الجريمة والعقاب قراءة الجزء 1 باختصار. الأدب الأجنبي مختصر. جميع أعمال المنهج المدرسي في ملخص

1
"في بداية شهر يوليو ، في وقت شديد الحرارة ، في المساء ، خرج شاب من خزانة ملابسه ، التي استأجرها من مستأجرين في S-th Lane ، إلى الشارع وببطء ، كما لو كان مترددًا ، ذهب إلى جسر K-nu ".
يتجنب الاجتماع مع صاحبة الأرض ، حيث لديه دين كبير. "ليس الأمر لأنه جبان للغاية ومهزم ... ولكن لبعض الوقت كان في حالة عصبية ومتوترة ، مثل المراق ... لقد سحقه الفقر." شاب يفكر في بعض الأعمال التي خطط لها ("هل أنا قادر على ذلك؟"). "كان حسن المظهر بشكل ملحوظ ، بعيون داكنة جميلة ، بشعر داكن ، أطول من المتوسط ​​، نحيف ونحيف" ، لكنه كان يرتدي ملابس سيئة للغاية لدرجة أنه سيكون من العار أن يخرج شخص آخر إلى الشارع في مثل هذه الخرق. يذهب "لاختبار مشروعه" ، وبالتالي فهو قلق. يقترب من المنزل ، "الذي كان كله في شقق صغيرة وكان يسكنه جميع أنواع الصناعيين". عند صعوده الدرج ، يشعر بالخوف ويفكر في ما سيشعر به ، "إذا حدث حقًا بطريقة ما للوصول إلى هذه النقطة."
ينادي ، "امرأة صغيرة جافة تبلغ من العمر ستين عاماً ، بعيون حادة وغاضبة ، وأنف صغير مدبب وشعر بسيط ، تفتحها له. كان شعرها الأشقر الشيب قليلا بالزيت. على رقبتها الرفيعة والطويلة ، التي تشبه ساق الدجاج ، كان هناك نوع من خرقة الفانيلا ملفوفة حولها ، وعلى كتفيها ، على الرغم من الحرارة ، تتدلى كل كاتسافيكا الفراء الأشعث والأصفر. يذكره الشاب بأنه راسكولينكوف ، وهو طالب كان هنا قبل شهر. دخل غرفة مؤثثة بأثاث قديم ، لكنها نظيفة ، ويقول إنه أحضر رهنًا ، وأظهر ساعة فضية مسطحة قديمة ، ووعد بإحضار شيء صغير آخر في اليوم الآخر ، وأخذ المال ويغادر.
راسكولينكوف يعذب نفسه بأفكار مفادها أن ما تصوره هو "قذر ، قذر ، مقرف". في الحانة يشرب الجعة وتبدد شكوكه.

2
عادة ما يتجنب راسكولينكوف المجتمع ، لكنه يتحدث في الحانة مع رجل "تجاوز الخمسين بالفعل ، متوسط ​​الطول وثقيل البنية ، بشعر رمادي ورأس أصلع كبير ، ووجه أصفر وحتى مخضر منتفخ من السكر المستمر وبجفون منتفخة. ، بسبب ذلك أشرق عيون صغيرة. كان لها "معنى وذكاء". يعرّف راسكولينكوف بنفسه على النحو التالي: "أنا مستشار فخري ، مارميلادوف." يقول ردا على ذلك أنه يدرس. يخبره مارميلادوف أن "الفقر ليس رذيلة ، إنه الحقيقة": "أعلم أن السكر ليس فضيلة ، وأكثر من ذلك. لكن الفقر يا سيدي الفقر رذيلة. في حالة الفقر ، ما زلت تحتفظ بنبل مشاعرك الفطرية ؛ في حالة الفقر ، لا أحد يفعل ذلك أبدًا. بالنسبة للفقر ، لا يتم طردهم حتى بعصا ، بل يتم طردهم من رفقة البشر بالمكنسة ، بحيث يكون الأمر أكثر إهانة ؛ وبحق ، في حالة الفقر أنا نفسي أول من أسيء إلى نفسي. يتحدث عن زوجته ، واسمها كاترينا إيفانوفنا. إنها "سيدة ، رغم أنها كريمة ، لكنها غير عادلة". هربت مع زوجها الأول الذي كان ضابطا دون أن تتلقى مباركة الوالدين. كان زوجها يضربها ، وكان يحب لعب الورق. أنجبت ثلاثة أطفال. عندما مات زوجها ، تزوجت كاترينا إيفانوفنا من مارميلادوف بسبب اليأس. إنها تعمل باستمرار ، ولكن "بصدر ضعيف وتميل إلى الاستهلاك". كان مارميلادوف مسؤولًا ، لكنه فقد وظيفته بعد ذلك. كما أنه متزوج ولديه ابنة سونيا. من أجل إعالة نفسها وعائلتها بطريقة ما ، اضطرت سونيا للذهاب إلى اللوحة. تعيش في شقة الخياط كابرناوموف ، الذي "عائلته مقيدة اللسان". سرق مارميلادوف مفتاح الصندوق من زوجته وأخذ المال الذي شرب به لليوم السادس على التوالي. كان في سونيا ، "ذهب ليسأل عن صداع الكحول ،" وأعطته ثلاثين كوبيل ، "آخر ، كل هذا كان." روديون راسكولينكوف يصطحبه إلى المنزل ، حيث يلتقي كاترينا إيفانوفنا. كانت "امرأة نحيفة بشكل رهيب ، نحيفة ، طويلة إلى حد ما ، نحيلة ، لا تزال ذات شعر أشقر غامق جميل ... كانت عيناها تلمعان كما لو كانت في الحمى ، لكن نظرتها كانت حادة بلا حراك ، وكان هذا الوجه المنهك والمضطرب مؤلمًا. انطباع." كان أطفالها في الغرفة: فتاة في السادسة من عمرها كانت نائمة على الأرض ، وكان صبي يبكي في الزاوية ، وفتاة رقيقة في التاسعة من عمرها كانت تهدئه. هناك فضيحة حول الأموال التي شربها مارميلادوف. يغادر ، يأخذ راسكولينكوف من جيبه "كمية النحاس التي حصل عليها من الروبل والتي يتم تبادلها في غرفة الشرب" ، وتركها على النافذة. في الطريق ، يعتقد راسكولينكوف: "أوه ، سونيا! يا له من بئر ، ومع ذلك ، تمكنوا من الحفر! و استمتع!

3
في الصباح ، يفحص راسكولينكوف خزانة ملابسه "بكراهية". "لقد كانت زنزانة صغيرة ، يبلغ طولها حوالي ست خطوات ، وكان مظهرها أكثر بؤسًا مع ورق حائطها المصفر والمغبر في كل مكان متخلفًا خلف الجدار ، ومنخفضة جدًا لدرجة أن شخصًا طويل القامة أصبح بداخلها بشكل رهيب ، وبدا أن كل شيء قد أصابك رأسك على السقف. الأثاث مطابق للغرفة. لقد مرت المضيفة بالفعل "بأسبوعين منذ أن توقفت عن تناول الطعام". يحضر الطاهي Nastasya الشاي ويقول إن المضيفة تريد إبلاغ الشرطة به. وتحضر الفتاة أيضًا رسالة من والدتها. راسكولينكوف يقرأ. تطلب منه الأم المغفرة لعدم قدرته على إرسال الأموال. يعلم أن أخته دنيا ، التي كانت تعمل مربية لدى عائلة سفيدريجايلوف ، كانت في المنزل منذ شهر ونصف. كما اتضح ، بدأ سفيدريجيلوف ، الذي "كان لديه شغف لدنيا منذ فترة طويلة" ، في إقناع الفتاة بعلاقة حب. سمعت مارفا بتروفنا ، زوجة سفيدريجيلوف ، هذه المحادثة بالصدفة ، التي ألقت باللوم على دنيا فيما حدث ، وبعد أن طردتها ، نشرت الشائعات في جميع أنحاء المقاطعة. لهذا السبب ، فضل المعارف عدم وجود أي علاقة مع راسكولينكوف. ومع ذلك ، فإن سفيدريجيلوف "عاد إلى رشده وتاب" و "قدم لمارفا بتروفنا دليلاً كاملاً وواضحًا على براءة دونشكينا هذه". أبلغت مارفا بتروفنا معارفها بهذا الأمر ، وعلى الفور تغير الموقف تجاه راسكولينكوف. ساهمت هذه القصة في حقيقة أن بيوتر بتروفيتش لوزين ("رجل أعمال ومشغول ويسرع إلى سانت بطرسبرغ") استمعت إلى دنيا ، و "هذه الفتاة حازمة وحكيمة وصبورة وكريمة ، على الرغم من قلبها المتحمس". لا حب بينهما ، لكن دنيا "لواجبها ستعمل على إسعاد زوجها". أراد لوزين أن يتزوج فتاة شريفة ليس لديها مهر ، "كانت قد مرت بالفعل بمحنة ؛ لأنه ، كما أوضح ، لا ينبغي للزوج أن يدين بزوجته بأي شيء ، لكن الأفضل بكثير أن تعتبر الزوجة زوجها هو المحسّن لها. سيقوم بافتتاح مكتب محاماة عام في سانت بطرسبرغ. تأمل الأم أن يكون Luzhin قادرًا في المستقبل على أن يكون مفيدًا لـ Rodion ، وسيأتي إلى سانت بطرسبرغ ، حيث سيتزوج Luzhin قريبًا من أخته. يعد بأن يرسل له خمسة وثلاثين روبل.
قرأ راسكولينكوف الرسالة وبكى. ثم استلقى ، لكن الأفكار تطارده. "أمسك قبعته وخرج" وتوجه إلى جزيرة فاسيليفسكي عبرها شارع الخامس. ظن المارة خطأ أنه مخمور.

4
يدرك راسكولينكوف أن أخته ، من أجل مساعدته ، شقيقها ، تبيع نفسها. إنه ينوي التدخل في هذا الزواج ، فهو غاضب من Luzhin. يجادل راسكولينكوف ، وهو يجادل نفسه ، ويصنف كل سطر من الرسالة ، قائلاً: "نقاء لوزين هو نفس نقاء Sonyechkin ، وربما أسوأ ، أقبح ، وأكثر شراسة ، لأنك ، Dunechka ، ما زلت تعول على الراحة الزائدة ، وهناك الجوع ، إنها مسألة! لا يستطيع أن يقبل تضحيات أخته. راسكولينكوف يعذب نفسه لفترة طويلة بأسئلة "لم تكن جديدة ، وليست مفاجئة ، بل قديمة ، ومؤلمة ، وقديمة". إنه يريد الجلوس ويبحث عن مقعد ، لكنه بعد ذلك رأى فجأة فتاة مراهقة مخمور في الجادة ، من الواضح أنها كانت في حالة سكر ، وتهين شرفها وتطردها. انها تقع على مقاعد البدلاء. "قبله كان وجهًا صغيرًا للغاية ، يبلغ من العمر حوالي ستة عشر عامًا ، وربما حتى خمسة عشر عامًا فقط ، - صغير ، أشقر ، جميل ، لكنه كان منتفخًا كما لو كان منتفخًا." تم العثور بالفعل على رجل يحاول على فتاة ، لكن راسكولينكوف يتدخل معه. "كان هذا الرجل في الثلاثين من عمره ، كثيفًا ، سمينًا ، دمًا وحليبًا ، بشفتين ورديتين وشارب ، ويرتدي ملابس أنيقة للغاية." راسكولينكوف غاضب ولذلك يصرخ له: "يا سفيدريجايلوف ، اخرج!" - وينقض عليه بقبضتيه. يتدخل الشرطي في القتال ، ويستمع إلى راسكولينكوف ، وبعد ذلك ، بعد أن تلقى المال من راسكولينكوف ، يأخذ الفتاة إلى المنزل في سيارة أجرة. روديون راسكولينكوف ، يتحدث عما ينتظر هذه الفتاة في المستقبل ، توصل إلى فهم أن مصيرها ينتظر الكثير.
يذهب إلى صديقه رزوميخين ، الذي "كان أحد رفاقه الجامعيين السابقين". درس راسكولينكوف بجد ، ولم يتواصل مع أي شخص ولم يشارك في أي أحداث ، "كما لو كان يخفي شيئًا لنفسه". كان رازوميخين ، "طويل القامة ، نحيفًا ، دائمًا حليق الحلاقة ، أسود الشعر" ، "كان شابًا مرحًا ومؤنسًا بشكل غير عادي ، ولطيفًا لدرجة البساطة. ومع ذلك ، في ظل هذه البساطة كان العمق والكرامة كامنين. أحبه الجميع. لم يعلق أهمية على صعوبات الحياة. "لقد كان فقيرا جدا وبلا ريب هو نفسه ، وحده ، يدعم نفسه ، ويكسب المال من خلال بعض الأعمال." وحدث أنه لم يقم بتدفئة الغرفة في الشتاء وادعى أنه ينام بشكل أفضل في البرد. لم يدرس الآن مؤقتًا ، لكنه كان في عجلة من أمره لتحسين الأمور من أجل مواصلة دراسته. منذ حوالي شهرين ، رأى الأصدقاء بعضهم بعضًا لفترة وجيزة في الشارع ، لكنهم لم يزعجوا بعضهم البعض بالتواصل.

5
وعد Razumikhin لمساعدة راسكولينكوف "تعلم الدروس". لم يفهم نفسه سبب جر نفسه إلى صديق ، قرر راسكولينكوف: "بعد ذلك ، سأذهب عندما ينتهي الأمر بالفعل وعندما يسير كل شيء بطريقة جديدة." ويلتقط نفسه وهو يعتقد أنه يفكر بجدية فيما خطط له ، وهو يفكر في مسألة يجب عليه إنهاءها. يذهب حيث تنظر عينيه. في قشعريرة عصبية ، "مر على جزيرة فاسيليفسكي ، وذهب إلى مالايا نيفا ، وعبر الجسر واتجه إلى الجزر". يتوقف ويحسب المال: حوالي ثلاثين كوبيل. يحسب أنه ترك حوالي خمسين كوبيل مع مارميلادوف. في الحانة يشرب كأسًا من الفودكا ويأكل فطيرة موجودة بالفعل في الشارع. يتوقف "في حالة إرهاق تام" وينام في الأدغال قبل أن يصل إلى المنزل. يرى في المنام أنه ، وهو صبي صغير يبلغ من العمر حوالي سبع سنوات ، يسير مع والده خارج المدينة. على مقربة من آخر حدائق المدينة ، كانت توجد حانة ، كانت تثير الخوف فيه دائمًا ، حيث تجول الكثير من الفلاحين المخمورين والمشاكسين. يذهب روديون ووالده إلى المقبرة ، حيث يقع قبر أخيه الأصغر ، بعد الحانة ، التي بجانبها يقف "نَجْرٌ نَحِيفٌ للفلاحين" يُسخر على عربة كبيرة. من الحانة ، يتجه ميكولكا المخمور نحو العربة ، الذي يعرض الجلوس عليها أمام حشد صاخب مفعم بالحيوية. لا يستطيع الحصان تحريك العربة مع العديد من الدراجين ، ويبدأ ميكولكا في ضربها بالسوط. حاول شخص ما منعه ، وقام رجلان بجلد الحصان من الجانبين. بعدة ضربات من المخل ، قتل ميكولكا الحصان. يركض راسكولينكوف الصغير "إلى سافراسكا ، ويأخذ كمامة دمها الميتة ويقبلها ، ويقبل عينيها وشفتيها" ، ثم "في حالة جنون ، اندفع بقبضتيه إلى ميكولكا." الأب يأخذه بعيدا. يستيقظ راسكولينكوف وهو مغطى بالعرق ويسأل نفسه: هل هو قادر على القتل؟ بالأمس أجرى "اختبارًا" وأدرك أنه غير قادر. إنه مستعد للتخلي عن "حلمه اللعين" ، فهو يشعر بالحرية. العودة إلى المنزل عبر ميدان سنايا. يرى ليزافيتا إيفانوفنا ، الشقيقة الصغرى"نفس المرأة العجوز ألينا إيفانوفنا ، المسجل الجامعي والمرهن ، التي قامت بزيارة أمس." ليزافيتا "كانت فتاة طويلة ، وخرقاء ، وخجولة ، ومتواضعة ، وغبية تقريبًا ، تبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا ، وكانت مستعبدة تمامًا لأختها ، وتعمل من أجلها ليلًا ونهارًا ، وترتجف أمامها ، بل وتتعرض للضرب عليها". يسمع راسكولينكوف أن ليزافيتا مدعوة للزيارة غدًا ، بحيث "ستبقى المرأة العجوز في المنزل بمفردها" ، وتدرك أنه "لم يعد يتمتع بأي حرية ذهنية أو إرادة ، وأن كل شيء قد تقرر فجأة تمامًا".

