ทำไม Solzhenitsyn และ Rostropovich จึงไม่เห็นด้วย สลาวาและกาลินา: ซิมโฟนีแห่งชีวิต จดหมายเปิดผนึกถึงหัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Pravda, Izvestiya, Literaturnaya Gazeta, Sovetskaya Kultura

รูปถ่ายนี้อยู่ในหนังสือของ Lyudmila Ivanovna Saraskina "Alexander Solzhenitsyn" Lyudmila Ivanovna เป็นที่รู้จักในฐานะแพทย์ด้านปรัชญาศาสตร์ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในผลงานของ Dostoevsky และ Solzhenitsyn

ในปี 1965 Alexander Isaevich ซื้อกระท่อมในหมู่บ้าน Rozhdestvensky เขต Naro-Fominsk โดยจดทะเบียนกับภรรยาคนแรกของเขา Natalya Alekseevna Reshetovskaya ซึ่งเขาพบเป็นครั้งที่สองในปี 2500 หลังจากได้รับการฟื้นฟูแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกบ้านหลังนี้ว่ากระท่อม ซึ่งประกอบด้วยห้องเล็กๆ สองห้อง ห้องครัว ระเบียง และที่ดินแปลงเล็กๆ ตามมาตรฐานปัจจุบัน แต่การได้มาซึ่งบ้านดังกล่าวในหมู่บ้านสำหรับคนธรรมดาที่ซื้อบ้านเหล่านี้ด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองโดยไม่มีสิทธิพิเศษจากรัฐเป็นความสุขที่เหลือเชื่อ รูปถ่ายของบ้านของ Solzhenitsyn ซึ่งเขาอาศัยอยู่มานานกว่าหกปีก็อยู่ใน L.I. ซาราคินา. ในเวลาเดียวกัน จากสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดในหมู่บ้าน มีเพียงโบสถ์สามทางที่สร้างจากหินสามทางแห่งการประสูติของพระคริสต์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1867 ในช่วงหลายปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียต โบสถ์แห่งนี้ถูกปิดและอยู่ในสภาพทรุดโทรมเป็นเวลาหลายปี เกือบจะพังทลาย เช่นเดียวกับโบสถ์อื่นๆ ในภูมิภาคนาโร-โฟมินสค์ นักบวชคนสุดท้ายที่รับใช้ในนั้นคือ Father Hilarion the Pisarets เขาถูกจับและถูกยิงในปี 1937 ที่สนามฝึก Butovo อันโด่งดังใกล้กรุงมอสโก Alexander Isaevich ชอบเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้าน เขาชอบไปโบสถ์แห่งนี้ เขาพูดอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับบ้านของเขาด้วยความรักเรียกมันว่า "Borzovka" Solzhenitsyn เขียนว่า: “ที่ดินผืนแรกในชีวิตของฉัน, ลำธารของฉันเอง 100 เมตร, การรวมพิเศษในธรรมชาติโดยรอบทั้งหมด! บ้านถูกน้ำท่วมเกือบทุกปี แต่ฉันมักจะรีบไปที่นั่นเมื่อน้ำลงครั้งแรกแม้ว่าพื้นจะเปียกและลิ้นน้ำจากลำธารก็เข้ามาใกล้ระเบียงในตอนเย็น ในช่วงคืนที่อากาศหนาวเย็น น้ำทั้งหมดจะถูกดูดเข้าสู่แม่น้ำ ทิ้งหลังคาน้ำแข็งสีขาวขุ่นไว้บนเนินที่ราบน้ำท่วมถึงและในหุบเขา มันห้อยเปราะบางอยู่เหนือความว่างเปล่า ในตอนเช้ามันร่วงหล่นเป็นชิ้นใหญ่ ราวกับว่ามีใครกำลังเดินอยู่บนนั้น ในคืนที่อากาศอบอุ่น น้ำในแม่น้ำไม่ตื้น ไม่ลด แต่ส่งเสียงพึมพำดังก้องกังวานตลอดทั้งคืน ใช่ แม้ในระหว่างวันรถยนต์จากทางหลวงจะไม่จมลงในแม่น้ำฤดูใบไม้ผลิ คุณก็สามารถนั่งฟังเสียงพึมพำอันชาญฉลาดของมันเป็นเวลาหลายชั่วโมงจากชั่วโมงเป็นชั่วโมง ที่นี่ในวันคริสต์มาสมีการเขียนวันหนึ่งในชีวิตของ Ivan Denisovich, Cancer Ward และ Gulag Archipelago

