» บทความ ชื่อสถานที่

จัตุรัสแดง แม่น้ำโวลก้า หรือสหภาพโซเวียต คุณต้องการ ภาษาอังกฤษบทความเมื่อเราพูดถึงชื่อทางภูมิศาสตร์? มีกฎเกณฑ์บางอย่างสำหรับประเทศ กฎอื่นๆ สำหรับถนนและจัตุรัส และกฎข้อที่สามสำหรับแม่น้ำและทะเล นอกจากนี้ สำหรับแต่ละหมวดหมู่มีข้อยกเว้นหลายประการเมื่อกฎไม่มีผลบังคับใช้ บทความถูกนำมาใช้หรือไม่ใช้ชื่อทางภูมิศาสตร์เพียงเพราะ "มันเกิดขึ้น" ลองคิดดูสิ

บทความนี้จำเป็นในสองกรณีเท่านั้น - ประการแรกหากชื่อของประเทศมีสิ่งที่เรียกว่า "รูปแบบการปกครอง" - สหภาพ, ราชอาณาจักร, รัฐ, สาธารณรัฐและอื่น ๆ ดังนั้นจึงมีบทความที่แน่นอนในชื่อของรัฐดังกล่าว เช่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร(บทความยังคงเป็นตัวย่อ - สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร). สำหรับผู้ชื่นชอบความแปลกใหม่และตึกระฟ้า - เพิ่มที่นี่ UAE – สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์แต่สำหรับผู้ที่จำ Olympics-80 และ Berlin Wall – สหภาพโซเวียต, GDR. สำหรับ รัสเซียสมัยใหม่ทุกอย่างง่าย - รัสเซีย(ไม่มีบทความ) หรือ ที่ รัสเซีย สหพันธ์(พร้อมบทความเนื่องจากสหพันธ์เป็นรูปแบบของรัฐบาล)

ฉันกลับมาที่สหภาพโซเวียต คุณไม่รู้ว่าคุณโชคดีแค่ไหน เด็กผู้ชายฉันกำลังกลับไปที่สหภาพโซเวียต พวกคุณไม่รู้ว่าคุณมีความสุขแค่ไหนที่นี่ (เพลง The Beatles เต็มไปด้วยการประชดประชัน)

กรณีที่สองที่ต้องการบทความกับประเทศคือเมื่อชื่อของประเทศเป็นคำนามพหูพจน์ โดยปกติเกาะเหล่านี้จะหายไปกลางมหาสมุทร - ตัวอย่างเช่น ฟิลิปปินส์(ฟิลิปปินส์) หรือ บาฮามาส(บาฮามาส). นอกจากนี้ยังมีรัฐที่ไม่ใช่เกาะในชื่อที่มีพหูพจน์ - เนเธอร์แลนด์, เนเธอร์แลนด์.

ข้อยกเว้นที่ไม่น่าจะมีประโยชน์ในชีวิตคือประเทศเล็กๆ ในแอฟริกา แกมเบีย(แกมเบีย) เธออาจจะเป็นคนเดียวที่เขียนบทความว่า

สถานการณ์ที่น่าสนใจได้พัฒนากับยูเครน - ยูเครนหรือ ยูเครน? จนถึงปี 1991 ยูเครนเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ซึ่งในกรณีนี้กฎไวยากรณ์อื่น ๆ มีผลบังคับใช้ - และจนถึงปี 1991 จริง ๆ แล้วแบบฟอร์ม ยูเครน. และตั้งแต่ปี 1991 ยูเครนได้กลายเป็นรัฐอิสระเขียนอย่างเป็นทางการโดยไม่มีบทความ - ยูเครน.

เมือง

ช่วงเวลาที่สับสนในการใช้บทความคือบทความก่อนชื่อทางภูมิศาสตร์ ให้ชัดเจนยิ่งขึ้นก่อนชื่อทางภูมิศาสตร์เพราะไม่มีบทความ () หรือ ไม่ใช้ชื่อไม่แน่นอนก่อนชื่อทางภูมิศาสตร์

กฎพื้นฐาน

กฎทั่วไปคือ: บทความ the ใช้เป็นหลักก่อนชื่อที่แสดงถึงความสัมพันธ์ของวัตถุ เช่นเดียวกับชื่อของประเทศที่มีคำนามทั่วไป เช่น สหพันธ์ เกาะ ตัวอย่างเช่น สหพันธรัฐรัสเซีย หมู่เกาะเวอร์จิน

บทความ THE ก่อนชื่อประเทศ

บ่อยครั้งที่ปัญหาเกิดขึ้นกับชื่อของประเทศ: สหพันธรัฐรัสเซียหรือสหพันธรัฐรัสเซีย? สหราชอาณาจักรหรือสหราชอาณาจักร? สหรัฐอเมริกาหรือสหรัฐอเมริกา? มาแก้ไขปัญหานี้กันก่อน

บทความที่จำเป็นก่อนชื่อประเทศหาก:

1. ชื่อ ประเทศ รวมถึง คำนามทั่วไปเช่นสหพันธ์, รัฐ, ราชอาณาจักร, สาธารณรัฐ:

• สหพันธรัฐรัสเซีย - สหพันธรัฐรัสเซีย,
• สหรัฐอเมริกา - สหรัฐอเมริกา,
• สหราชอาณาจักร - สหราชอาณาจักร,
• สาธารณรัฐเช็ก - สาธารณรัฐเช็ก

ชื่อย่อของประเทศดังกล่าวยังเขียนด้วย (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร) ด้วย แต่บางครั้งใช้โดยไม่มีบทความที่มีความกระชับ เช่น ในหัวเรื่อง ประกาศ คำแนะนำ (บทความประเภทนี้มักจะละเว้นในข้อความของ ประเภทนี้) เช่น “Made in USA”

2. ชื่อประเทศเป็นคำนามพหูพจน์:

• เนเธอร์แลนด์
• ฟิลิปปินส์ - ฟิลิปปินส์,
• บาฮามาส - บาฮามาส

บทความก่อนชื่อแม่น้ำ ภูเขา ภูมิภาค เกาะ ฯลฯ

บทความ the สามารถใช้นำหน้าชื่อสถานที่ต่างๆ

ใช้แล้ว:

1. ก่อนชื่อเสาและเส้นศูนย์สูตร:

• เส้นศูนย์สูตร - เส้นศูนย์สูตร
• ขั้วโลกเหนือ - ขั้วโลกเหนือ,
• ขั้วโลกใต้ - ขั้วโลกใต้

2. ก่อนชื่อของทะเลทรายและคาบสมุทร:

• ทะเลทรายโมฮาวี - ทะเลทรายโมฮาวี
• ซาฮาร่า - ซาฮาร่า,
• คาบสมุทรบอลข่าน - คาบสมุทรบอลข่าน

๓. นำหน้าชื่อหมู่สิ่งของ : เทือกเขา หมู่ทะเลสาบ หมู่เกาะ :

• หมู่เกาะคูริล - หมู่เกาะคูริล
• เกรตเลกส์ - เกรตเลกส์,
• เทือกเขาแอนดีส - เทือกเขาแอนดีส

4. นำหน้าชื่อมหาสมุทร ทะเล และแม่น้ำ (แต่ไม่ใช่ทะเลสาบ):

• มหาสมุทรแอตแลนติก - มหาสมุทรแอตแลนติก,
• แม่น้ำเทมส์ - เทมส์,
• ทะเลโอค็อตสค์ - ทะเลโอค็อตสค์
• แม่น้ำไนล์-ไนล์.