6
لم يكن هناك شيء غير عادي في حقيقة أن ليزافيتا دُعيت للزيارة ، فقد كانت تتاجر في الأشياء النسائية ، التي اشترتها من "زيارة العائلات الفقيرة" ، وأيضًا "حصلت على عمولات ، وذهبت للعمل ولديها الكثير من الممارسات ، لأنها كانت متحمسة للغاية. صادقة وتحدث دائما الثمن الباهظ.
أعطى الطالب بوكوريف ، وهو يغادر ، عنوان المرأة العجوز إلى راسكولينكوف ، "إذا كان عليه أن يرهن شيئًا في حالة". قبل شهر ونصف ، استعاد الخاتم الذي أعطته له أخته عند فراقه. للوهلة الأولى ، شعر "باشمئزاز لا يقاوم" للسيدة العجوز ، وأخذ "تذكرتين" ، وذهب إلى الحانة. عند دخول الحانة ، سمع راسكولينكوف عن غير قصد ما كان الضابط والطالب يتحدثان مع بعضهما البعض حول سمسار الرهن القديم وليزافيتا. وفقًا للطالبة ، فإن المرأة العجوز هي "امرأة مجيدة" ، حيث "يمكنك دائمًا الحصول على المال منها": "إنها غنية ، مثل اليهودي ، يمكنها التبرع بخمسة آلاف مرة واحدة ، وهي لا تحتقر الرهن العقاري بالروبل.
كان لديها الكثير منا. فقط عاهرة رهيبة. تقول الطالبة أن السيدة العجوز تحافظ على ليزافيتا "في عبودية كاملة". بعد وفاة المرأة العجوز ، لا ينبغي أن تتلقى ليزافيتا أي شيء ، حيث يتم شطب كل شيء إلى الدير. قال الطالب إنه لولا خجل الضمير لكان قتل وسرق "المرأة العجوز اللعينة" ، لأن الكثير من الناس يختفون ، وفي هذه الأثناء "ألف عمل وتعهدات صالحة ... يمكن تصحيحها بالنسبة للمرأة العجوز". مال." لاحظ الضابط أنها "لا تستحق العيش" ، ولكن "هناك طبيعة هنا" ، وسأل الطالب السؤال: "هل تقتل المرأة العجوز بنفسك أم لا؟" "طبعا لا! - أجاب الطالب. - أنا من أجل العدالة ... لا يتعلق الأمر بي هنا ... "
راسكولينكوف ، قلقًا ، يدرك أن في رأسه "ولدت للتو ... نفس الأفكار تمامًا" حول القتل من أجل عدالة أعلى ، مثل طالب غير مألوف.

بعد عودته من Hay ، يرقد راسكولينكوف بلا حراك لمدة ساعة تقريبًا ، ثم ينام. في الصباح ، يجلب له ناستاسيا الشاي والحساء. راسكولينكوف يستعد للقتل. للقيام بذلك ، يقوم بخياطة حلقة حزام تحت معطفه لتأمين الفأس ، ثم يلف قطعة من الخشب بقطعة من الحديد بالورق - يقوم بتقليد "رهن" لصرف انتباه المرأة العجوز. يعتقد راسكولينكوف أنه يتم الكشف عن الجرائم بسهولة ، لأن "الجاني نفسه ، وكل شخص تقريبًا ، في وقت الجريمة ، يخضع لنوع من التراجع في الإرادة والعقل ، على العكس من ذلك ، من خلال الرعونة الطفولية الهائلة ، وعلى وجه التحديد في اللحظة التي يلزم فيها العقل والحذر. وبحسب قناعته اتضح أن كسوف العقل وانحسار الإرادة يمسكان الإنسان مثل المرض ويتطوران تدريجياً ويبلغان ذروتهما قبل وقت قصير من ارتكاب الجريمة ؛ تستمر في نفس الشكل في لحظة ارتكاب الجريمة ولبعض الوقت بعد ذلك ، وفقًا للفرد ؛ ثم يمرون كما يمر أي مرض. عدم العثور على الفأس في المطبخ ، "كان راسكولينكوف مندهشا بشكل رهيب ،" لكنه سرق الفأس من غرفة البواب.
في الطريق يمشي "بهدوء" حتى لا يثير الشك. إنه ليس خائفًا ، لأن أفكاره مشغولة بشيء آخر: "لذلك ، هذا صحيح ، أولئك الذين يتم دفعهم إلى الإعدام يتمسكون بأفكارهم بكل الأشياء التي يقابلونها على الطريق."
لم يقابل أحداً على الدرج ، لكنه لاحظ أن الباب مفتوح في الطابق الثاني من الشقة ، حيث يجري تجديده. عندما وصل إلى الباب ، يرن. لا يفتحونه له. يستمع راسكولينكوف ويدرك أن هناك من يقف خارج الباب. بعد المكالمة الثالثة ، يسمع أن الإمساك قد تحسن.

7
أخاف راسكولينكوف المرأة العجوز بسحب الباب تجاهه ، لأنه كان يخشى أن تغلقه. لم تسحب الباب تجاهها ، لكنها لم تطلق مقبض القفل. كاد يسحب مقبض القفل والباب على الدرج. يذهب راسكولينكوف إلى الغرفة ، حيث يعطي المرأة العجوز "الرهن العقاري" المُعد. يستغل راسكولينكوف حقيقة أن صاحب الرهن ذهب إلى النافذة لفحص "الرهن العقاري" و "يقف خلفه". "كانت يداه ضعيفتان للغاية ؛ هو نفسه سمع كيف أصبحوا ، مع كل لحظة ، أكثر فأكثر غباء وصلابة. كان خائفًا من أن يطلق الفأس ويسقطه ... وفجأة بدا رأسه وكأنه يدور. يضرب المرأة العجوز على رأسها بعقب. "يبدو الأمر كما لو أن قوته لم تكن موجودة. ولكن بمجرد أن أنزل الفأس مرة واحدة ، ولدت فيه القوة. بعد التأكد من وفاة المرأة العجوز ، أخرج المفاتيح بحرص من جيبها. عندما وجد نفسه في غرفة النوم ، يبدو له أن المرأة العجوز لا تزال على قيد الحياة ، ويمسك بفأس ، ويرجع ليضرب مرة أخرى ، لكنه رأى "خيطًا" حول عنق المرأة المقتولة ، علق صليبين ، رمز و "حقيبة صغيرة من الجلد السويدي دهنية بحافة وحلقة فولاذية. يضع المحفظة في جيبه. من بين الملابس ، يبحث عن أشياء ذهبية ، لكن ليس لديه وقت ليأخذ الكثير. فجأة ، ظهرت ليزافيتا ، واندفع راسكولينكوف إليها بفأس. بعد ذلك ، يسيطر الخوف. في كل دقيقة يشعر بالاشمئزاز مما فعله. في المطبخ ، يزيل آثار الدم من يديه والفأس عن حذائه. يرى أن الباب موارب ، ولذلك "أغلقه". يستمع ويفهم أن هناك من ينهض "هنا". يرن جرس الباب ، لكن راسكولينكوف لا يجيب. خلف الباب ، لاحظوا أنه معلق ، من الداخل ، يشتبهون في حدوث شيء ما. نزل اثنان من الزوار إلى الطابق السفلي لاستدعاء البواب. يبقى المرء عند الباب ، لكنه ينزل أيضًا. في هذه اللحظة ، يغادر روديون راسكولينكوف الشقة وينزل الدرج ويختبئ في الشقة حيث يجري التجديد. عندما يصعد الناس إلى الرهن القديم ، يهرب راسكولينكوف من مسرح الجريمة. في المنزل ، يحتاج إلى إعادة الفأس بتكتم. نظرًا لأن البواب غير مرئي ، أعاد راسكولينكوف الفأس إلى مكانه الأصلي. يعود إلى الغرفة ويلقي بنفسه على الأريكة دون خلع ملابسه ، حيث يرقد في غياهب النسيان. "إذا دخل أي شخص الغرفة في ذلك الوقت ، لكان قد قفز على الفور وصرخ. احتدمت قصاصات وشظايا من بعض الأفكار في رأسه ؛ لكنه لم يستطع الاستيلاء على واحدة ، ولم يستطع التوقف عند واحدة ، حتى على الرغم من جهوده ... "

الجزء الثاني
1
الفكرة الأولى التي تومض من خلال راسكولينكوف عندما يستيقظ هي أنه "سيصاب بالجنون". قشعريرة له. يقفز وينظر إلى نفسه من النافذة ليرى ما إذا كانت هناك أية أدلة ، ويكرر التفتيش ثلاث مرات. عندما رأى أن هامش بنطاله ملطخ بالدماء ، قام بقطعها. يخفي الأشياء المسروقة في حفرة تحت الورق. عندما يخلع حذائه ، يلاحظ أن طرف إصبع قدمه مغطى بالدماء. بعد ذلك ، يفحص كل شيء عدة مرات ، لكنه يسقط على الأريكة وينام. الاستيقاظ من طرق الباب. يظهر عامل نظافة مع استدعاء للشرطة. ليس لدى راسكولينكوف أي فكرة عن سبب استدعائه. قرر أنهم يريدون إغرائه في فخ بهذه الطريقة. ينوي الاعتراف إذا سُئل عن القتل. في المحطة ، يرسله الكاتب إلى الكاتب. يبلغ راسكولينكوف أنه تم استدعاؤه في حالة استرداد صاحبة الأرض للمال. يشرح راسكولينكوف وضعه: لقد أراد أن يتزوج ابنة صاحبة الأرض ، وفواتير صرفت ، وصفعت ؛ عندما ماتت ابنة السيد من التيفوس ، بدأت والدتها في المطالبة بدفع الفواتير. "بدأ الموظف يملي عليه شكل استدعاء عادي في مثل هذه الحالة ، أي ، لا يمكنني الدفع ، وأعدك بذلك (يومًا ما) ، لن أغادر المدينة ، لن أبيع أو أعطي بعيدًا عن الممتلكات ، وما إلى ذلك ".
في الدائرة يتحدثون عن مقتل سمسار رهن قديم. يغمى عليه راسكولينكوف. عندما يأتي ، يقول إنه لا يشعر على ما يرام. بمجرد وصوله إلى الشارع ، تعذبه فكرة الاشتباه فيه.

2
بعد التأكد من عدم وجود تفتيش في غرفته ، يأخذ راسكولينكوف الأشياء المسروقة و "يحمل جيوبه بها". يتوجه إلى جسر قناة كاترين للتخلص من كل هذا ، لكنه يرفض هذه النية ، "لأنهم قد يلاحظون ذلك". يذهب إلى نيفا. عند وصوله إلى الساحة من شارع V ، لاحظ مدخل الفناء ، "مكان أصم محاط بسياج". إنه يخفي الأشياء المسروقة تحت حجر ، دون أن ينظر حتى إلى مقدار الأموال الموجودة في محفظته ، التي من أجلها "أخذ كل العذاب وذهب عمداً إلى مثل هذا العمل الحقير البغيض". كل شيء يقابله على طول الطريق يبدو أنه مكروه له.
يأتي إلى Razumikhin ، الذي يلاحظ أن صديقه مريض وهذيان. يريد راسكولينكوف المغادرة ، لكن رازوميخين أوقفه وعرض المساعدة. أوراق راسكولينكوف. على الجسر ، كاد يسقط تحت عربة عابرة ، قام السائق بجلده على ظهره بسوط. تعطيه زوجة التاجر كوبين وتأخذه كمتسول. يلقي راسكولينكوف بعملة معدنية في نيفا.
يذهب إلى الفراش في المنزل. هذياني. يبدو له أن إيليا بتروفيتش يضرب صاحبة الأرض ، وهي تصرخ بصوت عالٍ. يفتح عينيه ، ويرى الطباخ Nastasya أمامه ، الذي أحضر له وعاء من الحساء. يسأل لماذا ضربوا المضيفة. يقول الطباخ إنه لم يضربها أحد ، وأن الدم فيه هو الذي يصرخ. يقع راسكولينكوف في فقدان الوعي.

3
عندما استيقظ راسكولينكوف في اليوم الرابع ، كان ناستاسيا وشابًا شابًا يرتدي قفطانًا وله لحية ، "يشبه عامل ارتل" يقف بجانب سريره. نظرت المضيفة من الباب ، وهي "كانت خجولة وتحملت الأحاديث والتفسيرات بصعوبة ، كانت في الأربعين تقريبًا ، وكانت سمينة وسمينة ، وحاجب أسود وعيون سوداء ، ولطيفة من السمنة ومن الكسل. وحتى جميلة جدا مع نفسها. يدخل Razumikhin. في الواقع تبين أن الرجل الذي يرتدي القفطان هو عامل ارتل من التاجر شيلوبايف. أفاد عامل Artel أنه من خلال مكتبهم ، جاء تحويل من والدته إلى اسم راسكولينكوف ، وأعطاه 35 روبل. قال رازوميخين لراسكولينكوف إن زوسيموف فحصه وقال إنه لم يكن شيئًا جادًا أنه يتناول العشاء هنا كل يوم ، لأن المضيفة باشينكا تكرمه من كل قلبها ، وأنه وجده وتعرف على الأمور التي كفلها له. وأعطى تشيبروف عشرة روبلات. يعطي راسكولينكوف خطاب إعارة. يسأله راسكولينكوف عما كان يتحدث عنه في الهذيان. أجاب أنه تمتم بشيء عن الأقراط ، والسلاسل ، وحول جزيرة كريستوفي ، وعن بواب ، وعن نيكوديم فوميتش وإيليا بتروفيتش ، لسبب ما ، كان مهتمًا جدًا بالجوارب ، هامش من البنطلونات. يأخذ Razumikhin عشرة روبل وأوراق ، ويعد بالعودة في غضون ساعة. بعد فحص الغرفة والتأكد من بقاء كل شيء أخفا في مكانه ، ينام راسكولينكوف مرة أخرى. تجلب Razumikhin الملابس من متجر Fedyaev وتعرضها على Raskolnikov ، بينما تقدم Nastasya ملاحظاتها حول المشتريات.

4
لفحص راسكولينكوف المريض ، يأتي طالب الطب زوسيموف ، "رجل طويل وبدين ، ذو وجه منتفخ وعديم اللون ، وحلق حليق ، وشعر أشقر أملس ، يرتدي نظارة وبخاتم ذهبي كبير على إصبعه منتفخ من الدهون. كان يبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا ... كل من عرفه وجده شخصًا صعبًا ، لكنهم قالوا إنه يعرف عمله. هناك حديث عن مقتل امرأة عجوز. يستدير راسكولينكوف إلى الحائط ويفحص الزهرة الموجودة على ورق الحائط ، حيث يشعر أن ذراعيه وساقيه تتخدران. في غضون ذلك ، أفاد رازوميخين بأنه تم بالفعل اعتقال الصباغ ميكولاي للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل ، وتم الإفراج عن كوخ وبيسترياكوف ، اللذين كانا محتجزين في وقت سابق. شرب ميكولاي لعدة أيام متتالية ، ثم أحضر علبة بأقراط ذهبية إلى مالك الحانة ، دوشكين ، والتي ، على حد قوله ، "رفعها على اللوحة". بعد شرب كوبين من الكؤوس وأخذ النقود من روبل واحد ، هرب ميكولاي. تم اعتقاله بعد بحث شامل عن "بؤرة استيطانية قريبة ، في نزل" ، حيث أراد شنق نفسه مخموراً في سقيفة. يقسم ميكولاي أنه لم يقتل ، وأنه وجد الأقراط خلف الباب على الأرض حيث كان يرسم هو ومتري. يحاول زوسيموف ورازوميخين إعادة بناء صورة القتل. يشك زوسيموف في أن القاتل الحقيقي قد تم اعتقاله.

5
وصل بيوتر بتروفيتش لوزين ، "أكبر سناً في سنوات ، بدنًا ، بدينًا ، بملامح حذر وبدين" ، وبالنظر حول "كابينة البحر" الضيقة والمنخفضة لراسكولينكوف ، أفاد بأن أخته وأمه قادمون. "في نظرة عامةلقد صُدم بيوتر بتروفيتش ، كما لو كان ، بشيء خاص ، أي شيء بدا أنه يبرر اسم "العريس" ، الذي أطلق عليه الآن بشكل غير رسمي. في المقام الأول ، كان من الواضح ، وحتى الملحوظ للغاية ، أن بيوتر بتروفيتش كان في عجلة من أمره للاستفادة من بضعة أيام في العاصمة من أجل الحصول على وقت لارتداء الملابس ووضع الماكياج تحسبا للعروس ، والتي ومع ذلك ، كان بريئًا جدًا ومسموحًا. حتى لو كان يشعر بالرضا عن نفسه ، حتى لو كان يشعر بالرضا عن نفسه ، فإن وعيه بتغييره اللطيف إلى الأفضل يمكن أن يغفر له في مثل هذه المناسبة ، لأن بيوتر بتروفيتش كان على خط العريس. يأسف لوزين لأنه وجد راسكولينكوف في مثل هذه الحالة ، ويذكر أن أخته ووالدته ستقيمان مؤقتًا في الغرف التي يحتفظ بها التاجر يوشين ، الذي وجدهما شقة ، لكنه يعيش مؤقتًا في غرف السيدة ليبيفيشسل في الشقة من صديق ، أندريه سيمينيتش ليبزياتنيكوف. يتحدث لوزين عن التقدم الذي تحركه المصلحة الذاتية. "إذا ، على سبيل المثال ، قيل لي حتى الآن:" الحب "، وأحببت ، فماذا جاء؟ - تابع بيوتر بتروفيتش ، ربما بتسرع مفرط ، - اتضح أنني مزقت القفطان إلى نصفين ، وشاركته مع جاري ، وتركنا كلانا نصف عارٍ ، وفقًا للمثل الروسي: "أنت تتبع عدة أرانب في وقت واحد ، ولن تحقق هدفًا واحدًا ". يقول العلم: أحب نفسك أولاً ، لأن كل شيء في العالم يقوم على المصلحة الشخصية. إذا كنت تحب نفسك بمفردك ، فسوف تقوم بعملك بشكل صحيح وسيظل قفطانك سليمًا. ومع ذلك ، فإن الحقيقة الاقتصادية تضيف أنه كلما تم ترتيب الشؤون الخاصة ، وإذا جاز التعبير ، المعاطف الكاملة في المجتمع ، كلما زادت صلابة الأسس له وترتبت الأعمال الأكثر شيوعًا فيه. لذلك ، من خلال اكتساب حصري وحصري لنفسي ، فإنني بذلك أمتلك ، كما كان ، للجميع وأؤدي إلى حقيقة أن جاري يتلقى قفطانًا ممزقًا قليلاً ، ولم يعد من الكرم الفردي الخاص ، ولكن كنتيجة للعالمية. ازدهار. تحدث عن القتل مرة أخرى. أفاد زوسيموف أنهم يستجوبون أولئك الذين جلبوا الأشياء للسيدة العجوز. يناقش لوزين أسباب تنامي الجريمة. شجار راسكولينكوف ولوزين. لاحظ زوسيموف ورازوميخين ، وهما يغادران غرفة راسكولينكوف ، أن راسكولينكوف لا يتفاعل مع أي شيء ، "باستثناء نقطة واحدة ، يفقد منها أعصابه: القتل ...". يطلب زوسيموف من رازوميخين أن يخبره بالمزيد عن راسكولينكوف. يسأل ناستاسيا راسكولينكوف عما إذا كان سيشرب بعض الشاي. يدير ظهره بشكل محموم إلى الحائط.