ตามบันทึกของ Galina Pavlovna Vishnevskaya ภรรยาของ Rostropovich สามีของเธอได้พบกับ Alexander Isaevich เมื่อเขามาทัวร์ที่ Ryazan และที่ซึ่ง Solzhenitsyn อาศัยอยู่ในเวลานั้นซึ่งมีชื่อเสียงในเวลานั้น ผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาได้รับการพิจารณาให้รับรางวัลเลนิน หลังจากคอนเสิร์ตครั้งต่อไป Rostropovich พบบ้านของเขาและโทรหาอพาร์ตเมนต์ของเขา ประตูถูกเปิดโดยภรรยาของ Solzhenitsyn Mstislav Leopoldovich ถามว่า:“ Alexander Isaevich Solzhenitsyn อาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่และคุณเห็นเขาไหม” หลังจากนั้นเขาได้รับเชิญไปที่อพาร์ตเมนต์ จากชั่วโมงนั้น Solzhenitsyn และ Rostropovich เริ่มคุ้นเคย สิ่งนี้เริ่มต้นมิตรภาพระยะยาวระหว่างบุคคลสำคัญสองคนซึ่งคงอยู่ไปจนสิ้นชีวิต ในช่วงหลายปีที่น่าอับอายของ Solzhenitsyn ซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับ Solzhenitsyn Rostropovich ช่วยเขาและสนับสนุนเขาในทุกวิถีทางซึ่งไม่สามารถส่งผลเสียต่ออาชีพนักดนตรีและ Galina Pavlovna ภรรยาของเขาได้ ส่งผลให้ผู้มีความสามารถทั้งสองคนนี้ถูกบังคับให้ออกนอกประเทศ

ในปี 1968 Solzhenitsyn ได้พบกับ Natalya Dmitrievna Svetlova ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนและภรรยาที่ซื่อสัตย์ไปจนสิ้นชีวิตของเขา บนพื้นฐานนี้ Solzhenitsyn และภรรยาคนแรกของเขาเลิกกัน จบลงด้วยความจริงที่ว่าเธอแค่พาเขาออกจากบ้านที่ลงทะเบียนกับเธอ “ผมถูกกีดกันคริสต์มาสในฤดูร้อนปี 1971” เขาเขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า “A Calf Butted an Oak” พวกเขาหย่าร้างในปี 2515 หลังจากนั้นครอบครัว Rostropovich ได้ให้ที่พักพิงชั่วคราวที่กระท่อมของพวกเขา มิตรภาพระหว่าง Solzhenitsyn และ Rostropovich นั้นแข็งแกร่งมากจนพวกเขาถึงแก่กรรมเกือบในเวลาเดียวกันด้วยความแตกต่างเพียง 16 เดือนเท่านั้น Mstislav Leopoldovich เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2550 และ Alexander Isaevich เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2551

ไม่มีบ้านในชนบทที่ Alexander Isaevich Solzhenitsyn อาศัยอยู่อีกต่อไป คำ ชาวบ้านถูกไฟไหม้ในปี 2548 ม้านั่งที่ Solzhenitsyn และ Rostropovich ถูกถ่ายรูปก็หายไปเช่นกัน ใช่ และคริสต์มาสเองบนแม่น้ำ Istya ในปัจจุบันมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อ 45 ปีที่แล้ว กำลังบูรณะโบสถ์ประสูติสำหรับการซ่อมแซมและปรับปรุง ซึ่ง Alexander Isaevich บริจาค 14,000 ดอลลาร์ และตลอดหมู่บ้านก็มีถนนลาดยางกว้าง ตอนนี้ได้กลายเป็นหมู่บ้านตากอากาศที่มีกระท่อมไม้และหินขนาดใหญ่ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์จากมอสโกไปตามทางหลวง Kyiv ในเวลาเพียงสี่สิบนาที แต่ความทรงจำของคนสำคัญสองคนที่เคยมาที่นี่จะยังคงอยู่ในวงกลมของชาวฤดูร้อนของหมู่บ้านคริสต์มาสบนแม่น้ำ Istya และผู้อยู่อาศัยในนั้นหรือไม่?

วาเลรี อิปาตอฟ ใจกลางเมือง

11 ปีที่แล้ว วันที่ 27 เมษายน 2550 นักเล่นเชลโล่ นักเปียโน และวาทยากรดีเด่นได้เสียชีวิตลงแล้ว Mstislav Rostropovich. ของพวกเขา วันสุดท้ายเขาใช้เวลาในมอสโกและจนถึงปี 1991 เขาถูกบังคับให้ต้องลี้ภัยเป็นเวลา 17 ปี อาชีพของเขาในต่างประเทศประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยมากกว่า 50 แห่งใน ประเทศต่างๆโลกได้รับรางวัลระดับรัฐจาก 29 ประเทศ และที่บ้านเป็นเวลานานเขาถูกลืมอย่างไม่สมควร: เขาถูกกีดกันจากสัญชาติโซเวียต หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเท่านั้นเขาสามารถกลับมาและพูดคุยเกี่ยวกับสาเหตุของการเนรเทศได้