บทความนี้ไม่ได้ใช้:

1. ก่อนชื่อทวีป

ที่ ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องปกติที่จะแยกแยะเจ็ดทวีป:

• แอฟริกา - แอฟริกา,
• เอเชีย - เอเชีย,
• ยุโรป - ยุโรป,
• อเมริกาเหนือ- อเมริกาเหนือ,
• อเมริกาใต้ - อเมริกาใต้,
• แอนตาร์กติกา - แอนตาร์กติกา
• ออสเตรเลีย-ออสเตรเลีย.

2. เลือด:

• ยอดเขาเอเวอเรสต์ - ยอดเขาเอเวอเรสต์

3. หมู่เกาะ:

• ซาคาลิน - ซาคาลิน.
• เกรนาดา - เกรนาดา.

3. รัฐ เมือง ถนน:

• อลาสก้า - อลาสก้า,
• ซีแอตเทิล - ซีแอตเทิล,
• ลาสเวกัสบูเลอวาร์ด - ลาสเวกัสบูเลอวาร์ด,
• บูร์บอง สตรีท - บูร์บอง สตรีท

4. ทะเลสาบ:

• ทะเลสาบอีรี - ทะเลสาบอีรี
• ทะเลสาบไบคาล - ทะเลสาบไบคาล

ข้อยกเว้นและประเด็นขัดแย้ง: ยูเครนหรือยูเครน?

มีความสับสนกับชื่อของบางประเทศ ตัวอย่างเช่น คองโกถูกเรียกว่าทั้งคองโกและคองโก อาจเป็นเพราะชื่อของประเทศนั้นมาจากชื่อแม่น้ำคองโกซึ่งเรียกว่าคองโกเท่านั้น แกมเบียเรียกว่าแกมเบีย อาจเป็นเพราะคำว่า "แม่น้ำ" กำเนิด

ยูเครนถูกเรียกว่าทั้งยูเครนและยูเครน - นี่เป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษของปัญหาที่รู้จักกันดี "ใน" หรือ "ใน" ยูเครน ในสมัยโซเวียต ตัวแปร "ยูเครน" มีชัย ต่อมา "ยูเครน" กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ บรรทัดล่างคือบทความในชื่อ "ยูเครน" แสดงให้เห็นว่ายูเครนเป็นภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต เมื่อยูเครนหยุดเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ตัวเลือกที่ไม่มีบทความก็เริ่มถูกใช้บ่อยขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนในกราฟของการกล่าวถึงสองตัวเลือกใน Google หนังสือ:
ขณะนี้มีตัวเลือกทั้งสองแบบ - มีคนยึดติดกับนิสัยแบบเก่า แต่ส่วนใหญ่พวกเขาเขียนโดยไม่มีบทความ ตัวเลือกที่มี "the" จะถูกบังคับให้เลิกใช้และกลายเป็นสิ่งที่ล้าสมัย สิ่งนี้อำนวยความสะดวกโดยข้อเท็จจริงที่ว่าจากมุมมองของเจ้าของภาษา ตัวแปร "ยูเครน" นั้นมีเหตุผลมากกว่า - ไม่ใช่เพราะเหตุผลทางการเมือง แต่เพียงเพราะประเทศที่มีชื่อเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้

ในบทความนี้ ผมจะอธิบายว่าจะใช้บทความอะไรกับชื่อสถานที่ได้อย่างไร เมื่อไหร่ และอย่างไร น่าเบื่อนิดหน่อย แต่ฉันหวังว่าข้อมูลนี้จะช่วยใครซักคนได้

1. ชื่อทวีป ประเทศ และเมืองเขียนโดยไม่มีบทความ นอกจากนี้ บทความจะไม่ถูกใส่หากนำหน้าด้วยคำเช่น เหนือ, ใต้, ตะวันตก, ตะวันออก, กลาง, ตะวันตกเฉียงใต้, เก่า, สมัยใหม่อัฟริกากลาง, อเมริกาใต้, จีน, คิวบา, ยูเครน, มอสโก, ลอนดอน, เยอรมนีตะวันตก, อังกฤษเก่า, กรีกโบราณ ข้อยกเว้นคือชื่อสถานที่ เช่น ขั้วโลกเหนือ ขั้วโลกใต้ แอนตาร์กติก อาร์กติก กฎนี้ใช้ด้วย ชื่อของทิศพระคาร์ดินัล: เหนือ ตะวันออก ใต้ ตะวันตก

2. นำหน้าชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มีความหมายว่า สมาคม ชุมชน: สหรัฐอเมริกา สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ เป็นต้น นอกจากนี้ มีการใช้ชื่อประเทศ เมือง และท้องที่บางชื่อกับบทความเรื่อง the เพียงเพราะมันเกิดขึ้นในอดีต คอเคซัส, ไครเมีย, เฮก, เนเธอร์แลนด์, ฟิลิปปินส์, ริเวียร่า, ซาร์, ทรานส์วาล, ทีโรล

3. หากตามด้วยชื่อทางภูมิศาสตร์ตามข้อกำหนด จะใช้บทความนั้น และหากเป็นคำจำกัดความเชิงพรรณนาที่ทำให้ชื่อทางภูมิศาสตร์มีความหมายแฝงใหม่ ก็จะใช้ "a" นิวออร์ลีนส์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสวนสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง เป็นเมืองสีเขียวที่สวยงาม (ชี้แจง) นี่คือคิวบาฟรีใหม่ (คำอธิบาย)

4. “the + นาม + ของ + ชื่อสถานที่”

เมืองนิวยอร์ก เกาะมายอร์ก้า ช่องแคบโดเวอร์

5. The ใช้กับ แหล่งน้ำ: ชื่อทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบ ช่องแคบ และลำคลอง

มหาสมุทรแอตแลนติก, มหาสมุทรอินเดีย, ทะเลบอลติก, ทะเลดำ, ช่องแคบมาเจลลัน, ช่องแคบอังกฤษ, คลองปานามา, นีเปอร์, แม่น้ำเทมส์, ไบคาล, ออนแทรีโอ

แต่ถ้าชื่อทะเลสาบนำหน้าด้วยคำว่า "ทะเลสาบ" บทความนี้จะไม่ถูกนำมาใช้ ทะเลสาบไบคาล ทะเลสาบเจนีวา ทะเลสาบลาโดกา

6. ชื่อ คาบสมุทรใช้โดยไม่มีบทความ: Kamchatka, Labrador ใช้ในกรณีที่ชื่อของคาบสมุทรตามด้วยคำว่า "คาบสมุทร": คาบสมุทรบอลข่าน

