كيفية لف الجبن في الزبدة. "كيف تدحرج الجبن في الزبدة" - معنى وأصل الوحدة اللغوية مع أمثلة؟ مثل الجبن في الزبدة المعنى

الجبن - احصل على قسيمة Zoomag نشطة لدى الأكاديمي أو اشترِ جبنًا مربحًا بسعر منخفض عند بيع Zoomag

- (inosk.) حول القناعة الكاملة (بالخط العريض) إلى الإفراط في Cf. تزوج يا أخي تزوج! إذا كنت تريد الركوب مثل الجبن في الزبدة ، وإذا كنت تدرك القدرة على أن تكون جبنًا ، فهذه هي زبدة الحياة الزوجية! سالتيكوف. نقاط المقاطعات. 7. ... ...

ركوب مثل (مثل ، مثل) الجبن بالزبدة- راز. يعبر. عش في رضى ، في ازدهار كامل. قال [بيكوف] إنني سأسمن في الريف مثل الكعكة ، وأنني أتدحرج معه مثل الجبن في الزبدة (دوستويفسكي. فقراء). أنا أعيش مع الكاهن على مكر ، آكل وأشرب وأنام ، على أحفادي ... ... القاموس العبري للغة الأدبية الروسية

مثل حضن أم الأب (في دار الولادة) راجع. ودخلت أخيرًا إلى أعضاء مجلس الإدارة! يوجد بالفعل طريق متعرج: بعد أن قطف عشرات الأماكن ، فهو يعيش في حضن الله ؛ يأكل مثل سيد ... نيكراسوف. المعاصرون. أبطال الزمن. تزوج لذا ، الأصدقاء ، و ... ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير

الزبدة (يذهب) (مثل فطيرة في الزبدة) Cf. تقدم بجرأة وببهجة ، بأقصى سرعة. تدفقت حياته كالساعة. تورجينيف. عش نبيل. 4. الأربعاء. ومثل الساعة ، سنة ، أخرى ، ذهب كل شيء ... نيكيتين. قبضة. تزوج هل (أحمق) يشوّّد هذا الأبيض ... ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير

مثل المسيح في الحضن. مثل والد الأم في الحضن (في بيت الولادة). تزوج وفي أعضاء مجلس الإدارة ، حصلت أخيرًا! يوجد بالفعل طريق متعرج: بعد أن استولى على عشرات الأماكن ، فإنه يعيش في حضن الله ؛ لوردلي ѣst ... ... ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير (التهجئة الأصلية)

اركب ، اركب ، اركب ، ليس صحيحًا. 1. نفس معاني Ch. لفة في معني 1 و 2 ، مع اختلاف أن التدحرج يعني التحرك في خطوة واحدة وفي اتجاه واحد ، والتزحلق هو حركة تتكرر وتحدث في أوقات مختلفة ، في ... القاموس التوضيحي لأوشاكوف

أ (ذ) ؛ رر الأجبان. م منتج غذائي على شكل كتلة صلبة أو شبه صلبة ، يتم الحصول عليها بمعالجة خاصة للحليب. الهولندية ، ياروسلافل ، كوستروما إس. ذاب مع. الأخضر s. S. Roquefort ، Suluguni. رئيس الجبن. شطيرة بالجبن .... قاموس موسوعي

الجبن ، (ذ) ، في الجبن والجبن ، رر. s ، ov ، الزوج. المنتج الغذائي عبارة عن كتلة صلبة أو شبه صلبة يتم الحصول عليها بمعالجة خاصة للحليب. سويسرية ، هولندية ، روسية ص. ذاب مع. (جبن طري جدًا أو قابل للدهن مصنوع من ... ... القاموس التوضيحي لأوزيغوف

ركوب مثل الجبن في الزبدة- للعيش في رخاء ورخاء. كلمة الجبن في هذا التعبير تعني كلمة "الجبن". تعكس المقارنة الشائعة مع الجبن المتداول في الزبدة أنواع معالجة الحليب. الجبن والجبن القريش وزبدة البقر هي رموز الفلاحين لرفاهية الحياة ... كتيب العبارات

معنى العبارات وأمثلة على الاستخدام

مثل (كما لو ، كما لو ، بالضبط) الجبن في الزبدة للركوب – (عامية)عش في الرضا الكامل والازدهار.

