سوازيلاند · السكان. سكان سوازيلاند التكوين العرقي للسكان

الإكرامية الخصائص الوطنية الكهرباء والرعاية الصحية

الموقع الجغرافي

حالة سوازيلاندايضا مملكة اسواتيني(Swati Umbuso weSwatini) يقع في جنوب إفريقيا. البلد غير ساحلي ، على الحدود مع جنوب إفريقيا وموزمبيق.

تبلغ مساحة أراضي الولاية 17.4 ألف متر مربع. كم. العاصمة ومقر الحكومة هي مدينة مباباني (حوالي 80 ألف نسمة). مدينة لوبامبا هي مقر الملك ومقر الهيئة التشريعية.

تضاريس البلاد هي مرتفعات تنخفض إلى الشرق. تتكون المرتفعات من ثلاث مراحل: اللحام العالي في الغرب (1000-1500 متر فوق مستوى سطح البحر) ، واللحام الأوسط (400-800 م) واللحام المنخفض (150-300 م). يصل ارتفاع بعض قمم المرتفعات إلى 1800 م ، وأعلى نقطة هي جبل إمليمبي (1862 م).

متوسط ​​اللحام له سطح مستو إلى حد ما. يحد Low Weld من الشرق جبال Lebombo.

سوازيلاند لديها عدد كبير منتفصيل. أكبرها: كوماتي ، نجفافوما ، أومبيلوزي ، أوسوتو. كلهم يتدفقون إلى المحيط الهندي.

مناخ البلاد انتقالي من شبه استوائي إلى استوائي ، مع كمية قليلة من الأمطار (من 500 إلى 1400 ملم في السنة).

متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية في الصيف هو + 20-24 درجة مئوية ، وفي الشتاء +12-15 درجة مئوية. أكثر الشهور سخونة هو أكتوبر. يبدأ موسم الأمطار في أوائل ديسمبر وينتهي في أبريل. أفضل وقت لزيارة سوازيلاند بين يونيو وأغسطس.

تتمتع منطقة High Weld بمناخ شبه استوائي بمتوسط ​​درجات حرارة تتراوح من 16 درجة إلى 22 درجة مئوية.متوسط ​​هطول الأمطار السنوي هو 1200-1400 ملم أو أكثر. تقع منطقة ميدل ويلد وجبال ليبومبو في منطقة مناخية انتقالية.

التأشيرات وقواعد الدخول والقواعد الجمركية

للمواطنين الاتحاد الروسيالتأشيرة غير مطلوبة لدخول سوازيلاند. يتم وضعها عند نقطة الوصول إلى البلاد.

إذا كان السائح يخطط لزيارة عدة دول أفريقية ، فمن الضروري الحصول على تأشيرة عبور.

لا توجد قيود على الحركة داخل البلاد.

لا توجد قيود على استيراد وتصدير العملات الوطنية والأجنبية في الدولة. ليست هناك حاجة للإعلان عن العملة الصعبة التي بحوزتك.

حظرت سوازيلاند استيراد منتجات اللحوم المعلبة والمخدرات والمتفجرات. لا يمكنك استيراد أسلحة وذخائر دون التصريح المناسب.

يمكن تصدير أي عدد من البضائع المشتراة من الدولة المعفاة من الرسوم الجمركية. لتصدير جلود الحيوانات البرية ، يجب الحصول على إذن من الخدمة البيطرية الحكومية.

لجلب أسلحة إلى سوازيلاند ، تحتاج إلى الحصول على ترخيص في نقطة العبور الحدودية. ثم يجب تجديد هذا الترخيص في مراكز الشرطة في الدولة.

التطوير المستقل وتصدير المعادن من البلاد ممنوع منعا باتا.

السكان ، الوضع السياسي

يبلغ عدد سكان البلاد 1.17 مليون نسمة. التقسيم الإداري الإقليمي للدولة - 4 مناطق.

