Limba turcă de la zero pentru începători online. Învățare gratuită a limbii turce online pe cont propriu: o gamă largă de materiale și lecții pentru studenți începători și intermediari. Unde începe dobândirea limbii?

Turca este o limbă cu multe dialecte. Acestea din urmă diferă uneori atât de mult încât este dificil pentru un rezident dintr-o regiune a Turciei să înțeleagă un compatriot care trăiește la trei sute de kilometri distanță. Dar toată lumea locuitorii locali Dialectul din Istanbul este clar de înțeles, deoarece stă la baza limbajului literar.

Un proiect în limba engleză care vă permite să studiați nuanțele gramaticii turcești folosind mai multe tehnici inovatoare. Resursa conține calcule teoretice despre caracteristicile limbajului și exerciții care vă permit să le consolidați în practică. Se concentrează nu pe memorarea strictă a informațiilor, ci pe capacitatea de a explica în mod clar utilizatorilor aspecte de neînțeles atunci când stăpânesc material nou. O mulțime de fișiere audio și video, adrese de internet utile, capacitatea de a citi fluxuri RSS. Puteți accesa conținutul de pe orice dispozitiv, navigarea se face prin meniu sau cuprins. Cei care doresc să vizualizeze prezentări multimedia trebuie să activeze javascript.

O resursă al cărei creator promite: începând să învețe limba turcă folosind recomandările sale, utilizatorii vor vedea rapid că această limbă este ușor de învățat. Principalul lucru este să aveți mentalitatea de a obține noi cunoștințe și de a înțelege cum să reușiți în educația online. Și, de asemenea, aspectul turcesc pe tastatura gadgetului (site-ul web are descriere detaliata, cum se adaugă). Baza de date a lecțiilor prezentate în format text este extinsă: alfabetul, construcția cuvintelor, numărarea, gramatica, timpurile, cazurile, stările de spirit etc. Au fost adăugate peste cincizeci de lecții audio, o carte de fraze, melodii, clipuri TV și materiale de lectură. Nu este necesar să vă înregistrați pe site, dar procedând astfel, studentul va avea avantajul de a avea temele verificate și posibilitatea de a adresa direct întrebări autorului cursului.

Ușor de navigat pe site în limba rusă. Turca este predată după metodele filologului, traducătorului și autorului mai multor cărți, Ilya Frank. Mesajul metodologiei sale este de a învăța limbile în mod pasiv, prin lectura unor lucrări special adaptate (cu traduceri literale și comentarii lexicale inserate în texte). Această abordare nu este relevantă pentru copiii sub 12-14 ani și pentru cei care, în principiu, nu sunt iubitori de carte. Cu toate acestea, cei care decid să încerce să învețe limba turcă în acest fel își vor putea completa vocabularul personal cu 1000 de cuvinte în fiecare lună, petrecând aproximativ două ore pe zi citind lucrările menționate mai sus. O bibliotecă de literatură special adaptată este disponibilă pe site-ul web, fragmente de lucrări pot fi vizualizate gratuit în formate doc și PDF. Resursa conține link-uri către posturi de radio turcești, canale TV și seriale TV. Spune cum puteți obține cursuri cu profesorii de la școala lui I. Frank prin Skype.

Peste 840 de lecții de turcă cu suport audio sau video. Podcast al unei serii pe mai multe niveluri cu actualizări regulate ale bazei de antrenament. Există descrieri detaliate în PDF ale lecțiilor care pot fi discutate pe un forum de oameni cu gânduri similare. Conținutul materialelor este cât mai apropiat de realități moderne, nu există teme abstracte. Cursul este disponibil pe dispozitive mobile, există programe pentru computere desktop.

Un tutorial pentru începători sub formă de lecții online pas cu pas. Cursul conține aproape trei duzini de lecții, inclusiv familiarizarea cu alfabetul turc, legile armoniei dintre vocale și consoane și părți de vorbire. Sunt oferite texte simple în limba turcă, fiecare cu un dicționar atașat. Resursa conține un tutorial de N.P. Sidorin într-un design special și un link pentru a merge la un bloc de 52 de lecții de la postul de radio Vocea Turciei.

Școala la distanță a lui Yulia Akalyn. Un profesor și traducător autorizat, care locuiește în Turcia de mult timp, promite nu numai să vă ajute să învățați limba, ci și să înțelegeți cultura, particularitățile vieții și mentalitatea locuitorilor acestei țări. Akalyn este creatorul mai multor cursuri video bazate pe propria sa metodologie. Pe site puteți urma un scurt curs video gratuit care vă permite să înțelegeți puncte cheie gramatică și înscrieți-vă la cursuri online prin Skype.

Un canal care conține câteva zeci de lecții video gratuite. Durata cursurilor variază, de la un minut și jumătate până la o jumătate de oră – în funcție de subiect. Există suport pentru voce și text pentru materialul în limba rusă.

Numerotarea lecțiilor este logică, cu o tranziție de la subiecte ușor de înțeles la cele complexe. Primele zece lecții sunt axate pe învățarea alfabetului și a armoniei combinațiilor de litere, apoi are loc o tranziție la numărare și culori. Subiectele dificile (modalitate, voce etc.) sunt discutate în detaliu.

O ofertă de a învăța limba turcă pe cont propriu în șapte lecții. La sfârșitul cursului, vom atinge Pre-intermediar - un nivel prag de cunoștințe care vă permite să puneți întrebări simple, să înțelegeți expresii familiare și să navigați prin regulile de bază ale gramaticale. Cursul este completat cu materiale explicative video și audio și exerciții. Versiunea completaÎl poți lua online sau instalând aplicații gratuite pentru iOS și Android. Este posibil să faci un test final, dar această opțiune este pentru cei care s-au înscris.

Un site cu o versiune în limba rusă a meniului, oferind o formă distractivă de memorare a informațiilor. Puteți învăța cuvinte jucând „Typing”, „Guessing” sau „Matching”. Există un dicționar care grupează unitățile lingvistice în grupuri tematice. Autorizarea resursei va asigura că succesul vizitatorului este urmărit și va oferi posibilitatea de a-și posta materialele. Este oferită o versiune demo.