6
ترك راسكولينكوف بمفرده ، وهو يرتدي فستانًا اشتراه رازوميخين ويتركه للتجول في الشوارع دون أن يلاحظه أحد. إنه متأكد من أنه لن يعود إلى المنزل ، لأنه يحتاج إلى إنهاء حياته السابقة ، فهو "لا يريد أن يعيش هكذا". يريد التحدث إلى شخص ما ، لكن لا أحد يهتم به. يستمع إلى غناء النساء في المنزل ، الذي كان "كل شيء تحت الشرب ومطاعم أخرى". يعطي الفتاة "لشرب". يتحدث عن من حُكم عليه بالإعدام: فليكن على صخرة عالية فوق المحيط ، فليكن على منصة صغيرة لا تتسع إلا قدمين ، ولكن فقط للعيش. يقرأ الصحف في حانة. مع زاميتوف ، الذي كان في المحطة أثناء إغماء راسكولينكوف وزاره لاحقًا أثناء مرضه ، بدأوا في الحديث عن جريمة القتل. "تحول وجه راسكولينكوف الثابت والخطير في لحظة ، وفجأة انفجر مرة أخرى في نفس الضحك العصبي كما كان من قبل ، كما لو كان هو نفسه غير قادر تمامًا على كبح جماح نفسه. وفي لحظة ، تذكر بوضوح شديد الشعور بلحظة أخيرة عندما وقف خارج الباب ، بفأس ، قفز القفل ، وسبوا الباب وكسروه ، وأراد فجأة أن يصرخ عليهم ، ويقسم عليهم ، أخرجوا لسانهم ، نضحك ، اضحك ، اضحك ، اضحك! " زاميتوف يلاحظ أنه "إما مجنون أو ...". يتحدث راسكولينكوف عن المزورين ، وبعد ذلك ، عندما تعود المحادثة إلى جريمة القتل ، يقول ما سيفعله في مكان القاتل: سيخفي الأشياء المسروقة في مكان بعيد تحت الحجر ولا يحصل عليها لزوجين. أعوام. زاميتوف يصفه مرة أخرى بالجنون. تألق ذلك عينيه ؛ أصبح شاحبًا بشكل رهيب. ارتجفت شفته العليا وارتجفت. انحنى أقرب ما يمكن إلى زاميتوف وبدأ في تحريك شفتيه ، دون أن يقول شيئًا ؛ استمر هذا لمدة نصف دقيقة. كان يعرف ما كان يفعله ، لكنه لم يستطع مساعدة نفسه. الكلمة الرهيبة ، مثل الإمساك في الباب في ذلك الوقت ، قفزت على شفتيه: كان على وشك الانكسار ؛ على وشك أن يخذله ، على وشك أن يلفظه! " يسأل زاميتوف: "ماذا لو قتلت المرأة العجوز وليزافيتا؟" ، ثم غادر. على الشرفة التقى رازوميخين ، الذي دعاه إلى حفلة هووسورمينغ. يريد راسكولينكوف أن يُترك بمفرده ، لأنه لا يستطيع التعافي بسبب الانزعاج المستمر.
على الجسر ، يرى راسكولينكوف امرأة تندفع إلى أسفل وتراقب وهي تُسحب للخارج. التفكير في الانتحار.
يجد نفسه في "ذلك" المنزل ، الذي لم يكن موجودًا فيه منذ "ذلك المساء". "جذبته رغبة لا تقاوم ولا يمكن تفسيرها". يتفحص الدرج بفضول ، ويلاحظ أن الشقة التي تم تجديدها مقفلة. في الشقة التي وقعت فيها جريمة القتل ، غُطيت الجدران بورق حائط جديد. "لسبب ما ، لم يعجب راسكولينكوف بهذا بشكل رهيب ؛ لقد نظر إلى هذه الخلفية الجديدة بعدائية ، كما لو كان من المؤسف أن كل شيء قد تغير كثيرًا. عندما سأل العمال راسكولينكوف عما يحتاجه ، "قام ، وخرج إلى الردهة ، وأمسك الجرس وسحب الجرس. نفس الجرس ، نفس صوت القصدير! انسحب ثانية وثالثة. استمع وتذكر. بدأ الشعور السابق ، الرهيب بشكل رهيب ، قبيح يتذكر أكثر فأكثر ، ارتجف مع كل ضربة ، وأصبح أكثر وأكثر متعة بالنسبة له. يقول راسكولينكوف أنه "كانت هناك بركة كاملة هنا" والآن جرف الدم. نزل راسكولينكوف الدرج إلى المخرج ، حيث التقى بالعديد من الأشخاص ، من بينهم بواب يسأله عن سبب مجيئه. يجيب راسكولينكوف: "انظر". قرر البواب والآخرون أن الأمر لا يستحق العبث معه ، فيبعدونه.

7
راسكولينكوف يرى حشدًا من الناس أحاطوا برجل سحقته الخيول لتوه ، "يرتدي ملابس رديئة ، لكن في لباس" نبيل "مغطى بالدماء". تقف عربة السيد في منتصف الشارع ، ويأسف السائق لأنه صرخ ، كما يقولون ، ليحذر ، لكنه كان مخمورًا. راسكولينكوف يعترف بالمؤسف مارميلادوف. يسأل عن طبيب ويقول إنه يعرف أين يعيش مارميلادوف. يُنقل الرجل المسحوق إلى المنزل ، حيث يستمع ثلاثة أطفال ، بولينكا وليدوتشكا وصبي ، إلى ذكريات كاترينا إيفانوفنا عن حياتهم الماضية. زوجة مارميلادوف تخلع ملابس زوجها ، ويرسل راسكولينكوف للطبيب. ترسل كاترينا إيفانوفنا بول إلى سونيا ، تصرخ في أولئك المجتمعين في الغرفة. مارميلادوف عند الموت. يرسلون للكاهن. قال الطبيب ، بعد فحص مارميلادوف ، إنه على وشك الموت. يعترف الكاهن بالرجل المحتضر ، ثم يناديه ، ويصلّي الجميع. تظهر سونيا ، "أيضًا في خرق ؛ كان لباسها رخيصاً ، لكنه مزين بأسلوب الشارع ، حسب الذوق والقواعد التي تطورت في عالمها الخاص ، بهدف بارز ومخزي. كانت "صغيرة ، تبلغ من العمر حوالي ثمانية عشر عامًا ، نحيفة ، لكنها شقراء جميلة إلى حد ما ، وذات مظهر رائع عيون زرقاء". قبل وفاته ، يطلب مارميلادوف المغفرة من ابنته. تموت بين ذراعيها. يعطي راسكولينكوف كاترينا إيفانوفنا خمسة وعشرين روبل وأوراق. في الحشد ، عثر على نيكوديم فوميتش ، الذي لم يره منذ المشهد في المكتب. يقول نيكوديم فوميتش لراسكولينكوف: "لكن كيف بللت نفسك بالدم" ، فيقول له: "أنا ملطخ بالدماء." تم تجاوز راسكولينكوف بواسطة Polenka ، الذي أرسلته والدته وسونيا. يطلب منها راسكولينكوف أن تصلي من أجله ويعد بالمجيء غدًا. كان يعتقد: "القوة مطلوبة: بدون قوة لا يمكنك أن تأخذ أي شيء ؛ ولكن يجب الحصول على القوة بالقوة ، وهذا ما لا يعرفونه ". "نما فيه الكبرياء والثقة بالنفس في كل دقيقة ؛ بالفعل في الدقيقة التالية لم يكن نفس الشخص الذي كان في الدقيقة السابقة. يأتي إلى Razumikhin. لقد اصطحبه إلى المنزل وأثناء المحادثة اعترف بأن زاميتوف وإيليا بتروفيتش يشتبهان في أن راسكولينكوف هو من قتل ، لكن زاميتوف يتوب الآن عن ذلك. ويضيف أن المحقق بورفيري بتروفيتش يريد التعرف عليه. يقول راسكولينكوف إنه رأى رجلاً يموت وأنه أعطى كل المال لأرملته.
عند اقترابهم من المنزل ، لاحظوا ضوءًا في النافذة. والدة راسكولينكوف وشقيقته ينتظران في الغرفة. عند رؤيته ، اندفعوا إليه بفرح. روديون يفقد وعيه. Razumikhin يطمئن النساء. إنهم ممتنون له للغاية ، لأنهم سمعوا عنه من ناستاسيا.

الجزء الثالث

1
بعد أن عاد راسكولينكوف إلى رشده ، طلب من بولشيريا ألكساندروفنا ، التي كانت تنوي المبيت مع ابنها ، العودة إلى حيث توقفت هي ودنيا. يعد Razumikhin أنه سيبقى معه. يخبر راسكولينكوف أخته ووالدته ، اللتين لم يرهما منذ ثلاث سنوات ، أنه طرد لوزين. يطلب من أخته عدم الزواج من هذا الرجل ، لأنه لا يريد منها مثل هذه الأضحية. الأم والأخت مرتبطان. يعدهم Razumikhin بأنه سوف يحسم كل شيء. "لقد وقف مع كلتا السيدتين ، وأمسكهما بكلتا يديه ، وأقنعهما وقدم لهما أسبابًا بصراحة مذهلة ، وربما لإقناع أكبر ، تقريبًا في كل كلمة له ، بإحكام ، بإحكام ، كما في ملزمة ، أيديهم إلى درجة الألم. ويبدو أنه التهم أفدوتيا رومانوفنا بعينيه ، ولم يشعر بالحرج من هذا على الأقل ... من صديق شقيقها يتلألأ بالنيران الهائلة ، وفقط التوكيل غير المحدود المستوحى من قصص ناستاسيا عن هذا الرجل الغريب ، منعها من محاولة الهروب منه وسحب والدتها وراءها. Razumikhin يرافق كلا السيدتين إلى الغرف التي يقيمون فيها. تقول دنيا لوالدتها "يمكنك الاعتماد عليه". لقد كانت جميلة المظهر بشكل ملحوظ - طويلة ، نحيلة بشكل مدهش ، قوية ، واثقة من نفسها - وهو ما تم التعبير عنه في كل إيماءة لها والتي ، مع ذلك ، لم تنتقص من حركاتها من النعومة والرشاقة. كان وجهها مشابهًا لأخيها ، لكن كان من الممكن حتى أن يطلق عليها اسم الجمال. كان شعرها بني غامق وأخف قليلاً من شعر أخيها ؛ العيون سوداء تقريبًا ، متلألئة ، فخور ، وفي نفس الوقت أحيانًا ، أحيانًا ، لطيفة بشكل غير عادي. كانت شاحبة ، لكنها ليست شاحبة ؛ تألق وجهها بالنضارة والصحة. كان فمها صغيراً قليلاً ، وشفتها السفلى ، منتعشة وقرمزية ، بارزة قليلاً إلى الأمام. بدت والدتها أصغر من عمرها ثلاثة وأربعين عامًا. "كان شعرها قد بدأ بالفعل في التحول إلى اللون الرمادي والرقيق ، وظهرت التجاعيد الصغيرة المتألقة منذ فترة طويلة بالقرب من عينيها ، وكانت خديها غائرتين وجفتا من الرعاية والحزن ، ومع ذلك كان هذا الوجه جميلاً. كانت صورة لوجه دونشكين ، بعد عشرين عامًا فقط. يجلب رازوميخين زوسيموف إلى النساء ، ويخبرهن عن حالة راسكولينكوف. رزوميخين وزوسيموف يغادران. يلاحظ زوسيموف: "يا لها من فتاة مبهجة هي أفدوتيا رومانوفنا!" هذا يسبب نوبة غضب من Razumikhin.

2
في الصباح ، يدرك رازوميخين أن "شيئًا غير عادي حدث له ، وأنه أخذ في نفسه انطباعًا واحدًا ، لم يكن معروفًا له تمامًا حتى الآن ، وعلى عكس كل الانطباعات السابقة". إنه خائف من التفكير في لقاء الأمس مع أقارب راسكولينكوف ، لأنه كان في حالة سكر وقام بالعديد من الأشياء غير المقبولة. يرى زوسيموف ، الذي يوبخه على حديثه كثيرًا. بعد ذلك ، يذهب Razumikhin إلى غرف Bakaleev ، حيث تقيم السيدات. يسأله Pulcheria Alexandrovna عن ابنها. يقول Razumikhin: "لقد عرفت Rodion منذ عام ونصف: كئيب ، كئيب ، متعجرف وفخور" ، "مؤخرًا (أو ربما قبل ذلك بكثير) كنت متشككًا ومرضًا. الرحمة والطيبة. إنه لا يحب التعبير عن مشاعره وسيعمل عاجلاً على القسوة مما يعبر عنه القلب بالكلمات. على الرغم من ذلك ، في بعض الأحيان ، لا يكون مريضًا على الإطلاق ، ولكنه ببساطة بارد وغير حساس لدرجة اللاإنسانية ، حقًا ، كما لو أنه تم استبدال شخصيتين متعارضتين بالتناوب. قليل الكلام رهيبة في بعض الأحيان! ليس لديه وقت لكل شيء ، كل شيء يتدخل فيه ، لكنه هو نفسه يكذب ، ولا يفعل شيئًا. ليس للسخرية ، وليس لأنه لم يكن هناك ما يكفي من الذكاء ، ولكن كما لو لم يكن لديه الوقت الكافي لمثل هذه الأشياء التافهة. لا يستمع لما يقولون. لا تهتم أبدًا بما يهتم به الجميع في الوقت الحالي. إنه يقدر نفسه بشكل رهيب ، ويبدو أنه لا يخلو من بعض الحق في القيام بذلك. يتحدثون عن كيف أراد راسكولينكوف الزواج ، لكن الزفاف لم يحدث بسبب وفاة العروس. يقول Pulcheria Alexandrovna إنهم تلقوا في الصباح رسالة من Luzhin ، الذي كان من المفترض أن يقابلهم في المحطة أمس ، لكنه أرسل خادمًا يقول إنه سيأتي في صباح اليوم التالي. لم يحضر لوجين ، كما وعد ، لكنه أرسل مذكرة أصر فيها على أن روديون رومانوفيتش "لم يعد حاضرًا في الاجتماع العام" ، كما لفت انتباههم إلى أن راسكولينكوف أعطى كل المال الذي أعطته له والدته ، "فتاة من السلوك السيئ السمعة ، "ابنة سكير تم سحقه بواسطة عربة. ينصح Razumikhin بالقيام بما قرره Avdotya Romanovna ، والذي ينص على أنه من الضروري أن يأتي Rodion إليهم في الساعة الثامنة صباحًا. جنبا إلى جنب مع Razumikhin ، تذهب السيدات إلى Raskolnikov. صعود الدرج ، يرون أن باب المضيفة موارب وهناك شخص ما يراقب من هناك. بمجرد أن يستويوا الباب ، يغلق فجأة.