Mstislav Rostropovich เกิดในครอบครัวนักดนตรี พ่อของเขาเป็นนักเล่นเชลโลที่มีชื่อเสียง และด้วย ปีแรกเส้นทางของเขาถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า Mstislav ศึกษาดนตรีตั้งแต่อายุ 4 ขวบและเมื่ออายุ 16 ปีเขาก็เป็นนักเรียนที่มอสโก Conservatory อีกสองปีต่อมา เขาชนะการแข่งขัน All-Union Competition for Young Musicians และมีชื่อเสียงเป็นครั้งแรกในฐานะนักเล่นเชลโล สำหรับฉัน ชีวิตสร้างสรรค์ Rostropovich แสดงเพลงเชลโลเกือบทั้งหมด ยิ่งกว่านั้น นักประพันธ์เพลงเกือบ 60 คนได้สร้างการเรียบเรียงใหม่โดยเฉพาะสำหรับเขา

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 นักดนตรีเริ่มขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่ - เขาสนับสนุนผู้ไม่เห็นด้วยอย่างเปิดเผยและพูดเพื่อป้องกันนักเขียนผู้อับอายขายหน้า Alexander Solzhenitsyn ทำให้เขาเดชาใกล้กับมอสโก Solzhenitsyn ยอมรับว่า: ฉันจำไม่ได้ว่าใครในชีวิตของฉันมอบของขวัญให้ฉันมากกว่า Rostropovich กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้". ในปี 1970 นักดนตรีและภรรยาของเขา Galina Vishnevskaya นักร้องโอเปร่าชื่อดังได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึง Brezhnev และบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์โซเวียตตอนกลางเพื่อปกป้องนักเขียน ผลที่ตามมาสามารถคาดเดาได้: การค้นหาศุลกากรหลายชั่วโมงหลังจากการกลับมาของนักเล่นเชลโลจากทัวร์ต่างประเทศ, การยกเลิกคอนเสิร์ต, การหยุดการบันทึก, สิ่งพิมพ์ทำลายล้างในสื่อ, การเลิกจ้างจากมอสโกฟิลฮาร์โมนิก ในปี 1974 Mstislav Rostropovich ถูกบังคับให้ออกจากสหภาพโซเวียต "สำหรับกิจกรรมต่อต้านความรักชาติของเขา" ภรรยาของเขาเดินตามเขาไป หลังจาก 4 ปีพวกเขาถูกลิดรอนสัญชาติโซเวียต พระราชกฤษฎีกานี้ถูกยกเลิกเพียง 15 ปีต่อมา

นักดนตรีไม่ได้คาดหวังว่าการเนรเทศของเขาจะมีอายุยืนยาวและพัฒนาไปสู่การย้ายถิ่นฐาน เขาสารภาพในภายหลังว่า: สำหรับ Galina ต่อความแข็งแกร่งทางวิญญาณของเธอ ฉันเป็นหนี้ความจริงที่ว่าเราออกจากสหภาพโซเวียตเมื่อฉันไม่มีเรี่ยวแรงที่จะต่อสู้อีกต่อไป และฉันก็เริ่มจางหายไปอย่างช้าๆ เข้าใกล้ข้อไขข้อข้องใจที่น่าเศร้า ถ้าเธอรู้ว่าฉันร้องไห้ก่อนจากไป กัลยานอนหลับอย่างสงบสุขและทุกคืนฉันตื่นขึ้นและไปที่ห้องครัว และฉันร้องไห้เหมือนเด็กเพราะฉันไม่อยากจากไป!».

ลูกสาวของ Mstislav Rostropovich และ Galina Vishnevskaya กล่าวว่า: “ เราคิดว่าพ่อแม่ของเราไปเที่ยวมาสองปีแล้ว ดังนั้นมันควรจะเป็นแล้ว และพวกเขาบอกลาบ้านเกิดเมืองนอนเป็นเวลาหลายปี พ่อแม่ถูกลิดรอนสิทธิการเป็นพลเมืองเมื่ออยู่ต่างประเทศและไม่ได้รับอนุญาตให้กลับเป็นเวลานาน". จากนั้นคนรู้จักหลายคนก็หันหลังให้กับพวกเขา - ในบ้านเกิด Rostropovich ถูกมองว่าเป็นคนทรยศ อยู่มาวันหนึ่งผู้ช่วยของเขาซึ่งนักดนตรีช่วยเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่เรือนกระจกประกาศว่าเขาไม่ต้องการคุยกับเขา และต่อมาปรากฎว่าคนรู้จักหลายคนจากวงในของเขาเขียนคำประณามเขาอย่างเป็นระบบรวมถึงผู้ช่วยคนนี้ด้วย

