوموف - المقاطعة الأكثر قسوة! وصرخوا جميعهم: - مقاطعة! سوموف - قاطعوا! رفع زر الحديد يده: - من هو المؤيد للمقاطعة؟ ورفع جميع الرجال أيديهم خلفها - حلقت غابة كاملة من الأيدي فوق رؤوسهم. وكان الكثيرون متعطشين للعدالة لدرجة أنهم رفعوا أيديهم مرة واحدة. فكرت لينكا ، "هذا كل شيء ، هذا هو ديمكا وانتظر نهايته." وسحب الرجال أيديهم ، وشدوا ، وحاصروا ديمكا ، ومزقوه من الحائط ، وكان من المفترض أن يختفي تقريبًا للينكا في حلقة غابة الأيدي التي لا يمكن اختراقها ، ورعبهم وانتصارها وانتصارها.كان الجميع مع المقاطعة! فقط لينكا لم ترفع يدها.- وأنت؟ - فاجأ "زر الحديد". - وأنا - لا ، - قال لينكا ببساطة وابتسم بالذنب ، كما كان من قبل. - هل سامحته؟ سأل فاسيليف بالصدمة. - قال شماكوفا يا له من أحمق. - لقد خانك!وقفت لينكا على السبورة ، وضغطت رأسها المقطوع على سطحها الأسود البارد. ريح الماضي جلدتها في وجهها: "تشو تشي لو أوه ، بري دا تل! .. احرقها على المحك!" - ولكن لماذا انت ضد ؟! - أراد إيرون باتون أن يفهم ما الذي منع بيسولتسيفا من إعلان مقاطعة ديمكا. - أنت من ضده. لا يمكنك أبدا أن تفهم ... اشرح! - كنت على المحك ، - أجاب لينكا. - وطاردوني في الشارع. ولن أطارد أحدا أبدا ... ولن أسمم أحدا أبدا. على الأقل اقتل!

ايليا تورتشين
حالة الحافة

لذلك وصل إيفان إلى برلين حاملاً الحرية على أكتافه الجبارة. في يديه كان صديقًا لا ينفصل - مدفع رشاش. خلف الحضن قطعة من خبز الأم. لذلك احتفظت بقطعة خبز طوال الطريق إلى برلين. في 9 مايو 1945 ، هزمت ألمانيا النازية استسلمت. صمتت المدافع. توقفت الدبابات. انطلقت إنذارات الغارة الجوية. ساد الهدوء على الأرض. وسمع الناس حفيف الريح ، ونبت العشب ، والطيور تغرد. في هذه الساعة ، وصل إيفان إلى أحد ساحات برلين ، حيث كان المنزل الذي أضرم فيه النازيون النيران لا يزال يحترق.كانت المنطقة فارغة.وفجأة خرجت فتاة صغيرة من قبو المنزل المحترق. كانت ساقها نحيفتان ووجهها مظلم بالحزن والجوع. كانت الفتاة تخطو بثبات على الأسفلت المغمور بالشمس ، وبسط يديها بلا حول ولا قوة ، كما لو كانت عمياء ، اتجهت الفتاة نحو إيفان. وبدت صغيرة جدًا وعاجزة لإيفان على مساحة ضخمة فارغة ، كما لو كانت منقرضة ، مربعة ، لدرجة أنه توقف ، وضغطت الشفقة على قلبه.أخرج إيفان قطعة خبز ثمينة من حضنه ، وجلس القرفصاء وسلم الفتاة الخبز. لم تكن الحافة دافئة أبدًا. منعش جدا. لم تكن رائحته من قبل مثل طحين الجاودار والحليب الطازج والأيدي اللطيفة.ابتسمت الفتاة ، وكانت أصابعها الرفيعة ممسكة بالحافة.رفع إيفان الفتاة بعناية من الأرض المحروقة.وفي تلك اللحظة ، نظر فريتز الرهيب المتضخم ، الثعلب الأحمر ، من الزاوية. ماذا كان يهتم بنهاية الحرب! فكر واحد فقط كان يدور في رأسه الفاشستي المرتبك: "اعثر على إيفان واقتله!"وها هو ، إيفان ، في الميدان ، ظهره العريض.فريتز - أخرج الثعلب الأحمر مسدسًا قذرًا ببرميل ملتوي من تحت سترته وأطلق غادرًا من الزاوية.أصابت الرصاصة قلب إيفان.ارتجف إيفان. ملفوف. لكنه لم يسقط - كان يخشى إسقاط الفتاة. شعرت وكأن المعدن الثقيل يتدفق في ساقي. الأحذية ، عباءة ، أصبح الوجه من البرونز. برونزية - فتاة بين ذراعيه. البرونز - مدفع رشاش هائل خلف أكتاف قوية.سقطت دمعة من خد الفتاة البرونزي ، وارتطمت بالأرض وتحولت إلى سيف لامع. أمسك إيفان البرونزي بمقبضه.صرخ فريتز - الثعلب الأحمر من الرعب والخوف. ارتجف الجدار المتفحم من الصرخة وانهار ودفنه تحته ...وفي نفس اللحظة ، أصبحت القطعة التي تركتها الأم من البرونز. أدركت الأم أن المشاكل قد أصابت ابنها. هرعت إلى الشارع ، ركضت حيث يقودها قلبها.يسألها الناس:

أين أنت في عجلة من أمرك؟

لابني. مشكلة مع ابني!

وجلبوها في سيارات وقطارات وعلى متن قوارب بخارية وطائرات. وصلت الأم بسرعة إلى برلين. خرجت إلى الميدان. رأيت ابنًا من البرونز - التواء ساقاها. سقطت الأم على ركبتيها ، فتجمدت في حزنها الأبدي.لا تزال إيفان البرونزية مع فتاة برونزية بين ذراعيها واقفة في مدينة برلين - وهي مرئية للعالم بأسره. وإذا نظرت عن كثب ، ستلاحظ ما بين الفتاة وصدر إيفان العريض قطعة من البرونز من خبز الأم.وإذا هاجم الأعداء وطننا الأم ، فسوف يعود إيفان إلى الحياة ، ويضع الفتاة بعناية على الأرض ، ويرفع بندقيته الآلية الهائلة و- ويل للأعداء!

ايلينا بونومارينكو
لينوتشكا

امتلأ الربيع بالدفء وصخب الغراب. بدا أن الحرب ستنتهي اليوم. لقد كنت في المقدمة منذ أربع سنوات. لم ينجُ تقريبًا أي من المدربين الطبيين في الكتيبة. طفولتي تحولت بطريقة ما إلى حياة الكبار. بين المشاجرات ، كثيراً ما كنت أفكر في المدرسة ، رقصة الفالس ... وفي صباح اليوم التالي كانت هناك حرب. قرر الفصل بأكمله الذهاب إلى المقدمة. لكن الفتيات تركوا في المستشفى لأخذ دورات شهرية من المدربين الطبيين. عندما وصلت إلى الفرقة ، رأيت الجرحى بالفعل. قالوا إن هؤلاء الرجال لا يملكون حتى أسلحة: لقد تم تلغيمهم في المعركة. شعرت بأول شعور بالعجز والخوف في أغسطس 1941 ... - هل لديكم أي شخص على قيد الحياة؟ - شق طريقي عبر الخنادق ، سألته ، وألقي نظرة متناهية على كل متر من الأرض. يا رفاق ، من يحتاج إلى مساعدة؟ سلمت الجثث ، نظروا إليّ جميعًا ، لكن لم يطلب أحد المساعدة ، لأنهم لم يعودوا يسمعون. دمر الهجوم المدفعي الجميع ... - حسنًا ، هذا لا يمكن أن يكون ، على الأقل يجب أن يبقى شخص ما على قيد الحياة ؟! بيتيا ، إيغور ، إيفان ، أليوشكا! - زحفت إلى المدفع الرشاش ورأيت إيفان. - فانيشكا! إيفان! - صرخت بأعلى رئتيها ، لكن جسدها قد برد بالفعل ، فقط عيون زرقاءيحدق بثبات في السماء. عندما نزلت إلى الخندق الثاني ، سمعت أنينًا. - هل يوجد أحد على قيد الحياة؟ أيها الناس ، اتصلوا بشخص ما على الأقل! صرخت مرة أخرى. تكرر الأنين ، غير واضح ، مكتوما. ركضت بجانب الجثث ، بحثًا عنه ، الناجي. - جذاب! أنا هنا! أنا هنا! ومرة أخرى بدأت في تسليم كل من صادفها في الطريق. - لا! لا! لا! سأجدك بالتأكيد! انتظرني فقط! لا تمت! - وقفز في خندق آخر. أطلق صاروخ ، وأضاءه. تكرر الأنين في مكان قريب جدا. صرخت وأمرت نفسي: "لن أسامح نفسي فيما بعد لأنني لم أجدك". تعال ، استمع! يمكنك العثور عليه ، يمكنك! أكثر من ذلك بقليل - ونهاية الخندق. يا إلهي ، يا له من مخيف! أسرع أسرع! "يا رب ، إذا كنت موجودًا ، ساعدني في العثور عليه!" - وجلست على ركبتي. أنا عضو كومسومول طلبت من الرب المساعدة .. هل كانت معجزة لكن الأنين تكرر. نعم ، إنه في نهاية الخندق! - يتمسك! - صرخت بكل قوتي وانفجرت حرفيًا في المخبأ ، مغطاة بعباءة. - عزيزي ، حي! - عملت يديه بسرعة ، مدركا أنه لم يعد مستأجرا: جرح خطير في المعدة. أمسك أحشائه بيديه.همس بهدوء وهو يحتضر: "عليك تسليم الطرد". غطيت عينيه. أمامي كان يرقد ملازمًا صغيرًا جدًا. - نعم كيف ذلك ؟! ما الحزمة؟ أين؟ أنت لم تقل أين؟ لم تقل أين! - بفحص كل شيء حولها ، رأت فجأة طردًا يخرج من صندوقها. قرأ النقش المكتوب بخط قلم أحمر تحته "عاجل". - البريد الميداني لمقر الشعبة. جلست معه ، أنا ملازم شاب ، وداعته ، وانهمرت الدموع واحدة تلو الأخرى. أخذ وثائقه ، وسرت على طول الخندق ، مذهولًا ، شعرت بالمرض عندما أغمضت أعين الجنود القتلى على طول الطريق. لقد قمت بتسليم الحزمة إلى المقر. والمعلومات الموجودة هناك ، في الواقع ، تبين أنها مهمة للغاية. الآن فقط الميدالية التي منحتها لي ، أول جائزة عسكرية لي ، لم أرتديها أبدًا ، لأنها كانت تخص ذلك الملازم أوستانكوف إيفان إيفانوفيتش.... بعد انتهاء الحرب ، أعطيت هذه الوسام لوالدة الملازم وأخبرت كيف مات.في غضون ذلك كانت هناك معارك .. السنة الرابعة للحرب. خلال هذا الوقت ، تحولت إلى اللون الرمادي تمامًا: أصبح الشعر الأحمر أبيضًا تمامًا. كان الربيع يقترب بالدفء والصخب ...

بوريس جاناجو
رسالة الى الله

هالذي حدث في نهاية القرن التاسع عشر. بطرسبورغ. اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد. تهب رياح باردة خارقة من الخليج. يلقي ثلجًا شائكًا ناعمًا. حوافر الخيول قعقعة على طول الرصيف المرصوف بالحصى ، وأبواب المتاجر تغلق - آخر عمليات الشراء تتم قبل العطلة. الجميع في عجلة من أمرهم للعودة إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.
تيفقط صبي صغير يتجول ببطء على طول الشارع المغطى بالثلوج. ابين الحين والآخر يرفع يديه الباردتين المحمرتين من جيوب معطفه المتهالك ويحاول تدفئةهما بأنفاسه. ثم يحشوها أعمق في جيوبه مرة أخرى ويمضي قدمًا. هنا يتوقف عند نافذة المخبز وينظر إلى المعجنات والخبز المعروضة خلف الزجاج. دفتح باب المتجر ، مما أدى إلى خروج زبون آخر ، وخرجت منه رائحة الخبز الطازج. ابتلع الصبي بشكل متشنج ، وداس بقدميه وتجول.
حالشفق يسقط بشكل غير محسوس. هناك عدد أقل وأقل من المارة. توقف الولد عند المبنى ، حيث يضيء الضوء على نوافذها ، وهو يرتفع على رؤوس أصابعه ، ويحاول أن ينظر إلى الداخل. ببطء ، يفتح الباب.
معتأخر الكاتب القديم عن العمل اليوم. ليس لديه مكان يسارع فيه. لقد كان يعيش بمفرده لفترة طويلة وفي أيام العطلات يشعر بالوحدة بشكل خاص. جلس الموظف وفكر بمرارة أنه ليس لديه من يحتفل بعيد الميلاد معه ، ولا أحد يقدم له الهدايا. في هذا الوقت ، فتح الباب. نظر الرجل العجوز إلى الأعلى ورأى الصبي.
- عمي ، علي أن أكتب رسالة! تحدث الصبي بسرعة.
- هل معك اى نقود؟ سأل الكاتب بصرامة.
متراجع الصبي الصغير ، وهو يعبث بقبعته ، خطوة إلى الوراء. ثم تذكر الموظف الوحيد أن عشية عيد الميلاد كانت اليوم وأنه يريد أن يقدم هدية لشخص ما. أخرج ورقة بيضاء وغمس قلمه بالحبر وكتب: "بطرسبورغ. 6 يناير. السيد...."
- ما هو اسم الرب؟
"هذا ليس السيد" ، تمتم الولد ، ولا يزال غير مقتنع تمامًا بحظه.
- أوه ، هذه سيدة؟ - يبتسم ، سأل الكاتب.
- لا لا! تحدث الصبي بسرعة.
- إذن لمن تريد أن تكتب رسالة؟ - فاجأ الرجل العجوز.
- عيسى.
كيف تجرؤ على السخرية من رجل عجوز؟ - كان الموظف ساخطًا وأراد أن يُظهر الصبي إلى الباب. لكن بعد ذلك رأيت الدموع في عيني الطفل وتذكرت أن عشية عيد الميلاد اليوم. شعر بالخجل من غضبه ، وبصوت دافئ سأل:
ماذا تريد ان تكتب الى يسوع؟
- علمتني والدتي دائمًا أن أطلب المساعدة من الله عندما يكون الأمر صعبًا. قالت إن اسم الله هو يسوع المسيح - اقترب الصبي من الكاتب واستمر. لقد نمت الليلة الماضية ولا يمكنني إيقاظها. لا يوجد حتى خبز في المنزل ، فأنا جائع جدًا - لقد مسح الدموع التي نزلت على عينيه بكفه.
- كيف أيقظتها؟ سأل الرجل العجوز وهو ينهض من مكتبه.
- لقد قبلتها.
- هل هي تتنفس؟
- من أنت يا عم هل يتنفسون في المنام؟
قال الرجل العجوز ، وعانق الصبي من كتفيه: "لقد استلم يسوع المسيح بالفعل رسالتك". - قال لي أن أعتني بك ، وأخذ والدتك إليه.
معقال كاتب قديم: "أمي ، غادرت إلى عالم آخر ، أمرتني بذلك شخص لطيفومسيحي متدين. لقد نسيت طلبك ، لكنك الآن لن تخجل مني.

ب. إكيموف. "تكلم ، أمي ، تكلم ..."

في الصباح الآن رن جرس الهاتف الخليوي. ظهر الصندوق الأسود في الحياة:
أضاء فيها نور وغنت موسيقى مرحة ونُطق صوت ابنتها كأنها قريبة:
- أمي ، مرحبا! انت بخير؟ أتقنه! أسئلة ورغبات؟ مدهش! ثم قبلة. كن بي!
كان الصندوق فاسدًا ، صامتًا. تعجبت كاترينا العجوز منها ، ولم تستطع التعود عليها. هذا شيء صغير - علبة الثقاب. بدون أسلاك. تكذب وتكذب - وفجأة تلعب وتضيء وتسمع صوت ابنتها:
- أمي ، مرحبا! انت بخير؟ لم أفكر في الذهاب؟ انظر ... لا أسئلة؟ قبلة. كن بي!
ولكن إلى المدينة التي تعيش فيها الابنة ، مسافة مائة ميل ونصف. وليست سهلة دائمًا ، خاصة في الطقس السيئ.
لكن هذا الخريف كان طويلاً ودافئًا هذا العام. بالقرب من المزرعة ، على تلال الدفن المحيطة ، تحول العشب إلى اللون البني ، وظلت حقول الحور والصفصاف بالقرب من الدون خضراء ، وفي الساحات تحولت الكمثرى والكرز إلى اللون الأخضر مثل الصيف ، على الرغم من أن الوقت قد حان ليحترقوا مع نار هادئة حمراء وقرمزية.
تم تأخير الرحلة. كانت الأوزة تغادر ببطء إلى الجنوب ، وتطلق على مكان ما في السماء المليئة بالضباب والممطر اسم أونغ أونغ ... أونغ أونغ ...
ولكن ماذا يمكننا أن نقول عن طائر ، إذا كانت الجدة كاترينا ، ذابلة ، متحدبة منذ العمر ، لكنها لا تزال امرأة عجوز ذكية ، لا تستطيع الاستعداد للمغادرة.
- أضع عقلي ، لن أضعه في ... - اشتكت إلى أحد الجيران. - أن أذهب ، لا أن أذهب؟ .. أم ربما يكون دافئا أن نقف؟ غوتارا على الراديو: الطقس قد تعطل تماما. الآن ، بعد كل شيء ، بدأ الصيام ، لكن طيور العقعق لم تسمر في المحكمة. دافئ حار. ذهابا وإيابا ... عيد الميلاد وعيد الغطاس. ثم حان الوقت للتفكير في الشتلات. لماذا تذهب سدى ، تولد جوارب.
الجار فقط تنهد: كان لا يزال حتى الآن قبل الربيع ، قبل الشتلات.
لكن كاترينا العجوز ، التي أقنعت نفسها إلى حد ما ، أخرجت حجة أخرى من حضنها - جوال.
- التليفون المحمول! كررت بفخر كلام حفيد المدينة. كلمة واحدة - جوال. ضغط على الزر ، وفجأة - ماريا. ضغط آخر - كوليا. لمن تريد أن تشعر بالأسف؟ ولماذا لا نعيش؟ هي سألت. - لماذا ترحل؟ رمي كوخ ، مزرعة ...
هذه المحادثة لم تكن الأولى. تحدثت مع الأطفال ، مع جار ، ولكن في كثير من الأحيان مع نفسي.
السنوات الاخيرةذهبت لقضاء الشتاء مع ابنتها في المدينة. العمر شيء واحد: من الصعب تسخين الموقد كل يوم ونقل الماء من البئر. من خلال الطين والجليد. تسقط ، تنكسر. ومن سيرفع؟
المزرعة التي كانت مأهولة بالسكان حتى وقت قريب ، مع موت المزرعة الجماعية تشتت وتشتت ، ماتت. فقط كبار السن والسكارى بقوا. وهم لا يحملون خبزا ناهيك عن البقية. من الصعب على الرجل العجوز الشتاء. لذلك ذهبت إليها.
لكن ليس من السهل الانفصال عن مزرعة ، مع عش تم فقسه. ماذا تفعل مع الكائنات الحية الصغيرة: Tuzik والقط والدجاج؟ أن يندفع بين الناس؟ .. والروح تؤلم الكوخ. السكارى سوف يتسلقون ، آخر الأواني سوف توضع.
نعم ، ولا يضر المرح في الشيخوخة أن تستقر في زوايا جديدة. على الرغم من أنهم أطفال أصليون ، إلا أن الجدران غريبة وحياة مختلفة تمامًا. ضيف ، انظر حولك.
ففكرت: أذهب ، لا أذهب؟ .. ثم أحضروا أيضًا هاتفًا للمساعدة - "هاتف نقال". شرحوا لفترة طويلة عن الأزرار: أي الأزرار يجب الضغط عليها وأيها لا يجب لمسها. وعادة ما تستدعى ابنة المدينة في الصباح.
ستغني الموسيقى المبهجة ، وسيومض الضوء في الصندوق. في البداية ، بدا لكاترينا العجوز أن وجه ابنتها سيظهر هناك ، كما لو كان على شاشة تلفزيون صغيرة. فقط صوت بعيد وجيز يعلن:
- أمي ، مرحبا! انت بخير؟ أتقنه. أي أسئلة؟ هذا طيب. قبلة. كن بي.
لن يكون لديك وقت للعودة إلى حواسك ، وقد انطفأ الضوء بالفعل ، وسكت الصندوق.
في الأيام الأولى ، كانت كاترينا العجوز تتعجب فقط من مثل هذه المعجزة. في السابق ، كان هناك هاتف في مكتب المزرعة الجماعية في المزرعة. كل شيء مألوف هناك: الأسلاك ، أنبوب أسود كبير ، يمكنك التحدث لفترة طويلة. لكن هذا الهاتف أبحر مع المزرعة الجماعية. الآن وصل الجوال. ثم نشكر الله.
- أمي! هل تسمعني؟! على قيد الحياة بصحة جيدة؟ أتقنه. قبلة.
حتى قبل أن تفتح فمك ، يكون الصندوق قد انطفأ بالفعل.
"أي نوع من العاطفة هذا ..." تذمرت المرأة العجوز. - ليس هاتفًا ، يا waxwing. صاح: كن ، فكن ... فليكن ذلك لك. و هنا…
وهنا ، في حياة المزرعة ، الرجل العجوز ، كان هناك الكثير من الأشياء التي أردت التحدث عنها.
"أمي ، هل تسمعينني؟
- أسمع ، أسمع ... أهذا أنت يا بنت؟ والصوت لا يبدو لك ، بعض أجش. هل انت لست مريض تبدو دافئة اللباس. ثم أنت حضري - عصري ، اربطي وشاحًا ناعمًا. ودعهم ينظرون. الصحة أغلى. ثم رأيت الآن حلمًا ، مثل هذا الحلم السيئ. لماذا أراد؟ يبدو أن هناك ماشية في باحتنا. يعيش. مباشرة على عتبة الباب. لديها ذيل حصان وقرون على رأسها وكمامة عنزة. ما هذا الشغف؟ ولماذا ذلك سيحدث؟
"أمي" ، جاء صوت صارم من الهاتف. "تحدث في صلب الموضوع ، وليس عن وجوه الماعز. شرحنا لكم: التعريفة.
"سامحني من أجل المسيح" ، عادت المرأة العجوز إلى رشدها. في الواقع ، عندما تم إحضار الهاتف ، تم تحذيرها من أنه باهظ الثمن وأنه من الضروري التحدث لفترة وجيزة عن أهم شيء.
لكن ما هو أهم شيء في الحياة؟ خاصة بين كبار السن ... وفي الواقع ، شوهد هذا الشغف في الليل: ذيل حصان وكمامة ماعز رهيب.
لذا فكر ، ما الغرض منه؟ ربما ليس جيدًا.
مر يوم آخر ، تبعه يوم آخر. استمرت حياة المرأة العجوز كالمعتاد: القيام ، والترتيب ، وتحرير الدجاج ؛ إطعام وري كائناتك الحية الصغيرة وحتى ما تنقره. وبعد ذلك يذهب إلى التشبث بالقضية. لا عجب يقولون: مع أن البيت صغير إلا أنه لا يأمر بالجلوس.
مزرعة واسعة ، كانت ذات يوم تغذي عائلة كبيرة: حديقة نباتية ، نبتة بطاطس ، ليفادا. حظائر ، ملاجئ ، حظيرة دجاج. كوخ مطبخ صيفي ، قبو مع مخرج. سياج السياج ، السياج. الأرض للحفر قليلا بينما تكون دافئة. وقطع الحطب على نطاق واسع مع منشار اليد في الفناء الخلفي. أصبح الفحم الآن باهظ الثمن ، ولا يمكنك شرائه.
وشيئًا فشيئًا استمر اليوم ، ملبدًا بالغيوم ودافئًا. اونج اونج ... اونج اونج ... - سمع في بعض الأحيان. ذهبت هذه الأوزة إلى الجنوب ، قطيع بعد قطيع. طاروا بعيدا للعودة في الربيع. وعلى الأرض ، في المزرعة ، كانت أشبه بمقبرة هادئة. عند المغادرة ، لم يعد الناس إلى هنا في الربيع أو الصيف. وبالتالي ، بدا أن المنازل والمزارع النادرة تنتشر مثل جراد البحر ، وتتجنب بعضها البعض.
مر يوم آخر. وكان الجو باردا قليلا في الصباح. كانت الأشجار والشجيرات والأعشاب الجافة ترتدي سترة خفيفة - صقيع أبيض رقيق. خرجت كاترينا العجوز إلى الفناء ونظرت حولها إلى هذا الجمال مبتهجة ، لكن كان ينبغي لها أن تنظر إلى أسفل تحت قدميها. كانت تمشي ومشت ، وتعثرت ، وسقطت ، وضربت جذمورًا بشكل مؤلم.
بدأ اليوم بشكل محرج ، وسار بشكل خاطئ.
كما هو الحال دائمًا في الصباح ، كان الهاتف المحمول يضيء ويغني.
- مرحبا ابنتي مرحبا. عنوان واحد فقط - على قيد الحياة. أنا في حالة ذهول الآن ". - ليس لأن الساق لعبت على طول ، ولكن ربما غروي. أين وأين ... - انها منزعجة. - في الساحة. فُتحت البوابة من الليل. وتاما ، بالقرب من البوابة ، هناك كمثرى سوداء. هل تحبها. إنها حلوة. أطبخ كومبوت لك منه. خلاف ذلك ، كنت سأقضي عليه منذ فترة طويلة. بهذا الكمثرى ...
رن صوت بعيد عبر الهاتف "أمي" ، "كن أكثر تحديدًا بشأن ما حدث ، ولا تتحدث عن الكمثرى الحلوة."
"وأنا أقول لكم ماذا. جذر التاما يزحف من الأرض مثل الثعبان. وأنا لم أنظر. نعم ، لا يزال هناك قطة غبية الوجه تنقب تحت قدميك. هذا الجذر ... سأل ليتوس فولوديا كم مرة: خذها من أجل المسيح. إنه في حالة تنقل. تشيرنوياسكا ...
أمي ، من فضلك كن أكثر تحديدا. عن نفسي ، وليس عن اللحم الأسود. لا تنس أن هذا هاتف محمول ، تعريفة. ما يؤلم؟ لم يكسر أي شيء؟
فهمت المرأة العجوز كل شيء: "لا يبدو أنه قد كسر". أنا أضيف أوراق الكرنب.
كانت تلك نهاية الحديث مع ابنتي. كان علي أن أقول لنفسي: "ما يؤلمني لا يؤلمني ... كل شيء يؤلمني ، كل عظمة. هذه الحياة وراء ... "
وطردت المرأة العجوز من الأفكار المريرة ، واصلت عملها المعتاد في الفناء والمنزل. لكنني حاولت أن أدفع أكثر تحت السقف حتى لا أسقط بعد. ثم جلست بالقرب من عجلة الغزل. سحب رقيق ، خيط صوفي ، دوران مُقاس لعجلة غزل قديم. والأفكار ، مثل الخيط ، تمتد وتمتد. وخارج النافذة - يوم خريف ، كما لو كان الشفق. والبرد نوعا ما. سيكون من الضروري التسخين ، لكن الحطب محكم. فجأة وبالفعل يجب أن الشتاء.
ذات مرة شغّلت الراديو ، في انتظار كلمة واحدة عن الطقس. ولكن بعد صمت قصير ، جاء صوت رقيق لطيف لشابة من مكبر الصوت:
هل عظامك تؤلمك؟
وكانت هذه الكلمات الصادقة التي أجابت من تلقاء نفسها لائقة ومناسبة للمكان:
- لقد جرحوا يا ابنتي ...
"هل ذراعيك ورجليك تؤلمك؟ .." ، سأل صوت لطيف ، وكأنه يخمن ويعرف القدر.
- لا ، لن أنقذهم ... كانوا صغارًا ، لم يشموا الرائحة. في اللبن والخنازير. ولا أحذية. ثم ارتدوا الأحذية المطاطية ، في الشتاء والصيف فيها. ها هم مملون ...
"ظهرك يؤلمك ..." صوت أنثوي هتف بهدوء ، كما لو كان ساحرًا.
- سيؤلمني يا ابنتي ... لقرن ، جررت تشوفال وويلي بالقش على سنامي. كيف لا تمرض ... هذه الحياة ...
بعد كل شيء ، تبين أن الحياة كانت صعبة حقًا: الحرب ، اليتم ، العمل الزراعي الجماعي الشاق.
الصوت اللطيف من مكبر الصوت يذيع ويذاع ، ثم يسكت.
حتى أن المرأة العجوز انفجرت بالبكاء ، وبّخت نفسها: "خروف غبي ... لماذا تبكين؟ .." لكنها كانت تبكي. ويبدو أن الدموع جعلت الأمر أسهل.
وبعد ذلك ، وبشكل غير متوقع تمامًا ، في ساعة غداء غريبة ، بدأت الموسيقى تعزف ، وعند الاستيقاظ ، أضاء الهاتف المحمول. كانت المرأة العجوز خائفة:
- ابنة ، بنت ... ماذا حدث؟ من الذي لم يمرض؟ وقد شعرت بالقلق: أنت لا تتصل بحلول الموعد النهائي. أنت علي ، ابنتي ، لا تحمل ضغينة. أنا أعرف ذلك الهاتف الغالي ، والمال الوفير. لكنني لم أتعرض للقتل حقًا. تاما ، خذ هذا dulinka ... - لقد عادت إلى رشدها: - يا رب ، مرة أخرى أتحدث عن هذه dulinka ، سامحني ، ابنتي ...
من مسافة ، على بعد عدة كيلومترات ، جاء صوت الابنة:
- تكلم يا أمي ، تكلم ...
"ها أنا. الآن بعض الوحل. ثم هناك هذه القطة ... نعم ، هذا الجذر يزحف تحت قدميك ، من الكمثرى. نحن ، القدامى ، نقف الآن في الطريق. أود القضاء على هذا الكمثرى للأبد ، لكنك تحبه. قم بتبخيرها وتجفيفها ، كما كانت من قبل ... مرة أخرى ، أنا لا أنسج ... سامحني يا ابنتي. أيمكنك سماعي؟..
في مدينة بعيدة ، سمعتها ابنتها ورأت والدتها العجوز وهي تغلق عينيها: صغيرة ، منحنية ، في منديل أبيض. رأيت ذلك ، لكنني فجأة شعرت بمدى عدم استقرار وعدم موثوقية كل ذلك: الاتصال الهاتفي ، والرؤية.
"تكلم يا أمي ..." سألت وكانت تخشى شيئًا واحدًا فقط: هذا الصوت وهذه الحياة سينقطعان فجأة ، وربما إلى الأبد. - تكلم يا أمي ، تكلم ...

فلاديمير تندرياكوف.

خبز للكلاب

ذات مساء كنت أنا وأبي جالسين في المنزل على الشرفة.

عند الأب في الآونة الأخيرةكان هناك نوع من الوجه الداكن ، والجفون الحمراء ، بطريقة ما ذكرني برأس المحطة ، وهو يسير على طول ساحة المحطة بقبعة حمراء.

فجأة ، أسفل الشرفة ، كما لو كان من تحت الأرض ، قفز كلب. كانت عيونها شاحبة ، نوع من العيون صفراء غير مغسولة وشعر أشعث بشكل غير طبيعي على جانبيها ، على ظهرها ، بخصلات رمادية. حدقت فينا بثبات لمدة دقيقة أو دقيقتين بنظرتها الفارغة ، واختفت فور ظهورها.

لماذا ينمو شعرها هكذا؟ انا سألت.

توقف الأب ، وأوضح على مضض:

- المتسرب ... من الجوع. ربما يكون المالك نفسه يعاني من الجوع.

وشعرت وكأنني غُمرت بالبخار. يبدو أنني وجدت أكثر المخلوقات المؤسفة في القرية. لا ، لا ، نعم ، شخص ما سيشعر بالشفقة على الأفيال والبلطجية ، حتى لو كان خجلاً سراً على نفسه ، لا ، لا ، وسيكون هناك أحمق مثلي سوف يسلمهم بعض الخبز. والكلب ... حتى الأب الآن يشعر بالأسف ليس للكلب ، ولكن لمالكه المجهول - "إنه أصلع من الجوع". سيموت الكلب ولن يكون هناك أبرام حتى ينظفه.

في اليوم التالي جلست على الشرفة في الصباح وجيوبي محشوة بقطع الخبز. جلست وانتظرت بصبر ظهور نفس الشخص ...

ظهرت ، كما أمس ، فجأة ، بصمت ، تحدق في بعيون فارغة غير مغسولة. تحركت لإخراج الخبز ، وابتعدت ... ولكن من زاوية عينها تمكنت من رؤية الخبز الذي أخرجته ، تجمدت ، وحدقت في يدي من بعيد - فارغًا ، بدون تعبير.

- انطلق ... نعم ، انطلق. لا تخف.

نظرت ولم تتحرك وهي مستعدة للاختفاء في أي لحظة. لم تصدق الصوت الرقيق ولا الابتسامات الجارحة ولا الخبز في يدها. بغض النظر عن مقدار ما توسلت إليه ، لم يكن مناسبًا ، لكنه لم يختف أيضًا.

بعد صراع دام نصف ساعة ، تخليت أخيرًا عن الخبز. دون أن ترفع عينيها الفارغتين عني ، اقتربت من القطعة بشكل جانبي. القفز - و ... لا قطعة ، لا كلب.

في صباح اليوم التالي - لقاء جديد ، مع نفس النظرات المهجورة ، مع عدم الثقة نفسه في المداعبة في الصوت ، بالخبز الممدد. تم التقاط القطعة فقط عندما ألقيت على الأرض. لم أستطع أن أعطيها القطعة الثانية.

