อาราม Gandzasar ตั้งอยู่ในภาคกลางของสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh (NKR) ซึ่งเป็นรัฐอิสระที่เกิดขึ้นจากการล่มสลายของอดีตสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาเซอร์ไบจานโซเวียตออกเป็นสองส่วน: สาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานและ NKR สาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมเติร์ก ซึ่งรู้จักกันมาตั้งแต่ปี 1930 ในชื่อ "อาเซอร์ไบจาน" ชาวอาร์เมเนียซึ่งนับถือศาสนาคริสต์ตามประเพณีอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์

สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ได้รับการประกาศในปี 2534 บนพื้นฐานของเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ (NKAO) ซึ่งเป็นหน่วยปกครองตนเองของอาร์เมเนียในสหภาพโซเวียต ซึ่งอยู่ภายใต้อาณาเขตของอาเซอร์ไบจานของสหภาพโซเวียต ในอดีต Artsakh ซึ่งเป็นจังหวัดที่ 10 ของอาณาจักรอาร์เมเนียโบราณ ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนใหญ่ของสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์สมัยใหม่ แม้ว่าจะมีการใช้ชื่อย่อ "คาราบาคห์" มาจนถึงทุกวันนี้ แต่ก็ค่อย ๆ ถูกแทนที่ด้วยชื่อที่แท้จริงและเพียงพอของประเทศ - "Artsakh"

นากอร์โน-คาราบาคห์เป็นสาธารณรัฐประธานาธิบดีที่มีประชากรประมาณ 144,000 คน สภานิติบัญญัติและผู้แทนหลักของสาธารณรัฐคือรัฐสภา

Bako Sahakyan (ได้รับเลือกในปี 2550) เป็นประธานาธิบดีคนที่สามของสาธารณรัฐ ประธานาธิบดี Sahakyan เข้ามาแทนที่ประธานาธิบดี Arkady Ghukasyan ซึ่งเป็นหัวหน้าของสาธารณรัฐตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2007 ประเทศได้พัฒนาความสัมพันธ์กับประชาคมระหว่างประเทศมาหลายปีแล้ว

กระทรวงการต่างประเทศนากอร์โน-คาราบาคห์มีสำนักงานอยู่ในออสเตรเลีย เยอรมนี เลบานอน รัสเซีย สหรัฐอเมริกา และฝรั่งเศส NKR รักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการทหารที่ใกล้ชิดกับสาธารณรัฐอาร์เมเนีย พรมแดนของสาธารณรัฐอยู่ภายใต้การคุ้มครองของกองทัพป้องกันนากอร์โน-คาราบาคห์ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในกองทัพที่พร้อมรบมากที่สุดในพื้นที่หลังโซเวียตทั้งหมด

ในเดือนตุลาคม 2551 งานแต่งงานของคู่บ่าวสาว 675 คู่จากสาธารณรัฐนากอร์โน - คาราบาคห์เกิดขึ้นในอารามคันซาซาร์

ตุลาคม 2008: พิธีแต่งงานแบบกลุ่มที่อาราม Gandzasar, Nagorno-Karabakh (Artsakh) พยานในงานแต่งงานพร้อมกับหน้าที่สันนิษฐานของผู้อุปถัมภ์คือผู้ใจบุญชาวอาร์เมเนียเจ็ดคนที่มาจากรัสเซีย เจ้าพ่อหลักและสปอนเซอร์ งานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่กลายเป็นคนใจบุญที่รู้จักกันดีผู้รักชาติของ Karabakh - Levon Hayrapetyan ซึ่งเป็นทายาทของตระกูล Asan-Jalalyan โบราณ

นากอร์โน-คาราบาคห์ในสมัยโบราณและยุคกลาง

ประวัติความเป็นมลรัฐของนากอร์โน-คาราบาคห์มีรากฐานมาจากสมัยโบราณ ตามคำกล่าวของ Movses Khorenatsi นักประวัติศาสตร์แห่งศตวรรษที่ 5 และผู้ก่อตั้งประวัติศาสตร์อาร์เมเนีย Artsakh เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอาร์เมเนียอยู่แล้วในศตวรรษที่ 6 เมื่อราชวงศ์ Yervanduni (Yervandid) ยืนยันอำนาจเหนือที่ราบสูงอาร์เมเนียหลังจากการล่มสลายของ รัฐอูราตู นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกและโรมัน เช่น สตราโบ กล่าวถึงงานของพวกเขาว่า Artsakh เป็นภูมิภาคทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญของอาร์เมเนีย โดยจัดหาทหารม้าที่ดีที่สุดให้กับกองทัพ ในศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช อี พระเจ้าติกรานที่ 2 แห่งอาร์เมเนีย (ครองราชย์ 95-55 ปีก่อนคริสตกาล) ได้สร้างเมืองหนึ่งในสี่เมืองใน Artsakh ชื่อ Tigranakert ตามหลังพระองค์ ชื่อของพื้นที่ "Tigranakert" ได้รับการอนุรักษ์ใน Artsakh มานานหลายศตวรรษซึ่งอนุญาตให้นักโบราณคดีสมัยใหม่เริ่มขุดค้น เมืองโบราณในปี 2548

ในปี ค.ศ. 387 เมื่อราชอาณาจักรอาร์เมเนียที่เป็นเอกภาพถูกแบ่งแยกระหว่างเปอร์เซียและไบแซนเทียม ผู้ปกครองของ Artsakh ได้มีโอกาสขยายดินแดนของตนไปทางทิศตะวันออกและจัดตั้งรัฐอาร์เมเนียของตนเอง - อาณาจักร Agvank “Aghvank” ได้รับการตั้งชื่อตามเหลนคนหนึ่งของพระสังฆราช Hayk Nahapet ผู้เป็นบรรพบุรุษในตำนานของชาวอาร์เมเนีย หลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของโนอาห์ผู้ชอบธรรม การบริหารงานของอาณาจักร Agvank ดำเนินการจากจังหวัด Artsakh และ Utik ที่มีประชากรอาร์เมเนีย Agvank ควบคุมอาณาเขตอันกว้างใหญ่ รวมทั้งเชิงเขาของ Greater Caucasus และส่วนหนึ่งของชายฝั่งทะเลแคสเปียน

ในศตวรรษที่ 5 อาณาจักร Aghvank ได้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของอารยธรรมอาร์เมเนีย ตามที่ Movses Kaghankatvatsi นักประวัติศาสตร์ชาวอาร์เมเนียในศตวรรษที่ 7 ผู้เขียน History of the Land of Aghvank (Arm. Պատմություն Աղվանից Աշխարհի ) ประเทศที่สร้าง จำนวนมากของโบสถ์และโรงเรียน St. Mesrob Mashtots ผู้สร้างอักษรอาร์เมเนียเป็นที่เคารพนับถือของ Armenians เปิดโรงเรียน Armenian แห่งแรกที่อาราม Amaras ประมาณ 410 AD กวีและนักเล่าเรื่องเช่น Davtak Kertokh ผู้เขียนในศตวรรษที่ 7 สร้างผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีอาร์เมเนีย ในศตวรรษที่ 5 กษัตริย์แห่ง Agvank Vachagan II the Pious ได้ลงนามในรัฐธรรมนูญ Agven ที่มีชื่อเสียง (แขน. Սահմանք Կանոնական ฟัง)) เป็นพระราชกฤษฎีการัฐธรรมนูญที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของอาร์เมเนีย Hovhannes III Odznetsi, Catholicos of All Armenians (717-728) ต่อมาได้รวม Aghven Constitution ในการรวบรวมกฎหมาย pan-Armenian ที่รู้จักกันในชื่อ Code of Laws of Armenia (Arm. Կանոնագիրք Հայոց ). หนึ่งในบทของ "ประวัติศาสตร์ของประเทศ Aghvank" อุทิศให้กับข้อความของรัฐธรรมนูญ Aghven อย่างสมบูรณ์

ในยุคกลาง ในช่วงเวลาของการกระจายตัวของศักดินา อาณาจักร Agvank ได้แยกออกเป็นอาณาเขตอาร์เมเนียหลายแห่งแยกจากกัน ที่สำคัญที่สุดคืออาณาเขตบนของ Khachen (Aterk) และอาณาจักร Khachen ตอนล่าง เช่นเดียวกับอาณาเขตของ Ktish-Bakhk และ การ์ดแมน-ปาริซอส อาณาเขตทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาร์เมเนียโดยมหาอำนาจชั้นนำของโลก จักรพรรดิไบแซนไทน์ คอนสแตนตินที่ 7 พอร์ฟีโรจีนิทัส (905-959) พระองค์ จดหมายราชการจ่าหน้าถึง "เจ้าชายแห่งคาเชน ถึงอาร์เมเนีย"

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 9 ขุนนางศักดินาแห่ง Artsakh ยอมรับอำนาจของราชวงศ์ Bagratuni (Bagratid) นักสะสมดินแดนอาร์เมเนียซึ่งในปี 885 ได้ฟื้นฟูรัฐอาร์เมเนียที่เป็นอิสระซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Ani ในศตวรรษที่ 13 แกรนด์ดุ๊ก Asan Jalal Vakhtangyan (ครองราชย์ระหว่างปี 1214 ถึง 1261) ผู้ก่อตั้งมหาวิหาร Gandzasar แห่ง St. John the Baptist ได้รวมรัฐเล็ก ๆ ของ Artsakh ให้เป็นรัฐ Khachen เดียว Hasan Jalal เรียกตัวเองว่า "เผด็จการ" และ "ราชา" และรัฐของเขาเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ว่าอาณาจักรแห่ง Artsakh

หลังจากการล่มสลายของอาณาเขต Khachen ที่เป็นปึกแผ่นเนื่องจากการรุกรานของตาตาร์ - มองโกเลีย สงคราม Tamerlane และการโจมตีของชาวเตอร์กเร่ร่อนจากฝูงแกะดำและขาว Artsakh ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเปอร์เซียอย่างเป็นทางการ แต่ก็ไม่แพ้ เอกราชของมัน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 19 อำนาจใน Artsakh เป็นของห้าการก่อตัวของระบบศักดินาอาร์เมเนีย - เมลิกดอมหรือที่รู้จักในชื่อห้าอาณาเขตหรือ Melikdoms of Khamsa อาณาเขต/เมลิกดอมห้าแห่ง - Khachen, Gulistan, Jraberd, Varanda และ Dizak - มีกองกำลังติดอาวุธของตนเอง และมักมองว่าเมลิก (เจ้าชาย) อาร์เมเนียเป็นตัวแทน เจตจำนงทางการเมืองของชาวอาร์เมเนียทั้งหมด ตามคำให้การของนักการทูตรัสเซียและยุโรป ผู้บัญชาการทหารและมิชชันนารี (เช่นจอมพล A. V. Suvorov และนักการทูตรัสเซีย S. M. Bronevsky) กองกำลังอาร์เมเนียแห่ง Artsakh ในศตวรรษที่ 18 มีจำนวนถึง 30-4 หมื่นนายทหารราบและพลม้า

ในยุค 1720 ห้าอาณาเขตภายใต้การนำของผู้นำทางจิตวิญญาณของสันตะสำนักแห่ง Gandzasar ได้นำขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติขนาดใหญ่ที่มีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูรัฐอาร์เมเนียด้วยความช่วยเหลือของรัสเซีย ในจดหมายที่ส่งถึงซาร์ปอลที่ 1 แห่งรัสเซีย ชาวอาร์เมเนียแห่งอาร์ทซัครายงานเกี่ยวกับประเทศของตนว่าเป็น “แคว้นคาราบักห์ ราวกับว่าเป็นดินแดนเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่ในอาร์เมเนียโบราณ ซึ่งคงไว้ซึ่งเอกราชตลอดหลายศตวรรษ” และเรียกตนเองว่า “เจ้าชาย แห่งอาร์เมเนียที่ยิ่งใหญ่” จอมพล เอ. วี. ซูโวรอฟ เริ่มรายงานฉบับหนึ่งของเขาด้วยถ้อยคำว่า “จังหวัดคาราบักที่ปกครองแบบเผด็จการยังคงอยู่จากรัฐอาร์เมเนียที่ยิ่งใหญ่หลังจากชาห์อับบาสก่อนสองศตวรรษ”

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 Holy See of Gandzasar ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนาของชาวอาร์เมเนียทั่วโลก สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่ง Supreme See of Holy Etchmiadzin รับบทบาทนี้อีกครั้ง

รากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของความขัดแย้งคาราบาคห์

คำว่า "คาราบาคห์" เป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แนวคิดทางภูมิศาสตร์นี้แสดงถึงเขตชานเมืองด้านตะวันออกของ Artsakh ซึ่งในยุคกลางถูกรุกรานเป็นระยะโดยชนเผ่าเตอร์กจากเอเชียกลาง

คำว่า "คาราบาคห์" มีรากศัพท์อาร์เมเนีย ซึ่งหมายถึงอาณาเขตของบาห์ก (กติช-บักก์) ซึ่งครอบครองทางตอนใต้ของภูมิภาคอาร์ทซัคและซูนิกระหว่างศตวรรษที่ 10 ถึง 13 ชนเผ่าเร่ร่อนเตอร์กที่บุกเข้าไปในทรานส์คอเคซัสเริ่มใช้คำว่า "คาราบาคห์" เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันทางสัทศาสตร์ (เสียง) กับคำว่า "คารา" ของเตอร์ก (สีดำ) และคำว่า "บัค" (สวน) ในภาษาเปอร์เซีย เหตุการณ์การออกเสียงดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลกในสถานการณ์ที่แรงงานข้ามชาติพยายามที่จะรับเอาและเปลี่ยนแปลงในทางของตนเอง ชื่อทางภูมิศาสตร์ประชากรพื้นเมือง

ด้วยการขยายตัวของการล่าอาณานิคมของเตอร์ก-อิสลามในตะวันออกกลาง เอเชียไมเนอร์ บอลข่าน และทรานส์คอเคเซีย พวกเร่ร่อนจึงค่อย ๆ บังคับประชากรคริสเตียนพื้นเมืองให้เข้าไปในภูเขาและยึดครองที่ราบ อันเป็นผลมาจากกระบวนการนี้ ในพื้นที่ภาคกลางและตะวันออกของอาเซอร์ไบจานสมัยใหม่ ประชากรอาร์เมเนียพื้นเมืองถูกบังคับให้หนีไปทางทิศตะวันตก ไปยังพื้นที่ที่ยากต่อการเข้าถึงซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของที่ราบสูงอาร์เมเนียแห่ง Artsakh ตั้งแต่สมัยโบราณ

เพื่อที่จะควบคุมวงจรการเลี้ยงโคแบบเต็มรูปแบบ ชาวเติร์กเร่ร่อนวางแผนที่จะครอบครองไม่เพียงแต่ที่ราบ แต่ยังรวมถึงทุ่งหญ้าบนภูเขาใน Artsakh และภูมิภาคอื่น ๆ ของที่ราบสูงอาร์เมเนีย เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ชาวอาร์เมเนียพยายามขับไล่ความพยายามของพวกเติร์กในการตั้งรกรากในดินแดนทรานคอเคเซีย คำจารึกของศตวรรษที่ 13 ที่จารึกไว้บนผนังของมหาวิหารพระมารดาของพระเจ้าแห่งอาราม Dadivank บอกเล่าถึงชัยชนะของเจ้าชายอาซันมหาราชแห่งอาสซัคในสงคราม 40 ปีกับเซลจุกเติร์ก

กลางศตวรรษที่ 18 สงครามอาร์เมเนีย-ตุรกีระยะยาวกับผู้รุกรานออตโตมันได้ทำลาย Artsakh และความขัดแย้งภายในทำให้อำนาจของเจ้าชายอาร์เมเนียอ่อนแอลง เป็นผลให้ชาวมุสลิมเร่ร่อนสามารถบุกเข้าไปในพื้นที่ภูเขาของ Artsakh ยึดป้อมปราการของ Shushi และประกาศที่เรียกว่า "คาราบาคห์คานาเตะ" ซึ่งเป็นอาณาเขตของอาร์เมเนีย - เตอร์กที่มีอายุน้อยกว่า 40 ปี ในปี พ.ศ. 2348 "คาราบัคคานาเตะ" ถูกผนวกเข้ากับ จักรวรรดิรัสเซียและยกเลิกในไม่ช้า ตัวแทนทั้งสามของราชวงศ์ "คาราบาคข่าน" - Panah-Ali ลูกชายของเขา Ibrahim-Khalil และหลานชาย Mehti-Kuli เสียชีวิตด้วยความรุนแรงด้วยน้ำมือของชาวเปอร์เซียอาร์เมเนียและรัสเซีย

การชำระบัญชีของคานาเตะช่วยสร้างความมั่นคงและสันติภาพในความสัมพันธ์ระหว่างประชากรอาร์เมเนียกับชนกลุ่มน้อยมุสลิมในอาร์ทซัค ศูนย์กลางการบริหารของภูมิภาคคือเมือง Shushi กลายเป็นศูนย์กลางการค้าและวัฒนธรรมของภูมิภาค นักดนตรี ศิลปิน นักเขียน นักประวัติศาสตร์ และวิศวกรที่โดดเด่นหลายคน ทั้งคริสเตียนอาร์เมเนียและมุสลิม เกิดและทำงานในชูชี

แม้จะมีการชำระบัญชี "คาราบาคห์คานาเตะ" ค่อนข้างเร็ว ส่วนหนึ่งของอาณานิคมเตอร์กไม่ได้กลับไปยังดินแดนเดิมในที่ราบมูกัน แต่อยากจะอยู่ใน Artsakh หลังจากการตั้งถิ่นฐานของเมือง Shushi โดยพวกเติร์ก ความตึงเครียดระหว่างศาสนาก็เริ่มปรากฏขึ้นในเมือง

ความขัดแย้งระหว่างอาร์เมเนีย-เตอร์กในอาร์ทซัคได้ปะทุขึ้นอย่างเต็มกำลังเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ในปี ค.ศ. 1905-1906 Transcaucasia เกือบทั้งหมดและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Artsakh มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่า "สงครามอาร์เมเนีย - ตาตาร์" (ชื่อชาติพันธุ์ "อาเซอร์ไบจาน" ถูกนำมาใช้อย่างเต็มรูปแบบในช่วงทศวรรษที่ 1930 เท่านั้น แต่ชาวรัสเซียเรียกอาเซอร์ไบจานว่า "คอเคเซียน" ตาตาร์ ").