ทางตะวันตก นักดนตรีเป็นที่ต้องการอย่างมาก: Galina Vishnevskaya กลายเป็นหนึ่งในนักร้องโอเปร่าโซเวียตคนแรกที่ได้รับการยอมรับในต่างประเทศและ Mstislav Rostropovich จากปี 2520 ถึง 2537 เขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ National Orchestra ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยแสดงบนเวทีของฟิลฮาร์โมนิกและคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดในโลก

เป็นครั้งแรกหลังจากอพยพมาหลายปี Rostropovich สามารถมารัสเซียได้ในปี 1990 - จากนั้นเขาได้รับเชิญให้ไปแสดงที่มอสโคว์กับ Washington Symphony Orchestra ตอนแรก Galina Vishnevskaya ไม่ต้องการไปกับเขา - ความไม่พอใจต่อรัฐยังคงแข็งแกร่ง ในงานแถลงข่าวที่ฝรั่งเศส นักร้องกล่าวว่า: ในสหภาพโซเวียตไม่ใช่กฎหมายที่ควบคุม แต่เป็นคนที่ควบคุมกฎหมายเหล่านี้ ฉันไม่รู้จักพลังของคนเหล่านี้! ไม่มีใครมีสิทธิพรากฉันจากบ้านเกิดของฉัน". แต่หลังจากที่ Olga ลูกสาวของเขาอาสาไปกับเขา ภรรยาของเขาก็เห็นด้วย และหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตพวกเขากลับไปรัสเซียแม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเป็นระยะ

ในปี 2550 Mstislav Rostropovich เสียชีวิตหลังจาก เจ็บป่วยนานเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกร้ายของตับ หลังจากการตายของพ่อของเขา Olga ลูกสาวของเขาก็ย้ายไปรัสเซียเพื่อใกล้ชิดกับแม่ของเธอและเพื่อเติมเต็มความฝันเก่าของนักดนตรี - เพื่อจัดเทศกาลดนตรี ตั้งแต่นั้นมา เทศกาล Mstislav Rostropovich นานาชาติก็ได้จัดขึ้นทุกปีในกรุงมอสโกว ซึ่งเปิดในวันเกิดของเขาในวันที่ 27 มีนาคม ในปี 2012 Galina Vishnevskaya ถึงแก่กรรม แต่ลูกสาวของเธอยังคงทำงานของพ่อแม่ต่อไป: Olga รับผิดชอบ Young Musicians Support Fund และ Opera Center และ Elena รับผิดชอบศูนย์การแพทย์การกุศล Vishnevskaya-Rostropovich

ในสื่อตะวันตกพวกเขาเขียนเกี่ยวกับเขา: แดกดัน, หลงใหล, ประณีต, กว้างขวาง... นักดนตรีที่โดดเด่นเป็นเหมือนพลังแห่งธรรมชาติ... ดนตรีในมือของเขากลายเป็นพลังทางศีลธรรม ไม่ว่าจะเป็น Sixth Symphony ของ Tchaikovsky หรือ Shostakovich's Tenth... Rostropovich นักเชลโล่ที่เก่งและลึกล้ำ นักดนตรี-ผู้ดำเนินรายการสร้างศิลปะแบบที่เขาเองเชื่อเหมือนศาสนา...". ในปี 2545 The Times เรียกเขาว่า "นักดนตรีที่มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ดนตรีกลายเป็นศาสนาและความหมายที่แท้จริงของชีวิตสำหรับเขา " ดนตรีคือการรักษา ดนตรีจุดไฟแห่งความดีและสร้างใหม่และปรับปรุงโลกได้", - Rostropovich กล่าว

เป็นเวลากว่า 50 ปี ที่ภรรยาของเขาอยู่เคียงข้างเขาซึ่งเขาเทิดทูนบูชา .

“ถึงกระนั้นก็ถึงเวลาที่ต้องจำไว้ว่าคนแรกที่เราเป็นของคือมนุษย์ และมนุษย์ก็แยกตัวออกจากสัตว์โลก - ด้วยความคิดและคำพูด และแน่นอนว่าพวกเขาควรจะเป็นอิสระ และถ้าพวกเขาถูกล่ามโซ่เราก็กลับไป สัตว์.