3
تدخل النساء الغرفة حيث يلتقي زوسيموف بهن. وضع راسكولينكوف نفسه في وضع سليم وبدا بصحة جيدة تقريبًا ، "فقط كان شاحبًا جدًا وشارد الذهن وكئيبًا. ظاهريًا ، بدا وكأنه شخص جريح أو يعاني من نوع من الألم الجسدي الشديد: حواجبه مقلوبة ، وشفتيه مضغوطة ، وعيناه ملتهبتان. يلاحظ زوسيموف أنه مع وصول أقاربه ، طور "تصميمًا خفيًا ثقيلًا لتحمل ساعة أو ساعتين من التعذيب ، والذي لم يعد من الممكن تجنبه ... لقد رأى لاحقًا كيف أن كل كلمة في المحادثة التي تلت ذلك قد لمست بالضبط بعض الجرح" من مريضه ويقلبه. ولكن في الوقت نفسه ، كان مندهشًا إلى حد ما من قدرة اليوم على التحكم في نفسه وإخفاء مشاعره عن الهوس الوحشي بالأمس ، بسبب أدنى كلمة بالأمس كاد أن يصاب بالغضب. يخبر زوسيموف راسكولينكوف أن التعافي يعتمد فقط على نفسه ، وأنه يحتاج إلى مواصلة دراسته في الجامعة ، لأن "العمل والهدف المحدد لنفسه" يمكن أن يساعده بشكل كبير. يحاول راسكولينكوف تهدئة والدته ، ويخبرها أنه سيأتي إليهم ، ولكن "الفستان تأخر" ، لأنه كان في دماء أحد المسؤولين الذين ماتوا وحصلت زوجته منه على كل الأموال التي كانت والدتها. أرسله. ويضيف في الوقت نفسه: "ومع ذلك ، لم يكن لدي أي حق ، أعترف ، لا سيما أنني أعرف كيف حصلت على هذه الأموال بنفسك. للمساعدة ، يجب أن يكون لديك أولاً الحق في الحصول على هذا الحق. تشير Pulcheria Alexandrovna إلى وفاة Marfa Petrovna Svidrigailova. ويشير راسكولينكوف إلى أنه لا يزال لديهم الوقت "للحديث". "مرت روحه إحساس رهيب مثل نزلة برد ميتة ؛ مرة أخرى ، أصبح من الواضح تمامًا ومفهومًا تمامًا بالنسبة له أنه قد كذب للتو كذبة مروعة ، لن يكون لديه الوقت الكافي للتحدث بما يكفي الآن ، ولكنه لم يعد قادرًا على التحدث عن أي شيء آخر ، أبدًا مع أي شخص. أوراق زوسيموف. يسأل راسكولينكوف أخته إذا كانت تحب Razumikhin. أجابت: "جدا".
يتذكر روديون حبه لابنة السيد ، التي كانت مريضة دائمًا ، وأحب أن تعطي للفقراء وتحلم بدير. تقارن الأم شقة ابنها بالتابوت وتشير إلى أنه بسببها ، أصبح شديد الكآبة. تقول دنيا ، التي تحاول تبرير نفسها لأخيها ، إنها ستتزوج في الأساس لمصلحتها الخاصة.
يقرأ راسكولينكوف رسالة لوزين التي تظهرها له أخته ووالدته ، ويلاحظ أن لوزين "يكتب بشكل أمي". يقف أفدوتيا رومانوفنا إلى جانبه: "لا يخفي بيتر بتروفيتش حقيقة أنه درس بالمال النحاسي ، بل إنه تفاخر بأنه شق طريقه الخاص". دنيا تطلب من أخيه أن يأتي إليهما في المساء. كما أنها تدعو Razumikhin.

3
تدخل سونيا مارميلادوفا الغرفة. "الآن كانت فتاة متواضعة وحتى سيئة الملبس ، لا تزال صغيرة جدًا ، تقريبًا مثل الفتاة ، بأسلوب متواضع ولائق ، بوجه واضح ، لكن خائف إلى حد ما. كانت ترتدي ثوباً منزلياً بسيطاً للغاية ، وعلى رأسها قبعة قديمة من نفس الطراز ؛ فقط في الأيدي كانت ، على طريقة الأمس ، مظلة. راسكولينكوف "رأى فجأة أن هذا المخلوق المهين قد أُهين بالفعل لدرجة أنه شعر فجأة بالأسف". تقول الفتاة أن كاترينا إيفانوفنا أرسلتها لدعوة راسكولينكوف في أعقابها. يعد بالمجيء. لا تغمض Pulcheria Alexandrovna وابنتها أعينهما عن الضيف ، ولكن عندما يغادران ، تودعها أفدوتيا رومانوفنا فقط. في الشارع ، تخبر الأم ابنتها أنها تشبه أخيها ليس في الوجه بل بالروح: "... كلاكما حزين ، كئيب وسريع المزاج ، وكلاهما متعجرف وكريم." تريح دونيتشكا والدتها ، التي تشعر بالقلق حيال كيف ستسير الأمسية. تعترف Pulcheria Alexandrovna بأنها تخاف من سونيا.
لاحظ راسكولينكوف ، في محادثة مع Razumikhin ، أن المرأة العجوز كان لديها بيدق ساعته الفضية ، والتي انتقلت إليه من والده ، بالإضافة إلى خاتم أعطته له أخته. يريد أن يأخذ هذه الأشياء. ينصح رازوميخين بمخاطبة المحقق بورفيري بتروفيتش بهذا الأمر.
راسكولينكوف يصطحب سونيا إلى الزاوية ويأخذ عنوانها ويعد بالحضور. إذا تُركت وحيدة ، تشعر بشيء جديد في نفسها. "عالم جديد غير معروف وغامض ينحدر إلى روحها." سونيا تخشى أن ترى راسكولينكوف غرفتها البائسة.
رجل يتابع سونيا. "كان رجلاً يبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا ، أطول من المتوسط ​​، وبدينًا ، وكتفًا عريضين ومنحدرين ، مما جعله يبدو منحنيًا إلى حد ما. كان يرتدي ملابس أنيقة ومريحة ويبدو وكأنه رجل نبيل. كان في يديه عصا جميلة ، كان ينقر بها ، مع كل خطوة ، على الرصيف ، وكانت يديه في قفازات جديدة. كان وجهه الواسع الخفيف لطيفًا إلى حد ما ، وكانت بشرته منتعشة وليست بطرسبورغ. كان شعره الذي كان لا يزال كثيفًا أشقرًا جدًا وقليلًا من الرمادي وعريض ، لحية كثيفة، النزول بمجرفة ، كان أفتح من شعر الرأس. كانت عيناه زرقاوان وبدا باردًا واهتمامًا ومدروسًا ؛ شفاه حمراء ". يتبعها ، وبعد أن اكتشف المكان الذي تعيش فيه ، كان سعيدًا لأنهما جيران.
في الطريق إلى بورفيري بتروفيتش ، يبدو أن رازوميخين مضطرب. يضايقه راسكولينكوف ويضحك بصوت عالٍ. هكذا ، بضحكة ، يدخل بورفيري بتروفيتش.

5
يقدم راسكولينكوف يده إلى بورفيري بتروفيتش ، رازوميخين ، يلوح بيده ، ويقرع بطريق الخطأ طاولة مع كوب من الشاي يقف عليها ، ويذهب ، وهو محرج ، إلى النافذة. في الزاوية يجلس زاميتوف على كرسي وينظر إلى راسكولينكوف "بنوع من الارتباك". "كانت بورفيري بتروفيتش في المنزل ، مرتديةً رداءً من الكتان وحذاءً بالية. كان رجلاً يبلغ من العمر حوالي خمسة وثلاثين عامًا ، أقل من متوسط ​​الطول ، ممتلئ الجسم وحتى مع بطن ، حليق الذقن ، بدون شارب وبدون سوالف ، بشعر مقصوص بإحكام على رأس دائري كبير ، بطريقة ما بشكل خاص مستدير بشكل محدب في مؤخرة الرأس. كان وجهه الممتلئ ، المستدير والأنف قليلاً ، لون رجل مريض ، أصفر داكن ، لكنه مبهج إلى حد ما وحتى ساخر. حتى أنه سيكون من اللطيف ، إذا لم يتدخل تعبير العين ، بنوع من السائل ، اللمعان المائي ، المغطاة برموش بيضاء تقريبًا ، وميض ، كما لو كان يغمز في شخص ما ، لا يتدخل. لم يكن مظهر هذه العيون بشكل غريب متناسقًا مع الشكل بأكمله ، والذي كان لديه حتى شيء من امرأة في حد ذاته ، وأعطاه شيئًا أكثر جدية مما يمكن للمرء أن يتوقعه للوهلة الأولى. راسكولينكوف متأكد من أن بورفيري بتروفيتش يعرف كل شيء عنه. يتحدث عن أشياءه المرهونة ويسمع أنه تم العثور عليها ملفوفة في قطعة واحدة من الورق ، كتب عليها اسمه ويوم الشهر الذي استلمها فيه الرهن بالقلم الرصاص. لاحظ بورفيري بتروفيتش أن جميع الرهونات معروفون بالفعل وأنه كان ينتظر وصول راسكولينكوف.
هناك خلاف حول طبيعة وأسباب الجرائم. يستذكر المحقق مقال راسكولينكوف بعنوان "في الجريمة" والذي ظهر في "الخطاب الدوري" قبل شهرين. يتساءل راسكولينكوف كيف اكتشف المحقق أمر المؤلف ، لأنها "وقعت بحرف". الجواب يأتي على الفور: من المحرر. يذكّر بورفيري بتروفيتش راسكولينكوف بأنه ، وفقًا لمقاله ، "يكون فعل ارتكاب جريمة دائمًا مصحوبًا بالمرض" ، وكل الناس "منقسمون إلى" عاديين "و" غير عاديين ". يشرح راسكولينكوف أنه ، في رأيه ، "كل شخص ليس رائعًا فحسب ، بل يجب أن يكون أيضًا الأشخاص الذين هم خارج المأزق قليلاً ، أي حتى القليل من القدرة على قول شيء جديد" مجرمين. يمكن تبرير أي ضحايا وجرائم بعظمة الغرض الذي ارتكبت من أجله. الشخص العادي لا يستطيع أن يتصرف مثل من "له الحق". يولد عدد قليل جدًا من الأشخاص غير العاديين ، ويجب أن يحدد قانون الطبيعة ولادتهم ، لكنها لا تزال غير معروفة. العادي لن يذهب إلى النهاية ، سيبدأ في التوبة.
رازوميخين مرعوب مما سمعه ، من حقيقة أن نظرية راسكولينكوف تسمح "بإراقة الدماء في الضمير". سأل المحقق راسكولينكوف عما إذا كان هو نفسه قد قرر القتل "لمساعدة البشرية جمعاء بطريقة ما". يجيب راسكولينكوف بأنه لا يعتبر نفسه محمد ولا نابليون. "من في روسيا لا يعتبر نفسه نابليون الآن؟" ضحكة مكتومة المحقق. يسأل راسكولينكوف عما إذا كان سيتم استجوابه رسميًا ، فرد بورفيري بتروفيتش بأنه "في الوقت الحالي هذا غير مطلوب على الإطلاق". سأل المحقق راسكولينكوف عن الوقت الذي كان فيه في المنزل الذي وقعت فيه جريمة القتل ، وما إذا كان قد رأى صباغين في الطابق الثاني. يقول راسكولينكوف ، الذي لم يكن يعرف ما هو الفخ ، إنه كان هناك في الساعة الثامنة ، لكنه لم ير الصباغين. يصرخ رازوميخين أن راسكولينكوف كان في المنزل قبل ثلاثة أيام من القتل ، وكان الصباغون يرسمون يوم القتل. تعتذر بورفيري بتروفيتش عن خلط التمر. خرج Razumikhin و Raskolnikov إلى الشارع "كئيب وكئيب". أخذ راسكولينكوف نفسا عميقا ...

6
في الطريق ، يناقش راسكولينكوف ورازوميخين لقاء مع بورفيري بتروفيتش. يقول راسكولينكوف إن المحقق ليس لديه حقائق لاتهامه بالقتل. رازوميخين غاضب من أن كل هذا يبدو "مسيئًا". يدرك راسكولينكوف أن بورفيري "ليس غبيًا على الإطلاق". "أتذوق النقاط الأخرى!" يعتقد. عندما اقتربوا من غرف باكالييف ، أخبر راسكولينكوف رازوميخين أن يصعد إلى أخته ووالدته ، ويسرع إلى المنزل ، لأنه بدا له فجأة أن شيئًا ما يمكن أن يبقى في الحفرة حيث أخفى أغراض المرأة العجوز مباشرة بعد القتل. لم يجد شيئًا ، فخرج ورأى تاجرًا يتحدث عنه مع بواب. روديون مهتم بما يحتاجه. غادر التاجر ، وركض راسكولينكوف وراءه ، وطرح عليه نفس السؤال. ألقى به في وجهه: "القاتل!" ، ثم غادر ، يتبعه راسكولينكوف بعينيه. عاد إلى خزانة ملابسه واستلقى نصف ساعة. عندما يسمع أن Razumikhin يرتقي إليه ، يتظاهر بأنه نائم ، وبالكاد ينظر إلى الغرفة ، يغادر. بدأ يفكر ، وشعر بضعف جسدي: "كانت المرأة العجوز مجرد مرض ... أردت العبور في أسرع وقت ممكن ... لم أقتل أي شخص ، لقد قتلت مبدأ! لقد قتلت المبدأ ، لكنني لم أتجاوز ، بقيت في هذا الجانب ... تمكنت فقط من القتل. وحتى ذلك الحين لم يستطع ، اتضح ... "إنه يطلق على نفسه اسم قملة ، كما يتحدث عن ذلك ، لأنه" لمدة شهر كامل ، أزعجت العناية الإلهية الطيبة ، داعيةً لتشهد أنه لا يأخذها من أجل جسده وشهوته ، لكن لديه هدف رائع وممتع ":" ... أنا نفسي ، ربما حتى أقبح وأكثر إثارة للاشمئزاز من قملة ميتة ، وكان لدي شعور بأنني سأقول هذا لنفسي بعد أن قتلت! توصل إلى نتيجة مفادها أنه "مخلوق يرتجف" ، إذ يفكر في صحة ما فعله.
راسكولينكوف لديه حلم. إنه في الشارع حيث يوجد الكثير من الناس. على الرصيف يلوح له رجل. في داخله ، يتعرف على التاجر العجوز ، الذي يستدير ويتحرك ببطء بعيدًا. راسكولينكوف يتبعه. صعود السلالم التي تبدو مألوفة له. يتعرف على الشقة التي رأى فيها العمال. من الواضح أن التاجر يختبئ في مكان ما. راسكولينكوف يدخل الشقة. امرأة عجوز تجلس على كرسي في الزاوية ، يضربها على رأسها بفأس عدة مرات. المرأة العجوز تضحك. يغلب عليه الغضب ، بكل قوته يضرب ويضرب المرأة العجوز على رأسها ، لكنها تضحك أكثر من ذلك فقط. الشقة مليئة بالناس الذين يشاهدون ما يحدث ولا يقولون شيئاً في انتظار شيئاً. يريد أن يصرخ لكنه يستيقظ. هناك رجل في غرفته. يسأل راسكولينكوف عما يحتاج إليه. يقدم نفسه - هذا هو أركادي إيفانوفيتش سفيدريجيلوف.

الجزء الرابع

1
بينما يتساءل راسكولينكوف عما إذا كان نائمًا ، يوضح ضيفه أنه جاء لمقابلته ويطلب منه مساعدته "في مشروع واحد" يتعلق مباشرة باهتمام دنيا. يحاول Svidrigailov إثبات أنه ليس صحيحًا أنه طارد فتاة بريئة في منزله ، لأنه قادر على الشعور بمشاعر عميقة. راسكولينكوف يريد أن يغادر الضيف غير المدعو ، لكنه ينوي التحدث علانية. يستمع راسكولينكوف إلى سفيدريجيلوف ، الذي يعتبر نفسه بريئًا من وفاة زوجته. في شبابه ، كان Svidrigailov غشاشًا ، مسرورًا ، قام بالديون ، وتم إرساله إلى السجن. طلب منه مارفا بتروفنا "ثلاثين ألف قطعة من الفضة". عاشوا في القرية لمدة سبع سنوات دون أن يذهبوا إلى أي مكان. في أحد الأيام ، أعطته زوجته وثيقة عن هؤلاء الثلاثين ألفًا ، صادرة باسم شخص آخر ، بالإضافة إلى مبلغ كبير من المال. يعترف بأنه قد رأى بالفعل شبحًا ثلاث مرات بعد وفاة زوجته ، والذي دعاه راسكولينكوف إليه للذهاب إلى الطبيب. يقترح سفيدريجيلوف أن "الأشباح ، إذا جاز التعبير ، أجزاء وأجزاء من عوالم أخرى ، هي بدايتها. فالشخص السليم بالطبع لا يحتاج لرؤيتهم لأنه رجل صحيهو أكثر الناس دنيوية ، وبالتالي ، يجب أن يعيش حياة محلية واحدة ، من أجل الاكتمال والنظام. حسنًا ، مريض قليلاً ، وتعطل قليلاً النظام الأرضي الطبيعي في الجسم ، تبدأ على الفور إمكانية تأثير عالم آخر ، وكلما زاد المرض ، زاد الاتصال بعالم آخر ، بحيث عندما يموت الشخص تمامًا ، سيذهب مباشرة إلى عالم آخر ". يقول أن أفدوتيا رومانوفنا لا ينبغي أن يتزوج ، وأنه سيقترح عليها بنفسه. يقدم مساعدته في إزعاج حفل زفاف دنيا مع لوزين ، وهو مستعد لتقديم عشرة آلاف روبل لأفدوتيا رومانوفنا ، وهو ما لا يحتاج إليه. لقد تشاجر معها على وجه التحديد لأن زوجته "ابتكرت" هذا الاتحاد. كما أشارت مارفا بتروفنا في وصيتها إلى تحويل ثلاثة آلاف روبل إلى دنيا. يطلب من راسكولينكوف ترتيب لقاء مع أخته. بعد ذلك ، غادر وركض في رازوميخين عند الباب.