نفس الشيء في اليوم الثالث والرابع .. لم يفوتنا يوم واحد حتى لا نلتقي لكننا لم نقترب من بعضنا البعض. لم أتمكن أبدًا من تعليمها أن تأخذ الخبز من يدي. لم أر أبدًا في عينيها الصفراء الفارغة الضحلة أي تعبير - ولا حتى خوف الكلب ، ناهيك عن حنان الكلب والتصرف الودي.

يبدو أنني واجهت ضحية للوقت هنا أيضًا. كنت أعرف أن بعض المنفيين يأكلون الكلاب ، ويقتلون ، ويقتلون ، ويذبحون. ربما وقع صديقي في أيديهم. لم يتمكنوا من قتلها ، لكنهم قتلوا سذاجتها على شخص إلى الأبد. ولا أعتقد أنها وثقت بي حقًا. نشأت في شارع جائع ، كيف لها أن تتخيل مثل هذا الأحمق الذي هو على استعداد لتقديم طعام مثل هذا ، دون أن يطلب أي شيء في المقابل ... حتى الامتنان.

نعم حتى شكرا. هذا نوع من الدفع ، وكان كافياً بالنسبة لي أن أطعم شخصًا ما ، وأدعم حياة شخص آخر ، مما يعني أن لدي الحق في تناول الطعام والعيش.

لم أطعم كلبًا رثًا من الجوع بقطع الخبز ، لكن ضميري.

لن أقول إن ضميري أحب هذا الطعام المشبوه كثيرًا. استمر ضميري في الاشتعال ، لكن ليس كثيرًا ، ولم يكن يهدد الحياة.

في ذلك الشهر ، أطلق رئيس المركز النار على نفسه ، الذي كان عليه أن يسير بقبعة حمراء على طول ساحة المحطة أثناء عمله. لم يفكر في العثور على كلب صغير مؤسف لنفسه ليطعمه كل يوم ، ويمزق الخبز من نفسه.

فيتالي زاكروتكين. أم الرجل

في تلك الليلة من شهر سبتمبر ، ارتعدت السماء ، وارتعدت كثيرًا ، وأشرق قرمزي ، عاكسة النيران المشتعلة في الأسفل ، ولم يكن القمر ولا النجوم مرئيين عليها. تطايرت وابل المدفع القريب والبعيد فوق الأرض الطنانة المكتومة. غمر كل شيء حوله بضوء أحمر نحاسي خافت غير مؤكد ، وسمع قرقرة مشؤومة من كل مكان ، وأصوات مخيفة غير واضحة تزحف من جميع الجهات ...

بعد أن ضغطت على الأرض ، رقدت ماريا في ثلم عميق. وفوقها ، بالكاد مرئي في الشفق الغامض ، غابة كثيفة من الذرة تتمايل وتتأرجح مع عناقيد جافة. عضت ماريا شفتيها من الخوف ، وغطت أذنيها بيديها ، وتمددت في جوف الأخدود. كانت تتوق للضغط في الحرث المعشب الصلب ، للاختباء خلف الأرض ، حتى لا ترى أو تسمع ما يجري في المزرعة الآن.

استلقت على بطنها ، دفنت وجهها في العشب الجاف. لكن كان من المؤلم وغير المريح لها أن تكذب هكذا لفترة طويلة - فقد شعر الحمل بنفسه. استنشقت الرائحة المريرة للعشب ، استدارت على جانبها ، واستلقيت لبرهة ، ثم استلقت على ظهرها. في الصورة أعلاه ، تاركة أثرًا ناريًا ، نعيق وصفير ، اندفعت الصواريخ ، واخترقت الرصاصات السماء بالسهام الخضراء والحمراء. من أسفل المزرعة ، كانت هناك رائحة دخان وحرق مزعجة وخانقة.

يا رب ، - تبكي ، همس ماريا ، - أرسل لي الموت ، يا رب ... ليس لدي المزيد من القوة ... لا أستطيع ... أرسل لي الموت ، أسألك ، يا الله ...

قامت ، جثت على ركبتيها ، استمعت. فكرت في يأس ، تعال ، من الأفضل أن تموت هناك ، مع الجميع. بعد الانتظار قليلاً ، نظرت حولها مثل ذئبة مطاردة ، ولم تر شيئًا في القرمزي ، يثير الظلام ، زحفت ماريا إلى حافة حقل الذرة. من هنا ، من أعلى تل منحدر غير واضح تقريبًا ، كانت المزرعة مرئية بوضوح. كان قبله كيلومتر ونصف ، لا أكثر ، وما رأته ماريا اخترقها بنزلة برد قاتلة.

اشتعلت النيران في جميع منازل المزرعة الثلاثين. اخترقت ألسنة اللهب المائلة التي تمايلت بفعل الرياح سحب الدخان السوداء ، مما أدى إلى تناثر كثيف من الشرر الناري في السماء المضطربة. على طول شارع المزرعة الوحيد الذي أضاءته النيران ، سار الجنود الألمان على مهل حاملين مشاعل طويلة مشتعلة في أيديهم. قاموا بتمديد المشاعل إلى أسطح المنازل المصنوعة من القش والقصب ، والسقائف ، وأقفاص الدجاج ، ولم يفوتوا أي شيء في طريقهم ، حتى أكثر الملفات اكتظاظًا أو تربية الكلاب ، وبعدهم اندلع الكون الجديد من النار ، وتطايرت شرارات حمراء متجهة نحو السماء.

هز انفجاران قويان الهواء. تبعوا الواحد تلو الآخر على الجانب الغربي من المزرعة ، وأدركت ماريا أن الألمان نسفوا حظيرة الآجر الجديدة التي بنتها المزرعة الجماعية قبل الحرب.

تم طرد جميع المزارعين الناجين - كان هناك حوالي مائة منهم مع النساء والأطفال - من منازلهم من قبل الألمان وتجمعوا في منطقة مفتوحة ، خلف المزرعة ، حيث كانت هناك مزرعة جماعية في الصيف. على التيار ، معلق على عمود مرتفع ، تمايل فانوس الكيروسين. كان ضوءها الخافت الخافت نقطة بالكاد محسوسة. عرفت ماريا المكان جيدًا. قبل عام ، بعد وقت قصير من بدء الحرب ، كانت هي والنساء من كتيبتها تتغذى على التيار. بكى كثيرون متذكرين الأزواج والإخوة والأطفال الذين تقدموا إلى الجبهة. لكن الحرب بدت لهم بعيدة ، ولم يعرفوا بعد ذلك أن موجتها الدموية ستنتقل إلى مزرعتهم الصغيرة غير الواضحة التي ضاعت في سهول التلال. وفي ليلة سبتمبر الرهيبة هذه ، كانت مزرعتهم الأصلية تحترق أمام أعينهم ، ووقفوا هم أنفسهم ، محاطين بمدافع رشاشة ، على التيار ، مثل قطيع من الأغنام الغبية على المؤخرة ، ولم يعرفوا ما الذي ينتظرهم .. .

كان قلب مريم ينبض ، ويداها ترتعشان. قفزت ، أرادت أن تندفع هناك ، إلى التيار ، لكن الخوف أوقفها. تراجعت مرة أخرى ، جاثمت على الأرض مرة أخرى ، وعضت أسنانها في يديها لإغراق الصراخ الذي يمزق القلب الذي مزق من صدرها. لذلك استلقت ماري لفترة طويلة ، وهي تبكي مثل طفل ، تختنق من الدخان اللاذع الذي يتسلل إلى أعلى التل.

كانت المزرعة مشتعلة. بدأ إطلاق النار يهدأ. في السماء المظلمة ، سمع قعقعة ثابتة للقاذفات الثقيلة تحلق في مكان ما. من جانب التيار ، سمعت ماريا صرخة أنثى هيستيرية وصرخات قصيرة وغاضبة من الألمان. برفقة مدافع رشاشة ، تحرك حشد من المزارعين ببطء على طول طريق ريفي. كان الطريق يمتد على طول حقل الذرة قريبًا جدًا ، حوالي أربعين مترًا.

حبست مريم أنفاسها وصدرها على الأرض. "إلى أين يقودونهم إلى؟" دقت فكرة محمومة في دماغها الملتهب. "بالتأكيد سيتم إطلاق النار عليهم؟ هناك أطفال صغار ، نساء أبرياء ..." فتحت عينيها على مصراعيها ، ونظرت إلى الطريق. حشد من المزارعين تجولوا أمامها. ثلاث نساء حملن بين أذرعهن. تعرفت عليهم ماريا. كان هذان اثنان من جيرانها ، الجنود الشباب ، الذين ذهب أزواجهم إلى الجبهة قبل وصول الألمان بقليل ، والثالث كان مدرسًا تم إجلاؤه ، وقد أنجبت ابنة هنا بالفعل ، في المزرعة. كان الأطفال الأكبر سناً يعرجون على طول الطريق ، ممسكين بأطراف تنورات والدتهم ، وتعرفت ماريا على الأمهات والأطفال على حد سواء ... سار العم كورني بشكل محرج على عكازيه المؤقتين ، وسُحبت ساقه في تلك الحرب الألمانية. يدعم بعضهما البعض ، كان هناك اثنان من الأرمل العجوز المتهالكين ، الجد كوزما والجد نيكيتا. كل صيف كانوا يحرسون البطيخ الجماعي في المزرعة ويعاملون ماريا أكثر من مرة بطيخ بارد وعصير. سار المزارعون بهدوء ، وبمجرد أن بدأت إحدى النساء في البكاء بصوت عالٍ ، وهي تبكي ، اقترب منها على الفور رجل ألماني يرتدي خوذة ، وضربها بضربات تلقائية. توقف الحشد. قام الألماني بإمساك المرأة الساقطة من طوقها ، ورفعها ، وسرعان ما تمتم بشيء بغضب ، مشيرًا بيده إلى الأمام ...

بالنظر إلى الشفق الغريب المضيء ، تعرفت ماريا على جميع المزارعين تقريبًا. ساروا مع سلال ، ودلاء ، وأكياس فوق أكتافهم ، وساروا ، مطيعين لصرخات قصيرة من مدافع رشاشة. لم يتكلم أي منهم بكلمة واحدة ، فقط بكاء الأطفال كان يُسمع في الحشد. وفقط في الجزء العلوي من التل ، عندما تأخر العمود لسبب ما ، سمعت صرخة تمزق القلب:

أوغاد! بالا تشي! النزوات الفاشية! لا أريد ألمانيا الخاصة بك! لن أكون صاحب مزرعتك ، أيها الأوغاد!

تعرفت ماري على الصوت. صرخت سانيا زيمنكوفا البالغة من العمر 15 عامًا ، وهي عضوة في كومسومول ، وهي ابنة سائق جرار زراعي كان قد تقدم إلى المقدمة. قبل الحرب ، كانت سانيا في الصف السابع ، وتعيش في مدرسة داخلية في مركز إقليمي بعيد ، لكن المدرسة لم تكن تعمل لمدة عام ، جاءت سانيا إلى والدتها وبقيت في المزرعة.

سانيا ، ما أنت؟ اخرس ، حبيبي! - بكت الأم. من فضلك اصمت! سيقتلونك يا طفلي!

لن اصمت! صاحت سانيا بصوت أعلى. - دعهم يقتلكم ، أيها قطاع الطرق الملعونين!

سمعت ماريا دوي انفجار آلي قصير. صرخت النساء بصوت أجش. نعي الألمان بأصوات نباح. بدأ حشد المزارعين بالابتعاد واختفى خلف قمة التل.

جاء خوف بارد ولزج على ماريا. احترق تخمينها الرهيب مثل البرق: "لقد قُتلت سانيا". انتظرت قليلا واستمعت. لم تكن الأصوات البشرية مسموعة في أي مكان ، فقط في مكان ما على بعد صوت مدفع رشاش مكتوم. خلف المزرعة الشرقية ، ومضت مشاعل هنا وهناك. علقوا في الهواء ، وأضاءوا الأرض المشوهة بضوء أصفر ميت ، وبعد دقيقتين أو ثلاث دقائق ، تسربوا قطرات نارية ، خرجوا. في الشرق ، على بعد ثلاثة كيلومترات من المزرعة ، كان الخط الأمامي للدفاع الألماني. جنبا إلى جنب مع المزارعين الآخرين ، كانت ماريا هناك: دفع الألمان السكان إلى حفر الخنادق والاتصالات. جرحوا في خط متعرج على طول المنحدر الشرقي للتل. لعدة أشهر حتى الآن ، خوفًا من الظلام ، أضاء الألمان خط دفاعهم بالصواريخ في الليل من أجل تحديد سلاسل مهاجمة الجنود السوفييت في الوقت المناسب. والمدافع الرشاشة السوفيتية - شاهدتها ماريا أكثر من مرة برصاص التتبع أطلقوا صواريخ العدو ، وقاموا بقطعها ، ثم تلاشى وسقطوا على الأرض. كان الأمر كذلك الآن: طلقات المدافع الرشاشة من اتجاه الخنادق السوفيتية ، واندفعت شرطات الرصاص الخضراء إلى صاروخ واحد ، إلى الثاني ، إلى الصاروخ الثالث ، وأطفأها ...

"ربما سانيا على قيد الحياة؟" فكرت ماريا. ربما كانت قد أصيبت فقط وهي ، مسكينة ، مستلقية على الطريق ، تنزف حتى الموت؟ خرجت ماريا من الذرة السميكة ، ونظرت حولها. حول - لا أحد. طريق ريفي فارغ مسكون يمتد على طول التل. كادت المزرعة أن تحترق ، وفي بعض الأماكن فقط كانت ألسنة اللهب لا تزال مشتعلة ، وميض الشرر فوق الرماد. بالتشبث بالحدود عند حافة حقل الذرة ، زحفت ماريا إلى المكان الذي ، كما اعتقدت ، سمعت صراخ سانيا وطلقاتها. كان الزحف مؤلمًا وصعبًا. على الحدود ، سقطت شجيرات الأعشاب الصلبة ، مدفوعة بالرياح ، وخزت ركبتيها ومرفقيها ، وكانت ماريا حافية القدمين ، مرتدية ثوبًا قطنيًا قديمًا. لذلك ، خلعت ملابسها ، هربت من المزرعة في الصباح السابق ، عند الفجر ، وهي الآن تلعن نفسها لأنها لم ترتدي معطفا ووشاحا ولم ترتدي الجوارب والأحذية.

زحفت ببطء ، نصف حية من الخوف. غالبًا ما كانت تتوقف ، وتستمع إلى الأصوات المكتومة والحلقية لإطلاق النار من مسافة بعيدة ، ثم تزحف مرة أخرى. بدا لها أن كل شيء من حولها كان يطن: السماء والأرض ، وأنه في مكان ما في أعماق الأرض التي يتعذر الوصول إليها ، لم يتوقف هذا الطنين الثقيل المميت أيضًا.

وجدت سانيا حيث اعتقدت. كانت الفتاة مستلقية في حفرة ساجدة ، وذراعاها الرفيعتان ممدودتان وساقها اليسرى العارية تحتها بشكل غير مريح. بالكاد أدركت ماريا جسدها في الظلام الدامس ، تشبثت بها ، وشعرت برطوبة لزجة على كتفها الدافئ مع خدها ، ووضعت أذنها على صدرها الصغير الحاد. كان قلب الفتاة ينبض بشكل غير متساوٍ: تجمد ، ثم دق في رعشة متهورة. "على قيد الحياة!" اعتقدت ماريا.

نظرت حولها ، نهضت وأخذت سانيا بين ذراعيها وركضت إلى الذرة المنقذة. بدا الاختصار لها لا نهاية لها. كانت تتعثر ، تتنفس بصوت خافت ، خائفة من أن تسقط سانيا الآن ، وتسقط ولن تنهض مرة أخرى. لم تر ماريا شيئًا ، ولم تدرك أن سيقان الذرة الجافة كانت تحترق حولها بحفيف صغير ، ركعت ماريا وفقدت الوعي ...

استيقظت من أنين سانيا الهستيري. استلقت الفتاة تحتها تختنق بالدم الذي ملأ فمها. كان وجه مريم مغطى بالدماء. قفزت ، وفركت عينيها بحافة فستانها ، واستلقيت بجانب سانيا ، وهي تميل جسدها كله عليها.

سانيا ، فتاتي الصغيرة - همست ماريا ، اختنقت من الدموع - افتح عينيك ، يا طفلي المسكين ، يا يتيم ... افتح عينيك الصغير ، قل كلمة واحدة على الأقل ...

بيدين مرتعشتين ، مزقت ماريا قطعة من فستانها ، ورفعت رأس سانيا ، وبدأت تمسح فم الفتاة ووجهها بقطعة من القطن المغسول. لمستها بعناية ، وقبلت جبهتها ، مالحًا بالدم ، وخدودها دافئة ، وأصابع رقيقة من يديها الخاضعة بلا حياة.

كان صدر سانيا يتنفس ، يسحق ، محتدما. تمسكت ماريا بساقي الفتاة الطفوليتين بأعمدة زاويّة ، فشعرت بالرعب عندما شعرت كيف أن قدمي سانيا الضيقتين كانتا تزداد برودة تحت يدها.

سلمت ، حبيبي ، بدأت تصلي لسانيا. - اقلب ، يا عزيزتي ... لا تموت ، سانيشكا ... لا تتركني وحدي ... أنا معك ، خالتي ماريا. هل تسمع حبيبي؟ أنت وأنا الشخصان الوحيدان المتبقيان ، اثنان فقط ...

وفوقهم اختطفو الذرة. هدأت نيران المدفع. أظلمت السماء ، في مكان ما بعيدًا فقط ، خارج الغابة ، ولا تزال انعكاسات اللهب المحمرّة ترتجف. جاءت تلك الساعة المبكرة من الصباح عندما قتل الآلاف من الناس بعضهم البعض - أولئك الذين ، مثل إعصار رمادي ، هرعوا إلى الشرق ، وأولئك الذين أوقفوا حركة الإعصار بصدورهم ، كانوا مرهقين ، متعبين من التلاعب بالأرض باستخدام أوقفت الألغام والقذائف ، التي أذهلها الزئير والدخان والسخام ، عملهم الرهيب من أجل التقاط أنفاسهم في الخنادق ، والراحة قليلاً والبدء مرة أخرى في الحصاد الدموي الصعب ...

وتوفيت سانيا فجرا. بغض النظر عن الطريقة التي حاولت بها ماري تدفئة الفتاة المصابة بجسدها ، بغض النظر عن كيفية ضغطها على ثدييها الساخنين عليها ، بغض النظر عن الطريقة التي عانقتها بها ، فلا شيء يساعدها. أصبحت يدا سانيا وقدميها باردين ، وتوقف صوت الغرغرة في حلقها ، وبدأ جسدها كله يتجمد.

أغلقت ماريا جفني سانيا المشقوقين قليلاً ، وطويت يديها المخدوشتين المتيبستين مع آثار دماء وحبر أرجواني على أصابعها ، وجلست بصمت بجانب الفتاة الميتة. الآن ، في هذه اللحظات ، بدا أن حزن ماريا الثقيل الذي لا يطاق - وفاة زوجها وابنها الصغير ، اللذين شنقهما الألمان على شجرة التفاح القديمة المزروعة قبل يومين - تطفو بعيدًا ، يكتنفها الضباب ، متدليًا في الوجه من هذا موت جديد، وأدركت ماريا ، التي اخترقتها فكرة مفاجئة حادة ، أن حزنها لم يكن سوى قطرة غير مرئية للعالم في ذلك النهر الواسع الرهيب من الحزن البشري ، نهر أسود أضاءته الحرائق ، التي غمرت ضفافها ودمرت ضفافها. وأوسع واندفع هناك أسرع وأسرع. ، إلى الشرق ، مبتعدة عن مريم ما عاشت في هذا العالم طوال سنواتها التسعة والعشرين القصيرة ...

سيرجي كوتسكو

الذئاب

يتم ترتيب الحياة في القرية بحيث إذا لم تخرج إلى الغابة قبل الظهر ، فلا تتجول في أماكن الفطر والتوت المألوفة ، فبحلول المساء لا يوجد شيء للركض ، كل شيء سيختفي.

وكذلك فعلت فتاة واحدة. لقد أشرقت الشمس لتوها على قمم أشجار التنوب ، وفي اليدين بالفعل سلة ممتلئة ، تجولت بعيدًا ، ولكن ما عيش الغراب! بامتنان ، نظرت حولها وكانت على وشك المغادرة ، عندما ارتجفت الشجيرات البعيدة فجأة وخرج وحش في المقاصة ، اتبعت عيناه بعناد شكل الفتاة.

- أوه أيها الكلب! - قالت.

كانت الأبقار ترعى في مكان قريب ، ولم يكن معرفتهم في الغابة بكلب راعي مفاجأة كبيرة لهم. لكن لقاء بضعة أزواج من عيون الحيوانات جعلني في حالة ذهول ...

تومضت فكرة "الذئاب" ، "الطريق ليس بعيدًا ، للركض ..." نعم ، اختفت القوات ، وسقطت السلة بشكل لا إرادي من يدي ، وأصبحت ساقاي محطمتين وشقيتين.

- أمي! - أوقفت هذه الصرخة المفاجئة القطيع الذي وصل بالفعل إلى منتصف المقاصة. - أيها الناس ، ساعدوا! - اجتاحت الغابة ثلاث مرات.

كما قال الرعاة لاحقًا: "سمعنا صراخًا ، اعتقدنا أن الأطفال يلعبون في الجوار ..." هذه على بعد خمسة كيلومترات من القرية ، في الغابة!

اقتربت الذئاب ببطء ، ومضت الذئب إلى الأمام. يحدث ذلك مع هذه الحيوانات - تصبح الذئب رأس القطيع. فقط عيناها لم تكن شرسة كما كانتا فضوليين. بدا أنهم يسألون: "حسنًا يا رجل؟ ماذا ستفعل الآن ، عندما لا يكون هناك سلاح في يديك ، وأقاربك ليسوا في الجوار؟ "

سقطت الفتاة على ركبتيها وغطت عينيها بيديها وبكت. وفجأة راودتها فكرة الصلاة وكأن شيئًا ما أثير في روحها ، وكأن كلام جدتها الذي تذكرته منذ الصغر قد قام من الموت: "اسأل والدة الإله! "

لم تتذكر الفتاة كلام الدعاء. وقّعت نفسها بعلامة الصليب ، وسألت والدة الإله ، مثل والدتها ، على أمل الشفاعة والخلاص الأخير.

عندما فتحت عينيها ، ذهبت الذئاب ، متجاوزة الأدغال ، إلى الغابة. إلى الأمام ببطء ، ورأسها لأسفل ، سارت على شكل ذئب.

الفصل أيتماتوف

نظر كوردون ، مضغوطًا على شبكة الرصيف ، فوق بحر الرؤوس في العربات الحمراء للقطار الطويل بلا حدود.

سلطان ، سلطان ، ابني ، أنا هنا! أيمكنك سماعي؟! صرخ ورفع يديه فوق السياج.

ولكن أين كان هناك لأصرخ! سأله عامل السكة الحديد واقفاً بجانب السياج:

هل لديك نسخة؟

نعم ، رد كوردون.

هل تعرف مكان محطة الفرز؟

أنا أعلم ، في هذا الجانب.

ثم هذا هو الشيء ، أبي ، اصعد على متن السفينة واركب هناك. لديك وقت ، خمسة كيلومترات ، لا أكثر. سيتوقف القطار هناك لمدة دقيقة ، وهناك ستقول وداعًا لابنك ، فقط اقفز أسرع ، لا تتوقف!

اندفع كوردون في أرجاء الميدان حتى وجد حصانه ، وتذكر فقط كيف قام بفك عقدة الشومبور غير المقيدة ، وكيف وضع قدمه في الرِّكاب ، وكيف أحرق جوانب الحصان بالكامشا ، وكيف ينحني ، هرعت إلى أسفل الشارع على طول سكة حديدية. على طول الشارع المهجور الذي يردد أصداءه ، يخيف المارة والمارة النادرين ، كان يتسابق مثل البدو الشرس.

"إذا كنت في الوقت المناسب فقط ، حتى لو كنت في الوقت المناسب ، فهناك الكثير لأقوله لابني!" - فكر ، ومن دون أن يفتح أسنانه المشدودة ، نطق بالصلاة والتعاويذ للفارس الراكض: "ساعدني ، يا أرواح الأجداد! ساعدني يا راعي مناجم Kambar-ata ، لا تدع الحصان يتعثر! أعطه أجنحة الصقر ، أعطه قلبًا من حديد ، أعطه أرجل غزال! "

بعد مروره بالشارع ، قفز كوردون على الطريق أسفل جسر الطريق الحديدي وترك حصانه يذهب مرة أخرى. لم يكن بعيدًا عن ساحة التجميع عندما بدأ ضجيج القطار في تجاوزه من الخلف. سقط الزئير الثقيل والساخن لقاطرتين في قطار ، مثل انهيار جبل ، على كتفيه العريضين المنحنيين.

تفوقت القيادة على كوردون الراكض. الحصان متعب بالفعل. لكنه توقع أن يكون في الوقت المناسب ، إذا توقف القطار فقط ، فلن يكون بعيدًا عن ساحة التجميع. والخوف والقلق من أن القطار قد لا يتوقف فجأة ، جعله يذكر الله: "يا إلهي ، إذا كنت على الأرض ، أوقف هذا القطار! أتوسل إليكم ، توقفوا ، أوقفوا القطار! "

كان القطار يقف بالفعل في ساحة الفرز عندما اصطدمت Chordon بعربات الذيل. وركض الابن على طول القطار - نحو والده. عند رؤيته ، قفز كوردون من على حصانه. ألقوا بأنفسهم بصمت بين أحضان بعضهم البعض وتجمدوا ، متناسين كل شيء في العالم.

أبي ، سامحني ، سأرحل كمتطوع ، - قال سلطان.

انا اعرف الابن.

لقد آذيت أخواتي ، أبي. دعهم ينسون الإساءة إذا استطاعوا.

لقد غفروا لك. لا تنزعج منهم ، لا تنساهم ، اكتب لهم ، كما تسمع. ولا تنسى والدتك.

حسنا أبي.

في المحطة ، رن الجرس وحيدًا ، كان من الضروري الانفصال. للمرة الأخيرة ، نظر الأب إلى وجه ابنه ورأى فيه للحظة ملامحه ، هو نفسه ، الذي لا يزال شابًا ، ولا يزال في فجر الشباب: ضغط عليه بشدة حتى صدره. وفي تلك اللحظة ، بكل كيانه ، أراد أن ينقل حب والده لابنه. قبله ، استمر كوردون في تكرار نفس الشيء:

كن رجلا يا ابني! أينما كنت ، كن إنسانًا! كن بشرًا دائمًا!

اهتزت العربات.

كوردونوف ، دعنا نذهب! صرخ عليه القائد.

وعندما تم جر السلطان إلى العربة وهو يتحرك ، أنزل كوردون يديه ، ثم استدار وسقط على بطنه المتعرق المتعرق ، والبكاء ، والبكاء. بكى وهو يحتضن رقبة الحصان ، ويرتجف بشدة لدرجة أنه تحت وطأة حزنه ، كانت حوافر الحصان تنتقل من مكان إلى آخر.

مر عمال السكك الحديدية بصمت. عرفوا لماذا بكى الناس في تلك الأيام. وفقط صبية المحطة ، الذين تم إخضاعهم فجأة ، وقفوا ونظروا بفضول ورأفة طفولية إلى هذا الرجل الكبير والبكي.

أشرقت الشمس فوق الجبال على ارتفاع شجرتين من الحور ، عندما انطلق كوردون ، مروراً بالمضيق الصغير ، إلى الامتداد الواسع لوادي مرتفع ، متجهًا تحت الجبال الأكثر تساقطًا للثلوج. تم أخذ روح كوردون. عاش ابنه على هذه الأرض ...

(مقتطف من قصة "المواعدة مع الابن")

فيكتور دراجونسكي
المجد لإيفان كوزلوفسكي

لدي خمسة فقط في تقرير البطاقة. أربعة فقط في الخط. بسبب لطخة. أنا لا أعرف حقًا ماذا أفعل! لدي دائمًا بقع تخرج من قلمي. لقد قمت بالفعل بغمس رأس القلم فقط في الحبر ، لكن البقع ما زالت تؤتي ثمارها. فقط بعض المعجزات! بمجرد كتابة صفحة كاملة بشكل نظيف ، يكون من المكلف النظر إلى خمس صفحات حقيقية. في الصباح أريتها لـ Raisa Ivanovna ، وهناك ، في المنتصف ، كانت هناك وصمة عار! حيث أنها لم تأتي من؟ لم تكن هناك بالأمس! ربما تسربت من بعض الصفحات الأخرى؟ لا أعرف ...
ولدي خمسة. فقط الغناء الثلاثي. و هكذا حدثت الحكاية. كان لدينا درس الغناء. في البداية غنينا جميعًا في الكورس "في الحقل كانت هناك شجرة بتولا". اتضح أنه جميل للغاية ، لكن بوريس سيرجيفيتش عبس طوال الوقت وصرخ:
اسحب حروف العلة ، أيها الأصدقاء ، اسحب حروف العلة! ..
ثم بدأنا في رسم أحرف العلة ، لكن بوريس سيرجيفيتش صفق على يديه وقال:
حفلة قطة حقيقية! دعونا نتعامل مع كل واحد على حدة.
هذا يعني مع كل واحد على حدة.
ودعا بوريس سيرجيفيتش ميشكا.
صعد ميشكا إلى البيانو وهمس بشيء لبوريس سيرجيفيتش.
ثم بدأ بوريس سيرجيفيتش اللعب ، وغنى ميشكا بهدوء:

مثل الجليد الرقيق
تساقطت الثلوج البيضاء ...

حسنا ، ميشكا صرير مضحك! هذه هي الطريقة التي يصدر بها صرير قطتنا مورزيك. هل هكذا يغنون! يكاد لا يسمع شيء. أنا فقط لا يمكن أن تساعد في ذلك وضحكت.
ثم أعطى بوريس سيرجيفيتش ميشكا خمسة ونظر إلي.
هو قال:
تعال ، خنزير غينيا ، تعال!
ركضت بسرعة إلى البيانو.
حسنًا ، ماذا ستفعل؟ سأل بوريس سيرجيفيتش بأدب.
انا قلت:
أغنية الحرب الأهلية "قيادة ، بوديوني ، جرئنا إلى المعركة."
هز بوريس سيرجيفيتش رأسه وبدأ اللعب ، لكنني أوقفته على الفور:
يرجى اللعب بصوت أعلى! انا قلت.
قال بوريس سيرجيفيتش:
لن تسمع
لكني قلت
إرادة. وكيف!
بدأ بوريس سيرجيفيتش اللعب ، وسجلت المزيد من الهواءكيف تشرب:

عاليا في سماء صافية
لافتة قرمزية تتلوى ...

انا حقا احب هذه الاغنية.
لذلك أرى السماء الزرقاء المزرقة ، الجو حار ، الخيول تتناثر بحوافرها ، لديها عيون أرجوانية جميلة ، وراية قرمزية تتلوى في السماء.
هنا حتى أغمضت عيني بفرحة وصرخت بكل قوتي:

نركب الخيول هناك
أين العدو!
وفي معركة مسكرة ...
لقد غنيت جيدًا ، على الأرجح ، حتى أنه سمع في الشارع الآخر:

انهيار جليدي سريع! نسارع إلى الأمام! .. يا هلا! ..
الريدز دائما يفوز! تراجع أيها الأعداء! اعطيك!!!

ضغطت بقبضتي على بطني ، وخرجت بصوت أعلى ، وكدت أنفجر:

لقد اصطدمنا في شبه جزيرة القرم!

توقفت هنا لأنني كنت متعرقًا وكانت ركبتي ترتجفان.
وعلى الرغم من عزف بوريس سيرجيفيتش ، إلا أنه انحنى بطريقة ما على البيانو ، وكانت كتفيه ترتجفان أيضًا ...
انا قلت:
حسنا كيف؟
وحشية! أشاد بوريس سيرجيفيتش.
أغنية جيدة ، أليس كذلك؟ انا سألت.
قال بوريس سيرجيفيتش جيد وغطى عينيه بمنديل.
إنه لأمر مؤسف أنك لعبت بهدوء شديد ، بوريس سيرجيفيتش ، كما قلت ، كان من الممكن أن يكون الصوت أعلى.
قال بوريس سيرجيفيتش: حسنًا ، سأأخذ ذلك في الاعتبار. ألم تلاحظ أنني لعبت شيئًا واحدًا وأنت تغني بشكل مختلف قليلاً!
لا ، قلت ، لم ألاحظ! نعم ، لا يهم. أنا فقط بحاجة للعب بصوت أعلى.
حسنًا ، قال بوريس سيرجيفيتش ، بما أنك لم تلاحظ شيئًا ، فلنمنحك ثلاثة في الوقت الحالي. من أجل الاجتهاد.
كيف حال الثلاثة؟ حتى أنني هرعت. كيف يمكن أن يكون هذا؟ ثلاثة قليل جدا! غنى الدب بهدوء ثم حصل على خمسة ... قلت:
بوريس سيرجيفيتش ، عندما أستريح قليلاً ، يمكنني فعل ذلك بصوت أعلى ، لا تفكر. لم أتناول وجبة فطور جيدة اليوم. وبعد ذلك يمكنني الغناء حتى يتم وضع آذان الجميع هنا. أعرف أغنية أخرى. عندما أغنيها في المنزل ، يأتي جميع الجيران يركضون ويسألون عما حدث.
ما هذا؟ سأل بوريس سيرجيفيتش.
قلت عطوفة وبدأت:

أحببتك...
الحب ربما ...

لكن بوريس سيرجيفيتش قال على عجل:
حسنًا ، حسنًا ، سنناقش كل هذا في المرة القادمة.
ثم رن جرس الهاتف.
قابلتني أمي في غرفة خلع الملابس. عندما كنا على وشك المغادرة ، اقترب منا بوريس سيرجيفيتش.
حسنًا ، قال مبتسمًا ، ربما يكون ابنك Lobachevsky ، وربما Mendeleev. يمكن أن يصبح سوريكوف أو كولتسوف ، ولن أتفاجأ إذا أصبح معروفًا للبلاد ، كما هو معروف الرفيق نيكولاي ماماي أو بعض الملاكمين ، لكن يمكنني أن أؤكد لكم شيئًا واحدًا: لن يحقق مجد إيفان كوزلوفسكي. مطلقا!
احمر خجلاً أمي بشكل رهيب وقالت:
حسنًا ، سنرى ذلك!
وبينما كنا نسير إلى المنزل ، ظللت أفكر:
"هل يغني كوزلوفسكي بصوت أعلى مني؟"

"هو حي ويضيء ..."