การประชาสัมพันธ์ ความซื่อสัตย์และการประชาสัมพันธ์ที่สมบูรณ์ - นี่เป็นเงื่อนไขแรกสำหรับสุขภาพของสังคมใด ๆ รวมทั้งของเรา และใครก็ตามที่ไม่ต้องการประชาสัมพันธ์ประเทศของเราไม่สนใจปิตุภูมิเขาคิดเพียงเกี่ยวกับผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น ใครก็ตามที่ไม่ต้องการให้มาตุภูมิไม่ประสงค์จะชำระล้างจากโรคภัยไข้เจ็บ แต่ขับไล่พวกเขาเข้าไปข้างในให้เน่าเสีย

การรณรงค์ต่อต้าน Solzhenitsyn ไม่สามารถย้อนกลับได้อีกต่อไป “ใน Ryazan พวกเขาจะรัดคอฉัน” เขาเขียนในภายหลัง และการเร่ร่อนไร้บ้านจะเริ่มขึ้นถ้าไม่ใช่เพราะ Mstislav Rostropovich และ Galina Vishnevskaya ผู้ซึ่งเสนอที่พักพิงให้กับนักเขียนที่น่าอับอาย

อีกหนึ่งปีต่อมา ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1970 Solzhenitsyn ได้รับรางวัล รางวัลโนเบลในวรรณคดี - และอีกครั้งที่หนังสือพิมพ์เริ่มส่งเสียงฮือฮา จากนั้นสำหรับทุกคนโดยไม่คาดคิด "ปรมาจารย์ผู้เปล่งประกาย" ก็ออกจดหมายเปิดผนึกในหนังสือพิมพ์โซเวียตสี่ฉบับ:

“เวลาที่เรามีชีวิตอยู่ไม่ได้สอนให้เราระวังการบดขยี้คนที่มีความสามารถใช่หรือไม่ทำไมในวรรณคดีและศิลปะของเราคำชี้ขาดมักเป็นของคนที่ไร้ความสามารถอย่างสมบูรณ์ในเรื่องนี้ทุกคนควรมีสิทธิคิดอย่างไม่เกรงกลัว อย่างอิสระ ... และไม่ใช่แค่แตกต่างกันเล็กน้อยเราจะมาอภิปรายโดยไม่ชักช้าและแน่นอนฉันรู้ว่าหลังจากจดหมายของฉันความคิดเห็นเกี่ยวกับฉันจะปรากฏขึ้นอย่างแน่นอน แต่ฉันไม่กลัวมันและแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา ความสามารถที่จะทำให้เราภูมิใจ ควรพ่ายแพ้เสียก่อน”

“ เจ้าหน้าที่ซึ่งแทบจะไม่ได้อดทนกับการต้อนรับ Solzhenitsyn ของ Rostropovich นั้นไม่พอใจอย่างจริงจัง ตอนนี้ Rostropovich ต้องเผชิญกับความอับอายและการกดขี่ข่มเหง: คอนเสิร์ตและทัวร์ของเขาถูกยกเลิกการปิดล้อมถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นระบบรอบ ๆ ชื่อของเขา

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2516 โซลเชนิตซินออกจากบ้านกู้ภัยซึ่งเขาทำงานอย่างมีความสุข ซึ่งเป็นที่ที่ลูกชายสองคนในสามคนของเราเกิด เมื่อเขาจากไป เขาก็ทิ้งจดหมายไว้บนโต๊ะ:

* เรียนสตีฟ!

เนื่องจากรถบรรทุกจะมาถึงในไม่ช้าและคุณยังไม่มาฉันจะนั่งลงเพื่อเขียนหน้านี้เผื่อไว้

ข้าพเจ้าขอย้ำกับท่านและกัลยาอีกครั้งว่าข้าพเจ้าชื่นชมในความแน่วแน่ของท่าน ซึ่งท่านได้ทนต่อการกดขี่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้าพเจ้าและไม่ยอมให้ข้าพเจ้ารู้สึก อีกครั้งที่ฉันขอขอบคุณสำหรับปีแห่งที่พักพิงกับคุณ ที่ซึ่งฉันประสบกับช่วงเวลาที่วุ่นวายมากสำหรับฉัน แต่ต้องขอบคุณสถานการณ์ที่พิเศษ ฉันยังเขียนอย่างต่อเนื่อง และมันวิเศษมากสำหรับฉันที่ได้ทำงานที่นี่

ฉันต้องการจะดูว่ามีใครอีกจากปัญญาชนผู้โด่งดังของเราซึ่งอยู่ที่โต๊ะน้ำชาตัดสินทุกอย่างอย่างเด็ดขาดประณามและ "ไม่ให้อภัย" อย่างเด็ดขาดยิ่งขึ้น - ใครในหมู่พวกเขาจะแสดงความกล้าหาญและความเอื้ออาทรของคุณอย่างน้อย ...

ฉันกอดและจูบคุณ!

ซานย่าของคุณ

หลังจาก 9 เดือน Solzhenitsyn ถูกจับ ถูกลิดรอนสัญชาติและถูกไล่ออกจากสหภาพโซเวียต และหลังจากนั้นอีก 3 เดือน Mstislav Rostropovich และ Galina Vishnevskaya ถูกไล่ออกจากประเทศ ...