Un traducător electronic conceput pentru a lucra cu diferite formate de informații de intrare. Traduce online nu numai material text, ci și HTML, documente și pagini web. Puteți edita conținutul introdus, puteți crea caractere italice și aldine și puteți crea liste numerotate și marcate. Site-ul web are opțiunea de a comanda o traducere profesională.

Seria „Secolul magnific”. Actorii vorbesc turcă, dar videoclipul este însoțit de subtitrări în limba rusă. Avantajul incontestabil al turcei este că, după ce a învățat-o, va fi posibil să înțelegeți intuitiv despre ce vorbesc vorbitorii altor limbi turcești: kazah, uzbec, turkmen, kârgâz, tătar, iakut, azer. Și aceasta este o motivație pentru cei care preferă să rezolve mai multe probleme în același timp.

În primul rând, ai răbdare. Va trebui să flexionezi verbele după caz, să te ocupi de ordinea specială a cuvintelor în propoziții și de formarea neobișnuită a cuvintelor. Dar nu veți avea probleme cu lipsa de motivație - limba turcă este cu adevărat interesantă și frumoasă, unică în felul ei.

Nu este surprinzător că gramatica sa a stat la baza creării limbii „universale” Esperanto. Prin urmare, perspectivele de studiu sunt destul de bune. Să vorbim despre cum să înveți limba turcă pe cont propriu, ce dificultăți vei întâmpina și ce resurse sunt cel mai bine de folosit pentru a învăța.

Ce trebuie să știți despre particularitățile limbii turce

Turca aparține grupului de limbi turcești și este vorbită de aproximativ 120 de milioane de oameni din lume. În epoca sovietică, a fost studiat în mod activ în cele mai mari institute ale țării. Astăzi, interesul pentru limba turcă a slăbit, dar acest lucru nu a afectat în niciun fel dorința individuală a miilor de locuitori vorbitori de limbă rusă ai planetei de a învăța limba turcă. Cele mai frecvente motive sunt imigrația și afacerile, cu o tendință mai puțin comună de a studia la universitățile din Turcia.

Fiind unul dintre cele mai vechi și de multe ori reformate, turca are un număr de trăsături distinctive, în special:

• prezența denumirilor verbale care se schimbă în funcție de cazuri;
• o cantitate mareîmprumuturi din limbile arabă și persană;
• formarea specială a cuvintelor - afixele sunt atașate succesiv la rădăcină, ceea ce creează o mulțime de combinații de vocabular din părți diferite discursuri;
• ordine neobișnuită a cuvintelor într-o propoziție - predicatul vine întotdeauna la sfârșit;
• Există adesea propoziții lungi care opere de artă poate ocupa mai mult de o pagină.

În antichitate, turcii foloseau scrierea runică, adoptând ulterior scrierea arabă și completând-o cu semne împrumutate de la perși. Dar în anii 30 ai secolului trecut a fost realizată o reformă totală limba turca, care și-a asumat latinizarea și înlocuirea majorității cuvintelor împrumutate, sau modificarea acestora.

Drept urmare, limba turcă s-a schimbat foarte mult: astăzi mulți membri ai generației mai în vârstă înțeleg cu greu ceea ce spun tinerii.

În ceea ce privește scrierea turcă modernă, totul este mult mai simplu aici: turcii folosesc un alfabet latinizat cu 29 de litere, dintre care 8 vocale și 21 consoane. În acest caz, fiecare literă corespunde unui fonem.

Cum să înveți rapid limba turcă de la zero? instrucțiuni detaliate

Cum să înveți rapid limba turcă acasă fără a înnebuni? Înțelege-i logica. Vă recomandăm să rămâneți la următorul plan pentru a nu pierde nimic important și pentru a nu pierde interesul pentru învățarea limbii din cauza complexității acesteia.

1. Înțelegeți logica . În această etapă, merită să vă scufundați în istorie și să încercați să înțelegeți logica formării cuvintelor. Acest lucru va elimina șocul care apare în mod inevitabil vorbitorilor de limbi indo-europene care încep să învețe limba turcă fără o pregătire adecvată.
2. Învață alfabetul și primele cuvinte . Nu vor fi probleme cu alfabetul: are doar 29 de litere, fiecare dintre acestea reprezentând un anumit fonem. Alfabetul latin a fost luat ca bază pentru alfabetul turc în anii 30 ai secolului trecut.
3. Treci la gramatică . Urmează un curs de gramatică pentru începători. Este foarte important să-l înveți din cauza diferențelor fundamentale față de regulile de construire a cuvintelor și propozițiilor în rusă și limbi engleze. Nu întâmplător gramatica limbii turce a stat la baza Esperanto, o limbă artificială care putea fi vorbită de toți locuitorii globului.
4. Extindeți-vă vocabularul . Începeți prin a studia grupurile celor mai populare cuvinte. Treceți treptat la categoriile tematice și la vocabularul de care aveți nevoie personal pentru muncă și comunicare liberă.
5. Comunicați mai des cu nativii . Utilizare aplicatii mobile, chat-uri și social media pentru a comunica cu vorbitori nativi de turcă. Începeți să faceți acest lucru cât mai devreme posibil - nativii vă vor avertiza împotriva pronunțării greșite a cuvintelor care v-ar putea rămâne în memorie.
6. Vizita lecții gratuite . Școlile de limbi străine și profesorii particulari organizează în mod regulat lecții de probă gratuite, seminarii și consultații. Găsiți-le și participați la ele, mai ales dacă cursurile sunt online.
7. Intra teste de control . În timpul procesului de învățare, este important să controlezi dinamica. Prin urmare, ar trebui să faci teste de control pe cont propriu sau cu ajutorul unui tutore, care te vor ajuta să evaluezi progresul tău în studii într-o anumită perioadă de timp.