حوالي 97 ٪ من سكان سوازيلاند هم من سوازيلاند (شعب يتحدث البانتو). حوالي 3 ٪ من سكان البلاد هم من الأوروبيين ، ومعظمهم من البريطانيين.

اللغات الرسمية هي السيسواتية والإنجليزية. اللغة السيسواتية هي لغة الشعب السوازي.

يبلغ عدد سكان الحضر حوالي 50 ٪ من الرقم الإجمالي. أكبر المدن هي مباباني ومانزيني.

سوازيلاند عضو في مختلف منظمات دولية. من بينها: الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وحركة عدم الانحياز.

سوازيلاند ملكية دستورية. على رأس الدولة الملك الذي يمارس السلطة التشريعية والتنفيذية العليا.

العرش يرثه أمير ينتخبه أعضاء العائلة المالكة. إذا لم يبلغ الوريث سن الرشد بعد ، فإن الملكة الأم تحكم البلاد.

يتألف برلمان البلاد من مجلس نواب (65 نائباً) ومجلس شيوخ (30 نائباً). للملك حق النقض ضد أي قرار صادر عن البرلمان. مدة عضوية مجلسي البرلمان 5 سنوات.

يتخذ الملك القرارات بالاشتراك مع أعضاء ليباندل وليكوكو. Libandl هو مجلس وطني لممثلي طبقة النبلاء والملكة. ليكو عبارة عن دائرة ضيقة من أكثر أعضاء العائلة المالكة ثقة.

تمارس السلطة التنفيذية في سوازيلاند من قبل الحكومة ورئيس الوزراء الذي يعينه الملك.

ماذا تريد ان تشاهد

رأس المال مبابانتقع في الطرف الشمالي لوادي إيزولويني. لا تتميز هذه المدينة بوجود مناطق جذب سياحي. حيث يمكنك زيارة الشوارع المركزية الحديثة - Alley و New Alley و Allister Miller. هذا الأخير هو الشارع الرئيسي في العاصمة. حصلت على اسمها تكريما لأول أوروبي ولد هنا.

تقع ساحة Swazi إلى الغرب من وسط المدينة. يتميز مجمع التسوق الضخم هذا بمجموعة كبيرة من السلع والأسعار المنخفضة.

يقع سوق مبابان في الطرف الجنوبي من شارع أليستر ميلر. هنا ، يمكن للسياح شراء عدد كبير من الأعمال الرخيصة للحرفيين المحليين. في وسط المدينة يمكنك زيارة العديد من المطاعم الراقية التي تقدم المأكولات البرتغالية والإيطالية والهندية.

مانزينيهي أكبر مدن الولاية وأكثرها صناعية. تقع على بعد 30 كم. من مبابان. في السابق ، كانت المدينة مركزًا إداريًا مشتركًا للبريطانيين والبوير. في مانزيني ، يمكن للسياح الذهاب إلى السوق ، ويفتح كل يوم خميس وجمعة صباحًا. لا يوجد شيء آخر تراه في هذه المدينة.

لوبامبايقع في قلب وادي Ezulwini. هذه المدينة هي موقع إقامة الملك وأنشطة الهيئة التشريعية للولاية. تعيش العائلة المالكة في قصر إمبو الملكي. سيكون من الممتع للسياح مشاهدة مخارج العرض في الفناء هنا. وتجدر الإشارة إلى أن العائلة المالكة تتميز بعددها الكبير.

ليس بعيدًا عن هذا المكان المتحف الوطني. يمكنك أن ترى فيه عرض ثقافات شعوب البلاد. بالإضافة إلى ذلك ، توجد القرية الثقافية بجوار المتحف ، وهي محفوظة بشكل خاص هنا. إنها "قرية خلية نحل" ​​تقليدية للمنطقة ، حيث يمكن للسائحين ملاحظة جميع السمات الرئيسية لحياة السكان المحليين.