* เผยแพร่เป็นครั้งแรก

  Rostropovich
ดูเอ็ท
Mstislav Rostropovich เล่นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Alexander Solzhenitsyn
คอนเสิร์ตเพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดปีที่ 80 ของ Alexander Solzhenitsyn จัดขึ้นที่ Great Hall of the Moscow Conservatory การกระทำที่เคร่งขรึมนี้เริ่มต้นโดยเพื่อนเก่าของนักเขียน นักเล่นเชลโล Mstislav Rostropovich ซึ่งแสดงร่วมกับ Russian National Orchestra และผู้ควบคุมวงชาวฟินแลนด์ Paavo Berglund การขาดงานของชนชั้นสูงทางการเมืองซึ่งมักจะเข้าร่วมคอนเสิร์ตของ Rostropovich ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการแสดงความรักที่เป็นที่นิยมสำหรับทั้งสอง อดีตผู้คัดค้าน.

มิตรภาพสามสิบปีเชื่อมโยงผู้คนที่ไม่เหมือนกันเหล่านี้ซึ่งการกระทำของมนุษย์มีลักษณะเฉพาะไม่น้อยกว่าความคิดสร้างสรรค์ สันโดษและผู้ประสบภัย Solzhenitsyn; โจ๊กเกอร์วิญญาณของ บริษัท Rostropovich ใด ๆ - ดนตรีหรือการเมือง อดีตปฏิเสธรางวัลของรัฐและรวบรวมความน่าสะพรึงกลัวของชีวิตเป็นประจำ Rostropovich รวบรวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์อย่างระมัดระวังรวมถึงมิตรภาพของประธานาธิบดีและราชารถยนต์และอสังหาริมทรัพย์รอบปฐมทัศน์โลก ยิ่งกว่านั้น ในขณะที่ตัวเขาเองมั่นใจ อุบัติเหตุอันสุขสันต์นำเขาไปสู่คนที่กลายมาเป็น - ใครคือประธานาธิบดีของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นราชินีของสเปน ผู้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยผู้มีอำนาจทุกอย่างของสหภาพโซเวียต และผู้ได้รับรางวัลโนเบล
มิตรภาพกับ Solzhenitsyn เข้ากับหมวดหมู่นี้ หากนักเขียนที่น่าอับอายไม่ได้ตั้งรกรากอยู่ในเกสต์เฮาส์ที่กระท่อมของ Rostropovich ใน Zhukovka ไม่น่าเป็นไปได้ที่นักดนตรีซึ่งเจ้าหน้าที่ชื่นชมเสมอจะถูกตัดขาดจากออกซิเจน ดังนั้นเขาจะยังคงอยู่ในรัสเซียและชื่อของเขาจะเป็นที่รู้จักเฉพาะกับคนรักดนตรีวงแคบเท่านั้น ใช่ แม้แต่คนเหล่านั้นก็ค่อยๆ รู้สึกไม่แยแสกับเขา หลายปีผ่านไป และปาฏิหาริย์ของเชลโลที่ได้ยินในบันทึกเก่าของเขา เขาแสดงให้โลกเห็นน้อยลงเรื่อยๆ
ผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยมในการจัดการแสดงละครไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม Rostropovich คราวนี้ไม่ได้ทำงาน Solzhenitsyn ต่อต้านข้าราชการและต้องการแสดงความยินดีให้น้อยที่สุด ตอนนี้ Rostropovich เองก็อาจมีความสุขกับสิ่งนี้ ท้ายที่สุดมันอยู่ที่โรงละคร Taganka ที่ดื้อรั้นและไม่ใช่ในคอนเสิร์ตของเขาที่ Solzhenitsyn ปฏิเสธที่จะยอมรับลำดับสูงสุดของรัสเซีย สำหรับ Rostropovich ที่ไม่เพียงแต่พา Yeltsin ไปคอนเสิร์ตที่ BZK เมื่อสามเดือนก่อน แต่ยังได้เป็นเพื่อนกับครอบครัว สนับสนุนประธานาธิบดีทุกที่ที่ทำได้ การอนุรักษ์เป็นสิ่งสำคัญ ความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อน ๆ ของคุณทุกคน