Dacă ați fost familiarizat anterior doar cu limbile indo-europene (rusă, engleză, franceză și altele), atunci va trebui să reconstruiți sistemul educațional și să adoptați noi algoritmi educaționali ca bază.

Am adunat sfaturi de la profesori, lingviști și experți care vă vor ajuta să navigați rapid în limbă și să faceți procesul de învățare mai confortabil. Încercați să țineți cont de ele pentru a evita greșelile din primele etape și pentru a nu pierde motivația.

Învață turcă ca și matematică

Acest limbaj are o mulțime de caracteristici. Una dintre ele este formarea specifică a cuvintelor. În turcă, cuvintele adaugă în mod constant afixe, astfel încât să puteți învăța tulpinile și să le adăugați literalmente împreună. Interesant este că în multe cursuri lecțiile oferă formule universale pentru studiul formării cuvintelor.

Evidențiați afixele

Scrieți cuvintele și analizați-le în afixe ​​în același mod în care ați făcut cu sufixele la lecțiile de la școala rusă. Acest lucru vă va ajuta să înțelegeți semnificația și rolul fiecărui afix și vă va învăța nu numai să înțelegeți logica, ci și să eliminați obiceiul de a căuta ceva similar cu regulile limbii ruse în turcă.

Învață propoziții pe de rost

Citește cât mai mult, alege propoziții interesante și notează-le împreună cu traducerea. Cel mai bine este să înveți versiunea turcă pe de rost și să ți-o spui singur. Astfel vei intelege rapid principiul exprimarii gandurilor si aranjarii cuvintelor in propozitii.

Actori de parodie și prezentatori TV

Chiar și în primele etape de învățare a limbii turce, ar trebui să vizionați filme și seriale TV turcești pentru a vă obișnui cu modul de pronunție a anumitor cuvinte și expresii. Intonația și întinderea unor sunete sunt de o importanță deosebită. Încercați să repetați fraze de la actori și prezentatori TV exact ca și cum le-ați parodi.

Utilizați metoda asocierii

Acest lucru este mai ales ușor dacă cunoașteți mai multe limbi. Dar chiar dacă știi doar limba rusă, vei putea găsi cuvinte care sunt în consonanță cu elementele de bază pe care le studiezi. În practică, metoda asocierii este deosebit de eficientă atunci când învață cuvinte greu de reținut.

Nu te opri

Dacă ceva nu funcționează pentru tine, sări peste el și mergi mai departe. Eșecurile se pot referi nu numai la înțelegerea regulilor gramaticale, ci și la memorarea cuvintelor. Nu dedica zile și săptămâni eșecului, trece la o nouă secțiune și la următoarele lecții.

Lucrați la fonetică

Pronunția are o importanță enormă. Este important să vă obișnuiți să vorbiți corect încă de la început. Prin urmare, vizionați mai multe seriale TV în limba turcă, alegeți lecții cu audio și cereți vorbitorilor nativi să vă corecteze pronunția.

Un alt sfat important: nu te limita in alegerea cursurilor si materiale didactice. Chiar dacă te obișnuiești să înveți limba turcă pe același site sau să folosești aceleași servicii, continuă să cauți noi resurse. În caz contrar, este posibil să pierdeți o mulțime de oportunități de învățare confortabilă, rapidă și eficientă.

Cele mai bune 10 resurse pentru a învăța rapid limba turcă

Aceste resurse sunt cele mai populare în rândul începătorilor și al persoanelor care fac deja progrese în învățarea turcă de la zero. Acestea includ manuale și cursuri, precum și site-uri web, platforme de jocuri și aplicații mobile.

TOP 10 resurse pentru un studiu eficient:

1. DeFa este un curs online excelent cu 45 de lecții originale.
2. Lingust este un alt curs virtual popular cu lecții de text și audio.
3. Speakasap - o resursă care oferă să învețe limba turcă în 7 lecții, este de facto un excelent ghid de gramatică.
4. Cartea 2 – 100 lecții eficiente, selecții ale celor mai des folosite cuvinte și o mulțime de materiale suplimentare.
5. Curs de Anastasia Pektas– un curs video de 80 de lecții, ideal pentru începători.

De ce are sens să înveți limba turcă? Pentru că Türkiye este o punte între Est și Vest. Turca este o limbă unică și fascinantă, care a îmbogățit multe limbi cu cuvinte noi. Cu siguranță ești familiarizat cu cuvintele balaclava, baklava, caftan, pilaf, iaurt, canapea, odaliscă și multe altele. Învățând limba turcă, descoperi o cultură bogată răspândită din Bosnia și Herțegovina până în China. Dacă vorbiți turcă, puteți comunica cu oameni care trăiesc în aproape orice parte a acestei zone vaste.

De ce să înveți limba turcă - motive și motivație

Există o vorbă turcească: „Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan! „O limbă este o persoană, două limbi, doi oameni.” Cu alte cuvinte, o persoană care cunoaște o limbă străină devine doi oameni atunci când învață cultura și tradițiile altor popoare. Învățarea unei limbi străine este o poartă către o viziune asupra lumii diverse societati, în sisteme de gândire și valoare.

Toți cei care încep să învețe o nouă limbă sunt motivați de anumiți factori. În cele mai multe cazuri, acest lucru este legat de găsirea de noi locuri de muncă sau de capacitatea de a comunica clar atunci când vizitezi țara țintă sau chiar trăiești în ea ca expat. Pentru a învăța limba turcă de la zero, există și câțiva factori speciali.

Türkiye este conectată strategic și cultural cu Asia Centrală și Orientul Mijlociu. Aceasta este o țară cu o economie în dezvoltare rapidă, ceea ce îi permite să fie plasată pe harta afacerilor internaționale. Turcia devine din ce în ce mai influentă din punct de vedere politic și economic, iar cunoașterea limbii turce este un bun atu pentru institutele de cercetare, agențiile guvernamentale, ONG-urile și diferitele corporații care operează în regiune. Învățarea turcă de la zero online sau prin cursuri este foarte importantă atât pentru reprezentanții corporativi, cât și pentru persoanele interesate să facă afaceri în această țară mare.