นากอร์โน-คาราบัคหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม ค.ศ. 1917

สถานการณ์ในนากอร์โน-คาราบาคห์เลวร้ายลงอย่างมากหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ในปี พ.ศ. 2461 สามคน รัฐอิสระ- จอร์เจีย อาร์เมเนีย และอาเซอร์ไบจาน ตั้งแต่วันแรกที่พวกเขาดำรงอยู่ สาธารณรัฐทั้งสามได้ตกอยู่ในข้อพิพาทเรื่องดินแดนซึ่งกันและกัน ในช่วงเวลาที่น่าเศร้านี้ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 ชาวมุสลิมทรานส์คอเคเชียนชาวเติร์ก (อนาคต "อาเซอร์ไบจาน") และกลุ่มผู้แทรกแซงชาวตุรกีที่สนับสนุนพวกเขาได้ก่อการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ของประชากรอาร์เมเนียในศูนย์กลางการบริหารและวัฒนธรรมของภูมิภาค Shushi ดำเนินนโยบายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวอาร์เมเนียต่อไป โดยเริ่มต้นโดยรัฐบาลของจักรวรรดิออตโตมันในปี 1915 ชาวอาร์เมเนียชาวชูชามากถึง 20,000 คนถูกสังหาร อาคารประมาณ 7,000 หลังในเมืองถูกทำลาย เอกสารหลักฐานการสังหารหมู่จำนวนมากได้รับการเก็บรักษาไว้ รวมถึงภาพถ่ายที่แสดงขอบเขตการทำลายล้างในย่านชูชาของชาวอาร์เมเนีย ครึ่งหนึ่งของเมืองอาร์เมเนียถูกเช็ดออกจากพื้นโลก ในทำนองเดียวกัน เมืองและหมู่บ้านอาร์เมเนียหลายพันแห่งในอาร์เมเนียตะวันตก ซิลิเซีย และภูมิภาคอื่น ๆ ของจักรวรรดิออตโตมันถูกทำลายและเผาระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี 2458-2465

นากอร์โน-คาราบาคห์ภายใต้การปกครองของบอลเชวิค

ในปีพ.ศ. 2464 พวกบอลเชวิคยอมรับว่า Artsakh เป็นส่วนหนึ่งของอาร์เมเนียพร้อมกับอีกสองภูมิภาคที่มีอิทธิพลเหนืออาร์เมเนีย: Nakhichevan และ Zangezur (Syunik โบราณซึ่งประชากรสามารถปกป้องสิทธิที่จะอยู่ในอาร์เมเนียได้) นาริมาน นาริมานอฟ ผู้นำของพรรคบอลเชวิคอาเซอร์ไบจัน แสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมงานชาวอาร์เมเนียเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับการกำหนดสถานะของทั้งสามจังหวัดภายในพรมแดนอาร์เมเนีย อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของบากูเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว แบล็กเมล์น้ำมันของอาเซอร์ไบจาน (บากูไม่ได้ส่งน้ำมันก๊าดไปยังมอสโก) และความปรารถนาของรัสเซียในการขอความช่วยเหลือจากผู้นำตุรกี Kemal Ataturk นำไปสู่ความจริงที่ว่าโจเซฟสตาลินซึ่งในเวลานั้นเล่นบทบาทของผู้บังคับการตำรวจเพื่อสัญชาติบังคับเปลี่ยนการตัดสินใจ ของทางการโซเวียตและย้ายเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ไปยังอาเซอร์ไบจานในปี ค.ศ. 1921 ซึ่งก่อให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองในหมู่ชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่ในภูมิภาค

ในปี 1923 นากอร์โน-คาราบาคห์ได้รับสถานะเป็นเขตปกครองตนเองภายในสหพันธรัฐทรานคอเคเชียน SSR (ต่อมา - โซเวียตอาเซอร์ไบจาน) จึงกลายเป็นเอกราชของคริสเตียนเพียงแห่งเดียวในโลกที่อยู่ภายใต้หน่วยงานทางการเมืองและดินแดนของชาวมุสลิม

ในอีก 70 ปีข้างหน้า อาเซอร์ไบจานใช้รูปแบบต่าง ๆ ของการเลือกปฏิบัติทางชาติพันธุ์ ศาสนา ประชากร และเศรษฐกิจกับเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ พยายามขับไล่ชาวอาร์เมเนียออกจากนากอร์โน-คาราบาคห์ และตั้งถิ่นฐานด้วยผู้อพยพชาวอาเซอร์ไบจัน

Nagorno-Karabakh เป็นเขตปกครองตนเองของสหภาพโซเวียต

ความจริงที่ว่าทางการบากูพยายามขับไล่ชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่ออกจากนากอร์โน - คาราบาคห์นั้นไม่ใช่ความลับสำหรับชาวคาราบาคห์เองซึ่งส่งเรื่องร้องเรียนไปยังเครมลินเกี่ยวกับการกระทำที่ผิดกฎหมายของอาเซอร์ไบจาน อย่างไรก็ตาม อาเซอร์ไบจานได้ปลอมแปลงนโยบายของตนอย่างลับๆ และชำนาญด้วยการดูหมิ่นศาสนาเกี่ยวกับ "ภราดรภาพของชาวทรานส์คอเคเซียน" และ "ลัทธิสังคมนิยมสากล"

ม่านแห่งความลับถูกยกขึ้นหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ในปี 1999 อดีตผู้นำของโซเวียตอาเซอร์ไบจาน - และต่อมาประธานาธิบดีคนที่สาม - Heydar Aliyev กล่าวในการกล่าวสุนทรพจน์ในที่สาธารณะของเขาว่าตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 รัฐบาลของเขาได้ดำเนินตามนโยบายที่มีสติในการขับไล่ Armenians ออกจากดินแดน Nagorno-Karabakh โดยเปลี่ยน ความสมดุลทางประชากรในภูมิภาค เพื่อสนับสนุนอาเซอร์ไบจาน (ที่มา: "Heydar Aliyev: รัฐที่มีฝ่ายค้านดีกว่า" หนังสือพิมพ์ "Echo" (อาเซอร์ไบจาน) หมายเลข 138 (383) CP 24 กรกฎาคม 2545) Aliyev ไม่เพียงแต่สารภาพการกระทำของเขาในหน้าสื่อเท่านั้น แต่ยังทำให้ชัดเจนว่าเขาภูมิใจในตัวมันด้วย

ใน Nagorno-Karabakh นโยบายด้านประชากรศาสตร์ Heydaraliev นำไปสู่การหยุดชะงักอย่างสมบูรณ์ในการเติบโตของประชากรอาร์เมเนียในภูมิภาค: NKAO เป็นหน่วยเดียวของการแบ่งดินแดนแห่งชาติของสหภาพโซเวียตที่ทั้งการเติบโตแบบสัมบูรณ์และสัมพัทธ์ของ สัญชาติตามยศ (อาร์เมเนีย) เป็นลบ NKAO ยังเป็นหน่วยเดียวของการแบ่งดินแดนแห่งชาติของสหภาพโซเวียตที่แม้ว่าประชากรส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนก็ไม่มีคริสตจักรที่ทำงานเพียงแห่งเดียว

จำนวนชนกลุ่มน้อยอาเซอร์ไบจันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว: หากตามสำมะโนประชากร 2469 อาเซอร์ไบจาน (ระบุอย่างเป็นทางการว่า "เติร์ก") มีเพียง 9% ของประชากรในภูมิภาคและอาร์เมเนีย 90% จากนั้นในปี 2529 จำนวนอาเซอร์ไบจาน จากจำนวนประชากรทั้งหมด 23% ภายในปี 1980 หมู่บ้านอาร์เมเนีย 85 แห่งได้หายไปจากเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ ขณะที่มีการเพิ่มหมู่บ้านอาเซอร์ไบจันใหม่ 10 แห่ง

เหตุผลหนึ่งสำหรับการขยายตัวทางประชากรของอาเซอร์ไบจานในนากอร์โน-คาราบาคห์อยู่ในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับตอนของการหายตัวไปของชนกลุ่มน้อยเตอร์กเกือบทั้งหมดจากภูมิภาคในช่วงทศวรรษที่ 1930 หลังจากการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ในเมือง Shushi ในปี 1920 ผู้รักชาติอาเซอร์ไบจันดูเหมือนจะบรรลุเป้าหมาย - ประชากรอาร์เมเนียของเมืองถูกทำลายและ Shushi หยุดเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการเมืองของชาวอาร์เมเนียแห่ง Transcaucasia อย่างไรก็ตาม การสังหารหมู่คนงาน พ่อค้า และช่างเทคนิค ตลอดจนการทำลายโครงสร้างพื้นฐานในเมืองส่วนใหญ่ของเมือง ได้เกิดขึ้นที่ด้านข้างของอาเซอร์ไบจาน แม้ว่าที่จริงแล้วชาวอาเซอร์ไบจานจะกลายเป็นเจ้าแห่งชูชา เมืองนี้ หรือมากกว่านั้น แต่สิ่งที่เหลืออยู่ก็พังทลายลงอย่างรวดเร็วและไม่สามารถนำมาใช้เป็นที่ตั้งถิ่นฐานในอีกสองทศวรรษข้างหน้า เหตุการณ์นี้ เช่นเดียวกับโรคระบาดในนากอร์โน-คาราบาคห์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นำไปสู่ การย้ายถิ่นอาเซอร์ไบจานจากชูชา ภายในปี 1935 แทบไม่มีอาเซอร์ไบจานเหลืออยู่ในนากอร์โน-คาราบาคห์ซึ่งจะเป็นลูกหลานของชุมชน "ดั้งเดิม" ของชาวเติร์กมุสลิมที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคตั้งแต่สมัย "คาราบาคห์คานาเตะ" นี่คือจุดที่ประวัติศาสตร์ของชุมชนอาเซอร์ไบจัน "เก่า" ของ Nagorno-Karabakh สิ้นสุดลง สำมะโน "สตาลิน" ของประชากรในภูมิภาคในปี 2482 ถูกสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์โดยผู้นำบากูของ Mirjafar Bagirov เพื่อสร้างการปรากฏตัวของอาเซอร์ไบจานในภูมิภาค อาเซอร์ไบจานทั้งหมดที่ลงทะเบียนโดยการสำรวจสำมะโนประชากรของ All-Union ในปีหลังสงครามเป็นทายาทของผู้อพยพในอาณานิคมที่ส่งไปยังนากอร์โน-คาราบาคห์จากภูมิภาคอื่น ๆ ของสาธารณรัฐ

ชาวอาร์เมเนียส่งคำร้องไปยังมอสโกเป็นระยะซึ่งพวกเขาขอให้ได้รับการปกป้องจากนโยบายของทางการบากูและรวมภูมิภาคกับโซเวียตอาร์เมเนียอีกครั้ง การดำเนินการขนาดใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในปี 2478, 2496, 2508-2510 และ 2520

แม้ว่าบากูอย่างเป็นทางการในช่วงที่มีอำนาจเป็นศูนย์กลางของสหภาพโซเวียตไม่ได้ปิดบังทัศนคติเชิงลบอย่างยิ่งต่อการประท้วงในนากอร์โน - คาราบาคห์ แต่อาเซอร์ไบจานก็ไม่มีโอกาสใช้กำลังกับประชากรอาร์เมเนียในภูมิภาค ภายในกลางปี ​​2530 การกระทำของทางการบากูมีลักษณะของการบีบบังคับอย่างเปิดเผยของชาวอาร์เมเนียให้ออกจากสาธารณรัฐ

ตามที่ประธานาธิบดี Heydar Aliyev และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของเขากล่าวว่าพลตรี Ramil Usubov การกระทำทางประชากรศาสตร์ต่อต้านอาร์เมเนียหลักจัดโดยอาเซอร์ไบจานในเมือง Stepanakert ศูนย์กลางการบริหารของ NKAO และในภูมิภาคทางเหนือของ Nagorno- Karabakh (ที่มา: Ramil Usubov, " Nagorno-Karabakh: ภารกิจกู้ภัยเริ่มขึ้นในยุค 70”, “พาโนรามา”, 12 พฤษภาคม 1999) ดินแดนที่มีประชากรอาร์เมเนียเหล่านี้ - ภูมิภาค Shamkhor, Khanlar, Dashkesan และ Gadabay ไม่รวมอยู่ในเขตปกครองตนเองในปี 1923 และที่นั่นเจ้าหน้าที่บากูสามารถลดสัดส่วนของประชากรอาร์เมเนียและบรรเทาผู้คนจากอาร์เมเนียจากตำแหน่งผู้นำ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือภูมิภาค Shahumyan ของอาเซอร์ไบจานซึ่งมีพรมแดนติดกับ NKAR

เวกเตอร์อีกประการหนึ่งของนโยบายต่อต้านอาร์เมเนียของอาเซอร์ไบจานในตอนต้นของเปเรสทรอยก้าของกอร์บาชอฟ (พ.ศ. 2528-2530) มุ่งเป้าไปที่การทำลายอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมอาร์เมเนียในนากอร์โน-คาราบาคห์และพื้นที่ใกล้เคียง และการจัดสรรหรือการแบ่งแยก ประวัติศาสตร์อาร์เมเนียและ มรดกทางวัฒนธรรม. จุดประสงค์ของการกระทำเหล่านี้คือการ "ชำระล้าง" อาเซอร์ไบจานจากร่องรอยของการมีอยู่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอาร์เมเนีย วิธีการของทางการบากูยังรวมถึงการทำลายเอกสารจดหมายเหตุ การพิมพ์หลักฐานทางประวัติศาสตร์ซ้ำโดยลบการอ้างอิงถึงอาร์เมเนีย และการตีพิมพ์สิ่งพิมพ์ดัดแปลงที่อ้างสิทธิ์ในอาณาเขตของสหภาพโซเวียตอาร์เมเนีย

Perestroika และ glasnost: การแยกตัวของ Nagorno-Karabakh จากอาเซอร์ไบจาน SSR

ความเข้มแข็งของความรู้สึกต่อต้านอาร์เมเนียในอาเซอร์ไบจานในปี 2530 แจ้งเตือนประชากรของนากอร์โน - คาราบาคห์ ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับคลื่นลูกใหม่ของการเคลื่อนไหวที่ได้รับความนิยมสำหรับการแยกตัวของ Nagorno-Karabakh จากอาเซอร์ไบจาน SSR คือเหตุการณ์ในหมู่บ้าน Armenian ขนาดใหญ่ของ Chardakhly ในภูมิภาค Shamkhor ของอาเซอร์ไบจาน Chardakhly ไม่รวมอยู่ใน NKAR ในปี 1921 ระหว่างการก่อตัวของเขตปกครองตนเอง เมื่อชายคนหนึ่งซึ่งใช้ชีวิตส่วนหนึ่งในอาร์เมเนียกลายเป็นผู้อำนวยการฟาร์มของรัฐชาร์ดักห์ลี เจ้าหน้าที่ของอาเซอร์ไบจันได้ถอดเขาออกจากตำแหน่ง และประชาชนในหมู่บ้านก็ถูกเรียกร้องอย่างเปิดเผยให้ออกจากอาเซอร์ไบจาน เมื่อชาวอาร์เมเนียปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องนี้ ผู้นำของภูมิภาคชัมคอร์ได้จัดให้มีการสังหารหมู่สองครั้งในชาร์ดัคลี ในเดือนตุลาคมและธันวาคม 2530 หนังสือพิมพ์โซเวียต“ Selskaya Zhizn” เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ Chardakhli ในฉบับวันที่ 24 ธันวาคม 2530 ในเดือนตุลาคม 2530 การชุมนุมครั้งแรกเพื่อป้องกันชาว Chardakhli เกิดขึ้นในเยเรวาน

หลังจากเหตุการณ์ใน Chardakhly ชาวอาร์เมเนียแห่ง NKAR ได้ข้อสรุปว่าประวัติศาสตร์ซ้ำรอยและการอยู่ภายใต้การปกครองของบากูก็เต็มไปด้วยภัยพิบัติ

แรงบันดาลใจจากนโยบายของเปเรสทรอยก้าและกลาสนอสต์ ชาวอาร์เมเนียแห่งนากอร์โน-คาราบาคห์ได้เปิดตัวขบวนการประชาธิปไตยมวลชนครั้งแรกในสหภาพโซเวียตในบ้านเกิดของพวกเขา ซึ่งในไม่ช้าก็ได้รับการสนับสนุนจากเครื่องมือส่วนใหญ่ของพรรคในภูมิภาคนี้ การเคลื่อนไหวยังแพร่กระจายไปยังดินแดนอาร์เมเนีย มีการจัดชุมนุมหลายพันครั้งในเยเรวานและเมืองอื่น ๆ ของสาธารณรัฐ

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 สภาผู้แทนราษฎรประจำภูมิภาคของเขตปกครองตนเองนากอร์โน - คาราบาคห์ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารที่เป็นทางการมาเป็นเวลา 70 ปีได้กล่าวถึงอาเซอร์ไบจาน SSR และอาร์เมเนีย SSR อย่างเป็นทางการโดยขอให้พิจารณาความเป็นไปได้ของการแยกตัวออก ของภูมิภาคตั้งแต่อาเซอร์ไบจาน SSR และการผนวก ไปจนถึงอาร์เมเนีย SSR

ความคิดริเริ่มที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ทำให้ทางการมอสโกตกใจ ซึ่งไม่คิดว่าเปเรสทรอยก้า กลาสนอสต์ และประชาธิปไตยจะถูกเอาจริงเอาจังกับพื้น นอกจากนี้ ขบวนการคาราบาคห์ยังถูกรับรู้ด้วยความระมัดระวังในเครมลิน เนื่องจากในความเป็นจริง มันขัดกับหลักการของระบบเผด็จการและลัทธิคอมมิวนิสต์เผด็จการ สถานการณ์กับนากอร์โน-คาราบัคเป็นแบบอย่างสำหรับหน่วยงานอิสระอื่นๆ ของสหภาพโซเวียต ซึ่งบางแห่งก็พยายามเปลี่ยนสถานะของพวกเขาด้วย