อุบัติเหตุที่มีความสุขหลังจากแยกทางกันมานานหลายปีได้นำ Rostropovich ไปที่ Russian National Orchestra ซึ่งมีคอนเสิร์ตบอกรับสมาชิกในเดือนธันวาคมพร้อมกับเพลง Sibelius โรแมนติกของฟินแลนด์ พวกเขาบอกว่ามันเป็นเพลงของ Sibelius ที่ฮีโร่ในสมัยนั้นชอบ ซิมโฟนีแรกของ Sibelius ที่แสดงในช่วงครึ่งหลังของคอนเสิร์ต นักดนตรีแครกเกอร์ทุกคนจะขนานนามว่า "ความขัดแย้ง" - วิสัยทัศน์ที่น่าเกรงขามและน่าอัศจรรย์ในจิตวิญญาณของเทพนิยายทางเหนือและความหมาย เนื้อเพลงที่รุนแรงต่อสู้กันตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่น่าแปลกใจที่นักสู้เพื่อความยุติธรรมและเสรีภาพในการสร้างสรรค์ชอบดนตรีประเภทนี้
แน่นอน Paavo Berglund วาทยกรชื่อดังชาวฟินแลนด์ตกลงที่จะเข้าร่วมคอนเสิร์ตของศิลปินเดี่ยวกับเช่น ชื่อใหญ่. แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้นำของ Royal Danish Orchestra จะจินตนาการได้ว่าเขาจะไม่สนใจผู้ชมมากนัก บรรยากาศที่สูงส่งไม่อนุญาตให้วงออร์เคสตรารัสเซียที่ดีที่สุดหรือวาทยกรที่มีชื่อเสียงระดับโลกแสดง "หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์" เป็นการยากที่จะทำเช่นนี้เมื่อคนดูไม่ได้ขึ้นอยู่กับดนตรี
จากช่วงเวลาที่ Solzhenitsyn ปรากฏตัวในห้องโถง (เขาเหมือนผู้ชมธรรมดา ๆ นำเสนอตั๋วให้กับผู้ควบคุมซึ่งไม่รู้จักฮีโร่ในโอกาสนั้น) เขาถูกรายล้อมไปด้วยฝูงชนและมาพร้อมกับเสียงปรบมือ จากช่วงเวลาที่ Rostropovich ปรากฏตัวบนเวที เขาก็ตามมาด้วยดวงตาอันเป็นที่รักนับพันซึ่งไม่สนใจว่าเขาเล่นอะไรและอย่างไร และ Rostropovich เล่นคอนแชร์โต้แรกของ Saint-Saens และ Tchaikovsky's Variations ในธีม Rococo สำหรับเพื่อนที่ดีกว่าคอนเสิร์ตในเดือนกันยายนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Russian-Japanese "From Heart to Heart" แน่นอนว่าไม่มีข้อผิดพลาดทางเทคนิค คงจะโหดร้ายถ้าจะเรียกร้องการแสดงออกทางศิลปะเป็นพิเศษจากชายสูงอายุที่บินไปมอสโกเมื่อวันก่อนและจัดการแจกจ่ายทุนการศึกษาจากมูลนิธิ Slava-Gloria ให้กับนักดนตรีรุ่นเยาว์ในบรรยากาศเคร่งขรึม
หลังจากจบคอนเสิร์ต Rostropovich ก็กระโดดเข้าไปในห้องโถงอย่างกล้าหาญเพื่อจูบฮีโร่ของวันนั้น Solzhenitsyn กล่าวขอบคุณนักดนตรีตามปกติและขอบคุณผู้ชมสำหรับ "ความเห็นอกเห็นใจ" ของพวกเขา การกระทำทางวัฒนธรรมอีกอย่างหนึ่งทำให้ความพยายามของนักดนตรีหลายร้อยคนกลายเป็นโมฆะ และอารมณ์ของมหาชนซึ่งมาไม่เพียงแค่จ้องเขม็ง “มอสโคว์สันโดษ” และ ดาราระดับโลกแต่ยังฟังเพลงได้ค่อนข้างสอดคล้องกับอารมณ์ของจำนวนเพลงที่ดีที่สุดของคอนเสิร์ต - เพลงฮิต "Sad Waltz" ห้านาทีโดย Sibelius