ذات مساء كنت جالسًا في الفناء ، بالقرب من الرمال ، وأنتظر أمي. من المحتمل أنها بقيت في المعهد أو في المتجر ، أو ربما وقفت في محطة الحافلات لفترة طويلة. لا اعرف. فقط جميع آباء الفناء قد حضروا بالفعل ، وعاد جميع الرجال معهم إلى المنزل وربما شربوا بالفعل الشاي مع الخبز والجبن ، لكن والدتي لم تكن موجودة بعد ...
والآن بدأت الأضواء في النوافذ تضيء ، وبدأ الراديو في تشغيل الموسيقى ، وتحركت السحب الداكنة في السماء - بدوا وكأنهم رجال عجوز ملتحون ...
وأردت أن آكل ، لكن والدتي كانت لا تزال غير موجودة ، واعتقدت أنه إذا علمت أن والدتي كانت جائعة وكانت تنتظرني في مكان ما في نهاية العالم ، فسأركض إليها على الفور ، ولن أكون في وقت متأخر ولن أجعلها تجلس على الرمال وتمل.
وفي تلك اللحظة خرج ميشكا إلى الفناء. هو قال:
- عظيم!
وقلت
- عظيم!
جلس ميشكا معي والتقط شاحنة قلابة.
- رائع! قال ميشكا. - من اين حصلت عليه؟ هل يلتقط الرمل بنفسه؟ ليس بنفسي؟ هل يتخلص من نفسه؟ نعم؟ والقلم؟ ما هي؟ هل يمكن تدويرها؟ نعم؟ لكن؟ رائع! هل ستعطيني المنزل؟
انا قلت:
- لا لن أعطي. حاضر. أعطى أبي قبل المغادرة.
عبس الدب وابتعد عني. أصبح الأمر أكثر قتامة في الخارج.
نظرت إلى البوابة حتى لا يفوتني عندما تأتي أمي. لكنها لم تذهب. على ما يبدو ، قابلت العمة روزا وهم يقفون ويتحدثون ولا يفكرون بي حتى. استلقيت على الرمال.
ميشكا يقول:
- هل يمكن أن تعطيني شاحنة قلابة؟
- انزل ، ميشكا.
ثم يقول ميشكا:
- يمكنني أن أعطيك واحدة جواتيمالا واثنين من بربادوس!
انا اتحدث:
- مقارنة باربادوس بشاحنة قلابة ...
وميشكا:
- حسنًا ، هل تريدني أن أعطيك خاتم السباحة؟
انا اتحدث:
- لقد ثمل عليك.
وميشكا:
- سوف تلتصق به!
حتى أنني غضبت.
- أين يمكنني السباحة؟ في الحمام؟ كل ثلاثاء؟
وعبس ميشكا مرة أخرى. ثم يقول:
- حسنًا ، لم يكن! اعرف لطفتي! على ال!
وسلم لي علبة أعواد ثقاب. أخذتها في يدها.
- تفتحه ، - قال ميشكا ، - ثم سترى!
فتحت الصندوق وفي البداية لم أر شيئًا ، ثم رأيت ضوءًا أخضر صغيرًا فاتحًا ، كما لو كان نجمًا صغيرًا يحترق في مكان ما بعيدًا عني ، وفي نفس الوقت كنت أحمله. يدي الآن.
- ما الأمر يا ميشكا - قلت بصوت خافت - ما هو؟
- هذه اليراع ، - قال ميشكا. - ما جيد؟ إنه حي ، لا تقلق.
- بير ، - قلت ، - خذ شاحنتي القلابة ، هل تريد ذلك؟ خذ إلى الأبد ، إلى الأبد! وأعطيني هذه النجمة ، سآخذها للمنزل ...
وأخذت ميشكا شاحنتي وركضت إلى المنزل. وبقيت مع يراعة ، نظرت إليها ، نظرت ولم أستطع الحصول على ما يكفي منها: كم هي خضراء ، كما لو كانت في حكاية خرافية ، وكم هي قريبة ، في راحة يدك ، لكنها تلمع ، مثل إذا كان من بعيد ... ولم أستطع حتى التنفس ، وكنت أسمع دقات قلبي ، وخزة صغيرة في أنفي ، كما لو كنت أريد البكاء.
وجلست هكذا لوقت طويل ، وقت طويل جدا. ولم يكن هناك أحد بالجوار. ونسيت كل شخص في العالم.
ولكن بعد ذلك جاءت والدتي ، وكنت سعيدًا جدًا ، وذهبنا إلى المنزل. وعندما بدأوا في شرب الشاي مع الخبز والجبن ، سألت أمي:
- حسنًا ، كيف حال شاحنتك القلابة؟
وقلت:
- أنا ، أمي ، غيرتها.
امي قالت:
- مثير للاهتمام! و لماذا؟
انا رديت:
- الى اليراع! ها هو في صندوق. اطفئ الضوء!
وأطفأت والدتي الضوء ، وأصبحت الغرفة مظلمة ، وبدأ كلانا في النظر إلى النجم الأخضر الباهت.
ثم قامت أمي بتشغيل الضوء.
قالت "نعم ، إنه سحر!" ولكن مع ذلك ، كيف قررت إعطاء شيء ثمين مثل شاحنة قلابة لهذه الدودة؟
قلت: "لقد كنت في انتظارك لفترة طويلة ، وكنت أشعر بالملل الشديد ، وهذه اليراع ، اتضح أنها أفضل من أي شاحنة قلابة في العالم.
نظرت أمي إلي باهتمام وسألت:
- ولماذا ، ما هو الأفضل بالضبط؟
انا قلت:
- كيف لا تفهم؟ بعد كل شيء ، هو على قيد الحياة! ويضيء!

النمور الخضراء

كتب المعلم على السبورة موضوع المقال: "رفيقك".
"هل لدي صديق حقيقي؟ يعتقد أندريوشا. مع من يمكنك تسلق الجبال والاستكشاف والغوص في قاع المحيطات. وبوجه عام حتى أقاصي العالم بالذهاب! .. "
فكر أندريوشا وفكر ، ثم فكر وفكر مرة أخرى وقرر: لديه مثل هذا الرفيق! ثم كتب في دفتر بأحرف كبيرة:
صديقي غراندما

اسمها كلافديا ستيبانوفنا ، أو ببساطة الجدة كلافا. ولدت منذ زمن طويل ، وعندما كبرت ، أصبحت عاملة في السكك الحديدية. شاركت الجدة كلافا في العديد من المسيرات الرياضية. لهذا السبب هي شجاعة وذكية للغاية
قرأ أندريوشا التكوين وتنهد: لم يعجبه. هل من الممكن أن تكتب عن جدتك بشكل ممل؟
كان يعتقد بأي حال من الأحوال.
وبدأ يحلم. عن الجبال الحقيقية التي لم أزرها من قبل. ها هو التسلق إلى القمة!

هناك ، حيث لا تذوب الأنهار الجليدية الأبدية.
أين هو الانهيار الجليدي
يسقط من الجرف.
حيث يكون الجو باردًا حتى في يوليو
والنسور تحلق في السماء

الممرات الجبلية خطيرة هناك.
رعد الصخور في الوادي.
هنا تأتي نمور الثلج
مغطى بالثلج من الرأس إلى أخمص القدمين.

يخرجون على الطريق
لديهم شهية كبيرة!
ولكل من الفهود ساقه
يريد أن يمسك بك.

اقترب حشد من الفهود.
الخوف ينزلق الحزام
لكن هنا على القمة
صعدت الجدة كلافا
رشيق مثل الغزلان.

حقيبة ظهر على ظهرها
وفيها 28 شرحات ،
قطعة جبن افريقي
وحتى سوار صيني.

والجدة أطعمت الفهود
دقيقة ، ربما دقيقتين
واليد الدؤوبة
ربتهم على رؤوسهم.

سئمت نمور الثلج
وأقول بأدب:
"شكرا لك ، الجدة كلافا ،
لتناول غداء لذيذ ومرضي! .. "
وبعد ذلك قاموا بتنظيف أسنانهم و
ذهبت إلى المخبأ لأخذ قيلولة.

"هذا كل شيء يا جدتي! يعتقد أندريوشا. "مع وجود مثل هذا الرفيق ، ليس فقط في الجبال ، ولكن أيضًا في الذكاء ، فالأمر ليس مخيفًا بعض الشيء."
ثم خطر له:
ليل. الشارع. خروف. مقابل
لا ، إنه أفضل مثل هذا:
ليل. بحيرة. قمر. غابة البلوط. وفي المنتصف يوجد واد. باختصار ، حالة عسكرية نموذجية

لا يفترض أن يعطس في الذكاء!
هل ترى الوادي الأسود؟
العدو يختبئ هناك
عدو الشعب السوفيتي.

بينما يقفز من الحفرة ،
كيفية رسم بندقيته
كما يسأل الجدة كلافا:
"وكم عمرك يا جدتي؟"

لكن الجدة كلافا لن تتوانى -
انها مثل هذا الشخص!
(لا ، إنه أفضل مثل هذا:
إنها مثل هذا الشخص!)
لذلك لا يتوانى حتى
خلع الحقيبة.

وفي تلك الحقيبة وفقًا للميثاق
من المفترض: 20 شرحات
زجاجة سمن
وحتى تذكرة الترام.

سوف يطعم عدونا
لن يتنهد في طريقنا.
"شكرا لك ، الجدة كلافا!
هذه حقيقة مغذية
يعامل"
وعلى الفور ألقِ بندقيته بعيدًا في البحر.

كان أندريوشا يحلم الآن جيدًا: لقد تخيل بوضوح كيف كان المسدس يغرق ببطء في قاع المحيطات. رائع ، عميق!

غسل الماء نصف العالم ،
محيط العالم يغلي.
إنه رطب جدًا في الأسفل.
يحدث في الليل.

الماء موجود هناك على اليسار وعلى اليمين
لذلك ليس هناك ما يتنفسه
لكن الجدة كلافا المجيدة
شجاع بما يكفي للغوص!

وفي المياه العميقة الوادي
حوت العنبر شارب يكمن.
يعتقد فكرة مريرة
وينخر العظم بهدوء:

"ومن هناك مع الزعانف
يتحرك مثل سمكة المنشار؟
اسمحوا لي ، نعم هو نفسك
نعم ، إنها الجدة كلا "

بفرح حوت العنبر
التنفس عالق في تضخم الغدة الدرقية -
لا يستطيع نطق الكلمات
لكن فقط الغمغمة: بو بو بو بوو

وجدة الغوص
حصلت على 12 شرحات
جرة مربى الكرز
وحتى باقة من الإقحوانات.

وحوت العنبر ، تعرف بنفسك ، يغمغم: "Save-BU-BU-shka ، save-BU BU-BU-shka" ومن السعادة فإنه ينفخ فقط فقاعات متعددة الألوان.
وترتفع تلك الفقاعات إلى السطح حيث توجد حافة الماء. أو حافة الهواء بشكل عام ، الحافة الحقيقية للعالم. وَصَعِدَ مَعَهُمْ أندريوشا. لا أرض ولا ماء ولا هواء. مساحة كاملة خالية من الهواء. إنه يسمى الفضاء. والأرض في مكان ما بعيد وميض بضوء خافت. ويذوب ويذوب

لقد ذاب كوكبنا
ومعها بلادنا.
لا يوجد ضوء أبيض هنا
لكن الجدة كلافا مرئية!

إنها بالقرب من الضواحي المرصعة بالنجوم ،
يطير بين عوالم الكواكب ،
مثل يوري جاجارين
أو ربما مثل الألماني تيتوف.

في بدلة فضاء مع الجدة كلافا
8 شرحات مخفية
وعاء مع مرق الدجاج
وحتى المنبه "الفجر".

نظرة علماء الفلك الكون
لوجبة غداء لذيذة ومرضية
في تلسكوباتهم الكبيرة
وأرسل تحياتي بالامتنان:

شكرا لك على البدء
GRANDMA KLAUDIA STEPANOVNA ZPT
رعاية والدتك
اسم العالم العام
THK

رعد المجد الوطني-
صوت مدوي:
"تحيا الجدة كلافا ،
وكذلك حفيد الجدة!

وحتى الأبراج في السماء
الميزان والعقرب والقوس -
تحية الجدة مع حفيدها
سأنتهي بهذا:
النهاية

وفي الوقت المناسب! لأن الجرس رن للتو.
"أوه ، آسف ،" تنهدت أندريوشا ، الدرس قصير جدًا.
لقد تذكر أن لديه جدة أخرى. اسمها إيلينا جيراسيموفنا ، أو ببساطة الجدة لينا. هي أيضًا ولدت منذ زمن طويل. و أيضا
"حسنًا ، قرر أندريوشا. سأكتب عن ذلك بالتأكيد في المرة القادمة ".
ووقع المقال: أندريوشا إيفانوف ، حفيد الجدة كلافا (والجدة لينا أيضًا)

تاتيانا بتروسيان
ملاحظة

كانت المذكرة أكثر مظهر غير ضار.
وفقًا لقوانين جميع السادة ، كان يجب العثور على كوب حبر وشرح ودود فيه: "سيدوروف ماعز".
لذلك ، لم يشك سيدوروف في الأسوأ ، فكشف الرسالة على الفور وكان مذهولًا.
في الداخل ، بخط اليد الكبير والجميل ، كان مكتوبًا: "سيدوروف ، أحبك!"
شعر سيدوروف بالسخرية من استدارة خط يده. من كتب هذا له؟ نظر حول الفصل وهو يحدق عينيه. كان مؤلف المذكرة لا بد أن يكشف عن نفسه. لكن لسبب ما ، لم يبتسم أعداء سيدوروف الرئيسيون هذه المرة بابتسامة ضارة (هكذا ابتسموا عادةً. لكن ليس هذه المرة).
لكن سيدوروف لاحظ على الفور أن فوروبيوفا كانت تنظر إليه دون أن يرمش. لا يبدو الأمر هكذا فحسب ، بل له معنى! لم يكن هناك شك: لقد كتبت المذكرة. ولكن بعد ذلك اتضح أن فوروبييفا تحبه ؟!
ثم وصل تفكير سيدوروف إلى طريق مسدود واندفع عاجزًا ، مثل ذبابة في كوب. ماذا تريد؟؟؟ ما هي عواقب ذلك وكيف يجب أن يكون سيدوروف الآن؟ ..
"دعونا نفكر منطقيًا" ، قال سيدوروف منطقيًا. ماذا يعجبني مثلا؟ إجاص! أنا أحب يعني أنني أريد أن آكل دائمًا "
في تلك اللحظة ، التفتت إليه فوروبيوفا ولعقت شفتيها متعطشة للدماء. جمدت سيدوروف. لقد صُعق بمخالبها الطويلة دون تشذيب ، نعم ، مخالب حقيقية! لسبب ما ، تذكرت كيف قضم فوروبييفا بشراهة ساق دجاج عظمي في البوفيه
"نحن بحاجة إلى توحيد أنفسنا" ، تماسك سيدوروف. (اتضح أن الأيدي قذرة. لكن سيدوروف تجاهل الأشياء الصغيرة). أنا لا أحب الكمثرى فحسب ، بل أحب والدي أيضًا. ومع ذلك ، ليس هناك شك في تناولها. أمي تخبز فطائر حلوة. غالبًا ما يرتدي أبي حول رقبته. وأنا أحبهم لذلك "
هنا استدارت فوروبييفا مرة أخرى ، وفكر سيدوروف بقلق أنه الآن عليه أن يخبز لها فطائر حلوة طوال اليوم وأن يرتديها إلى المدرسة حول رقبته لتبرير مثل هذا الحب المفاجئ والمجنون. ألقى نظرة فاحصة ووجد أن فوروبيوفا لم تكن نحيفة وربما لن يكون من السهل ارتدائها.
"لم نفقد كل شيء بعد" ، لم يستسلم سيدوروف. أنا أيضا أحب كلبنا Bobik. خاصة عندما أقوم بتدريبه أو أخذه في نزهة على الأقدام.
ثم شعر سيدوروف بالضيق من مجرد التفكير في أن فوروبيوفا يمكن أن تجعله يقفز مقابل كل فطيرة ، ثم يخرجه في نزهة على الأقدام ، ممسكًا بقوة بالمقود ولا يسمح له بالتهرب سواء إلى اليمين أو اليسار.
"أنا أحب القطة موركا ، خاصة عندما تنفخ مباشرة في أذنها ، فكرت سيدوروف في يأس ، لا ، ليس الأمر كما لو أنني أحب اصطياد الذباب ووضعهم في كوب ، لكنني حقًا أحب الألعاب التي يمكنك كسرها ورؤية ما بداخلها "
من الفكرة الأخيرة ، شعر سيدوروف بتوعك. لم يكن هناك سوى خلاص واحد. قام على عجل بتمزيق قطعة من الورق من دفتر ملاحظاته ، وطارد شفتيه بإصرار ، وبخط يده الصارم استخرج الكلمات الهائلة: "فوروبيوفا ، أنا أحبك".
دعها تخاف.

يا كوشكين
تعبت من القتال!

بالضبط في تمام الساعة 13:13 ، تم رفع السرية عن عميل المخابرات السرية. ركض في الشوارع هاربًا من المطاردة. كان رجلان يرتديان ثياباً مدنية يطاردونه ويطلقون النار أثناء تحركه. كان الكشاف قد ابتلع بالفعل ثلاثة أصفار وكان يمضغ الرابع على عجل. "أوه ، الصودا الآن! .." فكر. كم كان متعبًا من القتال!
Top-top-top! .. أحذية المطاردين تقترب أكثر فأكثر.
وفجأة يا سعادة! رأى الكشاف ثقبًا في السياج. لقد قفز إليه دون تردد وانتهى به الأمر في حديقة حيوانات.
فتى ، تعال! "لوحت المضيفة بيديها بغضب.
لا يهم كيف! ركض الكشاف السابق Mukhin على طول الطريق ، وتسلق شبكة واحدة ، عبر أخرى ووجد نفسه في حظيرة الفيل.
سوف اختبئ هنا ، حسنا؟ صاح ، يلهث.
رد الفيل Hide، I'm not sorry، the elephant. وقف يحرك أذنيه ويستمع في الراديو لما يحدث في إفريقيا. بعد كل شيء ، الوطن!
هل انت في حرب سأل عندما انتهت آخر الأخبار.
نعم ، أكلت كل التشفير! صفع مخين على بطنه ، وتفاخر.
متعة طفولية ، تنهد الفيل وداس للأسف على الفور. ها هو جدي قاتل ، نعم!
تشي وو أوه؟ فوجئ موخين. كان جدك دبابة ، أم ماذا؟
فتى غبي! أساء الفيل. كان جدي الأكبر هو فيل حنبعل الحربي.
من أوه؟ لم يفهم موخين مرة أخرى.
أحيا الفيل. كان يحب أن يروي قصة جده الأكبر.
اجلس ، استمع! قال وأخذ رشفة ماء من برميل حديدي. في عام 246 قبل الميلاد ، ولد ابن حنبعل للقائد القرطاجي هاميلقار برقا. حارب والده الرومان إلى ما لا نهاية ، وبالتالي عهد بتربية ابنه إلى فيل حرب. كان ذلك جدي العزيز!
مسح الفيل دموعه بجذعه. صمتت الحيوانات في العبوات المجاورة واستمعت أيضًا.
أوه ، لقد كان جبل فيل! عندما هوى بأذنيه في الأيام الحارة ، ارتفعت مثل هذه الرياح حتى تشققت الأشجار. لذلك ، وقع الجد في حب هانيبال باعتباره ابنه. دون أن يغلق عينيه ، كان يتفرج حتى لا يتم اختطاف الطفل من قبل الكشافة الرومانية. لاحظ الكشاف ، أمسكه بجذعه وألقاه عبر البحر عائداً إلى روما.
"مرحبًا ، الكشافة يطيرون! نظر سكان قرطاج إلى السماء. يجب أن يكون للحرب!
وبالتأكيد إلى الحرب على البونيقية الأولى! كان هاميلكار برشلونة قد حارب بالفعل الرومان في إسبانيا.
في هذه الأثناء ، نشأ الصبي تحت رعاية فيل حرب. أوه ، كيف أحبوا بعضهم البعض! تعرف حنبعل على الفيل من خلال خطواته وأطعمه الزبيب المختار. بالمناسبة هل لديك زبيب؟ سأل الفيل مخين.
لا! هز رأسه.
هذا مثير للشفقة. لذلك ، عندما أصبح حنبعل قائدًا ، قرر بدء الحرب البونيقية الثانية. "ربما لا ينبغي لنا؟ جدي الأكبر ثنيه عن ذلك. ربما يجب أن نذهب للسباحة؟ " لكن هانيبال لم يرغب في الاستماع إلى أي شيء. ثم هتف الفيل داعيًا الجيش ، وانطلق القرطاجيون في حملة.
قاد حنبعل جيشا عبر جبال الألب ، بقصد ضرب مؤخرة الرومان. نعم ، لقد كان انتقالًا صعبًا! حملت نسور الجبل جنودها ، وبرد بحجم البطيخ سقط من السماء. ولكن هنا الهاوية سدت الطريق. ثم وقف الجد الأكبر فوقها ، وتجاوزه الجيش ، كما لو كان فوق جسر.
فاجأ ظهور حنبعل الرومان. قبل أن يتاح لهم الوقت لنشر النظام ، كان الفيل يركض عليهم بالفعل ، ويجرف كل شيء في طريقه. من ورائه تحركت المشاة كجناحين من سلاح الفرسان بالنصر! ابتهج الجيش. تم التقاط فيل الحرب وبدأ في التأرجح.
"أيها الإخوة ، دعنا نذهب للسباحة!" اقترح الفيل مرة أخرى.
لكن الجنود لم يستمعوا إليه: "وماذا أيضًا ، الصيد للقتال!"
الرومان أيضا ما كانوا لن يتحملوا. جمع القنصل غايوس فلامينيوس جيشا وسار ضد القرطاجيين. ثم ذهب هانيبال إلى خدعة جديدة. وضع الجيش على فيل وقاده عبر المستنقعات حول العدو. مشى الجد الأكبر حتى أذنيه في الماء. علق الجنود من الجوانب مثل عناقيد العنب. في الطريق ، تبللت أقدام الكثير منهم ، وفقد القائد إحدى عينيه.
مرة أخرى ، فاز هانيبال! ثم اجتمع الرومان في المجلس وقرروا أن صوت الفيل يرتجف ، ورفع البرميل ، ولكي يهدأ ، سكب كل الماء على نفسه ، ليقتل جده الأكبر! في تلك الليلة نفسها ، تسلل كشاف يرتدي زي حنبعل إلى المعسكر القرطاجي. كان قد سمم الزبيب في جيبه. بعد أن اقترب من الفيل ، وقف على جانب الريح وقال بصوت حنبعل: "كل ، أيها الفيل!" الجد الأكبر ابتلع حبة زبيب واحدة وسقط ميتًا
نكت الحيوانات في العبوات المجاورة. تدفقت دموع التمساح من عيون التمساح.
ماذا عن هانيبال؟ سأل مخين.
وبكى على فيله لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال. منذ ذلك الحين ، غيره الحظ. هُزم جيشه. دمرت قرطاج وتوفي هو نفسه في المنفى عام 183 قبل الميلاد.
أنهى الفيل القصة.
وتنهد مخين ، وظننت أن الخيول فقط هي التي قاتلت.
كلنا قاتلنا هنا! كلنا مقاتلون! .. تصرخ الحيوانات مع بعضها البعض: الجمال ، والزرافات ، وحتى فرس النهر الذي ظهر مثل الغواصة.
وأعلى صوت التمساح:
الاستيلاء على البطن ، وتحريف الذيل وحمله! مثل الكبش. نعم ، عض العدو. كسر كل أسنانك!
وأطلقت الفئران تحت الدروع ، وضع الفيل في إدانة. هذا لدغدغة الفرسان!
ونحن ، نحن! مزقت الضفادع نفسها في terrarium. سوف يقيدونك في الخطوط الأمامية طوال الليل ، ينقلبون في الكشافة! ..
أمسك مخين برأسه إلى اليمين: ما هو ، كل الحيوانات أجبرت على القتال؟ ..
ها هو! فجأة جاء صوت من الخلف. مسكتك! ارفع يديك!
استدار Mukhin. كان أصدقاؤه فولكوف وزايتسيف يقفون بجانب المشاة ويصوبون بنادقهم.
نعم انت متعب! ولوح بها مخين. دعنا نذهب للسباحة!
هذا صحيح ، وافق عليه التمساح. تعال وانضم إلي في المسبح ، هناك مساحة كافية للجميع! والماء دافئ
بدأ موخين بفك أزرار معطفه.
قال للفيل سأحضر لك الزبيب غدا. زبيب جيد ، غير مسموم. سأطلب أمي.
وصعد في الماء.

تاتيانا بتروسيان
أمي ، كوني أمي!

لم يكن لدى يوريك أب. وذات يوم قال لأمه:
إذا كان هناك أب ، فسوف يصنع لي عصا.
أمي لم ترد. لكن في اليوم التالي ، ظهرت مجموعة Young Carpenter على منضدة سريرها. كانت أمي تنشر وتخطط وتلتصق بشيء ما ، وذات يوم أعطت يوريك عصا رائعة مصقولة.
تنهد يوريك بعصا جيدة. فقط أبي سيذهب معي للعب كرة القدم. في اليوم التالي ، أحضرت والدتي تذكرتين لمباراة لوجنيكي.
تنهد يوريك حسنًا ، سأذهب معك. لا يمكنك حتى صافرة. بعد أسبوع ، في جميع المباريات ، صفرت والدتي بشدة بإصبعين وطالبت القاضي بالتخلي عن الصابون. ثم بدأت الصعوبات مع الصابون. لكن يوري تنهد:
إذا كان هناك أب ، يرفعني بيد واحدة ويسرى ويعلم الحيل
في اليوم التالي ، اشترت والدتي قضيبًا وحقيبة ملاكمة. حققت نتائج رياضية ممتازة. في الصباح كانت ترفع الحديد ويوريكا بيد واحدة يسرى ، ثم ضربت كمثرى ، ثم ركضت إلى العمل ، وفي المساء كانت تنتظر نصف نهائي المونديال. وعندما لم تكن هناك لعبة هوكي كرة قدم ، انحنى والدتي على دائرة الراديو بمكواة لحام في يديها حتى وقت متأخر من الليل.
جاء الصيف ، وذهب يوريك إلى القرية لجدته. لكن أمي بقيت. عند الفراق تنهد يوري:
إذا كان هناك أب ، كان يتحدث بصوت جهير ، ويرتدي سترة ويدخن أنبوبًا
عندما عاد يوريك من جدته ، التقت به والدته في المحطة. فقط يوريك لم يتعرف عليها في البداية. انتفخت العضلة ذات الرأسين لأمي تحت سترتها ، وتم قطع مؤخرة رأسها. بيدها المصابة ، أخرجت الأم الأنبوب من فمها وقالت بصوت جهير لطيف:
حسنا مرحبا بني!
لكن يوري تنهد للتو.
سيكون لأبي لحية
استيقظ يوريك في الليل. كان هناك ضوء في غرفة نوم أمي. نهض ودخل الباب ورأى أمه وفي يدها فرشاة حلاقة. كان وجهها متعبا. غسلت خديها. ثم أخذت ماكينة حلاقة ورأت يوريك في المرآة.
قالت والدتي بهدوء ، سأحاول يا بني. يقولون إذا كنت تحلق كل يوم ، فإن لحيتك ستنمو.
لكن يوريك هرع إليها وزأر ، ودفن نفسه في ضغط والدته القاسي.
لا ، لا ، لقد بكى. ليس من الضروري. تصبح أما مرة أخرى. والدك لن ينمي لك على أي حال .. لحية أمك ستنمي لك!
منذ تلك الليلة ، تخلت والدتي عن الحديد. وبعد شهر عدت إلى المنزل مع بعض عمي النحيف. لم يدخن الغليون. ولم يكن لديه لحية. وكانت اذناه بارزة.
قام بفك أزرار معطفه ، والتي تم العثور تحتها على قطة بدلاً من سترة. لقد فك الوشاح ؛ لقد كان عائقًا صغيرًا من بوا. خلع قبعته وكان هناك فأر أبيض يندفع. سلم يوريك علبة من الكيك. كان هناك دجاجة فيه.
أب! يوري يبوم. وقام بسحب أبي إلى الغرفة لإظهار الحديد.

الكسندر دودولادوف
بام وانتهى!

دع كل شيء على حاله ، وسأحمل الاسم الإسباني بيدرو.
باه! ..
كل شيء يبقى كما هو. وأنا إسباني ذو جبين أسود. ابتسم مثل الفلاش.
يا بيدرو!
يبتسم.
تحية ، بيدرو!
رد الابتسامة. انا لا افهم اللغة. ضيف من بلد ودود. أنا ذاهب ، أحدق في الإنجازات.
أوه ، من الجيد أن تكون ضيفًا أجنبيًا لموسكو! أفضل بكثير من Nitkin Em. فقط كيف تفعل ذلك. لا توجد عصا سحرية هنا.
اسمحوا لي أن أكون العصا السحرية! هذا خشبي ، رقيقة. وسحرية!
باخ!
أنا عصا سحرية! انا مفيد للناس عندما ألوح ، تظهر أي فائدة.
ماذا لو أصبحت مفيدة؟
حية!
وها أنا ذا! الجميع سعداء من أجلي. يبتسم الجميع. كبار السن والشباب. لا! حية!
انا ابتسامة الشباب!
اضحك! هاهاهاها!
نيتكين! أين أنت؟ لماذا تضحك في الفصل؟ نيتكين ، انهض! ما هو موضوع المقال؟
موضوع المقال ، أولغا فاسيليفنا ، مقال "ماذا أريد أن أصبح عندما أكبر؟"
إذن ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
أريد أن أصبح أريد أن أصبح
سنيجيريوف ، لا تخبر نيتكين!
اريد ان اصبح عالما.
هنا جيد. اجلس واكتب: العلماء.
جلس نيتكين وبدأ في الرسم في دفتر ملاحظاته: "أريد أن أصبح قطًا عالِمًا حتى أتمكن من التجول حول السلسلة."
وذهبت أولغا فاسيليفنا إلى الطاولة وبدأت أيضًا في الكتابة. تقرير للمقاطعة: تم تنفيذ "في الثالثة" ب اختبارحول موضوع "من أريد أن أكون؟" وفقًا لنتائج التكوين ، أورد البيانات التالية: طبيب واحد ، وثمانية مطربين ، وخمسة مشاركين في العمل ، وعلماء "
مم-uuu!
نيتكين! انهض الان! وخلع تلك السلسلة الغبية!

إرنست ثيودور أماديوس هوفمان. كسارة البندق وملك الفأر

في الرابع والعشرين من كانون الأول (ديسمبر) ، لم يُسمح لأطفال المستشار الطبي ستالباوم بالدخول طوال اليوم إلى غرفة المعيشة ، ولم يُسمح لهم مطلقًا بالدخول إلى غرفة الرسم المجاورة لها. في غرفة النوم ، مجتمعين معًا ، كان فريتز وماري جالسين في الزاوية. لقد كانت مظلمة تمامًا بالفعل ، وكانوا خائفين جدًا ، لأن المصابيح لم يتم إحضارها إلى الغرفة ، كما كان من المفترض أن تكون ليلة عيد الميلاد. أخبر فريتز ، بصوت هامس غامض ، أخته (كانت قد بلغت لتوها من العمر سبع سنوات) أنه منذ الصباح في الغرف المغلقة ، كان هناك شيء ما يخترق ويصدر ضوضاء وينقر برفق. ومؤخرا انطلق رجل مظلم صغير في الردهة وصندوق كبير تحت ذراعه ؛ لكن ربما يعرف فريتز أن هذا هو الأب دروسلماير. ثم صفقت ماري يديها فرحًا وصرخت:
"آه ، هل صنع عرابنا شيئًا لنا هذه المرة؟"
لم يكن كبير مستشاري المحكمة ، دروسيلماير ، مميزًا بجماله: فقد كان رجلاً صغيراً نحيفاً ذو وجه متجعد ، وله ضمادة سوداء كبيرة بدلاً من عينه اليمنى ، وأصلع تماماً ، ولهذا كان يرتدي جمالية. شعر مستعار أبيض. في كل مرة كان لدى الأب الروحي شيئًا ترفيهيًا للأطفال في جيبه: إما رجل صغير يلف عينيه ويقلب قدمه ، أو صندوقًا قفز منه طائر ، أو شيء صغير آخر. وفي عيد الميلاد ، كان دائمًا يصنع لعبة جميلة معقدة ، عمل بجد عليها. لذلك ، قام والديه بإزالة هديته بعناية.
"آه ، لقد صنع عرابنا شيئًا لنا هذه المرة!" صاحت ماري.
قرر فريتز أنها ستكون حصنًا بالتأكيد هذا العام ، وفيها يسير جنود جميلون جدًا ويلقون بالمقالات ، ثم يظهر جنود آخرون ويشنون الهجوم ، لكن هؤلاء الجنود في القلعة سيطلقون مدافعهم عليهم بشجاعة. ويرتفع الضجيج والزئير.
قاطعه فريتز ماري "لا ، لا ، أخبرني عرابي عن حديقة جميلة. هناك بحيرة كبيرةالبجعات الجميلة الرائعة مع شرائط ذهبية حول أعناقها تسبح عليها وتغني الأغاني الجميلة. ثم ستخرج فتاة من الحديقة ، وتذهب إلى البحيرة ، وتغري البجع وتطعمها مرزبانية حلوة ...
قاطعها فريتز ليس بأدب شديد ، "البجع لا يأكل المرزبان ، ولن يصنع الأب الروحي حديقة كاملة. وما فائدة ألعابه لنا؟" نحن نأخذهم على الفور. لا ، أنا أحب هدايا والدي وأمي أكثر من ذلك بكثير: فهي تبقى معنا ، ونتخلص منها بأنفسنا.
وهكذا بدأ الأطفال يتساءلون ماذا سيعطيهم آباؤهم. قالت ماري إن مامسيل ترودن (دميتها الكبيرة) قد تدهورت تمامًا: لقد أصبحت خرقاء للغاية ، وظلت تسقط على الأرض ، حتى أن وجهها أصبح الآن يحتوي على علامات سيئة. ثم ابتسمت الأم عندما أعجبت ماري بمظلة جريتا. وأكد فريتز أنه لم يكن هناك ما يكفي من خيول الخليج في اسطبلات بلاطه ، ولم يكن هناك ما يكفي من سلاح الفرسان في القوات. يعرف بابا هذا جيدًا.
لذلك ، كان الأطفال يعرفون جيدًا أن والديهم قد اشتروا لهم جميع أنواع الهدايا الرائعة وكانوا يضعونها الآن على الطاولة ؛ لكنهم في نفس الوقت لم يشكوا في أن الطفل الرضيع المسيح أشرق بعينيه اللطيفتين والودعيتين ، وأن هدايا عيد الميلاد ، كما لو أن يده الكريمة ، تجلب الفرح أكثر من الآخرين.