2
في الطريق إلى Bakaleev ، يسأل Razumikhin من كان مع Raskolnikov. يوضح راسكولينكوف أن هذا هو سفيدريجيلوف ، وهو شخص "غريب جدًا" "قرر شيئًا ما" ، وأشار إلى أنه يجب حماية دنيا منه. يعترف Razumikhin أنه ذهب إلى Porfiry ، وأراد الاتصال به لإجراء محادثة ، لكن لم يحدث شيء. ركضوا في الممر إلى لوجين ، فدخل الثلاثة منهم إلى الغرفة. تتحدث الأم ولوجين عن سفيدريجيلوف ، الذي يصفه بيوتر بتروفيتش بأنه "الرجل الأكثر فسادًا وهلكًا في الرذائل من بين كل هؤلاء الناس". تقول لوزين إن مارفا بتروفنا ذكرت أن زوجها كان على دراية بريسليش ، وهو سمسار رهن صغير. عاشت مع قريب أصم أبكم يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا شنق نفسها في العلية. عند إدانة امرأة ألمانية أخرى ، انتحرت الفتاة لأن سفيدريجيلوف أساء إليها ، وفقط بفضل جهود وأموال مارفا بتروفنا تمكن زوجها من الإفلات من العقاب. من كلمات لوزين ، أصبح معروفًا أن خادم فيليب سفيدريجيلوف دفعه أيضًا إلى الانتحار. يعترض دنيا ، يشهد أنه عامل الخدم معاملة حسنة. أفاد راسكولينكوف أن سفيدريجيلوف جاء إليه منذ ساعة ونصف ، والذي يريد مقابلة دنيا من أجل تقديم عرض مفيد لها ، وأنه وفقًا لإرادة مارفا بتروفنا ، يحق لدنيا الحصول على ثلاثة آلاف روبل. لاحظ لوزين أن مطلبه لم يتم الوفاء به ، وبالتالي لن يتحدث عن الأمور الجادة تحت قيادة راسكولينكوف. أخبرته دنيا أنها تنوي الاختيار بين لوزين وشقيقها ، فهي تخشى ارتكاب خطأ. وفقًا لـ Luzhin ، "الحب لشريك الحياة في المستقبل ، بالنسبة للزوج ، يجب أن يتجاوز حب الأخ." قام راسكولينكوف ولوزين بفرز الأمور. يخبر لوزين دونا أنه إذا غادر الآن ، فلن يعود أبدًا ، متذكرًا نفقاته. راسكولينكوف يطرده. أثناء نزول السلم ، ما زال بيوتر بتروفيتش يتخيل أن الأمر "لا يزال ، ربما ، لم يضيع تمامًا ، وكما هو الحال بالنسبة لبعض السيدات ، فإنه" قابل للإصلاح ".

3
"بيتر بتروفيتش ، بعد أن شق طريقه بعيدًا عن التفاهة ، كان معتادًا بشكل مؤلم على الإعجاب بنفسه ، وكان يقدر عقله وقدراته تقديراً عالياً ، وحتى في بعض الأحيان ، وحده ، أعجب بوجهه في المرآة. ولكن أكثر من أي شيء آخر في العالم ، كان يحب ويقدر ماله ، الذي حصل عليه بالعمل وبكل الوسائل: لقد ساوه بكل ما هو أعلى منه. أراد الزواج من فتاة فقيرة من أجل الهيمنة عليها. ستساعده الزوجة الجميلة والذكية في الحصول على وظيفة.
بعد مغادرة لوزين ، يبتهج Pulcheria Alexandrovna و Dunechka عند الاستراحة مع Pyotr Petrovich. Razumikhin مسرور تمامًا. ينقل راسكولينكوف إلى الحاضرين محادثته مع سفيدريجيلوف. دنيا مهتمة برأي شقيقها. يبدو لها أن سفيدريجيلوف بحاجة للقاء. يقوم رأس Razumikhin بالفعل بتدوير الخطط من أجل مستقبله ومستقبل دنيا. يقول إنه بالمال الذي ستحصل عليه الفتاة ، وبألفه ، سيكون قادرًا على نشر الكتب. دنيا تدعم أفكار Razumikhin. يتحدث راسكولينكوف أيضًا عن استحسانهم.
غير قادر على التخلص من أفكار القتل ، غادر راسكولينكوف ، ملاحظًا عند الفراق أنه ربما يكون اجتماعهم الأخير. وتصفه دنيا بأنه "أناني غير حساس وشرير". ينتظر راسكولينكوف رازوميخين في الممر ، ثم يطلب منه ألا يترك والدته وأخته. نظروا إلى بعضهم البعض لمدة دقيقة في صمت. تذكر Razumikhin هذه اللحظة طوال حياته. بدا أن نظرة راسكولينكوف الحارقة والنية تتكثف مع كل لحظة ، تخترق روحه ، في وعيه. فجأة ارتجف Razumikhin. يبدو أن شيئًا غريبًا يمر بينهما .. بعض الأفكار تراجعت وكأنها تلميح ؛ شيء فظيع ، قبيح ، وفهمه فجأة من كلا الجانبين ... تحول رازوميخين شاحبًا مثل رجل ميت. بالعودة إلى أقارب راسكولينكوف ، طمأنهم رازوميخين قدر استطاعته.

4
يأتي راسكولينكوف إلى سونيا ، التي كانت تعيش في غرفة بائسة ، "بدت مثل حظيرة ، وكأنها رباعي الزوايا غير منتظم". لم يكن هناك أثاث تقريبًا: سرير وطاولة وكرسيان خوص وخزانة ذات أدراج من الخشب البسيط. "الفقر كان واضحا". راسكولينكوف يعتذر عن الحضور متأخرًا. جاء ليقول "كلمة واحدة" لأنهم قد لا يرون بعضهم البعض مرة أخرى. تقول سونيا إنه بدا لها أنها رأت والدها في الشارع ، وهي تعترف بأنها تحب كاترينا إيفانوفنا ، التي ، في رأيها ، "نقية": "إنها تؤمن كثيرًا بوجوب تحقيق العدالة في كل شيء ، وفي المطالب" .. وعلى الأقل تعذبها ، لكنها لن تفعل شيئًا جائرًا ". المضيفة تعتزم إخراجها هي وأطفالها من الشقة. تقول سونيا إن كاترينا إيفانوفنا تبكي ، إنها غاضبة تمامًا من الحزن ، وتواصل قولها إنها ستذهب إلى مدينتها ، حيث ستفتح مدرسة داخلية للعذارى النبلاء ، وتتخيل المستقبل " حياة رائعة". أرادوا شراء أحذية للفتيات ، لكن لم يكن هناك ما يكفي من المال. كاترينا إيفانوفنا مريضة بالاستهلاك وستموت قريبًا. يقول راسكولينكوف "بابتسامة قاسية" إنه إذا مرضت سونيا فجأة ، فسيتعين على الفتيات اتباع طريقها الخاص. تعترض: "لن يسمح الله بهذا الرعب!" راسكولينكوف يندفع حول الغرفة ، ثم يصعد إلى سونيا وينحني ويقبل ساقها. الفتاة تتراجع عنه. تقول راسكولينكوف: "لم أنحني لك ، لقد خضعت لكل المعاناة البشرية" ، ووصفها بأنها آثمة "قتلت وخانت نفسها عبثًا". يسأل سونيا لماذا لم تنتحر. تقول إن عائلتها ستضيع بدونها. يعتقد أن لديها ثلاثة مسارات: "إلقاء نفسها في حفرة ، أو الوقوع في ملجأ مجنون ، أو ... أو ، أخيرًا ، أن تلقي بنفسها في الفجور الذي يسمم العقل ويفزع القلب".
سونيا تصلي إلى الله وعلى خزانة أدراجها الإنجيل الذي أعطته إياها ليزافيتا ، أخت المرأة العجوز المقتولة. اتضح أنهم كانوا أصدقاء. يطلب راسكولينكوف أن يقرأ من الإنجيل عن قيامة لعازر. سونيا ، بعد أن وجدت المكان المناسب في الكتاب ، تقرأ ، لكنها تصمت. تدرك راسكولينكوف أنه من الصعب عليها "كشف كل ما هو خاص بها. لقد أدرك أن هذه المشاعر ، كما هي ، تشكل سرًا حقيقيًا وقديمًا بالفعل ، ربما ، سرها. سونيا ، التي تغلبت على نفسها ، تبدأ في القراءة بشكل متقطع. "كانت تقترب من الكلمة عن أعظم معجزة لم يسمع بها من قبل ، وخيم عليها شعور بالنصر العظيم". ظنت أن راسكولينكوف سوف يسمعه الآن ويؤمن.
يعترف راسكولينكوف بأنه تخلى عن أقاربه ، ويعرض على سونيا: "لنذهب معًا ... لقد أتيت إليك. نحن ملعونون معًا ، فلنذهب معًا! " يشرح لها أنه يحتاجها ، وأنها "عبرت أيضًا ... كانت قادرة على العبور": "لقد وضعت يديك على نفسك ، لقد دمرت حياتك ... حياتك (كل شيء كما هو!) يمكنك أن تعيش في الروح والعقل ، ولكن انتهى عند هايماركت ... لكن لا يمكنك تحمل ذلك ، وإذا تركت بمفردك ، فسوف تصاب بالجنون مثلي. أنت بالفعل مثل مجنون. لذلك يجب أن نسير معًا على نفس الطريق! لنذهب إلى!" سونيا لا تعرف ماذا تفكر. يقول راسكولينكوف: "لاحقًا ستفهم ... الحرية والسلطة ، والأهم القوة! على كل المخلوق المرتجف وعلى عش النمل كله! ويضيف أنه سيأتي إليها غدًا ويعطي اسم القاتل منذ أن اختارها. اوراق اشجار. سونيا هذيان طوال الليل. سمع سفيدريجيلوف محادثتهما بأكملها ، مختبئًا في الغرفة المجاورة خلف الباب.

5
في الصباح ، دخل روديون راسكولينكوف مكتب المحضر وطلب أن تستقبله بورفيري بتروفيتش. "كان أفظع شيء بالنسبة له هو أن يقابل هذا الرجل مرة أخرى: لقد كرهه دون تدبير ، إلى ما لا نهاية ، وكان خائفًا من الكشف عن نفسه بطريقة ما بكراهيته." خلال محادثة مع بورفيري بتروفيتش ، شعر راسكولينكوف كيف ينمو الغضب فيه تدريجيًا. يقول إنه جاء للاستجواب ، وأنه في عجلة من أمره لحضور جنازة مسؤول سحقته الخيول. من الواضح أنه متوتر ، لكن بورفيري بتروفيتش ، على العكس من ذلك ، هادئ ، ويغمز عليه من وقت لآخر ، مبتسمًا. يشرح بورفيري بتروفيتش لراسكولينكوف سبب عدم بدء محادثة لفترة طويلة: إذا التقى شخصان يحترمان بعضهما البعض ، فلن يتمكنوا لمدة نصف ساعة من العثور على موضوع للمحادثة ، لأنهم "متصلبون أمام بعضهم البعض ، الجلوس والحرج المتبادل ". يخترق نفسية راسكولينكوف ، يفهم أنه مشتبه به. يلقي بورفيري بتروفيتش باللوم بشكل غير مباشر على راسكولينكوف. يقول أن القاتل طليق مؤقتًا ، لكنه لن يهرب منه في أي مكان: "هل رأيت الفراشة أمام الشمعة؟ حسنًا ، هكذا سيكون كل شيء ، كل شيء سيكون حولي ، مثل حول شمعة ، يدور ؛ لن تكون الحرية حلوة ، ستبدأ في التفكير ، وتشوش ، وتشويش نفسها في كل مكان ، كما هو الحال في الشبكات ، وتنبيه نفسها حتى الموت! " بعد مونولوج آخر لبورفيري بتروفيتش ، أخبره راسكولينكوف أنه مقتنع بأنه متهم بارتكاب جريمة ، ويصرح: "إذا كان لديك الحق في مقاضاتي قانونًا ، فاضغطني ؛ الاعتقال ، ثم الاعتقال. لكنني لن أسمح لنفسي بالضحك في عيني وأعذب نفسي. أخبره بورفيري بتروفيتش أنه يعرف كيف ذهب لاستئجار شقة في وقت متأخر من الليل ، وكيف قرع الجرس ، وكان مهتمًا بالدم. لقد لاحظ أن رازوميخين ، الذي حاول الآن للتو أن يكتشف شيئًا أو غيره منه ، "كذلك شخص طيبمن أجل هذا ، "يحكي" قضية مؤلمة "من الممارسة ، ثم يسأل راسكولينكوف إذا كان يريد أن يرى" سيدي المفاجئ "الذي لديه مقفل ومفتاح. راسكولينكوف مستعد للقاء أي شخص.

6
يوجد ضجيج خلف الباب. ظهر رجل شاحب في المكتب وكان مظهره غريبًا. "نظر أمامه مباشرة ، لكن كما لو أنه لا يرى أحداً. برز العزم في عينيه ، لكن في نفس الوقت غطى وجهه شحوب مميت ، كما لو كان قد تم إعدامه. شفتاه الشاحبتان رعشتا قليلا. كان لا يزال صغيرا جدا ، يرتدي مثل عامة الناس ، متوسط ​​الطول ، نحيف ، مقطوع الشعر في دائرة ، ذو ملامح رفيعة كما لو كانت جافة. هذا هو الصباغ الموقوف نيكولاي ، الذي يعترف على الفور بأنه قتل المرأة العجوز وشقيقتها. يكتشف بورفيري بتروفيتش ملابسات الجريمة. متذكرا راسكولينكوف ، قال وداعا له ، ملمحا إلى أنهم لا يرون بعضهم البعض للمرة الأخيرة. يسأل راسكولينكوف ، الذي كان موجودًا بالفعل عند الباب ، بسخرية: "هل تدونني مفاجأة؟" إنه يفهم أن نيكولاي كذب ، وسيتم الكشف عن الكذبة وبعد ذلك سيقتادونه. عند عودته إلى المنزل ، يقدر: "تأخرت عن الجنازة ، لكن لدي وقت للاستيقاظ". ثم انفتح الباب و "ظهر شخصية - رجل الأمس من تحت الأرض". كان من بين الأشخاص الذين وقفوا عند بوابة المنزل حيث وقعت جريمة القتل في اليوم الذي جاء فيه راسكولينكوف. لم يذهب البوابون إلى المحقق ، فكان عليه أن يفعل ذلك. يطلب المغفرة من راسكولينكوف "للافتراء والخبث" ، ويقول إنه ترك مكتب بورفيري بتروفيتش من بعده.

الجزء الخامس

1
غرور Luzhin بعد التفسيرات مع Dunechka ووالدتها أصيب بجروح خطيرة. ينظر إلى نفسه في المرآة ويعتقد أنه سيجد نفسه عروسًا جديدة. تمت دعوة Luzhin إلى الصحوة مع جاره Lebezyatnikov ، الذي "كان يحتقره ويكرهه حتى إلى أبعد الحدود ، تقريبًا منذ اليوم الذي استقر فيه ، ولكن في نفس الوقت بدا أنه خائف إلى حد ما". Lebezyatnikov هو مناصر للأفكار "التقدمية". بمجرد وصوله إلى سانت بطرسبرغ ، قرر بيوتر بتروفيتش إلقاء نظرة فاحصة على هذا الرجل ، ومعرفة المزيد عن آرائه من أجل الحصول على فكرة عن "الأجيال الشابة". يعرّف Lebezyatnikov دعوته في الحياة بأنها "احتجاج" ضد الجميع وكل شيء. سأله لوزين عما إذا كان سيذهب إلى أعقاب كاترينا بتروفنا. يجيب أنه لن يفعل. يشير لوزين إلى أنه بعد أن تغلب ليبزياتنيكوف على أرملة مارميلادوف قبل شهر ، لا بد أنه يشعر بالخجل. نحن نتحدث عن سونيا. وفقًا لـ Lebezyatnikov ، فإن تصرفات Sonya هي احتجاج على بنية المجتمع ، وبالتالي فهي تستحق الاحترام. قال لـ Luzhin: "أنت ببساطة تحتقرها. عندما ترى حقيقة تعتبرها عن طريق الخطأ أنها تستحق الازدراء ، فأنت بذلك تنكر بالفعل على الإنسان نظرة إنسانية إليه. يطلب لوزين إحضار سونيا. يقود ليبيزياتنيكوف. لوزين ، الذي كان يحصي النقود الموضوعة على الطاولة ، يجعل الفتاة تجلس أمامه. لا تستطيع أن ترفع عينيها عن المال وتخجل أن تنظر إليهما. دعتها لوزين لترتيب يانصيب لصالحها ، وقدمت لها ورقة نقدية بقيمة عشرة روبلات. لم يتوقع Lebezyatnikov أن يكون Pyotr Petrovich قادرًا على مثل هذا الفعل. لكن لوزين تصور شيئًا حقيرًا ، وبالتالي فرك يديه في الإثارة. استذكر ليبيزياتنيكوف ذلك لاحقًا.