Într-adevăr, oportunitățile de carieră în Turcia sunt variate în diferite domenii - de la guvern la afaceri, drept, securitate cibernetică, tehnologie, finanțe și servicii.

REFERINŢĂ. Guvernul SUA identifică limba turcă drept o limbă critică. O inițiativă guvernamentală a creat Critical Language Scholarship, un program intensiv de imersiune lingvistică și culturală în străinătate pentru studenții americani, menit să promoveze dobândirea rapidă a limbii. Acest lucru este critic pentru securitate naționalași prosperitatea economică. CLS joacă un rol important în pregătirea studenților pentru globalizare forta de munca secolul 21 și creșterea competitivității naționale. În plus față de turcă în lista limbilor străine critice: Rusă, chineză, japoneză, coreeană, indoneziană, hindi, bangla, azeră, punjabi, urdu, arabă, persană și portugheză. Programul de burse Critical Languages ​​este finanțat de Departamentul de Stat al SUA cu finanțare din partea Guvernului SUA.

Pentru istoric

Cunoașterea limbii turce este deosebit de valoroasă pentru cei care studiază istoria, arheologia sau antropologia. Arhivele istorice ale Turciei conțin o cantitate inimaginabilă de informații unice și dovezi documentare uimitoare care se referă la diferite civilizații antice: otomano-turcă, islamică, bizantină, romană, persană, elenistică, asiriană, hitită...

Pentru lingvist

Cunoașterea turcă va ajuta la învățarea altor limbi turcești, cum ar fi uigurul, tătarul, kazahul, uzbecul și kârgâzul: astăzi ele sunt numite limbi strategice, deoarece sunt vorbite în regiuni importante ale lumii. Limba națională a Republicii Turce poate deveni o piatră de temelie către formele lingvistice mai vechi, în special limba literară a Imperiului Otoman.

Cum să studiezi - metode de studiu

Învățarea turcă pentru începători este oarecum dificilă, dar foarte interesantă. Făcând parte din familia limbilor turcice, turca este clasificată ca limbă aglutinantă. Aceasta înseamnă că structura sa este bogată, foarte abstractă și are un model intrigant, aproape matematic. O mare parte din gramatică este exprimată prin sufixe adăugate la substantive și verbe. De exemplu, cuvântul evlerden (din case): ev (casă), -ler (sufix plural), -den (caz inițial, răspunzând la întrebări: de unde, de ce, de la cine); gidiyorum (vin); git (go) -iyor (prezent continuu), -um (persoana I singular – I).

Datorită sufixelor, o frază poate fi exprimată într-un singur cuvânt. De exemplu, Gerçek (adjectiv), real. Îi adăugăm sufixe și formăm o propoziție care constă dintr-un singur cuvânt Gerçekleştirilemeyenlerdir - ceva ce nu se poate face. Deși în turcă nu se obișnuiește să se exagereze cuvintele lungi, așa cum se întâmplă adesea în germană.

O trăsătură caracteristică a limbii turce este armonia vocalică (majoritatea sufixelor urmează această regulă); în practică, vocalele sufixului se schimbă în funcție de ultima vocală din rădăcină. De exemplu, evler – acasă; evler den– din case, dar başlar (capete) – başlar dan din capete. Armonia vocalelor este, de asemenea, comună în alte limbi, în special coreeană și maghiară.

La fel, turca - limbaj fonetic. Odată ce înveți alfabetul, stăpânirea pronunției cuvintelor nu este dificilă. Fiecare literă corespunde unui anumit sunet. Unele cuvinte sunt de obicei împrumutate din arabă și limba franceza, sunt pronunțate diferit de modul în care sunt scrise, dar diferențele sunt minore și au un impact redus asupra celor aflați în procesul de învățare a limbii turce.

Ordinea propozițiilor este asemănătoare cu cea a japonezei sau germane: subiect-obiect-verb. Adjectivele și substantivele posesive preced substantivul pe care îl descriu; semnificațiile lui „în spate”, „pentru”, „ca/asemănător cu” și așa mai departe sunt exprimate (postpoziții) după substantiv, și nu prin prepoziții înaintea acestuia.

Învățăm turcă de la zero pe cont propriu: există doar șase cazuri, terminațiile substantivelor depind de legea armoniei vocalelor (tabelul demonstrează această regulă).

Caz	Terminare (formulare)	Exemple		Sens
Nominativ (nominativ)	Ø	köy	ağaç	sat/copac
Acuzativ (acuzativ; atributiv)	-i -u -ı -ü -yi -yu -yı -yü	köyü	ağacı	ce, cine
Dativ (directiva)	-e -a -ye -ya (consoana y este folosită când rădăcina se termină într-o vocală)	köye	ağaca	„spre” (unde, la cine, la cine, la cine, la ce, la ce, la ce)
local	-da / -de / -ta / -te	köyde	ağaçta
Ablativ (negativ original)	-dan / -den / -tan / -ten	köyden	ağaçtan	mișcare de la punctul de plecare (de la); de unde, de la cine, de la ce
Genitiv	-ın / -in / -un / -ün; -nın / -nin / -nun / -nün	köyün	ağacın	indică proprietatea asupra unui obiect: al cui, cui, ce

Cazul acuzativ este poate cel mai dificil caz, dar de dat ideea generala, putem spune că este necesar ori de câte ori este indicat obiectul care este supus acțiunii exprimate prin verb. De exemplu, sevmek - a iubi; fraza Ben Carla'yı seviyorum - O iubesc pe Carla. La „Carla” îi adăugăm „cazul acuzativ”, deoarece verbul pe care îl iubesc trebuie să răspundă la întrebarea pe cine iubesc („Carla” devine un obiect care „întremură” acțiunea și trebuie definit).

