สไตล์แฟชั่นสำหรับผู้ชายและผู้หญิง » เครื่องประดับแฟชั่น » กฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยความสัมพันธ์ฉันมิตร หลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ สนธิสัญญาระหว่างสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตกับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีว่าด้วยการพัฒนาความร่วมมือขนาดใหญ่ในด้านเศรษฐกิจ

กฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยความสัมพันธ์ฉันมิตร หลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ สนธิสัญญาระหว่างสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตกับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีว่าด้วยการพัฒนาความร่วมมือขนาดใหญ่ในด้านเศรษฐกิจ

ในเวลาที่รุ่งอรุณของยุคใหม่กำลังเริ่มขึ้นในยุโรป เรามุ่งมั่นที่จะขยายและกระชับความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างประเทศต่างๆ ในยุโรป สหรัฐอเมริกา และแคนาดา และเพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนของเรา

เพื่อรักษาและเสริมสร้างประชาธิปไตย สันติภาพ และความสามัคคีในยุโรป เราขอประกาศความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ของเราต่อหลักการสิบประการของพระราชบัญญัติสุดท้ายเฮลซิงกิ เรายืนยันคุณค่าที่ยั่งยืนของหลักธรรมสิบประการนี้และความมุ่งมั่นของเราที่จะนำหลักการเหล่านี้ไปปฏิบัติ หลักการทั้งหมดใช้อย่างเท่าเทียมกันและเคร่งครัดเมื่อตีความกันโดยคำนึงถึงผู้อื่น พวกเขาเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ของเรา

ตามพันธกรณีของเราภายใต้กฎบัตรของสหประชาชาติและพันธกรณีภายใต้พระราชบัญญัติสุดท้ายเฮลซิงกิ เราขอต่ออายุการรับรองของเราว่าเราจะละเว้นจากการใช้กำลังหรือการคุกคามของการใช้กำลังต่อบูรณภาพแห่งดินแดนหรือความเป็นอิสระทางการเมืองของรัฐใดๆ และจาก การดำเนินการอื่นใดที่ไม่สอดคล้องกับหลักการและวัตถุประสงค์ของเอกสารเหล่านี้ เราระลึกว่าการไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้กฎบัตรสหประชาชาติถือเป็นการละเมิด กฎหมายระหว่างประเทศ.

เรายืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นในการระงับข้อพิพาทด้วยสันติวิธี เราตัดสินใจสร้างกลไกเพื่อป้องกันและแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างรัฐที่เข้าร่วม

เมื่อสิ้นสุดการแบ่งแยกยุโรป เราจะมุ่งมั่นที่จะมอบคุณภาพใหม่ให้กับความสัมพันธ์ของเราในด้านความปลอดภัย ด้วยความเคารพอย่างเต็มที่ต่อเสรีภาพในการเลือกของทุกคนในพื้นที่นี้ ความมั่นคงนั้นแบ่งแยกไม่ได้ และความมั่นคงของรัฐที่เข้าร่วมแต่ละรัฐนั้นเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับการรักษาความปลอดภัยของรัฐอื่นๆ ทั้งหมด ดังนั้นเราจึงมุ่งมั่นที่จะร่วมมือในการสร้างความมั่นใจและความปลอดภัยระหว่างเราและในการส่งเสริมการควบคุมอาวุธและการลดอาวุธ

เรายินดีกับปฏิญญาร่วมของยี่สิบสองรัฐเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ของพวกเขา

ความสัมพันธ์ของเราจะขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นร่วมกันของเราต่อค่านิยมประชาธิปไตยตลอดจนสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน เราเชื่อมั่นว่าการพัฒนาประชาธิปไตยและการเคารพและการใช้สิทธิมนุษยชนอย่างมีประสิทธิผลมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเสริมสร้างสันติภาพและความมั่นคงของรัฐของเรา เราขอยืนยันความเสมอภาคของประชาชนและสิทธิในการตัดสินใจชะตากรรมของตนเองตามกฎบัตรสหประชาชาติและกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องของกฎหมายระหว่างประเทศ รวมทั้งกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับบูรณภาพแห่งดินแดนของรัฐ

เรามุ่งมั่นที่จะกระชับการปรึกษาหารือทางการเมืองและขยายความร่วมมือในประเด็นทางเศรษฐกิจ สังคม สิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม และมนุษยธรรม การแก้ไขร่วมกันนี้และการพึ่งพาอาศัยกันที่เพิ่มขึ้นของเราจะช่วยเอาชนะความไม่ไว้วางใจหลายทศวรรษ เพิ่มเสถียรภาพ และสร้างยุโรปที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว


เราต้องการให้ยุโรปเป็นแหล่งสันติภาพ เปิดกว้างสำหรับการเจรจาและความร่วมมือกับประเทศอื่น ๆ ยินดีต้อนรับการแลกเปลี่ยนและมีส่วนร่วมในการค้นหาคำตอบร่วมกันต่อความท้าทายในอนาคต

ความปลอดภัย

การเสริมสร้างประชาธิปไตยและการเสริมสร้างความมั่นคงจะส่งผลดีต่อความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเรา

เรายินดีต่อการลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยกองกำลังดั้งเดิมในยุโรปโดยรัฐที่เข้าร่วมยี่สิบสองประเทศ ซึ่งจะนำไปสู่การลดระดับของกองกำลังติดอาวุธ เรารับรองการนำชุดมาตรการสร้างความมั่นใจและความปลอดภัยใหม่ที่สำคัญมาใช้ ซึ่งจะนำไปสู่ความโปร่งใสและความเชื่อมั่นที่มากขึ้นในรัฐที่เข้าร่วมทั้งหมด สิ่งเหล่านี้เป็นขั้นตอนสำคัญในการเสริมสร้างความมั่นคงและความมั่นคงในยุโรป

การลดกำลังพลที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งเป็นผลมาจากสนธิสัญญาว่าด้วยกองกำลังแบบแผนในยุโรป รวมกับแนวทางใหม่ในการรักษาความปลอดภัยและความร่วมมือภายในกระบวนการ CSCE จะนำไปสู่ความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับความมั่นคงในยุโรปและให้คุณภาพใหม่แก่ความสัมพันธ์ของเรา ในบริบทนี้ เราตระหนักดีถึงเสรีภาพของรัฐในการเลือกว่าจะประกันความปลอดภัยของตนเองอย่างไร

ความสามัคคี

ยุโรปที่รวมกันเป็นหนึ่งและเสรีเรียกร้องให้มีการเริ่มต้นใหม่ เราขอเชิญประชาชนของเราเข้าร่วมในอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่นี้

เรารับทราบด้วยความพึงพอใจอย่างยิ่งต่อสนธิสัญญาการระงับคดีครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับเยอรมนี ซึ่งลงนามในกรุงมอสโกเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2533 และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ประชาชนชาวเยอรมันรวมตัวกันเป็นรัฐเดียวตามหลักการของพระราชบัญญัติขั้นสุดท้ายของการประชุม ว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปและในข้อตกลงอย่างเต็มที่กับประเทศเพื่อนบ้าน ความสำเร็จของเอกภาพในชาติเยอรมันนั้นมีส่วนสำคัญในการจัดตั้งความสงบเรียบร้อยที่ยุติธรรมและยั่งยืนในยุโรปประชาธิปไตยที่เป็นเอกภาพ โดยตระหนักถึงความรับผิดชอบในการสร้างความมั่นคง สันติภาพ และความร่วมมือ

ลักษณะพื้นฐานของ CSCE คือการมีส่วนร่วมในทั้งรัฐในอเมริกาเหนือและยุโรป เป็นรากฐานของความสำเร็จที่ผ่านมาและมีความสำคัญต่ออนาคตของกระบวนการ CSCE ความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อค่านิยมที่เราแบ่งปันและมรดกร่วมกันของเราคือสายสัมพันธ์ที่ผูกมัดเราเข้าด้วยกัน ด้วยความหลากหลายอันรุ่มรวยของประเทศของเรา เราจึงมีความมุ่งมั่นที่จะขยายความร่วมมือในทุกด้าน งานที่ซับซ้อนก่อนที่เราจะสามารถแก้ไขได้ผ่านการดำเนินการร่วมกัน ความร่วมมือ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

CSCE และโลก

ชะตากรรมของประเทศของเราเชื่อมโยงกับชะตากรรมของประเทศอื่นๆ ทั้งหมด เราสนับสนุนสหประชาชาติอย่างเต็มที่และส่งเสริมบทบาทในการส่งเสริมสันติภาพ ความมั่นคง และความยุติธรรมระหว่างประเทศ เรายืนยันความมุ่งมั่นของเราต่อหลักการและวัตถุประสงค์ของสหประชาชาติ ตามที่ได้บัญญัติไว้ในกฎบัตร และประณามการละเมิดหลักการเหล่านั้น เราสังเกตด้วยความพึงพอใจในบทบาทที่เพิ่มขึ้นของสหประชาชาติในกิจการโลกและประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐของเรา

โดยตระหนักถึงความต้องการเร่งด่วนของโลกส่วนใหญ่ เราให้คำมั่นที่จะแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันต่อประเทศอื่นๆ ทั้งหมด ดังนั้น เรากำลังพูดถึงวันนี้จากปารีสด้วยการอุทธรณ์ไปยังทุกประเทศทั่วโลก เราพร้อมที่จะผนึกกำลังกับทุกรัฐและกับทุกรัฐเพื่อร่วมป้องกันและส่งเสริมคุณค่าอันเป็นพื้นฐานของมนุษย์ทั้งหมด