ในขณะเดียวกันบากูกำลังเตรียม "วิธีแก้ปัญหา" ของตัวเองสำหรับปัญหาคาราบาคห์ แทนที่จะเริ่มการเจรจาตามรัฐธรรมนูญซึ่งเป็นสิ่งที่สภาผู้แทนราษฎรของภูมิภาคเรียกร้อง รัฐบาลอาเซอร์ไบจันกลับหันไปใช้ความรุนแรงในชั่วข้ามคืนเปลี่ยนกระบวนการทางกฎหมายให้กลายเป็นความขัดแย้งระหว่างชาติพันธุ์ที่รุนแรง สองวันหลังจากการประกาศคำร้องของสภาภูมิภาค NKAR ผู้นำบากูติดอาวุธกลุ่มผู้ก่อการจลาจลหลายพันคนจากเมือง Aghdam ในอาเซอร์ไบจันและส่งไปยังเมืองหลวงของภูมิภาค Stepanakert เพื่อ "ลงโทษ" ชาวอาร์เมเนีย ของ กสทช. และ “จัดของให้เป็นระเบียบ” และ 5 วันหลังจากการโจมตี Agdam สหภาพโซเวียตตกใจกับเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาในประวัติศาสตร์ของรัฐนี้ - การสังหารหมู่ของชาวอาร์เมเนียในเมือง Sumgayit ของอาเซอร์ไบจันซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบากู ภายในสองวัน ผู้คนหลายสิบคนถูกฆ่าตายอย่างไร้ความปราณีและพิการ หลังจากการมาถึงของกองทหารภายในของโซเวียตและหน่วยตำรวจในเมืองอย่างล่าช้า ชาวอาร์เมเนียทั้งหมด 14,000 คนที่อาศัยอยู่ในเมืองได้ออกจาก Sumgayit ด้วยความตื่นตระหนก ผู้ลี้ภัยปรากฏตัวครั้งแรกในสหภาพโซเวียต

ผู้นำพรรคในเครมลินอยู่ในสภาวะสับสนและเฉยเมย และพลเมืองโซเวียตธรรมดาไม่สามารถเชื่อได้ว่าเหตุการณ์ที่อธิบายไว้สามารถเกิดขึ้นได้ในรัฐที่มิตรภาพของผู้คนร้องสรรเสริญ

ความเกียจคร้านของเครมลินและความเกียจคร้านในการประณามเหตุการณ์ซัมเกย์ในที่สุดก็กลายเป็นหายนะไปทั้งประเทศ ประการแรก ปัญหาคาราบาคห์ออกจากช่องทางกฎหมายอย่างรวดเร็วและอยู่ในรูปแบบของความขัดแย้งทางอาวุธ ประการที่สองความรู้สึกของการไม่ต้องรับโทษในไม่ช้านำไปสู่การกระทำที่รุนแรงในสาธารณรัฐอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียต ตัวอย่างเช่น การสังหารหมู่ในหุบเขาเฟอร์กานาของอุซเบกิสถานในปี 1989

การกระทำที่รุนแรงต่อชาวอาร์เมเนียในอาเซอร์ไบจาน SSR ทำให้กระบวนการแยกตัวจากนากอร์โน - คาราบาคห์จากอาเซอร์ไบจานกลับไม่ได้ ฝันร้ายของการสังหารหมู่ Sumgayit ในเดือนกุมภาพันธ์ 2531 เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในอาเซอร์ไบจาน SSR มากกว่าหนึ่งครั้ง - ครั้งแรกใน Kirovabad ในเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม 2531 และในบากูในเดือนมกราคม 2533 เมื่อชาวอาร์เมเนียหลายร้อยคนถูกสังหาร โดยพื้นฐานแล้ว คนเหล่านี้คือผู้สูงอายุที่ไม่มีเวลาออกจากเมืองหลวงของอาเซอร์ไบจานหลังเหตุการณ์ซุมเกย์ิต โดยทั่วไป ชาวอาร์เมเนียจำนวน 475,000 คนที่อาศัยอยู่ในอาเซอร์ไบจานของสหภาพโซเวียตในช่วงเวลาที่ทำการสำรวจสำมะโนประชากร 2522 นั้น มีชาวอาร์เมเนียจำนวน 475,000 คนถูกไล่ออกจากโรงเรียน ส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในอาร์เมเนีย

ในขณะที่ชาวอาร์เมเนียหลายหมื่นคนเริ่มออกจากอาเซอร์ไบจาน SSR ในช่วงการสังหารหมู่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2531 ชาวอาเซอร์ไบจานที่กลัวการแก้แค้นก็เริ่มออกจากอาร์เมเนีย SSR โดยยอมจำนนต่อความตื่นตระหนกและข่าวลือ นักเคลื่อนไหวชาวอาร์เมเนียของขบวนการคาราบาคห์พยายามทุกวิถีทางเพื่อหยุดกระบวนการบังคับแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน และเปลี่ยนเหตุการณ์กลับเข้าสู่กระแสหลักของกระบวนการตามรัฐธรรมนูญ แม้จะมีข้อเท็จจริงว่ามีการตอบสนองต่อการสังหารหมู่ของชาวอาร์เมเนียที่คาดหวังไว้มากมาย การยับยั้งชั่งใจและความอดทนได้แสดงให้เห็นในอาร์เมเนียและ NKAO; การสังหารหมู่ Sumgayit ยังไม่ได้รับคำตอบ กลยุทธ์ของนักเคลื่อนไหวคาราบาคห์นี้ไม่เพียงแต่อาศัยความเชื่อในประสิทธิผลของวิธีการทางกฎหมายในการแก้ไขปัญหาคาราบาคห์เพื่อประโยชน์ของชาวอาร์เมเนียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการคำนวณที่เยือกเย็นด้วย ในอาร์เมเนียและ NKAO พวกเขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าผู้นำเครมลินต่อต้านขบวนการคาราบาคห์และกำลังมองหาข้ออ้างเพื่อปราบปราม ในทางตรงกันข้าม ชาวอาเซอร์ไบจานไม่อายที่จะละเลยความรุนแรง เนื่องจากมอสโกมีจุดยืนร่วมกันในการรักษาสถานะที่เป็นอยู่ในประเด็นคาราบาคห์ ยิ่งไปกว่านั้น ผู้นำบากูพยายามยั่วยุให้อาร์เมเนียใช้ความรุนแรงในการตอบโต้ ประการแรก เพื่อสร้างข้ออ้างสำหรับมอสโกในการชำระล้างขบวนการคาราบาคห์ และประการที่สอง เพื่อ "ภายใต้หน้ากาก" นำมาซึ่งข้อสรุปเชิงตรรกะของการดำเนินการตาม โครงการเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงปี 2530 เพื่อขับไล่ชาวอาร์เมเนียออกจากสาธารณรัฐและการสร้างชาวเตอร์กอาเซอร์ไบจานที่มีชาติพันธุ์เดียว

ภายในปี 1990 กองกำลังปฏิกิริยาได้รับอิทธิพลในเครมลิน โดยพยายามชะลอการปฏิรูปของกอร์บาชอฟและเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งที่สั่นคลอนของ CPSU เจ้าหน้าที่บากูพบพันธมิตรที่สำคัญในกองกำลังเหล่านี้นำโดย Yegor Ligachev สมาชิกของ Politburo ของคณะกรรมการกลางของ CPSU Ligachevites ถือว่า Nagorno-Karabakh เป็น "กล่องของแพนดอร่า" จากที่ "บาปประชาธิปไตยที่เป็นอันตรายแพร่กระจายไปทั่วดินแดนของสหภาพ" ซึ่งคุกคามความสมบูรณ์ของดินแดนของสาธารณรัฐและอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ Likhachev สนับสนุนการกระทำของอาเซอร์ไบจานโดยวางที่หน่วยกำจัดของกองกำลังภายในของสหภาพโซเวียตซึ่งพร้อมกับการลงโทษของตำรวจอาเซอร์ไบจัน, นักเคลื่อนไหวชาวอาร์เมเนีย, ระเบิดหมู่บ้านคาราบาคห์จากเฮลิคอปเตอร์ทหารและข่มขู่ชาวบ้านในภูมิภาค ในทางกลับกันทางการบากูไม่ได้เป็นหนี้ซึ่งทำให้ผู้อุปถัมภ์เครมลินที่ทุจริตบางคนพอใจกับสินบนอย่างใจกว้าง

ในเดือนเมษายน-พฤษภาคม 2534 ร่วมกัน กองทหารโซเวียตและกองทหารอาเซอร์ไบจันได้จัดตั้ง "วงแหวนปฏิบัติการ" ซึ่งนำไปสู่การเนรเทศหมู่บ้านอาร์เมเนีย 30 แห่งใน NKAR และภูมิภาคอาร์เมเนียที่ติดกับมันและการสังหารพลเรือนหลายสิบคน

การรุกรานทางทหารของอาเซอร์ไบจานต่อนากอร์โน-คาราบาคห์

การล่มสลายของสหภาพโซเวียตแก้มือของอาเซอร์ไบจาน เป้าหมายเดิมของผู้รักชาติอาเซอร์ไบจันที่พยายาม "แก้ไข" ปัญหาคาราบาคห์ด้วยการ "บีบ" ชาวอาร์เมเนียออกจากนากอร์โน-คาราบาคห์ ถูกแทนที่ด้วยกลยุทธ์ใหม่ที่ทะเยอทะยานและโหดร้ายมากขึ้น และการทำลายล้างทางกายภาพอย่างสมบูรณ์ของประชากรอาร์เมเนียในภูมิภาค นโยบายนี้มีพื้นฐานมาจากอุดมการณ์และหลักการของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานในปี 2461 ซึ่งผู้นำได้ตั้งครรภ์และดำเนินการสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนียในเมืองหลวงเก่าของนากอร์โน-คาราบาคห์ เมืองชูชิในปี 2463 อันเป็นผลมาจาก ซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากถึง 20,000 คน

ในตอนท้ายของปี 1991 อาเซอร์ไบจานปลดอาวุธอดีตหน่วยทหารอย่างรวดเร็ว กองทัพโซเวียตซึ่งประจำการอยู่ในอาณาเขตของสาธารณรัฐ และในชั่วข้ามคืน หลังจากได้รับอาวุธจากกองพลบกของโซเวียตสี่กองพลและกองเรือแคสเปียนเกือบทั้งหมด ก็เริ่มปฏิบัติการทางทหารเต็มรูปแบบกับสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์

ในการรณรงค์ต่อต้านอาร์เมเนีย รัฐบาลอาเซอร์ไบจันใช้ทุกวิถีทางที่มีอยู่ รวมทั้งทหารรับจ้างต่างชาติจำนวนมาก ในหมู่พวกเขามีมูจาฮิดีนมากถึง 2,000 คนจากอัฟกานิสถานและกลุ่มติดอาวุธจากเชชเนีย นำโดยชามิล บาซาเยฟ ผู้ก่อการร้ายที่รู้จักกันในเวลาต่อมา ไม่กี่ปีต่อมา ทหารรับจ้างอิสลามที่ต่อสู้ในอาเซอร์ไบจานกลายเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะห์ ทหารอาเซอร์ไบจันได้รับการฝึกฝนโดยอาจารย์ของ NATO จากตุรกี

ในปี พ.ศ. 2531-2537 สภาอเมริกันและโครงสร้างของสหภาพยุโรปได้ประณามการรุกรานของอาเซอร์ไบจานและสนับสนุนสิทธิของนากอร์โน - คาราบาคห์ในการตัดสินใจด้วยตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1992 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านการแก้ไขหมายเลข 907 ในพระราชบัญญัติการสนับสนุนเสรีภาพ ซึ่งจำกัดความช่วยเหลือให้กับอาเซอร์ไบจานเนื่องจากใช้การปิดล้อมอาร์เมเนียและนากอร์โน-คาราบาคห์

เยเรวานพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนชาวนากอร์โน-คาราบาคห์ในการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดที่ไม่เท่าเทียมกัน แต่อาร์เมเนียเองก็พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่งเนื่องจากแผ่นดินไหวที่สปิตักในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531 ซึ่งเกิดขึ้น 8 เดือนหลังจากเริ่มขบวนการคาราบาคห์ อันเป็นผลมาจากภัยพิบัติในเดือนธันวาคมหนึ่งในสามของสต็อกที่อยู่อาศัยของอาร์เมเนียถูกทำลาย 700,000 คนถูกทิ้งให้ไร้ที่อยู่อาศัย (ทุก ๆ คนที่ห้าของสาธารณรัฐ) มีผู้เสียชีวิต 25,000 คน

อาเซอร์ไบจานไม่ช้าที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เกิดจากแผ่นดินไหว ในฤดูร้อนปี 1989 อาเซอร์ไบจานปิดกั้นการสื่อสารทางรถไฟของอาร์เมเนียผ่านอาณาเขตของตนโดยสมบูรณ์ ซึ่งหยุดงานฟื้นฟูในเขตภัยพิบัติ ไม่กี่เดือนต่อมา อาเซอร์ไบจานปิดถนนสายเดียวที่เชื่อมระหว่างนากอร์โน-คาราบาคห์กับอาร์เมเนีย ปิดกั้นน่านฟ้าเหนือนากอร์โน-คาราบาคห์ และในปี 1990 ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังติดอาวุธ ได้ยึดสนามบินในสเตพานาเกอร์ต การกระทำเหล่านี้นำไปสู่การปิดล้อมการสื่อสารทางบกและทางอากาศกับนากอร์โน-คาราบาคห์ ซึ่งทำให้ภูมิภาคนี้ถูกตัดขาดจากส่วนอื่นๆ ของโลกโดยสิ้นเชิง ในอาร์เมเนีย เหยื่อแผ่นดินไหวหลายแสนรายยังคงอยู่ในที่โล่ง และเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ของสาธารณรัฐยังคงถูกทำลายจนถึงสิ้นยุค 90

อีกเหตุการณ์ที่น่าเศร้ายิ่งกว่าของสงครามที่ปลดปล่อยโดยอาเซอร์ไบจานคือการปลอกกระสุนของประชากรพลเรือนในเมืองหลวงของภูมิภาคคือเมืองสเตฟานาเคิร์ต ปลอกกระสุนดำเนินการในสามวิธี: โดยระบบยิงจรวดหลายระบบจากที่สูงเหนือ Stepanakert จากเมือง Shushi ซึ่งจนถึงเดือนพฤษภาคม 2535 ถูกควบคุมโดยกองกำลังติดอาวุธของอาเซอร์ไบจานอย่างสมบูรณ์ ปืนระยะไกลจากเมือง Aghdam และเครื่องบินจู่โจมของกองทัพอากาศอาเซอร์ไบจัน การปอกเปลือกกินเวลานานเก้าเดือน มีการยิงจรวดจากพื้นดินสู่พื้นดินและอากาศสู่พื้นดินมากถึง 400 ลำทุกวันรอบเมือง หนึ่งสัปดาห์หลังจากการทิ้งระเบิด พื้นที่ตอนกลางของ Stepanakert กลายเป็นซากปรักหักพัง และอีกไม่กี่เดือนต่อมา เมืองส่วนใหญ่ก็ถูกกวาดล้างออกไปจากพื้นโลก

ในตอนต้นของปี 1992 หลังจาก 3 ปีของการปิดล้อมอย่างสมบูรณ์โดยอาเซอร์ไบจาน ความอดอยากเริ่มขึ้นในนากอร์โน-คาราบาคห์ และโรคระบาดร้ายแรง โรคติดเชื้อ. ภูมิภาคที่รอดชีวิตจากการทำลายโรงพยาบาลนั้นเต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บและป่วย

การป้องกันตัวและการประกาศสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์

สถานการณ์ที่ยากลำบากไม่ได้ทำลายชาวนากอร์โน-คาราบาคห์ เพื่อตอบโต้การรุกรานทางทหารของอาเซอร์ไบจาน ประชากรของนากอร์โน-คาราบาคห์ได้จัดตั้งการป้องกันตัวอย่างกล้าหาญ แม้จะมีชนกลุ่มน้อยที่เป็นตัวเลขและขาดอาวุธเพียงพอเนื่องจากการปิดล้อมที่สมบูรณ์ แต่ชาวคาราบาคอาร์เมเนียก็เสียสละเพื่อสิทธิที่จะอาศัยอยู่ในบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์และสร้างรัฐประชาธิปไตยอย่างไม่เคยได้ยินมาก่อน ต้องขอบคุณวินัย ความอดทน และความรู้ที่ดีเกี่ยวกับกิจการทหาร ทวีคูณด้วยความปรารถนาที่จะอยู่รอดอย่างไม่อาจทำลายได้ ชาวคาราบาคห์จึงสามารถยึดความคิดริเริ่มในการสู้รบได้ ปัจจัยของการขาดการสนับสนุนจากอาเซอร์ไบจานจากเครมลินก็มีผลเช่นกัน

ด้วยความช่วยเหลือของอาสาสมัครจากอาร์เมเนียซึ่งถูกย้ายไปที่นากอร์โน - คาราบาคห์โดยเฮลิคอปเตอร์จากเยเรวานภายใต้การยิงอย่างหนักจากการป้องกันทางอากาศของอาเซอร์ไบจัน รูปแบบการป้องกันตัวเองของ Artsakh ไม่เพียง แต่จะผลักศัตรูกลับเกินขอบเขตของภูมิภาคเท่านั้น แต่ยัง เพื่อสร้างเขตปลอดทหารที่กว้างขวางตามแนวชายแดนเดิมของภูมิภาค ซึ่งช่วยลดแนวหน้าและควบคุมความสูงที่โดดเด่นและเส้นทางผ่านภูเขาที่สำคัญที่สุด ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2535 หน่วยป้องกันตนเองของอาร์เมเนียสามารถเจาะทะลุทางเดินระหว่างเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์และอาร์เมเนียผ่านเมืองลาชิน ซึ่งทำให้การปิดล้อมสามปีสิ้นสุดลง