أصل العبارات :

يسمى الجبن الآن منتجًا على شكل كتلة صلبة وشبه صلبة ، مصنوعة من الحليب المخمر بطريقة خاصة. تُنسب أول معلومات مسجلة عن صناعة الجبن في روسيا إلى صحيفة Novgorod Chronicle الثانية ، والتي تشير ، على سبيل المثال ، إلى أنه في عام 1569 أرسل القيصر الروسي دلاء من القشدة و 50 نوعًا من الجبن الحامض و 5 أجبان صغيرة و 5 أجبان من معسكر ديمينسكي ( حي) قشدة حامضة. في حقبة ما بعد بترين (أي في القرنين 18-19) ، مع توسع تجارة روسيا مع أوروبا ، لدينا أيضًا بعض أنواع الجبن ، والتي تذكرنا أسماءها بأماكن إنتاجها أو تصديرها الأصلية : الهولندية ، السويسرية ، إلخ. هناك أيضًا أنواع مختلفة مثل Kostroma أو Yaroslavl أو Poshekhonsky ، والتي تشهد على الحفاظ على تقاليد صناعة الجبن المحلية.

في الحديث الروسي الشعبي ، استخدمت كلمة "جبن" للدلالة ببساطة على الجبن القريش ، أي تلك الكتلة الغذائية التي يتم الحصول عليها من الحليب عندما يتم تخميره وفصل مصل اللبن. ومن ثم ، لفترة طويلة ، كان كل شيء مصنوع من الجبن يسمى "الجبن" (على سبيل المثال ، "سيرنيكي"). في معنى "الجبن القريش" يتم استخدام هذه الكلمة في مقارنة شائعة حول الجبن المتداول في الزيت. يعكس هذا الدوران الشعبي نوعين من معالجة الألبان ، معروفين لفترة طويلة في القرية الروسية. إذا تم الحصول على الجبن القريش عن طريق تخمير الحليب ، فإن الزبدة تكون نتيجة لعملية مختلفة أطول وأكثر شاقة: تمت إزالة الكريمة من الحليب ، وتم تقليب الزبدة من الكريمة في وعاء خشبي خاص.

الجبن الجبن وزبدة البقر هي رموز الفلاحين للرفاهية والشبع والرضا. يعزز الجمع بينهما في منعطف واحد هذه الرمزية ، وبالتالي يزيد من التعبير عن المقارنة الشعبية.

أمثلة على الاستخدام :

لا شيء يجب القيام به
خدمتك في المحكمة.
سوف تمشي بالذهب
ارتدي فستان أحمر
مثل الجبن المتداول في الزبدة.

(إرشوف. "الحصان الأحدب")

سوف [العم تروش] ركوب مثل الجبن في الزبدةإذا تمكن من الحفاظ على الصداقة مع الأشخاص المناسبين.

) - في القناعة ، بوفرة كل شيء (القاموس التوضيحي ، 1935-1940 ، "الجبن")

عش مثل الرب- للعيش برضا تامة ؛ (عامية). (القاموس التوضيحي للغة الروسية (1992) ، N. Yu. Shvedova ، "Cheese")

الجبن والزبدة - رمزا لرفاهية عائلة الفلاحين في روسيا حتى منتصف القرن العشرين. أولئك الذين ، بالإضافة إلى ذلك ، لديهم الزبدة والجبن ، يعتبرون مزدهرون (كان هذا على الأقل حتى منتصف القرن العشرين). لذلك ، في التعبير عن الرضا الكامل ، تم ذكر هذين المنتجين.

لماذا يتدحرج الجبن بالزيت؟

في عائلات الفلاحين الثرية ، كان يتم تقديم الجبن والزبدة على المائدة. كقاعدة عامة ، يتم وضع الجبن والزبدة في نفس الطبق. يشير التعبير إلى طبق به قطعة زبدة شهية وقطعة جبن موجودة هناك ، والتي ، إذا جاز التعبير ، لفات بالزيت.

أمثلة

"شرب الأخ والملازم ، وأكلوا ، وأطعموا الكلب بالكبد ، وألقوا النكات عن أصحابها ، وطاردوا الطهاة حول الفناء ، واستحموا بصوت عالٍ ، وناموا كرجل ميت ، وباركوا المصير الذي دفعهم بالصدفة إلى تلك الأماكن التي يمكن لا الجبن في الزبدة."