ทิศทางในอนาคต

จากความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของเราที่จะปฏิบัติตามหลักการและข้อกำหนดทั้งหมดของ CSCE อย่างเต็มที่ ตอนนี้เราตัดสินใจที่จะสร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับการพัฒนาความร่วมมือของเราอย่างสมดุลและครอบคลุม เพื่อตอบสนองความต้องการและแรงบันดาลใจของประชาชนของเรา

หนึ่งในหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ตามวรรค 3 ของศิลปะ 1 ของกฎบัตรสหประชาชาติ องค์กรมุ่งเป้าหมาย "ดำเนินการความร่วมมือระหว่างประเทศในการแก้ไข" โดยเฉพาะ ปัญหาระหว่างประเทศลักษณะทางเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และมนุษยธรรม" ภายหลังการยอมรับกฎบัตรสหประชาชาติ องค์กรระหว่างประเทศ, ใน สนธิสัญญาระหว่างประเทศมติและประกาศมากมาย ด้วยการนำกฎบัตรสหประชาชาติ เกิดขึ้นท่ามกลางหลักการอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศสมัยใหม่ P.s.m.g. หมายถึงหน้าที่ของรัฐในหลักการที่จะใช้วิธีการของความร่วมมือมากกว่าการเผชิญหน้าในการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม หลักการนี้ไม่ได้บังคับให้รัฐต้องเข้าสู่การเจรจาเฉพาะ หรือยิ่งไปกว่านั้น ในความสัมพันธ์ตามสัญญากับรัฐอื่น ๆ ตามคำร้องขอของฝ่ายหลัง ความร่วมมือจึงเป็นหน้าที่ของทุกรัฐเท่านั้นที่จะรักษาไว้ สันติภาพสากลและความปลอดภัย 11 แห่งกฎบัตรสหประชาชาติ) สารบัญ กำหนดไว้ในปฏิญญาว่าด้วยหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วย มิตรสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างรัฐตามกฎบัตรสหประชาชาติ รับรอง สมัชชาใหญ่ UN 24 ตุลาคม 1970 เช่นเดียวกับ ในพระราชบัญญัติสุดท้ายของการประชุมว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป พ.ศ. 2518 ตาม ป.ล. รัฐมีหน้าที่ต้องร่วมมือซึ่งกันและกันในด้านต่าง ๆ ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และส่งเสริมเสถียรภาพและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ สวัสดิการร่วมกันของประชาชน และความร่วมมือระหว่างประเทศโดยปราศจากการเลือกปฏิบัติ ความร่วมมือดังกล่าวควรดำเนินการโดยรัฐ โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างในระบบการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมของรัฐ ป.ล. เป็นอินทิกรัล ส่วนสำคัญหลักการที่กว้างขึ้นของกฎหมายระหว่างประเทศ - หลักการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

  • - หน่วยงานหลักของความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศกำลังพัฒนา ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2517 แทนหน่วยงานเพื่อความร่วมมือทางวิชาการต่างประเทศที่มีมาตั้งแต่ปี 2505...

    ประเทศญี่ปุ่น

  • - - ทิศทางการสอนในประเทศครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ป.ล. เป็นระบบวิธีการและเทคนิคการศึกษาและฝึกอบรม DOS บนหลักการมนุษยนิยมและแนวทางสร้างสรรค์เพื่อการพัฒนาตนเอง...

    พจนานุกรมคำศัพท์เกี่ยวกับการสอน

  • - องค์กรสาธารณะที่สนับสนุนตนเองที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความเท่าเทียมและรวมรัฐสหกรณ์และองค์กรและองค์กรอื่น ๆ ...

    คำศัพท์ทางการเงิน

  • - พึ่งตนเองได้ องค์กรสาธารณะเพื่อส่งเสริมพัฒนาและประสานงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจต่างประเทศขององค์กรสมาคมและองค์กรของสหภาพโซเวียตกับพันธมิตรจากต่างประเทศแต่ละประเทศหรือกลุ่มประเทศ ...

    พจนานุกรมคำศัพท์ของบรรณารักษ์ในหัวข้อเศรษฐกิจและสังคม

  • - การตีพิมพ์ของคณะกรรมการประชาชนการต่างประเทศ. กรณีและ Min-va ต่างประเทศ. กิจการของสหภาพโซเวียตดำเนินการตั้งแต่ปี 2467 ...
  • - รวบรวมโดย I. V. Kozmenko ตีพิมพ์ในปี 2495 เป็นตำราเรียน คู่มือสำหรับนักเรียนเกี่ยวกับประวัติภายนอก การเมืองรัสเซีย...

    สารานุกรมประวัติศาสตร์โซเวียต

  • - ภาษาอังกฤษ. สมาคมความร่วมมือทางธุรกิจ เป็นองค์การมหาชน ซึ่งรวมถึงรัฐ สหกรณ์ และรัฐวิสาหกิจและองค์กรอื่นๆ...

    อภิธานศัพท์ของเงื่อนไขทางธุรกิจ

  • - วิธีการและเทคนิคในการปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญา ...

    พจนานุกรมเศรษฐกิจขนาดใหญ่

  • - "... เป้าหมายหลักของความร่วมมือทางการทหาร สหพันธรัฐรัสเซียกับ ต่างประเทศคือ: การเสริมสร้างตำแหน่งทางทหาร - การเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในภูมิภาคต่างๆของโลก ...

    คำศัพท์ทางการ

  • - องค์กรสาธารณะที่สนับสนุนตนเองที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความเท่าเทียมและการรวมรัฐ สหกรณ์ และองค์กรและองค์กรอื่น ๆ เกิดขึ้นโดยไม่คำนึงถึงการอยู่ใต้บังคับบัญชาของแผนกและ ...
  • - ....

    พจนานุกรมสารานุกรมเศรษฐศาสตร์และกฎหมาย

  • - ....

    พจนานุกรมสารานุกรมเศรษฐศาสตร์และกฎหมาย

  • - ทิศทางของทฤษฎีการสอนและการปฏิบัติทางการศึกษา ก่อตัวใน Ser 80s เป็นทางเลือกแทนแนวโน้มเผด็จการในโรงเรียนโซเวียต ปฐมนิเทศครูให้ความร่วมมือ งานสร้างสรรค์กับนักเรียน...

    ใหญ่ พจนานุกรมสารานุกรม

  • - มาตรา 136...

    กฎการสะกดคำภาษารัสเซีย

  • - ล้าสมัย โฆษณา 1. ในช่วงเวลาระหว่างคลาสหลัก 2...

    พจนานุกรม Efremova

  • - ราซจี สรรพนาม หนึ่ง...

    พจนานุกรมอธิบายของ Efremova

"หลักการความร่วมมือระหว่างรัฐ" ในหนังสือ

ตำนานหมายเลข 36 เบเรียริเริ่มความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่าง NKVD และ RSHA

จากหนังสือ 100 ตำนานเกี่ยวกับเบเรีย แรงบันดาลใจของการปราบปรามหรือผู้จัดงานที่มีความสามารถ? 2460-2484 ผู้เขียน มาร์ติโรยาน อาร์เซ่น เบนิโควิช

ตำนานหมายเลข 36 เบเรียได้ริเริ่มความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่าง NKVD และ RSHA ใครเป็นผู้เขียนตำนานนี้ไม่เป็นที่รู้จัก มักใช้เป็นองค์ประกอบสำคัญในการพิสูจน์ตำนานของ "มิตรภาพที่ถูกปิดผนึกด้วยเลือด" และโดยทั่วไปแล้วตำนานที่ซับซ้อนทั้งหมดเกี่ยวกับข้อตกลงใน

ความตกลงระหว่างสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตกับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีว่าด้วยการพัฒนาความร่วมมือขนาดใหญ่ในด้านเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

จากหนังสือ How It Was: The Unification of Germany ผู้เขียน กอร์บาชอฟ มิคาอิล เซอร์เกเยวิช

สนธิสัญญาระหว่างสหภาพโซเวียต สาธารณรัฐสังคมนิยมและสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีเกี่ยวกับการพัฒนาความร่วมมือขนาดใหญ่ในด้านเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตและสหพันธ์สาธารณรัฐ

บทที่ 4

จากหนังสือ จริยธรรมแห่งอิสรภาพ ผู้เขียน Rothbard Murray Newton

บทที่ 2 ปัญหาเชิงทฤษฎีของความร่วมมือของมนุษย์

จากหนังสือ สถาบัน การเปลี่ยนแปลงสถาบัน และการทำงานของเศรษฐกิจ ผู้เขียน นอร์ทดักลาส

บทที่ 2 ปัญหาเชิงทฤษฎีของความร่วมมือของมนุษย์ ชีวิตรอบข้าง. มัน

จุดประสงค์ของการเมืองคือการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนกับรัฐ

จากหนังสือ นโยบายในความเข้าใจของประชาธิปัตย์ ผู้เขียน Gorodnikov Sergey

เป้าหมายของการเมืองคือการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนและรัฐ ประชาชนรวมตัวกันเป็นหุ้นส่วนอย่างยั่งยืน ชุมชน ชั้นทางสังคม และ สมาคมประวัติศาสตร์ตราบใดที่มีการแบ่งงานกันในหมู่คนเหล่านี้ซึ่งทำให้พวกเขาทั้งหมดสามารถ

ความขัดแย้งทางทหารและสงครามระหว่างรัฐหนุ่ม

จากหนังสือ New History of Europe and America ในศตวรรษที่ 16-19 ตอนที่ 3: หนังสือเรียนสำหรับมหาวิทยาลัย ผู้เขียน ทีมงานผู้เขียน

ความขัดแย้งทางทหารและสงครามระหว่างรัฐหนุ่ม การแบ่งเขตแดนของรัฐหนุ่มละตินอเมริกาเกิดขึ้นในบรรยากาศของข้อพิพาทอาณาเขตอย่างเฉียบพลัน ซึ่งมักพัฒนาไปสู่ความขัดแย้งทางทหารระหว่างพวกเขา สงครามที่ใหญ่ที่สุดคือ