2
أمضت كاترينا إيفانوفنا عشرة روبلات في أعقاب ذلك. ربما كان يقودها "فخر الفقراء" عندما أنفقوا مدخراتهم الأخيرة ، "لمجرد أن" لا تكون أسوأ من الآخرين "وحتى لا" يدينهم "الآخرون بطريقة ما. ساعدتها أماليا إيفانوفنا ، صاحبة الأرض ، في كل ما يتعلق بالاستعدادات. أرملة مارميلادوف متوترة بسبب حقيقة أنه كان هناك عدد قليل من الناس في الجنازة ، والفقراء فقط في أعقاب ذلك. يذكر Luzhin و Lebezyatnikov في المحادثة. يصل راسكولينكوف في الوقت الذي يعود فيه الجميع من المقبرة. كاترينا إيفانوفنا سعيدة للغاية بمظهرها. وجدت خطأ مع أماليا إيفانوفنا ، وتعاملها "بشكل عرضي للغاية". عندما تظهر سونيا ، كانت تجلس بجوار راسكولينكوف. تنقل اعتذار بيوتر بتروفيتش ، الذي ينوي التحدث معها "حول الأعمال". كاترينا إيفانوفنا ، وهي تنظر حول الضيوف ، تعرب عن استيائها. مع ملاحظة غضب كاترينا إيفانوفنا ، تتوقع سونيا أن الذكرى "لن تنتهي بسلام". تبدأ كاترينا إيفانوفنا في الحديث عن حقيقة أنه عندما تحصل على معاش تقاعدي ، فإنها ستفتح مدرسة داخلية للعذارى النبلاء ، وترسم أي نوع من الحياة ينتظرهم. عندما سئمت من اليقظة ، تتشاجر مع أماليا إيفانوفنا ، التي تطالبهم في النهاية بالخروج من الشقة. يبدو لوزين. تندفع كاترينا إيفانوفنا إليه.

3
دخول فرش Luzhin جانبا Katerina Ivanovna وتذهب إلى Sonya. يظهر على العتبة ، لكنه لا يذهب أبعد من ذلك إلى غرفة Lebeziatnikov. يلجأ بيوتر بتروفيتش إلى صاحبة الأرض لطلب الإحاطة علمًا بـ "محادثته اللاحقة مع صوفيا إيفانوفنا" ، التي اتهمها على الفور بسرقة "مذكرة ائتمان بقيمة مائة روبل" ، وهددها باتخاذ إجراءات صارمة. تعترف سونيا بأنها لم تأخذ منه سوى بطاقة ائتمان بقيمة عشرة روبل أعطاها إياها. ينظرون إليها بإدانة. يطلب Luzhin إرسال البواب ، ويهدده بالذهاب إلى الشرطة. كاترينا إيفانوفنا تنتزع المال من سونيا وتلقي به في وجه لوزين ، ثم تقلب جيوبها من الداخل للخارج. سقطت قطعة من الورق هذه ورقة بنكية من فئة مائة روبل. صاحت صاحبة الأرض في سونيا: "لص! اخرج من الشقة! سونيا تقسم أنها لم تفعل. كاترينا إيفانوفنا تضغط عليها على صدرها وتصرخ: "أنت لا تستحق إصبعها الصغير ، كل شيء ، كل شيء ، كل شيء ، كل شيء!" تعرب لوزين عن أملها في أن يكون "العار الحالي" بمثابة درس للفتاة ، وتعد بإيقاف القضية. تلتقي آراء لوزين وراسكولينكوف. أعلن Lebezyatnikov أن Luzhin نفسه ألقى هذه الأموال في جيب Sonya ، واصفا إياه بالافتراء. ويضيف أنه ذهب على وجه التحديد إلى عائلة مارميلادوف ليحذر سونيا من أن "مائة روبل قد وضعت في جيبها". يوضح راسكولينكوف أن لوزين أراد فضح سونيا على أنها لص أمام عائلته من أجل الشجار مع والدته وأخته. في هذه الحالة ، يمكن أن يأمل لوزين في الزواج من دنيا. Lebezyatnikov يخرج Luzhin من الغرفة. سونيا هيستيري. كاترينا إيفانوفنا تنقض على أماليا إيفانوفنا ، التي ترفض شقة مارميلادوف. نزلت أرملة مارميلادوف إلى الشارع. راسكولينكوف يذهب إلى سونيا.

4
قصد راسكولينكوف إخبار سونيا التي قتلت ليزافيتا. أخبرها أن صاحبة الأرض ستخرجهم من الشقة وأن كاترينا إيفانوفنا ذهبت "للبحث عن الحقيقة". تقول إنه ربما لم يكن في حالة الاستيقاظ وأن ليبيزياتنيكوف كانت هناك بالصدفة ، فقد ينتهي بها الأمر في السجن. كافح راسكولينكوف ليقول شيئًا ، لأنه شعر أن "تلك اللحظة قد حانت". سونيا تقول مع المعاناة: "كيف تتألم!" يقول راسكولينكوف إنه يعرف الشخص الذي قتل ليزافيتا ، وأنه ، صديقه العظيم ، لم يرغب في قتلها. "وكأنها لا تتذكر نفسها ، قفزت وفركت يديها ، ووصلت إلى منتصف الغرفة ؛ لكنه سرعان ما عاد إلى جواره ، وكاد يلمسه كتفًا بكتف. فجأة ، كأنها مثقوبة ، ارتجفت وصرخت وألقت نفسها ، دون أن تعرف السبب ، على ركبتيها أمامه. سونيا تبكي وتقول إنها مستعدة لمتابعته في الأشغال الشاقة. أفاد راسكولينكوف أن الأموال التي قدمها لكاترينا إيفانوفنا أرسلتها إليه والدته ، ولم يستخدم الأشياء المسروقة. يطلب من سونيا ألا تتركه. يبدأ في ذكر نظريته التي تحاول سونيا فهمها. يكره بيته ، ويلاحظ أن "الأسقف المنخفضة والغرف الضيقة تزدحم الروح والعقل" ، يحاول إثبات أن للناس قوانينهم الخاصة: "... من قوي وقوي في العقل والروح هو الحاكم عليهم! من يجرؤ كثيرًا فهو على حق معهم. من يستطيع أن يبصق أكثر ، هذا هو مشرعهم ، ومن يجرؤ أكثر فهو على حق الجميع! كان يريد أن يعرف عن نفسه: "هل سأكون قادرًا على العبور أم لا! هل أجرؤ على الانحناء وأخذها أم لا؟ هل أنا مخلوق يرتجف ، أم أن لي الحق في ... ”سونيا لا تفهم كيف يمكنه أن يقتل. ويخلص إلى أنه ليس له أي حق ، لأنه "فقط نفس القملة مثل أي شخص آخر" ، "قتل نفسه ، وليس المرأة العجوز". يقول سونيا إنه يحتاج إلى "قبول المعاناة وتخليص نفسه بها" ، وبالتالي يجب على راسكولينكوف الذهاب إلى مفترق الطرق ، والانحناء ، وتقبيل الأرض ، ثم الانحناء للعالم كله ، من جميع الجوانب الأربعة ، ويقول: "لقد قتلت! " يعترض راسكولينكوف ، فهو يعتقد أنه ليس لديه ما يتوب عنه. ينوي محاربتهم. تريد سونيا أن تمنحه صليبًا من خشب السرو ، بينما سترتدي هي نفسها النحاس الذي تركته ليزافيتا. "ليس الآن ، سونيا. أفضل لاحقًا ، "يسحب راسكولينكوف يده الممدودة للعرضية. يطرقون على الباب.

5
تظهر Lebezyatnikov وتقول إن كاترينا إيفانوفنا كانت على رأس زوجها الراحل ، وتم طردها. هي ذاهبة إلى الخارج والتسول. يضرب الأطفال ، يبكون. "يعلم لينيا أن تغني" خوتوروك "، الصبي أن يرقص ، بولينا ميخائيلوفنا أيضًا ، تمزق كل الفساتين ؛ يجعلهم نوعًا ما من القبعات ، مثل الممثلين ؛ هي نفسها تريد أن تحمل حوضًا من أجل الضرب بدلاً من الموسيقى. سونيا تنفد من الغرفة دون الاستماع إلى الضيف. يتبع الرجال. يلاحظ راسكولينكوف أن كاترينا إيفانوفنا "أصيبت بالجنون بالتأكيد". بعد أن جاء إلى منزله ، استدار إلى البوابة ، ويعتقد أنه ، ربما ، "إنه حقًا أفضل في العمل الشاق." تأتي دنيا إلى منزل راسكولينكوف ، بعد أن علمت من رازوميخين أنه متهم بالقتل. إنها لا تؤمن بذلك. يلاحظ راسكولينكوف أن Razumikhin قادر على الشعور بمشاعر قوية. يقولون وداعا. يخرج راسكولينكوف إلى الخارج ويلتقي بلبيزياتنيكوف. يتعلم منه أن كاترينا إيفانوفنا تتجول في المدينة ، "تضرب المقلاة وتجعل الأطفال يرقصون." راسكولينكوف يذهب مع Lebezyatnikov إلى حيث تجمع حفنة من الناس لمشاهدة "الأداء" الذي قدمته كاترينا إيفانوفنا. كانت متحمسة ، وصرخت في الأطفال ، وعلمتهم الرقص ، ولاحظت على الأقل شخصًا يرتدي ملابس لائقة قليلاً ، وبدأت تشرح له ما تم جلب الأطفال إليه. سونيا تطلب منها العودة. إنها لا تريد ذلك ، لأنهم ، حسب قولها ، عذبوا سونيا بما فيه الكفاية. يحاول راسكولينكوف إقناع كاترينا إيفانوفنا بعدم القيام بذلك. يعطيها مسؤول بأمر بطاقة ائتمان خضراء بقيمة ثلاثة روبلات. الشرطي يطلب منهم المغادرة. يهرب الأطفال. كاترينا إيفانوفنا تركض وراءهم ، تسقط ، تبدأ بالنزيف من حلقها. انها تنتمي الى سونيا. يأتي الناس يركضون ، ومن بينهم سفيدريجيلوف. تقول كاترينا إيفانوفنا ، قبل وفاتها ، إنها لا تحتاج إلى كاهن ، لأنها لا تملك خطايا ، تموت. يتعهد سفيدريجيلوف بترتيب جنازة وتعيين الأطفال في دور الأيتام و "وضع رأس مال ألف وخمسمائة روبل على كل منها حتى سن الرشد". طلبت من راسكولينكوف أن يخبر دونا كيف تصرف في الأموال المخصصة لها. يقول سفيدريجيلوف إنه يعيش مع سونيا عبر الحائط وأن راسكولينكوف مهتم جدًا به.

الجزء السادس

1
"بالنسبة لراسكولينكوف ، حان وقت غريب: كما لو أن ضباب سقط فجأة أمامه وألحق به في عزلة ميؤوس منها وصعبة. تذكر هذا الوقت لاحقًا ، بعد فترة طويلة ، وخمن أن وعيه بدا أحيانًا وكأنه يتضاءل وأن هذا استمر ، مع بعض الفترات ، حتى الكارثة النهائية. إنه قلق بشأن سفيدريجيلوف ، الذي التقى به مع سونيا لمدة يومين أو ثلاثة أيام. قام Svidrigailov ، كما وعد ، بتسوية كل شيء مع الجنازة ومع الأماكن الأخرى للأيتام ، وتحديدهم "في مؤسسات لائقة جدًا لهم" ، وأمر أيضًا بتقديم مراسم تأبين كاترينا إيفانوفنا مرتين في اليوم. بعد انتهاء الخدمة ، يترك راسكولينكوف. يريد حل كل شيء في أسرع وقت ممكن. إنه ينتظر مكالمة أخرى من بورفيري بتروفيتش. في جنازة كاترينا إيفانوفنا ، لم يكن كذلك ، وهو ما كان سعيدًا به فقط. يظهر رازوميخين ، الذي يطلب اعتراف راسكولينكوف: هل صحيح أنه مجنون ، ما الذي يفسر سلوكه مع والدته وأخته؟ كما أفاد رازوميخين أنه ذهب لرؤيته ثلاث مرات ، وأن والدته مرضت أمس بشكل خطير ، وأنها جاءت إليه مع أختها في غيابه ، لكنها لم تجده ، وبالتالي قررت أن كل شيء على ما يرام معه ، أن كان في "بلدها". راسكولينكوف يتحدث مع رازوميخين عن دون. أما بالنسبة للأسرار ، فيطلب عدم التسرع: "ستكتشف كل شيء في الوقت المناسب ، فقط عندما يكون ذلك ضروريًا".
يعود بورفيري بتروفيتش إلى منزل راسكولينكوف. راسكولينكوف ينتظره ليبدأ الحديث.

2
يقول بورفيري بتروفيتش إنه اتصل به بالفعل "مساء اليوم الثالث" ودخل الغرفة ، لأنها لم تكن مغلقة ، لكنه جاء الآن ليشرح الأمر بنفسه. يعترف بأنه اعتمد على شخصيته ، حيث أن راسكولينكوف رجل عصبي ، وأنه كان أول من هاجمه ، وأنه قرأ مقالته ، التي خطط لها "في ليالي بلا نوم وفي جنون" ، واعتقد أن "هذه إرادة لا أعمل مع هذا الرجل "، كان ذلك في مكانه أثناء البحث عندما كان مستلقيًا في حالة فاقد للوعي ، وأنه أنشأ رازوميخين" لإثارة "راسكولينكوف ، وأنه كان ينتظره" بكل قوته "، وأنه فكرت كثيرًا في الحجر ، الذي تم إخفاء المسروقات تحته "في مكان ما بالخارج ، في الحديقة". يقول: "كنت سأعطي ألف روبل في تلك اللحظة ، بنفسي ، فقط لكي أنظر إليك في عيني: كيف سرت بعد ذلك مائة خطوة مع برجوازي بجوارك ، بعد أن قال" القاتل " في عينيك ، ولا شيء لم يجرؤوا على سؤاله ، عن مائة خطوة كاملة! "، يعترف أن مظهر ميكولكا كان" رعدًا ، سيدي! "، ويشرح سبب اقتناعه بذنب راسكولينكوف. يشرح المحقق سلوك ميكولكا: "من كتب انشقاقية" ، "طائفية" ، "حقيقية" ، قرأ كثيرًا ، صلى الله في الليل ، ولذلك ، في شبابه ، أراد "قبول المعاناة" ، قرر " يعانون من أجل الآخرين ". في هذه الحالة ، "هذا شيء رائع ؛ أمر كئيب حديث ... حادثة يا سيدي ، عندما كان قلب الإنسان غائمًا ؛ عندما يقال أن الدم "ينعش" ؛ عندما يكرز بكل ما في الحياة في راحة. ها هي كتاب أحلام يا سيدي ، هنا قلب غاضب نظريًا. قال المحقق لراسكولينكوف: "قتلت" - ودعاه لتسليم نفسه ، لأنه لا يمكن القبض عليه الآن ، لأنه "لا يوجد دليل بعد". إن بورفيري بتروفيتش على يقين من أن راسكولينكوف سيظل يتحسن بمرور الوقت ، وأنه "يحتاج إلى تغيير الهواء لفترة طويلة" ، وأنه يحتاج إلى المعاناة ، ويقنعه: "كن الشمس ، سيرى الجميع". على سؤال راسكولينكوف: "ماذا لو هربت؟" - يجيب بورفيري بتروفيتش: "لا يمكنك الاستغناء عنا". عندما يغادر ، ينصح راسكولينكوف ، إذا قرر الانتحار ، بترك "ملاحظة قصيرة ولكن مفصلة" في سطرين ، لأنها ستكون "نبيلة ، سيدي".

3
يلتقي راسكولينكوف بسفيدريجيلوف في حانة. "حسنًا ، ولكن ما الذي يمكن أن يكون مشتركًا بينهما؟ حتى النذالة لا يمكن أن تكون هي نفسها معهم. كان هذا الرجل أيضًا بغيضًا جدًا ، ومن الواضح أنه كان فاسدًا للغاية ، وماكرًا ومخادعًا على الدوام ، ويمكن أن يكون غاضبًا جدًا. هناك قصص عنه. صحيح أنه كان مشغولاً بأطفال كاترينا إيفانوفنا ؛ ولكن من يدري من أجل ماذا وماذا يعني؟ هذا الشخص لديه دائما بعض النوايا والمشاريع. يقول راسكولينكوف إنه يعتزم قتل سفيدريجيلوف إذا "حافظ على نيته السابقة" فيما يتعلق بدنيا. يذكر سفيدريجيلوف أن راسكولينكوف مهتم به "كموضوع فضولي للمراقبة". يعترف أنه انتهى به المطاف في سانت بطرسبرغ "حول موضوع المرأة". يحاول راسكولينكوف المغادرة ، لكن سفيدريجيلوف أوقفه بذكر أخته.

4
يبدأ سفيدريجيلوف القصة بذكريات سجن مدين. ثم تحدث عن حياته مع مارفا بتروفنا ، التي أحببت أن تشكو من زوجها للجميع. لقد بدأ راسكولينكوف في علاقته بأخته ، التي شعرت "بكل الاشمئزاز الطبيعي" لسفيدريجيلوف بالأسف تجاهه ، "آسف على الرجل الضائع". "وعندما يأسف قلب الفتاة ، فهذا بالطبع يكون أكثر خطورة عليها. هنا ستريد بالتأكيد "الادخار" ، والعقل ، والبعث ، والدعوة إلى المزيد من الأهداف النبيلة ، وإحياء حياة ونشاط جديدين. بعد أن بدأ سفيدريجيلوف في مضايقة باراشا ، "طالب" أفدوتيا رومانوفنا بترك الفتاة وشأنها. يتذكر حالة قام فيها ، بفضل الإطراء ، بإغواء سيدة عفيفة. مع أفدوتيا رومانوفنا ، لم ينجح ، رغم أنه من أجلها كان مستعدًا للتخلص من زوجته. لا يساور راسكولينكوف أدنى شك في أن سفيدريجيلوف لديه نوايا حقيرة فيما يتعلق بأخته. يعلن نيته الزواج. رواه رسليش قصة فتاة. سارع Svidrigailov للتعرف عليها وعائلتها. أقسمت الفتاة ، أثناء لقائهم أمس ، وهي تشبك سفيدريجيلوف من رقبتها ، أنها ستكون زوجة مخلصة. لا يخاف فارق السن: ست عشرة سنة فقط وخمسين. يعترف بأنه أغوى فتاة أخرى قابلها بالصدفة ، وأخذ على عاتقه رعاية الولاية. راسكولينكوف في حيرة لأنه لا يفهم لماذا يخبره سفيدريجيلوف "بمثل هذه المغامرات". يغادرون الحانة. راسكولينكوف قلق ويقرر متابعة سفيدريجيلوف. بعد أن قال وداعًا لراسكولينكوف ، ذهب إلى متجر هايماركت.