مدينة sitekiتقع على طريق جبال ليبومبو. هنا يمكن للسياح رؤية التلال والسهول الخلابة المغطاة بالغابات. في السابق ، كانت المدينة قرية صغيرة من Stegi. تم إعطاء اسم المدينة من قبل مباندزيني ، الجد الأكبر للملك الحالي. سكن عدد كبير من حرس الحدود في المستوطنة. سمح لهم الملك بالزواج هنا فقط. يترجم اسم المدينة على النحو التالي: "الزواج على الفور". حاليا ، Siteki هو مركز تجاري وثقافي رئيسي.

ليس بعيدا عن Siteki يقع احتياطي فريد المعطي المعطي. في ذلك ، يقوم المعالجون الشعبيون بجمع مختلف الأعشاب الضرورية. يمكن ترجمة اسم المحمية إلى: "سحر" و "دواء".

"الوادي العظيم" إيزولوينييجذب السياح بجمال طبيعته. هنا يمكنك رؤية العديد من الشلالات الخلابة. تحتل غابة Swazi Usuto مساحة 65000 هكتار. تنمو أنواع الأشجار المحلية والمستوردة. لا تزال قبائل الأدغال القديمة تعيش في هذه الغابة.

أنها تحظى بشعبية كبيرة بين السياح و حديقة طبيعية مليلفين. يقع بالقرب من مبابان ، على حدود اللحام العالي والمتوسط.

تنتشر أفراس النهر والتماسيح والحمر الوحشية والزرافات في هذه الحديقة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن رؤية حوالي 200 نوع من الطيور هنا. يعيش اللوريس الأرجواني ، وهو الشعار الوطني لسوازيلاند ، أيضًا في الحديقة. تحظى رياضة التجديف بشعبية كبيرة بين السياح على نهر Great Usutu المحلي.

احتياطي Malolotzhaتقع في الجزء الشمالي الغربي من سوازيلاند. يعيش فيه حوالي 280 نوعًا من الطيور ، تم سرد العديد منها في الكتاب الأحمر.

حصلت المحمية على اسمها من أعلى شلال في سوازيلاند. يوجد أيضًا 26 شلالًا مختلفًا هنا. تنمو الزهور البرية في محمية Malolotja الطبيعية و نباتات نادرة، على سبيل المثال: خافت باربرتون ، زيز الرأس و غابة البروتيا. هنا للسياح هناك معسكرات حديثة.

ينحدر شعب سوازي (أما سوازي ، أمانغواني) من مجموعة شعوب نغوني في جنوب إفريقيا. في القرن ال 18 لقد هاجروا إلى ما يعرف الآن بسوازيلاند.

تم إنشاء المملكة في القرن التاسع عشر على يد الملك سوبوزا الأول. وقد استولى على أراضي السكان الأصليين. أنشأ خليفته ، الملك مسواتي الثاني ، جيشًا قويًا إلى حد ما وضم أراضٍ جديدة إلى أراضي البلاد.

في عام 1894 ، استولى الأفريكانيون (البوير) على الدولة وأصبحت جزءًا من جمهورية البوير في ترانسفال. في الفترة من 1899 إلى 1902 كانت هناك حرب أنجلو بوير. بعد اكتمالها ، أصبحت سوازيلاند تحت حماية بريطانيا العظمى.

حقق الملك صبحوزة الثاني حكمًا ذاتيًا داخليًا للبلاد. وفي 6 سبتمبر 1968 نالت مملكة سوازيلاند استقلالها.

في عام 1986 ، أصبح مسواتي الثالث رئيسًا للدولة. لقد حكم ملكًا مطلقًا.

في أغسطس 1998 ، حل الملك مسواتي الثالث البرلمان ودعا إلى انتخابات جديدة. رفضت المعارضة المشاركة فيها ، ووقعت هجمات إرهابية قبل الانتخابات ، مما أدى إلى زيادة القمع. في عام 1999 ، تم إنشاء "التحالف الديمقراطي لسوازيلاند" في البلاد ، ودعا الشعب إلى إصلاحات ديمقراطية.