يولكا زوشينكو
كان الأطفال يتطلعون إلى عطلة ممتعة. وحتى من خلال صدع الباب ، ألقوا نظرة خاطفة على كيفية تزيين الأم لشجرة عيد الميلاد.
كانت أختي ليلى تبلغ من العمر سبع سنوات في ذلك الوقت. كانت فتاة مفعمة بالحيوية.
قالت ذات مرة:
مينكا ، أمي ذهبت إلى المطبخ. دعنا نذهب إلى الغرفة حيث تقف الشجرة ونرى ما يحدث هناك.
الأطفال دخلوا الغرفة. وهم يرون: شجرة عيد الميلاد جميلة جدا. وتحت الشجرة هدايا. وعلى شجرة عيد الميلاد هناك حبات متعددة الألوان ، وأعلام ، وفوانيس ، وجوز ذهبي ، ومعجنات وتفاح القرم.
يقول Lelya:
دعونا لا ننظر إلى الهدايا. بدلا من ذلك ، دعونا نأكل حبة استحلاب واحدة لكل منهما.
والآن تأتي إلى شجرة عيد الميلاد وتأكل على الفور حبة استحلاب معلقة على خيط.
ليليا ، إذا أكلت باستيل ، فسأأكل شيئًا أيضًا الآن.
ويصعد مينكا إلى شجرة عيد الميلاد ويقضم قطعة صغيرة من تفاحة.
يقول Lelya:
مينكا ، إذا كنت قد قضمت تفاحة ، فسوف أتناول الآن حبة استحلاب أخرى ، بالإضافة إلى ذلك ، سآخذ هذه الحلوى لنفسي.
وكانت ليليا فتاة طويلة ونحيلة. ويمكن أن تصل إلى ارتفاع. وقفت على رؤوس أصابعها وبدأت تأكل القرص الثاني بفمها الكبير.
وكان مينكا صغير القامة بشكل مدهش. وكان بالكاد يستطيع الحصول على أي شيء ، باستثناء تفاحة واحدة معلقة منخفضة.
إذا كنت ، يا ليليشا ، قد أكلت حبة الاستحلاب الثانية ، فسوف أقضم هذه التفاحة مرة أخرى.
وأخذ Minka هذه التفاحة مرة أخرى في يديه وعضها مرة أخرى قليلاً.
يقول Lelya:
إذا كنت قد قضمت تفاحة للمرة الثانية ، فلن أقف بعد الآن في الحفل وسأأكل الآن حبة الاستحلاب الثالثة ، بالإضافة إلى ذلك ، سأأخذ كسارة وجوز كتذكار.
طافت مينكا تقريبا. لأنها تمكنت من الوصول إلى كل شيء ، لكنه لم يستطع.
وأنا ، ليليشا ، كيف أضع كرسيًا بجوار شجرة الكريسماس وكيف أحصل على شيء آخر غير التفاحة.
وهكذا بدأ في سحب كرسي إلى شجرة عيد الميلاد بيديه الصغيرتين النحيفتين. لكن الكرسي سقط على مينكا. أراد أن يرفع كرسي. لكنه سقط مرة أخرى. ومباشرة إلى الهدايا.
مينكا ، يبدو أنك كسرت الدمية. وهناك. لقد أخذتِ المقبض الخزفي من الدمية.
ثم سُمعت خطوات الأم ، وركض الأطفال إلى حجرة أخرى.
سرعان ما وصل الضيوف. الكثير من الأطفال مع والديهم.
ثم أشعلت أمي كل الشموع على شجرة عيد الميلاد ، وفتحت الباب وقالت:
يأتي الجميع.
ودخل جميع الأطفال الغرفة حيث كانت تقف شجرة عيد الميلاد.
الآن دع كل طفل يأتي إلي ، وسأقدم للجميع لعبة ومكافأة.
بدأ الأطفال في الاقتراب من والدتهم. وأعطت الجميع لعبة. ثم أخذت تفاحة ومعيناً وحلوى من الشجرة وأعطتها للطفل.
وكان جميع الأطفال سعداء للغاية. ثم التقطت أمي التفاحة التي قضمها مينكا.
ليليا ومينكا ، تعال إلى هنا. من منكم أخذ قضمة من تلك التفاحة؟
هذا عمل مينكا.
كانت ليلكا هي من علمني.
سأضع ليليا في زاوية من أنفي ، وأردت أن أعطيك محركًا يعمل على مدار الساعة. لكن الآن سأقدم محرك الساعة هذا للصبي الذي أردت أن أعطي له تفاحة عض.
وأخذت المحرك الصغير وأعطته لطفل يبلغ من العمر أربع سنوات. وبدأ على الفور باللعب معه.
غضب مينكا من هذا الصبي وضربه على ذراعه بلعبة. وزأر بشدة لدرجة أن والدته حملته بين ذراعيها وقالت:
من الآن فصاعدًا ، لن آتي لزيارتك مع ابني.
يمكنك المغادرة ، وبعد ذلك سيبقى القطار معي.
وتفاجأت تلك الأم بهذا الكلام وقالت:
من المحتمل أن يكون ابنك لصًا.
ثم أخذت الأم مينكا بين ذراعيها وقالت لتلك الأم:
لا تجرؤ على الحديث عن ابني هكذا. من الأفضل أن تذهب مع طفلك الدؤوب ولا تأتي إلينا مرة أخرى.
سأفعل ذلك. معك لتجد أن الجلوس في نبات القراص.
ثم قالت أم ثالثة:
وسأغادر أيضا. فتاتي لا تستحق ذلك
أعطيت دمية بكسر في ذراعها.
وصرخت ليليا:
يمكنك أيضًا المغادرة مع طفلك الدؤوب. ثم ستترك لي الدمية ذات المقبض المكسور.
ثم صاح مينكا وهو جالس على ذراعي أمه:
بشكل عام ، يمكنكم جميعًا المغادرة ، وبعد ذلك ستبقى جميع الألعاب معنا.
وبعد ذلك بدأ جميع الضيوف في المغادرة. ثم جاء أبي إلى الغرفة.
هذه التربية تدمر أطفالي. لا أريدهم أن يتشاجروا ويتشاجروا ويطردوا الضيوف. سيكون من الصعب عليهم العيش في العالم ، وسيموتون وحدهم.
وذهب أبي إلى شجرة الكريسماس وأطفأ كل الشموع:
اذهب إلى الفراش على الفور. وغدا سأقدم كل الألعاب للضيوف.
وقد مرت خمسة وثلاثون عامًا منذ ذلك الحين ، وما زالت شجرة عيد الميلاد هذه لم تُنسى.

مربع بازوف الملكيت
من ستيبان ، كما ترى ، بقي ثلاثة أطفال صغار.
ولدان. تشبه robyata robyata ، وهذا ، كما يقولون ، ليس أمًا ولا أبًا. حتى خلال حياة ستيبانوفا ، نظرًا لأنها كانت صغيرة على الإطلاق ، تعجب الناس من هذه الفتاة. لم يقتصر الأمر على الفتيات والنساء فحسب ، بل قال الرجال لستيبان:
- ليس غير ذلك ، هذا الشخص الذي لديك ، ستيبان ، سقط من الفرش التي ولدت فيه للتو! هي نفسها سوداء وخرافة ، وعيناها خضراوتان. لا يبدو مثل فتياتنا على الإطلاق.
نكت ستيبان ، اعتادت أن تكون:
- انها ليست معجزة سوداء. الأب ، بعد كل شيء ، منذ سن مبكرة اختبأ في الأرض. وأن العيون خضراء - وهذا ليس مفاجئًا أيضًا. أنت لا تعرف أبدًا ، لقد قمت بحشو الملكيت لإتقان Turchaninov. هذا تذكير لي.
لذلك دعا هذه الفتاة Memo. - تعال ، تذكير! - وعندما تصادف أنها تشتري شيئًا ما ، كانت تحضر دائمًا اللون الأزرق أو الأخضر.
لذلك نشأت تلك الفتاة في عقول الناس. بالضبط وفي الواقع ، سقطت Garusinka من الحزام الاحتفالي - يمكن رؤيتها بعيدًا. وعلى الرغم من أنها لم تكن مغرمة جدًا بالغرباء ، إلا أن الجميع كانوا تانيا وتانيا. وقد أعجبت بهم أيضا الجدات الأكثر حسدا. حسنًا ، يا له من جمال! الجميع لطيف. تنهدت أم:
- الجمال هو الجمال ، ولكن ليس جمالنا. بالضبط من حل لي الفتاة.
وفقًا لستيبان ، قُتلت هذه الفتاة بسرعة كبيرة. طافت بحتة في كل مكان ، فقدت وزنها من وجهها ، بقيت عيناها فقط. خطرت الأم فكرة إعطاء تانيا صندوق الملكيت - دعه يحصل على بعض المرح. على الرغم من صغر حجمها ، لكنها فتاة ، فمن الممتع منذ سن مبكرة أن تضع نفسها في شيء ما. بدأ تانيوشكا في تفكيك هذه الأشياء. وها هي معجزة - حاولت أن تتبعها. الأم لم تعرف السبب ، لكن هذا الشخص يعرف كل شيء. نعم ، يقول أيضًا:
- ماما ، ما مدى جودة هدية من Tyatino! إنه دافئ منه ، كأنك جالسة على وسادة تدفئة ، ومن يمسكك برفق.
قامت ناستاسيا بالخياطة بنفسها ، وتتذكر كيف كانت أصابعها مخدرة ، وآذانها تؤلمها ، ورقبتها لا يمكن أن تدفأ. لذلك يعتقد: "هذا ليس بدون سبب. أوه ، هذا ليس بدون سبب!" - نعم ، اسرع الصندوق ، ثم مرة أخرى في الصندوق. فقط تانيا من ذلك الوقت لا-لا وتسأل:
- أمي ، دعيني ألعب بهدية عمتي!
عندما تنحرف Nastasya ، حسنًا ، قلب أمومي ، ستندم على ذلك ، ستحصل على الصندوق ، وستعاقب فقط:
- لا تكسر أي شيء!
ثم ، عندما كبرت تانيا ، بدأت هي نفسها في الحصول على الصندوق. ستغادر الأم مع الأولاد الأكبر سنًا للقص أو في مكان آخر ، وستبقى تانيا في المنزل. في البداية ، بالطبع ، سوف يتدبر أمر معاقبة الأم. حسنًا ، اغسل الأكواب والملاعق ، وانفض مفرش المائدة ، ولوح به بمكنسة في الأكواخ ، وقدم الطعام للدجاج ، وانظر في الموقد. سيفعل كل شيء في أقرب وقت ممكن ، ومن أجل الصندوق. بحلول ذلك الوقت ، بقي أحد الصناديق العلوية ، وحتى هذا واحد أصبح فاتحًا. ستنقله تانيا إلى كرسي ، وتخرج صندوقًا وتفرز الحصى ، وتعجب بها ، وتجربها.

الحرب و السلام
كانت القوات تقف وتسير في كل مكان في Mozhaisk. يمكن رؤية القوزاق وجنود المشاة وجنود الفرسان والعربات والصناديق والمدافع من جميع الجهات. كان بيير في عجلة من أمره للمضي قدمًا في أسرع وقت ممكن ، وكلما ابتعد بالسيارة عن موسكو ، وكلما انغمس في أعماق بحر القوات هذا ، زاد قلقه من القلق والجديد. شعور بهيج لم يختبره بعد. لقد كان شعورًا مشابهًا لذلك الذي عاشه في قصر سلوبودا أثناء وصول الملك - شعور بالحاجة إلى فعل شيء والتضحية بشيء ما. لقد اختبر الآن شعورًا لطيفًا بالوعي بأن كل ما يتكون من سعادة الناس ، ووسائل الراحة في الحياة ، والثروة ، وحتى الحياة نفسها ، هو هراء ، ومن اللطيف التخلي عنه مقارنة بشيء لم يستطع بيير منحه لنفسه. حساب ، وحتى لها حاول أن يوضح لنفسه من أجل من ولماذا يجد سحرًا خاصًا للتضحية بكل شيء. لم يكن مهتمًا بما يريد التضحية من أجله ، لكن التضحية ذاتها شكلت له شعورًا جديدًا بهيجًا.

في الخامس والعشرين من صباح اليوم غادر بيير Mozhaisk. عند النزول من الجبل الضخم شديد الانحدار المؤدي من المدينة إلى ما بعد الكاتدرائية ، نزل بيير من العربة وسار سيرًا على الأقدام. خلفه نزل فوج من سلاح الفرسان مع peselniks في المقدمة. كان قطار عربات نقل على متنها جرحى يوم أمس يتصاعد باتجاههم. قفزت العربات التي كان يجلس عليها ثلاثة وأربعة جنود مصابين على منحدر شديد. الجرحى ، المربوطون بالخرق ، شاحب اللون ، بشفاه ممدودة وحواجب عابسة ، ممسكين بالسرير ، قفزوا وتدفعوا في العربات. نظر الجميع بفضول طفولي ساذج إلى قبعة بيير البيضاء ومعطفها الأخضر.

توقفت إحدى عربات الجرحى على حافة الطريق بالقرب من بيير. نظر إليه جندي عجوز جريح.
- حسنًا ، أيها المواطن ، سيضعوننا هنا ، أم ماذا؟ علي إلى موسكو؟
كان بيير شديد التفكير لدرجة أنه لم يسمع السؤال. نظر أولاً إلى فوج الفرسان الذي التقى الآن بسلسلة من الجرحى ، ثم نظر إلى العربة التي كان يقف فيها وكان يجلس عليها اثنان من الجرحى ، وربما أصيب أحدهم في خده. كان رأسه كله مقيدًا بالخرق ، وكان أحد خديه منتفخًا برأس طفل. كان فمه وأنفه على الجانب. نظر هذا الجندي إلى الكاتدرائية وعبر نفسه. آخر ، فتى صغير ، مجند ، أشقر وأبيض ، وكأنه بلا دم تمامًا وجه رقيقبابتسامة لطيفة توقفت ، نظر إلى بيير ، ومر رجال الفرسان فوق العربة نفسها.
- آه ، نعم ، فقد رأس يزوف. نعم ، على الجانب الآخر ، عنيد - قاموا بعمل أغنية جندي راقص. كما لو كان يرددها ، ولكن في نوع مختلف من الفرح ، انقطعت أصوات الدقات المعدنية في المرتفعات. لكن على المنحدر ، بجوار عربة الجرحى ، كانت رطبة ، ملبدة بالغيوم وحزينة.
نظر جندي منتفخ في خده بغضب إلى جنود سلاح الفرسان.
- اليوم ، ليس فقط جنديًا ، ولكن أيضًا فلاحون مروا! قال الجندي الذي وقف وراء العربة والتفت إلى بيير بابتسامة حزينة: " - اليوم لا يفهمون أن كل الناس يريدون أن يتراكموا ، كلمة واحدة - موسكو. يريدون أن يصنعوا نهاية واحدة. - على الرغم من غموض كلام الجندي ، فهم بيير كل ما يريد قوله وأومأ برأسه مستحسناً.

"يذهب الفرسان للمعركة ويلتقون بالجرحى ، ولا يفكرون للحظة فيما ينتظرهم ، بل يمشون ويغمزون الجرحى. ومن هؤلاء العشرين ألفاً محكوم عليهم بالموت! " فكر بيير ، يمضي قدمًا.

بعد أن دخلت شارع كبيرفي قرية ، رأى بيير رجال الميليشيات مع الصليب على قبعاتهم والقمصان البيضاء ، والذين كانوا يعملون لسبب ما في تل ضخم. عند رؤيته لهؤلاء الرجال ، تذكر بيير الجنود الجرحى في موزاييك ، واتضح له ما يريد الجندي التعبير عنه ، قائلاً إنهم يريدون مهاجمة كل الناس.

كيف ذهب أبي إلى المدرسة؟

كيف ذهب أبي إلى المدرسة

عندما كان أبي صغيرًا ، كان مريضًا جدًا. لم يفوته مرض طفولي واحد. كان يعاني من الحصبة والنكاف والسعال الديكي. بعد كل مرض ، كان يعاني من مضاعفات. وعندما ماتوا ، سرعان ما أصيب الأب الصغير بمرض جديد.

عندما اضطر للذهاب إلى المدرسة ، كان الأب الصغير مريضًا أيضًا. عندما تعافى وذهب إلى الفصول لأول مرة ، كان جميع الأطفال يدرسون لفترة طويلة. لقد تعرفوا بالفعل ، والمعلم يعرفهم جميعًا أيضًا. ولا أحد يعرف الأب الصغير. وكان الجميع ينظرون إليه. كان غير سار للغاية. علاوة على ذلك ، حتى أن البعض يخرجون ألسنتهم.

وأعطاه صبي ساقه. وسقط الأب الصغير. لكنه لم يبكي. وقف ودفع ذلك الصبي. هو أيضا سقط. ثم قام ودفع أبي الصغير. وسقط الأب الصغير مرة أخرى. لم يبكي مرة أخرى. ودفع الصبي مرة أخرى. لذلك من المحتمل أن يتجولوا طوال اليوم. ولكن بعد ذلك رن الجرس. ذهب الجميع إلى الفصل وجلسوا في مقاعدهم. And little daddy didn't have his own place. ولم يكن لأبي الصغير مكانه الخاص. ووضعوه بجانب الفتاة. بدأ الفصل كله يضحكون. وحتى تلك الفتاة ضحكت.

في هذا الأب الصغير أراد حقًا البكاء. لكن فجأة أصبح الأمر مضحكا بالنسبة له ، وضحك على نفسه. ثم ضحك المعلم.
قالت:
ها أنت ، أحسنت! وكنت أخشى أن تبكي.
قال والدي ، كنت خائفًا من نفسي.
وضحك الجميع مرة أخرى.
قال المعلم تذكروا يا أطفال. عندما تشعر بالرغبة في البكاء ، حاول بكل الوسائل أن تضحك. هذه نصيحتي لك مدى الحياة! الآن دعنا ندرس.

اكتشف الأب الصغير ذلك اليوم أنه أفضل قارئ في الفصل. لكنه اكتشف بعد ذلك أنه يكتب الأسوأ. عندما اتضح أنه تحدث بشكل أفضل في الدرس ، هز المعلم إصبعها عليه.

كانت معلمة جيدة جدا. كانت صارمة ومضحكة. كان من الممتع للغاية الدراسة معها. وتذكر والدها الصغير نصيحتها لبقية حياته. كان أول يوم له في المدرسة ، بعد كل شيء. وكان هناك الكثير من تلك الأيام. وكان هناك الكثير من القصص المضحكة والحزينة ، الجيدة والسيئة في مدرسة الأب الصغير!

كيف عادت لوحة اللغة الألمانية
الكسندر بوريسوفيتش راسكين (19141971)

عندما كان أبي صغيراً ويذهب إلى المدرسة ، كانت درجاته مختلفة. باللغة الروسية ، "جيد". وفقا لحسابات "مرضية". على الخط "غير مرض". على الرسم "السيئ" مع اثنين من السلبيات. ووعد مدرس الفن لأبي بثالث ناقص.

ولكن ذات يوم دخل مدرس جديد إلى الفصل. كانت جميلة جدا. شابة ، جميلة ، مبهجة ، في فستان أنيق للغاية.
انا اسمي ايلينا سيرجيفنا كيف حالك قالت وابتسمت.
وصرخوا جميعهم:
زينيا! زينة! ليزا! ميشا! كوليا!
غطت إيلينا سيرجيفنا أذنيها ، وسكت الجميع. ثم قالت:
سوف أعلمك اللغة الألمانية. هل توافق؟
نعم! نعم! صرخ الصف كله.
وهكذا بدأ الأب الصغير في تعلم اللغة الألمانية. في البداية كان يحب حقًا أن يكون الكرسي الألماني دير شتول ، والطاولة كانت دير تيش ، والكتاب كان داس بوك ، والصبي كان دير كنابي ، والفتاة كانت داس ميتشين.

كان الأمر أشبه بنوع من الألعاب ، وكان الفصل بأكمله مهتمًا بمعرفته. ولكن عندما بدأت الانحرافات والاقتران ، شعرت بعض knabens و metchens بالملل. اتضح أنك بحاجة إلى دراسة اللغة الألمانية بجدية. اتضح أن هذه ليست لعبة ، ولكنها نفس موضوع الحساب واللغة الروسية. كان علي أن أتعلم ثلاثة أشياء على الفور: كتابة الألمانية وقراءة الألمانية والتحدث الألمانية. حاولت إيلينا سيرجيفنا جاهدة أن تجعل دروسها ممتعة. أحضرت كتبًا تحتوي على قصص مضحكة للفصل ، وعلمت الأطفال أن يغنيوا الأغاني الألمانية وتمزح في الدرس باللغة الألمانية أيضًا. وبالنسبة لأولئك الذين فعلوا ذلك بشكل صحيح ، كان الأمر ممتعًا حقًا. وأولئك الطلاب الذين لم يدرسوا ولم يحضروا الدروس لم يفهموا شيئًا. وبالطبع كانوا يشعرون بالملل. كانوا يختلسون النظر أقل فأكثر في داس بوخ ، وفي كثير من الأحيان كانوا صامتين مثل غائط عندما استجوبتهم إيلينا سيرجيفنا. وأحيانًا ، قبل درس اللغة الألمانية مباشرة ، كان هناك صرخة جامحة: "عشهم فضاء!" وهو ما يعني في الترجمة إلى الروسية: "يجب أن أمشي!". وفي الترجمة إلى لغة المدرسة ، كان هذا يعني: "يجب أن ألعب غائبًا!".

عند سماع هذه الصرخة ، قال العديد من الطلاب: "Shpatsiren! شباتسيرين! وقد لاحظت إيلينا سيرجيفنا المسكينة ، عندما جاءت إلى الدرس ، أن جميع الأولاد كانوا يدرسون فعل "shpatsiren" ، وأن الفتيات فقط كن يجلسن في مكاتبهن. وهذا ، لأسباب مفهومة ، جعلها مستاءة للغاية. كان الأب الصغير أيضًا منخرطًا بشكل رئيسي في shpatsiren. حتى أنه كتب قصائد بدأت على هذا النحو:
ليس هناك ما هو أكثر متعة لأذن الطفل. كلمات معارفه: "هيا بنا نهرب من اللغة الألمانية!"

لم يكن يريد أن يسيء إلى إيلينا سيرجيفنا بهذا. كان من الممتع للغاية الهروب من الدرس ، والاختباء من المدير والمعلمين ، والاختباء في علية المدرسة من Elena Sergeevna. كان الأمر أكثر إثارة للاهتمام من الجلوس في الفصل دون تعلم الدرس ، وسؤال إيلينا سيرجيفنا: "Haben zi den federmesser؟" ("هل لديك مطواة؟") للإجابة بعد تفكير طويل: "إنهم لا يتكلمون" ... (الذي بدا غبيًا جدًا في اللغة الروسية: "أنا لا ..."). عندما قال الأب الصغير ذلك ، سخر منه الفصل بأكمله. ثم ضحكت المدرسة كلها. والأب الصغير لم يكن يحب السخرية منه. كان مغرمًا أكثر بالضحك على الآخرين بنفسه. إذا كان أكثر ذكاءً ، فسيبدأ في دراسة اللغة الألمانية ، وسيتوقفون عن السخرية منه. لكن أبي الصغير كان مستاء للغاية. لقد غضب من المعلم. لقد أساء إلى اللغة الألمانية. وانتقم من اللغة الألمانية. الأب الصغير لم يأخذ الأمر على محمل الجد. ثم لم يدرس الفرنسية بشكل صحيح في مدرسة أخرى. ثم كاد أن لا يعمل. اللغة الإنجليزيةفي المعهد. والآن أبي لا يعرف لغة أجنبية واحدة. لمن انتقم؟ الآن أبي يفهم أنه أساء إلى نفسه. لا يستطيع قراءة العديد من كتبه المفضلة باللغة التي كُتبت بها. إنه يريد حقًا الذهاب في رحلة سياحية إلى الخارج ، لكنه يخجل من الذهاب إلى هناك ، لعدم قدرته على التحدث بأي لغة. في بعض الأحيان يتم تقديم الأب لأشخاص مختلفين من بلدان أخرى. إنهم لا يتحدثون الروسية جيدًا. لكنهم جميعًا يتعلمون اللغة الروسية ، ويسألون جميعًا أبي:
Sprechen zi Deutsch؟ Parlay vu France؟ هل تتحدث الانجليزية؟
وأبي فقط يرفع يديه ويهز رأسه. ماذا يقول لهم؟ فقط: "لا يوجد أحد". وهو يشعر بالخجل الشديد.

كيف قال أبي الحقيقة

عندما كان أبي صغيرًا ، كان يكذب بشدة. الأطفال الآخرون يفعلون ذلك بطريقة أفضل. وقيل للأب الصغير على الفور: "أنت تكذب!" وكانوا يخمنون دائمًا.
كان الأب الصغير متفاجئًا جدًا. سأل: "كيف تعرف؟"
فأجابه الجميع: مكتوب على أنفك.

بعد سماع هذا عدة مرات ، قرر الأب الصغير أن يفحص أنفه. ذهب إلى المرآة وقال:
أنا الأقوى والأذكى والأجمل! أنا كلب! أنا تمساح! أنا سفينة!
بعد قول كل هذا ، نظر الأب الصغير طويلاً وصبر في المرآة إلى أنفه. لم يكن هناك شيء مكتوب على الأنف.
ثم قرر أنه بحاجة إلى الكذب أكثر. قال بصوت عالٍ:
استطيع ان اسبح! أرسم جيدًا! لدي خط جميل!
لكن حتى هذه الكذبة الصارخة لم تحقق شيئًا. بغض النظر عن قلة نظر الأب في المرآة ، لم يكن هناك شيء مكتوب على أنفه. ثم ذهب إلى والديه وقال:
كذبت كثيرًا ونظرت إلى نفسي في المرآة ، لكن لم يكن هناك شيء في أنفي. لماذا تقولين أنها تقول أنني أكذب؟

ضحك والدا الأب الصغير كثيرًا على طفلهما الغبي. قالوا:
لا أحد يستطيع أن يرى ما هو مكتوب على أنفه. والمرآة لا تظهرها أبدًا. إنه مثل عض كوعك. هل جربت؟
لا ، قال أبي الصغير. لكنني سأحاول...

وحاول أن يعض مرفقه. لقد حاول بجد ، لكن لم ينجح شيء. ثم قرر ألا ينظر في المرآة إلى أنفه بعد الآن ، ولا يعض كوعه ولا يكذب.
قرر الأب الصغير أن يقول الحقيقة للجميع فقط من يوم الاثنين. قرر أنه اعتبارًا من ذلك اليوم فصاعدًا ، ستكتب الحقيقة النقية فقط على أنفه.

ثم جاء يوم الاثنين. بمجرد أن اغتسل الأب الصغير وجلس لشرب الشاي ، سئل على الفور:
هل غسلت اذنيك؟
وقال الحقيقة على الفور:
لا.
لأن كل الأولاد لا يحبون غسل آذانهم. هناك الكثير من هذه الآذان. أولا أذني ثم الأخرى. ولا يزالون متسخين في الليل.
لكن الكبار لا يفهمون هذا. فصرخوا:

عار! الفاسقة! اغسل فورا!
من فضلك ... قال أبي الصغير بهدوء.
غادر وعاد بسرعة كبيرة.
هل غسلت اذنيك؟ سأله.
أجاب: اغسل.
ثم سُئل سؤال غير ضروري على الإطلاق:
كلاهما أم واحد؟

واحد...
وبعد ذلك تم إرساله ليغسل الأذن الأخرى. ثم سئل:
هل كنت تشرب زيت السمك؟
وأجاب الصغير الحقيقة:
شربوا.
ملعقة صغيرة أم ملعقة؟
حتى ذلك اليوم ، كان الأب الصغير يجيب دائمًا: "غرفة الطعام" ، رغم أنه كان يشرب الشاي. يجب على أي شخص جرب زيت السمك في أي وقت أن يفهمه. وكان هذا هو الكذب الوحيد الذي لم يكتب على الأنف. هنا آمن الجميع بأبي الصغير. علاوة على ذلك ، كان دائمًا يسكب زيت السمك أولاً في ملعقة كبيرة ، ثم يسكبه في ملعقة صغيرة ، ويسكب الباقي مرة أخرى.
غرفة الشاي ... قال أبي الصغير. بعد كل شيء ، قرر أن يقول الحقيقة فقط. ومن أجل ذلك حصل على ملعقة صغيرة أخرى من زيت السمك.
يقال أن هناك أطفال يحبون زيت السمك. هل رأيت مثل هؤلاء الأطفال من قبل؟ لم أقابلهم قط.

ذهب الأب الصغير إلى المدرسة. وهناك أيضًا ، لم يكن الأمر سهلاً عليه. سأل المعلم:
من لم يقم بواجبه اليوم؟
كان الجميع صامتين. والأب الصغير فقط قال الحقيقة:
أنا لم أفعل.
لماذا ا؟ سأل المعلم. بالطبع ، يمكن للمرء أن يقول إنه كان هناك صداع ، وأن هناك حريقًا ، ثم بدأ الزلزال ، وبعد ذلك ... بشكل عام ، يمكن للمرء أن يكذب شيئًا ما ، على الرغم من أن هذا عادة لا يساعد كثيرًا.
لكن الأب الصغير قرر عدم الكذب. وقال الحقيقة:
قرأت Jules Verne ...
ثم ضحك الفصل بأكمله.
قال المعلم ، حسنًا ، يجب أن أتحدث إلى والديك عن هذا الكاتب.
ضحك الجميع مرة أخرى ، لكن أبي الصغير شعر بالحزن.

وفي المساء جاءت إحدى العمات للزيارة. سألت الأب الصغير:
أتحب الشوكولا؟
قال الأب الصغير الصادق أحبك كثيرا.
هل تحبني؟ سأل العمة بصوت حلو.
لا ، قال أبي الصغير ، لا أفعل.
لماذا ا؟
أولاً ، لديك ثؤلول أسود على خدك. ثم تصرخ كثيرًا ، ويبدو لي دائمًا أنك تشتم.
كم من الوقت اقول؟ الأب الصغير لم يحصل على الشوكولاتة.
وقال له والدا الأب الصغير هذا:
الكذب ، بالطبع ، ليس جيدًا. ولكن قول الحقيقة فقط في كل وقت ، على أي حال ، بالمناسبة وغير المناسب ، لا ينبغي أن يكون كذلك. ليس خطأ عمتي أنها مصابة بثؤلول. وإذا كانت لا تعرف كيف تتحدث بهدوء ، فقد فات أوان تعلمها. وإذا جاءت للزيارة وجلبت معها الشوكولاتة ، فسيكون من الممكن ألا تسيء إليها.

والأب الصغير مرتبك تمامًا ، لأنه في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا فهم ما إذا كان من الممكن قول الحقيقة أم أنه من الأفضل عدم القيام بذلك.
لكنه قرر أن يقول الحقيقة على أي حال.
ومنذ ذلك الحين ، حاول الأب الصغير طوال حياته ألا يكذب أبدًا على أحد. كان يحاول دائمًا أن يقول الحقيقة فقط ، وغالبًا ما كان يشعر بالمرارة بدلاً من الحلو. وما زالوا يقولون له إنه عندما يكذب ، كتبه على أنفه. اذن ماذا! إنه مكتوب بهذه الطريقة! لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك!

في جوليافكين. والدي الطيب

3. في الشرفة

أذهب إلى الشرفة. أرى فتاة ذات قوس. تعيش في ذلك الباب الأمامي. يمكنها أن تصفر. سوف تبحث وتراني. هذا هو ما أحتاج. "مرحبًا ،" أقول ، "tra-la-la ، three-li-li!" ستقول: "أحمق!" - أو شيء مختلف. وسوف تذهب أبعد من ذلك. كما لو لم يحدث شيء. كأنني لم أضايقها. أنا أيضاً! ما هو القوس بالنسبة لي! يبدو الأمر كما لو كنت أنتظر ذلك! أنا في انتظار أبي. سيحضر لي الهدايا. سيخبرني عن الحرب. وحول العصور القديمة المختلفة. يعرف أبي الكثير من القصص! لا أحد يستطيع أن يقول أفضل. سوف أستمع وأستمع!