Ne învățăm de la zero acasă

Turca este una dintre cele mai cunoscute limbi din lume. Pentru începătorii care doresc să dobândească abilități de bază în limba turcă modernă, abordarea do-it-yourself implică:

• stăpânirea abilităților de citire și scriere;
• limba vorbită, subiecte de zi cu zi;
• citirea de texte simple;
• redactarea subiectelor pe subiecte de zi cu zi;

Multe texte care facilitează învățarea limbii turce se bazează pe povești străvechi. Dacă învățăm limba turcă singuri, este important să ne referim la surse precum Dîvânü Lugati’t-Türk (Divan Lugat at-Turk). Acesta este un dicționar cuprinzător al limbii turcești, scris de lexicograful Mahmud al-Kashgari în 1072 și editat ulterior de istoricul Ali Amiri. Citirea textelor în limba turcă este necesară: este mai ușor de înțeles pildele, expresiile, sensurile figurate.

Manuale și tutoriale

1. Manual de limba turcă Ebru – lecții de limba turcă pentru începători.
2. Turcă în trei luni lui Bengis Ron.
3. Învățați limba turcă cu ghidul de studiu Adım Adım Türkçe (turcă pas cu pas), manual de fraze nivel A1–C.
4. Manual de autoinstruire (în engleză).
5. Turcă de zi cu zi Shahin Cevik.
6. Sesli Sözlük – dictionar online(traducere în engleză și turcă engleză dicționar).
7. Studii turcești la Universitatea din Michigan – o colecție excepțională de limba turcă mijloace didactice, cărți de referință, dicționare, texte, lucrări literare, inclusiv fișiere audio, pentru oricine urmează să învețe limba turcă de la zero acasă, de la Universitatea din Michigan.
8. Gramatică și – site-ul de gramatică turcă. La fel ca întregul grup de limbi turcești, inclusiv turca, care este vorbită astăzi în Turcia, este o limbă extrem de obișnuită, cu puține excepții. Din acest motiv, turca a servit drept bază gramaticală pentru limbi artificiale, cum ar fi Esperanto. Cu alte cuvinte, poți învăța gramatica destul de repede.

Aplicații pe smartphone-uri

Pentru a studia 1000 de cuvinte, puteți folosi aplicația Anki, care folosește un sistem de repetare distanțată și s-a dovedit a fi o modalitate eficientă de a păstra vocabularul în memorie. Descărcați pachete gata făcute și transferați-le pe smartphone.

1. Turcă pentru începători - limba turcă de la zero pentru începători

Toate metodele sunt justificate atunci când un începător încearcă să învețe o limbă străină. Dar condiția principală este practica constantă, care include citirea și ascultarea, scrisul, dar, mai presus de toate, abilitățile de vorbire. Acesta este cel mai interactiv mod de a vă aplica cunoștințele.

Limbile străine sunt mai des studiate într-un mediu academic neutru din punct de vedere emoțional. Mai simplu spus, în timpul lecțiilor ne facem doar o idee despre fonetică și pronunție. Dar există o așa-numită limbă „folk”, care lipsește cu siguranță atunci când învață o limbă la clasă. Efectul limbii vernaculare poate fi simțit doar într-o conversație cu un vorbitor nativ, atunci când avem ocazia să ascultăm și să imităm accentul și să încercăm să învățăm pronunția corectă. Persoanele care învață o limbă străină ar trebui să acorde atenție detaliilor care sunt importante pentru vorbitorii nativi. Acestea includ nu numai pronunția corectă a cuvintelor, ci și utilizarea intonației și pauzelor (practic nu i se acordă atenție la lecții).

Comunicarea cu vorbitorii nativi aduce beneficii abilităților de scriere, citire și ascultare. Avem ocazia să cerem ajutor dacă ceva este neclar, deoarece unele concepte sunt complet străine de limba și cultura noastră maternă. Crucialîn învățarea unei limbi străine are o înțelegere a culturii. Acest lucru promovează conștientizarea culturală a elevului, îi lărgește orizonturile, ajută la dezvoltarea competenței comunicative și asigură dialogul intercultural. Predarea la clasă include câteva lecții care se concentrează în mod special pe studiile culturale, dar în acest fel învățăm cultura pasiv. Comunicând cu un vorbitor nativ, avem ocazia să ne cufundăm în această cultură, să întrebăm o persoană care se află în acest mediu cultural în fiecare zi, să ne explice câteva dintre trăsături.

Stangaciune pe cale de a depasi bariera lingvistica- Este în regulă. Începutul este însoțit de emoții, care, de regulă, te împiedică să gândești corect și există întotdeauna șansa de a uita ceea ce știi. Sfat: trebuie să încercăm să rămânem calmi, pentru că nimeni nu poate judeca dacă nu știm încă ceva. Există încă multe oportunități de a exersa cuvinte și fraze și, după câteva conversații, gândul de a încerca să fii perfect dispare adesea, chiar dacă petreci ceva timp găsind/amintindu-ți cuvintele potrivite.

Desigur, imersiune în situații reale cu vorbitori nativi - Cel mai bun mod să înveți orice limbă, dar dacă acest lucru nu este posibil, ar trebui să mobilizezi toți înlocuitorii imaginabili pe care le oferă internetul: ascultarea radioului, schimbul de conversații pe Skype sau chiar cântând cântece.

Vizionarea de filme, ascultarea audio, citirea cărților

O modalitate sigură de a vă crește curba de învățare este să urmăriți știrile în turcă. Același lucru se poate spune despre publicitate; la televiziunea națională și în ziarele locale. Acesta este un mod satisfăcător de a folosi vocabularul și gramatica de bază.