เสียงสะท้อนของสงครามครั้งล่าสุด: งานบูรณะใน Gandzasar ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 รักษาอารามจากร่องรอยของการทิ้งระเบิดในอาเซอร์ไบจันและการละเลยหลายทศวรรษ ภาพถ่ายโดย A. Berberyan

เขตรักษาความปลอดภัยเป็นพื้นฐานของระบบป้องกันของนากอร์โน-คาราบาคห์ อย่างไรก็ตาม บางพื้นที่ของ Artsakh ยังคงอยู่ภายใต้การยึดครองของอาเซอร์ไบจานมาจนถึงทุกวันนี้ เหล่านี้คือภูมิภาค Shahumyan ทั้งหมด ภูมิภาคย่อย Getashen และส่วนทางตะวันออกของภูมิภาค Mardakert และ Martuni

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 อาเซอร์ไบจานถอนตัวออกจากสหภาพโซเวียตเพียงฝ่ายเดียวในขณะเดียวกันก็มีมติเกี่ยวกับ "การยกเลิก" ของเขตปกครองตนเองนากอร์โน - คาราบาคห์โดยข้ามรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียต การกระทำของอาเซอร์ไบจานทำให้นากอร์โน-คาราบาคห์ใช้ประโยชน์จากกฎหมายของสหภาพโซเวียต "ในขั้นตอนการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการถอนตัวของสาธารณรัฐสหภาพออกจากสหภาพโซเวียต" ซึ่งรับรองโดยศาลฎีกาโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตในเดือนเมษายน 2533 ตามมาตรา 3 ของกฎหมายนี้ หากสาธารณรัฐสหภาพรวมหน่วยงานอิสระ (สาธารณรัฐ ภูมิภาค หรือเขต) และต้องการออกจากสหภาพโซเวียต การลงประชามติจะต้องแยกกันในแต่ละหน่วยงานเหล่านี้ ผู้อยู่อาศัยของพวกเขามีสิทธิที่จะตัดสินใจว่าจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตหรือออกจากสหภาพโซเวียตร่วมกับสาธารณรัฐสหภาพหรือตัดสินใจสถานะของตนเอง ตามกฎหมายนี้ การประชุมร่วมกันของสภาผู้แทนราษฎรประจำภูมิภาคของ NKAO และสภาเขต Shahumyan ได้ประกาศการแยกตัวของ Nagorno-Karabakh จากอาเซอร์ไบจาน SSR และประกาศการก่อตั้งสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh (NKR) ภายในสหภาพโซเวียต . เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์จัดประชามติและประกาศเอกราช การลงประชามติจัดขึ้นภายใต้การดูแลของผู้สังเกตการณ์จากนานาประเทศ

ในเดือนพฤษภาคม 1994 ในเมืองหลวงของคีร์กีซสถาน บิชเคก มีการลงนามข้อตกลงสงบศึกระหว่างนากอร์โน-คาราบาคห์ อาเซอร์ไบจาน และอาร์เมเนีย ซึ่งยุติการสู้รบ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ได้เริ่มกระบวนการฟื้นฟูเศรษฐกิจ เสริมสร้างรากฐานของระบอบประชาธิปไตยแบบเสรีนิยม และเตรียมพร้อมสำหรับการยอมรับอย่างเป็นทางการถึงความเป็นอิสระของสาธารณรัฐโดยประชาคมระหว่างประเทศ

นโยบายการทำลายมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอาร์เมเนียในอาเซอร์ไบจาน

สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ คริสเตียนวัยหนุ่มและ รัฐประชาธิปไตยยังคงต่อต้านอาเซอร์ไบจานซึ่งเป็นเผด็จการกึ่งราชาธิปไตยของชาวมุสลิมในตะวันออกกลางโดยอิงจากการผลิตน้ำมัน

ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 อาเซอร์ไบจานถูกปกครองโดยกลุ่ม Aliyev ซึ่งก่อตั้งโดย Heydar Aliyev นายพล KGB ซึ่งหลังจากได้รับเลือกให้เป็นเลขาธิการคนแรก พรรคคอมมิวนิสต์อาเซอร์ไบจานปกครองอาเซอร์ไบจาน SSR ในยุค 70 และ 80 ในปี 1993 สองปีหลังจากการประกาศอิสรภาพของอาเซอร์ไบจาน Heydar Aliyev ซึ่งกลับมาจากมอสโกในเวลานั้น ได้จัดตั้งรัฐประหารและขึ้นสู่อำนาจกลายเป็นประธานาธิบดีคนที่สามของประเทศ

เมื่อประธานาธิบดี Heydar Aliyev ถึงแก่กรรมในปี 2546 เขาได้เป็นหัวหน้าของอาเซอร์ไบจาน ลูกชายคนเดียวอิลแฮม. เขาถูก "เลือก" โดยการโกงผลการโหวตตามปกติ Ilham Aliyev สานต่อประเพณีการปกครองแบบเผด็จการของบิดาของเขา ในอาเซอร์ไบจานของ Ilhamov การแสดงความขัดแย้งใดๆ ถูกระงับ: ฝ่ายค้านถูกห้ามจริง ๆ ไม่มีสื่อเสรีเช่นนี้ อินเทอร์เน็ตอยู่ภายใต้การควบคุม ทุก ๆ ปีมีคนหลายสิบคนถูกส่งเข้าคุกหรือตายภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนสำหรับการวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่

จนถึงปัจจุบันเป้าหมายหลักของระบอบการปกครองของ Aliyev ในอาเซอร์ไบจานคืออนุสรณ์สถานมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอาร์เมเนียซึ่งหลายร้อยแห่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของอาเซอร์ไบจานและในภูมิภาค Nakhichevan

ในปี 2549 Ilham Aliyev สั่งให้ทำลายโบสถ์อารามและสุสานอาร์เมเนียทั้งหมดใน Nakhichevan Nakhichevan ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐอาร์เมเนียโดยรัฐบาลทั้ง 2 ฝ่ายในปี 1919-1920 และโดย Russian Bolsheviks ในปี 1921 อย่างไรก็ตาม ภายใต้แรงกดดันจากรัฐบาลตุรกี Nakhichevan ถูกย้ายไปปกครองของโซเวียตอาเซอร์ไบจาน การทำลายล้างของอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรมและ khachkars (ไม้กางเขนหินแกะสลักอาร์เมเนีย) ที่สุสานยุคกลางที่มีชื่อเสียงระดับโลกใน Julfa ในฤดูใบไม้ผลิปี 2549 กระตุ้นการประท้วงจากประชาคมระหว่างประเทศ สื่อตะวันตกเปรียบเทียบการก่อกวนอาเซอร์ไบจันกับการทำลายอนุสาวรีย์พระพุทธเจ้าในอัฟกานิสถานในปี 2544 โดยระบอบตอลิบาน

และเมื่อสองปีก่อนนั้น Ilham Aliyev ได้เรียกร้องให้นักประวัติศาสตร์อาเซอร์ไบจันเขียนหนังสือประวัติศาสตร์ใหม่ โดยลบการอ้างอิงทั้งหมดไปยังข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับมรดกทางประวัติศาสตร์ของอาเซอร์ไบจัน (เตอร์กิก) ของประเทศของตน งานนี้ไม่ง่ายเลย อาเซอร์ไบจานเป็นชุมชนชาติพันธุ์ที่ค่อนข้างใหม่ เนื่องจากเป็นทายาทของชนเผ่าเร่ร่อนเตอร์กที่อพยพมาจากเอเชียกลาง ชาวอาเซอร์ไบจานจึงแทบไม่ทิ้งร่องรอยวัฒนธรรมที่จับต้องได้ในอาณาเขตของอาเซอร์ไบจานสมัยใหม่

ต่างจากอาร์เมเนีย จอร์เจีย และอิหร่าน (เปอร์เซีย) ซึ่งมีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมก่อตัวขึ้นในสมัยโบราณ "อาเซอร์ไบจาน" เนื่องจากหน่วยทางภูมิศาสตร์ การเมือง และวัฒนธรรมปรากฏขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้น ก่อนปี พ.ศ. 2461 "อาเซอร์ไบจาน" ไม่ได้เรียกว่าอาณาเขตของสาธารณรัฐปัจจุบัน แต่เป็นจังหวัดของเปอร์เซียซึ่งมีพรมแดนติดกับอาเซอร์ไบจานในปัจจุบันทางตอนใต้และมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเปอร์เซียที่พูดภาษาเตอร์ก ในปีพ.ศ. 2461 หลังจากการประชุมและพิจารณาข้อเสนอทางเลือกหลายฉบับเป็นเวลานาน ผู้นำเตอร์กแห่งทรานส์คอเคเซียตัดสินใจประกาศรัฐของตนเองในอาณาเขตของอดีตจังหวัดบากูและเอลิซาเวตโปลของรัสเซียและเรียกเมืองนี้ว่า "อาเซอร์ไบจาน" สิ่งนี้กระตุ้นปฏิกิริยาทางการทูตที่เฉียบแหลมในทันทีจากเตหะราน ซึ่งกล่าวหาบากูว่าใช้คำศัพท์ทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของชาวเปอร์เซียอย่างเหมาะสม สันนิบาตแห่งชาติปฏิเสธที่จะยอมรับและยอมรับรัฐอาเซอร์ไบจานที่ประกาศตนเองเป็นองค์ประกอบ

เพื่อแสดงให้เห็นถึงความไร้สาระของสถานการณ์ด้วยการประกาศอิสรภาพของ "อาเซอร์ไบจาน" ในปี 2461 ลองนึกภาพว่าชาวเยอรมันสร้างรัฐชาติสำหรับตนเองและเรียกมันว่า "เบอร์กันดี" (คล้ายกับชื่อจังหวัดหนึ่งของฝรั่งเศส) หรือ "เวนิส" (คล้ายกับชื่อจังหวัดของอิตาลี) - ทำให้เกิดการประท้วงจากฝรั่งเศส (หรืออิตาลี) และสหประชาชาติ

จนถึงช่วงทศวรรษที่ 1930 แนวคิดของ "อาเซอร์ไบจาน" เช่นนี้ไม่มีอยู่จริง ดูเหมือนว่าต้องขอบคุณสิ่งที่เรียกว่า "การทำให้เป็นชนพื้นเมือง" ซึ่งเป็นโครงการบอลเชวิคที่มุ่งสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากที่ไม่มีชื่อตนเองโดยเฉพาะ พวกเขายังรวมถึงพวกเติร์กแห่งทรานคอเคเซียซึ่งถูกกล่าวถึงในเอกสารของซาร์ว่า "คอเคเซียนตาตาร์" (พร้อมกับ "โวลก้าตาตาร์" และ "ตาตาร์ไครเมีย") จนถึงช่วงทศวรรษที่ 1930 "คอเคเซียนตาตาร์" เรียกตัวเองว่า "มุสลิม" หรือนิยามตนเองว่าเป็นสมาชิกของชนเผ่า เผ่า และชุมชนเมือง เช่น อัฟชาร์ พาดาร์ ซาริจาล โอตูซ-อิกิ เป็นต้น อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก ทางการเครมลินได้ตัดสินใจเรียกพวกอาเซริสว่า "เติร์ก"; มันเป็นคำที่คิดอย่างเป็นทางการในการกำหนดประชากรของอาเซอร์ไบจานในช่วงการสำรวจสำมะโนของ All-Union ในปี 1926 นักชาติพันธุ์วิทยาของมอสโกบอลเชวิคยังได้เสนอนามสกุลมาตรฐานสำหรับ "อาเซอร์ไบจาน" ตามชื่อภาษาอาหรับด้วยการเพิ่มคำลงท้ายสลาฟ "-ov" และคิดค้นตัวอักษรสำหรับภาษาที่ไม่ได้เขียนไว้

ทุกวันนี้ การทบทวนประวัติศาสตร์ของอาเซอร์ไบจันและการก่อกวนวัฒนธรรมถูกประณามอย่างเปิดเผยโดยนักวิทยาศาสตร์และนักการเมืองชาวรัสเซียและนานาชาติ อย่างไรก็ตามระบอบการปกครองของบากูเพิกเฉยต่อความคิดเห็นสาธารณะระหว่างประเทศและยังคงปฏิบัติต่ออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอาร์เมเนียในอาเซอร์ไบจานว่าเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อความเป็นมลรัฐอาเซอร์ไบจัน อย่างไรก็ตาม ความสนใจของประชาคมระหว่างประเทศในอนุเสาวรีย์ของสถาปัตยกรรมคริสเตียนโบราณช่วยหยุดการทำลายล้างอาเซอร์ไบจัน และรักษามรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันล้ำค่าของคอเคซัสใต้

Bournoutian, George A. Armenians และ Russia, 1626-1796: A Documentary Record. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, หน้า 89-90, 106

สำหรับคำว่า "คาราบาคห์" และความเกี่ยวข้องกับอาณาเขตของ Ktish-Bahk โปรดดูที่: Hewsen, Robert H. อาร์เมเนีย: แผนที่ประวัติศาสตร์. ชิคาโก อิลลินอยส์: University of Chicago Press, 2001. p. 120. ดูเพิ่มเติม: อาร์เมเนีย & Karabagh (มัคคุเทศก์). ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 Stone Garden Productions, Northridge, California, 2004, p. 243

บอร์นูเชียน จอร์จ เอ. ประวัติของ Qarabagh: การแปลคำอธิบายประกอบของ Tarikh-E Qarabagh ของ Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1994, บทนำ

สำมะโนทั่วไปครั้งแรกของจักรวรรดิรัสเซียในปี พ.ศ. 2440เอ็ด. N.A. ทรอยนิทสกี้; เล่มที่ 1 การรวบรวมทั่วไปสำหรับจักรวรรดิ ผลของการพัฒนาข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรทั่วไปครั้งแรกของประชากร เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2440 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ค.ศ. 1905

ดูสื่อการถ่ายภาพใน: Shahen Mkrtchyan, Shchors Davtyan ชูชิ: เมือง ชะตากรรมอันน่าเศร้า . อมรา, 1997; ดูเพิ่มเติม: Shagen Mkrtchyan สมบัติของอาร์ทสาข. เยเรวาน, Tigran Mets, 2000, pp. 226-229

หนังสือพิมพ์ “คอมมิวนิสต์” บากู 2 ธ.ค. 1920; ดูสิ่งนี้ด้วย: คาราบาคห์ใน พ.ศ. 2461-2466: ชุดเอกสารและวัสดุ. เยเรวาน Publishing House of the Academy of Sciences of Armenia, 1992, pp. 634-645

ซม. สำมะโนประชากรทั้งหมดของสหภาพ 2469. สำนักงานสถิติกลางของสหภาพโซเวียต, มอสโก, 2472

ดู Ramil Usubov: "Nagorno-Karabakh: ภารกิจกู้ภัยเริ่มขึ้นในยุค 70", "พาโนรามา", 12 พฤษภาคม 2542 Usubov พิมพ์ว่า: สามารถพูดได้โดยไม่ต้องพูดเกินจริงว่าหลังจากที่ Heydar Aliyev มาถึงความเป็นผู้นำของอาเซอร์ไบจานแล้ว Karabakh Azerbaijanis ก็รู้สึกเหมือนเป็นผู้เชี่ยวชาญในภูมิภาคนี้ มีงานทำมากมายในยุค 70 ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดการไหลทะลักของประชากรอาเซอร์ไบจันเข้าสู่เมืองนากอร์โน-คาราบาคห์จากพื้นที่โดยรอบ - ลาชิน, อักห์ดัม, ยาเบริล, ฟิซูลี, อัจจาบาดีและอื่น ๆ มาตรการทั้งหมดนี้ดำเนินการด้วยการมองการณ์ไกลของเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอาเซอร์ไบจาน Heydar Aliyev สนับสนุนการไหลบ่าเข้ามาของประชากรอาเซอร์ไบจัน หากในปี 1970 ส่วนแบ่งของอาเซอร์ไบจานในประชากรของ NKAR คือ 18% ดังนั้นในปี 1979 จะเป็น 23% และในปี 1989 เกิน 30%”.