في عام 2003 ، على نطاق واسع حركة مدنيةلإجراء إصلاحات ديمقراطية ورفع مستوى المعيشة في البلاد. المعارضة تنتقد الملك بسبب أسلوب حياته ورفاهيته المفرطة.

تواصل البلاد الصراع مع قوى المعارضة ، وهناك مزيد من تشديد التشريعات. إن أنشطة الأحزاب والمنظمات السياسية محظورة ، وحقوق النقابات العمالية والقضاة محدودة ، ووسائل الإعلام تخضع للرقابة.

في صيف 2005 ، وقع الملك مسواتي الثالث على الدستور الجديد للبلاد ، الذي عزز النظام الملكي المطلق في سوازيلاند. تم توسيع صلاحيات الملك ، وتأكدت جميع المحظورات التي فُرضت في وقت سابق.

التجارة العالمية

حجم الواردات في البلاد أعلى من حجم الصادرات. تستورد سوازيلاند بشكل أساسي الآلات والمنتجات البترولية والمعدات والمواد الغذائية والسلع الاستهلاكية الصناعية ، مركباتوالمنتجات الكيماوية.

شريك الاستيراد الرئيسي للبلاد هو جنوب إفريقيا. توجد علاقات تجارية خارجية مع دول الاتحاد الأوروبي واليابان وإنجلترا. للتصدير ، تبيع الدولة مركزات المشروبات الغازية ، ولباب الخشب ، والسكر ، والغزل القطني ، والثلاجات ، والحمضيات. شركاء التصدير الرئيسيون لسوازيلاند هم جنوب إفريقيا ودول الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وموزمبيق.

سوازيلاند عضو في الاتحاد الجمركي لجنوب إفريقيا (SACU). تم إنشاء هذا الاتحاد في عام 1969. وهي تشمل أيضًا: بوتسوانا وليسوتو وناميبيا وجنوب إفريقيا. تبلغ النسبة المئوية التي يتلقاها بلد ما من الرسوم الجمركية المشتركة داخل الاتحاد حوالي نصف إيرادات ميزانيته.

المحلات

تفتح المتاجر الحكومية في سوازيلاند من 8: 00-9: 00 إلى 18: 00-19: 00. المحلات الخاصة مفتوحة حتى وقت متأخر من المساء ، دون فترات راحة وعطلات نهاية الأسبوع.

في البلد ، يمكنك شراء مجموعة متنوعة من الهدايا التذكارية. ستكون تكلفتها أقل بكثير مما هي عليه في البلدان الأفريقية الأخرى.

الديموغرافيا

تبلغ الكثافة السكانية في البلاد حوالي 50 شخصًا لكل كيلومتر مربع. كم. يبلغ متوسط ​​النمو السكاني السنوي 0.25٪.

معدل المواليد في سوازيلاند: 27.72 لكل 1000 شخص ، معدل الوفيات - 25.26 لكل 1000 شخص. وفيات الأطفال - 69.27 لكل 1000 مولود. حوالي 40.6 ٪ من سكان البلاد هم من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا. - السكان الذين بلغوا سن 65 عاما - حوالي 3.8٪.

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع لسكان سوازيلاند 35.65 سنة. الرجال - 37.18 ، والنساء - 34.07.

في السنوات الاخيرةهناك معدل وفيات مرتفع للغاية من الإيدز في البلاد.

صناعة

أساس صناعة الدولة هو الصناعة التحويلية. يوجد في البلاد عدد كبير من الشركات العاملة في تصنيع المنتجات الزراعية. هذه هي: مصافي السكر والقطن ، مصانع النجارة ، مصانع التعليب لمعالجة الفواكه والخضروات.

هناك شركات لإنتاج الأحذية والملابس والغزل القطني والألياف الصناعية. تقوم الدولة بتجميع أجهزة الكمبيوتر والحافلات والثلاجات. كرتون ، خردوات جلدية ، زجاج ، مواد بناءوالمعدات الكهربائية.