Filme și seriale TV:

1. Speranţă(Umut) Umut este povestea unui analfabet și a familiei sale, a căror existență depinde de veniturile sale ca șofer de șezlong. Când unul dintre cai moare sub roțile unei mașini și devine clar că nici dreptatea, nici mila nu vor învinge, bărbatul interpretat de Güney Yilmaz cade treptat în disperare. La sfatul unui sfânt local, el pleacă în deșert în căutarea unei comori mitice, mergând din ce în ce mai departe în acel moment final și inevitabil în care speranța însăși devine o amăgire teribilă.
2. Ochi care râd(Gülen Gözler) – comedie; Yashar și soția sa Nezaket nu renunță la speranța de a avea un băiat. Dar au doar fete, pe care le numesc nume masculine. Vine momentul când trebuie să găsească soți bogați potriviți pentru fiicele lor.
3. Insula mea neatinsă(Issız Adam)
4. Secol magnific(Muhteşem Yüzyıl) este un serial de televiziune istoric inspirat de evenimente reale care a avut loc în timpul domniei sultanului Suleiman Magnificul.
5. Kinglet - pasăre cântătoare(Çalıkuşu)
6. Dragoste interzisă(Aşk-ı Memnu)
7. Ertugrul înviat(Diriliş Ertuğrul)
8. Ezel dramă criminală de televiziune (o adaptare după The Count of Monte Cristo) care are loc în Istanbulul modern.

Este posibil să înveți turcă rapid cu un tutore?

În primul rând, limbile în esență nu pot fi predate, ele pot fi doar studiate sau, mai bine, stăpânite. Responsabilitatea pentru procesul educațional revine în întregime elevului, iar profesorul este ghidul care ar trebui să motiveze, mai ales dacă elaborează un curriculum individual pentru atingerea unor obiective specifice. Pregătirea individuală cu un tutor ține cont de un fundal de învățare complet individual și vă oferă mai multe șanse să vă lucrați la abilitățile de vorbire. Spre deosebire de orele de grup, în care profesorul trebuie să acorde atenție multor elevi, tutoratul produce adesea rezultate mai rapide.

Întrebarea nu este dacă este mai bine să înveți o limbă online, cu un tutore sau în grup. Există două probleme cu orele de grup. În primul rând, învățarea progresează cu viteza celui mai lent elev. În al doilea rând, învățarea unei limbi este un proces foarte personal. Unii studenți învață subiecte mai ușor și mai repede decât alții, dar cursurile nu pot satisface nevoile personale ale fiecărui student sau chiar nu pot face acest lucru în timp util. Apoi, învățarea unei limbi folosind o metodă orientată pe gramatică este puțin probabil să conducă la rezultate bune. Sau, mai degrabă, va duce la un rezultat, dar ne vom face doar o idee slabă despre cum să lucrăm cu limba, fără a avea experiență în conversații reale.

Pe baza unei astfel de experiențe, trebuie să alegeți școli sau cursuri care sunt cele mai bune în ceea ce privește calitatea predării, profesionalismul profesorilor și materialele didactice relevante. Va putem recomanda:

Dilmer – cursuri pentru toate nivelurile (de la cursuri intensive la cursuri de weekend). Metoda de predare aici este în principal comunicativă și plasează elevii în situații active pentru a-și dezvolta abilitățile de comunicare.

Tömer, organizată de Universitatea din Ankara, este probabil cea mai veche școală. Certificatul eliberat de Tömer este valoros atât în ​​instituțiile de învățământ, cât și atunci când se aplică pentru un loc de muncă. Școala este axată pe învățarea tradițională, cu mult spațiu dedicat analizei detaliate a gramaticii.

Printre școlile mai mici, programul KediCat, care are o abordare informală, este o alegere bună. De asemenea, cursuri la centrul Türkçe Atölyesi.

Dificultățile de a învăța limba turcă sunt aceleași ca în orice altă limbă străină; dacă limba maternă este structural diferită. Dar principalul lucru este că învățarea unei limbi depășește învățarea regulilor gramaticale. Gramatica turcă este într-adevăr obișnuită și previzibilă, dar mentalitatea de bază a limbii este diferită. Asociațiile care înconjoară anumite cuvinte și expresii sunt complet diferite pentru un turc. Încercarea de a traduce literal poate crea propoziții monstruoase. Deși diferite expresii și proverbe sunt similare în turcă și rusă. În general, este foarte important să știi mai multe despre cultură, astfel încât să poți participa la conversații.

Iată ce spune despre asta turcologul rus, traducător literar Apollinaria Avrutina: „...în cultură pot exista dificultăți. Uneori, unele fapte sociale, cum ar fi islamul, de exemplu, pot fi de neînțeles pentru vorbitorii de rusă...”

Învață un cuvânt nou în fiecare zi; alcătuiește o propoziție sau o construcție simplă cu un adjectiv folosind acest cuvânt. Începeți cu cele mai comune 100 de cuvinte, apoi faceți propoziții cu ele din nou și din nou.

Citiți texte în limba turcă (chiar dacă este inițial un text ușor sau o carte pentru copii), chiar dacă nu sunteți familiarizat cu majoritatea cuvintelor, dar încercați să înțelegeți singur esența poveștii. Ideea este că creierul este antrenat în acest proces: cuvintele, frazele, afirmațiile devin mai familiare. Cititul este unul dintre cele mai benefice aspecte ale procesului de învățare.

Ascultați melodii turcești și cântați (găsirea versurilor online nu va fi o problemă). Este ca și cum ai vorbi cu tine însuți și este o practică excelentă pentru a-ți dezvolta abilitățile de pronunție. Onun Arabası Var(She's Got a Car) este o melodie populară în anii 1990, cu versuri memorabile.

Ascultați știrile turcești: Limba turcă folosită în BBC Türkçe este corectă și atent editată. Ascultați podcasturi în turcă: același exercițiu ca și ascultarea știrilor.

Adesea, discuțiile despre cum să înveți o limbă se transformă în discuții despre așa-numitele abordări tradiționale ale tehnologiei. Dar întrebarea nu este atât de mult ce este mai bine: online - offline sau aplicație - carte. Este important să colectați elementele necesare ale limbajului pentru un anumit scop, să le prezentați într-o formă convenabilă pentru dvs. pentru a le înțelege. În cele din urmă, învățarea are loc în interiorul nostru, indiferent de ce sau cine se află în fața noastră - un computer, o carte sau un profesor.