ดู: Bodansky, Yossef “ศูนย์กลางอาเซอร์ไบจานใหม่: ปฏิบัติการของกลุ่มอิสลามิสต์มุ่งเป้าไปที่รัสเซีย อาร์เมเนีย และนากอร์โน-คาราบาคห์อย่างไร”นโยบายยุทธศาสตร์กระทรวงกลาโหมและการต่างประเทศ, ส่วน: The Caucasus, p. 6; ดูสิ่งนี้ด้วย: "บินลาเดนท่ามกลางผู้สนับสนุนต่างชาติของอิสลามิสต์" Agence France Presse รายงานจากมอสโก 19 กันยายน 2542

ดู: ค็อกซ์, แคโรไลน์, และไอบ์เนอร์, ยอห์น. กำลังดำเนินการกวาดล้างชาติพันธุ์: สงครามใน Nagorno Karabakh. สถาบันเพื่อชนกลุ่มน้อยทางศาสนาในโลกอิสลาม สวิตเซอร์แลนด์ พ.ศ. 2536

โฟคส์, เบน. เชื้อชาติและความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ในโลกหลังคอมมิวนิสต์ Palgrave, 2002, น. สามสิบ; ดูเพิ่มเติม: Swietochowski, Tadeusz. รัสเซียและอาเซอร์ไบจาน: ดินแดนชายแดนในช่วงเปลี่ยนผ่านนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย 2538 หน้า 69

บรูเบเกอร์, โรเจอร์. ปรับกรอบลัทธิชาตินิยมใหม่: ความเป็นชาติและคำถามระดับชาติในยุโรปใหม่. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2539 นอกจากนี้: Martin, Terry D. 2001 The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, ค.ศ. 1923-1939. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001

"Pravda.Ru" เอ็ดเวิร์ด นัลบันเดียน รัฐมนตรีต่างประเทศอาร์เมเนีย กล่าวว่า ในปีนี้ เยเรวาน คาดว่า สาธารณรัฐ Artsakh รัฐหนึ่งของโลกจะรับรองสาธารณรัฐอาร์เมเนีย นายนัลบันยันนิ่งเงียบเกี่ยวกับสถานะที่เขากำลังพูดถึง แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่สำคัญ คำพูดของหัวหน้าฝ่ายการทูตอาร์เมเนียชี้ให้เห็นว่ามีการเตรียมการเปลี่ยนแปลงร้ายแรงในสถานการณ์รอบเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์และในทรานคอเคเซียโดยรวม

"ถ้าตะวันตกรู้จักนากอร์โน-คาราบาคห์ สงครามก็จะเริ่มต้นขึ้น"

ก่อนอื่นต้องชี้แจงว่า "สาธารณรัฐอาร์ทซัค" เป็นชื่อทางการของสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ (NKR) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ประชาคมโลกไม่รู้จักในอาณาเขตของอดีตเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ (NKAR) ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจานในสมัยโซเวียต นักประวัติศาสตร์และนักวิเคราะห์หลายคนมีความเห็นว่า เป็นความขัดแย้งกับ NKAO-NKR ที่กระบวนการล่มสลายเริ่มต้นขึ้น สหภาพโซเวียต. ต้องเข้าใจสิ่งนี้เพื่อคำนึงถึงศักยภาพในการทำลายล้างที่อยู่ในปัญหานี้อย่างถูกต้อง

ที่สอง ช่วงเวลาสำคัญคือข้อเท็จจริงที่ว่าสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ ซึ่งประกาศเอกราชในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 ไม่เพียงแต่สามารถอยู่รอดและเกิดขึ้นจริงในฐานะรัฐเท่านั้น แต่ยังบรรลุความสำเร็จทางทหารที่โดดเด่นในการสู้รบกับอาเซอร์ไบจานอีกด้วย ชาวอาร์เมเนียแห่งคาราบาคห์ (หรือ Artsakh ตามที่ภูมิภาคนี้เรียกว่าในอาร์เมเนีย) สามารถสร้างการควบคุมอย่างเต็มที่เหนืออาณาเขตของเอกราชในอดีตของพวกเขาและยิ่งไปกว่านั้นเพื่อยึดดินแดนเจ็ดแห่งของอาเซอร์ไบจันรอบ ๆ การยึดพื้นที่เหล่านี้ทำให้สามารถสร้างเข็มขัดนิรภัยได้เช่นเดียวกับการสื่อสารทางบกโดยตรงกับอาณาเขตของอาร์เมเนีย

สถานการณ์ที่สามที่ควรนำมาพิจารณาคือ NKR ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐหรือเป็นภาคีของความขัดแย้ง อย่างเป็นทางการ ความขัดแย้งระหว่างนากอร์โน-คาราบาคห์เกิดขึ้นระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน ไม่มี NKR หรือสาธารณรัฐ Artsakh ที่นี่ รวมถึงอาร์เมเนียด้วย: เยเรวานเองก็ยังคงไม่รู้จัก NKR (มานานกว่า 25 ปี)

สุดท้าย เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ของเรา เราควรพูดถึงรูปแบบสากลที่กำหนดไว้สำหรับการแก้ไขข้อขัดแย้งด้วย กลุ่มมินสค์ที่เรียกว่าถูกสร้างขึ้นภายใต้กรอบของ OSCE ซึ่งประธานร่วมมีส่วนร่วมในการปฏิบัติงานจริง ได้แก่ รัสเซีย สหรัฐอเมริกา และฝรั่งเศส

ดังนั้น คำพูดของคุณนัลบันยันมีความหมายอย่างไรกับภูมิหลังนี้

มันทำให้เกิดความสับสนในทันที: หากอาร์เมเนียต้องการบรรลุการยอมรับ NKR ในระดับสากลจริง ๆ เหตุใดจึงไม่เริ่มกระบวนการนี้ด้วยตัวเอง? เหตุใดเยเรวานจึงละเว้นจากการรับรู้ Artsakh โดยคาดหวังว่า "รัฐเดียว" บางแห่งจะทำตามขั้นตอนนี้

เพื่อความเป็นธรรมต้องบอกว่าน้อยกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมารัฐบาลอาร์เมเนียและรัฐสภาได้ดำเนินการบางอย่างที่อาจถือได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการรับรอง PRC อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรเด็ดขาด ในเวลาเดียวกัน มีเสียงเตือนว่าการรับรู้จะตามมาหากอาเซอร์ไบจานเริ่มรุกราน Artsakh

อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่า NKR ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ แม้แต่จากอาร์เมเนียซึ่งเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดและเป็นธรรมชาติที่สุด

ใครกันที่รัฐใดในโลกที่ตกลงจะประกาศการยอมรับในสถานการณ์เช่นนี้? และในแง่ไหน?

จากประสบการณ์ของการยอมรับในระดับนานาชาติของเซาท์ออสซีเชียและอับคาเซีย ซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้มีสถานะคล้ายกับของ NKR ที่ไม่รู้จัก เราสามารถสรุปได้ว่านี่เป็นรัฐเกาะขนาดเล็ก

จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรในกรณีที่ได้รับการยอมรับดังกล่าว?

ดูเหมือนว่าสำหรับสาธารณรัฐนากอร์โน - คาราบาคห์ซึ่งเกิดขึ้นจริงแม้จะไม่มีสิ่งนี้ก็แทบไม่มีอะไรเลย NKR ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวา ความสามารถในการรับรองความปลอดภัยของตัวเอง เศรษฐกิจทำงานที่นี่ วงสังคมทำงาน มีปกติ กระบวนการทางการเมือง. แน่นอน เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นได้หากปราศจากการพึ่งพาความช่วยเหลือจากอาร์เมเนียอย่างต่อเนื่อง และถึงกระนั้น Artsakh ซึ่งเป็นที่รู้จักหรือไม่รู้จักคือความเป็นจริงทางการเมือง การทหาร เศรษฐกิจและสังคมที่ไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง หากได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นรัฐแห่งหนึ่งบนเกาะที่ห่างไกลออกไป

ในเวลาเดียวกัน เป็นที่ชัดเจนว่าการยอมรับอย่างเป็นทางการของ NKR-Artsakh จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในโครงสร้างของความขัดแย้งในนากอร์โน-คาราบาคห์ และด้วยเหตุนี้ การทำลายล้างที่มีอยู่ กลไกสากลการตั้งถิ่นฐานของมัน หาก NKR ได้รับสถานะของรัฐ ก็จะกลายเป็นฝ่ายที่ขัดแย้ง อาร์เมเนียจะมีพฤติกรรมอย่างไร? เขาจะยังคงเป็นผู้มีส่วนร่วมและ (ซึ่งน่าจะสมเหตุสมผล) จะสร้างกลุ่มการเมืองและทหารด้วย NKR ซึ่งต่อต้านอาเซอร์ไบจานหรือไม่? หรือเขาจะพยายามทำตัวให้ห่างจากสถานการณ์ ล้างมือและเปลี่ยนความรับผิดชอบสำหรับอนาคตให้กับเจ้าหน้าที่ของ Artsakh ที่เป็นที่รู้จักในตอนนี้? แต่บากูได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนแล้ว: ในกรณีนี้ อาเซอร์ไบจานจะไม่ถือว่าอาร์เมเนียเป็นฝ่ายในความขัดแย้งอีกต่อไป

ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ไม่เป็นที่แน่ชัดว่ากลุ่มมินสค์ (MG) ที่มีเก้าอี้ร่วมจะถูกลบออกอย่างแท้จริง จำเป็นต้องมีกลไกการตั้งถิ่นฐานใหม่ทั้งหมด จำเป็นต้องพูด MG ไม่สามารถอวดประสิทธิภาพได้: ใน 25 ปีที่ผ่านมาไม่มีความคืบหน้าในการบรรลุสันติภาพ แต่อย่างน้อยที่สุด มันก็ทำให้มั่นใจได้ถึงระบอบการหยุดยิง การหายไป หรืออย่างน้อยก็เป็นการปราบปรามการสู้รบในวงกว้าง หากไม่มีอยู่จะไม่มีใครสามารถรับรองได้ว่าสงครามจะไม่ปะทุขึ้นอีก โดยคำนึงถึงความเป็นไปได้ในการสร้างกลุ่มอาร์เมเนีย - คาราบาคห์เพียงกลุ่มเดียวในเงื่อนไขเมื่ออาร์เมเนียเป็นสมาชิกของ CSTO และฐานทัพทหารรัสเซียประจำการในอาณาเขตของตน สงครามครั้งใหม่ในคาราบาคห์อาจเป็นตัวแทน อันตรายมากสำหรับรัสเซีย. เราต้องการมันหรือไม่?

อีกคำถามหนึ่งที่มีความสำคัญพื้นฐานเกิดขึ้น: รัฐบางแห่งยอมรับ NKR-Artsakh ภายในขอบเขตใด ภายในอาณาเขตของ NKAO ของสหภาพโซเวียตหรือร่วมกับพื้นที่ที่ถูกยึดครองของอาเซอร์ไบจาน? แต่ไม่ว่าในกรณีใด เป็นที่ชัดเจนว่าอาเซอร์ไบจานจะตอบสนองต่อสิ่งนี้อย่างไร: บากูจะถูกบังคับให้ตอบโต้อย่างรุนแรงและรุนแรงอย่างยิ่ง

ทั้งหมดที่กล่าวมาก็เพียงพอที่จะเข้าใจได้อย่างชัดเจน: การยอมรับ NKR-Artsakh จะสร้างสถานการณ์ใหม่อย่างสมบูรณ์ในความขัดแย้งและในภูมิภาคโดยรวม มันเหมือนกับไพ่ใบใหม่ที่โต๊ะเล่น นี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากที่ไหนเลย ซึ่งหมายความว่ามีกองกำลังที่สนใจในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในรูปแบบของปัญหาทั้งหมด

แทบจะไม่น่าเชื่อว่าเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับผู้เล่นที่ใหญ่ที่สุด: รัสเซียและสหรัฐอเมริกา สำหรับมอสโก การระเบิดครั้งใหม่ในคาราบาคห์ไม่จำเป็นอย่างยิ่ง: ไม่ต้องกังวลมากพอ วอชิงตันก็มีแนวโน้มโดยตรงเช่นกันว่าไม่สนใจเรื่องความไม่มั่นคงในวงกว้างในทรานส์คอเคซัส แม้ว่าแน่นอนว่า ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าอาจมีใครบางคนพยายามลากเจ้าของคนใหม่ของทำเนียบขาวเข้าสู่การผจญภัย ยิ่งไปกว่านั้น เป็นการยากที่จะสงสัยว่าเขารู้จักสถานการณ์ในทรานคอเคเซียอย่างใกล้ชิด

อย่างไรก็ตาม จากทั้งหมดนี้ เป็นเรื่องยากที่จะสรุปว่าเยเรวานตัดสินใจที่จะทำแถลงการณ์เกี่ยวกับการยอมรับ NKR ที่ถูกกล่าวหาว่ากำลังจะเกิดขึ้น โดยไม่ได้รับความเข้าใจอย่างน้อยหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังที่เป็นมิตร และในเรื่องนี้ก็น่าแปลกที่ก่อนหน้านั้นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของอิหร่านได้ไปเยือนอาร์เมเนียไม่นาน

โดยทั่วไป ผลกระทบของปัจจัยอิหร่านต่อสถานการณ์รอบคาราบาคห์และในทรานคอเคเซียโดยรวมไม่ได้กล่าวถึงในสื่อมากนัก เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ อิหร่านมีลำดับความสำคัญอื่นๆ แต่ตอนนี้ ท่ามกลางฉากหลังของการยกเลิกการคว่ำบาตรต่ออิหร่านภายใต้กรอบ "ข้อตกลงนิวเคลียร์" เป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของกิจกรรมนโยบายต่างประเทศของเตหะรานในเกือบทุกพื้นที่ และคงจะแปลกถ้านักยุทธศาสตร์ชาวอิหร่านไม่เพ่งสายตาไปที่คาราบัค

ปฏิเสธไม่ได้ว่าอิหร่านมีศักยภาพเพียงพอที่จะพยายามมีบทบาทสำคัญในการแก้ไขความขัดแย้งนี้ อาณาเขตของอาร์เมเนียสมัยใหม่ บางส่วนของอาเซอร์ไบจาน รวมทั้งคาราบัคเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเปอร์เซีย ความสัมพันธ์ของอิหร่านกับทั้งชาวอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานมีลักษณะทางประวัติศาสตร์มายาวนาน มีชาวอาร์เมเนียจำนวนมากในอิหร่าน และพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มธุรกิจและผู้บริหารระดับสูงของประเทศ ความแข็งแกร่งในสังคมอิหร่านคือตำแหน่งของอาเซอร์ไบจานผู้ซึ่งยอมรับอิสลามชีอะ

ข้อได้เปรียบทั้งหมดเหล่านี้ของอิหร่าน อิทธิพลที่อาจเกิดขึ้นกับสถานการณ์ในทรานส์คอเคซัส และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รอบคาราบาคห์นั้นไร้ประโยชน์จนถึงขณะนี้ รูปแบบการตั้งถิ่นฐานของมินสค์ไม่ได้ทำให้อิหร่านมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะเข้าไปแทรกแซง ดังนั้นจึงไม่ควรแปลกใจหากปรากฎว่าเตหะรานตัดสินใจที่จะแทนที่รูปแบบนี้ด้วยรูปแบบใหม่ซึ่งจะมีที่สำหรับมัน

ถ้าอย่างนั้น รัสเซียก็ต้องเตรียมตัวอย่างจริงจัง ชาวอิหร่านได้กลายเป็นผู้เข้าร่วมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการแก้ปัญหาในเลบานอนและซีเรีย อัฟกานิสถานและอิรัก และในเยเมน ต่อไปน่าจะเป็นคาราบาคห์

[แอปพลิเคชัน]

แอปพลิเคชัน

เอกสารนี้และภาคผนวกได้แจกจ่ายไปยังสหประชาชาติเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2540 โดยคณะผู้แทนถาวรแห่งสาธารณรัฐอาร์เมเนียประจำสหประชาชาติในนิวยอร์ก

(แปลอย่างไม่เป็นทางการ)

ฯพณฯ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลอาเซอร์ไบจันได้เผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับนากอร์โน-คาราบาคห์และผลที่ตามมาของความขัดแย้งนากอร์โน-คาราบาคห์อย่างแข็งขัน ข้อมูลที่ให้โดยอาเซอร์ไบจานเกี่ยวกับดินแดนที่ถูกยึดครอง ผู้ลี้ภัย และผู้พลัดถิ่นไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงที่มีอยู่
เรามั่นใจว่าการให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและไม่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับ Nagorno-Karabakh และความขัดแย้งของ Nagorno-Karabakh แก่ผู้ไกล่เกลี่ยและประชาคมระหว่างประเทศจะนำไปสู่การตัดสินใจและข้อสรุปที่ผิดพลาด
เอกสารที่แนบมาซึ่งจัดทำขึ้นบนพื้นฐานของการวิเคราะห์ที่เป็นกลางและแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ ได้ชี้แจงประเด็นต่างๆ มากมาย และช่วยให้เข้าใจถึงความเป็นจริงที่มีอยู่ ข้อเท็จจริง และสถานการณ์ทั่วไปเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างนากอร์โน-คาราบาคห์ที่มีอยู่ได้ดีขึ้น
ฉันพร้อมเสมอที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติม

ขอแสดงความนับถือ

ลีโอนาร์ด เปโตรเซียน,
รักษาการประธานาธิบดี
สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์

ฯพณฯ นายโคฟี อันนัน
เลขาธิการสหประชาชาติ
นิวยอร์ก.

สำเนาจดหมาย:

ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ,
ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ,
องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน
สหภาพรัฐสภา,
รัฐสภา CIS,
รัฐสภา การประกอบ OSCE,
สมัชชารัฐสภาแห่งสภายุโรป,
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของ OSCE Minsk Group ประเทศสมาชิกสำหรับ
นากอร์โน-คาราบัค.