(1801 - 1872)

"رسائل للأصدقاء من الحملة في خيوة" (1839-1840):

"حسنًا ، إذا سمحت أن ترى نيئة في الزبدةѣ بالطبع نحن لا نركب، وبالمثل ، من المستحيل ألا يكون هناك انفصال ضخم بدون اضطرابات ونقص وحاجة مختلفة - حسنًا ، دعنا نعود إلى المنزل ونرتاح ، سنخبر أطفالنا وأصدقائنا الجيدين عن مغامراتنا ونقبل تشانياخ.

ركوب مثل الجبن في الزيت

العيش في الرضا الكامل والازدهار. كلمة الجبن في هذا التعبير تعني كلمة "الجبن". تعكس المقارنة الشائعة مع الجبن المتداول في الزبدة أنواع معالجة الحليب. الجبن والجبن القريش وزبدة البقر هي رموز الفلاحين لرفاهية الحياة.

كتيب العبارات. 2012

انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هو RIDE LIKE CHEESE IN BUTTER باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

• جبنه
  CHOME ("جبن" Khakassian - هسهسة ، صفير) - اسم Khakass لسهم بطرف ثلاثي السطوح به ثقب صغير ، بسبب السهم ...
• جبنه الموسوعة المصورة للأسلحة:
  (قيرغيزستان - ناعم ، مصقول ، مطلي) - مصطلح يصاحب باستمرار وصف العمود ...
• اركب في قاموس مصطلحات اللصوص:
  - يسرق في المدينة ...
• جبنه في كتاب ميلر دريم ، كتاب الأحلام وتفسير الأحلام:
  أن تحلم بأنك تأكل الجبن يعني خيبة أمل كبيرة وأحزان ، ولفترة لا يجب أن تتمنى شيئًا ...
• جبنه في موسوعة الكتاب المقدس في نيسفور:
  (1 صموئيل 17:18) ، أو الحليب المكثف والمعالج ، كان عنصرًا غذائيًا شائعًا بشكل خاص بين اليهود ، كما هو الحال الآن مع ...
• جبنه
  لنتحدث عن الجبن ، عن صفاته الرائعة وتشكيلة متنوعة ، عن أفخم مذاق وباقة عطرية. مجموعات وأنواع مختلفة ...
• جبنه في كتاب الأكل الصحي:
  يجب تقديم جميع أنواع الجبن ، باستثناء الأجبان الطرية ، مقطعة إلى شرائح وتوضع على طبق. نقطع الجبن إلى شرائح رفيعة ومتساوية. ل …
• جبنه في القاموس الموسوعي الكبير:
  
• جبنه
  منتج غذائي يتم الحصول عليه من الحليب في عملية صنع الجبن. يحتوي على بروتينات جاهزة وسهلة الهضم (15-27٪) ودهون (20-32٪) ، وكذلك ...
• جبنه في القاموس الموسوعي:
  ، -а (-у) ، في الجبن والجبن ، رر. -s، -ov، m. المنتج الغذائي عبارة عن كتلة صلبة أو شبه صلبة يتم الحصول عليها ...
• اركب في القاموس الموسوعي:
  - عيون ، عايش. نيسوف. 1. مثل التدحرج (بمعنى 1 ، لكنه يشير إلى إجراء يحدث في أكثر من مرة ، ...
• مثل في القاموس الموسوعي:
  . 1. المقاعد حال. والمتحالفون ، sl. نفس كيف (انظر الصورة 1). ك هل تفعل؟ K. هل حدث ذلك؟ ...
• جبنه في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  غذاء منتج يتم الحصول عليه عن طريق تخثر الحليب والمعالجة الإضافية للجلطة الناتجة. يحتوي على بروتينات (15-27٪) ، دهون (20-32٪ ، في المادة الجافة - ...
• جبنه في قاموس كولير:
  منتج ألبان يتم الحصول عليه عادة من الجبن القريش. الحليب عبارة عن معلق مائي طبيعي للعديد من المواد التي تتخثر عند تعرضها ...
• جبنه
  الجبن "r ، الجبن" ، الجبن "را ، الجبن" في ، الجبن "ru ، الجبن" ru ، الجبن "م ، الجبن" r ، الجبن "، الجبن" الروم ، الجبن "مي ، الجبن" ري ، ...
• اركب في النموذج الكامل المُبرَز وفقًا لـ Zaliznyak:
  اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، اركب ، ركب ، اركب ، اركب ، ...
• جبنه في القاموس لحل كلمات المسح وتجميعها:
  ألبان …
• اركب في قاموس مرادفات أبراموف:
  سم. …
• جبنه في قاموس المرادفات للغة الروسية:
  باكشتاين ، بري ، جبنة ، جورجونزولا ، ضخ ، مارزولينو ، موزاريلا ، باييلا ، بارميزان ، منتج ، روكفور ، جبن ، أحواض ، شيدر ، ...
• جبنه
  