أبي يعرف كل شيء في العالم. لكن في بعض الأحيان لا يريد التحدث. ثم يشعر بالحزن ويواصل القول: "لا ، لقد كتبت الأغنية الخاطئة ، والموسيقى الخاطئة. ولكنك! - هذا ما قاله لي. - لن تخذلني ، على ما آمل؟" لا أريد الإساءة إلى والدي. يريدني أن أصبح ملحنًا. أنا صامت. ما هي الموسيقى بالنسبة لي؟ هو يفهم. يقول: "إنه لأمر محزن. لا يمكنك حتى أن تتخيل كم هو حزين!" لماذا هو حزين وأنا لست حزين على الإطلاق؟ بعد كل شيء ، والدي لا يريدني سيئة. ثم لماذا هذا؟ "من ستكون؟" - هو يقول. أقول "القائد". "الحرب مرة أخرى؟" والدي غير سعيد. وقاتل. هو نفسه امتط حصانًا أطلق من بندقية آلية

والدي لطيف جدا. ذات مرة قلت لأخي وأنا لأبي: "أحضر لنا الآيس كريم. ولكن المزيد. حتى نتمكن من تناول الطعام". - "هذا وعاء لك ،" قال أبي ، "اركض للحصول على الآيس كريم." قالت أمي: "سيصابون بنزلة برد!" - "إنه الصيف الآن ،" أجاب أبي ، "لماذا يصابون بنزلة برد!" - "لكن الحلق ، الحلق!" امي قالت. قال أبي: "كل شخص لديه حلق. لكن الجميع يأكل الآيس كريم". - "لكن ليس بهذه الكمية!" امي قالت. "دعهم يأكلون بقدر ما يريدون. ما علاقة الكمية به! لن يأكلوا أكثر مما يستطيعون!" هذا ما قاله أبي. وأخذنا حوض وذهبنا لشراء الآيس كريم. وأحضروا حوضًا كاملاً. نضع الحوض على الطاولة. أشرقت الشمس من النوافذ. بدأ الآيس كريم في الذوبان. قال أبي: "هذا ما يعنيه الصيف!" - أمرنا بأخذ الملاعق والجلوس على المائدة. جلسنا جميعًا على الطاولة - أنا ، أبي ، أمي ، بوبا. شعرت بسعادة غامرة أنا وبوب! يتدفق الآيس كريم على الوجه ، فوق القمصان. لدينا مثل هذا أب جيد! اشترى الكثير من الآيس كريم! ما الذي لا نريده الآن قريبًا

زرع أبي عشرين شجرة في شارعنا. لقد كبروا الآن. شجرة ضخمة أمام الشرفة. إذا تواصلت ، سأحصل على فرع.

أنا في انتظار أبي. الآن سيظهر. يصعب علي رؤية الفروع. يغلقون الشارع. لكنني أنحني لأرى الشارع بأكمله.

"ملاحظات خاسر بارز" أرتور جيفارجيزوف

لا يمكن للمدرسين الصمود

يعلم الجميع أن المعلمين لا يستطيعون تحمل بعضهم البعض ، فهم يتظاهرون فقط بأنهم يحبون ، لأن الجميع يعتبر موضوعهم هو الأكثر أهمية. وتعتبر معلمة اللغة الروسية أن مادتها هي الأكثر أهمية. لذلك طلبت مقالاً عن موضوع "أهم موضوع". كان يكفي كتابة جملة واحدة: "أهم موضوع هي اللغة الروسية" ، حتى مع وجود أخطاء ، والحصول على خمسة ؛ والجميع فعلوا ذلك ماعدا سريوزا. نظرًا لأن سيريوجا لم يفهم نوع الأشياء التي يتحدثون عنها ، فقد اعتقد أن الشيء كان شيئًا صلبًا ، وكتب عن ولاعة.
"أهم مادة ، قرأ المعلم مقال سيريزها بصوت عالٍ ، مادة أخف. لا يمكنك التدخين بدون ولاعة ". فكر فقط ، لقد توقفت ، لن تشعلها. سألت أحد المارة عن ضوء ، وهذا كل شيء.
ماذا لو كانت في الصحراء؟ Seryozha اعترض بهدوء.
أجاب المعلم بهدوء في الصحراء ومن الرمال يمكنك إشعال سيجارة. الرمال الساخنة في الصحراء.
حسنًا ، وافق سريوزا بهدوء ، لكن في التندرا ، عند سالب 50 ؟؟
في التندرا ، نعم ، وافق مدرس اللغة الروسية.
ثم لماذا اثنان؟ سأل Seryozha.
تنهد مدرس اللغة الروسية بهدوء "لأننا لسنا في التندرا". وليس في التندرا صرخت فجأة ، أهم موضوع هو اللغة الروسية العظيمة والقوية !!!

نتائج مسابقة عموم روسيا "كلاسيكيات حية"
القرن ال 19
1. Gogol N.V. "تاراس بولبا" (2) ، "المكان المسحور" ، "المفتش الحكومي" ، "الليلة قبل عيد الميلاد" (3) ، "أمسيات على مزرعة بالقرب من ديكانكا".
2. تشيخوف أ. "سميك ورقيق" (3) ، "كاميليون" ، "بربوت" ، "جوي" ، "سمر ريزيدينس".
3. تولستوي ل. "الحرب والسلام" (مقتطفات "بيتيا روستوف" ، "قبل القتال" ، "موت بيتيا" ، مونولوج ناتاشا روستوفا (5)) ، "الأسد والكلب"
4. Turgenev I.S. قصيدة في النثر "الحمام" ، "العصفور" (2) ، "Schi" ، "اللغة الروسية".
5. بوشكين أ. "سيدة الفلاحين الشابة" (3).
أكساكوف إس تي. "أوائل الصيف".
جلينكا إف إن "بارتيزان دافيدوف".
دوستويفسكي ف. "نيتوتشكا نيزفانوفا".
كورولينكو ف. "الموسيقي الكفيف".
أوستروفسكي ن. "عاصفة رعدية".
القرن ال 20
1. Green A. "Scarlet Sails" (7)
2. Paustovsky K.G. "سلة مع مخاريط التنوب" (3) ، "طباخ قديم" ، "سكان المنزل القديم".
3. بلاتونوف أ. "زهرة غير معروفة" (2) ، "زهرة على الأرض"
4. إم غوركي (1) ، "حكايات إيطاليا"
5. كوبرين أ. (2)
ألكسيفيتش س. "آخر الشهود"
أيتماتوف تش تي. "سقالة"
بونين آي. "لابتي"
زكروتكين ف. "الأم البشرية"
راسبوتين ف. "دروس اللغة الفرنسية".
تولستوي إيه إن "طفولة نيكيتا"
شولوخوف م. "وقح".
شميلف إ. "صيف الرب" مقتطف من فصل "محادثة".
ترويبولسكي جي. "وايت بيم أذن سوداء"
فاديف أ. "الحرس الشاب" من مقتطفات "الأم"
العمل الأصلي (محركات البحث لا ترتبط بالعنوان)
"حكاية إيميو ورياح الشمال وجنية نهر تاكا - تيكا"
أدب الأطفال
الكسندروفا ت. "إشارة المرور"
جايدار أ. "البلدان البعيدة" ، "الحجر الساخن".
جورجيف س. "ساشا + تانيا"
زيليزنيكوف ف. "فزاعة"
Nosov N. "مهمة Fedina"
بيفوفاروفا الأول. "يوم حماية الطبيعة"
بلاك ساشا "يوميات ميكي الصلصال"
أدب أجنبي
1. أنطوان دو سانت إكزوبيري "الأمير الصغير" (4).
2. Hugo V. Les Misérables.
3. Lindgren A. "Pippi ، Longstocking".
4. Sand J. "ماذا تقول الأزهار."
5. إس - طومسون "لوبو".
6. توين إم "مغامرات توم سوير"
7. وايلد أو "ستار بوي".
8. شابك كاريل "حياة كلب".

على سبيل المثال ، اشتهر ليف كاسيل بكتاب "Konduit and Shvambrania" ، نيكولاي نوسوف - عن روايات دونو ، فيتالي بيانكي - عن "فورست جريدة" ، يوري سوتنيك - عن قصة "كيف كنت مستقلاً"

لكن راضي بوجودين ليس لديه مثل هذا الكتاب. حتى قصته "Dubravka" ، قصة "Turn on the Northern Lights" ، قصة "Chizhi"

بعد فيلم "القرمزي" ، بدأ يوري كوفال يكتب واحدة تلو الأخرى قصصه ورواياته الرائعة: "مغامرات فاسيا كوروليسوف" ، "نيدوبسوك نابليون الثالث" ، "خمسة رهبان مخطوفون" ، "حكايات ساجبراش". رواية "Suer-Vyer".

حسنًا ، ليزافيتا غريغوريفنا ، رأيت الشاب بيريستوف ؛ بدا كافيا كانوا معًا طوال اليوم.
مثله؟ قل لي ، قل لي بالترتيب.
إذا سمحت ، دعنا نذهب ، أنا ، أنيسيا إيغوروفنا ، نينيلا ، دونكا
حسنا أنا أعلم. حسنا اذن؟
دعني أخبرك كل شيء بالترتيب. ها نحن في الوقت المناسب لتناول العشاء. كانت الغرفة مليئة بالناس. كان هناك كولبينسكي ، زاخريفسكي ، كاتبة مع بناتها ، خلوبينسكي
نحن سوف! وبيريستوف؟
انتظر دقيقة. لذلك جلسنا على الطاولة ، الموظف في المقام الأول ، كنت بجانبها ، وبناتي تتعبث ، لكنني لا أبالي بهم
يا ناستيا ، كم أنت ممل بتفاصيلك الأبدية!
كم أنت غير صبورة! حسنًا ، تركنا الطاولة وجلسنا لمدة ثلاث ساعات ، وكان العشاء رائعًا ؛ كعكة بلان مانج زرقاء وحمراء ومخططة. لذلك غادرنا الطاولة وذهبنا إلى الحديقة للعب الشعلات ، وظهر الشاب المحترم على الفور.
نحن سوف؟ هل صحيح أنه وسيم جدا؟
قد يقول المرء إنه جيد بشكل مدهش ، وسيم. نحيلة ، طويلة ، حمرة الخدود في جميع أنحاء الخد
حق؟ واعتقدت أن وجهه شاحب. لما؟ كيف كان يبدو لك؟ حزين ، مدروس؟
ما يفعله لك؟ نعم ، لم أر قط مثل هذا الرجل المجنون. أخذها في رأسه لركض معنا في الشعلات.
اصطدم بالشعلات معك! غير ممكن!
ممكن جدا! ماذا تعتقد ايضا! قبض ، حسنا ، قبلة!
إرادتك يا ناستيا ، أنت تكذب.
إنه خيارك ، أنا لا أكذب. لقد تخلصت منه بقوة. كان اليوم كله معنا هكذا.
لكن كيف ، كما يقولون ، في حالة حب ولا ينظر إلى أحد؟
لا أعرف يا سيدي ، لكنه نظر إلي كثيرًا ، وإلى تانيا ، ابنة الموظف أيضًا ؛ وعلى باشا كولبينسكايا ، نعم ، من الخطيئة أن نقول ، إنه لم يسيء إلى أي شخص ، مثل هذا المخادع!
انه رائع! ماذا تسمع عنه في المنزل؟
يقولون إن السيد جميل: لطيف جدًا ومبهج جدًا. هناك شيء واحد ليس جيدًا: إنه يحب مطاردة الفتيات كثيرًا. نعم ، بالنسبة لي ، هذه ليست مشكلة: سوف تستقر بمرور الوقت.
كيف أود أن أراه! قالت ليزا بحسرة.
إذن ما هو الذكاء في ذلك؟ Tugilovo ليس بعيدًا عنا ، فقط ثلاثة فيرست: اذهب في نزهة على الأقدام في هذا الاتجاه ، أو اركب على ظهور الخيل ؛ سوف تقابله بالتأكيد. كل يوم ، في الصباح الباكر ، يذهب للصيد ببندقية.
لا ليس جيدا. قد يعتقد أنني أطارده. إلى جانب ذلك ، تشاجر آباؤنا ، لذلك ما زلت غير قادر على مقابلته. هل تعلم ماذا؟ سوف أرتدي ملابس امرأة فلاحية!
وحقيقة؛ ارتدِ قميصًا سميكًا ، فستان الشمس ، واذهب بجرأة إلى Tugilovo ؛ أضمن لك أن بيريستوف لن يفتقدك.
ويمكنني التحدث بشكل جيد للغاية هنا. آه ، ناستيا عزيزي ناستيا! يا له من اختراع مجيد!

فيكتور جوليافكين
هذا مثير للاهتمام!
عندما بدأ غوغا في الذهاب إلى الصف الأول ، كان يعرف حرفين فقط: O الدائرة ، و T - hammer. وهذا كل شيء. لم أكن أعرف أي رسائل أخرى. ولم يستطع القراءة. حاولت الجدة تعليمه ، لكنه توصل على الفور إلى خدعة: - الآن ، الآن ، يا جدتي ، سأغسل الأطباق من أجلك. وركض على الفور إلى المطبخ ليغسل الصحون. والجدة العجوز نسيت دراستها واشترت له هدايا لمساعدة الأسرة. وكان والدا جوجين في رحلة عمل طويلة وكانا يأملان في أن تكونهما جدة. وبالطبع لم يعرفوا أن ابنهم لم يتعلم القراءة بعد. لكن غوغا غالبًا ما كان يغسل الأرض والأطباق ، ويبحث عن الخبز ، وتثني عليه جدته بكل طريقة ممكنة في رسائل إلى والديه. واقرأ له بصوت عالٍ. وجلس غوغا بشكل مريح على الأريكة ، واستمع وعيناه مغمضتان. فقال: "لماذا يجب أن أتعلم القراءة" ، إذا كانت جدتي تقرأ لي بصوت عالٍ. لم يحاول حتى. وفي الفصل ، تهرب قدر استطاعته. يقول له المعلم: - اقرأه هنا. تظاهر بالقراءة ، وقال هو نفسه من ذاكرته ما قرأته له جدته. أوقفه المعلم. لضحك الفصل ، قال: - إذا أردت ، من الأفضل أن أغلق النافذة حتى لا تنفجر. أو: - أشعر بدوار شديد لدرجة أنني على الأرجح سأقع الآن ... لقد تظاهر بمهارة شديدة لدرجة أن معلمه أرسله ذات يوم إلى الطبيب. سأل الطبيب: - كيف صحتك؟ - سيئ ، - قال غوغا. - ما يؤلم؟ - كل شىء. - حسنًا ، اذهب إلى الفصل بعد ذلك. - لماذا؟ لأنه ليس لديك أي ألم. - كيف علمت بذلك؟ - كيف تعرف ذلك؟ ضحك الطبيب. ودفع غوغا برفق للخروج. لم يتظاهر غوغا بأنه مريض مرة أخرى ، لكنه استمر في الهروب. ولم تؤد جهود زملاء الدراسة إلى أي شيء. أولاً ، كان ماشا ، وهو تلميذ ممتاز ، مرتبطًا به.
قال له ماشا: "دعونا ندرس بجدية". - متى؟ سأل غوغا. - أجل الآن. - الآن سآتي - قال غوغا. وغادر ولم يعد. ثم جريشا ، الطالب المتميز ، كان مرتبطًا به. بقوا في الفصل. ولكن بمجرد أن فتحت جريشا الكتاب التمهيدي ، وصل غوغا من تحت المكتب. - إلى أين تذهب؟ - سأل جريشا. "تعال هنا" ، نادى غوغا. - لم؟ لن يتدخل أحد معنا هنا. - يا لك! - جريشا ، بالطبع ، شعر بالإهانة وغادر على الفور. لم يكن أي شخص آخر مرتبطًا به.
مع مرور الوقت. تهرب. وصل والدا جوجين ووجدوا أن ابنهما لا يستطيع قراءة سطر واحد. أمسك الأب برأسه ، وأخذت الأم الكتاب الذي أحضرته لطفلها. - الآن كل مساء ، - قالت ، - سأقرأ بصوت عالٍ هذا الكتاب الرائع لابني. قالت الجدة: - نعم ، نعم ، كل مساء أقرأ أيضًا كتبًا مثيرة للاهتمام بصوت عالٍ إلى Gogochka. لكن الأب قال: - كثيرا جدا حتى عبثا. لقد أصبح Gogochka لدينا كسولًا لدرجة أنه لا يستطيع قراءة سطر واحد. أطلب من الجميع المغادرة لحضور الاجتماع. وغادر أبي مع جدتي وأمي للقاء. وكان غوغا في البداية قلقًا بشأن الاجتماع ، ثم هدأ عندما بدأت والدته تقرأ له من كتاب جديد. بل وتدلى حتى رجليه بسرور وكاد يبصق على السجادة. لكنه لم يكن يعرف ما هو الاجتماع! ماذا قرروا! لذا قرأت له أمي صفحة ونصف بعد الاجتماع. وهو يتدلى بساقيه ، ويتخيل بسذاجة أن هذا سيستمر. ولكن عندما توقفت أمي عند جدا مكان مثير للاهتماملقد تحمس مرة أخرى. وعندما سلمته الكتاب ، أصبح أكثر حماسًا. قالت له والدته: "اقرأها بنفسك". اقترح على الفور: - تعالي ، أمي ، سأغسل الأطباق. وركض ليغسل الصحون. لكن حتى بعد ذلك ، رفضت والدتي القراءة. ركض إلى والده. قال له الأب بصرامة ألا يتقدم بمثل هذه الطلبات إليه مرة أخرى. سلم الكتاب لجدته ، لكنها تثاءبت وأسقطته من يديها. التقط الكتاب من الأرض وأعاده إلى جدته. لكنها أسقطته مرة أخرى من يديها. لا ، لم تنام بهذه السرعة على كرسيها من قبل! فكرت غوغا: "هل هي نائمة حقًا ، أم أنها تلقت تعليمات في الاجتماع بالتظاهر؟" قام غوغا بسحبها وهزها ، لكن الجدة لم تفكر حتى في الاستيقاظ. وأراد أن يعرف ما سيحدث بعد ذلك في هذا الكتاب! في يأس جلس على الأرض ونظر إلى الصور. لكن من الصور كان من الصعب فهم ما يجري هناك. أحضر الكتاب إلى الفصل. لكن زملاء الدراسة رفضوا القراءة له. أكثر من ذلك: غادر ماشا على الفور ، وتسلقت جريشا بتحد تحت المكتب. تمسك غوغا بطالب في المدرسة الثانوية ، لكنه نفض أنفه وضحك. كيف تكون أبعد من ذلك؟ بعد كل شيء ، لن يعرف أبدًا ما هو مكتوب بعد ذلك في الكتاب حتى يقرأه.
بقي للدراسة. اقرأ بنفسك. هذا ما يعنيه الاجتماع المنزلي! هذا ما يعنيه الجمهور! سرعان ما قرأ الكتاب بأكمله والعديد من الكتب الأخرى ، ولكن من عادته لم ينس أبدًا الخروج لتناول الخبز أو غسل الأرضية أو غسل الأطباق. هذا ما هو مثير للاهتمام!

فيكتور جوليافكين

هديتان
في عيد ميلاده ، أعطى أبي أليوشا قلمًا بسنّ ذهبي. وكانت الكلمات الذهبية محفورة على المقبض: "أليشا في عيد ميلاده من أبي". في اليوم التالي ذهب اليوشا إلى المدرسة بقلمه الجديد. لقد كان فخورًا جدًا: بعد كل شيء ، ليس كل فرد في الفصل لديه قلم بسن ذهبي وأحرف ذهبية! ثم نسيت المعلمة قلمها في المنزل وسألت الرجال لبعض الوقت. وكانت اليوشة أول من سلمها كنزه. وفي الوقت نفسه ، قال: "ستلاحظ ماريا نيكولاييفنا بالتأكيد مدى روعة قلمه ، اقرأ النقش وقل شيئًا مثل:" يا له من خط جميل مكتوب! "أو:" يا له من سحر! " سيقول اليوشا: "وأنت تنظر إلى قلم ذهبي ، ماريا نيكولاييفنا ، قلم ذهبي حقيقي!" لكن المعلم لم ينظر إلى القلم ولم يقل شيئًا كهذا. طلبت من اليوشا درسًا ، لكنه لم يفعل تعلمها ثم وضعت ماريا نيكولاييفنا شيطانًا في دفتر اليوميات بقلم ذهبي وأعادت القلم.وقال اليوشا وهو ينظر بحيرة إلى قلمه الذهبي: - كيف يحدث ذلك؟ هل يمكنك وضع الشيطان بقلم ذهبي؟
قال المعلم: "اليوم ليس لديك معرفة ذهبية". - اتضح أن أبي أعطاني قلمًا ليعطوني معه تعادلًا؟ قال اليوشة. - هذا الرقم! أي نوع من الهدية هذه ؟! ابتسمت المعلمة وقالت: - أعطاك أبي قلمًا ، واليوم قدمت لنفسك هدية.

سريع ، سريع! (في. جوليافكين)

عنوان 5 عنوان 615

مقتطف من القصة
الباب الثاني

امي

كان لدي أم ، حنون ، لطيفة ، حلوة. عشنا مع والدتي في منزل صغير على ضفاف نهر الفولغا. كان المنزل نظيفًا ومشرقًا للغاية ، ومن نوافذ شقتنا يمكن للمرء أن يرى نهر الفولجا العريض والرائع والضخم المكون من طابقين والبوارج والصنادل ورصيفًا على الشاطئ وحشودًا من عربات الأطفال التي خرجت في وقت معين ساعات على هذا الرصيف للقاء البواخر القادمة ... وذهبت أنا وأمي إلى هناك ، نادرًا ، نادرًا جدًا: أعطت والدتي دروسًا في مدينتنا ، ولم يُسمح لها بالسير معي كثيرًا كما أريد. قالت الأم:

انتظر ، Lenusha ، سأوفر بعض المال وأخذك عبر نهر الفولغا من Rybinsk على طول الطريق إلى Astrakhan! عندها سنستمتع.
ابتهجت وانتظرت الربيع.
بحلول الربيع ، ادخرت الأم القليل من المال ، وقررنا تحقيق فكرتنا في الأيام الأولى الدافئة.
- هذا بمجرد إزالة الجليد من نهر الفولغا ، سنركب معك! قالت أمي وهي تضرب رأسي بلطف.
ولكن عندما انكسر الجليد ، أصيبت بنزلة برد وبدأت في السعال. مر الجليد ، وجرف نهر الفولغا ، وظلت أمي تسعل وتسعل إلى ما لا نهاية. أصبحت فجأة نحيفة وشفافة ، مثل الشمع ، وظلت جالسة بجانب النافذة ، تنظر إلى نهر الفولغا وتكرر:
- هنا سوف يمر السعال ، وسوف أتحسن قليلا ، وسوف نركب معك إلى أستراخان ، لينوشا!
لكن السعال والبرد لم يختفيا. كان الصيف رطبًا وباردًا هذا العام ، وكل يوم أصبحت الأم أنحف وأكثر شحوبًا وشفافية.
لقد حان الخريف. وصل سبتمبر. امتدت طوابير طويلة من الرافعات فوق نهر الفولغا ، متجهة إلى البلدان الدافئة. لم تعد أمي تجلس على النافذة في غرفة المعيشة ، بل استلقيت على السرير وترتجف طوال الوقت من البرد ، بينما كانت هي نفسها ساخنة كالنار.
ذات مرة اتصلت بي وقالت:
- استمع ، Lenusha. سوف تتركك والدتك قريباً إلى الأبد ... لكن لا تقلق يا عزيزي. سأنظر إليك دائمًا من السماء وأبتهج بأعمال فتاتي الصالحة ، لكن ...
لم أتركها تنتهي وبكيت بمرارة. وبكت الأم أيضًا ، وأصبحت عيناها حزينتين ، تمامًا مثل عيني الملاك الذي رأيته على الصورة الكبيرة في كنيستنا.
بعد أن هدأت قليلاً ، تكلمت أمي مرة أخرى:
- أشعر أن الرب سيأخذني إليه قريبًا ، وليكن قداسته! كن ذكيا بدون أم ، صل إلى الله وتذكرني ... ستذهب لتعيش مع عمك شقيقالذي يسكن في سانت بطرسبرغ .. كتبت له عنك وطلبت منه إيواء يتيم ...
شيء مؤلم للغاية عند كلمة "يتيم" ضغطت على حلقي ...
بكيت وبكيت وتجمعت حول سرير أمي. ماريوشكا (طباخة عاشت معنا تسع سنوات كاملة ، منذ سنة ولادتي ، وأحب أمي وأنا بلا ذاكرة) جاءت وأخذتني إليها قائلة "الأم بحاجة إلى الراحة".
لقد نمت جميعًا من البكاء في تلك الليلة على سرير ماريوشكا ، وفي الصباح ... أوه ، يا له من صباح! ..
استيقظت مبكرًا جدًا ، ويبدو أن الساعة السادسة صباحًا ، وأردت الركض مباشرة إلى والدتي.
في تلك اللحظة جاءت ماريوشكا وقالت:
- صل إلى الله لينوشكا: أخذ الله أمك إليه. والدتك ماتت.
- ماتت أمي! كررت مثل صدى.
وفجأة شعرت بالبرد والبرد! ثم كان هناك ضجيج في رأسي ، والغرفة بأكملها ، وماريوشكا ، والسقف ، والطاولة ، والكراسي - انقلب كل شيء رأسًا على عقب ودور في عيني ، ولم أعد أتذكر ما حدث لي بعد ذلك. أعتقد أنني سقطت على الأرض فاقدًا للوعي ...
استيقظت عندما كانت والدتي مستلقية بالفعل في صندوق أبيض كبير ، في ثوب أبيض ، مع إكليل أبيض على رأسها. تلا كاهن عجوز ذو شعر رمادي الصلوات ، وغنت الجنائز ، وصليت ماريوشكا على عتبة غرفة النوم. جاءت بعض النساء المسنات وصلّين أيضًا ، ثم نظرن إليّ برأفة وهزّن رؤوسهنّ وغمغمن بشيء بأفواههنّ بلا أسنان ...
- يتيم! جولة اليتيم! قالت ماريوشكا ، وهي تهز رأسها أيضًا وتنظر إلي بشفقة وتبكي. كانت النساء المسنات تبكين ...
في اليوم الثالث ، اصطحبتني ماريوشكا إلى الصندوق الأبيض الذي كانت ماما تكذب فيه وطلبت مني تقبيل يد ماما. ثم الكاهنة الأم المباركة غنت المغنيات شيئًا حزينًا جدًا ؛ جاء بعض الرجال وأغلقوا الصندوق الأبيض وحملوه خارج منزلنا ...
صرخت بصوت عال. ولكن بعد ذلك وصلت النساء المسنات اللواتي أعرفهن بالفعل في الوقت المناسب ، وقلن إنهن كن يحملن والدتي لتُدفن وأنه لا داعي للبكاء ، بل الصلاة.
تم إحضار الصندوق الأبيض إلى الكنيسة ، ودافعنا عن القداس ، ثم جاء بعض الناس مرة أخرى ، والتقطوا الصندوق وحملوه إلى المقبرة. تم بالفعل حفر ثقب أسود عميق هناك ، حيث تم إنزال نعش أمي. ثم غطوا الحفرة بالأرض ، ووضعوا فوقها صليبًا أبيض ، وأخذتني ماريوشكا إلى المنزل.
في الطريق ، أخبرتني أنها في المساء ستأخذني إلى المحطة ، وتضعني في قطار وترسلني إلى بطرسبورغ إلى عمي.
قلت بحزن: "لا أريد أن أذهب إلى عمي ، لا أعرف أي عم وأخشى أن أذهب إليه!"
لكن ماريوشكا قالت إنها كانت تخجل من التحدث بهذه الطريقة للفتاة الكبيرة ، وأن والدتها سمعتها وأنها تأذيت من كلماتي.
ثم هدأت وبدأت أتذكر وجه عمي.
لم أر عمي في سانت بطرسبرغ قط ، ولكن كانت هناك صورته في ألبوم أمي. صُوِّر عليها بزي ذهبي مطرز ، وبه العديد من الأوامر وبنجمة على صدره. كانت لديه نظرة مهمة للغاية ، وكنت أخاف منه بشكل لا إرادي.
بعد العشاء ، الذي بالكاد لمسته ، حزمت ماريوشكا كل ثيابي وملابسي الداخلية في حقيبة قديمة ، وأعطتني الشاي لأشربه ، وأخذتني إلى المحطة.

ليديا جارسكايا
ملاحظات من طالبة صغيرة

مقتطف من القصة
الفصل الحادي والعشرون
إلى صوت الريح وصفير عاصفة ثلجية

كانت الريح صفيرًا وصاخبًا وخرسًا وهمهمة بطرق مختلفة. الآن بصوت رقيق وحزين ، الآن بصوت جهير خشن ، غنى أغنية معركته. تومض الفوانيس بشكل غير محسوس تقريبًا من خلال رقائق الثلج البيضاء الضخمة التي تساقطت بغزارة على الأرصفة ، في الشارع ، على العربات والخيول والمارة. وواصلت مرارًا وتكرارًا ، مرارًا وتكرارًا ...
أخبرني Nyurochka:
"يجب أن نمر أولاً عبر شارع كبير طويل ، حيث توجد منازل شاهقة ومتاجر فاخرة ، ثم انعطف يمينًا ، ثم يسارًا ، ثم يمينًا مرة أخرى ثم يسارًا مرة أخرى ، وهناك كل شيء مستقيم ، حتى النهاية - إلى منزل .. سوف تتعرف عليه على الفور .. إنه بالقرب من المقبرة نفسها ، وهناك أيضًا كنيسة بيضاء .. مثل هذه الكنيسة الجميلة.
فعلت كذلك. سار كل شيء على ما يبدو ، كما بدا لي ، على طول شارع طويل وواسع ، لكنني لم أر أي منازل شاهقة أو متاجر فخمة. كان كل شيء محجوبًا عن عيني جدار حي فضفاض من رقائق ثلج ضخمة تتساقط بلا ضوضاء ، بيضاء ككفن. استدرت إلى اليمين ، ثم إلى اليسار ، ثم إلى اليمين مرة أخرى ، أفعل كل شيء تمامًا كما أخبرني Nyurochka ، واستمر كل شيء دون توقف.
هزت الريح بلا رحمة أرضياتي ، واخترقتني بالبرد من خلاله. ضربت قشور الثلج وجهي. الآن لم أكن أسير بالسرعة السابقة. شعرت أن ساقي كالرصاص من التعب ، وارتعش جسدي كله من البرد ، وتجمدت يدي ، وبالكاد استطعت تحريك أصابعي. بعد أن استدرت تقريبًا للمرة الخامسة إلى اليمين واليسار ، سرت الآن في طريق مستقيم. بهدوء ، ظهرت لي أضواء الفوانيس الوامضة بشكل ملحوظ بشكل أقل وأقل ... خفت الضوضاء الصادرة عن العربات والعربات التي تجرها الخيول في الشوارع إلى حد كبير ، وبدا لي أن المسار الذي كنت أسير فيه أصم ومهجور.
أخيرًا بدأ الثلج ينحسر. لم تسقط رقائق ضخمة في كثير من الأحيان الآن. اتسعت المسافة قليلاً ، لكن بدلاً من ذلك كان هناك شفق كثيف من حولي لدرجة أنني بالكاد أستطيع رؤية الطريق.
الآن لم يكن من الممكن سماع ضجيج الركوب ولا أصوات ولا تعجب السائقين حولي.
يا له من صمت! يا له من صمت ميت!
ولكن ما هو؟
عيني ، التي اعتادت بالفعل على شبه الظلام ، تميز الآن المحيط. يارب اين انا
لا منازل ولا شوارع ولا عربات ولا مشاة. أمامي مساحة شاسعة لا نهاية لها من الثلج ... بعض المباني المنسية على طول أطراف الطريق ... بعض الأسوار ، وأمامي شيء أسود ضخم. يجب أن تكون حديقة أو غابة ، لا أعرف.
استدرت .. الأضواء تومض خلفي .. أضواء .. أضواء .. كم منها! بلا نهاية ... بدون احتساب!
- يا إلهي ، هذه مدينة! المدينة بالطبع! أصرخ. - وذهبت إلى الضواحي ...
قال Nyurochka إنهم يعيشون في الضواحي. نعم بالطبع! ما يظلم من بعيد هذه هي المقبرة! هناك كنيسة وبيتهم لا يصل! كل شيء حدث كما قالت. وشعرت بالخوف! هذا غباء!
ومع الرسوم المتحركة المبهجة ، تقدمت بمرح مرة أخرى.
لكنها لم تكن هناك!
ساقاي الآن بالكاد تطيعني. بالكاد استطعت تحريكهم من الإرهاق. جعلني البرد الشديد أرتجف من رأسي إلى أخمص قدمي ، وثرثرت أسناني ، وكان رأسي صاخبًا ، وشيء ما أصاب صدغي بكل قوته. إلى كل هذا ، تمت إضافة بعض النعاس الغريب. كنت نعسان جدا ، جدا بالنعاس الرهيب!
"حسنًا ، حسنًا ، أكثر من ذلك بقليل - وستكون مع أصدقائك ، سترون نيكيفور ماتفيفيتش ونيورا وأمهم سيريوزا!" لقد أبتهجت نفسي عقلياً بأفضل ما أستطيع.
لكن هذا لم يساعد أيضًا.
بالكاد كانت ساقاي تتحركان ، الآن بالكاد أستطيع أن أخرجهما ، الأولى ، ثم الأخرى ، من الثلج العميق. لكنهم يتحركون ببطء أكثر فأكثر ، كل شيء ... أكثر هدوءًا ... والضوضاء في الرأس تصبح مسموعة أكثر فأكثر ، وبقوة متزايدة يضرب شيء ما المعابد ...
أخيرًا ، لا أستطيع تحمله وأغرق في جرف ثلجي تشكل على حافة الطريق.
آه ، كم هو جيد! يا لها من طريقة لطيفة للاسترخاء! الآن لا أشعر بأي تعب أو ألم ... ينتشر نوع من الدفء اللطيف في جميع أنحاء جسدي ... أوه ، كم هو جيد! لذلك كنت أجلس هنا ولا أذهب إلى أي مكان من هنا! ولولا الرغبة في معرفة ما حدث لنيكيفور ماتفييفيتش ، وزيارته ، بصحة جيدة أو مريضة ، كنت سأنام هنا لمدة ساعة أو ساعتين بالتأكيد ... علاوة على ذلك ، فإن المقبرة ليست بعيدة ... يمكنك رؤيتها هناك. ميل أو ميلين ، لا أكثر ...
توقف الثلج عن التساقط ، وانحسرت العاصفة الثلجية قليلاً ، وخرج القمر من وراء الغيوم.
أوه ، من الأفضل ألا يشرق القمر ولن أعرف على الأقل الحقيقة المحزنة!
لا مقبرة ولا كنيسة ولا منازل - لا يوجد شيء أمامنا! .. الغابة فقط تتحول إلى اللون الأسود كبقعة سوداء ضخمة بعيدة ، وحقل أبيض ميت ينتشر حولي بحجاب لا نهاية له ...
سيطر علي الرعب.
الآن أدركت للتو أنني فقدت.