7. ชื่อ ทะเลทราย, เทือกเขาและทิวเขา, ช่องเขา, กลุ่มเกาะใช้กับบทความที่แน่นอน: ทะเลทรายซาฮาร่า Gobi (ทะเลทราย) Saint Gotthard pass เทือกเขาแอลป์ เทือกเขาอูราล เทือกเขาหิมาลัย บาฮามาส หมู่เกาะคานารี แต่ชื่อของแต่ละเกาะ น้ำตก และยอดเขานั้นถูกใช้โดยไม่มีบทความ ไซปรัส มาดากัสการ์ น้ำตกไนแองการ่า เกาะอีสเตอร์

และอีกครั้ง ข้อยกเว้นภายในข้อยกเว้น: เกาะแมน เกาะคาปรี

นั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้ แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีบทความ))

การใช้บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์มีรูปแบบบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ชื่อของแม่น้ำจะใช้กับบทความที่แน่นอน และชื่อของทะเลสาบจะถูกใช้โดยไม่มีบทความใดๆ ชื่อของภูเขาหนึ่งลูก (หรือหนึ่งเกาะ) ถูกใช้โดยไม่มีบทความใดๆ และชื่อของลูกโซ่ภูเขา (หรือกลุ่มของเกาะ) จะใช้กับบทความที่แน่นอน

ความหมายอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับการมีหรือไม่มีบทความที่แน่นอน ตัวอย่างเช่น มิสซิสซิปปี้คือรัฐมิสซิสซิปปี้ ในขณะที่มิสซิสซิปปี้คือแม่น้ำมิสซิสซิปปี้

ตัวอย่างในเอกสารนี้มีรายชื่ออยู่ในกลุ่มภายใต้สองหัวข้อ: ไม่มีบทความ; บทความที่. การจดจำบทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์ด้วยวิธีนี้ง่ายกว่ามาก เพื่อการศึกษาบทความที่ง่ายขึ้น ตัวย่อภาษาอังกฤษและรัสเซียมาตรฐาน (Mount – Mt., Street – St. ฯลฯ) ยังไม่ถูกนำมาใช้ในเนื้อหานี้

การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่

โดยทั่วไปแล้ว บทความที่ชัดเจน "the" ในชื่อทางภูมิศาสตร์ไม่ใช่ตัวพิมพ์ใหญ่ (มหาสมุทรอินเดีย แม่น้ำไนล์ ฟิลิปปินส์ เทือกเขาแอลป์) แต่บทความ "the" จะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ (The Hague)

คำว่า "เหนือ ตะวันออก ใต้ เหนือ ใต้ ตะวันตก กลาง" และอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน จะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ (ทะเลเหนือ ไอร์แลนด์เหนือ อเมริกากลาง) หรือส่วนหนึ่งของชื่อภูมิภาคที่พิจารณา เป็นหน่วย (ตะวันตก; ยุโรปตะวันตก; ตะวันออก; ตะวันออกไกล; ซีกโลกตะวันออก)

หากคำดังกล่าวใช้เพื่อระบุทิศทางหรือคำอธิบาย โดยทั่วไปจะไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่: ทิศเหนือ; ตะวันตก; ทิศตะวันออกเฉียงใต้; ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เอเชียตะวันตก แอฟริกาเหนือ; ทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกา; ภาคกลางของออสเตรเลีย

คำว่า "มหาสมุทร, แม่น้ำ, ทะเล, ทะเลสาบ, เกาะ, ภูเขา, ทะเลทราย, รัฐ, เมือง, ถนน" และคำอื่นๆ ที่คล้ายกัน จะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์: แม่น้ำโวลก้า ทะเลญี่ปุ่น ทะเลสาบไบคาล; เกรตเลกส์; หมู่เกาะคะเนรี; เกาะเอลลิส; เทือกเขาร็อกกี้; ทะเลทรายซาฮารา; รัฐนิวยอร์ก; เม็กซิโกซิตี้; วอลล์สตรีท.

หากคำดังกล่าวไม่ใช่ส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ โดยทั่วไปแล้วจะไม่มีการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่: เกาะกรีนแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมืองบอสตัน คำดังกล่าวเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในชื่อ (ประวัติโดยย่อของเมืองนิวยอร์ก) และอาจเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในการเขียนอย่างเป็นทางการ

บันทึก:การถอดเสียงของชื่อทางภูมิศาสตร์จำนวนมากระบุไว้ในเอกสารและในหัวข้อเบ็ดเตล็ด

ทวีปและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

ไม่มีบทความ:

อเมริกา, อเมริกาเหนือ, อเมริกาใต้, ละตินอเมริกา, ยุโรป, เอเชีย, แอฟริกา, ออสเตรเลีย, แอนตาร์กติกา;

แอฟริกาเหนือ, ยุโรปตะวันตก, ยุโรปตะวันออก, อเมริกากลาง, เอเชียใต้, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, เอเชียกลาง, ไซบีเรีย

บทความที่:

ซีกโลกตะวันตก, ซีกโลกตะวันออก, ซีกโลกเหนือ, ซีกโลกใต้;

อาร์กติก แอนตาร์กติก ตะวันออกไกล ตะวันออกกลาง

ขั้วโลกเหนือ ขั้วโลกใต้.

มหาสมุทร ทะเล อ่าว อ่าว ทะเลสาบ

บทความที่:

มหาสมุทรแอตแลนติก / มหาสมุทรแอตแลนติก, มหาสมุทรแปซิฟิก / มหาสมุทรแปซิฟิก, มหาสมุทรอาร์คติก, มหาสมุทรอินเดีย;

ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน / ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, ทะเลแคริบเบียน / แคริบเบียน;

ทะเลแดง, ทะเลดำ, ทะเลแคสเปียน, ทะเลเหนือ, ทะเลบอลติก, ทะเลเรนท์, ทะเลแบริ่ง, ทะเลเหลือง;

ทะเลโอค็อตสค์, ทะเลญี่ปุ่น, ทะเลมาร์มารา;

อ่าวเม็กซิโก อ่าวเบงกอล อ่าวฟินแลนด์ อ่าวบิสเคย์ อ่าวเปอร์เซีย.

แต่:อ่าวฮัดสัน, อ่าวซานฟรานซิสโก.