ภาคผนวก

ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ลี้ภัย ผู้พลัดถิ่น และ
ทำงานในดินแดนสงคราม
ในนากอร์โน-คาราบัคและอาเซอร์ไบจาน

นากอร์โน-คาราบัค

เมื่อพูดถึงดินแดนที่ถูกยึดครองของนากอร์โน-คาราบาคห์ ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในนากอร์โน-คาราบาคห์ ผู้นำ NKR ใช้คำศัพท์เช่น “เขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์” (NKAR), “สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์” (NKR) และ “นากอร์โน- คาราบาคห์” (NKR)
NKAR รวมถึงดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองของอดีตเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์
สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ (NKR) ไม่ครอบคลุมอาณาเขตของอาร์เมเนีย นากอร์โน-คาราบาคห์ ทั้งหมดในเอกภาพทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ แต่เป็นอาณาเขตของอดีต NKAR และภูมิภาคชาฮูมยาน สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ (NKR) ได้รับการประกาศในดินแดนเหล่านี้ตามกฎหมายของสหภาพโซเวียตที่มีผลบังคับใช้ในขณะนั้นโดยเฉพาะมาตรา 3 ของกฎหมายสหภาพโซเวียต "ในขั้นตอนการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการแยกตัวของสหภาพแรงงาน สาธารณรัฐจากสหภาพโซเวียต” ลงวันที่ 3 เมษายน 1990. เช่นเดียวกับการประกาศเซสชั่นร่วมของสภาภูมิภาคนากอร์โน - คาราบาคห์และเขต Shahumyan ของผู้แทนราษฎรด้วยการมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่ทุกระดับของวันที่ 2 กันยายน 2534 และระดับชาติ การลงประชามติเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2534 เป็นประชากรของดินแดนเหล่านี้ที่ได้รับการเลือกตั้งและจัดตั้งหน่วยงานปกครองของ NKR ซึ่งอาณัติของกลุ่ม OSCE Minsk ในเดือนมีนาคม 1992 หมายถึง "ผู้แทนจากการเลือกตั้งและผู้แทนอื่น ๆ ของ Nagorno-Karabakh"
Armenian Nagorno-Karabakh โดยรวมเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังรวมถึงตอนเหนือของนากอร์โน-คาราบาคห์ (ซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอาร์เมเนียจนถึงปี 1988) รวมถึงภูมิภาคอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง

ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในนากอร์โน-คาราบัค

ในปี 1918 จำนวน Armenians ใน Nagorno-Karabakh ถึง 300-330,000 คน ด้วยการพัฒนาตามปกติของภูมิภาค จำนวนประชากรอาร์เมเนียทั้งหมดของ NK ในปี 1988 จะอยู่ที่ 600-700,000 คน ในปี พ.ศ. 2461-2563 อันเป็นผลมาจากการรุกรานของตุรกี - อาเซอร์ไบจันมุ่งเป้าไปที่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวอาร์เมเนียแห่งนากอร์โน - คาราบาคห์ 20% ของผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้เสียชีวิต เฉพาะในเมืองหลวงของภูมิภาคเท่านั้น เมือง Shushi หนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน Transcaucasus ในเวลานั้นและบริเวณโดยรอบในเดือนมีนาคม 1920 กองทหารตุรกี - อาเซอร์ไบจันได้ทำลายชาวอาร์เมเนียเกือบ 20,000 คน อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ในระหว่างการสร้างในปี 1923 ของเขตปกครองตนเองของ Nagorno-Karabakh - AONK (ในขณะที่อดีต NKAR ถูกเรียกจนถึงปี 1936) อาร์เมเนียคิดเป็น 95% ของประชากรในการปกครองตนเองและอาเซอร์ไบจาน - เพียง 3% ตลอด 75 ปีของการครอบงำของโซเวียต-อาเซอร์ไบจัน จำนวนประชากรอาร์เมเนีย ทั้งในนากอร์โน-คาราบาคห์โดยรวมและใน NKAO ยังคงอยู่ในระดับเดียวกันเนื่องจากนโยบายการเลือกปฏิบัติของทางการ ซึ่งบังคับให้ชาวอาร์เมเนีย (ปัจจุบันมีชาวอาร์เมเนียมากกว่า 500 คนอาศัยอยู่ในอาร์เมเนียและกลุ่มประเทศ CIS) ชาวอาร์เมเนียหลายพันคนที่มีรากคาราบาคห์ เป็นผลให้จำนวนชาวอาร์เมเนียใน NKAO ลดลงในแง่สัมพัทธ์เป็น 77 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่จำนวนอาเซอร์ไบจานแน่นอนเพิ่มขึ้นหลายครั้งอันเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นทางกลไกเนื่องจากผู้อพยพจากอาเซอร์ไบจาน
ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการของสำมะโนปี 1989 ประชากรของ NKAR คือ 189,000 คนซึ่ง 145.5 พัน Armenians (76.9%), อาเซอร์ไบจาน - 40.6,000 (21.5%) จากข้อมูลในปีเดียวกันนั้น ชาวอาร์เมเนียกว่า 17,000 คน (ประมาณ 80% ของประชากรในภูมิภาค) และอาเซอร์ไบจานประมาณ 3,000 คนอาศัยอยู่ในภูมิภาคชาฮูมยาน ผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนียประมาณ 23,000 คนจากบากู ซัมเกย์ิต และเมืองอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งยังคงไม่ถูกนับในระหว่างการสำรวจสำมะโน ซึ่งเมื่อถึงเวลาที่ทำการสำรวจสำมะโนประชากรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2532 ได้อาศัยอยู่ในอดีต NKAO จริง ๆ โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตผู้พำนักในท้องถิ่น และ ดังนั้นตามเครื่องหมายเก่าในหนังสือเดินทางเกี่ยวกับการลงทะเบียนได้รับมอบหมายให้ไปยังสถานที่พำนักเดิมของพวกเขา
ดังนั้นประชากรอาร์เมเนียของ NKAR และภูมิภาค Shaumyan รวมกันแล้วรวม 185,000 คนประชากรอาเซอร์ไบจัน - 44,000 อีก 3.5 พันคนคิดเป็นรัสเซีย, กรีก, ยูเครน, ตาตาร์และอื่น ๆ
ทางตอนเหนือของนากอร์โน-คาราบาคห์ซึ่งย้ายในปี 2464 โดยบอลเชวิครัสเซียไปยังอาเซอร์ไบจานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนากอร์โน-คาราบาคห์ ไม่ได้รวมเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ เช่น แคว้นชอมยาน ที่สร้างขึ้นในปี 2466 ในอาณาเขตของ NK (พรมแดนที่มอสโกได้รับคำสั่งให้กำหนดอาเซอร์ไบจาน) ดินแดนทางตอนเหนือของ NK ซึ่งชาวคาราบาคห์อาร์เมเนียอาศัยอยู่อย่างแน่นหนาถูกวาดใหม่ซ้ำแล้วซ้ำอีกและรวมอยู่ในเขตการปกครองที่สร้างขึ้นใหม่ของ AzSSR ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และต่อมาเพื่อเปลี่ยนประชากรอาร์เมเนียในดินแดนเหล่านี้จากการครอบงำ ส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย เรากำลังพูดถึงภูมิภาค Dashkesan, Shamkhor, Gadabay และ Khanlar ในอาณาเขตที่เมือง Karabakh โบราณของ Ganja (Gandzak ในอาร์เมเนียอดีต Elisavetpol, Kirovabad ในยุคโซเวียต) ตั้งอยู่ อย่างไรก็ตาม จนถึงปี พ.ศ. 2531 ชาวอาร์เมเนียยังคงเป็นประชากรส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นในเขตที่อยู่อาศัยขนาดเล็กทางตอนเหนือของ NK ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ที่เป็นภูเขาและเชิงเขาบางส่วนของภูมิภาคที่กล่าวถึงข้างต้นของ AzSSR ในอดีต ในปี 1988 ชาวอาร์เมเนียอาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้ (ตามภูมิภาค):

• ใน Khanlar - 14.6 พันคน
• ใน Dashkesan - 7.3 พันคน
• ในชัมคอร์ - 12.4 พันคน
• ใน Gadabay - 1.0 พันคน
• ในเมือง Ganja - 48.1 พันคน
• ทั้งหมด - 83.4 พันคน

นั่นคือประชากรอาร์เมเนียทางเหนือของนากอร์โน - คาราบาคห์มีขนาดมากกว่าสองเท่าของประชากรอาเซอร์ไบจันในอดีต NKAO (ชาวอาร์เมเนียมากกว่า 7,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองกันจาเพียงลำพังมากกว่าอาเซอร์ไบจานในอดีต NKAO โดยรวมหรือสี่ครั้ง มากกว่าอาเซอร์ไบจานอาศัยอยู่ในเมืองชูชา)
ดังนั้นภายในสิ้นปี 2531 ประชากรอาร์เมเนียของนากอร์โน - คาราบาคห์โดยรวม (NKAR, ภูมิภาค Shahumyan และ Northern NK) มีจำนวน 268,000 คน
ประชากรอาร์เมเนียทางตอนเหนือของ NK ถูกบังคับให้เนรเทศในปี 2531-2534 การเนรเทศเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2531 และแล้วเสร็จหลังจากเริ่มระยะเปิดฉากของความขัดแย้ง การตั้งถิ่นฐานของชาวอาร์เมเนียครั้งสุดท้ายในเขตนี้ Getashen และ Martunashen ถูกทำลายในเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม 2534 ในระหว่างการปฏิบัติการร่วมกัน "Ring" ของกระทรวงกิจการภายในของอาเซอร์ไบจานและกองกำลังภายในของสหภาพโซเวียตในระหว่างที่มีการตั้งถิ่นฐาน 24 แห่งใน Nagorno-Karabakh ถูกเนรเทศและจับกุมโดยอาเซอร์ไบจานอย่างสมบูรณ์ ในปัจจุบัน ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่จาก NKR ทางเหนืออยู่ในอาร์เมเนีย ส่วนหนึ่งอยู่ในรัสเซีย และเพียงส่วนน้อยเท่านั้นใน NKR
ในระหว่างการสู้รบในฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วงปี 1992 กองทัพอาเซอร์ไบจันได้เข้ายึดครองภูมิภาค Shahumyan อย่างสมบูรณ์ ประมาณสองในสามของภูมิภาค Mardakert บางส่วนของภูมิภาค Martuni, Askeran และ Hadrut ของ NKR เป็นผลให้ชาวอาร์เมเนีย 66,000 คนกลายเป็นผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่น หลังจากที่กองทัพป้องกัน NKR ได้ปลดปล่อยดินแดนส่วนใหญ่ที่ถูกยึดครอง (ยกเว้น Shahumyan และบางส่วนของภูมิภาค Mardakert และ Martuni ของ NKR) ผู้ลี้ภัย 35,000 คนกลับสู่อาณาเขตของ NKR อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหมู่บ้านของพวกเขาถูกทำลายอย่างสมบูรณ์หรืออยู่ภายใต้การยึดครองของอาเซอร์ไบจัน คนเหล่านี้ส่วนใหญ่จึงควรจัดเป็นผู้พลัดถิ่น
ดังนั้นจำนวนผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนียทั้งหมดจากนากอร์โน - คาราบาคห์คือ 114,000 คนรวมถึง 83,000 คนจากภาคเหนือ NK และ 31,000 ส่วนใหญ่มาจากภูมิภาค Shaumyan และ Mardakert ของ NKR
ปัจจุบันมีผู้พลัดถิ่นประมาณ 30,000 คนใน NKR
ด้วยจำนวนอาร์เมเนียทั้งหมด ประชากรของ NKRในปี 1991 ผู้คนจำนวน 185,000 คน ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นโดยตรงจาก NKR เอง ณ วันนี้มีผู้คน 61,000 คน ซึ่งคิดเป็น 33 เปอร์เซ็นต์ของประชากรอาร์เมเนียในสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ นั่นคือหนึ่งในสามของประชากร NKR ตอนนี้เป็นผู้ลี้ภัยหรือผู้พลัดถิ่นภายใน
รวมผู้ลี้ภัยจากทางเหนือของนากอร์โน-คาราบาคห์ (ดูด้านบน) จำนวนผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นชาวอาร์เมเนียในนากอร์โน-คาราบาคห์ ทั้งหมดไปถึงตามข้อมูลปี 1988 ผู้คน 144,000 คน ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 54 ของประชากรอาร์เมเนียทั้งหมด นากอร์โน-คาราบาคห์ (NKR และ NK เหนือ)
ดังนั้น ตั้งแต่ปี 1988 ทุก ๆ วินาทีของคาราบาคห์ อาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในบ้านเกิดของพวกเขาในช่วงเวลานั้นจึงกลายเป็นผู้ลี้ภัยหรือผู้พลัดถิ่น
แม้ว่าที่จริงแล้วชาวอาร์เมเนียส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในบากู Sumgayit เมืองและภูมิภาคอื่น ๆ ของอาเซอร์ไบจานและกลายเป็นผู้ลี้ภัยอันเป็นผลมาจากความขัดแย้ง 2 มาจากนากอร์โน - คาราบาคห์ แต่เราจงใจ จำกัด ตัวเองให้อยู่ในขอบเขตทางภูมิศาสตร์และประชากร ของนากอร์โน-คาราบาคห์ และอย่าพูดถึงเรื่องนี้ ซึ่งเป็นประเภทผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนียที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งควรเป็นหัวข้อสนทนาระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน
ตัวเลขข้างต้นแสดงให้เห็นชัดเจนว่าในสองฝ่ายหลักในความขัดแย้ง - นากอร์โน-คาราบาคห์และอาเซอร์ไบจาน (ข้อมูลสำหรับ AR จะได้รับด้านล่าง) - กลุ่มแรกมีสถานการณ์ที่ยากลำบากมากขึ้นอย่างหาที่เปรียบไม่ได้กับผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่น ควรเพิ่มสิ่งนี้ซึ่งแตกต่างจากอาเซอร์ไบจาน NKR ในทางปฏิบัติไม่ได้รับความช่วยเหลือสำหรับผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นผ่านองค์กรระหว่างประเทศ ในเวลาเดียวกัน ผู้ลี้ภัยชาวอาเซอร์ไบจันจากเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ได้รับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจาก องค์กรระหว่างประเทศ. ดังนั้นจึงมีการเลือกปฏิบัติจริงของผู้ลี้ภัยตามสัญชาติโดยองค์กรระหว่างประเทศ

ดินแดนที่ถูกยึดครองของนากอร์โน-คาราบัค

เมื่อพูดถึงดินแดนที่ถูกยึดครองของ Nagorno-Karabakh เจ้าหน้าที่ NKR กำลังพูดถึงดินแดนของสาธารณรัฐ Nagorno-Karabakh ที่อาเซอร์ไบจานครอบครองซึ่งดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ไม่ครอบคลุม Armenian Nagorno-Karabakh ทั้งหมดในด้านภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์ สามัคคีแต่เฉพาะดินแดนของอดีต กคช. และภูมิภาคชาหุมยาน (ดูด้านบน)ซึ่งในช่วงเริ่มต้นของการสู้รบแบบเปิดอยู่ภายใต้อำนาจของผู้นำ NKR อย่างเต็มที่
อันเป็นผลมาจากการสู้รบระหว่างอาเซอร์ไบจานและ NKR กองทหารอาเซอร์ไบจันเข้ายึดครองในปี 2535 และปัจจุบันมีพื้นที่ประมาณ 750 ตารางเมตร กม. ของอาณาเขตของ NKR ซึ่งคิดเป็น 15 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ เรากำลังพูดถึงภูมิภาค Shahumyan ทั้งหมด (600 ตารางกิโลเมตร) รวมถึงบางส่วนของภูมิภาค Mardakert และ Martuni

อาเซอร์ไบจาน

ตามคำแถลงโฆษณาชวนเชื่อของทางการและเจ้าหน้าที่ของอาเซอร์ไบจัน ในขณะนี้ 20 เปอร์เซ็นต์ของอาณาเขตของอาเซอร์ไบจานถูกกล่าวหาว่าถูกยึดครอง และมีผู้ถูกกล่าวหาว่ามีผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นมากกว่า 1 ล้านคนในประเทศ นอกจากนี้ยังถูกกล่าวหาว่าสถานการณ์นี้เกิดขึ้นจาก "การรุกรานของอาร์เมเนียกับอาเซอร์ไบจานและการจับกุมอาร์เมเนียทั้งนากอร์โน - คาราบาคห์และภูมิภาคที่อยู่ติดกันโดยอาร์เมเนีย"
ควรสังเกตว่าไม่มีมติใด ๆ ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งนากอร์โน - คาราบาคห์มีการแสดงออกใด ๆ เกี่ยวกับ "การรุกราน" ของอาร์เมเนียและเป็นผลให้เรียกร้องให้ถอนกองกำลังออกจากดินแดนของ อาเซอร์ไบจานและนากอร์โน-คาราบาคห์ (ดูมติ 822, 853, 874, 884 / ทั้งหมดปี 2536 / คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ)

คำถามของดินแดนอาเซอร์ไบจานที่ถูกยึดครอง

ตามแผนที่ที่แสดงโดยตัวแทนของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน พื้นที่ทั้งหมดของอาณาเขตที่ครอบครองโดย NK Defense Army ถูกกล่าวหาว่า 8780 ตารางเมตร กม. มีพื้นที่รวมของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน 86,600 ตร.ม. กม. การคำนวณทางคณิตศาสตร์อย่างง่ายแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ของเจ็ดภูมิภาคของ AR ที่อยู่ติดกับ NKR นั้นมีเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของอาณาเขตที่ระบุ แม้ว่าเราจะพิจารณาตามที่ผู้นำของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานประกาศอย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐนากอร์โน - คาราบาคห์เองก็เป็น "อาณาเขตที่ถูกยึดครอง" ด้วยเช่นกัน ดินแดนเหล่านี้จะรวมกันไม่ใช่ 20 แต่ 13 เปอร์เซ็นต์ 3 .
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ไม่มีมติของสหประชาชาติหรือเอกสาร OSCE ใด ๆ เลย ไม่เคยพูดถึง "การยึดครองอาเซอร์ไบจานโดยอาร์เมเนีย" คำพูดนี้เป็นผลมาจากความพยายามในการปลอมแปลงโฆษณาชวนเชื่อของอาเซอร์ไบจัน เนื่องจากนากอร์โน-คาราบาคห์ไม่สามารถครอบครองตัวเองได้ แต่อย่างใด ดังนั้น อาณาเขตของ NKR ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่ NKR (ประมาณ 4300 ตารางกิโลเมตร) โดยธรรมชาติแล้ว ไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม ถือเป็น "อาณาเขตที่ถูกยึดครองของ เออาร์”.
ควรสังเกตเป็นพิเศษว่าแผนที่ที่นำเสนอโดยฝ่ายอาเซอร์ไบจันประการแรกมักมีมาตราส่วนผิดเพี้ยนโดยเจตนาซึ่ง NK และพื้นที่โดยรอบมีขนาดใหญ่กว่าที่เป็นจริงในความสัมพันธ์กับภูมิภาคใกล้เคียง ประการที่สอง แนวติดต่อทางการทหารของคาราบาคห์-อาเซอร์ไบจันถูกดึงไปทางตะวันออกของพรมแดนเผชิญหน้าจริงมาก ซึ่งสังเกตได้ง่ายว่าเราเปรียบเทียบแผนที่อาเซอร์ไบจันกับแผนที่ทางทหารและแผนที่อื่นๆ ที่ใช้ในงานของ OSCE Minsk Group บน NK .
ในขณะเดียวกันและหลังจากทั้งหมดข้างต้นพื้นที่ของดินแดนที่ถูกยึดครองโดย AR นั้นถูกประเมินสูงเกินไป
เป็นที่ทราบกันดีว่า NK Defense Army เข้ายึดครอง 5 เขตของสาธารณรัฐปกครองตนเองอย่างสมบูรณ์ (Lachin, Kalbajar, Kubatly, Zangelan และ Jabrayil) ในระหว่างการสู้รบ ภูมิภาคอัคดัมและฟิซูลีถูกยึดครองบางส่วน โดยทั่วไปประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์
ตามข้อมูลของอาเซอร์ไบจัน 4 พื้นที่และประชากรของภูมิภาคเหล่านี้คือ:

คัลบาจาร์ - 1936 ตร.ม. กม. 50.6,000 คน;

ลาชิน - 1835 ตร.ว. กม. 59.9 พันคน;

Kubatly - 802 ตร.ว. กม. 30.3 พันคน;

Jabrayil - 1050 ตร.ม. กม. 51.6 พันคน;

แซนเกลัน - 707 ตร.ว. กม. 33.9 พันคน;

อักดัม - 1094 ตร.ว. กม. 158,000 คน;

ฟิซูลี - 1386 ตร.ว. กม. 100,000 คน

เนื้อที่รวม 5 อำเภอแรก 6330 ตร.ว. กม. พื้นที่ทั้งหมดของ Agdam และ Fizuli คือ 2480 ตร.ม. กม. แต่ในจำนวนนี้ 35% ของอาณาเขตของ Agdam และ 25% ของภูมิภาค Fizuli อยู่ภายใต้การควบคุมของ NK Defense Army เช่น ตามลำดับ 383 และ 347 ตร.ม. กม. ดังนั้นตัวเลขที่ระบุในข้อมูลอาเซอร์ไบจันเกี่ยวกับพื้นที่ที่ถูกยึดครอง - 8780 ตารางกิโลเมตร กม. - ยังเป็นเท็จ
พื้นที่ทั้งหมดของอาณาเขตของ AR ภายใต้การควบคุมของ NKR ไม่ใช่ 8780 ตารางเมตร กม. และ 7059 ตร.ว. กม. ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 8 ของอาณาเขตของอดีตอาเซอร์ไบจาน SSR นั่นคือน้อยกว่า 20% สองเท่าครึ่งซึ่งผู้นำและตัวแทนของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานพูดซ้ำอย่างต่อเนื่องโดยจงใจทำให้ชุมชนระหว่างประเทศและความคิดเห็นสาธารณะทั่วโลกเข้าใจผิด
ควรจำไว้ว่าอาเซอร์ไบจานมีพื้นที่ 15 เปอร์เซ็นต์ของอาณาเขตของ NKR

ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในอาเซอร์ไบจาน

168,000 อาเซอร์ไบจานออกจากอาร์เมเนียในปี 2531-2532 5 . ผู้คน 168,000 คนเหล่านี้ซึ่งออกจากอาร์เมเนีย 8-10 เดือนหลังจากการสังหารหมู่ของชาวอาร์เมเนียในซัมเกย์ิตและการขับไล่ชาวอาร์เมเนียมากกว่า 350,000 คนจาก AzSSR ส่วนใหญ่ได้แลกเปลี่ยนหรือขายบ้านของพวกเขา ส่วนที่เหลือได้รับเงินชดเชยจากรัฐบาลอาร์เมเนีย ในขณะที่ผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนียจากอาเซอร์ไบจานยังไม่ได้รับค่าชดเชยใดๆ จนถึงตอนนี้ อดีต NKAO ในปี 2534-2535 ระหว่างการสู้รบทำให้ประชากรอาเซอร์ไบจันเกือบหมด - 40.6,000 คนหรือ 21.5% ของประชากร (ตามสำมะโนปี 1989). ควรสังเกตว่าอาเซอร์ไบจานจงใจประเมินค่าจำนวนประชากรอาเซอร์ไบจันของอดีต NKAO สูงเกินไป โดยพูดถึง "60,000" อาเซอร์ไบจาน หรือประมาณ "หนึ่งในสามของประชากรของ NKAO"
ประชากรอาเซอร์ไบจันของภูมิภาค Shahumyan ยังคงอยู่ในบ้านของพวกเขาในหมู่บ้านอาเซอร์ไบจันทั้ง 4 แห่งที่ตั้งอยู่ตามแนวชายแดนของภูมิภาคในภาคเหนือและภาคตะวันออก (แนวหน้าคาราบาคห์ - อาเซอร์ไบจันผ่านที่นั่นในปี 2534-2535) ประชากรอาเซอร์ไบจันไม่ได้รับความทุกข์ทรมานในดินแดนที่อยู่ติดกับทางตอนเหนือของ NK รวมทั้งโดยตรงในการตั้งถิ่นฐานของ Northern NK จากที่ 83,000 Karabakh Armenians ถูกเนรเทศในปี 2531-2534 ยิ่งกว่านั้นผู้ลี้ภัยอาเซอร์ไบจันมากกว่าหนึ่งแสนคน 6 ถูกตั้งรกรากอยู่ในบ้านและอพาร์ตเมนต์ของชาวอาร์เมเนียที่ถูกไล่ออกจากทางตอนเหนือของ NK
จากข้อมูลของอาเซอร์ไบจันข้างต้น ประชากรใน 7 เขตที่ NK Defense Army ครอบครองทั้งหมดหรือบางส่วนในปี 1989 มีจำนวน 483.9 พันคน โดยคำนึงถึงความจริงที่ว่าภูมิภาค Aghdam และ Fizuli ถูกยึดครองบางส่วน จำนวนทั้งหมดผู้พลัดถิ่นที่ออกจากพื้นที่เหล่านี้มีจำนวนประมาณ 420,000 คน โดย 45,000 คนจากข้อมูลของอาเซอร์ไบจัน ได้กลับบ้านในปี 1997 ดังนั้น มีเพียง 375,000 คนจากจำนวนผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในเจ็ดเขตนี้ เป็นผู้พลัดถิ่นและผู้ลี้ภัย 7 .
จำนวนผู้ลี้ภัยอาเซอร์ไบจันและผู้พลัดถิ่นใน AR ทั้งหมดจึงประกอบด้วยจำนวนข้างต้นซึ่งควรเพิ่มจำนวนผู้ลี้ภัยจากอาร์เมเนีย (168,000 คนที่ตามที่ระบุไว้ข้างต้นแลกเปลี่ยนบ้านหรือได้รับค่าชดเชยและดังนั้น สามารถถือเป็นผู้ลี้ภัยได้เท่านั้น) ) และ Nagorno-Karabakh (40,000 คน)
ดังนั้น อันเป็นผลมาจากความขัดแย้งนากอร์โน-คาราบาคห์ ทำให้มีผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่น 583,000 คนในอาเซอร์ไบจาน ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 7.9 ของประชากรอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานที่ประกาศโดยอาเซอร์ไบจาน คำแถลงเกี่ยวกับ "ผู้ลี้ภัยหนึ่งล้านคนในอาเซอร์ไบจาน" เป็นผลพวงเดียวกันของการโฆษณาชวนเชื่อที่หลอกลวงเช่นเดียวกับข้อความเกี่ยวกับ "20 เปอร์เซ็นต์ของดินแดนที่ถูกยึดครองของอาเซอร์ไบจาน"
จำได้ว่าในสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ หนึ่งในสามของประชากรประกอบด้วยผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่น ตามข้อมูลของสาธารณรัฐอาร์เมเนีย ผู้ลี้ภัยในอาร์เมเนียมีประชากร 12 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ ประชาชน 300,000 คนในอาร์เมเนียต้องสูญเสียบ้านจากเหตุแผ่นดินไหวในปี 2531 และประเทศเองยังคงถูกปิดล้อมโดยอาเซอร์ไบจานและหนึ่งในสมาชิกของ OSCE Minsk Group ใน NK - Turkey

การเปรียบเทียบที่สำคัญเป็นเปอร์เซ็นต์

ดินแดนของ NKR ที่อาเซอร์ไบจานครอบครอง - 15%

อาณาเขตของอาเซอร์ไบจานภายใต้การควบคุมของ NKR Defense Army - 8%

ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นใน NKR (ใน% ของประชากร) - 33%

ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในอาเซอร์ไบจาน (% ของประชากร) - 7.9%

_____________________________

1 แหล่งข้อมูล:

• สำมะโนของสหภาพโซเวียต 1989
• ภาควิชาสถิติสภาภูมิภาคของ NKAR
• กรรมการบริหารเขตอำเภอชะหมันยัน
• คณะกรรมการผู้ลี้ภัยแห่ง NKAR

2 ชาวอาร์เมเนียมากกว่า 350,000 คนออกจากอาเซอร์ไบจาน ซึ่งอยู่ในอาร์เมเนีย รัสเซีย กลุ่มประเทศ CIS และต่างประเทศ
3 คำนึงถึงพื้นที่จริงของดินแดนที่อาเซอร์ไบจานและNKR .ครอบครอง
4 ข้อมูลของกระทรวงกลาโหมของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานเผยแพร่โดยสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานในสหพันธรัฐรัสเซียในฤดูใบไม้ร่วงปี 2537 ข้อมูลจากสำมะโนประชากรหนังสือ“ อาเซอร์ไบจาน SSR - ฝ่ายปกครองและดินแดน Azgosizdat บากู 2522 หนังสือพิมพ์อาเซอร์ไบจัน "Mukhalifat" ลงวันที่ 3 เมษายน 2539 เป็นต้น
5 นี่คือจำนวนของพวกเขาอย่างแม่นยำในอาร์เมเนียตามข้อมูลอย่างเป็นทางการเมื่อต้น 2531; ในบากูพวกเขาให้ตัวเลข 200 และ 250,000 คนโดยพลการ

เรื่องราว:

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2534 ในการประชุมร่วมกันของเขตนากอร์โน-คาราบาคห์และเขต Shaumyan โซเวียตของผู้แทนประชาชน ปฏิญญาได้ถูกนำมาใช้ในการประกาศสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ภายในเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์และบริเวณใกล้เคียง เขต Shahumyan ของอาเซอร์ไบจาน SSR

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2534 มีการลงประชามติ (ในขณะที่การประกาศอิสรภาพของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานไม่ได้รับการประกาศผ่านการลงประชามติ) เกี่ยวกับสถานะของ NKR 99.89% ของผู้เข้าร่วมที่ลงคะแนนให้เป็นอิสระ เปอร์เซ็นต์นี้ทำได้สำเร็จเนื่องจากการลงประชามติคว่ำบาตรโดยชนกลุ่มน้อยอาเซอร์ไบจันในภูมิภาค การลงประชามติไม่ได้รับการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศ นอกจากอาณาเขตของ NKAR และภูมิภาค Shaumyan ของอาเซอร์ไบจาน SSR แล้ว การลงประชามติยังจัดขึ้นที่ส่วนหนึ่งของอาณาเขตของภูมิภาค Khanlar ซึ่งต่อมาได้รับชื่อภูมิภาคย่อย Getashen ในวรรณคดีคาราบาคและอาร์เมเนียซึ่ง ตามที่เจ้าหน้าที่ NKR ชี้ให้เห็น ยืนยันโดยชอบด้วยกฎหมายว่าการเข้าสู่ดินแดนนี้ในสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2535 รัฐสภา NKR ของการประชุมครั้งแรก - สภาสูงสุด NKR - ได้รับรองปฏิญญาว่า "ในความเป็นอิสระของรัฐของสาธารณรัฐนากอร์โน - คาราบาคห์" การประกาศเอกราชนำหน้าด้วยความขัดแย้งอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจันเกือบสี่ปี ซึ่งนำไปสู่เหยื่อและผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากทั้งสองฝ่าย ซึ่งเกิดจากการใช้ความรุนแรงและการกวาดล้างชาติพันธุ์

ในปี 1991-1994 ความขัดแย้งทางทหารเกิดขึ้นระหว่างสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์และอาเซอร์ไบจาน ในระหว่างที่อาเซอร์ไบจานขับไล่ชาวอาร์เมเนียออกจากอาณาเขตของอดีตภูมิภาคชาฮูมยานของอาเซอร์ไบจาน SSR และส่วนหนึ่งของนากอร์โน-คาราบาคห์ และนากอร์โน-คาราบาคห์ สาธารณรัฐ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอาร์เมเนีย ได้จัดตั้งการควบคุมในหลายภูมิภาคของอาเซอร์ไบจานที่อยู่ติดกับเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ คาราบาคห์ และขับไล่ประชากรอาเซอร์ไบจันออกจากที่นั่น ซึ่งผ่านการรับรองในปี 2536 โดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในการยึดครองดินแดนอาเซอร์ไบจานโดยกองกำลังอาร์เมเนีย .

ตามการแบ่งเขตการปกครองของอาเซอร์ไบจาน ดินแดนที่ปัจจุบันควบคุมโดย NKR อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอาเซอร์ไบจาน และอาร์เมเนียทางทิศตะวันตกและอาเซอร์ไบจานและอิหร่านทางทิศใต้และอาณาเขตที่อาเซอร์ไบจานควบคุมอยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออก

ภายในเดือนพฤษภาคม 2535 กองกำลังป้องกันตนเองของ NKR สามารถยึด Shusha "ทะลุ" ทางเดินใกล้เมือง Lachin ซึ่งรวมดินแดนของ Nagorno-Karabakh และสาธารณรัฐอาร์เมเนียเข้าด้วยกันซึ่งจะช่วยขจัดการปิดล้อมของ NKR บางส่วน

ในเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม 1992 อันเป็นผลมาจากการรุกราน กองทัพอาเซอร์ไบจันเข้าควบคุม Shaumyanovsky ทั้งหมด ส่วนใหญ่ของภูมิภาค Mardakert และ Askeran

ในปี พ.ศ. 2535 เพื่อให้การสนับสนุนทางเศรษฐกิจแก่อดีต สาธารณรัฐโซเวียตสหรัฐอเมริกาผ่านพระราชบัญญัติสนับสนุนเสรีภาพ วุฒิสภาสหรัฐฯ รับรองการแก้ไข 907 ต่อการกระทำดังกล่าว ซึ่งห้ามไม่ให้รัฐบาลสหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลืออาเซอร์ไบจานจนกว่าอาเซอร์ไบจานจะยุติการปิดล้อมและปฏิบัติการทางทหารต่ออาร์เมเนียและนากอร์โน-คาราบาคห์ แหล่งอ้างอิงบางแหล่ง การแก้ไขถูกนำมาใช้ภายใต้แรงกดดันจากล็อบบี้อาร์เมเนีย ตาม Svante Cornell การแก้ไขละเว้นความจริงที่ว่าอาร์เมเนียดำเนินการคว่ำบาตรต่อ Nakhichevan ซึ่งแยกออกจากส่วนหลักของอาเซอร์ไบจานและการปิดชายแดนกับอาร์เมเนียตามที่ผู้เขียนหนังสือ "Fragile Peace" กำหนด เพื่อยึดครองดินแดนอาเซอร์ไบจัน นอกจากนี้ ตามคำกล่าวของ Svante Cornell การใช้คำว่า "การปิดล้อม" ในตัวมันเองนั้นทำให้เข้าใจผิด - อาร์เมเนียมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจอย่างใกล้ชิดกับจอร์เจียและอิหร่าน และในกรณีนี้ คำว่า "การคว่ำบาตร" จะเหมาะสมกว่า

เพื่อขับไล่การกระทำของอาเซอร์ไบจานชีวิตของ NKR ถูกย้ายไปยังฐานทัพอย่างสมบูรณ์ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2535 คณะกรรมการป้องกันประเทศ NKR ได้ก่อตั้งขึ้นและกองกำลังป้องกันตนเองที่แตกต่างกันได้รับการปฏิรูปและจัดเป็นกองทัพป้องกันนากอร์โน - คาราบาคห์

กองทัพป้องกัน NKR สามารถเข้าควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ ซึ่งก่อนหน้านี้ควบคุมโดยอาเซอร์ไบจาน ครอบครองพื้นที่หลายแห่งของอาเซอร์ไบจานที่อยู่ติดกับสาธารณรัฐในระหว่างการสู้รบ การกระทำเหล่านี้ผ่านการรับรองโดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในฐานะการยึดครองดินแดนอาเซอร์ไบจานโดยกองกำลังอาร์เมเนีย

5 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 ด้วยการไกล่เกลี่ยของรัสเซีย คีร์กีซสถาน และ สมัชชารัฐสภา CIS ในเมืองหลวงของคีร์กีซสถาน บิชเคก อาเซอร์ไบจาน นากอร์โน-คาราบาคห์ และอาร์เมเนีย ลงนามในพิธีสารบิชเคก ซึ่งเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงหยุดยิง ซึ่งมีผลใช้บังคับมาจนถึงทุกวันนี้

ในปี 1992 เพื่อแก้ไขความขัดแย้งคาราบาคห์ ได้ก่อตั้งกลุ่ม OSCE Minsk ซึ่งกระบวนการเจรจาจะดำเนินการโดยมีจุดประสงค์เพื่อเตรียมการประชุม OSCE Minsk ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้บรรลุแนวทางแก้ไขปัญหาขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับสถานะของ Nagorno-Karabakh .