ليف تولستوي

البجع

طار البجع في قطعان من الجانب البارد إلى الأراضي الدافئة. طاروا عبر البحر. لقد طاروا نهارًا وليلاً ، ونهارًا وليلة أخرى طاروا فوق الماء دون راحة. كان هناك قمر مكتمل في السماء ، وشهد أسفل البجع المياه الزرقاء. تعبت كل البجع ، ترفرف بجناحيها. لكنهم لم يتوقفوا وطاروا. طار البجع القديم والقوي في المقدمة ، وحلقت البجع الأصغر والأضعف في الخلف. طار بجعة صغيرة خلف الجميع. ضعفت قوته. رفرف بجناحيه ولم يستطع الطيران أكثر. ثم نشر جناحيه ونزل. نزل أكثر فأكثر إلى الماء. ورفاقه تبيضوا أكثر فأكثر في ضوء القمر. نزلت البجعة في الماء وطوّت جناحيها. فاهتزه البحر وهزه. كان قطيع البجع بالكاد مرئيًا كخط أبيض في السماء الساطعة. وبالكاد كان يُسمع في الصمت كيف دقت أجنحتهم. عندما كانوا بعيدًا عن الأنظار تمامًا ، ثنى البجعة رقبته للخلف وأغمض عينيه. لم يتحرك ، فكان البحر فقط ، يرتفع وينخفض ​​في شريط عريض ، يرفعه ويخفضه. قبل الفجر ، بدأ نسيم خفيف يحرك البحر. وتناثر الماء على صندوق البجعة الأبيض. البجعة فتحت عينيه. في الشرق كان الفجر يحمر ، والقمر والنجوم أصبحوا شاحبين. تنهدت البجعة ، ومدت رقبتها ورفرفت بجناحيها ، ورفعت وطارت ، ممسكة بجناحيها على الماء. صعد إلى أعلى وأعلى وحلّق بمفرده فوق الموجات الداكنة.

باولو كويلو
المثل "سر السعادة"

أرسل أحد التجار ابنه ليتعلم سر السعادة من أحكم الناس. مشى الشاب أربعين يومًا في الصحراء و ،
أخيرًا ، جاء إلى قلعة جميلة تقع على قمة جبل. هناك عاش الحكيم الذي كان يبحث عنه. ومع ذلك ، بدلاً من الاجتماع المتوقع مع رجل حكيم ، وجد بطلنا نفسه في قاعة حيث كان كل شيء يغلي: دخل التجار وغادروا ، وكان الناس يتحدثون في الزاوية ، وأوركسترا صغيرة تعزف ألحانًا حلوة وكانت هناك طاولة محملة بـ أشهى أطباق المنطقة. تحدث الحكيم إلى أشخاص مختلفين ، واضطر الشاب إلى انتظار دوره لمدة ساعتين تقريبًا.
واستمع الحكيم باهتمام لتوضيحات الشاب حول الغرض من زيارته ، لكنه قال في رده إنه لم يكن لديه وقت ليكشف له سر السعادة. ودعاه للتجول في القصر والعودة بعد ساعتين.
أضاف الحكيم ، ممسكًا بملعقة صغيرة للشاب ، "مع ذلك ، أريد أن أطلب معروفًا واحدًا" ، وضع فيها قطرتان من الزيت. - أثناء المشي ، امسك هذه الملعقة في يدك حتى لا ينسكب الزيت.
بدأ الشاب بالصعود والنزول على درج القصر ، واضعًا عينيه على الملعقة. بعد ساعتين عاد إلى الحكيم.
- حسنًا ، - سأل ، - هل رأيت السجاد الفارسي الموجود في غرفة طعامي؟ هل شاهدت الحديقة التي أنشأها البستاني الرئيسي منذ عشر سنوات؟ هل لاحظت الرقوق الجميلة في مكتبتي؟
الشاب المحرج كان عليه أن يعترف بأنه لم ير شيئاً. كان همه الوحيد ألا ينسكب قطرات الزيت التي عهد بها إليه الحكيم.
قال له الحكيم: "حسنًا ، عد وتعرف على عجائب كوني". لا يمكنك الوثوق برجل إذا كنت لا تعرف المنزل الذي يعيش فيه.
تهدأ ، أخذ الشاب ملعقة وذهب مرة أخرى في جولة حول القصر ؛ هذه المرة الاهتمام بجميع الأعمال الفنية المعلقة على جدران وسقوف القصر. رأى حدائق محاطة بالجبال ، والزهور الأكثر رقة ، والرقة التي توضع بها كل قطعة فنية في المكان الذي تريده بالضبط.
بالعودة إلى الحكيم ، وصف بالتفصيل كل ما رآه.
"أين قطرتا الزيت اللتان عهدت بهما إليكم؟" سأل الحكيم.
ونظر الشاب إلى الملعقة ، فوجد أن كل الزيت قد انسكب.
- هذه هي النصيحة الوحيدة التي يمكنني أن أقدمها لك: سر السعادة هو أن تنظر إلى كل عجائب العالم دون أن تنسى قطرتين من الزيت في ملعقتك.

ليوناردو دافنشي
المثل "NEVOD"

ومرة أخرى جلبت الشبكة صيدا ثريا. كانت سلال الصيادين مملوءة حتى أسنانها بالرؤوس ، والكارب ، والعشائر ، والحراب ، والثعابين ، والعديد من الثعابين الأخرى. عائلات الأسماك الكاملة
مع الأطفال وأفراد الأسرة ، إلى أكشاك السوق وكانوا يستعدون لإنهاء وجودهم ، يتلوىون من الألم في الأحواض الساخنة والمراجل المغلية.
الأسماك التي بقيت في النهر ، مرتبكة ومختلطة بالخوف ، ولم تجرؤ حتى على السباحة ، حفرت في عمق الطمي. كيف تعيش؟ لا يمكن للمرء أن يتعامل مع نهر السين وحده. يتم طرحه يوميًا في أكثر الأماكن غير المتوقعة. يقتل السمك بلا رحمة ، وفي النهاية سينهار النهر كله.
- يجب أن نفكر في مصير أطفالنا. لن يعتني بهم أحد ، باستثناءنا ، وينقذهم من الوهم الرهيب ، - لقد استدركت الصغار ، الذين تجمعوا للحصول على المشورة في ظل عقبة كبيرة.
- لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟ - سأل تينش بخجل ، مستمعًا إلى خطب المتهورون.
- دمر الشبكة! - أجاب مينوس في انسجام تام. في نفس اليوم ، نشرت ثعابين السمك الذكية كلي العلم الرسالة على طول النهر
حول قرار جريء. تمت دعوة جميع الأسماك ، الصغار والكبار ، للتجمع غدًا عند الفجر في بركة عميقة وهادئة ، يحميها انتشار الصفصاف.
أبحرت الآلاف من الأسماك من جميع الألوان والأعمار إلى المكان المحدد لإعلان الحرب على الشباك.
- إستمع جيدا! - قال الكارب ، الذي تمكن أكثر من مرة من قضم الشباك والهروب من الأسر - شبكة بعرض نهرنا. لإبقائها منتصبة تحت الماء ، يتم تثبيت غاطسات الرصاص في عقدها السفلية. أمرت كل الأسماك بالتقسيم إلى قطيعين. الأول يجب أن يرفع الغطاسات من الأسفل إلى السطح ، والثاني سيثبت بقوة العقد العليا للشبكة. يُطلب من بايك أن يقضم من خلال الحبال التي يتم ربط الشباك بها في كلا الضفتين.
بفارغ الصبر ، استمعت السمكة إلى كل كلمة للقائد.
- أمرت الثعابين بالذهاب على الفور للاستطلاع! - تابع الكارب - يجب أن يحددوا مكان رمي الشباك.
ذهبت الثعابين في مهمة ، وتجمعت مدارس الأسماك على طول الشاطئ في توقعات مؤلمة. في غضون ذلك ، حاول Minnows تشجيع أكثر الخجل ونصحهم بعدم الذعر ، حتى لو سقط شخص ما في الشباك: بعد كل شيء ، لا يزال الصيادون غير قادرين على جره إلى الشاطئ.
أخيرًا ، عادت الثعابين وذكرت أن الشبكة قد تم التخلي عنها بالفعل على بعد حوالي ميل واحد أسفل النهر.
والآن سبح أسطول ضخم من قطعان الأسماك نحو المرمى ، بقيادة سمكة شبوط حكيمة.
- اسبح بحذر! - حذر القائد - انظر إلى كليهما ، حتى لا يسحب التيار في الشبكة. اعمل مع الزعانف والقوة الرئيسية وتمهل في الوقت المناسب!
ظهر شباك في الأمام ، رمادي اللون ينذر بالسوء. اندفعت السمكة في نوبة من الغضب ، واندفعت بجرأة للهجوم.
وسرعان ما تم رفع الشبكة من الأسفل ، وتم قطع الحبال التي تمسكها بأسنان الكراكي الحادة ، وتمزق العقد. لكن السمكة الغاضبة لم تهدأ واستمرت في الانقضاض على العدو المكروه. وهم يمسكون بشباك السين المعطلة المتسربة بأسنانهم ويعملون بجد بزعانفهم وذيولهم ، وسحبوه في اتجاهات مختلفة ومزقوه إلى قطع صغيرة. بدا أن الماء في النهر يغلي.
تحدث الصيادون لفترة طويلة ، وهم يخدشون رؤوسهم ، عن الاختفاء الغامض لشبكة السين ، وما زالت الأسماك تروي هذه القصة بفخر لأطفالهم.

ليوناردو دافنشي
المثل "PELICAN"
بمجرد أن ذهب البجع بحثًا عن الطعام ، زحف الأفعى الجالسة في كمين على الفور ، خلسة ، إلى عشها. نمت الكتاكيت الرقيقة بسلام دون أن تعرف شيئًا. زحف الثعبان بالقرب منهم. ومضت عيناها بصيص مشؤوم وبدأت المذبحة.
بعد أن تلقت لدغة قاتلة ، لم تستيقظ الكتاكيت النائمة بسلام.
راضية عما فعلته ، زحفت الشريرة إلى الملجأ من أجل الاستمتاع بحزن الطائر من هناك.
سرعان ما عاد البجع من الصيد. على مرأى من المجزرة الوحشية التي ارتُكبت على الكتاكيت ، انفجر في تنهدات عالية ، وسكت جميع سكان الغابة ، وصدمتهم قسوة لم يسمع بها من قبل.
- بدونك لا توجد حياة لي الآن! - ندم الأب البائس ، وهو ينظر إلى الأطفال المتوفين. - دعني أموت معك!
وبدأ يمزق صدره بمنقاره في القلب. تدفق الدم الساخن من الجرح المفتوح في مجاري المياه ، رش الكتاكيت هامدة.
بعد أن فقد البجع المحتضر قوته الأخيرة ، ألقى نظرة وداع على العش مع الكتاكيت الميتة وارتجف فجأة.
يا معجزة! أعاد دماؤه المراق وحبه الأبوي الكتاكيت العزيزة إلى الحياة ، وخطفها من براثن الموت. وبعد ذلك ، سعيد ، انتهت صلاحيته.

سعيد الحظ
سيرجي سيلين

ركض أنوشكا في الشارع ، ودفع يديه في جيوب سترته ، وتعثر ، وسقط ، وكان لديه وقت للتفكير: "سأكسر أنفي!" لكن لم يكن لديه الوقت لإخراج يديه من جيوبه.
وفجأة ، أمامه من العدم ، ظهر رجل قوي صغير الحجم بحجم قطة.
مد الفلاح ذراعيه وأخذ أنوشكا عليهما ، وخفف الضربة.
تدحرج أنوشكا على جانبه ، ونهض على ركبة واحدة ونظر إلى الفلاح في دهشة:
- من أنت؟
- سعيد الحظ.
- من من؟
- سعيد الحظ. سوف أتأكد من أنك محظوظ.
- هل كل شخص لديه محظوظ؟ - سأل Antoshka.
أجاب الرجل: "لا ، ليس هناك الكثير منا". - نحن فقط ننتقل من واحد إلى آخر. من اليوم سأكون معك.
- لقد بدأت في أن أصبح محظوظا! ابتهج أنوشكا.
- بالضبط! - أومأ محظوظ.
- ومتى تتركني لآخر؟
- عند الحاجة. أتذكر أنني خدمت تاجرًا لعدة سنوات. وتمت مساعدة أحد المشاة لمدة ثانيتين فقط.
- نعم! يعتقد Antoshka. - اذا انا احتاج
أي شيء تتمناه؟
- لا لا! رفع الرجل يديه احتجاجًا. - أنا لست صانع أمنيات! أنا فقط أساعد القليل من الذكاء والعمل الدؤوب. أنا فقط أبقى قريبًا وأتأكد من أن الشخص محظوظ. أين ذهب غطاء الاختفاء الخاص بي؟
تخبط بيديه ، وشعر بقبعة الاختفاء ، ولبسه ، واختفى.
- هل أنت هنا؟ - فقط في حالة طلب Antoshka.
قال لاكي: "هنا ، هنا". - لا تنظر
انتباهي. وضع Antoshka يديه في جيوبه وركض إلى المنزل. واو ، محظوظ: لقد كان لدي وقت لبداية الرسوم المتحركة حتى اللحظة!
عادت أمي إلى المنزل من العمل بعد ساعة.
- وحصلت على جائزة! قالت مع ابتسامة. -
لنذهب للتسوق!
وذهبت إلى المطبخ للحصول على الطرود.
- أمي أيضا محظوظة؟ سأل أنتوشكا مساعده بصوت خافت.
- لا. إنها محظوظة لأننا قريبون.
- أمي ، أنا معك! صرخ أنتوشكا.
بعد ساعتين عادوا إلى منازلهم بجبل من المشتريات.
- مجرد خط من الحظ! تساءلت أمي ، وعيناها تلمعان. طوال حياتي كنت أحلم بمثل هذه البلوزة!
- وأنا أتحدث عن مثل هذه الكعكة! - استجاب Antoshka بمرح من الحمام.
في اليوم التالي في المدرسة ، تلقى ثلاث خمسات ، أربع ، وعثر على روبلين وتصالح مع فاسيا بوتريشكين.
وعندما عاد إلى المنزل ، وهو صفير ، اكتشف أنه فقد مفاتيح الشقة.
- لاكي أين أنت؟ هو اتصل.
اختلست امرأة صغيرة غير مهذبة نظرة خاطفة من تحت الدرج. كان شعرها أشعثًا ، وأنفها ، وأكمامها المتسخة ممزقة ، وحذائها كان يطلب العصيدة.
- لم يكن عليك أن صافرة! - ابتسمت وأضافت: - أنا غير محظوظ! ماذا ، منزعج ، أليس كذلك؟ ..
لا تقلق ، لا تقلق! سيأتي الوقت ، سوف يتم استدعائي بعيدًا عنك!
- من الواضح ، - أن أنوشكا أصبحت يائسة. - خط سوء الحظ يبدأ ...
- بالتأكيد! - أومأ سيئ الحظ بسعادة ، ودخل الجدار ، واختفى.
في المساء ، تلقى Antoshka توبيخًا من أبي بسبب فقد المفتاح ، وكسر بطريق الخطأ كأس والدته المفضل ، ونسي ما طُلب منه باللغة الروسية ، ولم يستطع إنهاء قراءة كتاب القصص الخيالية ، لأنه تركه في المدرسة.
وأمام النافذة رن جرس الهاتف:
- أنتوشكا ، هل هذا أنت؟ إنه أنا ، محظوظ!
- مرحبا أيها الخائن! تمتم أنوشكا. - ومن تساعد الآن؟
لكن لاكي لم ينتقد "الخائن".
- امرأة عجوز. أعتقد أنها كانت غير محظوظة طوال حياتها! لذلك أرسلني مديري إليها.
غدا سأساعدها في الفوز بمليون روبل في اليانصيب ، وسأعود إليك!
- حقيقة؟ ابتهج أنوشكا.
- صحيح ، صحيح ، - رد لاكي وأغلق المكالمة.
في الليل ، كان لدى أنوشكا حلم. يبدو الأمر كما لو أنه و Lucky يسحبان أربعة أكياس من سلسلة اليوسفي المفضل لدى Antoshka من المتجر ، ومن نافذة المنزل المقابل يبتسمان لامرأة عجوز وحيدة كانت محظوظة لأول مرة في حياتها.

Charskaya ليديا الكسيفنا

حياة لوسينا

الأميرة ميغيل

"بعيدًا ، بعيدًا ، في نهاية العالم ، كانت هناك بحيرة زرقاء كبيرة جميلة ، تشبه في لونها الياقوت الضخم. في وسط هذه البحيرة على جزيرة الزمرد الخضراء ، بين الآس والويستريا ، متشابكة مع اللبلاب الأخضر و ليانا مرن ، يقف صخرة عالية ، فوقها رخام ، قصر ، خلفه حديقة رائعة ، عطرة ، حديقة خاصة جدا ، والتي لا يمكن العثور عليها إلا في القصص الخيالية فقط.

كان الملك القوي أوفار صاحب الجزيرة والأراضي المجاورة لها. وكان للملك ابنة ترعرعت في القصر ، الجميلة ميغيل - الأميرة "...

يطفو شريط متنوع ويكشف عن قصة خيالية. عدد من الصور الرائعة والجميلة تدور أمام نظري الروحي. يتم الآن خفض صوت رنين العمة موسيا إلى الهمس. غامض ودافئ في شرفة لبلاب خضراء. يرمي الظل المزركش للأشجار والشجيرات المحيطة بها بقع متحركة على الوجه الجميل للقصص الشاب. هذه الحكاية هي المفضلة لدي. منذ اليوم الذي تركتنا فيه مربية العزيزة فيني ، التي عرفت كيف تخبرني جيدًا عن الفتاة ثومبيلينا ، كنت أستمع بسرور إلى الحكاية الخيالية الوحيدة عن الأميرة ميغيل. أنا أحب أميرتي كثيرًا ، رغم كل قسوتها. هل هذا خطأها حقًا ، هذه الأميرة ذات العيون الخضراء والوردية الشاحبة وذات الشعر الذهبي ، عندما ولدت في نور الله ، بدلاً من القلب ، وضعت الجنيات قطعة من الماس في صندوقها الصغير الطفولي؟ ويا لها من نتيجة مباشرة لذلك الغياب التامشفقة في روح الأميرة. لكن كم كانت جميلة! إنها جميلة حتى في تلك اللحظات عندما ، بحركة يد بيضاء صغيرة ، أرسلت الناس إلى موت شرس. هؤلاء الأشخاص الذين سقطوا بطريق الخطأ في حديقة الأميرة الغامضة.

في تلك الحديقة كان بين الورود والزنابق أطفال صغار. الجان جميلة بلا حراك ، مقيدة بالسلاسل الفضية إلى أوتاد ذهبية ، كانوا يحرسون تلك الحديقة ، وفي نفس الوقت قرعوا أصواتهم بحزن.

دعونا نطلق سراحنا! هيا ، الأميرة الجميلة ميغيل! دعنا نذهب! بدت شكواهم مثل الموسيقى. وكان لهذه الموسيقى تأثير جميل على الأميرة ، وكثيراً ما كانت تضحك على توسلات أسراها الصغار.

لكن أصواتهم الحزينة لمست قلوب المارة في الحديقة. ونظروا إلى حديقة الأميرة الغامضة. آه ، لم يكن ظهورهم هنا فرحا! مع كل ظهور من هذا القبيل لضيف غير مدعو ، كان الحراس يركضون ، ويمسكون بالزائر ، وبناءً على أوامر من الأميرة ، ألقوا به في البحيرة من الجرف

وضحكت الأميرة ميغيل فقط رداً على صرخات وآهات الغرق اليائسة ...

حتى الآن ما زلت لا أستطيع أن أفهم كيف أن مثل هذه الحكاية ، الرهيبة في جوهرها ، مثل هذه الحكاية القاتمة والثقيلة ، جاءت في رأس عمتي المبهجة الجميلة! كانت بطلة هذه الحكاية ، الأميرة ميغيل ، بالطبع ، اختراعًا لطيفًا ، عاصفًا قليلًا ، لكن عمة موسيا لطيفة جدًا. آه ، لا يهم ، دع الجميع يعتقد أن هذه الحكاية الخيالية هي اختراع واختراع والأميرة ميغيل ، لكنها ، أميرتي الرائعة ، استقرت بثبات في قلبي المتأثر ... سواء كانت موجودة أم لا ، ما كان جوهري قبل ذلك عندما أحببتها ، يا جميلة قاسية ميغيل! رأيتها في المنام وأكثر من مرة رأيت شعرها الذهبي لون أذنها الناضجة ، عيناها الخضراء العميقة ، مثل بركة غابة.

في ذلك العام كنت في السادسة من عمري. كنت أقوم بالفعل بفرز المستودعات وبمساعدة العمة موسيا كتبت رسائل خرقاء ومنحرفة ومنحرفة بدلاً من العصي. ولقد فهمت بالفعل الجمال. جمال الطبيعة الرائع: الشمس والغابات والزهور. وأضاءت عيني بسرور لرؤية صورة جميلة أو رسم توضيحي أنيق على صفحة إحدى المجلات.

حاولت الخالة موسيا وأبي وجدتي منذ نعومة أظفاري أن يطوروا ذوقًا جماليًا بداخلي ، لفت انتباهي إلى ما مر به الأطفال الآخرون دون أن يترك أثرا.

انظر ، Lusenka ، ما أجمل غروب الشمس! ترى كيف تغرق الشمس القرمزية الرائعة في البركة! انظر ، انظر ، الآن الماء قد أصبح قرمزيًا تمامًا. ويبدو أن الأشجار المحيطة مشتعلة.

أنا أنظر وأستمتع ببهجة. في الواقع ، المياه القرمزية والأشجار القرمزية والشمس القرمزية. يا له من جمال!

Y. Yakovlev Girls من جزيرة Vasilyevsky

أنا Valya Zaitseva من جزيرة Vasilievsky.

الهامستر يعيش تحت سريري. سوف يملأ خديه بالكامل ، في الاحتياط ، ويجلس على رجليه الخلفيتين وينظر بأزرار سوداء ... أمس سحقت صبيًا واحدًا. أعطته الدنيس الجيد. نحن ، فتيات Vasileostrovsky ، نعرف كيف ندافع عن أنفسنا عند الضرورة ...

الجو دائمًا عاصف هنا في Vasilievsky. انها تمطر. تساقط الثلوج الرطبة. الفيضانات تحدث. وجزيرتنا تطفو مثل السفينة: على اليسار يوجد نهر نيفا ، وعلى اليمين نيفكا ، وأمام البحر المفتوح.

لدي صديقة - تانيا سافيتشيفا. نحن جيران معها. إنها من السطر الثاني ، المبنى 13. أربع نوافذ في الطابق الأول. يوجد مخبز قريب ، متجر كيروسين في الطابق السفلي ... الآن لا يوجد متجر ، لكن في تانينو ، عندما لم أكن قد ولدت بعد ، كانت رائحة الكيروسين في الطابق الأول دائمًا. قيل لي.

كانت تانيا سافيتشيفا في نفس عمري الآن. كان من الممكن أن تكبر منذ وقت طويل ، لتصبح معلمة ، لكنها بقيت فتاة إلى الأبد ... عندما أرسلت جدتي تانيا للحصول على الكيروسين ، لم أكن هناك. وذهبت إلى حديقة روميانتسيف مع صديقة أخرى. لكني أعرف كل شيء عنها. قيل لي.

كانت مغنية. دائما يغني. أرادت أن تقرأ الشعر ، لكنها تعثرت في الكلمات: كانت تتعثر ، وظن الجميع أنها نسيت الكلمة الصحيحة. صديقتي غنت لأنه عندما تغني ، لا تتلعثم. لم تستطع التلعثم ، كانت ستصبح معلمة ، مثل ليندا أفغوستوفنا.

لقد لعبت دائما دور المعلم. يضع على كتفيه وشاح جدته الكبيرة ، ويطوي يديه بقفل ويمشي من زاوية إلى أخرى. "يا أطفال ، اليوم سنقوم بتكرار ذلك معك ..." وبعد ذلك يتعثر في كلمة ، ويحمر خجلاً ويستدير إلى الحائط ، على الرغم من عدم وجود أحد في الغرفة.

يقولون أن هناك أطباء يعالجون التلعثم. سأجد هذا. نحن ، فتيات Vasileostrovsky ، سنجد أي شخص تريده! ولكن الآن لم تعد هناك حاجة إلى الطبيب. مكثت هناك ... صديقي تانيا سافيتشيفا. تم نقلها من لينينغراد المحاصرة إلى البر الرئيسي ، والطريق ، المسمى طريق الحياة ، لا يمكن أن يمنح تانيا الحياة.

ماتت الفتاة جوعا .. لا يهم لماذا تموت - من الجوع أو من رصاصة. ربما يؤلم الجوع أكثر ...

قررت أن أجد طريق الحياة. ذهبت إلى Rzhevka ، حيث يبدأ هذا الطريق. مشيت لمسافة كيلومترين ونصف - كان الرجال هناك يقومون ببناء نصب تذكاري للأطفال الذين لقوا حتفهم في الحصار. أنا أيضا أردت أن أبني.

سألني بعض الكبار:

- من أنت؟

- أنا Valya Zaitseva من جزيرة Vasilyevsky. أنا أيضا أريد أن أبني.

قيل لي:

- ممنوع! تعال مع منطقتك.

أنا لم أغادر. نظرت حولي ورأيت طفلاً ، شرغوف. أمسكت به.

هل جاء أيضًا مع منطقته؟

لقد جاء مع أخيه.

يمكنك ذلك مع أخيك. هذا ممكن مع المنطقة. لكن ماذا عن أن تكون وحيدًا؟

لقد أخبرتهم

"كما ترى ، أنا لا أريد فقط أن أبني. أريد أن أبني لصديقي ... تانيا سافيشيفا.

أداروا عيونهم. لم يصدقوا ذلك. سألوا مرة أخرى:

هل تانيا سافيتشيفا صديقتك؟

- ما الذي يميزه؟ نحن في نفس العمر. كلاهما من جزيرة Vasilyevsky.

لكنها ليست ...

يا له من أغبياء ، وما زالوا بالغين! ماذا تعني كلمة "لا" إذا كنا أصدقاء؟ قلت لهم أن يفهموا

- لدينا كل شيء مشترك. كل من الشارع والمدرسة. لدينا هامستر. سوف يملأ خديه ...

لقد لاحظت أنهم لم يصدقوني. ولجعلهم يؤمنون ، صرحت قائلة:

لدينا حتى نفس خط اليد!

- خط يد؟ كانوا أكثر دهشة.

- و ماذا؟ خط يد!

فجأة ابتهجوا من خط اليد:

- هذا جيد جدا! هذا إكتشاف حقيقي. دعنا نذهب معنا.

- لن أذهب إلى أي مكان. أريد أن أبني ...

سوف تبني! سوف تكتب للنصب بخط يد تانيا.

وافقت ، "أنا أستطيع". فقط ليس لدي قلم رصاص. اعطيك؟

سوف تكتب على الخرسانة. لا تكتب على الخرسانة بقلم رصاص.

لم أرسم على الخرسانة أبدًا. لقد كتبت على الجدران ، على الرصيف ، لكنهم نقلوني إلى مصنع خرساني وأعطوني يوميات - دفتر ملاحظات بالأبجدية: أ ، ب ، ج ... لدي نفس الكتاب. لأربعين كوبيل.

التقطت مذكرات تانيا وفتحت الصفحة. كان مكتوبا هناك:

أصبت بالزكام. أردت أن أعطيهم الكتاب وأغادر.

لكني من Vasileostrovskaya. وإذا ماتت أخت صديقي الكبرى ، يجب أن أبقى معها ، ولا أهرب.

- احصل على الخرسانة الخاصة بك. سأكتب.

أنزلت الرافعة هيكلًا ضخمًا مع عجينة رمادية كثيفة عند قدمي. أخذت عصا وجلست على الأرض وبدأت في الكتابة. انفجرت الخرسانة الباردة. كان من الصعب الكتابة. وقالوا لي:

- لا تستعجل.

لقد ارتكبت أخطاء ، وصقل الخرسانة بكفي ، وكتبت مرة أخرى.

لم أفعل جيدا.

- لا تستعجل. اكتب بهدوء.

بينما كنت أكتب عن Zhenya ، ماتت جدتي.

إذا كنت تريد أن تأكل فقط ، فهذا ليس جوعًا - تأكل بعد ساعة.

حاولت أن أصوم من الصباح إلى المساء. عانى. الجوع - يومًا بعد يوم رأسك ويديك وقلبك - كل ما لديك يتضور جوعاً. الجوع أولاً ، ثم الموت.

كان ليكا زاويته الخاصة ، مسيجة بخزائن ، حيث رسم.

كسب المال عن طريق الرسم والدراسة. كان هادئًا وقصير النظر ، ويرتدي نظارة ، وظل يئن تحت وطأته بقلم الرسم. قيل لي.

اين مات؟ على الأرجح ، في المطبخ ، حيث يُدخَّن "موقد وعاء الطعام" بمحرك صغير ضعيف ، حيث ينامون ، يأكلون الخبز مرة واحدة في اليوم. قطعة صغيرة كعلاج للموت. لم يكن لدى Leka ما يكفي من الأدوية ...

قالوا لي بهدوء "اكتب".

في الإطار الجديد ، كانت الخرسانة سائلة ، زحفت فوق الحروف. واختفت كلمة "مات". لم أرغب في كتابتها مرة أخرى. لكنهم قالوا لي:

- اكتب ، فاليا زايتسيفا ، اكتب.

وكتبت مرة أخرى - "مات".

لقد سئمت جدا من كتابة كلمة "مات". كنت أعرف أنه مع كل صفحة من اليوميات ، كانت تانيا سافيشيفا تزداد سوءًا. توقفت عن الغناء منذ زمن طويل ولم تلاحظ أنها تلعثم. لم تعد تلعب دور المعلم. لكنها لم تستسلم - لقد عاشت. قيل لي ... لقد حان الربيع. تحولت الأشجار إلى اللون الأخضر. لدينا الكثير من الأشجار في فاسيليفسكي. جفت تانيا ، تجمدت ، أصبحت رقيقة وخفيفة. ارتجفت يداها وعيناها تؤلمان من الشمس. قتل النازيون نصف تانيا سافيشيفا وربما أكثر من النصف. لكن والدتها كانت معها ، وتانيا تمسكت.

لماذا لا تكتب قالوا لي بهدوء. - اكتب ، Valya Zaitseva ، وإلا فإن الخرسانة سوف تصلب.

لفترة طويلة لم أجرؤ على فتح الصفحة بالحرف "م". في هذه الصفحة ، كتبت يد تانيا: "أمي يوم 13 مايو الساعة 7.30 صباحًا.

صباح عام 1942. لم تكتب تانيا كلمة "مات". لم يكن لديها القوة لكتابة تلك الكلمة.

أمسكت بعصا بإحكام ولمست الخرسانة. لم أنظر في المذكرات ، لكنني كتبت عن ظهر قلب. شيء جيد لدينا نفس خط اليد.

لقد كتبت بكل قوتي. أصبحت الخرسانة سميكة ومجمدة تقريبًا. لم يعد يزحف على الرسائل.

- هل يمكنك كتابة المزيد؟

"سأنهي الكتابة" ، أجبت واستدرت بعيدًا حتى لا تتمكن عيني من الرؤية. بعد كل شيء ، تانيا سافيتشيفا هي ... صديقتي.

أنا وتانيا في نفس العمر ، فنحن فتيات فاسيليوستروفسكي نعرف كيف ندافع عن أنفسنا عند الضرورة. لو لم تكن من Vasileostrovsky ، من لينينغراد ، لما استمرت طويلا. لكنها عاشت - لذلك لم تستسلم!

فتح الصفحة "ج". كانت هناك كلمتان: "مات سافيتشيف".

فتحت صفحة "U" - "مات الجميع". كانت الصفحة الأخيرة من مذكرات تانيا سافيتشيفا تحتوي على الحرف "O" - "لم يتبق سوى تانيا".

وتخيلت أنني أنا ، فاليا زايتسيفا ، تركت وحيدة: بدون أمي ، بدون أبي ، بدون أخت ليولكا. جوعان. تحت الضغط في وضع حرج.

في شقة فارغة في السطر الثاني. كنت أرغب في شطب تلك الصفحة الأخيرة ، لكن الخرسانة تصلبت وانكسرت العصا.

وفجأة سألت تانيا سافيشيفا لنفسي: "لماذا وحدك؟

و انا؟ لديك صديقة - Valya Zaitseva ، جارك من جزيرة Vasilyevsky. سنذهب معك إلى حديقة روميانتسيف ، وسنركض ، وعندما نشعر بالملل ، سأحضر وشاح جدتي من المنزل ، وسنلعب دور المعلمة ليندا أوجوستوفنا. الهامستر يعيش تحت سريري. سأعطيك إياه في عيد ميلادك. هل تسمع يا تانيا سافيتشيفا؟

وضع أحدهم يده على كتفي وقال:

- لنذهب ، فاليا زايتسيفا. لقد فعلت ما يتطلبه الأمر. شكرًا لك.