บทที่ 7 สงครามระหว่างสามรัฐ

จากหนังสือประวัติศาสตร์เกาหลี: จากสมัยโบราณถึง ต้นXXIใน. ผู้เขียน Kurbanov Sergey Olegovich

บทที่ 7 สงครามระหว่างสามรัฐ ดังที่ได้กล่าวไปแล้วในบทที่แล้ว ก่อนศตวรรษที่ IV-V ทั้งสามรัฐแทบไม่มีพรมแดนร่วมกัน ดังนั้นจึงไม่มีความขัดแย้งทางทหารที่สำคัญระหว่างพวกเขา ในศตวรรษที่สี่ สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลง ในปี 313 โกกูรยอพิชิตเขตจีน

ความขัดแย้งระหว่างรัฐเตอร์ก-มุสลิมในศตวรรษที่ 11

จากหนังสืออาณาจักรเติร์ก อารยธรรมที่ยิ่งใหญ่ ผู้เขียน รัคมานาลีฟ รุสทาน

ความขัดแย้งระหว่างรัฐเตอร์ก-มุสลิมในศตวรรษที่ 11 ในตอนท้ายของสหัสวรรษแรกของยุคคริสเตียน คำถามเกิดขึ้นว่าการรวมตัวของพวกเติร์กและอิสลามซึ่งเกิดขึ้นอย่างยอดเยี่ยมในหมู่ชาวคาราฮานจะนำไปสู่การแพร่กระจายของศาสนาอิสลามไปยังประเทศจีนหรือตรงกันข้ามกับ ตะวันตก

บทที่ 4 ข้อตกลงการลงทุนระหว่างรัฐกับนิติบุคคลต่างประเทศ

จากหนังสือ แบบฟอร์มทางกฎหมายการมีส่วนร่วม นิติบุคคลในการหมุนเวียนทางการค้าระหว่างประเทศ ผู้เขียน Asoskov Anton Vladimirovich

บทที่ 4 ข้อตกลงการลงทุนระหว่างรัฐกับนิติบุคคลต่างประเทศ

101. สนธิสัญญาว่าด้วยประชาคมยุโรปมีข้อ จำกัด อะไรบ้างเกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายทุนระหว่างประเทศสมาชิก?

ผู้เขียน Kashkin Sergey Yurievich

101. สนธิสัญญาว่าด้วยเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายทุนระหว่างประเทศสมาชิกมีข้อจำกัดอะไรบ้าง ประชาคมยุโรป? บทความทุ่มเทให้กับพวกเขา 58. ประการแรก สนธิสัญญาได้แนะนำความเป็นไปได้ที่ประเทศสมาชิกจะใช้บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของภาษีแห่งชาติ

176. อะไรคือโอกาสในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างรัสเซียและสหภาพยุโรป?

จากหนังสือกฎหมายสหภาพยุโรป ผู้เขียน Kashkin Sergey Yurievich

176. อะไรคือโอกาสในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างรัสเซียและสหภาพยุโรป? อนาคตของข้อตกลงหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ ตลอดจนอนาคตของความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับลำดับความสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างกัน

2. ระเบียบการบริหารและกฎหมายของความสัมพันธ์ภายนอกในด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ เทคนิค และสังคมวัฒนธรรมต่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซียกับต่างประเทศ

จากหนังสือกฎหมายปกครองของรัสเซียในคำถามและคำตอบ ผู้เขียน โคนิน นิโคไล มิคาอิโลวิช

2. ระเบียบทางปกครองและกฎหมาย ความสัมพันธ์ภายนอกในด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ เทคนิค และสังคมวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซียกับต่างประเทศ ในระบบทั่วไปของความสัมพันธ์ภายนอกของรัสเซียกับต่างประเทศ

การทำงานร่วมกันระหว่างองค์กรมากขึ้น

จากหนังสือยุคเฟสบุ๊ค วิธีใช้ประโยชน์ สังคมออนไลน์เพื่อพัฒนาธุรกิจของคุณ ผู้เขียน Shih Clara

การทำงานร่วมกันระหว่างองค์กรที่มากขึ้น เมื่อขอบเขตขององค์กรมีความเข้มงวดน้อยลง เราจะเห็นการทำงานร่วมกันระหว่างองค์กรในระดับที่สูงขึ้น Salesforce-Salesforce เป็นตัวอย่างแรกของลักษณะนี้ นี้มันมาก ความคิดง่ายๆ: แทน

หลักความร่วมมือ

จากหนังสือ สูตรสำเร็จหรือปรัชญาชีวิต บุคคลที่มีประสิทธิภาพ ผู้เขียน Kozlov Nikolay Ivanovich

หลักการของความร่วมมือ หลักการของความร่วมมือ ("วิน - วอน") บอกเราว่าเราทุกคนเป็นสมาชิกของครอบครัวมนุษย์เดียวกันและ กิจกรรมที่ดีที่สุดที่คำนึงถึงผลประโยชน์ของทุกฝ่าย เราต้องชนะทุกอย่าง เพราะฉะนั้น ในการโต้ตอบใด ๆ มันจึงสมเหตุสมผล

4. ความแตกต่างระหว่างรัฐฟาสซิสต์และเผด็จการ

จากหนังสือของผู้เขียน

4. ความแตกต่างระหว่างรัฐฟาสซิสต์และรัฐเผด็จการ ในวรรณคดี แนวความคิดของ "รัฐเผด็จการ" และ "รัฐฟาสซิสต์" มักสับสนหรือถูกแทนที่ด้วยแนวคิดที่เหมือนกันทุกประการ นี่เป็นลักษณะเฉพาะของวรรณคดีในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ที่

รายชื่อสนธิสัญญาทวิภาคีระหว่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซีย

ข้อตกลงว่าด้วยความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียและสาธารณรัฐฮังการี

1991021

สัญญา

ว่าด้วยความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่าง

สหพันธ์สังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย

สาธารณรัฐและสาธารณรัฐฮังการี

สหพันธ์สังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย
สาธารณรัฐและสาธารณรัฐฮังการี

ขึ้นอยู่กับรากเหง้าทางประวัติศาสตร์
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของตนตลอดจนประเพณีการเคารพซึ่งกันและกันและ
เพื่อนบ้านที่ดี

โดยตระหนักว่าการพัฒนาต่อไปของที่มีอยู่
ความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือมีความรับผิดชอบ
ผลประโยชน์พื้นฐานของประชาชน

ประกาศเจตนารมณ์ที่จะพัฒนาเพื่อนบ้านที่ดี
ความสัมพันธ์ด้วยจิตวิญญาณของความเข้าใจซึ่งกันและกันและความไว้วางใจตามหลักการ
เสรีภาพ ประชาธิปไตย ความยุติธรรม และสากล
ค่านิยม;

ต้อนรับการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ขั้นพื้นฐานในยุโรป
ซึ่งทำให้สามารถเอาชนะการเผชิญหน้าและความแตกแยกได้
ทวีปของเรา

เปี่ยมด้วยความปรารถนาร่วมกันที่จะส่งเสริมการเปลี่ยนแปลง
ใหม่รวมเป็นหนึ่งด้วยค่านิยมทั่วไปของยุโรปสู่ทวีปแห่งสันติภาพ
ความปลอดภัยและความร่วมมือ

ยืนยันความมุ่งมั่นของเราต่อวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตร
สหประชาชาติ เช่นเดียวกับเฮลซิงกิ
พระราชบัญญัติขั้นสุดท้าย กฎบัตรปารีสสำหรับยุโรปใหม่และอื่น ๆ
เอกสารการประชุมว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป

ชี้นำโดยความปรารถนาที่จะให้คุณภาพใหม่แก่พวกเขา
ความสัมพันธ์

ตกลงกันดังต่อไปนี้

หัวข้อที่ 1

ความสัมพันธ์ระหว่างสหพันธ์โซเวียตรัสเซีย
สาธารณรัฐสังคมนิยมและสาธารณรัฐฮังการี (in
ต่อไปนี้จะเรียกว่าคู่สัญญา) จะขึ้นอยู่กับ
บรรทัดฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปของกฎหมายระหว่างประเทศ หลักการอธิปไตย
และบูรณภาพแห่งดินแดน ความเสมอภาค ไม่แทรกแซงใน
เรื่องภายในของกันและกัน ความสนิทสนมและผลประโยชน์ร่วมกัน
ความร่วมมือ

ฝ่ายยืนยันว่าทุกคนมีสิทธิ
อย่างอิสระโดยปราศจากการแทรกแซงจากภายนอก, กำจัดชะตากรรมของตนเองและ
โดยอาศัยเจตจำนงของตนเองที่จะใช้กำลังของตน
การเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม
การพัฒนา.

ข้อ 2

ฝ่ายในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจะ
ละเว้นจากการคุกคามหรือการใช้กำลัง พวกเขาจะ
แก้ไขข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างกันโดยสันติเท่านั้น
วิธี.