ไม่มีบทความ:

ทะเลสาบไบคาล / ไบคาล, ทะเลสาบวิกตอเรีย, ทะเลสาบสุพีเรีย, ทะเลสาบฮูรอน, ทะเลสาบมิชิแกน, ทะเลสาบอีรี, ทะเลสาบออนแทรีโอ, ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ, ทะเลสาบยูทาห์, ทะเลสาบเจนีวา, สระน้ำใหญ่

แต่: Great Salt Lake, ทะเลสาบแห่งป่า; Great Lakes (5 ทะเลสาบ)

แม่น้ำ ช่องแคบ ลำคลอง กระแสน้ำ น้ำตก

บทความที่:

แม่น้ำอเมซอน / แม่น้ำอเมซอน, แม่น้ำไนล์ / แม่น้ำไนล์, แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ / แม่น้ำมิสซิสซิปปี้, แม่น้ำมิสซูรี / แม่น้ำมิสซูรี, แม่น้ำริโอแกรนด์, แม่น้ำแยงซี / แม่น้ำแยงซี;

แม่น้ำเทมส์ / แม่น้ำเทมส์ / แม่น้ำเทมส์, แม่น้ำแซน / แม่น้ำแซน, แม่น้ำดานูบ / แม่น้ำดานูบ;

แม่น้ำอามูร์ / แม่น้ำอามูร์, แม่น้ำ Dnepr / แม่น้ำ Dnepr / แม่น้ำนีเปอร์, แม่น้ำลีนา / แม่น้ำลีนา, แม่น้ำออบ / แม่น้ำออบ, แม่น้ำโวลก้า / แม่น้ำโวลก้า, แม่น้ำเยนิเซ / แม่น้ำเยนิเซ, อามูดาร์ยา;

ช่องแคบยิบรอลตาร์, ช่องแคบโดเวอร์ (Pas de Calais), ช่องแคบมาเจลลัน, ช่องแคบแบริ่ง;

ดาร์ดาแนลส์, บอสพอรัส (เช่น บอสฟอรัส);

ช่องแคบอังกฤษ (La Manche), ช่องแคบโมซัมบิก;

คลองสุเอซ คลองปานามา คลองอีรี;

กระแสน้ำกัลฟ์, กระแสฟลอริดา, กระแสน้ำญี่ปุ่น (กระแสน้ำคุโรชิโอะ);

น้ำตกวิกตอเรีย / น้ำตกวิกตอเรีย น้ำตกไนแองการา / น้ำตกไนแองการ่า น้ำตกอเมริกัน น้ำตกแคนาดา น้ำตกเกือกม้า / น้ำตกฮอร์สชู

หมู่เกาะ

ไม่มีบทความ:

กรีนแลนด์ ชวา ไซปรัส มาดากัสการ์ ฮอกไกโด ซาคาลิน จาเมกา เกาะเอลลิส

แต่:เกาะแมน

บทความที่:

เกาะกรีนแลนด์ เกาะชวา เกาะไซปรัส เกาะมาดากัสการ์ เกาะจาเมกา

บทความที่:

หมู่เกาะ Aleutian / Aleutians, หมู่เกาะ Kuril (หรือ Kurile) / Kurils, บาฮามาส / หมู่เกาะบาฮามา, หมู่เกาะคานารี / นกขมิ้น, ฟิลิปปินส์ / หมู่เกาะฟิลิปปินส์;

เกาะอังกฤษ หมู่เกาะเวอร์จิน หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ฟลอริดาคีย์ส หมู่เกาะอินเดียตะวันตก หมู่เกาะอะซอเรส

คาบสมุทร Capes

บทความที่:

คาบสมุทรอินโดจีน, คาบสมุทรคัมชัตกา, คาบสมุทรอะแลสกา, คาบสมุทรโคลา, คาบสมุทรบอลข่าน, คาบสมุทรไอบีเรีย, คาบสมุทรอิตาลี (คาบสมุทรอาเพนนีน);

ไม่มีบทความ:

อินโดจีน, คัมชัตกา, ไอบีเรีย (คาบสมุทร);

Cape Horn, North Cape, Cape Chelyuskin, Cape Canaveral, Cape Cod

แต่:แหลมกู๊ดโฮป

ภูเขา ภูเขาไฟ เนินเขา

ไม่มีบทความ:

Everest / Mount Everest, Fuji / Mount Fuji / Fujiyama, Kilimanjaro / Mount Kilimanjaro, Elbrus / Mount Elbrus, Etna / Mount Etna, Vesuvius / Mount Vesuvius;

Mount Whitney, Mount McKinley, Mont Blanc, Lassen Peak;

แคปิตอล ฮิลล์, เทเลกราฟ ฮิลล์

แต่:ภูเขาไฟ Kilauea

บทความที่:

เทือกเขาหิมาลัย / เทือกเขาหิมาลัย / เทือกเขาหิมาลัย, เทือกเขาร็อกกี้ / เทือกเขาร็อกกี้, เทือกเขาบอลข่าน, เทือกเขาอูราล / เทือกเขาอูราล, เทือกเขาคอเคซัส / คอเคซัส;

ชาวปาเมียร์ / ชาวปาเมียร์ ชาวเทียนชาน / ชาวเทียนชาน;

เทือกเขา Cordilleras, Andes, Pyrenees, Alps, Apennines;

แบล็คฮิลส์, เบิร์กเชียร์ฮิลส์.

ที่ราบสูง หุบเขา ที่ราบ

บทความที่:

ที่ราบสูงทิเบต, ที่ราบสูงไซบีเรียตอนกลาง, ที่ราบสูงเม็กซิกัน, ที่ราบสูงโคโลราโด; แกรนด์แคนยอน;

ที่ราบใหญ่, ที่ราบยุโรปตะวันออก (ที่ราบรัสเซีย), ที่ราบไซบีเรียตะวันตก, ที่ราบทูรัน (ที่ราบทูรัน)

ทะเลทราย หุบเขา

บทความที่:

ทะเลทรายซาฮาร่า / ทะเลทรายซาฮารา, ทะเลทรายคาลาฮารี / ทะเลทรายคาลาฮารี, ทะเลทรายอาหรับ, โกบี / ทะเลทรายโกบี, คาราคุม;

หุบเขารูห์ หุบเขาไนล์ หุบเขากษัตริย์

แต่:หุบเขามรณะ, ซิลิคอนแวลลีย์

ประเทศ รัฐ

ไม่มีบทความ:

อเมริกา, ออสเตรเลีย, บริเตนใหญ่, อังกฤษ, อังกฤษ, แคนาดา, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์;

อาร์เจนตินา เบลเยียม บราซิล ชิลี จีน เดนมาร์ก อียิปต์ ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮอลแลนด์ ฮังการี อินเดีย อิหร่าน อิสราเอล อิตาลี ญี่ปุ่น เลบานอน ลักเซมเบิร์ก

เม็กซิโก มองโกเลีย โมร็อกโก โมซัมบิก นอร์เวย์ โปแลนด์ รัสเซีย สเปน ซาอุดีอาระเบีย สวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี

แต่:คองโก

บทความที่:

สหรัฐอเมริกา (สหรัฐอเมริกา), สหราชอาณาจักร (สหราชอาณาจักร), สหพันธรัฐรัสเซีย, เนเธอร์แลนด์, ฟิลิปปินส์;

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี สาธารณรัฐคิวบา ราชอาณาจักรเดนมาร์ก ราชอาณาจักรสเปน เครือจักรภพออสเตรเลีย

รัฐ, จังหวัด

ไม่มีบทความ:

อาร์คันซอ แคลิฟอร์เนีย เดลาแวร์ จอร์เจีย อิลลินอยส์ เคนตักกี้ ลุยเซียนา แมสซาชูเซตส์ นิวยอร์ก / รัฐนิวยอร์ก รัฐโอคลาโฮมา เพนซิลเวเนีย โรดไอแลนด์ เท็กซัส ยูทาห์ รัฐวอชิงตัน / วอชิงตัน;

อัลเบอร์ตา, บริติชโคลัมเบีย, แมนิโทบา, นิวฟันด์แลนด์, ออนแทรีโอ, ควิเบก, ซัสแคตเชวัน

บทความที่:

รัฐแคลิฟอร์เนีย, รัฐนิวยอร์ก, รัฐเท็กซัส, รัฐวอชิงตัน, จังหวัดออนแทรีโอ, จังหวัดควิเบก

เมืองต่างๆ

ไม่มีบทความ:

อัมสเตอร์ดัม, เอเธนส์, บาร์เซโลนา, ​​เบอร์ลิน, บรัสเซลส์, ไคโร, เดลี, ฮาวานา, ลิสบอน, ลอนดอน, ลอสแองเจลิส, มาดริด, มอนทรีออล, มอสโก, มิวนิก, นิวยอร์ก, ออสโล, ปารีส, ฟิลาเดลเฟีย, ปราก;

รีโอเดจาเนโร, โรม, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, สตอกโฮล์ม, ซิดนีย์, โตเกียว, โตรอนโต, เวียนนา, วอร์ซอ, วอชิงตัน / วอชิงตัน ดี.ซี.

แต่:กรุงเฮก.

บันทึก:กระแสตรง. ["di:"si:] – ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย

ไม่มีบทความ:

แอตแลนติกซิตี, แคนซัสซิตี้, นิวยอร์กซิตี้ (NYC), โอคลาโฮมาซิตี, ควิเบกซิตี้, เม็กซิโกซิตี้, ปานามาซิตี้, เคปทาวน์ / เคปทาวน์, ฟอร์ตน็อกซ์

บทความที่:

เมืองเอเธนส์ เมืองมอสโก เมืองนิวยอร์ก เมืองออสโล เมืองโรม เมืองโตเกียว เมืองวอชิงตัน เมืองเบดฟอร์ด

ถนน ทางหลวง ทางหลวง

ไม่มีบทความ:

Main Street, Wall Street, 42nd Street, Oak Alley, Maple Boulevard, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Pennsylvania Avenue, Broadway, Lexington Road, Route 66, Highway 64.

แต่:อาร์บัต เดอะมอลล์

บทความที่:

Avenue of the Americas, the National Road, the Freedom Trail, the Blue Ridge Parkway, the Trans-Canada Highway, the Pan American Highway, the Lincoln Highway, the FDR Drive

ส่วนที่ 7 บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์

การใช้บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์มีรูปแบบบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ชื่อของแม่น้ำใช้กับบทความที่แน่นอน ในขณะที่ชื่อของทะเลสาบถูกใช้โดยไม่มีบทความ ชื่อของภูเขาหนึ่งลูก (หรือเกาะหนึ่งเกาะ) ที่ไม่มีบทความ และชื่อเทือกเขา (หรือกลุ่มเกาะ) ที่มีบทความที่แน่นอน

ความหมายอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับการมีหรือไม่มีบทความที่แน่นอน ตัวอย่างเช่น มิสซิสซิปปี้คือรัฐมิสซิสซิปปี้ ในขณะที่มิสซิสซิปปี้คือแม่น้ำมิสซิสซิปปี้

ตัวอย่างในเอกสารนี้มีให้ในกลุ่มภายใต้สองหัวข้อ: ไม่มีบทความ; บทความที่. มันง่ายกว่ามากที่จะจำบทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์ในลักษณะนี้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการศึกษาบทความ ตัวย่อภาษาอังกฤษและรัสเซียมาตรฐาน (Mount - Mt., Street - St., river - river, etc.) จะไม่ถูกนำมาใช้ในเนื้อหานี้

ตัวพิมพ์ใหญ่

โดยปกติ บทความที่ชัดเจน "the" ในชื่อสถานที่จะเขียนด้วยตัวอักษรขนาดเล็ก (มหาสมุทรอินเดีย แม่น้ำไนล์ ฟิลิปปินส์ เทือกเขาแอลป์) แต่บทความ "the" จะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ (The Hague)

คำว่า "เหนือ ตะวันออก ใต้ เหนือ ใต้ ตะวันตก กลาง" ฯลฯ เป็นตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ (ทะเลเหนือ ไอร์แลนด์เหนือ อเมริกากลาง) หรือบางส่วนของชื่อภูมิภาคที่พิจารณาโดยรวม (ตะวันตก ยุโรปตะวันตก ตะวันออก ตะวันออกไกล ซีกโลกตะวันออก ).

เมื่อคำเหล่านี้ใช้เพื่อระบุทิศทางหรือเป็นคำพรรณนา มักเป็นตัวพิมพ์เล็ก: ทิศเหนือ; ตะวันตก; ทิศตะวันออกเฉียงใต้; ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เอเชียตะวันตก แอฟริกาเหนือ; ทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกา; ภาคกลางของออสเตรเลีย

คำว่า "มหาสมุทร แม่น้ำ ทะเล ทะเลสาบ เกาะ ภูเขา ทะเลทราย รัฐ เมือง ถนน" ฯลฯ เป็นตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์: แม่น้ำโวลก้า; ทะเลญี่ปุ่น ทะเลสาบไบคาล; เกรตเลกส์; หมู่เกาะคะเนรี; เกาะเอลลิส; เทือกเขาร็อกกี้; ทะเลทรายซาฮารา; รัฐนิวยอร์ก; เม็กซิโกซิตี้; วอลล์สตรีท.

หากคำดังกล่าวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ ก็มักจะใช้อักษรตัวเล็ก: เกาะกรีนแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมืองบอสตัน คำดังกล่าวใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในหัวข้อ (ประวัติโดยย่อของเมืองนิวยอร์ก) และอาจเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในเอกสารทางการ

บันทึก:การถอดเสียงของชื่อสถานที่หลายแห่งแสดงอยู่ใน "ที่ใหญ่ที่สุดในโลก" และ "ประเทศและเมือง" ในส่วนเบ็ดเตล็ด

ทวีปและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

ไม่มีบทความ:

อเมริกา, อเมริกาเหนือ, อเมริกาใต้, ละตินอเมริกา, ยุโรป, เอเชีย, แอฟริกา, ออสเตรเลีย, แอนตาร์กติกา;

แอฟริกาเหนือ, ยุโรปตะวันตก, ยุโรปตะวันออก, อเมริกากลาง, เอเชียใต้, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, เอเชียกลาง, ไซบีเรีย

บทความที่:

ซีกโลกตะวันตก, ซีกโลกตะวันออก, ซีกโลกเหนือ, ซีกโลกใต้;

อาร์กติก แอนตาร์กติก ตะวันออกไกล ตะวันออกกลาง;

ขั้วโลกเหนือ ขั้วโลกใต้.