5
راسكولينكوف يلحق بسفيدريجايلوف. يقول: لم أتحدث معك عن حالتك عن قصد. قررت راسكولينكوف الذهاب إلى سونيا للاعتذار عن عدم حضورها الجنازة ، لكن سفيدريجيلوف أفادت بأنها ذهبت إلى صاحب دار الأيتام. يلمح سفيدريجيلوف لراسكولينكوف بأنه سمع حديثه مع سونيا. يقول إنه لئيم. لهذا ، يعلق سفيدريجيلوف: "إذا كنت مقتنعًا بأنه لا يمكنك التنصت على الباب ، ويمكنك تقشير المرأة العجوز بأي شيء ، من أجل سعادتك الخاصة ، ثم اذهب إلى مكان ما في أقرب وقت ممكن إلى أمريكا! اركض أيها الشاب! " يعد بالتبرع بالمال للرحلة. يأتي سفيدريجيلوف إلى مكانه مقابل المال. يدعو راسكولينكوف للركوب. رأى راسكولينكوف كيف دخل سفيدريجيلوف إلى العربة ، وبعد مائة خطوة دفع أجرة الكابينة وانتهى به الأمر على الرصيف.
أوراق راسكولينكوف. على الجسر ، ركض راسكولينكوف في دنيا ، لكنه لم يلاحظها. Svidrigailov يضع إشارات لدونا ، وتقترب منه. ثم يذهبون إلى سونيا ، حيث وعد سفيدريجيلوف دونا بأنه سيظهر ويقول شيئًا مثيرًا للاهتمام هناك. سوني ليست في المنزل. ذهبوا إلى سفيدريجيلوف ، حيث أخبر دونا أن شقيقها قتل المرأة العجوز ويظهر كيف سمع محادثته مع سونيا. تقول دنيا إنها لا تصدق كلمة واحدة. يخبرها عن نظرية راسكولينكوف ، الذي تخيل نفسه عبقريًا: "لقد عانى كثيرًا وهو الآن يعاني من فكرة أنه يعرف كيف يؤلف نظرية ، ولكنه يتخطى شيئًا ما دون تردد ، وبالتالي فهو غير قادر ، الإنسان ليس عبقريا ". تعترف أفدوتيا رومانوفنا بأنها على دراية بهذه النظرية ، منذ أن جلبت رازوميخين إليها مقال شقيقها. تريد التحدث إلى سونيا وتعلم كل شيء منها. تخبر سفيدريجيلوف دونا أن إنقاذ شقيقها بين يديها. الفتاة ترفضه وتطالبه بفتح الباب وتركها تخرج. ثم قال سفيدريجيلوف ، في محاولة لتخويف دنيا ، إنه يستطيع فعل ما يريد معها هنا ، ويمكنه أن يفلت من العقاب ، لأنه يعتبر شخصًا مؤثرًا. دنيا تقوم بإخراج المسدس الذي كانت تمتلكه منذ أن أعطتها سفيدريجيلوف في القرية دروسًا في الرماية. "رفعت دنيا المسدس ، وشحوبًا مميتًا ، بشفة سفلية مبيضة ومرتعشة ، وعيون سوداء كبيرة تتلألأ كالنار ، نظرت إليه ، وحسم رأيها ، وقياس وانتظار الحركة الأولى من جانبه. لم يسبق أن رآها بهذه الجمال ". بمجرد أن تتجه سفيدريجيلوف نحو دونا ، تطلق النار. الرصاصة تخدش رأسه. ثم تسحب الزناد مرة أخرى - اختل. الفتاة ترمي المسدس. سفيدريجيلوف يحتضن دنيا ، لكنها ترفضه مرة أخرى. يعطيها سفيدريجيلوف المفتاح ويطلب منها المغادرة ، ثم يأخذ مسدسًا وقبعة ويغادر.

6
يقضي سفيدريجيلوف المساء كله في الحانات والصرف الصحي. في طريقه إلى المنزل ، وقع في المطر. لقد رطب ، أخذ المال وذهب إلى سونيا ، التي وجد معها أطفال كابرناوموف الأربعة. عندما هرب الأطفال الخائفون ، أخبر سونيا أنه سيغادر وأعطاها ثلاثة آلاف روبل. إنها تشكره على حقيقة أنها وأطفالها "مباركون جدًا". يلاحظ سفيدريجيلوف أن لدى راسكولينكوف "طريقان: إما رصاصة في الجبهة أو على طول فلاديميركا". يعد بألا يخبر أحدا. ينصح بإقناع راسكولينكوف بالاعتراف. عند الفراق ، انحنى لرازوميخين. ثم يأتي إلى شقة خطيبته ويترك لها "خمسة عشر ألف روبل فضي بتذاكر مختلفة" ، يقول إنه بحاجة إلى المغادرة. يذهب إلى نزل رث ، حيث يطلب منه أن يحضر له المشروبات والوجبات الخفيفة. لا يستطيع النوم. يرى في المنام أنه يدخل قاعة عالية ، حيث الزهور في كل مكان. يوجد في منتصف القاعة نعش ترقد فيه فتاة مغطاة بالزهور. "كانت هذه الفتاة انتحارية - امرأة غرقت." تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا فقط ، لكنها "كانت بالفعل قلبًا مكسورًا". يذهب Svidrigailov إلى النافذة ، ثم يمشي على طول ممر الفندق ، ويريد أن يدفع ثمن الغرفة ويغادر. ينحني مع شمعة ، ويرى فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات تبكي في ثوب مبتل. وتقول إنها كسرت فنجاناً "تنفث أمها" منه. يأخذ Svidrigailov الفتاة إلى غرفته ، حيث ، بعد إزالة الملابس المبللة من الطفل ، يضعها في الفراش ، ويريد المغادرة ، لكنه يعود إلى السرير ليرى كيف تنام الفتاة. لاحظ احمرارًا محمومًا على خديها ، مثل أحمر الخدود من النبيذ. يبدو له أن شفتيها منتفختان ، ورموش سوداء "ترتجف وتغمض" ، وتغمز عينها ، ويظهر شيء وقح في وجهها ، "هذا فجور" ، وعيناها "تحيط به نظرة نارية ووقحة ، يسمونه ، تضحك ... ". إنه يستيقظ. يكتب بضعة أسطر في دفتر ملاحظات ، ويشاهد الذباب وهو يدور فوق لحم العجل أمس ، ثم يخرج إلى الشارع ويطلق النار على نفسه في وجود رجل إطفاء ، ويودعه: "إذا طلبوا منك ، فأجب بأنك ذهبت ، يقولون لأمريكا.

7
راسكولينكوف يزور Pulcheria Alexandrovna و Avdotya Romanovna. الأم وحدها ، تخبر ابنها أنها قرأت مقالته ويمكنها الحكم: "... ستصبح قريبًا من أوائل الأشخاص ، إن لم تكن الأوائل في عالمنا العلمي." يسألها راسكولينكوف عما إذا كانت ستحبه إذا حدث له أي شيء أو اكتشفت شيئًا فظيعًا فيه. يعترف لوالدته بحبه الأبوي ، ويودعها. "لقد فهمت منذ فترة طويلة أن شيئًا فظيعًا كان يحدث لابنها ، وحان الآن بعض اللحظات الرهيبة بالنسبة له." بالعودة إلى غرفته ، وجد راسكولينكوف دنيا في الغرفة ، وأخبرها أنه كان مع والدته ، وأنهما بكيا معًا ، وأنه يريد أن يغرق بنفسه ، لكنه قرر بعد ذلك أنه يعتبر نفسه رجلًا قويًا ، وبالتالي "هو الآن لا تخاف من الخجل ". يقول دنيا إنه ، سوف يتألم ، يزيل نصف جريمته. راسكولينكوف ينفجر: قتل امرأة عجوز قبيحة ، في رأيه ، ليس جريمة. تذكر الأخت: "ولكنك تسفك دماء!"
يطلب منها أن تكون دائمًا مع والدتها ، ويقول إن Razumikhin سيساعدهم. يأخذ راسكولينكوف صورة لابنة العشيقة التي أراد أن يتزوجها ، ويسلمها إلى دونيتشكا ، مضيفًا أنها "تعرف" كل أسراره. يحتاج التغيير. يخرجون ، ينظرون إلى بعضهم البعض مرة أخرى. استدار راسكولينكوف بحدة ، وهو يمشي متعذبا بالأفكار.

8
في المساء ، يأتي راسكولينكوف إلى سونيا ، التي كانت تنتظره طوال اليوم في حالة من الإثارة الرهيبة. قبل وقت قصير من وصول راسكولينكوف ، تركتها دنيا ؛ تحدثت الفتيات لفترة طويلة وعن الكثير ، خائفات من أن راسكولينكوف لن يقرر الانتحار. يطلب صليبًا من سونيا. "لم يكن مثله. لم يستطع الوقوف ساكنًا لمدة دقيقة واحدة ، ولم يستطع التركيز على موضوع واحد ؛ قفزت أفكاره واحدة فوق الأخرى ، وبدأ في الكلام ؛ كانت يداه ترتجفان قليلاً. تمنحه سونيا صليبًا من خشب السرو. تعمد راسكولينكوف عدة مرات. سونيا تلقي وشاح "الأسرة" دراديدام على رأسها. أوقفها راسكولينكوف ، فهو لا يريدها أن تذهب معه. يمشي على طول الجسر محاولا التركيز. في هايماركت يصطدم بحشد من الناس ، يتذكر كلمات سونيا ، يصرخ ، يسقط على الأرض. لاحظ أن سونيا ، التي تراقبه ، مختبئة خلف كوخ خشبي. يذهب إلى المكتب ، حيث يعلم أن سفيدريجيلوف أطلق النار على نفسه. نزل إلى الشارع ، ترى سونيا. يذهب مرة أخرى إلى المكتب ويعترف بأنه قتل سمسار الرهن القديم. "إيليا بتروفيتش فتح فمه. فروا من جميع الجهات ".

1
سيبيريا. السجن الذي ظل فيه راسكولينكوف ، وهو مدان من الفئة الثانية ، لمدة تسعة أشهر حتى الآن. مضى عام ونصف على الجريمة. الجاني لم يتدخل في التحقيق ، هو نفسه أخبر كل شيء طواعية. تفاجأ المحققون والقضاة بأنه لم يستخدم المال ، وأنه لا يعرف مقدار الأموال الموجودة في محفظته. "لقد قرر أن يقتل بسبب طبيعته التافهة والجبانة ، وغاضبًا من المصاعب والإخفاقات." أطفال في حريق. تلقى راسكولينكوف ثماني سنوات. كانت والدته مصابة بانهيار عقلي ، وخرجت بقصة كاملة عن الرحيل المفاجئ لابنها ولم تسأل أحداً عن أي شيء ، ثم ماتت. لكن دونيتشكا ورازوميخين لا أخبر راسكولينكوف عن هذا الأمر ، فكتبوا له رسائل نيابة عنها.
تبعت سونيا راسكولينكوف إلى سيبيريا ، حيث رأته عند بوابات السجن في أيام العطلات. تخبر دنيا ورازوميخين أنه "عميق في نفسه" ، "يفهم بوضوح موقفه" ، يذهب إلى العمل ، غير مبال بالطعام ، أنه ينام على السرير ، ينتشر تحته ، يشعر بأنه غير مبال بمصيره ، أنه خلال زياراتها ، كان وقحًا معها ، لكنه الآن معتاد على حقيقة أنها تأتي. هي تعمل الخياطة الخاصة بها.

2
راسكولينكوف "كان مريضًا لفترة طويلة ؛ ولكن لم تكن أهوال الأشغال الشاقة ، ولا العمل ، ولا الطعام ، ولا حلق الرأس ، ولا لباسًا مرقعًا هي التي حطمته ... ومرض من جرح كبريائه. لم يتوب راسكولينكوف عن جريمته. ”العيش في الوجود؟ ولكن قبل ألف مرة من استعداده للتخلي عن وجوده من أجل فكرة ، من أجل الأمل ، وحتى من أجل الخيال. لم يكن وجودًا واحدًا دائمًا كافيًا بالنسبة له ؛ لطالما أراد المزيد ". لام نفسه على الاعتراف. سأل نفسه لماذا لم يفعل نفس الشيء مثل سفيدريجيلوف. "سأل نفسه هذا السؤال بعذاب ولم يستطع أن يفهم أنه حتى في ذلك الوقت ، عندما وقف فوق النهر ، ربما توقع في نفسه وفي قناعاته كذبة عميقة. لم يفهم أن هذه المشاعر يمكن أن تكون نذيرًا لنقطة تحول مستقبلية في حياته ، وقيامته في المستقبل ، ونظرته المستقبلية الجديدة للحياة. كان يعيش في السجن ، لا ينظر في عيون أي شخص ، لأنه كان "مقرفًا ولا يطاق" أن ننظر إليه. في السجن ، لم يحبه ، بل كرهوه. وبمجرد أن هاجمه المدانون بصيحات "كافر .. يجب أن تقتل!" ، هدأهم الحارس بصعوبة. لم يفهم سبب حب سونيا هنا ، التي تُدعى "الأم صوفيا سيميونوفنا".
في حالة الهذيان ، تخيل راسكولينكوف أن العالم سيموت بسبب المرض ، لكن "عدد قليل جدًا من المختارين" سيبقون ، كما لو كانت هناك أرواح تغرس في الناس ، وتجعلهم يشعرون بالذكاء ولا تتزعزع في الحقيقة. الناس المصابون يقتلون بعضهم البعض. لم يبق سوى عدد قليل من الناس الذين يجب أن يبدأوا نوعًا جديدًا من الناس و حياة جديدةلكن لا أحد يراها أو يسمعها.
عندما يتعافى راسكولينكوف ، أُبلغ أن سونيا قد مرضت. يتلقى رسالة منها ، تكتب فيها أنها مصابة بنزلة برد خفيفة وسرعان ما ستأتي لرؤيته. في الصباح يذهب إلى "العمل" ، ويرى ضفة النهر ، حيث "كانت هناك حرية". تظهر سونيا. راسكولينكوف تبكي عند قدميها. إنه يفهم أنه يحبها. أمامه سبع سنوات أخرى من الأشغال الشاقة ، لكنه يشعر أنه قد قام. كما يعامله المدانون الآن معاملة مختلفة. إنه يحتفظ بالإنجيل تحت وسادته ، لأنه يدرك أن "الحياة قد أتت بدلاً من الديالكتيك".



نقدم لكم عمل "الجريمة والعقاب" في عرضه المختصر. سيسمح لك ذلك بالتعرف بسرعة على أعمال دوستويفسكي ، والتعرف على أبطال الرواية والاستعداد لـ مراقبة العمل.