Ei spun că este mai dificil pentru un adult să învețe o nouă limbă decât pentru copii. Acesta este un mit cheie al limbajului. De fapt, adulții și copiii învață diferit. Limbile sunt atât organice, cât și sistematice. Copii, îi asimilăm organic și instinctiv ca adulți, le studiem sistematic;

In contact cu

Türkiye este o republică situată în Asia de Sud-Vest. Locuitorii acestui stat au propria lor limbă. Turca este vorbită și în nordul Irakului, Siria și Bulgaria. După desființarea regimului de vize, țara a devenit una dintre cele mai populare destinații de vacanță pentru cantitate mare rușii. Este ușor să înveți limba turcă? Acest lucru este posibil dacă înveți o serie de reguli gramaticale și îți amintești cuvinte și expresii care ajută la menținerea unei conversații.

Cum să înveți limba turcă pe cont propriu.

Ce este necesar pentru a învăța limba turcă?

Unii oameni vizitează Turcia în scopuri comerciale. Ei trebuie să cunoască limba locală pentru a nu comunica prin gesturi. Cineva merge acolo pentru a-și vizita, a se relaxa sau a-și îmbunătăți sănătatea. Cei care doresc să învețe limba turcă le vor găsi util:

· manuale și manuale despre limbă (conțin regulile gramaticale necesare care vă permit să compuneți propoziții);

· programe de instruire (sunt disponibile pe Internet, se vând și discuri speciale care conțin teorie și practică cu teste, acest lucru este convenabil pentru cei cărora nu le place să citească cărți);

· Dicționar și manual de fraze turcești (în timpul exercițiilor, notează cuvinte necunoscute și apoi caută-le în dicționar);

· înregistrări audio și materiale video (cu ajutorul acestor instrumente vă puteți extinde și mai mult vocabularul).

Pentru sistematizarea cunoștințelor dobândite, acestea sunt înregistrate pe hârtie. Cuvinte noi cu transcriere, reguli și expresii individuale - totul este notat într-un caiet, pentru ca mai târziu să îl puteți deschide și să repetați ceea ce ați învățat.

Cum să înveți limba turcă acasă de la zero?

Orice limbă poate fi învățată dacă o persoană se străduiește pentru aceasta. Nu contează dacă se angajează la un tutore sau începe să învețe singur, folosind manuale și dicționare, va trebui să-și mobilizeze abilități intelectuale. Atitudinea corectă este importantă aici. Cum să înveți limba turcă pe cont propriu?

Ai visat mereu să încerci să înveți limba unei țări din est? Apoi îndreaptă-ți atenția către turcă. Acest limbaj interesant cu o istorie bogată. În acest articol veți învăța cel mai bun mod de a învăța limba turcă și de unde să începeți.

Acest articol este destinat persoanelor peste 18 ani

Ai împlinit deja 18 ani?

De ce ar trebui să începi să înveți limba turcă?

Fiecare persoană care este interesată să învețe limba turcă poate avea obiective diferite. Unii oameni sunt interesați să afle despre cultura acestei țări, alții doresc să călătorească sau chiar să locuiască acolo, iar alții trebuie să cunoască limba turcă pentru a crea noi parteneriate de afaceri și pentru afacerea lor în general.

Se știe că Türkiye este un fel de „punte” între lumea europeană, țările din est și Asia. Această poziție strategică înseamnă că este foarte profitabil să avem parteneriate cu această țară, motiv pentru care mulți oameni de afaceri ruși sunt foarte interesați să învețe limba turcă. Și acest lucru se aplică nu numai Rusiei, toate țările europene își îndreaptă atenția către Turcia și fac acest lucru din punct de vedere economic.

Pe lângă relațiile și conexiunile de afaceri, Türkiye atrage și prin istoria sa și cultura extrem de interesantă. De aceea, mulți turiști sunt foarte interesați să viziteze această țară și să se cufunde măcar o dată în lumea ei.

Oricare ar fi scopul tău, pentru a te adapta mai bine la această țară va trebui să începi să înveți limba turcă.

Cum să înveți limba turcă pe cont propriu de la zero?

Mulți oameni pot începe imediat să întrebe despre viteză, cât timp va dura să învețe o limbă sau cât va dura să o stăpânească la un nivel decent. Nu există un răspuns clar la astfel de întrebări sau similare, acesta poate fi diferit pentru fiecare persoană. Dacă ai abilități de poliglot sau experiență în învățarea limbilor străine, atunci poate că timpul va trece mai repede pentru tine, deși când vine vorba de turcă, nu se poate spune cu siguranță.

Turca este o limbă foarte interesantă, care are propria sa logică specială. Este oarecum asemănător cu formulele matematice prin care sunt construite cuvintele și propozițiile. Aici, nu totul este la fel de simplu ca în engleză, iar simpla înghesuială de cuvinte nu vă va ajuta, deși nu puteți face fără el în turcă.

Înțelegând acum că este o limbă dificilă, trebuie să stabilești din timp dacă ești suficient de motivat pentru a stăpâni limba turcă, pentru că învățarea ei este dificilă, mai ales dacă vrei să o faci rapid folosind un program expres. Dacă nu aveți suficientă motivație și timp pentru a învăța limba turcă de la zero pe cont propriu și a o stăpâni din manualul unui începător acasă, poate fi mai bine să solicitați ajutorul unui tutore sau profesor care vă va oferi sfat utilși vă va explica tot ce aveți nevoie în detaliu. Nu este greu să găsești profesori la Moscova astăzi mulți oameni practică această limbă.

Dacă tu însuți ești foarte motivat, nu îți este frică de dificultăți și ai un obiectiv clar, atunci vei putea stăpâni chiar și o limbă atât de dificilă precum turca.

De unde să începi să înveți limba turcă?

Cu siguranta cel mai mult întrebarea principalăîn învățarea oricărei limbi - de unde să începem? Și acest lucru duce întotdeauna la o fundătură, s-ar părea că există o dorință, există un scop, dar nu știm de unde și cum să începem și, prin urmare, adesea ne oprim și nu ne putem clinti.