لا أفهم لماذا يقولون لي "شكرًا". انا قلت:

- سآتي غدا ... بدون منطقتي. تستطيع؟

قالوا لي "تعالوا بلا حي". - تأتي.

لم تطلق صديقتي تانيا سافيتشيفا النار على النازيين ولم تكن كشافة حزبية. لقد عاشت للتو في مسقط رأسها في أصعب الأوقات. لكن ، ربما ، لم يدخل النازيون لينينغراد لأن تانيا سافيشيفا كانت تعيش فيها والعديد من الفتيات والفتيان عاشوا هناك ، وبقيوا إلى الأبد في وقتهم. ورجال اليوم أصدقاء معهم ، لأنني صديق تانيا.

وهم فقط يكوّنون صداقات مع الأحياء.

فلاديمير جيليزنياكوف "فزاعة"

تومضت دائرة من وجوههم أمامي ، واندفعت نحوها ، مثل سنجاب في عجلة.

يجب أن أتوقف وأغادر.

قفز الأولاد عليّ.

"لساقيها! صاح فالكا. - للساقين! .. "

ألقوا بي على الأرض وأمسكوا بساقي وذراعي. لقد ركلتني وركلتني بكل قوتي ، لكنهم قيدوني وجرجوني إلى الحديقة.

قام Iron Button و Shmakova بسحب دمية مثبتة على عصا طويلة. تبعهم ديمكا ووقف جانبا. كانت الفزاعة في ثوبي ، وعيني ، وفمي يصل إلى أذني. كانت الأرجل مصنوعة من جوارب محشوة بالقش ومقطورة وبعض الريش عالق بدلاً من الشعر. على رقبتي ، على الفزاعة ، لوحة معلقة بعبارة: "الفزاعة خائن".

صمت لينكا وتلاشى كل شيء بطريقة ما.

أدركت نيكولاي نيكولايفيتش أن حدود قصتها وحد قوتها قد حان.

قالت لينكا: "وكانوا يستمتعون بالحيوان المحشو". - قفزوا وضحكوا:

"واو ، جمالنا آه آه!"

"انتظرت!"

"اكتشفتها! خطرت لي! قفز شماكوفا فرحا. "دع ديمكا يحرق النار!"

بعد كلمات شماكوفا هذه ، لم أعد أخاف تمامًا. فكرت: إذا أشعل ديمكا النار ، فربما أموت.

وفالكا في هذا الوقت - كان أول من ينجح في كل مكان - وضع الحيوان المحشو في الأرض وسكب الحطب حوله.

قال ديمكا بهدوء: "ليس لدي أي عود كبريت".

"لكن لدي!" شاجي وضع أعواد الثقاب في يد ديمكا ودفعه نحو الدمية.

وقف ديمكا بالقرب من الدمية ، رأسه منحني.

جمدت - في انتظار آخر مرة! حسنًا ، اعتقدت أنه سينظر الآن إلى الوراء ويقول: "يا رفاق ، لينكا ليست مسؤولة عن أي شيء ... كل شيء أنا!"

"أشعلوا النار!" أمر الزر الحديدي.

لم أستطع تحمله وصرخت:

"ديمكا! لا داعي ديمكا آه آه آه .. "

وكان لا يزال واقفًا بالقرب من الحيوان المحشو - تمكنت من رؤية ظهره ، وانحنى وبدا صغيرًا إلى حد ما. ربما لأن الفزاعة كانت على عصا طويلة. فقط كان صغيرًا وهشًا.

"حسنًا ، سوموف! قال زر الحديد. "أخيرًا ، اذهب إلى النهاية!"

سقط ديمكا على ركبتيه وأنزل رأسه منخفضًا لدرجة أن كتفيه فقط كانا خارجين ، ولم يكن رأسه مرئيًا على الإطلاق. اتضح أنه نوع من الحرق العمد مقطوع الرأس. أشعل عود ثقاب ، فارتفع شعلة نار على كتفيه. ثم قفز وهرب مسرعا.

جروني بالقرب من النار. أبقيت عيني على ألسنة اللهب. جدي! شعرت حينها كيف أصابتني هذه النار ، وكيف تحترق ، وتخبز وتلدغ ، رغم أن موجات من حرارتها لم تصلني.

صرخت ، صرخت بشدة لدرجة أنهم سمحوا لي بالخروج من الدهشة.

عندما أطلقوا سراحي ، هرعت إلى النار وبدأت في نثرها بقدمي ، وأمسكت الأغصان المحترقة بيدي - لم أرغب في أن يحترق الحيوان المحشو. لسبب ما ، لم أرغب حقًا في ذلك!

كان ديمكا أول من استعاد رشده.

"ماذا ، هل أنت مجنون؟ أمسك بذراعي وحاول إبعادني عن النار. - إنها مزحة! ألا تفهم النكات؟ "

أصبحت قويا ، وهزمته بسهولة. لقد ضغطت بشدة لدرجة أنه طار رأسًا على عقب - فقط كعوبه كان يلمع نحو السماء. أخرجت فزاعة من النار وبدأت تلوح بها فوق رأسها ، داست على الجميع. كانت الفزاعة قد اشتعلت بالفعل في النار ، وتطايرت الشرر منها في اتجاهات مختلفة ، وابتعدوا جميعًا عن هذه الشرر في خوف.

فرارهم.

وكنت أدور بسرعة شديدة ، وأفرقتهم ، لدرجة أنني لم أستطع التوقف حتى سقطت. كان هناك فزاعة بجواري. كانت محترقة ، ترتجف في الريح ومن هذا كأنها على قيد الحياة.

في البداية ، استلقيت وعيني مغلقة. ثم شعرت برائحتها الحارقة ، فتحت عينيها - كان ثوب الفزاعة يدخن. ربت على الحافة المشتعلة بيدي واتكأت على العشب.

كان هناك سحق في الأغصان ، وخطى تنحسر ، وسقط الصمت.

"آن غرين جابلز" لوسي مود مونتغمري

كان الجو خفيفًا بالفعل عندما استيقظت أنيا وجلست في سريرها ، وهي تنظر في حيرة من النافذة ، التي تدفقت خلالها أشعة الشمس المبهجة وخلفها شيء أبيض ورقيق يتمايل على خلفية سماء زرقاء لامعة.

في البداية ، لم تستطع تذكر مكان وجودها. في البداية شعرت بإثارة مبهجة ، كما لو حدث شيء لطيف للغاية ، ثم جاءت ذكرى رهيبة ، كانت غرين جابلز ، لكنهم لم يرغبوا في تركها هنا ، لأنها ليست فتى!

لكن كان الوقت صباحًا ، وكانت هناك شجرة كرز خارج النافذة ، وكلها مزهرة. قفزت أنيا من السرير وبقفزة واحدة كانت على النافذة. ثم دفعت إطار النافذة - صرير الإطار كما لو أنه لم يتم فتحه منذ فترة طويلة ، وهو ما كان عليه بالفعل - وركعت على ركبتيها ، متطلعة إلى صباح يونيو. تألقت عيناها بالبهجة. أوه ، أليس هذا رائعًا؟ أليس هذا مكان جميل؟ لو فقط يمكنها البقاء هنا! تتخيل ما تبقى. هناك مجال للخيال هنا.

نمت شجرة كرز ضخمة بالقرب من النافذة لدرجة أن فروعها لامست المنزل. كانت متناثرة بأزهار كثيفة لدرجة أنه لم تكن هناك ورقة واحدة مرئية. على جانبي المنزل امتدت حدائق كبيرة ، على جانب واحد - التفاح ، من ناحية أخرى - الكرز ، وكلها في ازهر. بدا العشب تحت الأشجار أصفر اللون مع أزهار الهندباء. على مسافة ما في الحديقة ، كانت شجيرات الليلك مرئية ، وكلها في مجموعات من الزهور الأرجوانية الزاهية ، وكان نسيم الصباح يحمل رائحة حلوة مذهلة إلى نافذة أنيا.

ما وراء الحديقة ، تنحدر المروج الخضراء المغطاة بالبرسيم المورق إلى واد حيث يجري مجرى مائي ونمت العديد من أشجار البتولا البيضاء ، وترتفع جذوعها النحيلة فوق شجيرة مما يشير إلى عطلة رائعةبين السرخس والطحالب وأعشاب الغابات. خلف الوادي كان هناك تل ، أخضر ورقيق مع التنوب والتنوب. كانت هناك فجوة صغيرة بينهم ، ومن خلالها يمكن للمرء أن يرى الميزانين الرمادي للمنزل الذي رأته آن في اليوم السابق من الجانب الآخر من بحيرة المياه المتلألئة.

إلى اليسار كانت توجد حظائر كبيرة ومبانٍ أخرى ، وخلفها حقول خضراء مائلة إلى البحر الأزرق المتلألئ.

انتقلت عينا أنيا ، المستقبلة للجمال ، ببطء من صورة إلى أخرى ، واستوعبت بجشع كل ما كان أمامها. لقد شهدت المسكين الكثير من الأماكن القبيحة في حياتها. لكن ما تم الكشف عنها الآن تجاوز أعنف أحلامها.

ركعت على ركبتيها متناسية كل شيء في الدنيا ما عدا الجمال الذي أحاط بها حتى ارتجفت وشعرت بيدها على كتفها. لم يسمع الحالم الصغير تدخل ماريلا.

"حان الوقت لارتداء الملابس" ، قالت ماريلا باقتضاب.

لم تعرف ماريلا ببساطة كيف تتحدث مع هذه الطفلة ، وهذا الجهل ، الذي لم تحبه هي نفسها ، جعلها قاسية وحازمة رغم إرادتها.

وقفت أنيا بتنهيدة عميقة.

- آه. أليس هذا رائع؟ سألت وهي تشير بيدها إلى العالم الجميل خارج النافذة.

- نعم هذه شجرة كبيرةقالت ماريلا ، وتزهر بغزارة ، لكن الكرز نفسه ليس جيدًا - صغيرًا وديدانًا.

"أوه ، أنا لا أتحدث فقط عن الشجرة ؛ بالطبع ، إنه جميل ... نعم ، إنه جميل بشكل مذهل ... يزهر كما لو كان مهمًا للغاية لنفسه ... لكنني كنت أعني كل شيء: الحديقة ، والأشجار ، والجدول ، والغابات - كل العالم الجميل الكبير. ألا تشعر وكأنك تحب العالم كله في صباح مثل هذا؟ حتى هنا يمكنني سماع النهر يضحك من بعيد. هل سبق لك أن لاحظت ما هي المخلوقات المبهجة هذه التيارات؟ يضحكون دائما. حتى في الشتاء يمكنني سماع ضحكاتهم من تحت الجليد. أنا سعيد للغاية لوجود تيار هنا بالقرب من جرين جابلز. ربما تعتقد أنه لا يهمني إذا كنت لا تريد أن تتركني هنا؟ لكنها ليست كذلك. يسعدني دائمًا أن أتذكر أن هناك دفقًا بالقرب من Green Gables ، حتى لو لم أراه مرة أخرى. إذا لم يكن هناك تدفق هنا ، فسيشعر دائمًا بشعور غير سار أنه كان يجب أن يكون هنا. هذا الصباح لست في خضم حزن. أنا أبدا في خضم حزن في الصباح. أليس من الرائع أن يكون هناك صباح؟ لكني حزين جدا. لقد تخيلت فقط أنك ما زلت بحاجة لي وأنني سأبقى هنا إلى الأبد. لقد كان تخيل ذلك راحة كبيرة. لكن الشيء الأكثر إزعاجًا في تخيل الأشياء هو أنه تأتي لحظة يتعين عليك فيها التوقف عن التخيل ، وهذا أمر مؤلم للغاية.

قالت ماريلا بمجرد أن تمكنت من الحصول على كلمة: "من الأفضل أن ترتدي ملابسك ، وانزل إلى الطابق السفلي ، ولا تفكر في أشياءك الخيالية". - الإفطار ينتظر. اغسل وجهك ومشط شعرك. اترك النافذة مفتوحة وقلب السرير للسماح له بالخروج. و اسرع من فضلك.

من الواضح أن أنيا يمكن أن تتصرف بسرعة عندما يكون ذلك مطلوبًا ، لأنها نزلت بعد عشر دقائق ، مرتدية ملابس أنيقة ، وشعرها ممشط ومضفر ، وغسل وجهها ؛ كانت روحها مليئة بالوعي اللطيف بأنها أوفت بجميع مطالب ماريلا. ومع ذلك ، في الإنصاف ، تجدر الإشارة إلى أنها ما زالت تنسى فتح السرير للتهوية.

"أنا جائعة للغاية اليوم" ، قالت وهي تنزلق على الكرسي الذي أشارت إليه ماريلا. "لم يعد العالم يبدو وكأنه صحراء قاتمة كما كانت الليلة الماضية. أنا سعيد للغاية لأن الصباح مشمس. ومع ذلك ، أنا أحب الصباح الممطر أيضا. كل صباح ممتع ، أليس كذلك؟ ليس معروفًا ما الذي ينتظرنا في هذا اليوم ، وهناك مجال كبير للخيال. لكنني سعيد لأنه لا يوجد مطر اليوم ، لأنه من الأسهل عدم فقدان القلب وتحمل تقلبات القدر في يوم مشمس. أشعر أن لدي الكثير لتحمله اليوم. من السهل جدًا أن تقرأ عن مصائب الآخرين وتتخيل أننا نستطيع التغلب عليها بطوليًا ، لكن الأمر ليس بهذه السهولة عندما يتعين عليك في الواقع مواجهتها ، أليس كذلك؟

قالت ماريلا ، "في سبيل الله ، امسك لسانك". لا ينبغي أن تتحدث الفتاة الصغيرة كثيرًا.

بعد هذه الملاحظة ، كانت آن صامتة تمامًا ، مطيعة لدرجة أن صمتها المستمر بدأ يزعج ماريلا إلى حد ما ، كشيء ليس طبيعيًا تمامًا. كان ماثيو صامتًا أيضًا - لكن كان ذلك طبيعيًا على الأقل - فمر الإفطار في صمت تام.

مع اقترابها من نهايتها ، أصبحت أنيا تشتت انتباهها أكثر فأكثر. كانت تأكل بشكل ميكانيكي ، وعيناها الكبيرتان كانتا تنظران بثبات إلى السماء خارج النافذة. هذا أزعج ماريلا أكثر. كان لديها شعور غير مريح أنه بينما كان جسد هذا الطفل الغريب على الطاولة ، ارتفعت روحه على أجنحة الخيال في بعض الأراضي المتعالية. من سيرغب في إنجاب مثل هذا الطفل في المنزل؟

ومع ذلك ، فإن الشيء الأكثر غموضًا هو أن ماثيو أراد أن يتركها! شعرت ماريلا أنه يريدها هذا الصباح بقدر ما كان يريدها الليلة الماضية ، وأنه يريدها أكثر. كانت طريقته المعتادة هي جعل بعض البدعة في رأسه والتشبث بها بإصرار صامت مذهل - مثابرة أقوى بعشر مرات من خلال الصمت مما لو تحدث عن رغبته من الصباح إلى المساء.

عندما انتهى الإفطار ، خرجت أنيا من حلمها وعرضت أن تغسل الأطباق.

- هل تعرف كيف تغسل الصحون بشكل صحيح؟ سأل ماريلا بصدمة.

- جيد جدا. أنا في الواقع أفضل في مجالسة الأطفال. لدي الكثير من الخبرة في هذا العمل. من المؤسف أنه ليس لديك أطفال هنا لأعتني بهم.

"لكني لا أريد إنجاب المزيد من الأطفال هنا أكثر من الوقت الحالي. أنت وحدك مشكلة كافية. ليس لدي فكرة ماذا أفعل معك. ماثيو مضحك جدا.

قالت أنيا بتوبيخ: "لقد بدا لطيفًا جدًا معي". - إنه ودود للغاية ولم يكن يمانع على الإطلاق ، بغض النظر عن ما قلته - بدا أنه يحب ذلك. شعرت بروح عشيرة فيه بمجرد أن رأيته.

"كلاكما غريب الأطوار ، إذا كان هذا ما تعنيه بالأرواح الشقيقة ،" قالت ماريلا. - حسنًا ، يمكنك غسل الأطباق. لا تدخر الماء الساخن وتجف جيدا. لدي الكثير من العمل لأقوم به هذا الصباح لأن علي الذهاب إلى وايت ساندز في فترة ما بعد الظهر لرؤية السيدة سبنسر. ستأتي معي ، وهناك سنقرر ما سنفعله معك. عندما تنتهي من الأطباق ، اصعد إلى الطابق العلوي وقم بترتيب السرير.

غسلت آن الأطباق بسرعة وبعناية ، الأمر الذي لم يمر دون أن يلاحظه أحد من قبل ماريلا. ثم رتبت السرير ، ولكن بنجاح أقل ، لأنها لم تتعلم فن المصارعة بأسرة من الريش. لكن لا يزال السرير مُرتبًا ، وقالت ماريلا ، من أجل التخلص من الفتاة لبعض الوقت ، إنها ستسمح لها بالذهاب إلى الحديقة واللعب هناك حتى العشاء.

هرعت أنيا إلى الباب بوجه مفعم بالحيوية وعيون مشرقة. لكن على العتبة ، توقفت فجأة ، واستدارت بحدة إلى الوراء وجلست بالقرب من الطاولة ، واختفى تعبير البهجة من وجهها ، كما لو أن الريح قد هبت.

"حسنًا ، ماذا حدث أيضًا؟" سأل ماريلا.

قالت أنيا بنبرة شهيد يتنكر لكل أفراح الأرض: "لا أجرؤ على الخروج". "إذا لم أستطع البقاء هنا ، فلا يجب أن أقع في حب Green Gables. وإذا خرجت وتعرفت على كل هذه الأشجار والزهور والحديقة والجدول ، فلا يسعني إلا أن أحبها. إنه بالفعل صعب على روحي ، ولا أريد أن يزداد الأمر صعوبة. أريد أن أخرج - يبدو أن كل شيء يناديني: "أنيا ، أنيا ، تعالي إلينا! أنيا ، أنيا ، نريد أن نلعب معك!" - لكن من الأفضل عدم القيام بذلك. لا يجب أن تقع في حب شيء سوف تنقطع عنه إلى الأبد ، أليس كذلك؟ ومن الصعب جدًا المقاومة وعدم الوقوع في الحب ، أليس كذلك؟ لهذا السبب كنت سعيدًا جدًا عندما اعتقدت أنني سأبقى هنا. اعتقدت أن هناك الكثير لأحبه هنا ولن يوقفني شيء. لكن هذا الحلم القصير انتهى. الآن لقد تعاملت مع مصيري ، لذا من الأفضل ألا أخرج. خلاف ذلك ، أخشى ألا أكون قادرًا على المصالحة معه مرة أخرى. ما اسم هذه الزهرة في أصيص على حافة النافذة ، من فضلك قل لي؟

- إنها إبرة الراعي.

- أوه ، أنا لا أعني هذا الاسم. أعني الاسم الذي منحته إياها. هل منحتها اسما؟ ثم هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ هل يمكنني الاتصال بها ... أوه ، دعني أفكر ... ستفعل حبيبة ... هل يمكنني الاتصال بها حبيبي بينما أنا هنا؟ أوه ، دعني أسميها بذلك!

"بحق الله ، لا أهتم. ولكن ما الفائدة من تسمية إبرة الراعي؟

- أوه ، أنا أحب أن يكون للأشياء أسماء ، حتى لو كانت مجرد نبات إبرة الراعي. هذا يجعلهم أكثر شبهاً بالبشر. كيف تعرف أنك لا تؤذي مشاعر إبرة الراعي عندما تسميها "إبرة الراعي" ولا شيء غير ذلك؟ لن يعجبك إذا كان يُطلق عليك دائمًا مجرد امرأة. نعم ، سأتصل بها بالعسل. أعطيت اسمًا هذا الصباح لهذا الكرز تحت نافذة غرفة نومي. أطلق عليها اسم ملكة الثلج لأنها بيضاء للغاية. بالطبع ، لن يكون دائمًا في حالة ازدهار ، لكن يمكنك دائمًا تخيل ذلك ، أليس كذلك؟

"لم أر أو أسمع شيئًا كهذا في حياتي" ، تمتمت ماريلا وهي تهرب إلى القبو بحثًا عن البطاطس. "إنها حقًا مثيرة للاهتمام ، كما يقول ماثيو. أستطيع بالفعل أن أشعر بأنني مهتمة بما ستقوله. لقد ألقت تعويذة عليّ أيضًا. وقد أطلقت بالفعل العنان لهم على ماثيو. هذه النظرة ، التي أعطاني إياها عندما غادر ، عبرت مرة أخرى عن كل ما تحدث عنه وألمح إليه بالأمس. سيكون من الأفضل لو كان مثل الرجال الآخرين وتحدث بصراحة عن كل شيء. عندها يمكن الإجابة عليه وإقناعه. لكن ماذا تفعل مع الرجل الذي ينظر فقط؟

عندما عادت ماريلا من حجها إلى القبو ، وجدت آن مرة أخرى في حلم خيالي. جلست الفتاة وذقنها على يديها ونظرتها إلى السماء. لذلك تركتها ماريلا حتى ظهر العشاء على الطاولة.

"هل لي أن آخذ الفرس وقابلة للتحويل بعد العشاء ، ماثيو؟" سأل ماريلا.

أومأ ماثيو برأسه ونظر بحزن إلى أنيا. التقطت ماريلا هذه النظرة وقالت بجفاف:

"سأذهب إلى وايت ساندز وأفرز ذلك. سآخذ أنيا معي حتى تتمكن السيدة سبنسر من إعادتها إلى نوفا سكوشا على الفور. سأترك لك بعض الشاي على الموقد وأعود إلى المنزل في الوقت المناسب للحلب.

مرة أخرى ، لم يقل ماثيو شيئًا. شعرت ماريلا أنها كانت تضيع كلماتها. ليس هناك ما يزعج أكثر من الرجل الذي لا يجيب ... إلا امرأة لا تجيب.

في الوقت المحدد ، وصل ماثيو إلى الخليج ، ودخلت ماريلا وآن الكابريوليه. فتح ماثيو لهم أبواب الفناء ، وبينما كانوا يتقدمون ببطء ، قال بصوت عالٍ ، على ما يبدو ، لا أحد يخاطب:

"كان هناك هذا الرجل هنا هذا الصباح ، جيري بوت من الخور ، وقلت له إنني سأعينه في الصيف.

لم تجب ماريلا ، لكنها ضربت الحميدة المؤسفة بهذه القوة لدرجة أن الفرس السمين ، غير المعتادين على مثل هذا العلاج ، سارعت بسخط. بينما كانت الكابريوليه تتدحرج على طول الطريق السريع ، استدارت ماريلا ورأت أن ماثيو الذي لا يطاق كان يتكئ على البوابة ، ينظر وراءهم بحزن.

سيرجي كوتسكو

الذئاب

يتم ترتيب الحياة في القرية بحيث إذا لم تخرج إلى الغابة قبل الظهر ، فلا تتجول في أماكن الفطر والتوت المألوفة ، فبحلول المساء لا يوجد شيء للركض ، كل شيء سيختفي.

وكذلك فعلت فتاة واحدة. لقد أشرقت الشمس لتوها على قمم أشجار التنوب ، وفي اليدين بالفعل سلة ممتلئة ، تجولت بعيدًا ، ولكن ما عيش الغراب! بامتنان ، نظرت حولها وكانت على وشك المغادرة ، عندما ارتجفت الشجيرات البعيدة فجأة وخرج وحش في المقاصة ، اتبعت عيناه بعناد شكل الفتاة.

- أوه أيها الكلب! - قالت.

كانت الأبقار ترعى في مكان قريب ، ولم يكن معرفتهم في الغابة بكلب راعي مفاجأة كبيرة لهم. لكن لقاء بضعة أزواج من عيون الحيوانات جعلني في حالة ذهول ...

تومضت فكرة "الذئاب" ، "الطريق ليس بعيدًا ، للركض ..." نعم ، اختفت القوات ، وسقطت السلة بشكل لا إرادي من يدي ، وأصبحت ساقاي محطمتين وشقيتين.

- أمي! - أوقفت هذه الصرخة المفاجئة القطيع الذي وصل بالفعل إلى منتصف المقاصة. - أيها الناس ، ساعدوا! - اجتاحت الغابة ثلاث مرات.

كما قال الرعاة لاحقًا: "سمعنا صراخًا ، اعتقدنا أن الأطفال يلعبون في الجوار ..." هذه على بعد خمسة كيلومترات من القرية ، في الغابة!

اقتربت الذئاب ببطء ، ومضت الذئب إلى الأمام. يحدث ذلك مع هذه الحيوانات - تصبح الذئب رأس القطيع. فقط عيناها لم تكن شرسة كما كانتا فضوليين. بدا أنهم يسألون: "حسنًا يا رجل؟ ماذا ستفعل الآن ، عندما لا يكون هناك سلاح في يديك ، وأقاربك ليسوا في الجوار؟ "

سقطت الفتاة على ركبتيها وغطت عينيها بيديها وبكت. وفجأة راودتها فكرة الصلاة وكأن شيئًا ما أثير في روحها ، وكأن كلام جدتها الذي تذكرته منذ الصغر قد قام من الموت: "اسأل والدة الإله! "

لم تتذكر الفتاة كلام الدعاء. وقّعت نفسها بعلامة الصليب ، وسألت والدة الإله ، مثل والدتها ، على أمل الشفاعة والخلاص الأخير.

عندما فتحت عينيها ، ذهبت الذئاب ، متجاوزة الأدغال ، إلى الغابة. إلى الأمام ببطء ، ورأسها لأسفل ، سارت على شكل ذئب.

بوريس جاناجو

رسالة الى الله

حدث هذا في نهاية القرن التاسع عشر.

بطرسبورغ. اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد. تهب رياح باردة خارقة من الخليج. يلقي ثلجًا شائكًا ناعمًا. حوافر الخيول قعقعة على طول الرصيف المرصوف بالحصى ، تغلق أبواب المحلات - آخر عمليات الشراء قبل العطلة يتم إجراؤها. الجميع في عجلة من أمرهم للعودة إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.

فقط صبي صغير يتجول ببطء على طول الشارع المغطى بالثلوج. بين الحين والآخر يرفع يديه الباردتين المحمرتين من جيوب معطفه المتهالك ويحاول تدفئةهما بأنفاسه. ثم يحشوها أعمق في جيوبه مرة أخرى ويمضي قدمًا. هنا يتوقف عند نافذة المخبز وينظر إلى المعجنات والخبز المعروضة خلف الزجاج.

فتح باب المتجر ، مما أدى إلى خروج زبون آخر ، وخرجت منه رائحة الخبز الطازج. ابتلع الصبي بشكل متشنج ، وداس بقدميه وتجول.

الشفق يسقط بشكل غير محسوس. هناك عدد أقل وأقل من المارة. توقف الولد عند المبنى ، حيث يضيء الضوء على نوافذها ، وهو يرتفع على رؤوس أصابعه ، ويحاول أن ينظر إلى الداخل. ببطء ، يفتح الباب.

تأخر الكاتب القديم عن العمل اليوم. ليس لديه مكان يسارع فيه. لقد كان يعيش بمفرده لفترة طويلة وفي أيام العطلات يشعر بالوحدة بشكل خاص. جلس الموظف وفكر بمرارة أنه ليس لديه من يحتفل بعيد الميلاد معه ، ولا أحد يقدم له الهدايا. في هذا الوقت ، فتح الباب. نظر الرجل العجوز إلى الأعلى ورأى الصبي.

"عمي ، علي أن أكتب رسالة!" تحدث الصبي بسرعة.

- هل معك اى نقود؟ سأل الكاتب بصرامة.

تراجع الصبي ، وهو يعبث بقبعته ، خطوة إلى الوراء. ثم تذكر الموظف الوحيد أن عشية عيد الميلاد كانت اليوم وأنه يريد أن يقدم هدية لشخص ما. أخرج ورقة بيضاء وغمس قلمه بالحبر وكتب: "بطرسبورغ. 6 يناير. سيد..."

- ما هو اسم الرب؟

"هذا ليس الرب" ، تمتم الصبي ، وهو ما زال غير مقتنع تمامًا بحظه.

أوه ، هل هذه سيدة؟ سأل الكاتب مبتسما.

لا لا! تحدث الصبي بسرعة.

لمن تريد أن تكتب رسالة؟ تفاجأ الرجل العجوز

- عيسى.

كيف تجرؤ على السخرية من رجل عجوز؟ - كان الموظف ساخطًا وأراد أن يُظهر الصبي إلى الباب. لكن بعد ذلك رأيت الدموع في عيني الطفل وتذكرت أن عشية عيد الميلاد اليوم. شعر بالخجل من غضبه ، وبصوت دافئ سأل:

ماذا تريد ان تكتب الى يسوع؟

- علمتني والدتي دائمًا أن أطلب المساعدة من الله عندما يكون الأمر صعبًا. قالت أن اسم الله هو يسوع المسيح. اقترب الولد من الكاتبة وتابع: "أمس نمت ولم أستطع إيقاظها". لا يوجد حتى خبز في المنزل ، فأنا جائع جدًا "، مسح الدموع التي راحت عينيه بكفه.

كيف أيقظتها؟ سأل الرجل العجوز وهو ينهض من مكتبه.

- لقد قبلتها.

- هل هي تتنفس؟

- من أنت يا عم هل يتنفسون في المنام؟

قال الرجل العجوز ، وعانق الصبي من كتفيه: "لقد استلم يسوع المسيح بالفعل رسالتك". "قال لي أن أعتني بك ، وأخذ والدتك لنفسه.

قال الموظف العجوز: "أمي ، إذا رحلت إلى عالم آخر ، أخبرتني أن أكون شخصًا صالحًا ومسيحيًا تقيًا. لقد نسيت طلبك ، لكنك الآن لن تخجل مني ".

بوريس جاناجو

الكلمة المنطوقة

على مشارف مدينة كبيرةكان هناك منزل قديم مع حديقة. كانوا تحت حراسة حارس موثوق - الكلب الذكي أورانوس. لم ينبح أبدًا على أي شخص عبثًا ، كان يشاهد الغرباء بيقظة ، مبتهجًا بأصحابه.

لكن هذا المنزل هدم. عُرض على سكانها شقة مريحة ، ثم طرح السؤال - ماذا تفعل مع الراعي؟ كحارس ، لم يعودوا بحاجة إلى أورانوس ، وأصبح مجرد عبء. لعدة أيام كانت هناك خلافات شديدة حول مصير الكلب. من خلال النافذة المفتوحة من المنزل إلى بيت الحراسة ، غالبًا ما كانت تنهدات الحفيد الحزينة والصراخ الوخيم للجد.

ماذا فهم أورانوس من الكلمات التي سمعها؟ من تعرف...

فقط زوجة الابن والحفيد ، اللذان أحضرا له الطعام ، لاحظا أن وعاء الكلب بقي دون أن يمسه أحد لأكثر من يوم. لم يأكل أورانوس في الأيام التالية ، مهما اقتنع. لم يعد يهز ذيله عندما اقترب منه ، بل نظر بعيدًا ، كما لو أنه لم يعد يريد النظر إلى الأشخاص الذين خانوه.

اقترحت زوجة الابن ، التي كانت تنتظر وريثًا أو وريثة ، ما يلي:

- أليس أورانوس مريض؟ رمى صاحب في قلوبه:

"سيكون من الأفضل أن يموت الكلب بمفرده." ثم لن تضطر إلى إطلاق النار.

ارتجفت العروس.

نظر أورانوس إلى السماعة بنظرة لم يستطع المالك نسيانها لفترة طويلة.

أقنع الحفيد الطبيب البيطري للجيران أن ينظر إلى حيوانه الأليف. لكن الطبيب البيطري لم يجد أي مرض ، فقط قال بتمعن:

"ربما كان يتوق لشيء ما ... سرعان ما مات أورانوس ، حتى وفاته ، متحركًا ذيله قليلاً فقط إلى زوجة ابنه وحفيده ، الذين زاره.

وغالبًا ما يتذكر المالك في الليل مظهر أورانوس ، الذي خدمه بأمانة لسنوات عديدة. لقد ندم الرجل العجوز بالفعل على الكلمات القاسية التي قتلت الكلب.

ولكن هل يمكن إعادة ما قيل؟

ومن يدري كيف يؤذي الشر الذي يبدو عليه الحفيد ، المقيد بصديقه ذو الأربع أرجل؟

ومن يدري كيف ستؤثر انتشارها في جميع أنحاء العالم مثل موجة الراديو على أرواح الأطفال الذين لم يولدوا بعد ، والأجيال القادمة؟

الكلمات تعيش ، والكلمات لا تموت ...

قيل في كتاب قديم: مات والد فتاة. الفتاة افتقدته. كان دائما لطيفا معها. كانت تفتقر إلى هذا الدفء.

ذات مرة حلم أبي بها وقال: الآن أنت حنون مع الناس. كل كلمة طيبة تخدم الأبدية.

بوريس جاناجو

ماشينكا

قصة عيد الميلاد

ذات مرة ، منذ عدة سنوات ، كانت الفتاة ماشا مخطئة لملاك. لقد حدث مثل هذا.

عائلة واحدة فقيرة لديها ثلاثة أطفال. مات والدهم ، وعملت والدتهم حيث استطاعت ، ثم مرضت. لم يكن هناك فتات في المنزل ، ولكن كان هناك الكثير للأكل. ما يجب القيام به؟

خرجت أمي إلى الشارع وبدأت في التسول ، لكن الناس مروا بها دون أن يلاحظوها. كانت ليلة عيد الميلاد تقترب ، وكانت كلمات المرأة: "لا أطلب لنفسي ، لأولادي ... من أجل المسيح! "غرقًا في صخب ما قبل العطلة.

في يأس ، دخلت الكنيسة وبدأت تطلب المساعدة من المسيح نفسه. من كان هناك ليسأل؟

هنا ، عند أيقونة المخلص ، رأت ماشا امرأة راكعة. امتلأ وجهها بالدموع. لم تشهد الفتاة مثل هذه المعاناة من قبل.