เพื่อประโยชน์ในการป้องกันและแก้ไขโดยสันติวิธี
ข้อพิพาท ภาคีจะสนับสนุนการสร้าง การพัฒนา และ
การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของโครงสร้างและมาตรการทั่วยุโรปถึง
สร้างความมั่นใจและความปลอดภัย

ข้อ 3

ภาคีจะต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าบนพื้นฐานของการปฏิบัติตาม
บทบัญญัติทั้งหมดของข้อตกลงในปัจจุบันและอนาคต
แสวงหาการลดระดับอาวุธยุทโธปกรณ์เพิ่มเติมในยุโรป
พวกเขาจะมีส่วนช่วยในการสร้างอัตราส่วนอาวุธ
กองกำลังและโครงสร้างการป้องกันที่เพียงพอสำหรับการป้องกัน
แต่ไม่รวมความเป็นไปได้ของการโจมตี

ข้อ 4


ระดับต่าง ๆ เกี่ยวกับปัญหาด้านความปลอดภัยและการป้องกัน

ข้อ 5

ทั้งสองฝ่ายประกาศว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับการติดต่อและ
ความร่วมมือระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายบริหาร
พวกเขาจะส่งเสริมการติดต่อระหว่าง
หน่วยปกครอง-เขตพื้นที่, หน่วยงานท้องถิ่น
อำนาจและการปกครองตนเองของทั้งสองประเทศ

ข้อ 6

ฝ่ายต่างๆ จะปรึกษาหารือกันอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับ
ระดับต่าง ๆ ในการพัฒนาต่อไปของทวิภาคี
ความสัมพันธ์ตลอดจนประเด็นระหว่างประเทศที่เป็นตัวแทนของ
ผลประโยชน์ร่วมกัน

ผู้นำระดับสูงของสหพันธ์โซเวียตรัสเซีย
สาธารณรัฐสังคมนิยมและสาธารณรัฐฮังการีพินัยกรรม
เจอกันอย่างน้อยปีละครั้ง

รมว.ต่างประเทศจะหารือ
น้อยกว่าปีละครั้งซึ่งจะมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
รวมทั้งการดำเนินการตามข้อตกลงนี้

ข้อ 7

ภาคีเพื่อขยายและเสริมสร้างความเป็นมิตร
ความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างประชาชนจะนำไปสู่การพัฒนา
การติดต่อฟรีระหว่างประชาชน ประชาชน และ
องค์กรทางการเมืองของประเทศของตน

ข้อ 8

ทั้งสองฝ่ายจะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อปกป้อง
เอกลักษณ์และสิทธิของชนกลุ่มน้อยแห่งชาติตาม
ภาระผูกพันที่คู่ภาคีได้ดำเนินการหรือจะดำเนินการ
ในสนธิสัญญาและเอกสารระหว่างประเทศของ CSCE

คู่สัญญารับทราบว่าการบังคับใช้สิทธิตามกฎหมาย
ชนกลุ่มน้อยของชาติเป็นองค์ประกอบของความมั่นคง
ของประชาคมระหว่างประเทศเป็นเรื่องของความสนใจโดยชอบธรรม
และต้องการความร่วมมือของรัฐอย่างต่อเนื่อง พวกเขาจะ
จัดให้มีการปรึกษาหารือปัญหาระดับชาติเป็นประจำ
ชนกลุ่มน้อยและร่วมมือทวิภาคีและพหุภาคี
พื้นฐานในพื้นที่นี้

ข้อ 9

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันถึงความจำเป็นในการขจัดความแตกแยกในเรา
ทวีปและในด้านเศรษฐกิจ อย่างสุดความสามารถ
จะพยายามส่งเสริมกระบวนการ
บูรณาการทางเศรษฐกิจ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจะร่วมมือกันใน
องค์กรเศรษฐกิจระหว่างประเทศ

ข้อ 10

ทุกฝ่ายจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษต่อการพัฒนา
ได้ประโยชน์ร่วมกัน ความร่วมมือทวิภาคีในพื้นที่
เศรษฐกิจ.

พวกเขาจะให้เศรษฐกิจที่ดี,
เงื่อนไขทางการเงินและกฎหมายเพื่อการพัฒนาผลประโยชน์ร่วมกัน
รูปทรงทันสมัย ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและจะไม่
ใช้มาตรการเลือกปฏิบัติในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจร่วมกัน
กับอีกฝ่ายหนึ่ง

ข้อ 11

ทั้งสองฝ่ายจะรักษาความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันใน
สาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พวกเขาจะรับรองว่าถูกต้อง
เงื่อนไขสำหรับความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพและการวิจัยในด้านของ
วิทยาศาสตร์พื้นฐานและประยุกต์ด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษ
วิศวกรรมและเทคโนโลยีที่ทันสมัย

ภาคีจะอำนวยความสะดวกในการติดต่อโดยตรงและ
ความคิดริเริ่มร่วมกันของนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยของทั้งสองประเทศและ
ตลอดจนการแลกเปลี่ยนข้อมูลและเอกสารทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิค

ข้อ 12

คู่สัญญาบนพื้นฐานของผลประโยชน์ร่วมกันจะ
มุ่งมั่นเพื่อความร่วมมือในวงกว้างในด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
การจัดการสิ่งแวดล้อมและการประหยัดทรัพยากรธรรมชาติ

ข้อ 13

ทั้งสองฝ่ายกำลังพิจารณาที่จะขยายและขยายความดั้งเดิม
ความผูกพันทางวัฒนธรรมเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรม
ยุโรปและความต้องการตามธรรมชาติของประชาชนและจะร่วมกัน
เพื่อพัฒนาความร่วมมือด้านวัฒนธรรม ศิลปะ วิทยาศาสตร์
การศึกษาและข้อมูล

ภาคียืนยันความพร้อมให้ทุกคน
ผู้สนใจเข้าถึงวัฒนธรรมและการศึกษาฟรี
ภาษาของอีกฝ่ายหนึ่งและการสนับสนุนที่มุ่งไปที่สิ่งนี้
รัฐ สาธารณะ และความคิดริเริ่มอื่น ๆ

ทั้งสองฝ่ายยืนยันความตั้งใจที่จะจัดตั้ง
ศูนย์วัฒนธรรมและจะสร้างทุกสิ่งที่จำเป็น
เงื่อนไของค์กรและกฎหมาย

ข้อ 14

ภาคีรับรองการคุ้มครองและดูแลวัฒนธรรม
ค่านิยมและ อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ตั้งอยู่บน .ของพวกเขา
อาณาเขตและเป็นของอีกฝ่ายหนึ่ง

พวกเขาจะส่งเสริมการกลับมาของงานศิลปะ
ซึ่งเป็นทรัพย์สินของชาติอีกฝ่ายหนึ่ง

ภาคีจะอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงเอกสารที่เก็บถาวร
ห้องสมุดและสถาบันอื่นที่คล้ายคลึงกันตาม
กฎหมาย.

ข้อ 15

ทุกฝ่ายพร้อมให้ความร่วมมือด้านสาธารณสุข
การท่องเที่ยวและกีฬาและจะสร้างทุกสิ่งที่จำเป็น
เงื่อนไข

ข้อ 16

ฝ่ายต่างๆ ด้วยจิตวิญญาณแห่งขนบธรรมเนียมประเพณีของยุโรป ดำเนินการรักษาและ
ให้การดูแลหลุมศพและอนุสาวรีย์บนพื้นดินอย่างเหมาะสม
สถานที่ฝังศพของชาวฮังการีในอาณาเขตของรัสเซียและรัสเซีย
พลเมืองในอาณาเขตของสาธารณรัฐฮังการี ทั้งสองฝ่าย
จะได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึง
ตามกฎหมายของตน

ข้อ 17

ทั้งสองฝ่ายประกาศความพร้อมดำเนินการร่วมกัน
ในกรอบความร่วมมือระหว่างประเทศในการต่อต้านการจัด
อาชญากรรม, การก่อการร้าย, การค้ายาเสพติด,
การกระทำที่เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของพลเรือน
การบินและการขนส่งตลอดจนในการต่อสู้กับการลักลอบนำเข้า

ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันในด้านกฎหมาย
ช่วย.

มาตรา 18

ข้อตกลงนี้ไม่กระทบต่อสิทธิและภาระผูกพัน
ภาคีที่เกิดขึ้นจากทวิภาคีและพหุภาคีที่มีอยู่
ข้อตกลงที่ทำขึ้นโดยภาคีกับรัฐอื่น ๆ

มาตรา 19

ทั้งสองฝ่ายจะแก้ไขข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการตีความ
หรือการบังคับใช้สนธิสัญญานี้ โดยหลักแล้ว
การปรึกษาหารือและการเจรจาโดยตรง

หากไม่สามารถระงับข้อพิพาทตาม
กับส่วนแรกของบทความนี้ภายในเวลาอันสมควร คู่สัญญาดำเนินการ
พิจารณาวิธีอื่นในการแก้ไขข้อพิพาท
พวกเขาสามารถหันไปใช้ตามกฎหมายระหว่างประเทศ
กฎบัตรสหประชาชาติและเอกสารการประชุมว่าด้วยความมั่นคงและ
ความร่วมมือในยุโรป

ข้อ 20

ข้อตกลงนี้ทำขึ้นเป็นระยะเวลา 10 ปี ของเขา
การดำเนินการจะถูกขยายโดยอัตโนมัติในครั้งต่อไป
ระยะเวลาห้าปี เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบ
ปาร์ตี้เกี่ยวกับความปรารถนาที่จะประณามมันโดยการเขียน
แจ้งล่วงหน้าหนึ่งปีก่อนสิ้นระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง

ข้อ 21

สนธิสัญญานี้อยู่ภายใต้การให้สัตยาบันตาม
กระบวนการทางรัฐธรรมนูญของแต่ละฝ่ายและจะมีผลบังคับใช้ใน
วันแลกเปลี่ยนสัตยาบัน*

ข้อ 22

สนธิสัญญานี้จะจดทะเบียนกับสำนักเลขาธิการสหประชาชาติ
ตามมาตรา 102 ของกฎบัตรสห
ชาติ.

ทำในมอสโกเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2534 สองครั้ง
สำเนาแต่ละฉบับเป็นภาษารัสเซียและฮังการีทั้งข้อความ
มีอำนาจเหมือนกัน

สำหรับรัสเซีย โซเวียต สำหรับสาธารณรัฐฮังการี

สังคมนิยมกลาง

สาธารณรัฐ

บี. เยลต์ซิน. J.Antall

_____________

ให้สัตยาบันโดยสมัชชาแห่งชาติ

แถลงการณ์สนธิสัญญาระหว่างประเทศครั้งที่ 8 ปี 2538)

จดหมายจากรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซีย

ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐฮังการี

เรียน ท่านรัฐมนตรี

ฉันได้รับเกียรติในนามของรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย

กำลังติดตาม. ในบทนำของสนธิสัญญาความสัมพันธ์ฉันมิตรและ
ความร่วมมือระหว่างสหพันธ์โซเวียตรัสเซีย
สาธารณรัฐสังคมนิยมและสาธารณรัฐฮังการี




ผู้คน;".


เคารพอย่างสุดซึ้ง

ฯพณฯ A. Kozyrev

ถึงคุณ เกซ่า เจเซนสกี้

รมว.ต่างประเทศ

สาธารณรัฐฮังการี

บูดาเปสต์

จดหมายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐฮังการี

ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหพันธรัฐรัสเซีย

เรียนท่านรัฐมนตรี!

ข้าพเจ้าได้รับเกียรติในนามของรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐฮังการี
ยืนยันข้อตกลงระหว่างเราเมื่อ
กำลังติดตาม. ในบทนำของสนธิสัญญาความสัมพันธ์ฉันมิตรและ
ความร่วมมือระหว่างสาธารณรัฐฮังการีและรัสเซีย
สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต,
ลงนามเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ที่กรุงมอสโก หลังจากครั้งที่สี่
วรรค ให้แทรกย่อหน้าเพิ่มเติมต่อไปนี้:

"บนพื้นฐานของความปรารถนาร่วมกันที่จะเอาชนะมรดก
ลัทธิเผด็จการและโดยเฉพาะอย่างยิ่งประณามการรุกรานฮังการีปี 1956
ซึ่งนำไปสู่การปราบปรามความปรารถนาประชาธิปไตยของ
ผู้คน;".

วรรคนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ทั้งหมด
บทบัญญัติที่เหลือของข้อตกลงยังคงมีผลบังคับใช้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ยอมรับ เรียน คุณรัฐมนตรี คำรับรองของฉัน
เคารพอย่างสุดซึ้ง

เกเซ่ เอเซนสกี้,

รมว.ต่างประเทศ

สาธารณรัฐฮังการี

สหพันธรัฐรัสเซียและมองโกเลียตามประเพณีของความสัมพันธ์ฉันมิตร ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ พยายามที่จะขยายและกระชับความร่วมมือที่เท่าเทียมและเป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและมองโกเลีย และด้วยเหตุนี้จึงเสริมสร้างความเข้มแข็ง พื้นฐานทางกฎหมายตามความเป็นจริงและแนวโน้มที่ทันสมัย ชีวิตสากลยืนยันการยึดมั่นในวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติ ปรารถนาจะมีส่วนร่วมในการรักษาและเสริมสร้างสันติภาพและความมั่นคงของประชาชน การสร้างบรรยากาศของความเข้าใจซึ่งกันและกันและความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยสังเกตว่า ความตกลงระหว่างรัฐบาลมองโกเลียเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464 มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์เพื่อนบ้านที่ดีและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยอาศัยบทบัญญัติของปฏิญญาว่าด้วยมิตรภาพและความร่วมมือเพื่อนบ้านที่ดีระหว่าง RSFSR และ MPR ลงวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 ตกลงกันดังต่อไปนี้

ต่างฝ่ายต่างปฏิบัติต่อกันเหมือน รัฐที่เป็นมิตรและจะได้รับการนำทางในความสัมพันธ์ด้วยหลักเคารพในอธิปไตยและความเป็นอิสระอธิปไตย

g ที่มา: แถลงการณ์ทางการทูต. ม.: ฉบับกระทรวงการต่างประเทศสหพันธรัฐรัสเซีย 2536 ฉบับที่ 3-4

ความเสมอภาค การไม่ใช้กำลังหรือการคุกคามของการใช้กำลัง การฝ่าฝืนพรมแดน บูรณภาพแห่งดินแดน การไม่แทรกแซงกิจการภายใน การเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน ความเสมอภาคและสิทธิของประชาชนในการควบคุมชะตากรรมของตนเอง ของเพื่อนบ้านที่ดี ความร่วมมือ และความร่วมมือ

ภาคีจะพัฒนาความร่วมมือที่เท่าเทียมและเป็นประโยชน์ร่วมกันในด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม ศิลปะ การศึกษา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การดูแลสุขภาพ การป้องกัน ความมั่นคง นิเวศวิทยา การขนส่งและการสื่อสาร ข้อมูล ,มนุษยธรรมสัมพันธ์และด้านอื่นๆ

ทั้งสองฝ่ายจะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในระดับต่างๆ อย่างสม่ำเสมอเกี่ยวกับการพัฒนาและกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมือระดับทวิภาคี ตลอดจนประเด็นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน

ทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์และการติดต่อกับรัฐสภาและหน่วยงานที่มาจากการเลือกตั้งของทั้งสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายจะไม่เข้าร่วมในพันธมิตรทางทหารและการเมืองที่มุ่งซึ่งกันและกัน และไม่ทำสนธิสัญญาและข้อตกลงใด ๆ กับประเทศที่สามที่ขัดต่อผลประโยชน์ของอธิปไตยและความเป็นอิสระของอีกฝ่ายหนึ่ง

ทั้งสองฝ่ายจะไม่อนุญาตให้รัฐที่สามใช้อาณาเขตของตนเพื่อจุดประสงค์ในการรุกรานหรือการกระทำที่รุนแรงอื่น ๆ ต่ออีกฝ่ายหนึ่ง

สหพันธรัฐรัสเซียจะเคารพนโยบายของมองโกเลียที่มุ่งขัดขวางไม่ให้มีการวางกำลังในอาณาเขตของตนและเคลื่อนย้ายกองกำลังต่างชาติ อาวุธนิวเคลียร์และอาวุธทำลายล้างประเภทอื่นๆ

ในกรณีที่เกิดสถานการณ์ขึ้นซึ่งตามความเห็นของภาคีใดภาคีหนึ่ง จะเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และอาจก่อให้เกิดความยุ่งยากระหว่างประเทศ ภาคีจะแจ้งให้ทราบถึงแนวทางที่เป็นไปได้ในการแก้ไขให้กันและกัน

ตามคำร้องขอของภาคีที่พิจารณาว่าผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของตนอาจถูกคุกคาม จะมีการปรึกษาหารือโดยไม่ชักช้า

ทั้งสองฝ่ายจะพัฒนาความร่วมมือระหว่างสองรัฐภายในกรอบของสหประชาชาติและปัญหาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศอื่น ๆ เพื่อให้เกิดความยั่งยืน การพัฒนาเศรษฐกิจ, การป้องกัน สิ่งแวดล้อมและประเด็นอื่นๆ ในระดับโลกและระดับภูมิภาค

ทั้งสองฝ่ายจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเสริมสร้างความมั่นคง สร้างบรรยากาศแห่งความไว้วางใจและจิตวิญญาณของการมีปฏิสัมพันธ์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และร่วมมือกันบนพื้นฐานทวิภาคีและพหุภาคีเพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และมนุษยธรรม และภาคส่วนอื่นๆ ระหว่างรัฐของภูมิภาค

ทั้งสองฝ่ายจะดำเนินตามนโยบายเศรษฐกิจแบบเปิดที่มีต่อกัน และพัฒนาความร่วมมือที่เท่าเทียมและเป็นประโยชน์ร่วมกัน

ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงสัญญาว่าจะให้การปฏิบัติต่อประเทศที่เป็นที่โปรดปรานมากที่สุดแก่รัฐวิสาหกิจ บุคคลและหน่วยงานอื่นๆ ทั้งของรัฐและนอกภาครัฐ ที่เข้าร่วมในกิจกรรมทางการค้า อุตสาหกรรม และการเงิน ภาคีจะส่งเสริมความร่วมมือด้านการลงทุน รวมทั้งการมีส่วนร่วมของหุ้นส่วนจากประเทศที่สามของพวกเขา

ภาคีจะส่งเสริมการพัฒนาการค้าชายแดนและความร่วมมือในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้

ภาคีจะส่งเสริมการพัฒนาความร่วมมือในด้านการสื่อสารทางรถไฟ ทางอากาศ ถนน และการขนส่งประเภทอื่นๆ พวกเขาจะใช้มาตรการเพื่อเพิ่มขีดความสามารถของถนน ปรับปรุงองค์กรของการจราจรผ่านอาณาเขตของตน

เนื่องจากมองโกเลียไม่สามารถเข้าถึงทะเลได้ สหพันธรัฐรัสเซียจะสนับสนุนการใช้สิทธิในการเข้าถึงทะเลตามกฎหมายระหว่างประเทศ

ภาคีจะพัฒนาความร่วมมือในด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและรับรองความปลอดภัยด้านสิ่งแวดล้อม การป้องกันร่วมกันของวิกฤตสิ่งแวดล้อม และการกำจัดผลที่ตามมา ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจะแลกเปลี่ยนข้อมูลเป็นระยะและปรึกษาในเรื่องที่สนใจกับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่าย

ทั้งสองฝ่ายจะพัฒนาความร่วมมือในด้านมนุษยธรรมโดยคำนึงถึงเอกลักษณ์ของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และขนบธรรมเนียมของทั้งสองประเทศ

พวกเขาจะส่งเสริมการขยายการติดต่อระหว่างพลเมืองของทั้งสองฝ่ายในทุกวิถีทาง เพื่อจุดประสงค์เหล่านี้ พวกเขาจะดำเนินมาตรการที่มุ่งปรับปรุงขั้นตอนการบริหารและการปฏิบัติในการเดินทางร่วมกันของพลเมืองของตน