มหาสมุทร ทะเล อ่าว ทะเลสาบ

บทความที่:

มหาสมุทรแอตแลนติก มหาสมุทรแปซิฟิก มหาสมุทรอาร์คติก มหาสมุทรอินเดีย

ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทะเลแคริบเบียน;

ทะเลแดง ทะเลดำ ทะเลแคสเปียน ทะเลเหนือ ทะเลบอลติก ทะเลเรนท์ ทะเลแบริ่ง ทะเลเหลือง

ทะเลโอค็อตสค์, ทะเลญี่ปุ่น, ทะเลมาร์มารา;

อ่าวเม็กซิโก, อ่าวเบงกอล, อ่าวฟินแลนด์, อ่าวบิสเคย์, อ่าวเปอร์เซีย.

แต่:อ่าวฮัดสัน, อ่าวซานฟรานซิสโก.

ไม่มีบทความ:

ทะเลสาบไบคาล/ไบคาล ทะเลสาบวิกตอเรีย ทะเลสาบสุพีเรีย ทะเลสาบฮูรอน ทะเลสาบมิชิแกน ทะเลสาบอีรี ทะเลสาบออนแทรีโอ ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ ทะเลสาบยูทาห์ ทะเลสาบเจนีวา ทะเลสาบขนาดใหญ่

แต่:ใหญ่ ซอลท์เลค, ทะเลสาบป่าไม้; Great Lakes (5 ทะเลสาบ)

แม่น้ำ ช่องแคบ ลำคลอง กระแสน้ำ น้ำตก

บทความที่:

แม่น้ำอเมซอน/แม่น้ำอเมซอน แม่น้ำไนล์/แม่น้ำไนล์ แม่น้ำมิสซิสซิปปี้/แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ แม่น้ำมิสซูรี/แม่น้ำมิสซูรี ริโอแกรนด์ แม่น้ำแยงซี/แม่น้ำแยงซี

แม่น้ำเทมส์/แม่น้ำเทมส์, แม่น้ำแซน/แม่น้ำแซน, แม่น้ำดานูบ/แม่น้ำดานูบ;

แม่น้ำอามูร์ / อามูร์, แม่น้ำนีเปอร์ / แม่น้ำนีเปอร์, แม่น้ำลีนา / แม่น้ำลีนา, แม่น้ำออบ / อ็อบ, แม่น้ำโวลก้า / แม่น้ำโวลก้า, แม่น้ำเยนิเซ / แม่น้ำเยนิเซ, อามูดาร์ยา;

ช่องแคบยิบรอลตาร์ ช่องแคบโดเวอร์ (Pas de Calais) ช่องแคบมาเจลลัน ช่องแคบแบริ่ง;

ดาร์ดาแนลส์, บอสฟอรัส;

ช่องภาษาอังกฤษ (ช่องภาษาอังกฤษ), ช่องโมซัมบิก;

คลองสุเอซ คลองปานามา คลองอีรี;

กัลฟ์สตรีม, ฟลอริดา เคอร์เรนต์, ญี่ปุ่น เคอร์เรนต์ (คุโรชิโอะ);

น้ำตกวิกตอเรีย น้ำตกไนแองการา น้ำตกอเมริกัน น้ำตกแคนาดา น้ำตกเกือกม้า (น้ำตกเกือกม้า)

หมู่เกาะ

ไม่มีบทความ:

กรีนแลนด์ ชวา ไซปรัส มาดากัสการ์ ฮอกไกโด ซาคาลิน จาเมกา เกาะเอลลิส

แต่:ไอล์ออฟแมน.

บทความที่:

กรีนแลนด์ ชวา ไซปรัส มาดากัสการ์ จาเมกา

บทความที่:

หมู่เกาะ Aleutian, หมู่เกาะ Kuril, บาฮามาส, หมู่เกาะคะเนรี, ฟิลิปปินส์ / หมู่เกาะฟิลิปปินส์;

เกาะอังกฤษ, หมู่เกาะเวอร์จิน, หมู่เกาะฟอล์กแลนด์, ฟลอริดาคีย์, หมู่เกาะอินเดียตะวันตก, อะซอเรส

คาบสมุทรเคป

บทความที่:

คาบสมุทรอินโดจีน, คาบสมุทรคัมชัตกา, คาบสมุทรอะแลสกา, คาบสมุทรโคลา, คาบสมุทรบอลข่าน, คาบสมุทรไอบีเรีย, คาบสมุทรแอเพนนีน;

ไม่มีบทความ:

อินโดจีน, คัมชัตกา, คาบสมุทรไอบีเรีย;

Cape Horn, Cape North Cape, Cape Chelyuskin, Cape Canaveral, Cape Cod (คาบสมุทร)

แต่:แหลมกู๊ดโฮป.

ภูเขา ภูเขาไฟ เนินเขา

ไม่มีบทความ:

Everest / Mount Everest, ภูเขาไฟ / Mount Fuji, Kilimanjaro / Mount Kilimanjaro, Elbrus / Mount Elbrus, Etna / Mount Etna, Vesuvius / Mount Vesuvius;

Mount Whitney, Mount McKinley, Mont Blanc, Lassen Peak;

แคปิตอล ฮิลล์, เทเลกราฟ ฮิลล์

แต่:ภูเขาไฟคิลาเว

บทความที่:

เทือกเขาหิมาลัย / เทือกเขาหิมาลัย, เทือกเขาร็อกกี้, เทือกเขาบอลข่าน, เทือกเขาอูราล / เทือกเขาอูราล, เทือกเขาคอเคซัส / เทือกเขาคอเคซัส;

Pamir, Tien Shan;

Cordillera, Andes, Pyrenees, Alps, Apennines;

แบล็คฮิลส์, เบิร์กเชียร์ฮิลส์

ที่ราบสูง หุบเขา ที่ราบ

บทความที่:

ที่ราบสูงทิเบต, ที่ราบสูงไซบีเรียตอนกลาง, ที่ราบสูงเม็กซิกัน, ที่ราบสูงโคโลราโด; แกรนด์แคนยอน;

Great Plains, ที่ราบยุโรปตะวันออก (ที่ราบรัสเซีย), ที่ราบไซบีเรียตะวันตก, ที่ราบ Turan (Turan Lowland)

ทะเลทราย หุบเขา

บทความที่:

ทะเลทรายซาฮาร่า / ทะเลทรายซาฮาร่า, ทะเลทรายคาลาฮารี / ทะเลทรายคาลาฮารี, ทะเลทรายอาหรับ, ทะเลทรายโกบี / โกบี, คาราคัม (ทะเลทราย);

หุบเขาแห่งแม่น้ำรูห์ หุบเขาแห่งแม่น้ำไนล์ หุบเขากษัตริย์

แต่:หุบเขามรณะ หุบเขาซิลิคอน / หุบเขาซิลิคอน

ประเทศ, รัฐ

ไม่มีบทความ:

อเมริกา, ออสเตรเลีย, บริเตนใหญ่, อังกฤษ, อังกฤษ, แคนาดา, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์;

อาร์เจนตินา เบลเยียม บราซิล ชิลี จีน เดนมาร์ก อียิปต์ ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮอลแลนด์ ฮังการี อินเดีย อิหร่าน อิสราเอล อิตาลี ญี่ปุ่น เลบานอน ลักเซมเบิร์ก

เม็กซิโก มองโกเลีย โมร็อกโก โมซัมบิก นอร์เวย์ โปแลนด์ รัสเซีย สเปน ซาอุดีอาระเบีย สวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี

แต่:คองโก

บทความที่:

สหรัฐอเมริกา (USA), สหราชอาณาจักร, สหพันธรัฐรัสเซีย, เนเธอร์แลนด์, ฟิลิปปินส์;

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี สาธารณรัฐคิวบา ราชอาณาจักรเดนมาร์ก ราชอาณาจักรสเปน เครือจักรภพออสเตรเลีย

รัฐ, จังหวัด

ไม่มีบทความ:

อาร์คันซอ แคลิฟอร์เนีย เดลาแวร์ จอร์เจีย อิลลินอยส์ ลุยเซียนา เคนตักกี้ แมสซาชูเซตส์ รัฐนิวยอร์ก/นิวยอร์ก โอคลาโฮมา เพนซิลเวเนีย โรดไอแลนด์ เท็กซัส ยูทาห์ รัฐวอชิงตัน/วอชิงตัน;

อัลเบอร์ตา, บริติชโคลัมเบีย, แมนิโทบา, นิวฟันด์แลนด์, ออนแทรีโอ, ควิเบก, ซัสแคตเชวัน

บทความที่:

แคลิฟอร์เนีย นิวยอร์ก เท็กซัส วอชิงตัน ออนแทรีโอ ควิเบก

เมือง

ไม่มีบทความ:

อัมสเตอร์ดัม, เอเธนส์, บาร์เซโลนา, ​​เบอร์ลิน, บรัสเซลส์, ไคโร, เดลี, ฮาวานา, ลิสบอน, ลอนดอน, ลอสแองเจลิส, มาดริด, มอนทรีออล, มอสโก, มิวนิก, นิวยอร์ก, ออสโล, ปารีส, ฟิลาเดลเฟีย, ปราก;

รีโอเดจาเนโร, โรม, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, สตอกโฮล์ม, ซิดนีย์, โตเกียว, โตรอนโต, เวียนนา, วอร์ซอ, วอชิงตัน

แต่:เฮก.

บันทึก:กระแสตรง. ["di:"si:] คือดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย

ไม่มีบทความ:

แอตแลนติกซิตี้, แคนซัสซิตี้, นิวยอร์กซิตี้, โอคลาโฮมาซิตี้, ควิเบก, เม็กซิโกซิตี้, ปานามา, เคปทาวน์, ฟอร์ตน็อกซ์

บทความที่:

เมืองเอเธนส์ เมืองมอสโก เมืองนิวยอร์ก เมืองออสโล เมืองโรม เมืองโตเกียว เมืองวอชิงตัน เมืองเบดฟอร์ด

ถนนหนทางถนน

ไม่มีบทความ:

Main Street, Wall Street, 42nd Street, Oak Alley, Maple Boulevard, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Pennsylvania Avenue, Broadway, Lexington Road, Route 66, Highway 64.

แต่:อาบัต, ห้างสรรพสินค้า.

บทความที่:

Avenue of the Americas, National Road, Freedom Trail, Blueridge Parkway, ทางหลวงทรานส์แคนาดา, ทางหลวงแพนอเมริกัน, ทางหลวงลินคอล์น, ทางหลวงรูสเวลต์

บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์: ทวีป ทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบ เกาะ ภูเขา ทะเลทราย ประเทศ เมือง ถนน อัปเดตและขยายเนื้อหา

บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์: ทวีป ทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบ เกาะ ภูเขา ทะเลทราย ประเทศ เมือง ถนน ปรับปรุงและขยายเนื้อหา

เฮ้! บทความมีปัญหาสองประการคือ: วางไว้ก่อนคำใด ๆ หรือลืมและไม่ได้ใช้เลย

ความจริงก็คือ บทความที่แน่นอน the ใช้กับชื่อทางภูมิศาสตร์บางชื่อ แต่ไม่ใช่กับชื่ออื่น เพื่อให้เข้าใจ คุณต้องจำกฎและข้อยกเว้นจำนวนหนึ่ง

เราได้เตรียมตารางสำหรับคุณ ซึ่งคุณจะพบกับชื่อที่คุณต้องการใช้ ในเอกสารนี้ เราได้รวมกรณีและกฎทั่วไป แต่อย่าลืมว่ากฎทุกข้อมีข้อยกเว้น

บทความที่	ไม่มีบทความ
ทิศทางพระคาร์ดินัล ทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก
เสา ขั้วโลกเหนือ ขั้วโลกใต้
	ทวีป ยุโรป อเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ ออสเตรเลีย แอฟริกา แอฟริกาใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ภูมิภาค ตะวันออกไกล ทางเหนือของแคนาดา ตะวันออกกลาง
ประเทศที่มีชื่อพหูพจน์ ฟิลิปปินส์ เนเธอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา รัฐบอลติก ประเทศที่มีชื่อรวมคำว่า สาธารณรัฐ สหภาพ ราชอาณาจักร สหพันธ์ สหราชอาณาจักร สาธารณรัฐเช็ก สาธารณรัฐประชาชนจีน สหพันธรัฐรัสเซีย	ประเทศที่มีชื่อเป็นเอกพจน์ ฝรั่งเศส โปแลนด์ ยูเครน รัสเซีย ข้อยกเว้น: วาติกัน
	รัฐ, จังหวัด แคลิฟอร์เนีย ฟลอริดา เท็กซัส ควิเบก
	เมือง ปารีส, ลอนดอน, มอสโก, เคียฟ ข้อยกเว้น: กรุงเฮก
มหาสมุทร ทะเล แม่น้ำ มหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลแดง แม่น้ำเทมส์
กลุ่มทะเลสาบ	แยกทะเลสาบ ทะเลสาบเจนีวา ทะเลสาบไบคาล
กลุ่มเกาะ หมู่เกาะเวอร์จิน, เกาะอังกฤษ, หมู่เกาะคานารี (หมู่เกาะคานารี), หมู่เกาะคูริล (คูริลส์), หมู่เกาะบาฮามาส (บาฮามาส)	แต่ละเกาะ กรีนแลนด์ ชวา ไซปรัส มาดากัสการ์ ซาคาลิน ข้อยกเว้น: เกาะแมน
เทือกเขา เทือกเขาร็อกกี้ เทือกเขาแอนดีส เทือกเขาคอเคซัส	แยกภูเขา ภูเขาไฟวิสุเวียส ภูเขาไฟโกเวอร์ลา ภูเขาไฟเอลบรุส
ที่ราบ หุบเขา ทะเลทราย Great Plains, the Mississippi Valley, the Sahara Desert ข้อยกเว้น: หุบเขามรณะ, หุบเขาซิลิคอน
อ่าว อ่าวเปอร์เซีย อ่าวเม็กซิโก อ่าวเอเดน อ่าวฟินแลนด์	อ่าว อ่าวฮัดสัน อ่าวซานฟรานซิสโก อ่าวเบงกอล