كان لدى ماشا قلب رائع. عندما كانوا سعداء بالقرب منهم ، أرادت القفز من أجل السعادة. ولكن إذا أصيب شخص ما ، فلا يمكنها المرور وسألته:

ما حدث لك؟ لماذا تبكين وتوغلت آلام شخص آخر في قلبها. والآن هي تميل نحو المرأة:

هل لديك حزن

وعندما شاركت ماشا معها سوء حظها ، تخيلت ماشا ، التي لم تشعر من قبل بأي شعور بالجوع في حياتها ، تخيلت ثلاثة أطفال وحيدين لم يروا طعامًا لفترة طويلة. دون تفكير سلمت المرأة خمسة روبلات. كان كل مالها.

في ذلك الوقت ، كان هذا مبلغًا كبيرًا ، وأضاء وجه المرأة.

أين منزلك؟ - طلب ماشا في الفراق. تفاجأت عندما علمت أن أسرة فقيرة تعيش في قبو قريب. لم تفهم الفتاة كيف كان من الممكن أن تعيش في الطابق السفلي ، لكنها كانت تعرف تمامًا ما تحتاج إليه في ليلة عيد الميلاد.

الأم السعيدة ، كما لو كانت على أجنحة ، طارت إلى المنزل. اشترت الطعام من متجر قريب ، واستقبلها الأطفال بسعادة.

سرعان ما اشتعلت النيران في الموقد وغلي السماور. استعد الأطفال وشبعوا وهدأوا. كانت المائدة المجهزة بالطعام بمثابة عطلة غير متوقعة بالنسبة لهم ، وكانت بمثابة معجزة تقريبًا.

ثم سألت نادية الأصغر:

أمي ، هل صحيح أن الله يرسل ملاكًا للأطفال في يوم عيد الميلاد ، وقد أحضر لهم العديد والعديد من الهدايا؟

كانت أمي تعلم جيدًا أنه ليس لديهم من يتوقعون هدايا منه. نشكر الله على ما أعطاهم إياه بالفعل: الجميع يتغذون ويدفئون. لكن الأطفال هم أطفال. لقد أرادوا الحصول على شجرة لعطلة عيد الميلاد ، مثلها مثل جميع الأطفال الآخرين. ماذا يمكن أن تقول لهم أيها المسكين؟ تدمير إيمان الطفل؟

نظر الأطفال إليها بحذر ، في انتظار الإجابة. وأكدت والدتي:

انها حقيقة. لكن الملاك يأتي فقط لأولئك الذين يؤمنون بالله من كل قلوبهم ويصلون إليه من كل قلوبهم.

وأنا أؤمن بالله من كل قلبي وأدعو له من كل قلبي - لم تتراجع نادية. - نرجو أن يرسل لنا ملاكه.

أمي لم تعرف ماذا تقول. استقر الصمت في الغرفة ، فقط جذوع الأشجار في الموقد. وفجأة دق طرقة. ارتجف الأطفال ، وعبرت الأم نفسها وفتحت الباب بيد ترتجف.

على العتبة وقفت فتاة صغيرة ذات شعر جميل ماشا ، وخلفها - رجل ملتح يحمل شجرة عيد الميلاد في يديه.

عيد ميلاد مجيد! - ماشا هنأ الملاك بسعادة. تجمد الأطفال.

بينما كان الرجل الملتحي يجهز شجرة عيد الميلاد ، دخلت عربة المربية الغرفة بسلة كبيرة ، بدأت منها الهدايا على الفور. لم يستطع الأطفال تصديق عيونهم. لكن لم يشكوا هم ولا الأم في أن الفتاة أعطتهم شجرة عيد الميلاد وهداياها.

وعندما غادر الضيوف غير المتوقعين ، سألت نادية:

هذه الفتاة كانت ملاك؟

بوريس جاناجو

العودة إلى الحياة

استنادًا إلى قصة أ.دوبروفولسكي "Seryozha"

عادة ما كانت أسرّة الأخوين متجاورة. ولكن عندما مرضت سيريوجا بالالتهاب الرئوي ، تم نقل ساشا إلى غرفة أخرى ومُنعت من إزعاج الطفل. لقد طلبوا فقط الصلاة من أجل الأخ الصغير ، الذي كان يزداد سوءًا.

ذات مساء ، نظرت ساشا إلى غرفة المرضى. استلقى سريوزا مفتوحًا ، ولم ير شيئًا ، ولم يتنفس بصعوبة. خائفًا ، اندفع الصبي إلى المكتب ، حيث يمكن سماع أصوات والديه. كان الباب مفتوحًا ، وسمع ساشا والدته تبكي وتقول إن سريوزا تحتضر. أجاب Pa-pa بألم في صوته:

- لماذا تبكي الآن؟ لم يعد بإمكانه أن يخلص ...

في رعب ، هرع ساشا إلى غرفة أخته. لم يكن هناك أحد ، وسقط وهو يبكي على ركبتيه أمام أيقونة والدة الإله المعلقة على الحائط. من خلال التنهدات ، اندلعت الكلمات:

- يا رب يا رب تأكد أن سريوزا لا تموت!

امتلأ وجه ساشا بالدموع. كان كل شيء غير واضح ، كما لو كان في الضباب. رأى الصبي أمامه وجه والدة الإله فقط. ذهب الشعور بالوقت.

- يا رب ، يمكنك فعل أي شيء ، حفظ Serezha!

إنها بالفعل مظلمة تمامًا. منهكة ، وقفت ساشا مع الجثة وأضاءت مصباح الطاولة. كان الإنجيل أمامها. قلب الصبي عدة صفحات ، وفجأة سقطت عيناه على الخط: "انطلق ، وكما آمنت ، فليكن لك ..."

كما لو أنه سمع أمرًا ، ذهب إلى Se-rezha. جلست الأم صامتة بجانب سرير شقيقها الحبيب. أعطت علامة: "لا تصدر ضوضاء ، لقد نام سيريوجا".

لم تنطق كلمات ، لكن هذه العلامة كانت بمثابة بصيص أمل. لقد نام - هذا يعني أنه حي ، فيعيش!

بعد ثلاثة أيام ، كان بإمكان سريوزا الجلوس في الفراش ، وسمح للأطفال بزيارته. أحضروا ألعاب الأخ المفضلة ، والحصن والمنازل ، التي قطعها ولصقها قبل مرضه - كل ما يمكن أن يرضي الطفل. وقفت الأخت الصغيرة ذات الدمية الكبيرة بالقرب من سريوزا ، وقام ساشا بتصويرهما ابتهاجًا.

كانت هذه لحظات سعادة حقيقية.

بوريس جاناجو

طفلك

سقطت كتكوت من العش - صغير جدًا ، عاجز ، حتى الأجنحة لم تنمو بعد. لا يستطيع فعل أي شيء ، إنه فقط يصرخ ويفتح منقاره - يطلب الطعام.

أخذها الرجال وأدخلوها إلى المنزل. بنوا له عشًا من العشب والأغصان. أطعمت Vova الطفل ، وأعطت إيرا الماء لتشربه وأخرجته في الشمس.

سرعان ما أصبح الفرخ أقوى ، وبدلاً من الزغب ، بدأ الريش ينمو فيه. وجد الرجال قفصًا قديمًا للطيور في العلية ، ومن أجل الموثوقية ، وضعوا حيوانهم الأليف فيه - بدأت القطة تنظر إليه بشكل واضح للغاية. كان في الخدمة عند الباب طوال اليوم ، في انتظار اللحظة المناسبة. وبغض النظر عن مدى قيادة أطفاله ، لم يرفع عينيه عن الفرخ.

لقد حل الصيف. نشأ الفرخ أمام الأطفال وبدأ يطير حول القفص. وسرعان ما أصبح مكتظًا فيه. عندما تم إخراج القفص إلى الشارع ، حارب القضبان وطلب الإفراج عنه. لذلك قرر الرجال إطلاق سراح حيوانهم الأليف. بالطبع ، كان من المؤسف أن ينفصلوا عنه ، لكنهم لم يتمكنوا من حرمان حرية شخص خُلق للهروب.

ذات صباح مشمس ، ودّع الأطفال حيوانهم الأليف ، وأخذوا القفص إلى الفناء وفتحوه. قفز الكتكوت على العشب ونظر إلى أصدقائه.

في تلك اللحظة ظهرت قطة. اختبأ في الأدغال ، واستعد للقفز ، وهرع ، لكن ... طار الفرخ عالياً ...

قارن القديس الأكبر يوحنا كرونشتاد روحنا بطائر. لكل روح يطاردها العدو ويريد الإمساك بها. بعد كل شيء ، في البداية الروح البشرية ، تمامًا مثل الفرخ الصغير ، لا حول لها ولا قوة ، وغير قادرة على الطيران. فكيف نحافظ عليه ، وكيف نزرعه حتى لا ينكسر على الأحجار الحادة ، ولا يسقط في شبكة ماسك؟

خلق الرب سورًا خلاصًا تنمو فيه أرواحنا وتقوى - بيت الله ، الكنيسة المقدسة. في ذلك ، تتعلم الروح الطيران عالياً عالياً إلى السماء. وهي تعرف أن هناك مثل هذه الفرحة الساطعة لدرجة أنها لا تخاف من أي شبكات أرضية.

بوريس جاناجو

مرآة

نقطة ، نقطة ، فاصلة ،

ناقص ، الوجه معوج.

عصا ، عصا ، خيار -

هنا يأتي الرجل.

بهذه القافية ، أنهت نادية الرسم. ثم ، خوفا من أنهم لن يفهموها ، وقعت تحته: "أنا". لقد فحصت بعناية إبداعها وقررت أن شيئًا ما كان مفقودًا فيه.

ذهبت الفنانة الشابة إلى المرآة وبدأت تنظر إلى نفسها: ما الذي يجب إكماله أيضًا حتى يتمكن أي شخص من فهم من يصور في الصورة؟

حاولت نادية أن ترتدي ملابسها وتدور أمام مرآة كبيرة تسريحات مختلفة. هذه المرة جربت الفتاة قبعة والدتها بالحجاب.

أرادت أن تبدو غامضة ورومانسية ، مثل الفتيات ذوات الأرجل الطويلة يعرضن الموضة على التلفزيون. قدمت نادية نفسها كشخص بالغ ، وألقت نظرة خافتة في المرآة وحاولت السير في مشية عارضة أزياء. لم يكن الأمر جميلًا جدًا ، وعندما توقفت فجأة ، انزلقت القبعة من أنفها.

شيء جيد لم يرها أحد في تلك اللحظة. سيكون ذلك ضحكة! بشكل عام ، لم تحب أن تكون عارضة أزياء على الإطلاق.

خلعت الفتاة قبعتها ، ثم وقعت عيناها على قبعة جدتها. غير قادرة على المقاومة ، حاولت ذلك. وقد تجمدت ، محققة اكتشافًا رائعًا: مثل قطعتين من البازلاء في كيس ، بدت مثل جدتها. لم يكن لديها أي تجاعيد بعد. حتى.

الآن عرفت نادية ما ستصبح عليه في سنوات عديدة. صحيح أن هذا المستقبل بدا لها بعيدًا جدًا ...

اتضح لنادية لماذا تحبها جدتها كثيرا ، ولماذا تشاهد مقالبها بحزن رقيق وتتنهد خفية.

كانت هناك خطوات. ارتدت نادية قبعتها على عجل وركضت نحو الباب. على العتبة ، التقت ... نفسها ، ولكن ليس فقط لعوب جدا. لكن العيون كانت متشابهة تمامًا: مندهشة طفولية ومبهجة.

عانقت نادينكا نفسها في المستقبل وسألت بهدوء:

جدتي ، هل صحيح أنك كنت طفلة؟

كانت الجدة صامتة للحظة ، ثم ابتسمت في ظروف غامضة وأخذت ألبومًا قديمًا من الرف. قلبت بضع صفحات ، وعرضت صورة لفتاة صغيرة تشبه إلى حد كبير ناديا.

هذا ما كنت عليه.

أوه ، أنت حقا تشبهني! - هتفت الحفيدة فرحة.

أو ربما تبدو مثلي؟ - خبقت ضيقة عينيها ، سألت الجدة.

لا يهم من يشبه من. الشيء الرئيسي مشابه - لم يتنازل الطفل.

أليس مهم؟ وانظروا كيف بدوت ...

وبدأت الجدة تتصفح الألبوم. لم يكن هناك وجوه. وما الوجوه! وكل واحدة كانت جميلة بطريقتها الخاصة. السلام والكرامة والدفء ، يشع بهما ، يجذب العين. لاحظت نادية أن جميعهم - الأطفال الصغار وكبار السن من ذوي الشعر الرمادي ، والسيدات الشابات والرجال العسكريين الأذكياء - كانوا متشابهين إلى حد ما مع بعضهم البعض ... ومعها.

سألت الفتاة أخبرني عنهم.

ضغطت الجدة بدمائها على نفسها ، وبدأت قصة عن عائلتها ، قادمة من القرون القديمة ، في التدفق.

لقد حان وقت الرسوم المتحركة بالفعل ، لكن الفتاة لم ترغب في مشاهدتها. كانت تكتشف شيئًا مذهلاً كان منذ زمن بعيد ، لكنه يعيش فيها.

هل تعرف تاريخ أجدادك وأجداد أجدادك وتاريخ عائلتك؟ ربما هذه القصة هي مرآتك؟

بوريس جاناجو

ببغاء

تجولت بيتيا في أرجاء المنزل. كل الألعاب مملة. ثم أمرت والدتي بالذهاب إلى المتجر واقترحت أيضًا:

جارتنا ماريا نيكولاييفنا كسرت ساقها. ليس لديها من يشتري الخبز. بالكاد يتحرك في جميع أنحاء الغرفة. اسمح لي بالاتصال ومعرفة ما إذا كانت بحاجة إلى شيء لتشتريه.

كانت العمة ماشا سعيدة بالمكالمة. وعندما أحضر لها الصبي كيسًا كاملاً من البقالة ، لم تكن تعرف كيف تشكره. لسبب ما ، عرضت على بيتيا قفصًا فارغًا عاش فيه ببغاء مؤخرًا. كانت صديقتها. اعتنت به العمة ماشا ، وشاركتها أفكارها ، وأخذها وطار بعيدًا. الآن ليس لديها من يقول كلمة واحدة ، ولا أحد يعتني به. ما هي الحياة إذا لم يكن هناك من يعتني به؟

نظر بيتيا إلى القفص الفارغ ، إلى العكازين ، تخيل كيف كانت العمة مانيا تتجول حول الشقة الفارغة ، وخطر بباله فكرة غير متوقعة. الحقيقة هي أنه قد ادخر منذ فترة طويلة الأموال التي أعطيت له من أجل اللعب. لم أجد أي شيء مناسب. والآن هذا الفكر الغريب - لشراء ببغاء للعمة ماشا.

وداعا ، ركض بيتيا إلى الشارع. أراد الذهاب إلى متجر الحيوانات الأليفة ، حيث رأى ذات مرة ببغاوات مختلفة. لكنه الآن نظر إليهم من خلال عيون العمة ماشا. مع أي واحد ستكون صديقة؟ ربما هذا يناسبها ، ربما هذا؟

قرر بيتيا أن يسأل جاره عن الهارب. في اليوم التالي قال لأمه:

اتصل بالخاله ماشا ... ربما تحتاج لشيء؟

تجمدت أمي حتى ، ثم ضغطت عليها وابنها وهمست:

لذلك أصبحت رجلاً ... لقد شعرت بيتيا بالإهانة:

ألم أكن إنسانًا من قبل؟

ابتسمت والدتي. "الآن فقط استيقظت روحك أيضًا ... الحمد لله!"

ما هي الروح؟ كان الولد قلقا.

هذه هي القدرة على الحب.

نظرت الأم إلى ابنها بتساؤل.

ربما تتصل بنفسك؟

شعرت بيتيا بالحرج. التقطت أمي الهاتف: ماريا نيكولاييفنا ، آسف ، بيتيا لديها سؤال لك. سوف أعطيه الهاتف الآن.

لم يكن هناك مكان تذهب إليه ، وتمتمت بيتيا في حرج:

العمة ماشا ، هل يمكنك شراء شيء ما؟

ما حدث في الطرف الآخر من السلك ، لم يفهم بيتيا ، أجاب الجار فقط بصوت غير عادي. شكرته وطلبت إحضار الحليب إذا ذهب إلى المتجر. إنها لا تحتاج إلى أي شيء آخر. شكرًا لك مرة أخرى.

عندما اتصلت بيتيا بشقتها ، سمع قرقعة العكازات المتسرعة. لم ترغب العمة ماشا في جعله ينتظر ثواني إضافية.

بينما كان الجار يبحث عن المال ، بدأ الصبي ، كما لو كان بالصدفة ، يسألها عن الببغاء المفقود. أخبرت العمة ماشا عن طيب خاطر عن اللون والسلوك ...

كان هناك العديد من الببغاوات من هذا اللون في متجر الحيوانات الأليفة. اختارت بيتيا لفترة طويلة. عندما أحضر هديته إلى العمة ماشا ، إذن ... لا أتعهد بوصف ما حدث بعد ذلك.

▫
▫ عن ماذا؟ ربما حول ما يتحدث عنه المحترفون وأولئك الذين يعملون حقًا مع الأطفال. ليس الإصدار الموجود على الويب ، ولكن ... عينيًا ، إذا جاز التعبير. أنا متأكد من أنهم يعرفون بشكل أفضل: اللعب - وليس اللعب ، ماذا وكيف ، إلى متى ، ومع من وأين ولماذا. غير متوقع ، أليس كذلك؟ ديمتري سيرجيفيتش ، لا تكن كسولاً ، من فضلك: صِف بالتفصيل "لعبتين" للأطفال بعمر 14 عامًا؟ هل لديك اي عمل؟ أنت لا تدلي بمثل هذا التصريح الكبير ، أليس كذلك؟ خاصة فيما يتعلق بـ "عناد" الطرف الثالث في حالة عدم رؤية الخصم لنفسه ، والرجال لا يعرفون ماذا يعترضون؟ دعنا نقرأها ، مثلها - كيف سيلعب الجميع. وستتحسن الحياة!
▫ فلاديمير نيكولايفيتش ، وما زلت أعتقد أنه لا يمكن شطب المباراة. يمكن أن تكون اللعبة ، من بين أشياء أخرى ، سببًا لإشراك طفل من المدرسة الثانوية في دراسة نفس المجتمع ، والمهارات الاجتماعية ، وقواعد الآداب. إذا كان الطفل يبلغ من العمر 14 عامًا ، لا 4. هذا لا يعني أن طريقة اللعب لن تهمه. هذا يعني فقط أنك بحاجة إلى عملية مختلفة لكل عمر. للأطفال بعمر 4 سنوات ، ألعاب للأطفال بعمر 4 سنوات. 10 سنوات ، ألعاب لأعمار 10 سنوات ، 14 سنة ، ألعاب 14 سنة. أنت عنيد جدًا في رأيك أن اللعبة لن تؤثر على أي مراهق بأي شكل من الأشكال ، وهذا شيء غير خطير ، في أسلوب الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة - آه ، أوه ، أوه ، بوم ، بانغ ، سفينة صيد ، واو ، واو ، واو ، واو ... حسنًا ، حول ما أتحدث عنه هنا.
قصة بالتر بوريس إيزاكوفيتش "وداعا يا أولاد" بارتو أجنيا لفوفنا أليجر مارجريتا يوسيفوفنا "قصيدة زويا." هناك لحظات في العالم ، مثل هذه البقع الشمسية ، عندما تختفي الشكوك تمامًا ويبدو أن العالم واضح تمامًا. وستكون حياتك جميلة من الآن فصاعدا وهذا إلى الأبد ، ولن يكون على خلاف ذلك. كل شيء في العالم مرتب بحزم وواضح من أجل السعادة والفرح والحظ السعيد. يحدث هذا بشكل خاص في بداية الطريق ، عندما كنت لا تزال صغيرًا وإذا كان هناك أي أحزان ، فلن يكون هناك حزن هائل حتى الآن. كل شيء في العالم مفتوح لعيون الإنسان ، يقف بفخر عند المدخل العالي. تقريبا منتصف القرن العشرين. ... هناك واحد ، عزيز ، عظيم ، كيف سيفتح الطريق له فقط؟ إلى أسنان مليئة بالروح حول كل شيء مع الآخرين للتحدث ، هل تعلم الكثير؟ من خلال قوة القلب والإرادة والعقل لفتح كل ما تعرفه وما تؤمن به أنت للناس. اجعلهم يعيشون مع قلقك ، واختر مساراتهم الخاصة. ولكن أين وكيف وكيف نصل إلى هذه العظمة؟ يمكنك أن تصبح مدرس مدرسة. أنت لست في هذا بعد؟ نعم ، لكن هذا مجرد فصل ، لا أكثر. إنها صغيرة ، إذا كانت فئة فقط. الوقوف حتى يتمكن الناس من سماع الكلمات المنطوقة في الهمس. هذا الطريق قاسي وصعب. نعم ، لكنها نعمة. أنت على حق. أنت محق يا عزيزي ، من السعادة قهر كل شيء في العالم بكلمة واحدة. بحيث يكون من قدرتك التي لا يمكن إنكارها التحدث مع العالم بأسره ، بحيث تبدو الكلمة مثل الموسيقى ، تنمو شجرة غريبة مثل صرخة قاسية ، تهتز مثل منارة ليلية ، يتم حفظك ، بحيث كل ما تعيشه وتتنفسه ، يمكنك دائمًا النطق ، وبعد ذلك أسأل الأرض: هل تسمع؟ فأجابت الأرض ب: نعم. Antokolsky Pavel Grigorievich Bagritsky Eduard Georgievich "وفاة أحد الرواد" غورين غريغوري إيزرائيلفيتش "انسوا هيروستراتس" غروسمان فاسيلي سيمينوفيتش "الحياة والقدر" دراغونسكي فيكتور يوزيفوفيتش "قصص دينيسكين" إيلينا إيلينا ياكوفليوفليفنا الرابعة " 12 كرسيًا ، "العجل الذهبي" كافيرين فينيامين ألكساندروفيتش "قبطان" كاسيل ليف أبراموفيتش "كوندويت وسوامبرانيا" أغنية بافل دافيدوفيتش كوجان "العميد يرفع الأشرعة" أغنية ليسيانسكي مارك سامويلوفيتش "ماي موسكو". أغاني ماتوسوفسكي ميخائيل لفوفيتش: المدرسة waltz` ، `Podmoskovye evening` Marshak Samuil Yakovlevich Rybakov Anatoli Naumovich` Kortik` Svetlov ميخائيل أركاديفيتش Grenada Strugatsky Tynyanov يوري نيكولايفيتش روايات: Kukhlya ، Death of Vazir-Mukhtar ، دراجون إيزويشوفيرم ، بوشيناري ميخائيل قائد الأسطول أوشاكوف شكرا لك على هذه المساهمة الروسية!
قانوني - غير قانوني .... بالأحرى مجرم. لأن القانون الأساسي قد انتهك. وهم يجرون ، على نحو خبيث ، جيل الشباب إلى الظلامية. مخرج موسيقى البوب ​​أو مخرج البوب: ماذا يوجد على الجبهة ، ماذا يوجد على الجبهة. يجب على أولياء أمور الطلاب التفكير في من يريدون تربيته من أطفالهم. واتخاذ الإجراءات.

نصوص لقراءة النثر والشعر جميع المنافسة الروسية"المعيشة الكلاسيكية"

قصة اناتولي بريستافكين "صور"

"عشنا بعيدًا عن المنزل ، أنا وأختي التي كانت في السادسة من عمرها. حتى لا تنسى أقاربها ، أحضرت أختي مرة في الشهر إلى غرفة نومنا الباردة ، ووضعتها على السرير وأخذت مظروفًا به صور.

انظر ، لودا ، ها هي أمنا. هي في المنزل ، إنها مريضة جدا.

مريضة ... - تتكرر الفتاة.

وهذا أبونا. إنه في المقدمة ، يهزم النازيين.

هنا عمتي. لدينا خالة جيدة.

و هنا؟

نحن هنا معك. هنا Ludochka. وهذا انا.

وصفقت أختي يديها الصغيرتين المزرقتين وكررت: "أنا وليودوتشكا وأنا ..."

جاء خطاب من المنزل. كانت يد شخص آخر مكتوبة عن والدتنا. وأردت أن أهرب من دار الأيتام في مكان ما. لكن أختي كانت هناك. وفي المساء التالي جلسنا محتضنين لبعضنا البعض ونظرنا إلى الصور.

ها هو والدنا ، في المقدمة ، وخالته ، وليودوتشكا الصغير ...

- أمي؟ أين أمي؟ ربما فقدت ... لكنني سأجدها لاحقًا. لكن انظر أي نوع من العمة لدينا. لدينا خالة جيدة جدا.

مرت الأيام والشهور ، وفي يوم فاتر ، عندما كانت الوسائد المستخدمة لإيقاف النوافذ مغطاة بالصقيع الخصب ، أحضرت سيدة البريد قطعة صغيرة من الورق. أمسكت به في يدي ، وكانت أطراف أصابعي باردة. وشيء متصلب في معدتي. لم أزر أختي لمدة يومين. ثم جلسنا جنبًا إلى جنب ، نظرنا إلى الصور.

هنا عمتنا. انظروا يا لها من عمة رائعة لدينا! مجرد عمة رائعة. وهنا أنا وليودوتشكا ...

اين ابي

أب؟ دعونا نرى.

فقدت ، أليس كذلك؟

نعم. ضائع.

وسألت الأخت الصغيرة مرة أخرى ، ورفعت عينيها الصافيتين والخائفتين.

هل فقدت من أجل الخير؟

شهور ، سنوات مرت. وفجأة قيل لنا إن الأطفال أعيدوا إلى موسكو إلى والديهم. تجولوا حولنا ومعهم دفتر ملاحظات وسألوا من سنقوم بزيارته ، وأي من أقاربنا لدينا. ثم اتصل بي مدير المدرسة وقال وهو ينظر في الأوراق:

يا فتى ، سيبقى بعض تلاميذنا هنا لفترة من الوقت. نتركك أنت وأختك. كتبنا لعمتك نسأل عما إذا كانت تستطيع رؤيتك. هي للأسف ...

قرأوا الجواب لي.

أغلقت الأبواب في دار الأيتام ، وتحولت أسرة الركائز إلى كومة ، ولف المراتب. كان الرجال يستعدون لموسكو. جلسنا مع أختي ولم نذهب إلى أي مكان ، نظرنا إلى الصور.

هنا Lyudochka. وها أنا ذا.

أكثر؟ انظر ، ليودوتشكا هنا أيضًا. وهنا ... وهناك الكثير مني. هناك الكثير منا ، أليس كذلك؟ "

إيلينا بونومارينكو لينوتشكا

(مسار "البحث عن الجرحى" من فيلم "ستار")

امتلأ الربيع بالدفء وصخب الغراب. بدا أن الحرب ستنتهي اليوم. لقد كنت في المقدمة منذ أربع سنوات. لم ينجُ تقريبًا أي من المدربين الطبيين في الكتيبة.

طفولتي بطريقة ما انتقلت على الفور إلى مرحلة البلوغ. بين المشاجرات ، كثيراً ما كنت أفكر في المدرسة ، رقصة الفالس ... وفي صباح اليوم التالي كانت هناك حرب. قرر الفصل بأكمله الذهاب إلى المقدمة. لكن الفتيات تركوا في المستشفى لأخذ دورات شهرية من المدربين الطبيين.

عندما وصلت إلى الفرقة ، رأيت الجرحى بالفعل. قالوا إن هؤلاء الرجال لا يملكون حتى أسلحة: لقد تم تلغيمهم في المعركة. أول شعور بالعجز والخوف عشته في أغسطس 1941 ...
- هل لديكم أي شخص على قيد الحياة؟ - شق طريقي عبر الخنادق ، سألته ، وألقي نظرة متناهية على كل متر من الأرض. يا رفاق ، من يحتاج إلى مساعدة؟
سلمت الجثث ، نظروا إليّ جميعًا ، لكن لم يطلب أحد المساعدة ، لأنهم لم يعودوا يسمعون. قتلت المدفعية الجميع ...
- حسنًا ، هذا لا يمكن أن يكون ، على الأقل شخص ما يجب أن يبقى على قيد الحياة ؟! بيتيا ، إيغور ، إيفان ، أليوشكا! - زحفت إلى المدفع الرشاش ورأيت إيفان.
- فانيشكا! إيفان! صرخت في أعلى رئتيها ، لكن جسدها قد برد بالفعل ، فقط عيناها الزرقاوان كانتا تحدقان بثبات في السماء.
عندما نزلت إلى الخندق الثاني ، سمعت أنينًا.
- هل يوجد أحد على قيد الحياة؟ أيها الناس ، اتصلوا بشخص ما على الأقل! صرخت مرة أخرى.
تكرر الأنين ، غير واضح ، مكتوما. ركضت بجانب الجثث ، بحثًا عنه ، الناجي.
- جذاب! أنا هنا! أنا هنا!
ومرة أخرى بدأت في تسليم كل من صادفها في الطريق.
- لا! لا! لا! سأجدك بالتأكيد! انتظرني فقط! لا تمت! - وقفز في خندق آخر.
أطلق صاروخ ، وأضاءه. تكرر الأنين في مكان قريب جدا.
- إذن لن أغفر لنفسي أبدًا لأنني لم أجدك ، - صرخت وأمرت نفسي: - تعال. تعال ، استمع! يمكنك العثور عليه ، يمكنك!
أكثر من ذلك بقليل - ونهاية الخندق. يا إلهي ، يا له من مخيف! أسرع أسرع! "يا رب ، إذا كنت موجودًا ، ساعدني في العثور عليه!" وركعت على ركبتي. أنا ، عضو كومسومول ، طلبت من الرب المساعدة ...
هل كانت معجزة لكن الأنين تكرر. نعم ، إنه في نهاية الخندق!
- يتمسك! - صرخت بكل قوتي وانفجرت حرفيًا في المخبأ ، مغطاة بعباءة.
- عزيزي ، حي! - عملت يديه بسرعة ، مدركا أنه لم يعد مستأجرا: جرح خطير في المعدة. أمسك أحشائه بيديه.
همس بهدوء وهو يحتضر: "عليك تسليم الطرد".
غطيت عينيه. أمامي كان يرقد ملازمًا صغيرًا جدًا.
- نعم كيف ذلك ؟! ما الحزمة؟ أين؟ أنت لم تقل أين؟ لم تقل أين! - نظرت حولها ، ورأت فجأة طردًا يخرج من صندوقها.
قرأ النقش المكتوب بخط قلم أحمر تحته "عاجل". "البريد الميداني لمقر الشعبة".

جلست معه ، أنا ملازم شاب ، وداعته ، وانهمرت الدموع واحدة تلو الأخرى. أخذ وثائقه ، وسرت على طول الخندق ، مذهولًا ، شعرت بالمرض عندما أغمضت أعين الجنود القتلى على طول الطريق.
لقد قمت بتسليم الحزمة إلى المقر. والمعلومات الموجودة هناك ، في الواقع ، تبين أنها مهمة للغاية. الآن فقط الميدالية التي منحتها لي ، أول جائزة عسكرية لي ، لم أرتديها أبدًا ، لأنها كانت تخص ذلك الملازم أوستانكوف إيفان إيفانوفيتش.
... بعد انتهاء الحرب ، أعطيت هذه الوسام لوالدة الملازم وأخبرت كيف مات.
في غضون ذلك كانت هناك معارك .. السنة الرابعة للحرب. خلال هذا الوقت ، تحولت إلى اللون الرمادي تمامًا: أصبح الشعر الأحمر أبيضًا تمامًا. كان الربيع يقترب بالدفء والصخب ...

سفيتلانا وحيدة

الصورة في كتاب قديم ...

الصورة مرفقة في كتاب قديم

ونسي بين الصفحات المصفرة.

قصير ، في معطف ، طفل ما ،

تبتسم ، تنظر من تحت رموشها الطويلة.

نقش بقلم الرصاص: "الشتاء ، الثالث والأربعون" ،

وقليلًا آخر: "مات كبطل" ...

كم منهم - أبطال مجهولون - في العالم ،

كم عدد الذين لم يعودوا إلى ديارهم!

سيعيشون بدون قلق ، ويكونون أصدقاء ، ويقعون في الحب ،

وفجأة فقط ، في أحد أيام الصيف ، أعلنت الحرب.

وأخذوا البنادق في الثامنة عشرة ،

ذهب إلى الأمام - ليموت دفاعا عن الوطن ...

كم عدد الأقدار التي لم تتم إضافتها ، الأغاني لا تغنى ،

كم زوجات ، أمهات تُركن بلا نوم ...

فلماذا ، لماذا في هذا الصيف الرهيب

فجأة اندلعت حرب على أرضنا ؟!

من الكتاب المدرسي ، تعود الحياة إلى الصورة مرة أخرى ،

دفع حدود الأحداث والتواريخ.

كما لو كان في ذاكرة الماضي ، من صورة قديمة

يبتسم ، يبدو جندي غير مألوف.

هو بطل. هذا يعني أنه لم يستسلم.

هذا يعني أنك لم تتراجع خطوة إلى الوراء.

ربما كان وحيدا في الخندق ،

تغطية الانفصال المنسحب ،

ربما في هدير البنادق الألمانية أجش

قادت الكتيبة الهجوم ...

فقط لم يعد مثل كثير من الناس -

أولئك الذين لم يأتوا من هذه المعارك.

دعونا نحصل على الحرية العزيزة ،

الأكثر قيمة بالنسبة لأولئك الذين يعيشون الآن.

والورقة المصفرة صور منسية –

كنصب تذكاري لكل من قاتل من أجلنا.

لقد ضحوا بحياتهم للحفاظ على استمرار العالم

الربيع قادم والطيور تغني

حتى يبتسم الصبي الآخر في العدسة

وبدا محرجا من تحت رموش طويلة.