• اركب في القاموس التوضيحي والاشتقاقي الجديد للغة الروسية Efremova:
  نيسوف. 1) أ) تحرك ، تحرك - بشكل متكرر ، في أوقات مختلفة وفي اتجاهات مختلفة (حول كائن مستدير أو حول كائن ...
• اركب في قاموس اللغة الروسية لوباتين:
  ركوب ، - أنا ، ...
• جبنه
  الجبن ، -a و -y ، حرف الجر. في الجبن والجبن ، رر. أوه...
• اركب في قاموس التدقيق الإملائي الكامل للغة الروسية:
  ركوب ، أراهن ...
• جبنه في قاموس التدقيق الإملائي:
  الجبن ، -a و -y ، حرف الجر. في الجبن والجبن ، رر. سيصدره ، ...
• اركب في قاموس التدقيق الإملائي:
  ركوب ، - أنا ، ...
• جبنه
  منتج غذائي - كتلة صلبة أو شبه صلبة يتم الحصول عليها بمعالجة خاصة للحليب سويسري ، هولندي ، روسي ص. ذاب مع. (جداً …
• اركب في قاموس اللغة الروسية Ozhegov:
  تمايل Colloq من جانب إلى آخر K. على الأرض ، K. في الألم. اركب ، أو تمشى أو تمرن ، أو تحرك فى شيء ...
• ركوب في قاموس دال:
  لتتدحرج ، وتدحرج ، وتتحرك بالتدحرج من خلال نفسها ، لتشغيل أي عجلة وتغيير المكان. لفات الأساسية ، ويمتد إلى أسفل. لفة السجلات ، ...
• كما في قاموس دال:
  حال. مسألة صفات وظروف شيء ما ؛ | التعبير عن التشابه ، المقارنة ، المفاجأة ، الشك ؛ | متى. كيف حدث ذلك؟ كيف يمكننا…
• جبنه في القاموس التوضيحي الحديث TSB:
  منتج غذائي يتم الحصول عليه عن طريق تخثر الحليب والمعالجة الإضافية للجلطة الناتجة. يحتوي على بروتينات (15-27٪) ، دهون (20-32٪ ، في المادة الجافة - حتى ...
• اركب
  اركب ، اركب ، احمل. 1. نفس معاني الفعل. لفة في قيم 1 و 2 ، مع اختلاف أن ...
• مثل في القاموس التوضيحي للغة الروسية أوشاكوف:
  1. استفهام. يشير إلى سؤال حول الظروف ، والصورة ، وطريقة العمل ، بالمعنى: بأي طريقة؟ كيف وصلت إلى هنا؟ كيف تحصل على …
• جبنه
  م منتج غذائي على شكل كتلة صلبة أو شبه صلبة ، يتم الحصول عليه في عملية معالجة خاصة ...
• اركب في القاموس التوضيحي لـ Efremova:
  ركوب نيسوف. 1) أ) تحرك ، تحرك - بشكل متكرر ، في أوقات مختلفة وفي اتجاهات مختلفة (حول جسم مستدير أو حول ...
• جبنه
  م منتج غذائي على شكل كتلة صلبة أو شبه صلبة ، يتم الحصول عليه في عملية معالجة خاصة ...
• اركب في المعجم الجديد للغة الروسية Efremova:
  نيسوف. 1. حرك ، تحرك - بشكل متكرر ، في أوقات مختلفة وفي اتجاهات مختلفة (حول جسم مستدير أو حول كائن ...
• جبنه
  م منتج غذائي على شكل كتلة صلبة أو شبه صلبة ، يتم الحصول عليه في عملية معالجة خاصة ...
• اركب في القاموس التوضيحي الحديث الكبير للغة الروسية:
  احمل neperekh. 1. حرك ، تحرك - بشكل متكرر ، في أوقات مختلفة وفي اتجاهات مختلفة (حول جسم مستدير أو ...
• الاتحاد السوفياتي. العلوم الاجتماعية في الموسوعة السوفيتية العظمى TSB:
  فلسفة العلوم كجزء لا يتجزأ من فلسفة العالم ، قطع الفكر الفلسفي لشعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مسارًا تاريخيًا طويلًا وصعبًا. في الروح ...
• الروسية الاشتراكية السوفيتية جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية في الموسوعة السوفيتية العظمى TSB.
• اليابان*
• فرنسا* في موسوعة Brockhaus و Efron.
• الاحتيال في موسوعة Brockhaus و Efron.
• سيبيريا* في موسوعة Brockhaus و Efron.
• الفول السوداني
  المحتويات: 1) ك في أوروبا الغربية. ؟ 2) تاريخ K. في روسيا قبل التحرير (1861). ؟ 3) الوضع الاقتصادي لـ K. ...
• ماء في موسوعة Brockhaus و Efron:
  ؟ منذ العصور القديمة ، بدأ الناس يدركون الأهمية الكبرى للمياه ليس فقط للناس وجميع أنواع الكائنات الحية الحيوانية والنباتية ، ولكن ...
• المملكة المتحدة* في موسوعة Brockhaus و Efron:
  المحتويات: أ. المخطط الجغرافي: الموقع والحدود. جهاز السطح الري. المناخ والأعمال الطبيعية ؛ الفضاء والسكان ؛ هجرة؛ ريفي …
• الجبن: أنواع الجبن الرئيسية في قاموس كولير:
  عودة إلى المقال الجبن الجبن الأمريكي. يشير هذا الاسم إلى الجبن الشيدر الطبيعي المنتج في الولايات المتحدة. في بعض الأحيان يتم الخلط بينه وبين الجبن المطبوخ. حسناء…
• يوسينيت الصوديوم في دليل الأدوية:
  الصوديوم - أوسنات (Natrii usninas). ملح الصوديوم لحمض الزنك. مرادف: Natrium usninicum. حمض الأوسنيك مادة مضادة للبكتيريا معزولة عن الأشنات ...