แบบฝึกหัดสำหรับตั้งบทความ

แบบฝึกหัดที่ 1

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับน่านน้ำ

1. ___ สามเหลี่ยมเบอร์มิวดาตั้งอยู่ใน ___ มหาสมุทรแอตแลนติก
2. แม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกคือ ___ แม่น้ำไนล์
3. ทะเลสาบที่ต่ำที่สุดในโลกคือ ___ ทะเลเดดซี ทะเลสาบที่ลึกที่สุดคือ ___ ทะเลสาบไบคาล ทะเลสาบที่ยาวที่สุดคือ ___ แทนกันยิกา
4. ___ ทะเลสาบสุพีเรียเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของ ___ เกรตเลกส์
5. ใน ___ มหาสมุทรแอตแลนติก ___ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอเมริกันเป็นการรวมตัวกันของทะเล ___ อ่าวเม็กซิโกและ ___ ทะเลแคริบเบียน
6. ___ น้ำตกวิกตอเรียเป็นน้ำตกที่ใหญ่ที่สุดในโลก ___น้ำตกทูเจลาสูงเป็นอันดับสองของโลก น้ำตกที่สูงที่สุดของยุโรปคือ ___ Utigard ในนอร์เวย์

แบบฝึกหัดที่ 2 แทรกบทความที่เหมาะสมลงในประโยค

1. ระหว่างการทัวร์ที่ยากจะลืมเลือนทั่ว ___ ยุโรป เราได้ไปเยือนหลายประเทศ: ___ ฝรั่งเศส ___ เบลเยียม และ ____ เนเธอร์แลนด์ใน ___ ยุโรปตะวันตก; ___ สเปนและ ___ อิตาลีใน ___ยุโรปใต้; ___ โปแลนด์และ ___ เบลารุสใน ___ ยุโรปตะวันออก
2. ประเทศที่ฉันชอบมากที่สุดคือ ___ ประเทศอิตาลีที่น่าตื่นตาตื่นใจ ฉันได้รู้มากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของมัน ระหว่างการทัศนศึกษาหลายครั้ง ฉันได้เรียนรู้ว่า ___ ยุคกลางของอิตาลีเป็นศูนย์กลางของศิลปะอย่างแท้จริง
3. เมืองหลวงของ ___ อิตาลีคือ ___ โรม เป็นเมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ เมื่อเดินไปตามถนน คุณจะจินตนาการถึง ___ กรุงโรมในสมัยโบราณ เพราะมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์มากมายในสมัยนั้น
4. ___ กรุงโรมในปัจจุบันเป็นเมืองที่สวยงามทันสมัย ​​มีผู้อยู่อาศัยที่มีเสน่ห์และอัธยาศัยดี และมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่กระตือรือร้นที่จะเที่ยวชมสถานที่และเยี่ยมชม ___ วาติกัน
5. ปีหน้าฉันต้องการไปเที่ยว ____ อเมริกาใต้ และ ____ บัวโนสไอเรสใน ____ อาร์เจนตินา

แบบฝึกหัดที่ 3 . แทรกบทความที่เหมาะสมลงในประโยค

1. ___ เกาะมาเดราเป็นดินแดนโปรตุเกสในอดีต
2. ___ หมู่เกาะอาร์กติกขยายจากแคนาดาไปทางเหนือสุดของ ___ เกาะเอลส์เมียร์
3. การเดินทางสู่ ___ กรีนแลนด์อาจดูน่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ
4. ___ หมู่เกาะเวอร์จิน หรือที่เรียกว่า ___ หมู่เกาะบริติชเวอร์จินหรือ ___BVI เป็นดินแดนของอังกฤษทางตะวันออกของเปอร์โตริโก หมู่เกาะเหล่านี้ประกอบขึ้นเป็นส่วนสำคัญของ ___ หมู่เกาะเวอร์จิน เกาะที่เหลือประกอบเป็น ___ หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา และ ___ หมู่เกาะเวอร์จินของสเปน
5. ___ เกาะบอร์เนียวตั้งอยู่ในน่านน้ำของทะเลจีนใต้

แบบฝึกหัด 4 แทรกบทความที่เหมาะสมลงในประโยค

1. ___ Death Valley ตั้งอยู่ใกล้ชายแดน ___California และ ___Nevada ใน ___ Great Basin
2. มีประภาคารสองแห่งใกล้หรือใน ___ Cape Horn
3. ___ เท็กซัสเป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสอง (รองจาก ___ แคลิฟอร์เนีย) และรัฐใหญ่เป็นอันดับสอง (หลัง___ อลาสก้า) ตั้งอยู่ใน ___ ภาคกลางตอนใต้ของประเทศ ___ พรมแดนเท็กซัสกับ ___ รัฐในเม็กซิโกของ ___ ชิวาวา ___ โกอาวีลา ___ นูเอโว เลออน และ ___ ตาเมาลีปัส ไปทางใต้ ___
4. ___ โกบีครอบคลุมส่วนหนึ่งของ ___ ทางเหนือและ ___ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน และส่วนหนึ่งของ ___ ทางตอนใต้ของมองโกเลีย ___ Gobi ล้อมรอบด้วย ___ Hexi Corridor และ ___Tibetan Plateau ไปทาง ___ ตะวันตกเฉียงใต้ โดย___ North China Plain ถึง ___southeast ___ โกบีมีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์โดยเป็นส่วนหนึ่งของ ___ เส้นทางสายไหม

แบบฝึกหัดที่ 5 แทรกบทความที่เหมาะสมลงในประโยค

1. ___ ขั้วโลกเหนือเรียกอีกอย่างว่า ___ ขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์หรือ ___ ขั้วโลกเหนือภาคพื้นดิน ถูกกำหนดให้เป็นจุดใน ___ ซีกโลกเหนือที่ ___ แกนหมุนของโลกบรรจบกับพื้นผิวของมัน อย่าสับสนกับ ___ สนามแม่เหล็กเหนือ
2. ___ทิศตะวันออกเป็นหนึ่งในสี่จุดเข็มทิศ อยู่ตรงข้ามกับ ___ตะวันตก และตั้งฉากกับ ___ เหนือและ ___ ใต้
3. เราเดินทางจาก ___ ตะวันออกไป ___ ตะวันตก
4. ___ ขั้วโลกเหนืออยู่ตรงข้าม diametrically ___ ขั้วโลกใต้
5. ที่อยู่อาศัยของฉันอยู่ใน ___ ทางใต้ของประเทศ
6. ตรงไป ___ เหนือ