تتدهور صناعة التعدين تدريجياً ، وهو ما يرتبط بانخفاض الطلب على الأسبستوس.

الخضار و عالم الحيوان

النباتات في منطقة هاي فيلد هي في الغالب مرج. الجزء الشرقي من البلاد مغطى بالغابات والسافانا. أنواع مختلفة من الأكاسيا (بما في ذلك الأكاسيا الأسترالية) شائعة هنا ، وتنمو أشجار الصنوبر الأمريكية ، والباوباب ، وأشجار الصمغ ، والشجيرات الجافة ، وأشجار الأوكالبتوس.

البنوك والمال

لا توجد خدمة جوية محلية في البلاد. رحلات الطيران العارض على طائرات صغيرة لمجموعات من السياح ممكنة. في المجموع ، يوجد في سوازيلاند 18 مطارًا ومدرجًا (2 منها معبدة). المطارات الدولية تقع على بعد 40 كم من مدينة مبابان وفي ماتسافا ، بالقرب من مدينة مانزيني.
خدمة الحافلات في البلاد ليست متطورة بشكل جيد. الحافلات الكبيرة مزدحمة وبطيئة الحركة. ينصح السائحون بالسفر بالحافلات الصغيرة. تغادر هذه الحافلات الصغيرة لأنها تمتلئ بالركاب. يمكن الوصول إليها في أي مكان تقريبًا في البلاد. تذكرة لهذا النوع من النقل رخيصة جدا. مقابل 3-4 دولارات ، يمكنك عبور البلد بأكمله.
بدأ تاريخ اتصالات السكك الحديدية في سوازيلاند في عام 1879. قطارات الركابتجولت في جميع أنحاء البلاد في العشرينات من القرن الماضي ، ولكن بعد ذلك توقفت خدمة الركاب. اليوم ، يتم استخدام السكك الحديدية حصريًا لعبور ونقل البضائع و خام الحديدمن موزمبيق المجاورة.
يبلغ الطول الإجمالي للسكك الحديدية في سوازيلاند 301 كم. السكك الحديديةالبلدان مرتبطة بشبكة السكك الحديدية في جنوب إفريقيا وموزمبيق المجاورتين.
طول الطرق السريعةفي سوازيلاند حوالي 3.8 ألف كم. الحركة أعسر. السياح لا يستأجرون السيارات هنا في كثير من الأحيان. لا توجد عمليا شركات تأجير كبيرة في البلاد. من الأنسب بكثير استئجار سيارة في جنوب إفريقيا المجاورة ، لأن. سيكلف أقل.