วาดิม วาย-ซูราฟเลฟ

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2521 บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม Mstislav Rostropovich และ Galina Vishnevskaya ถูกกีดกันจากสัญชาติโซเวียต

เหตุผลในขั้นตอนนี้เกิดจากกิจกรรมด้านสิทธิมนุษยชนของคู่สมรส ย้อนกลับไปในปี 1969 พวกเขาตั้งรกรากนักเขียนที่ถูกข่มเหง Alexander Solzhenitsyn ในกระท่อมและอีกหนึ่งปีต่อมาพวกเขาได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงเจ้าหน้าที่เพื่อสนับสนุนเขา ปฏิกิริยาของทางการคือการที่การกล่าวถึง Rostropovich และ Vishnevskaya ในสื่อโซเวียตหายไปในทางปฏิบัตินอกจากนี้ยังมีการแนะนำข้อ จำกัด กิจกรรมสร้างสรรค์. อย่างไรก็ตาม Vishnevskaya ยังคงแสดงที่โรงละคร Bolshoi ซึ่งเธอได้รับการพิจารณาให้เป็นพรีมาโอเปร่าและในปี 1971 เธอได้รับรางวัล Order of Lenin

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2517 Mstislav Rostropovich และ Galina Vishnevskaya ได้ขอให้เลขาธิการ Leonid Brezhnev อนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศซึ่งถูกห้ามหลังจากจดหมายเปิดผนึกถึง Solzhenitsyn พวกเขาได้รับอนุญาตให้ออกไป ทั้งคู่พร้อมลูก ๆ ออกจากสหภาพโซเวียตซึ่งออกให้เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจระยะยาวจากกระทรวงวัฒนธรรมของสหภาพโซเวียต

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2521 หนังสือพิมพ์ Izvestiya ได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "Ideological Degenerates" ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่าวว่า: "พิจารณาว่า Rostropovich และ Vishnevskaya กระทำการอย่างเป็นระบบซึ่งสร้างความเสียหายต่อศักดิ์ศรีของสหภาพโซเวียตและไม่สอดคล้องกับการเป็นพลเมืองโซเวียตในรัฐสภา ของศาลฎีกา สภาของสหภาพโซเวียตตัดสินใจที่จะกีดกัน M. L. Rostropovich และ G. P. Vishnevskaya จากการเป็นพลเมืองโซเวียตสำหรับการกระทำที่ทำให้เสียชื่อเสียงของพลเมืองของสหภาพโซเวียต นักดนตรียังถูกกล่าวหาว่าดำเนินกิจกรรมต่อต้านผู้รักชาติโดยให้ความช่วยเหลือทางการเงินอย่างเป็นระบบแก่ศูนย์ต่อต้านโซเวียตที่ถูกโค่นล้มและองค์กรอื่น ๆ ที่เป็นศัตรูกับสหภาพโซเวียตในต่างประเทศ ในปีพ.ศ. 2519 - 2520 พวกเขาได้จัดคอนเสิร์ตหลายครั้งซึ่งรายได้ไปมอบให้กับองค์กร émigré สีขาว
พลเมืองที่เหลืออยู่อย่างเป็นทางการ สหภาพโซเวียตโดยพื้นฐานแล้ว Rostropovich และ Vishnevskaya กลายเป็นคนเลวทางอุดมการณ์โดยพื้นฐานแล้วกิจกรรมชั้นนำที่ต่อต้านสหภาพโซเวียตชาวโซเวียต

Galina Pavlovna เล่าในภายหลังว่าพวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตัดสินใจของผู้นำโซเวียตในปารีสเมื่อพวกเขาดูข่าวประชาสัมพันธ์ทางทีวี

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม Mstislav Rostropovich และ Galina Vishnevskaya แถลงข่าวในเมืองหลวงของฝรั่งเศสซึ่งพวกเขาแสดงความไม่พอใจต่อการกระทำ ทางการโซเวียตและสิ่งพิมพ์ของ Izvestia โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Galina Vishnevskaya กล่าวว่า: “ในสหภาพโซเวียต ไม่ใช่กฎหมายที่ควบคุม แต่เป็นคนที่ควบคุมกฎหมายเหล่านี้ ฉันไม่รู้จักพลังของคนเหล่านี้! ไม่มีใครมีสิทธิที่จะกีดกันฉันจากบ้านเกิดของฉัน”

นอกจากนี้ ทั้งคู่ยังได้ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงเลขาธิการ Leonid Brezhnev ซึ่งลงท้ายด้วยคำว่า: “เราไม่ยอมรับสิทธิของคุณที่จะใช้ความรุนแรงกับเรา จนกว่าจะมีการตั้งข้อหาเฉพาะและมีความเป็นไปได้ในการป้องกันทางกฎหมายต่อข้อกล่าวหาเหล่านี้ . เราต้องการให้เราทดลองที่ไหนก็ได้ในสหภาพโซเวียต ทุกเวลา โดยมีเงื่อนไขเดียวว่ากระบวนการนี้เปิดได้”

เมื่อวันที่ 16 มกราคม 1990 Mikhail Gorbachev ได้ลงนามในมติของรัฐสภาของศาลฎีกา "ในการฟื้นฟูสัญชาติของสหภาพโซเวียตของ Rostropovich M. L. และ Vishnevskaya G. P."

Galina Vishnevskaya พูดกับเขาว่าเธอและ Rostropovich ไม่ได้ขอให้ถูกนำตัวไปหรือคืนสัญชาติ: "พวกเขาคืนมัน - เหมือนกับที่พวกเขากีดกันมัน: โดยไม่ต้องถาม โดยธรรมชาติไม่มีการขอโทษไม่เสียใจ พวกเขาไม่มีความคิดที่จะตำหนิทุกอย่างในเบรจเนฟ ดูเหมือนว่าพวกเขาโยนสิ่งของลงในหลุมฝังกลบแล้วเปลี่ยนใจ”