În învățarea limbii turce, ca și altele, începutul este scufundarea în limba însăși, în atmosfera și cultura ei. Mereu varianta ideala este să vizitezi țara ca turist, dar acest lucru nu este întotdeauna posibil, mai ales dacă vrei să mergi acolo deja pregătit. Prin urmare, pentru a crea această „imersiune”, trebuie să vă oferiți oportunitatea de a auzi vorbirea turcă în toate modurile posibile.

O opțiune excelentă ar fi televiziunea. Acum toată lumea are acces la internet, care are canale online turcești. Există, de asemenea, cărți audio în limba turcă, multe seriale TV și filme. Desigur, sunt disponibile și înregistrări muzicale. Folosiți aceste materiale pentru ascultarea zilnică. Această practică vă va ajuta să percepeți mai bine o nouă limbă, să înțelegeți pronunția acesteia și, ulterior, să stăpâniți cu ușurință fonetica.

Caracteristica principală a limbii turce și chiar evidenția sa sunt afixele. Acesta este un punct interesant: un singur cuvânt cu un afix poate schimba semnificativ sensul unei întregi propoziții. Mai mult, afixele în turcă sunt construite pe un cuvânt, adăugându-i un sens suficient pentru o propoziție întreagă. Pot exista până la zece astfel de afixe ​​pe un cuvânt la un moment dat, iar fiecare individual va însemna apartenență, caz, predicat etc.

Mai mult, o traducere separată a cuvintelor poate fi confuză și va fi dificil de înțeles ceea ce se spune. Prin urmare, este încă foarte important să vă adaptați gândirea la Metoda noua, pentru că în acest proces se va schimba foarte mult și vei privi lucrurile dintr-un unghi complet diferit.

Este foarte ușor să fii confuz în toate acestea și nu o vei putea face fără suficient timp. Așadar, creează-ți cele mai confortabile condiții pentru a studia și nu-ți fie frică de dificultăți.

Principalele etape ale învățării turcei

Trecând la procesul de a învăța limba turcă acasă, ar trebui să înțelegeți că va trebui să vă dedicați ceva timp învățării, de preferință cel puțin 30-40 de minute în fiecare zi. Aceasta nu este o pierdere de timp foarte semnificativă, ceea ce vă va permite să stăpâniți limba nivel de intrare in viitorul apropiat.

Vă avertizăm că orice întreprindere este dificilă, mai ales când vine vorba de limba turcă, deoarece va trebui să vă reconstruiți logica pentru formarea propozițiilor și a formelor de cuvinte. Dacă îți plac puzzle-urile, atunci cu siguranță o să-ți placă această limbă.

Așadar, ne-am dat seama de unde să începem: trebuie să te cufunzi în atmosfera și cultura limbii pentru a te simți în largul tău.

Următorul pas este studierea cuvintelor și formarea lor. Acesta este unul dintre cele mai dificile, dar fascinante lucruri de învățat. Înțelegeți formarea afixelor și modul în care acestea se combină cu cuvintele.

Aici va trebui să înghesuiți mult și să memorați un număr mare de cuvinte. Pe stadiul inițial Acesta este întotdeauna cazul, așa că ia-ți un caiet în care vei nota cuvintele și apoi le vei memora. Încercați să învățați cât mai multe cuvinte. De obicei, acestea sunt 15-20 de cuvinte pe zi, dar unele pot avea mai puține, în timp ce altora, dimpotrivă, li se dau mai mult. Este greu de spus ce cantitate este corectă, principalul lucru aici este calitatea, așa că încearcă să faci totul cu conștiință.

Învață nu numai cuvinte, ci și propoziții întregi și chiar notează-le în dicționar. Aceasta este o bună practică pentru a înțelege rapid. Cunoscând propozițiile tip model și cum sunt citite, puteți începe să înțelegeți cu ușurință oamenii.

Trebuie să pronunți cuvintele, frazele și propozițiile cât mai mult posibil. Aceasta este modalitatea principală de a obține un sunet corect fonetic. Fonetica în turcă nu este foarte complicată, chiar destul de simplă, așa că nu va pune nicio dificultăți pentru o persoană rusă. Încercați să pronunți fraze din memorie cât mai des posibil sau citiți-le de mai multe ori. Când predați seriale TV cu subtitrări, încercați să scrieți și să repetați fraze care vă plac sau nu le înțelegeți. Acest lucru ajută foarte mult la învățare.

Amintiți-vă că cheia pentru a învăța rapid o limbă este regularitatea. Dacă dedici în mod conștiincios și regulat timp turcului (cel puțin 40 de minute pe zi sau aproximativ o oră), atunci în doar 16 astfel de lecții intensive vei putea vedea primele rezultate.

Acordați atenție gramaticii limbii, dar nu vă blocați dacă nu doriți să studiați vorbirea în profunzime, ci doriți doar să înțelegeți și să comunicați cu oamenii. Acordați atenție punctelor principale care sunt asociate cu afixele, învățați-le, amintiți-vă cazurile și, de asemenea, înțelegeți logica limbii. Atunci vei stăpâni tot ce ai nevoie și vei putea începe să comunici liber.

Cum să înveți limba turcă: rezumat

Așadar, rezumând rezultatele învățării limbii turce, vă recomandăm să vă amintiți următoarele puncte:

1. Creează o atmosferă „turcă” favorabilă pentru tine, cufundă-te în ea.
2. Folosiți cursuri online și un tutor dacă întâmpinați dificultăți în a studia.
3. Acordați o atenție deosebită afixelor.
4. Învață cuvinte, fraze și pronunță-le, studiind vocabularul și îmbunătățind fonetica.
5. Petreceți cât mai mult timp posibil activităților dvs., cel puțin 30-40 de minute în fiecare zi.

Numai tu poți decide dacă merită să înveți limba turcă. Este complex, dar foarte interesant și deschide noi oportunități în multe direcții.