ประมาณหนึ่งในสามของภูมิภาค Shahumyan รวมถึงส่วนย่อยของภูมิภาค Martakert และ Martuni ของ NKR อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังติดอาวุธของอาเซอร์ไบจาน

สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์เป็นสมาชิกของสมาคมนอกระบบ CIS-2

ประเทศที่รู้จัก:

ธง:

แผนที่:

อาณาเขต:

ประชากรศาสตร์:

จากผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2548 ของสาธารณรัฐนากอร์โน - คาราบาคห์ประชากรในสาธารณรัฐคือ 137,737 คนซึ่ง 137,380 คนเป็นอาร์เมเนีย (99.74%) รัสเซีย - 171 คน (0.1%) ชาวกรีก - 22 คน ( 0.02%), ยูเครน - 21 คน (0.02%), จอร์เจีย - 12 คน (0.01%), อาเซอร์ไบจาน - 6 คน (0.005%), ตัวแทนของสัญชาติอื่น - 125 คน (0.1%) ในปี 2549 เด็ก 2102 คนเกิดใน NKR - 4.9% มากกว่าในปี 2548 เด็ก 15.3 คนเกิดต่อประชากร 1,000 คน เทียบกับ 14.6 คนในปี 2548 การเติบโตของประชากรตามธรรมชาติเพิ่มขึ้น 16.5% ในช่วงเวลาเดียวกัน ในปี 2549 241 ครอบครัวหรือ 872 คนซึ่งเป็นเด็ก 395 คนย้ายไปอยู่ที่สาธารณรัฐนากอร์โน - คาราบาคห์จากอาร์เมเนียและประเทศ CIS อื่น ๆ เพื่อพำนักถาวร ตามการประมาณการสำหรับปี 2552 ประชากรของสาธารณรัฐมี 141,100 คน

ศาสนา:

ประชากรส่วนใหญ่ในสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์เป็นนักบวชของคริสตจักรเผยแพร่ศาสนาอาร์เมเนีย ซึ่งสังฆมณฑลอาร์เมเนียเป็นตัวแทนในอาณาเขตของ NKR

ในปี 2010 พิธีวางศิลาฤกษ์ของรัสเซีย โบสถ์ออร์โธดอกซ์เพื่อเป็นเกียรติแก่การขอร้องของ Virgin Orthodox ส่วนใหญ่

ภาษา:

ตามสถิติอย่างเป็นทางการ ประชากรของนากอร์โน-คาราบาคห์ในปัจจุบันมีประมาณ 150,000 คน

การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของประชากรของ Nagorno-Karabakh นับตั้งแต่การประกาศสาธารณรัฐอิสระ (1991) ได้ดำเนินการในปี 2548 และตามข้อมูลของบริการสถิติแห่งชาติของ NKR ประชากรที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐอย่างถาวรนั้นมีจำนวน 137,737 คน ซึ่ง 137,380 เป็นอาร์เมเนีย (99, 74%) รัสเซีย - 171 กรีก - 22 ยูเครน - 21 จอร์เจีย - 12 อาเซอร์ไบจาน - 6 ตัวแทนของสัญชาติอื่น - 125 ในเวลานั้น 49986 คนอาศัยอยู่ เมืองหลวงของสาธารณรัฐ - Stepanakert

ก่อนหน้านั้นในปี อำนาจของสหภาพโซเวียตสำมะโนประชากรของภูมิภาคดำเนินการในปี 2469, 2482, 2502, 2513, 2522, 2532 ในช่วงการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรก ประชากรของนากอร์โน-คาราบาคห์คือ 125,000 คน โดย 112,000 คนเป็นชาวอาร์เมเนีย ประมาณ 12,000 คนเป็นชาวอาเซอร์ไบจาน ในปี 1989 ประชากรของ NK คือ 189,029 คนโดย 145,450 คนเป็นอาร์เมเนีย 40,632 คนเป็นอาเซอร์ไบจานและ 2,417 คนเป็นตัวแทนของสัญชาติสลาฟ

นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งสุดท้ายในนากอร์โน-คาราบาคห์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจสำมะโนออล-ยูเนี่ยนในปี 1989 การเปลี่ยนแปลงที่ร้ายแรงที่สุดได้เกิดขึ้นในพื้นที่หลังโซเวียต ซึ่งไม่สามารถส่งผลกระทบต่อคาราบัคได้ การล่มสลายของสหภาพโซเวียต การประกาศของสาธารณรัฐและสงครามที่โหดร้ายเป็นเวลาเกือบสี่ปีที่อาเซอร์ไบจานปลดปล่อยออกมา (พ.ศ. 2534-2537) กระบวนการอพยพที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากทั้งหมดนี้ การเปลี่ยนผ่านไปสู่ความสัมพันธ์ทางการตลาดเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง โครงสร้างทางสังคม - ประชากรและเศรษฐกิจของภูมิภาค ชาวอาร์เมเนียประมาณ 40,000 คนจาก 540,000 คนที่หลบหนีจากอาเซอร์ไบจานในปี 2532-2535 พบที่พักพิงในเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถตั้งถิ่นฐานที่นี่ได้ภายใต้เงื่อนไขของการสู้รบและการทำลายล้างทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง พวกเขาถูกบังคับให้ไปยังอาร์เมเนียและรัสเซีย ปัจจุบันจำนวนผู้ลี้ภัยทั้งหมดในนากอร์โน-คาราบาคห์ถึง 30,000 คน

การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2548 ครอบคลุมพลเมืองทั้งหมดที่ลงทะเบียนในสาธารณรัฐอาร์ซัค รวมทั้งผู้ที่อยู่นอกสาธารณรัฐในขณะนั้น รับใช้ในกองทัพหรืออยู่ในเรือนจำ ตลอดจนบุคคลไร้สัญชาติและชาวต่างชาติที่อยู่ในสาธารณรัฐในช่วงเวลาที่ สำมะโน ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรได้ทำการวิจัยทางสังคมประเภทหนึ่งสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในสาธารณรัฐศึกษาทรัพยากรในพื้นที่เฉพาะ จากข้อมูลเหล่านี้ รัฐบาลสามารถคาดการณ์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ พัฒนาโปรแกรมที่เป็นจริงและนำไปใช้ได้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การวิเคราะห์ผลลัพธ์ของการสำรวจสำมะโนประชากรทำให้สามารถปรับปรุงกฎระเบียบของรัฐในกระบวนการทางสังคม-เศรษฐกิจและประชากร ข้อมูลที่ได้รับระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรทำให้สามารถกำหนดมาตรการของรัฐบาลที่ตรงเป้าหมายมากขึ้นเพื่อสนับสนุนกลุ่มประชากรที่ได้รับการคุ้มครองน้อยที่สุด - ผู้รับบำนาญ ผู้พิการ ครอบครัวของผู้ตาย ครอบครัวที่มีเด็กจำนวนมาก เยาวชน ฯลฯ

ตามกฎหมาย "ในการสำรวจสำมะโนประชากร" ใน Nagorno-Karabakh สำมะโนจะจัดขึ้นทุกๆ 10 ปีนั่นคือครั้งต่อไปจะจัดขึ้นในปี 2558

ปัจจุบัน มีผู้คนมากกว่า 145,000 คนอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ ซึ่งรวมถึง 10 เมืองและการตั้งถิ่นฐานในชนบท 322 แห่ง อัตราส่วนของประชากรในเมืองและชนบทอยู่ที่ประมาณ 53% และ 47% ตามลำดับ ชายและหญิง - ประมาณ 49% และ 51% ดังนั้นเมื่อเทียบกับปี 2548 ประชากรของสาธารณรัฐเพิ่มขึ้นประมาณ 8,000 คน การเติบโตของประชากรตามธรรมชาติในปี 2554 มีจำนวน 1,289 คน การเติบโตของประชากรส่วนใหญ่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนการเกิด: จำนวนการเกิดเป็นสองเท่าของจำนวนผู้เสียชีวิต อย่างไรก็ตาม 74.1% ของผู้ที่เสียชีวิตในช่วงครึ่งแรกของปีนี้มีอายุมากกว่า 70 ปี โรคที่เกี่ยวข้องกับระบบไหลเวียนโลหิตยังคงอยู่ในตำแหน่งแรกในแง่ของสาเหตุของการเสียชีวิตและเนื้องอกมะเร็งอยู่ในอันดับที่สอง อัตราการเกิดในสาธารณรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2555 สูงกว่าอัตราการเสียชีวิต 1.9 เท่า ส่งผลให้เพิ่มขึ้นตามธรรมชาติคือ 596 คน

การปรับปรุงสถานการณ์ทางประชากรใน Artsakh ประกาศลำดับความสำคัญ นโยบายสาธารณะและองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในการสร้างความมั่นใจ ความมั่นคงของชาติ. ในพื้นที่นี้หน่วยงานของรัฐและชุมชนของ NKR ได้รับคำแนะนำจากแนวคิดของนโยบายทางประชากรตามที่รัฐบาลได้ดำเนินโครงการกระตุ้นอัตราการเกิดและครอบครัวขนาดใหญ่เป็นเวลาหลายปี: เมื่อคลอดบุตรคนแรก ครอบครัวได้รับ 100,000 drams ($ 250) ที่สอง - 200,000 drams ($ 500) ที่สาม - 500,000 drams (1250 ดอลลาร์) ที่สี่และต่อมา - 700,000 drams (1750 ดอลลาร์) นอกจากนี้เงินฝากประจำจะเปิดในธนาคารของรัฐในนามของลูกคนที่สามและลูกที่ตามมาแต่ละคนในครอบครัว ลูกคนที่สามเปิดให้บริจาค 500,000 drams, 700,000 drams สำหรับเด็กที่สี่และลูกที่ตามมาแต่ละคน สำหรับครอบครัวที่มีเด็กตั้งแต่ 6 คนขึ้นไป จะมีการสร้างหรือซื้อที่อยู่อาศัย เป็นส่วนหนึ่งของโครงการช่วยเหลือของรัฐสำหรับครอบครัวหนุ่มสาว คู่บ่าวสาวจะได้รับเงินช่วยเหลือครั้งเดียวจำนวน 300,000 ดรัม (750 ดอลลาร์)

ควรสังเกตว่าในวันที่ 16 ตุลาคม 2551 มีเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในสาธารณรัฐนากอร์โน - คาราบาคห์ซึ่งเป็นงานแต่งงานรวมของคู่บ่าวสาวเกือบ 700 คู่ ความคิดริเริ่มในการจัดการแต่งงานโดยรวมเป็นของนักการกุศลและนักธุรกิจชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นชาวนากอร์โน - คาราบาคห์ Levon Hayrapetyan ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักของงานแต่งงาน คู่บ่าวสาวแต่ละคู่ได้รับการจัดสรร $2,500 ในรูปแบบของ "การ์ดทองคำ" เมื่อคลอดบุตรคนแรก พ่อแม่จะได้รับเงิน 2,000 ดอลลาร์ ลูกคนที่สอง 3,000 ดอลลาร์ ลูกคนที่สาม - 5,000 ดอลลาร์ ลูกคนที่สี่ - 10,000 ดอลลาร์ ลูกที่ห้า - 20,000 ดอลลาร์ ลูกคนที่หก - 50,000 ดอลลาร์ ลูกคนที่เจ็ด - 100,000 ดอลลาร์

นักธุรกิจที่มีชื่อเสียงและผู้ใจบุญ ประธานคณะกรรมการของ Ameriabank CJSC Ruben Vardanyan ซึ่งเป็นพ่อทูนหัวของคู่บ่าวสาว 250 คู่ ยังช่วยครอบครัว Karabakh รุ่นใหม่อีกด้วย ตามที่นายกรัฐมนตรี NKR Ara Harutyunyan ได้กล่าวไว้ การกระทำนี้ไม่ใช่การจัดสรรเงินง่ายๆ แต่เป็นการเมือง อุดมการณ์ และโดยทั่วไปแล้ว หนึ่งในความสำเร็จ ประวัติศาสตร์สมัยใหม่คาราบัค.

น่าแปลกที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เด็กผู้ชายมีมากกว่าในหมู่เด็กที่เกิดในนากอร์โน-คาราบาคห์ ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้มีจำนวน 53.5% ชื่อที่พบบ่อยที่สุดในหมู่เด็กแรกเกิดคือ Tigran, David และ Horus และในทารกแรกเกิด Nare, Mariam และ Ani นอกจากชื่ออาร์เมเนียแบบดั้งเดิมแล้ว พ่อแม่ชาวอาร์เมเนียยังต้องการให้ลูกๆ ของตนมีชื่อต่างประเทศ เช่น อเล็กซ์ เออร์เนสต์ อาร์เธอร์ อเล็กซานเดอร์ แดเนียล มิเลนา มาเรีย เฮเลน แองเจลินา

ควรสังเกตว่าหากในปีหลังสงครามในนากอร์โน-คาราบาคห์ มีเด็กเกิดโดยเฉลี่ย 2,000 คนต่อปี นั่นคือ เด็ก 15 คนต่อประชากร 1,000 คน ในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา ตัวเลขนี้มีเด็กถึง 2,600 คน บริการสถิติแห่งชาติของ NKR ให้สิ่งต่อไปนี้ ลักษณะเปรียบเทียบ. หากในปี 2546-2550 จำนวนการเกิดเฉลี่ยต่อปีใน NKR คือ 2081 คนดังนั้นในปี 2551-2554 จะเป็น 2630 ในเวลาเดียวกันจำนวนการเกิดโดยเฉลี่ยต่อปีในพื้นที่ชนบทเพิ่มขึ้นจาก 894 เป็น 1188 คน หากในปี 2546-2550 จำนวนการเกิดต่อประชากร 1,000 คนคือ 15.1 ppm ในปี 2551-2554 จะเป็น 18.5 ppm ตัวเลขนี้เป็นอันดับสองรองจากประเทศในเอเชียกลางในพื้นที่หลังโซเวียต จำนวนเด็กคนที่สามและคนต่อมาที่เกิดในครอบครัวเพิ่มขึ้นจาก 495 คนในปี 2546-2550 เป็น 787 คนในปี 2551-2554 ในปี 2554 อัตราการเกิดทั้งหมดในสาธารณรัฐซึ่งจำเป็นสำหรับการสืบพันธุ์ของประชากรมีจำนวน 2.3 เด็ก (แทนที่จะเป็นเด็ก 2.15 ที่ต้องการ) ในพื้นที่ชนบท - เด็ก 2.5 คน หากในปี 2546-2550 จำนวนการแต่งงานเฉลี่ยต่อปีคือ 714 ในปี 2551-2554 ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว

ในปี 2554 มีผู้คนเดินทางถึงเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ 1,109 คน ซึ่งมากกว่าปี 2553 ถึง 372 คน ตามภูมิภาคส่วนแบ่งของขาเข้ามีดังนี้: ภูมิภาค Kashatag ที่มีประชากร - 55.7% เมืองหลวง - Stepanakert - 10% ภูมิภาค Shahumyan - 8.8% ในเวลาเดียวกัน 94% มาจากอาร์เมเนีย 4.2% จากรัสเซีย ในเวลาเดียวกัน มีคน 663 คนออกจาก NKR ในปี 2554 การเติบโตของประชากรเครื่องกลมีจำนวน 446 คน 94.4% ของ 663 คนที่ออกจาก NKR เดินทางไปอาร์เมเนีย

ในเดือนมกราคมถึงมีนาคม 2555 ตามข้อมูลของ National Statistical Service of NKR การเติบโตของประชากรตามธรรมชาติคือ 276 คน อัตราส่วนของจำนวนผู้โดยสารขาเข้าและขาออกที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการจากเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2555 ก็เป็นบวกเช่นกัน การเติบโตของประชากรเชิงกลมีจำนวน 186 คน ซึ่งเกินตัวเลขในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว 13.4% ควรสังเกตว่าในการเชื่อมต่อกับสงครามในซีเรีย หลายครอบครัวของชาวอาร์เมเนียในซีเรียได้ย้ายไปยังภูมิภาค Kashatagh ของ NKR เพื่อพำนักถาวร

นายกรัฐมนตรี NKR Ara Harutyunyan อ้างว่าสถานการณ์ทางประชากรดีขึ้นไม่เพียง แต่ต้องขอบคุณโครงการของรัฐบาลในการกระตุ้นอัตราการเกิดและครอบครัวขนาดใหญ่ แต่ยังช่วยปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของประชากร สร้างงาน ฯลฯ ในขณะเดียวกันก็ยังค่อนข้างยาก สถานะทางสังคมรายได้ต่ำหรือขาดรายได้ประจำสำหรับประชากรส่วนสำคัญ การว่างงานยังคงเป็นปัญหาเร่งด่วนสำหรับนากอร์โน-คาราบาคห์ บริการสถิติแห่งชาติของ NKR ได้ทำการศึกษาแบบคัดเลือกเกี่ยวกับตลาดแรงงานเพื่อค้นหาระดับการว่างงานที่แท้จริง จากผลการศึกษาพบว่าอัตราการว่างงาน 22.3% ถูกกำหนด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ประชาชนที่มีอายุต่ำกว่า 24 - 31.1%, ผู้หญิง - 29.1%, พลเมืองที่ไม่รู้หนังสือ (มีการศึกษาระดับประถมศึกษาที่ไม่สมบูรณ์) - 51.7%, พลเมืองที่อาศัยอยู่ด้วยกันโดยไม่ต้องแต่งงาน - 57.1%, ผู้อยู่อาศัยในชนบท - 24.8% 26.3% หยุดทำงานเนื่องจากสถานการณ์ครอบครัว 16.3% - เนื่องจากการเลิกจ้างและถูกไล่ออกจากงาน

41.9% ของผู้ว่างงานที่ทำการสำรวจตกงานเมื่อ 4 ปีที่แล้ว ประมาณ 46% ของผู้ว่างงานเคยมีประสบการณ์การทำงานมาก่อน ตามที่ระบุไว้ในบริการสถิติแห่งชาติของ NKR ผู้ว่างงานโดยเฉลี่ยใน Nagorno-Karabakh สามารถมีลักษณะดังนี้: ผู้หญิงอายุ 39 ปีที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแต่งงานแล้วมีการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่เชี่ยวชาญหรือไม่สมบูรณ์

ตัวแทนของเจ้าหน้าที่ของ Nagorno-Karabakh ระบุว่าศักยภาพทางธรรมชาติและทางเศรษฐกิจของสาธารณรัฐทำให้สามารถเพิ่มจำนวนประชากรของ NKR เป็น 300,000 คนได้ มีคนจำนวนมากที่ต้องการย้ายไปที่นากอร์โน-คาราบาคห์เพื่อพำนักถาวร โดยเฉพาะจากประเทศ CIS โดยเฉพาะจากเอเชียกลาง อย่างไรก็ตาม เพื่อให้พวกเขามีสภาพความเป็นอยู่ขั้นต่ำ จำเป็นต้องมีเงินทุนจำนวนมาก ซึ่งรัฐบาล NKR ยังไม่มีในปัจจุบัน ดังนั้นจึงถูกบังคับให้จำกัดการไหลของผู้อพยพ เห็นได้ชัดว่าปัญหานี้ไม่สามารถแก้ไขได้หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากโลกอาร์เมเนีย

Ashot BEGLARYAN, Stepanakert IA REGNUM