ภาคีจะร่วมมือบนพื้นฐานทวิภาคีและพหุภาคีในการต่อสู้กับกลุ่มอาชญากร การก่อการร้าย การกระทำที่ผิดกฎหมายต่อความมั่นคงของการบินพลเรือน การค้ายาเสพติด การค้าอาวุธ การลักลอบนำเข้า รวมถึงการเคลื่อนย้ายงานศิลปะและวัตถุทางวัฒนธรรมข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมาย หรือคุณค่าทางประวัติศาสตร์

ก็จะถูกสร้างขึ้น เงื่อนไขที่จำเป็นเพื่อให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในคดีแพ่ง ครอบครัว และคดีอาญา

ภาคีจะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการสร้างเงื่อนไขสำหรับการดำเนินการตามโครงการและโครงการร่วมเพื่อใช้ความสำเร็จทางเทคโนโลยีที่ทันสมัย ​​ความร่วมมือในด้านการวิจัยพื้นฐานและประยุกต์ และการนำผลลัพธ์ของพวกเขาไปสู่เศรษฐกิจและการผลิต

ทั้งสองฝ่ายจะขยายและกระชับความสัมพันธ์ในด้านวัฒนธรรม ศิลปะ วิทยาศาสตร์ มรดกทางประวัติศาสตร์ การศึกษา และข้อมูล พวกเขาจะมีส่วนร่วมในการจัดตั้งการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างสถาบันอุดมศึกษาและ การวิจัยศูนย์ สถาบันวัฒนธรรม ขยายการแลกเปลี่ยนหนังสือ วารสาร, ภาพยนตร์, การแสดงละคร,รายการโทรทัศน์และวิทยุและเพื่อส่งเสริมการศึกษาภาษาของภาคี

ภาคีจะสนับสนุนการจัดตั้งและการพัฒนาความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างสาธารณรัฐภายในสหพันธรัฐรัสเซียและเป้าหมายของมองโกเลีย หน่วยงานในเขตปกครองอื่น ๆ ของทุกระดับตลอดจนระหว่างรัฐ วิสาหกิจผสมและเอกชน สถาบันและองค์กรเพื่อการพัฒนา แห่งความร่วมมือตามเจตนารมณ์และการปฏิบัติตามสนธิสัญญานี้

ตามหลักการที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญานี้ รัฐบาลของทั้งสองฝ่ายและหน่วยงานที่มีอำนาจอื่น ๆ จะสรุปข้อตกลงแยกกันระหว่างกันในประเด็นที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาและประเด็นอื่น ๆ

ทั้งสองฝ่ายจะแก้ไขข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างกันผ่านการเจรจาโดยสุจริต

หากไม่สามารถแก้ไขปัญหาที่มีข้อพิพาทด้วยวิธีนี้ คู่ภาคีอาจเลือกวิธีการอื่นในการระงับข้อพิพาทโดยสันติตามกฎบัตรของสหประชาชาติ

สนธิสัญญานี้ไม่กระทบต่อภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงและข้อตกลงทวิภาคีและพหุภาคีที่มีอยู่ซึ่งสรุปโดยภาคีกับรัฐอื่น ๆ

สนธิสัญญานี้ได้รับการสรุปเป็นระยะเวลายี่สิบปีและจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติสำหรับระยะเวลาห้าปีถัดไป เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะแจ้งให้ภาคีอีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าสิบสองเดือนก่อนสิ้นสุดระยะเวลาที่เกี่ยวข้องของความตั้งใจที่จะเพิกถอนสนธิสัญญาดังกล่าวโดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร

สนธิสัญญานี้อยู่ภายใต้การให้สัตยาบันและจะมีผลบังคับใช้ในวันที่มีการแลกเปลี่ยนสัตยาบันสาร

(บ.เยลต์ซิน) (ป.โอชิรบัต)

สำหรับสหพันธรัฐรัสเซียสำหรับมองโกเลีย

สมบูรณ์ในมอสโกเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2536 ในสองชุด แต่ละข้อความเป็นภาษารัสเซียและมองโกเลีย ทั้งสองข้อความมีความถูกต้องเท่าเทียมกัน

สหพันธรัฐรัสเซีย

"การประกาศหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรและความร่วมมือระหว่างประเทศต่างๆ ตามกฎบัตรของสหประชาชาติ" (รับรองโดย UN 24.10.70)

สมัชชาใหญ่

โดยยืนยันว่าตามกฎบัตร การธำรงไว้ซึ่งสหประชาชาติ การธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างประเทศต่างๆ เป็นจุดประสงค์พื้นฐานของสหประชาชาติ

ระลึกว่าประชาชนแห่งสหประชาชาติมีความมุ่งมั่นจะอดกลั้นและอยู่ร่วมกันอย่างสันติเป็นเพื่อนบ้านที่ดี

คำนึงถึงความสำคัญของการรักษาและเสริมสร้างสันติภาพระหว่างประเทศบนพื้นฐานของเสรีภาพ ความเสมอภาค ความยุติธรรม และการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน ตลอดจนการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศ โดยไม่คำนึงถึงระบบการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมและระดับการพัฒนา

คำนึงถึงความสำคัญยิ่งของกฎบัตรสหประชาชาติในการจัดตั้งหลักนิติธรรมในความสัมพันธ์ระหว่างรัฐต่างๆ

โดยพิจารณาว่าการปฏิบัติตามหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างรัฐอย่างซื่อสัตย์ และการปฏิบัติตามพันธกรณีที่ได้รับจากรัฐอย่างซื่อสัตย์ตามกฎบัตร มีความสำคัญสูงสุดสำหรับการธำรงไว้ซึ่งสันติภาพระหว่างประเทศและ ความมั่นคง เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์อื่นของสหประชาชาติ

สังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม และความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่เกิดขึ้นในโลกนับตั้งแต่มีการนำกฎบัตรมาใช้ ได้เพิ่มความสำคัญของหลักการเหล่านี้และความจำเป็นในการประยุกต์ใช้หลักการเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในกิจกรรมของรัฐไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ดำเนินการ,

อ้างถึงหลักการที่ตั้งขึ้นว่า ช่องว่างรวมทั้งดวงจันทร์และอื่น ๆ เทห์ฟากฟ้าจะไม่อยู่ภายใต้การจัดสรรของประเทศไม่ว่าจะโดยการประกาศอำนาจอธิปไตยเหนือพวกเขาหรือโดยการใช้หรืออาชีพของพวกเขาหรือโดยวิธีการอื่นใดและโดยคำนึงถึงการจัดตั้งบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการพิจารณาที่คล้ายคลึงกันใน สหประชาชาติ,

เชื่อมั่นว่าการยึดมั่นอย่างเคร่งครัดของรัฐต่อพันธกรณีที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของรัฐอื่นใดเป็นสิ่งสำคัญ เงื่อนไขสำคัญเพื่อให้มั่นใจว่าประเทศต่างๆ อยู่ร่วมกันอย่างสันติ เนื่องจากการแทรกแซงในรูปแบบใด ๆ ไม่เพียงแต่ถือเป็นการละเมิดเจตนารมณ์และจดหมายของกฎบัตรเท่านั้น แต่ยังนำไปสู่การสร้างสถานการณ์ที่เป็นอันตรายต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ,

ระลึกถึงพันธกรณีของรัฐในการละเว้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของตนจากการทหาร การเมือง เศรษฐกิจ หรือแรงกดดันรูปแบบอื่นใดที่มุ่งต่อต้านความเป็นอิสระทางการเมืองหรือบูรณภาพแห่งดินแดนของรัฐใด ๆ

โดยพิจารณาถึงความจำเป็นที่รัฐทั้งหมดต้องละเว้นในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของตนจากการคุกคามหรือการใช้กำลังต่อบูรณภาพแห่งดินแดนหรือความเป็นอิสระทางการเมืองของรัฐใดๆ หรือในลักษณะอื่นใดที่ไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของสหประชาชาติ

โดยพิจารณาถึงความจำเป็นเท่าเทียมกันที่รัฐทั้งหมดควรระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศของตนด้วยวิธีสันติตามกฎบัตร

ยืนยันอีกครั้งตามกฎบัตรถึงความสำคัญพื้นฐานของความเท่าเทียมกันในอธิปไตย และเน้นว่าวัตถุประสงค์ของสหประชาชาติสามารถทำได้ก็ต่อเมื่อรัฐมีความเท่าเทียมกันในอธิปไตยและปฏิบัติตามความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างเต็มที่ตามข้อกำหนดของหลักการนี้

เชื่อว่าการที่ประชาชนอยู่ภายใต้แอก การครอบงำและการแสวงประโยชน์เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการสถาปนาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ

เชื่อมั่นว่าหลักการของสิทธิที่เท่าเทียมกันและการกำหนดตนเองของประชาชนมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อกฎหมายระหว่างประเทศร่วมสมัยและว่า แอปพลิเคชั่นที่มีประสิทธิภาพมีความสำคัญยิ่งในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างรัฐโดยยึดหลักความเท่าเทียมกันในอธิปไตย

ดังนั้น เชื่อมั่นว่าความพยายามใด ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การหยุดชะงักบางส่วนหรือทั้งหมดของความสามัคคีของชาติและบูรณภาพแห่งดินแดนของรัฐหรือประเทศ หรือความเป็นอิสระทางการเมืองของรัฐนั้น ไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตร

จ) หลักการของสิทธิที่เท่าเทียมกันและการกำหนดตนเองของประชาชน

ฉ) หลักการแห่งความเสมอภาคอธิปไตยของรัฐ

ช) หลักการที่รัฐปฏิบัติตามพันธกรณีที่พวกเขาได้รับภายใต้กฎบัตรด้วยความสุจริตใจ

จะมีส่วนช่วยในการบรรลุวัตถุประสงค์ของสหประชาชาติเพื่อให้แน่ใจว่าการนำไปใช้ในประชาคมระหว่างประเทศมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เมื่อพิจารณาถึงหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างรัฐแล้ว

1. ประกาศหลักการดังต่อไปนี้อย่างจริงจัง:

ทุกรัฐมีภาระผูกพันที่จะละเว้นในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของตนจากการคุกคามหรือการใช้กำลังต่อบูรณภาพแห่งดินแดนหรือความเป็นอิสระทางการเมืองของรัฐใด ๆ หรือในลักษณะอื่นใดที่ไม่สอดคล้องกับจุดมุ่งหมาย การคุกคามหรือการใช้กำลังดังกล่าวถือเป็นการละเมิดระหว่างประเทศ กฎหมายและกฎบัตรสหประชาชาติ ; ไม่ควรใช้เป็นเครื่องมือในการจัดการปัญหาระหว่างประเทศ

สงครามเชิงรุกถือเป็นอาชญากรรมต่อสันติภาพ ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบตามกฎหมายระหว่างประเทศ

ตามวัตถุประสงค์และหลักการของสหประชาชาติ รัฐมีพันธกรณีที่จะละเว้นจากการส่งเสริมสงครามการรุกราน

ทุกรัฐมีภาระผูกพันที่จะละเว้นจากการคุกคามหรือการใช้กำลังเพื่อละเมิดที่มีอยู่ พรมแดนระหว่างประเทศรัฐอื่นหรือเป็นวิธีการแก้ไขข้อพิพาทระหว่างประเทศ รวมถึงข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดน และประเด็นที่เกี่ยวข้องกับพรมแดนของรัฐ

ในทำนองเดียวกัน ทุกรัฐมีภาระผูกพันที่จะละเว้นจากการคุกคามหรือการใช้กำลังเพื่อละเมิดแนวเขตระหว่างประเทศ เช่น แนวสงบศึก ที่จัดตั้งขึ้นโดยหรือสอดคล้องกับข้อตกลงระหว่างประเทศที่รัฐนั้นเป็นภาคีหรือที่รัฐนั้นเป็นอย่างอื่น ผูกพันที่จะปฏิบัติตาม ไม่มีสิ่งใดในข้างต้นที่ควรจะตีความว่าเป็นอคติต่อตำแหน่งของคู่กรณีที่เกี่ยวข้องในสถานะและผลที่ตามมาของการจัดตั้งแนวดังกล่าวตามของพวกเขา ระบบการปกครองพิเศษหรือเป็นการละเมิดลักษณะชั่วคราวของพวกเขา

รัฐมีภาระผูกพันที่จะละเว้นจากการตอบโต้ที่เกี่ยวข้องกับการใช้กำลัง

ทุกรัฐมีหน้าที่ต้องละเว้นจากการกระทำรุนแรงใด ๆ ที่กีดกันประชาชนที่อ้างถึงในการอธิบายหลักการของความเสมอภาคและการกำหนดสิทธิของตนเองในการกำหนดตนเอง เสรีภาพ และความเป็นอิสระ

แต่ละรัฐมีภาระหน้าที่ที่จะละเว้นจากการจัดตั้งหรือสนับสนุนการจัดกองกำลังที่ผิดปกติหรือกลุ่มติดอาวุธ รวมทั้งทหารรับจ้าง ให้บุกเข้าไปในอาณาเขตของอีกรัฐหนึ่ง

ทุกรัฐมีหน้าที่งดการจัด ยุยง ช่วยเหลือ หรือมีส่วนร่วมในการกระทำต่างๆ สงครามกลางเมืองหรือการก่อการร้ายในอีกรัฐหนึ่งหรือจากการยินยอม กิจกรรมองค์กรภายในอาณาเขตของตนโดยมุ่งเป้าไปที่การกระทำดังกล่าว ในกรณีที่การกระทำที่อ้างถึงในวรรคนี้เกี่ยวข้องกับการคุกคามหรือการใช้กำลัง

อาณาเขตของรัฐไม่สามารถตกเป็นเป้าหมายของการยึดครองทางทหารอันเป็นผลจากการใช้กำลังอันเป็นการละเมิดบทบัญญัติของกฎบัตร อาณาเขตของรัฐจะต้องไม่เป็นเป้าหมายของการได้มาโดยรัฐอื่นอันเป็นผลมาจากการคุกคามหรือการใช้กำลัง การได้มาซึ่งดินแดนอันเป็นผลมาจากการคุกคามหรือการใช้กำลังไม่ควรได้รับการยอมรับว่าถูกกฎหมาย ไม่มีสิ่งใดในข้างต้นที่จะตีความได้ว่ามีผลกระทบ:

ทุกรัฐต้องเจรจาด้วยความสุจริตใจ เพื่อให้ได้ข้อสรุปโดยเร็วของสนธิสัญญาสากลว่าด้วยการลดอาวุธยุทโธปกรณ์ทั่วไปและโดยสมบูรณ์ภายใต้ผลบังคับ การควบคุมระหว่างประเทศและพยายามดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อลดความตึงเครียดระหว่างประเทศและเสริมสร้างความเชื่อมั่นระหว่างรัฐ

บนพื้นฐานของหลักการและบรรทัดฐานที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลของกฎหมายระหว่างประเทศ จะต้องปฏิบัติตามพันธกรณีของตนโดยสุจริตในการดำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และมุ่งมั่นที่จะทำให้ระบบความมั่นคงของสหประชาชาติตามกฎบัตรมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ไม่มีข้อความใดในวรรคก่อนที่จะตีความว่าเป็นการขยายหรือจำกัดขอบเขตของบทบัญญัติของกฎบัตรในลักษณะใด ๆ ที่ครอบคลุมกรณีที่การใช้กำลังถูกกฎหมาย

แต่ละรัฐจะต้องระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศของตนกับรัฐอื่นด้วยสันติวิธีในลักษณะที่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อสันติภาพ ความมั่นคง และความยุติธรรมระหว่างประเทศ

ตามนั้น รัฐควรพยายามหาทางระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศของตนอย่างรวดเร็วและยุติธรรมโดยการเจรจา การไต่สวน การไกล่เกลี่ย การประนีประนอม การอนุญาโตตุลาการ การดำเนินคดี การขอความช่วยเหลือจากหน่วยงานหรือข้อตกลงระดับภูมิภาค หรือวิธีสันติวิธีอื่นๆ ที่พวกเขาเลือก ในการหาข้อยุติดังกล่าว คู่สัญญาจะต้องตกลงกันโดยสันติวิธีที่เหมาะสมกับสถานการณ์และลักษณะของข้อพิพาท

คู่กรณีในข้อพิพาทมีหน้าที่ ในกรณีที่ไม่สามารถบรรลุการระงับข้อพิพาทด้วยวิธีสันติวิธีใดวิธีหนึ่งที่กล่าวข้างต้น ให้ดำเนินการหาทางระงับข้อพิพาทด้วยวิธีการอื่นโดยสันติที่ตกลงกันไว้ระหว่างกัน

รัฐภาคีในข้อพิพาทระหว่างประเทศ เช่นเดียวกับรัฐอื่น ๆ ต้องละเว้นจากการกระทำใด ๆ ที่อาจทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงจนเป็นอันตรายต่อการรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และต้องปฏิบัติตามวัตถุประสงค์และหลักการของสหประชาชาติ

ข้อพิพาทระหว่างประเทศได้รับการแก้ไขบนพื้นฐานของความเท่าเทียมกันของรัฐและตามหลักการเลือกวิธีการโดยเสรี การใช้กระบวนการระงับข้อพิพาท หรือการยินยอมตามขั้นตอนดังกล่าวที่ตกลงกันโดยเสรีระหว่างรัฐต่างๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับข้อพิพาทที่มีอยู่หรือในอนาคตที่พวกเขาเป็นภาคี ไม่ควรถือว่าไม่สอดคล้องกับหลักการของความเท่าเทียมกันในอธิปไตย

ไม่มีข้อความใดในวรรคก่อนหน้านี้ที่ส่งผลกระทบหรือเบี่ยงเบนจากบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของกฎบัตร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศในมหาสมุทรแปซิฟิก

ไม่มีรัฐหรือกลุ่มรัฐใดมีสิทธิที่จะแทรกแซงโดยตรงหรือโดยอ้อมไม่ว่าด้วยเหตุใดในกิจการภายในและภายนอกของรัฐอื่นใด ด้วยเหตุนี้ การแทรกแซงด้วยอาวุธและการแทรกแซงรูปแบบอื่นทั้งหมด หรือการคุกคามใดๆ ที่มุ่งต่อบุคลิกภาพทางกฎหมายของรัฐหรือต่อรากฐานทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของรัฐจึงเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ

ไม่มีรัฐใดที่จะใช้หรือสนับสนุนการใช้มาตรการทางเศรษฐกิจ การเมือง หรือมาตรการในลักษณะอื่นใด เพื่อวัตถุประสงค์ในการอยู่ใต้บังคับบัญชาของอีกรัฐหนึ่งในการใช้สิทธิอธิปไตยของตนและได้มาซึ่งข้อได้เปรียบใดๆ จากสิ่งนี้ ห้ามมิให้รัฐใดจัดตั้ง ยุยง การเงิน ยุยง หรือยอมให้มีการโค่นล้ม การก่อการร้าย หรือกิจกรรมติดอาวุธที่มุ่งเป้าไปที่การโค่นล้มคำสั่งของรัฐอื่นอย่างรุนแรง หรือมีส่วนสนับสนุน รวมทั้งแทรกแซงการต่อสู้ภายในในอีกรัฐหนึ่ง