تعداد السكان: 1،104،343 شخصًا ؛ ملحوظة: التقديرات الخاصة بهذا البلد تأخذ في الاعتبار ارتفاع معدل الوفيات بسبب الإيدز ؛ بسبب انتشار الإيدز ، قد يكون متوسط ​​العمر المتوقع وحجم السكان والنمو السكاني أقل في الواقع ، ومعدلات وفيات الأطفال ومعدلات الوفيات الإجمالية أعلى في المقابل ؛ قد تكون هناك أيضًا تغييرات في التركيب العمري ونسب الجنس (تقديرات يوليو 2001).
الهيكل العمري:أقل من 14 سنة: 45.53 في المائة (رجال 327 250 ؛ نساء 479 252) ؛ من 15 إلى 64 عامًا: 51.88٪ (ذكور 276186 ؛ إناث 296728) ؛ فوق 65: 2.59٪ (ذكور 11687 ؛ إناث 16936) (تقديرات عام 2001).
النمو السكاني: 1.83٪ (تقديرات 2001).
خصوبة: 40.12 حديثي الولادة / 1000 شخص (تقديرات عام 2001).
معدل الوفيات: 21.84 حالة وفاة / 1000 شخص (تقديرات عام 2001).
الهجرة: 0 أشخاص / 1000 شخص (تقديرات عام 2001).
نسبة الجنس:عند الولادة: 1.03 ذكر / أنثى ؛ حتى 15 سنة: 0.99 ذكر / أنثى ؛ من 15 إلى 64 عامًا: 0.93 ذكر / أنثى ؛ فوق 65: 0.69 ذكر / أنثى ؛ لعامة السكان: 0.95 ذكر / أنثى (تقديرات عام 2001).
معدل وفيات الأطفال: 109.19 حالة وفاة / 1000 مولود جديد (2.001 تقديرات).
متوسط ​​العمر المتوقع:لعامة السكان: 38.62 سنة ؛ الرجال: 37.86 سنة ؛ النساء: 39.4 سنة (تقديرات عام 2001).
معدل المواليد العام: 5.82 طفل / امرأة (تقديرات عام 2001).
نسبة السكان البالغين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية: 25.25٪ (تقديرات 1999).
عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية: 130.000 (تقديرات 1999).
وفيات الإيدز: 7،100 (1999).
جنسية:اسم: مقيم في سوازيلاند ؛ الصفة: سوازيلاند.
جماعات عرقية:الأفارقة 97٪ ، الأوروبيون 3٪.
المؤمنون:البروتستانت 55٪ ، المسلمون 10٪ ، الكاثوليك 5٪ ، معتقدات السكان الأصليين 30٪.
اللغات):الإنجليزية (الرسمية ، الشؤون الحكومية تدار باللغة الإنجليزية) ، سوازي (رسمي).
معرفة القراءة والكتابة:التعريف: الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا والذين يمكنهم القراءة والكتابة ؛ لعامة السكان: 76.7٪ ؛ الرجال: 78٪؛ النساء: 75.6٪ (تقديرات 1995). * يتم حساب القيمة عن طريق الاستيفاء الخطي باستخدام القيمتين الأكثر تباعدًا (التاريخ-> السكان) (غير رسمي).
** نمو الهجرة مشمول في حساب نمو معدل المواليد: معدل المواليد = السكان + معدل الوفيات.
*** ليس لدينا أرقام تعداد السكان قبل عام 1950. تستند الأرقام الموضحة إلى حساب تقريبي باستخدام الدالة: عدد السكان في عام 1900 = 70٪ من السكان في عام 1950.
الأمم المتحدة ، قسم الشؤون الاقتصادية و القضايا الاجتماعيةشعبة السكان (2015). الآفاق الديموغرافية في العالم: مراجعة 2015. تم إجراء هذه التقديرات والتنبؤات وفقًا لخيار معدل المواليد على المدى المتوسط. تستخدم بإذن من الأمم المتحدة. تم التنزيل: 2015/11/15 (un.org)
خريطة كثافة المدينة تم إنشاؤها من Population.city باستخدام البيانات التي قدمتها لنا 1km.net. تمثل كل دائرة مدينة يزيد عدد سكانها عن 5000 نسمة. Link
تم إنشاء خريطة الكثافة السكانية وفقًا لتعليمات dayleeperrr على reddig. الرابط 1. مصدر البيانات: Gridded Population of the World (GPW) ، الطبعة الثالثة عبر الإنترنت في البيانات والتطبيقات الاجتماعية والاقتصادية (SEDAC) في جامعة كولومبيا.

وفقًا لمتوسط ​​التوقعات ، سيصل عدد سكان البلاد بحلول عام 2100 إلى 2.3 مليون شخص.

اللغات

توجد لغتان رسميتان في سوازيلاند - الإنجليزية والسوازية ، لكن الوثائق والمراسلات الرسمية تُجرى باللغتين الإنجليزية والزولو (تختلف قليلاً عن اللغة السوازية).

تعليم

بينما يظل 20٪ من البالغين أميين ، تتاح لجميع الأطفال فرصة التعلم. في البلد 535 المدارس الابتدائية، 165 ثانوي ، 5 كليات وجامعة واحدة.