لا شيء لفعله - يجب عليك
لخدمتك في القصر
سوف تمشي بالذهب
ارتدي فستان أحمر
مثل الجبن المتدحرج في الزبدة (إرشوف).

في فهمنا الآن ، يعتبر الجبن منتجًا صعبًا جدًا في تناسقه ؛ فهو مصنوع من الحليب ، والذي يتم تخميره بطريقة معينة.
في روسيا ، لأول مرة ، تم العثور على ذكر صناعة الجبن في سجلات القرن السادس عشر.

حقيقة أن لدينا تقاليدنا الخاصة في صناعة الجبن تذكرنا بأسماء بعض أنواع الجبن. على سبيل المثال ، Kostroma أو Poshekhonsky.

كان لكلمة الجبن في روسيا معنى مختلفًا بعض الشيء ، وهو ما يسمى بالجبن القريش ، وهو مصنوع أيضًا من الحليب ، والذي يتم تخميره وعزل مصل اللبن. لذلك ، كل ما يتعلق بما تم صنعه من الجبن كان يسمى "الجبن" - نفس كعكات الجبن ، على سبيل المثال.

كانت عملية صنع الجبن شاقة للغاية ، وكان على رأس الجبن ، المصنوع من جلطة الحليب ، أن ينضج لفترة طويلة جدًا. استغرق هذا من عدة أشهر إلى عدة سنوات. حدث أنها دفنت في الأرض ، سبق تلطيخها بالسماد. عند تناول الجبن ، تأكد من قطع القشرة.

تطلب النفط أيضًا الكثير من العمالة وظروف التصنيع.
بشكل عام ، كانت الزبدة والجبن باهظة الثمن.

لذلك كان وجود هذين المنتجين يعتبر معياراً للثروة والأمن والحياة الأفضل والرضا التام.

لكن لماذا يجب دحرجة الجبن بالزيت؟

عندما يتم قطع القشرة أثناء استخدام الجبن ، يمكن أن تصبح قديمة جدًا أثناء التخزين الطويل ، وتفقد صفاتها ، وتزيد من مدة صلاحيتها وتخزينها في وعاء به زيت.

اتضح أن الثمن غالي الثمن ، وهذا يعزز التعبير نفسه.

في عصرنا هذا القول وثيق الصلة بالموضوع ، وحتى بالمعنى الحرفي ، لأن الزبدة والجبن حتى الآن ليست منتجات رخيصة الثمن.