การใช้กำลังเพื่อกีดกันเอกลักษณ์ประจำชาติของพวกเขาถือเป็นการละเมิดสิทธิที่ยึดครองไม่ได้และหลักการของการไม่แทรกแซง

ทุกรัฐมีสิทธิที่ไม่อาจเพิกถอนได้ในการเลือกระบบการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของตนเอง โดยปราศจากการแทรกแซงรูปแบบใดๆ จากรัฐอื่นใด

ไม่มีข้อความใดในวรรคข้างต้นที่จะตีความได้ว่ามีผลกระทบต่อบทบัญญัติของกฎบัตรที่เกี่ยวข้องกับการธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ

รัฐมีพันธกรณีโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างในระบบการเมือง เศรษฐกิจ และสังคม ที่จะร่วมมือซึ่งกันและกันในด้านต่าง ๆ ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และส่งเสริมเสถียรภาพและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ สวัสดิการทั่วไปของประชาชน และความร่วมมือระหว่างประเทศโดยปราศจากการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของความแตกต่างดังกล่าว

เพื่อสิ้นสุดนี้:

ก) รัฐร่วมมือกับรัฐอื่นในการรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ

(b) รัฐจะต้องร่วมมือกันในการสร้างความเคารพและการปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานสำหรับทุกคนและในการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติทุกรูปแบบและการไม่ยอมรับศาสนาทุกรูปแบบ

ค) รัฐออกกำลังกายของพวกเขา ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในด้านเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม เทคนิค และการค้าตามหลักการของความเท่าเทียมอธิปไตยและการไม่แทรกแซง

(d) ประเทศสมาชิกของสหประชาชาติมีหน้าที่ในการร่วมมือกับสหประชาชาติ เพื่อใช้มาตรการร่วมกันและส่วนบุคคล ตามที่กำหนดไว้ในบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของกฎบัตร

รัฐให้ความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ตลอดจนในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และส่งเสริมความก้าวหน้าของโลกในด้านวัฒนธรรมและการศึกษา รัฐต้องร่วมมือในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลก โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา

โดยอาศัยหลักการของสิทธิที่เท่าเทียมกันและการกำหนดตนเองของประชาชนซึ่งประดิษฐานอยู่ในกฎบัตรของสหประชาชาติ ประชาชนทุกคนมีสิทธิที่จะกำหนดโดยอิสระโดยปราศจากการแทรกแซงจากภายนอก สถานะทางการเมืองของพวกเขาและเพื่อดำเนินการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมของพวกเขา และทุกรัฐมีหน้าที่เคารพสิทธินี้ตามบทบัญญัติของกฎบัตร

แต่ละรัฐมีพันธกรณีที่จะส่งเสริม โดยการดำเนินการร่วมกันและส่วนบุคคล ให้บรรลุถึงหลักการแห่งสิทธิที่เท่าเทียมกันและการกำหนดตนเองของประชาชนตามบทบัญญัติของกฎบัตร และเพื่อช่วยเหลือสหประชาชาติในการปฏิบัติหน้าที่ตามความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายให้บรรลุผลสำเร็จ โดยกฎบัตรเกี่ยวกับการปฏิบัติตามหลักการนี้ เพื่อ:

ก) ส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างรัฐและ

(ข) เพื่อยุติการล่าอาณานิคมโดยทันทีด้วยความเคารพต่อเจตจำนงเสรีของประชาชนที่เกี่ยวข้องซึ่งแสดงออกมาอย่างเสรี และพึงระลึกว่าการที่ประชาชนยอมอยู่ใต้แอก การครอบงำและการแสวงประโยชน์เป็นการละเมิดหลักการนี้ เช่นเดียวกับ การปฏิเสธสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน และขัดต่อกฎบัตรของสหประชาชาติ

ทุกรัฐมีพันธกรณีในการส่งเสริม โดยผ่านการปฏิบัติการร่วมกันและเป็นอิสระ การเคารพและการปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานโดยเป็นไปตามกฎบัตร

การสร้างรัฐอธิปไตยและอิสระ การเข้าร่วมหรือเชื่อมโยงกับรัฐอิสระอย่างเสรี หรือการจัดตั้งสถานะทางการเมืองอื่นใดที่ประชาชนกำหนดโดยเสรี เป็นรูปแบบของการใช้สิทธิในการกำหนดตนเองโดยบุคคลนั้น

ทุกรัฐมีหน้าที่ต้องละเว้นจากการกระทำรุนแรงใดๆ ที่กีดกันประชาชนที่อ้างถึงข้างต้น เพื่อแสดงหลักการนี้เกี่ยวกับสิทธิในการกำหนดตนเอง เสรีภาพ และความเป็นอิสระ ในมาตรการต่อต้านและต่อต้านการกระทำรุนแรงดังกล่าว ประชาชนเหล่านี้ในการใช้สิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเอง มีสิทธิที่จะแสวงหาและรับการสนับสนุนตามวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตร

อาณาเขตของอาณานิคมหรืออาณาเขตที่ไม่ปกครองตนเองอื่น ๆ ภายใต้กฎบัตร จะต้องมีสถานะที่แยกจากกันและแตกต่างจากอาณาเขตของรัฐที่ปกครองดินแดนนั้น สถานะที่แยกจากกันและชัดเจนภายใต้กฎบัตร จนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าว ประชาชนในอาณานิคมนั้นหรือดินแดนที่ไม่ปกครองตนเองได้ใช้สิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเองตามกฎบัตร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามวัตถุประสงค์และหลักการ

ไม่มีข้อความใดในย่อหน้าข้างต้นที่จะตีความว่าเป็นการอนุญาตหรือสนับสนุนการดำเนินการใด ๆ ที่จะนำไปสู่การแยกส่วนหรือนำไปสู่การหยุดชะงักบางส่วนหรือทั้งหมดของบูรณภาพแห่งดินแดนหรือความสามัคคีทางการเมืองของอธิปไตยและ รัฐอิสระที่ยึดถือหลักสิทธิที่เท่าเทียมกันและการกำหนดตนเองของประชาชนในการกระทำของตน ดังที่หลักการนี้ระบุไว้ข้างต้น และเป็นผลให้รัฐบาลเป็นตัวแทนของประชาชนทั้งปวงที่อาศัยอยู่ใน ดินแดนที่กำหนด

แต่ละรัฐต้องละเว้นจากการกระทำใด ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การละเมิดบางส่วนหรือทั้งหมดของความสามัคคีของชาติและบูรณภาพแห่งดินแดนของรัฐหรือประเทศอื่น ๆ

ทุกรัฐมีความเท่าเทียมกันในอธิปไตย พวกเขามีสิทธิและหน้าที่เหมือนกัน และเป็นสมาชิกที่เท่าเทียมกันของประชาคมระหว่างประเทศ โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางเศรษฐกิจ สังคม การเมือง หรือความแตกต่างอื่นๆ

โดยเฉพาะแนวคิด ความเสมอภาคในอธิปไตยรวมถึงองค์ประกอบต่อไปนี้:

ก) รัฐมีความเท่าเทียมกันทางกฎหมาย

ข) แต่ละรัฐมีสิทธิในอำนาจอธิปไตยโดยสมบูรณ์;

c) แต่ละรัฐมีภาระผูกพันในการเคารพบุคลิกภาพทางกฎหมายของรัฐอื่น ๆ

ง) บูรณภาพแห่งดินแดนและความเป็นอิสระทางการเมืองของรัฐนั้นขัดขืนไม่ได้

จ) ทุกรัฐมีสิทธิที่จะเลือกและพัฒนาระบบการเมือง สังคม เศรษฐกิจและวัฒนธรรมของตนได้อย่างอิสระ

ฉ) ทุกรัฐมีหน้าที่ที่จะต้องปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศของตนโดยสมบูรณ์และโดยสุจริต และอยู่ร่วมกับรัฐอื่นอย่างสันติ

ทุกรัฐมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้กฎบัตรสหประชาชาติโดยสุจริต

แต่ละรัฐมีหน้าที่ปฏิบัติตามพันธกรณีโดยสุจริตตามหลักการและบรรทัดฐานที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปของกฎหมายระหว่างประเทศ

แต่ละรัฐมีหน้าที่ปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงระหว่างประเทศโดยสุจริตใจตามหลักการและบรรทัดฐานที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปของกฎหมายระหว่างประเทศ

เมื่อภาระผูกพันอันเกิดจาก ข้อตกลงระหว่างประเทศขัดต่อพันธกรณีของสมาชิกของสหประชาชาติภายใต้กฎบัตรของสหประชาชาติ ภาระผูกพันของกฎบัตรจะมีผลเหนือกว่า

2.ประกาศว่า

ในการตีความและประยุกต์ใช้หลักการข้างต้น หลักการหลังมีความสัมพันธ์กัน และแต่ละหลักการต้องพิจารณาตามหลักการอื่น

ไม่มีข้อความใดในปฏิญญานี้ที่จะตีความว่าเป็นการกระทบกระเทือนต่อบทบัญญัติของกฎบัตรหรือสิทธิและหน้าที่ของรัฐสมาชิกภายใต้กฎบัตรหรือสิทธิของประชาชนภายใต้กฎบัตรในทางใดทางหนึ่ง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการกำหนดสิทธิเหล่านั้นในปฏิญญานี้ .

หลักการของกฎบัตรที่รวมอยู่ในปฏิญญานี้เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ดังนั้นจึงเรียกร้องให้รัฐทั้งหมดได้รับคำแนะนำจากหลักการเหล่านี้ใน กิจกรรมนานาชาติและพัฒนาความสัมพันธ์บนพื้นฐานของการยึดมั่นในหลักการเหล่านี้อย่างเคร่งครัด

บทความที่คล้ายกัน