الرعاىة الصحية

هناك حوالي 20 مستشفى و 25 عيادة ونقطة في الدولة رعاية طبية. متوسط ​​العمر المتوقع 49 سنة. اعتبارًا من عام 2007 ، أصيب 26.1٪ من السكان في سوازيلاند بفيروس نقص المناعة البشرية.

التكوين العرقي للسكان

غالبية السكان هم من السكان الأصليين لسوازيلاند ، سوازيلاند. يشكلون أكثر من 90٪ من السكان. يوجد في البلاد عدد كبير من ممثلي Zulus ذات الصلة ، بالإضافة إلى Tsonga وعدد من الأشخاص من موزمبيق. الأوروبيون (معظمهم من البريطانيين) والآسيويين في البلاد حوالي 3٪.

أكتب مراجعة للمقال "سكان سوازيلاند"

ملاحظات

التبعيات الدول غير المعترف بها والمعترف بها جزئيًا ¹ جزئياً في آسيا

مقتطف يصف سكان سوازيلاند

بدا الرجل العجوز أكثر حيوية من المعتاد. كانت الأميرة ماري كما كانت دائمًا ، ولكن بدافع التعاطف مع شقيقها ، رأت بيير في فرحها أن زفاف شقيقها كان مستاءً. نظر إليهم ، أدرك بيير مدى الازدراء والغضب الذي كان لديهم جميعًا ضد روستوف ، وأدرك أنه من المستحيل عليهم حتى ذكر اسم الشخص الذي يمكنه تبادل الأمير أندريه لأي شخص.
في العشاء ، تحول الحديث إلى الحرب ، التي أصبح نهجها واضحًا بالفعل. تحدث الأمير أندريه باستمرار وجادل الآن مع والده ، الآن مع Desalles ، المعلم السويسري ، وبدا أكثر حيوية من المعتاد ، مع تلك الرسوم المتحركة ، التي كان بيير يعرف جيدًا السبب الأخلاقي.

في نفس المساء ، ذهب بيير إلى روستوف لإنجاز مهمته. كانت ناتاشا في الفراش ، وكان الكونت في النادي ، وذهب بيير ، بعد تسليم الرسائل إلى سونيا ، إلى ماريا دميترييفنا ، التي كانت مهتمة بمعرفة كيفية تلقي الأمير أندريه للأخبار. بعد عشر دقائق ، دخلت سونيا إلى ماريا دميترييفنا.
قالت: "تريد ناتاشا بالتأكيد رؤية الكونت بيوتر كيريلوفيتش".
- نعم كيف أحضره لها؟ قالت ماريا دميترييفنا: "إنه ليس منظمًا هناك".
قالت سونيا: "لا ، لقد ارتدت ملابسها وخرجت إلى غرفة المعيشة".
ماريا ديمترييفنا هزت كتفيها فقط.
- عندما وصلت هذه الكونتيسة ، لقد أرهقتني تمامًا. انظر ، لا تخبرها بكل شيء ، "التفتت إلى بيير. - وتوبيخ روحها لا يكفي ، يرثى لها ، يرثى لها!
وقفت ناتاشا ، الهزيلة ، ذات الوجه الشاحب الصارم (لم تخجل على الإطلاق كما توقعها بيير) ، في منتصف غرفة المعيشة. عندما ظهرت بيير على الباب ، أسرعت ، ومن الواضح أنها مترددة فيما إذا كانت ستقترب منه أم تنتظره.
اقترب منها بيير على عجل. كان يعتقد أنها ، كما هو الحال دائمًا ، ستساعده ؛ لكن ، اقتربت منه ، وتوقفت ، وتنفس بصعوبة ، وأسقطت يديها بلا حياة ، في نفس الوضع تمامًا الذي خرجت فيه إلى منتصف القاعة لتغني ، ولكن بتعبير مختلف تمامًا.