رواية دوستويفسكي "الجريمة والعقاب" حسب الفصول

الجزء الأول

الفصل 1
تجري الأحداث في يوم حار من أيام شهر يوليو. في هذا اليوم ، تعرفنا أولاً على الشخصية الرئيسية ، الشاب الذي ترك خزانة ملابسه وذهب إلى دائنته ، امرأة عجوز ، ألينا إيفانوفنا. هذا هو روديون راسكولينكوف - طالب فقير يدرس القانون. في حد ذاته ، هذا رجل حسن المظهر ، ذو عيون داكنة ، ذو شعر داكن ، نحيل ، طوله أعلى من المتوسط. يعيش في خزانة صغيرة مستأجرة ، ويدين بها بالمال. لم يأكل منذ عدة أيام ، وملابسه تبدو أشبه بقطع. ذهب إلى المُقرض ، وفي طريقه يفكر في شيء واحد قد تصوره بالفعل ، ولكن لهذا عليك أن تخترق الأرض ، وتستعد ، لأن هذه مسألة خطيرة وكل شيء صغير مهم هنا. عندما جاء روديون إلى ألينا إيفانوفنا ، التي عاشت في مكان ليس بعيدًا ، تفصل بينها سبعمائة خطوة فقط ، رهن ساعة والده الفضية ، ثم أحضر سيجارة لاحقًا. بعد مغادرته ، لم يستطع الرجل أن يصدق بأي شكل من الأشكال أنه خطط لفعل سيئ ، ولم يكن من الممكن تصوره ولن يفعل ذلك أبدًا. في الطريق ذهبت إلى حانة حيث طلبت بيرة. كان هناك عدد قليل من الناس في الحانة ومن بين جميع الزوار ، اكتشف رجلاً يبدو وكأنه مسؤول متقاعد.
الفصل 2
بشكل عام ، حاول راسكولينكوف مؤخرًا تجنب الأشخاص ، لكن في هذا اليوم أراد البقاء في الحانة. وكان الرجل الذي كان يجلس عن بعد ويشبه المسؤول هو من جذب انتباه الرجل. كان الرجل قد تجاوز الخمسين من عمره ، وشعره شيب ، وتشكلت حتى بقعة صلعاء على رأسه. كان وجه السكر أصفر بالفعل ، وكانت الجفون منتفخة. كانت ملابسه قديمة. كان الرجل قلقًا بشأن شيء ما ، وتحدث معه عند رؤية راسكولينكوف. جلس بجانب الرجل ، قدم نفسه على أنه مارميلادوف ، مستشار فخري. خلال الحديث تحدث عن الفقر والفقر ، وبعد ذلك بدأ في الحديث بصراحة تامة عن عائلته. أن زوجته ، كاترينا إيفانوفنا ، تزوجته بدافع اليأس. بدأ مارميلادوف نفسه في الشرب ، وإنفاق كل الأموال عليه ، ومن أجل إطعام عائلته ، ذهبت ابنته سونيا إلى اللوحة. بينما كان مارميلادوف نفسه في حالة سكر ، جلبت ابنته المال.
يغادر مارميلادوف ، تطوع راسكولينكوف لتوديعه. هناك ، بالفعل في منزل مارميلادوف ، يلتقي روديون بكاترينا ، التي كانت نحيفة ونحيلة وطويلة. المرأة لديها أطفال معها. تتشاجر كاترينا مع مارميلادوف ، وهو يشرب المال مرة أخرى. يغادر راسكولينكوف ، لكن قبل ذلك ، يترك على النافذة قطعة صغيرة متبقية من الروبل. في البداية أراد أن يعود لهم ، لأن سونيا كانت تكسب المال هناك ، وكان هذا الأخير ، لكنه غير رأيه بعد ذلك.
الفصل 3
يستيقظ روديون في الصباح ، ويفكر في غرفته الصغيرة والفقر الذي يعيش فيه. عندما جاء الطاهي Nastasya إلى غرفته ، أعلنت نوايا المضيفة ، التي استأجر منها راسكولينكوف غرفة ، للاتصال بالشرطة ، لأن روديون لم يدفع لفترة طويلة. كما سلمت الفتاة رسالة من والدتها ، تعتذر فيها عن عدم إرسال الأموال ، وتبلغ فيها عن نوايا لوزين ، وهو رجل يبلغ من العمر 45 عامًا ولديه رأس مال ضئيل ، للزواج من دنيا ، أخت روديون. فقدت دنيا وظيفتها ، حيث بدأ مالك Svidrigailov ، حيث عملت كمربية ، في مضايقتها. طردت زوجته دنيا ، وقذفت عليه أيضًا ، ثم سقط كل شيء في مكانه ، لكن دنيا تُركت بلا عمل. تعلن الأم أيضًا عن وصولها الوشيك إلى سانت بطرسبرغ ، لأن لوزين تريد الزواج في أسرع وقت ممكن. جلبت رسالة من المنزل الدموع إلى روديون وهرع إلى الشارع للحصول على بعض الهواء.
الفصل 4
امشي لاسفل الشارع. حلل راسكولينكوف الخطاب واتضح له أن هذا العرس كان بسببه ، وذلك لمساعدته مالياً وأراد منع هذا الزواج. لكنه أدرك بعد ذلك أنه في المقابل لا يستطيع تقديم أي شيء ، لأنه هو نفسه فقير وهنا مرة أخرى لديه أفكار لقتل امرأة عجوز. عندما كان يسير في الشارع لاحظ فتاة شابة جميلة لكنها في حالة سكر وهذا غريب جدا. لقد فهم كل شيء ، لأنه كان شخصًا ما جعلها ثملة واستغل الوضع ، وهي الآن جالسة على مقاعد البدلاء ، لأنه من المخيف العودة إلى المنزل. ثم تمسك بها رجل نبيل ، لكن راسكولينكوف توسط ، وعندما وصل الشرطي ، تم إرسال الفتاة إلى المنزل. ذهب راسكولينكوف نفسه إلى صديقه رازوميخين.
الفصل 5
لكنه لم يذهب إلى Razumikhin ، الذي وعده ذات مرة أن يمنحه العمل ، وقرر الذهاب لاحقًا ، بعد القضية. ثم يدرك راسكولينكوف أنه يفكر بجدية في نيته. كان يتجول في شوارع سانت بطرسبرغ ، وذهب إلى حانة ، حيث شرب الفودكا وأكل فطيرة. ثم ثمل على الفور ، وقبل أن يصل إلى المنزل ، نام في الأدغال. هناك لديه حلم رهيب حيث يسير مع والده ويرى كيف يضرب حشد مخمور حصانًا حتى الموت. ركض نحو الحصان وبدأ في عناقها وتقبيلها. استيقظ روديون متصببًا عرقًا وفكر مرة أخرى في مقتل المرأة العجوز ، والذي لم يكن من المحتمل أن يرتكبه. ولكن ، عند عودته إلى المنزل ، يلتقي بشقيقة صاحب الرهن ليزافيتا ، التي علم منها أن المرأة العجوز ستكون بمفردها في المنزل مساء الغد. لذلك ، تم تحديد كل شيء بنفسه ، بعد كل شيء ، سوف ينهي الأمر.
الفصل 6
غالبًا ما تمت دعوة ليزافيتا للزيارة ، حيث كانت تتاجر بالأشياء وشرائها من الزوار ، علم راسكولينكوف عن المرابي من الطالب بوكوريف ، الذي أعطى عنوان المرأة العجوز إلى روديون. سمع راسكولينكوف في الحانة ، حيث ذهب ليشرب ويأكل ، محادثة اثنين من الزوار أنهما كانا يتحدثان عن مرابي قديم. يصفها كل من الضابط والطالبة ، من ناحية ، بالمجد ، ولكن في نفس الوقت ، إنها عاهرة رهيبة تحتجز أختها ليزافيتا في العبودية ويقتلونها من أجل العدالة. ثم فكر راسكولينكوف أيضًا وخطرت له فكرة جديدة لقتل المرأة العجوز باسم العدالة.
عاد راسكولينكوف إلى منزله في حالة توهمية وبدأ الاستعدادات لارتكاب جريمة قتل بعد كل شيء. لبس معطفه وعمل حلقة للفأس هناك ، بدأ في البحث عن الفأس في المطبخ ، ولم يجدها هناك ، سرق الفأس من عامل النظافة.
عادة ما يسير روديون على طول الشارع حتى لا يلفت الانتباه إلى شخصه ، وعندما وصل إلى الشقة المناسبة ، اتصل عدة مرات حتى سمع الصاعقة تنفتح.
الفصل 7
عندما سمح صاحب الرهن لراسكولينكوف بالدخول ، أعطاها سيجارة. من أجل رؤيتها عن قرب ، ذهبت المرأة العجوز إلى النافذة وفي تلك اللحظة اقترب منها روديون من الخلف ، وألقت الضربة الأولى بفأس ، بعد الثانية. عندما اقتنع بأن المرأة العجوز ماتت ، أمسك بالمفاتيح ودخل الغرفة لملء جيوبه بالثروة. لكن لسوء الحظ ، دخلت ليزافيتا الشقة ، لذلك لم يكن أمام راسكولينكوف خيار سوى قتلها أيضًا. عندما ، بعد ما حدث ، جمع راسكولينكوف نفسه ، يغسل الدم بنفسه ويريد المغادرة. لكن الزائرين جاءوا وبدأوا يطرقون الباب بإصرار. عندما نزلوا لإحضار البواب ، نفد روديون من الشقة واندفع متهورًا إلى المنزل ، حيث أعاد الفأس إلى مكانه واستلقى على الأريكة في غياهب النسيان.

الجزء الثاني

الفصل 1
نام راسكولينكوف حتى الساعة الثالثة. وعندما استيقظت تذكرت كل شيء. أخفى المسروق ، ثم بدأ يفحص نفسه ليختبئ ويتخلص من كل الأدلة. ثم يأتي ناستاسيا إلى الغرفة ويبلغ أنه تم استدعاؤه للشرطة. راسكولينكوف عصبي ، لكن عبثًا ، حيث تم استدعاؤه لديون الشقة. بعد كتابة إيصال ، يتم تحرير راسكولينكوف. قبل أن يغادر القسم ، يسمع محادثة يناقشان فيها مقتل سمسار الرهونات. راسكولينكوف يعود إلى المنزل.
الفصل 2
يشعر راسكولينكوف بالقلق ، ويعتقد أنه قد يتم تفتيشه. حتى لا يعثر على المسروق ، يأخذ كل شيء من الخزانة ويتجول في الشوارع بحثًا عن مكان مناسب ، ولكن في كل مكان مزدحم. ومع ذلك ، فقد تمكن من العثور على مكان مناسب يخفي فيه الكنز ، بينما لم يكن يعرف حتى مقدار ما سرق. عند عودته إلى المنزل ، زار صديقًا Razumikhin ، الذي اعتقد أن روديون مريض. عندما عاد روديون إلى المنزل ، كاد أن يسقط تحت عجلات العربة. في المنزل ، ذهب إلى الفراش ونام حتى الصباح في نوع من الهذيان.
الفصل 3
بعد ثلاثة أيام فقط ، عاد راسكولينكوف إلى رشده ورأى رازوميخين وناستاسيا في مكان قريب. سأله رازوميخين عما إذا كان مصابًا بالهذيان ، فقال إنه كان يتحدث عن نوع من الأقراط والجوارب والأهداب. كان هناك أيضًا عامل ارتل في الغرفة ، أحضر حوالة من والدته بمبلغ 35 روبل. بالإضافة إلى ذلك ، يتعلم روديون أنه بينما كان فاقدًا للوعي ، جاء إليه الشرطي زاميتوف ، وكان مهتمًا بأشياء روديون. طلب روديون من Razumikhin إحضار ملابس جديدة له ، وعندما غادر الجميع ، فحص راسكولينكوف الغرفة مرة أخرى ، وتأكد من عدم وجود شيء يثبت ذنبه. يدخل Razumikhin بملابس جديدة. تشارك Nastasya تعليقاتها حول المشتريات.
الفصل 4
يأتي زوسيموف إلى راسكولينكوف ، الذي يدرس الطب ويفحص المريض. تحدث عن جريمة قتل مزدوجة مرة أخرى. ناقش المشتبه بهم ، ومن بينهم الصباغ ميكولاي ، الذي عُثر عليه وهو يرتدي أقراط. لكنه يقسم أنه وجد كل هذا ، ويشكك رازوميخين وزوسيموف في العثور على القاتل الحقيقي.
الفصل 5
ظهر لوزين لراسكولينكوف ، وكان جميعهم يرتدون ملابس رائعة ، وقال إن والدة روسكولنيكوف وأخته سيكونان قريبًا في المدينة وقد استأجر بالفعل غرفًا لهما. راسكولينكوف يعارض زواج لوزين ودنيا ، لأنه يريد الزواج منها لأنه يريد دنيا أن تكون ممتنة له حتى نهاية أيامها ، لكن لوزين تنفي. هناك قمامة ويقود راسكولينكوف لوزين بعيدًا. أيضا هناك محادثة أخرى حول المرابي. يقول زوسيموف إنهم سوف يستجوبون كل أولئك الذين يسلمون أشياء إلى المرأة العجوز. بالإضافة إلى ذلك ، لاحظ أصدقاء راسكولينكوف أنه لا شيء يقلق روديون بقدر ما يقلق أسئلة القتل ، التي فقد أعصابه بسببها. يهتم Zosimov في Razumikhin بحياة أكثر تفصيلاً لـ Rodion.
الفصل 6
عندما غادر الجميع ، ذهب راسكولينكوف أيضًا في نزهة في شوارع المدينة ، ودخل حانة ، والتقى هناك بزاميتوف ، الشرطي الذي كان في المحطة ، ثم زار روديون. دخلوا في محادثة وتحولت المحادثة إلى جريمة قتل. لم يكن راسكولينكوف ، كما هو الحال دائمًا ، هو نفسه واعترف بالقتل تقريبًا ، لكن زاميتوف اعتبره مجنونًا. عندما غادر راسكولينكوف الحانة وسار بجوار نهر نيفا ، خطر بباله فكرة الانتحار ، لكنه غير رأيه بعد ذلك وذهب إلى الشقة ذاتها التي وقعت فيها جريمة القتل. كان هناك تجديد ينزل على الدرج ، وصادف بوابًا يعتقد أيضًا. أن روديون ليس هو نفسه.
الفصل 7
متجهًا نحو Razumikhin ، رأى روديون حشدًا صارخًا. عندما اقترب ، رأى أن العربة دهست مارميلادوف. بعد إعطائهم العنوان ، نقلوا الرجل إلى المنزل ، حيث وصل الطبيب بالفعل. لم يكن لدى مارميلادوف أي فرصة للبقاء على قيد الحياة ؛ قبل وفاته ، طلب العفو من ابنته سونيا. يترك راسكولينكوف كل ماله من أجل الجنازة ويذهب إلى رازوميخين. عندما اصطحب Razumikhin روديون إلى المنزل ، قال إن روديون كان أيضًا محل شك ، ولكن بعد ذلك تم رفض الشكوك ، لكن المحقق يريد مقابلته. بالقرب من المنزل بالفعل رأوا ضوءًا في الخزانة ، وعندما دخلوا ، رأى روديون والدته وأخته وأغمي عليهما.

الجزء الثالث

الفصل 1
يعود روديون إلى رشده ويبدأ هو وأخته محادثة حول لوجين وأن دنيا لا يجب أن تتزوجه ، حتى لا تجلب هذه التضحية خيرًا لأحد. يعد Razumikhin بتسوية كل شيء ويذهب لمرافقة النساء إلى غرفهن. كانت دنيا تحب Razumikhin ، لذلك ، عندما جاء Zosimov إلى النساء للحديث عن Rodion وعندما لاحظ جمال دنيا ، غضب Razumikhin.
الفصل 2
في اليوم التالي ، قرر رازوميخين زيارة النساء مرة أخرى ، حيث شعر أنه بحاجة إلى الاعتذار عن سلوكه. في محادثة ، تسأل الأم عن ابنها ، ثم تتحدث عن ملاحظة من لوزين ، حيث يحذر من زيارته ، لكن روديون نفسه لم يكن موجودًا في تلك اللحظة. تذهب النساء إلى راسكولينكوف.
الفصل 3
عندما جاءت النساء إلى روديون ، قابلهما زوسيموف ، بينما كان راسكولينكوف نفسه بصحة جيدة تقريبًا. في محادثة ، أخبر والدته عن وفاة مارميلادوف وأنه أعطى كل الأموال للجنازة ، على الرغم من أنه كان يفهم تمامًا أن هذه الأموال لم تكن ضرورية لعائلته. عندما يغادر زوسيموف ، يسأل راسكولينكوف دنيا إذا كانت تحب Razumikhin ، والتي تعطي الفتاة إجابة إيجابية. هنا تذكر راسكولينكوف أيضًا صديقته ، التي كان سيتزوجها ، لكنها ماتت. تخبر دنيا شقيقها أنها لن تتزوج بدافع الحاجة ومن أجل مصلحتها الخاصة ، ثم تظهر رسالة لوزين وتعطي روديون والدتها وأختها الفرصة لاتخاذ القرار بأنفسهما. تدعو النساء روديون إلى المساء ، كما يطلقن على Razumikhina.
الفصل 4
دخلت سونيا الغرفة لدعوة روديون لحضور جنازة والدها. وعد راسكولينكوف بالمجيء وتقديم الفتاة إلى أقاربه ، على الرغم من أن سونيا ، من خلال دعوتها ، لم تستطع التواصل معهم على قدم المساواة. بالفعل في الشارع ، تعترف الأم لابنتها بأنها خائفة من سونيا. يخبر راسكولينكوف رازوميخين أن المرابي قد ترك أشياءه التي يرغب في أخذها معه. لذلك ، يذهبون إلى المحقق بورفيري بتروفيتش. في الطريق ، رافقت راسكولينكوف سونيا إلى الزاوية ، والتي ، تركت وحدها ، شعرت أنه تمت متابعتها واتضح أن هذا الشخص الغريب هو جارها.
ذهب راسكولينكوف وروزوميخين إلى المحقق.
الفصل 5
عندما جاء الرجال إلى المحقق ، بدأ محادثة حول كيفية التقاط أشياء روديون ، وكان هناك أيضًا محادثة حول القتل. ذكر المحقق مقال "عن الجريمة" الذي كتبه روديون في وقت سابق ، حيث كتب الطالب أن الناس منقسمون إلى أناس عاديين وليس لهم الحق في ارتكاب أخطاء وأخطاء غير عادية ، ويمكن لهؤلاء الأشخاص ارتكاب جرائم ، وأفعالهم سوف تكون مبررة بعظمة الهدف. يهتم المحقق بما إذا كان روديون قد ارتكب جريمة ، أجاب راسكولينكوف أن كل شيء يمكن أن يكون. ثم يسأل المحقق متى كان راسكولينكوف مع المرابي القديم وما إذا كان قد رأى الأصباغ. لكن راسكولينكوف قال إنه جاء في الثامنة تقريبًا ولم تكن هناك أصباغ. أخبر رازوميخين على الفور أن روديون كان مع المرأة العجوز قبل ثلاثة أيام من القتل ، وكانت الأصباغ تعمل في يوم القتل.
الفصل 6
وبالعودة من المحقق ، ناقش الأصدقاء الاجتماع مع بورفيري ، حيث قال روديون إنه لا يوجد دليل ضده. ثم قال الرجل لـ Razumikhin أن يذهب لوحده مع والدته وأخته ، وسيأتي لاحقًا. هو نفسه عاد إلى المنزل للتأكد من عدم ترك أي شيء من البضائع المسروقة في الغرفة. هنا يلتقي بغريب يدعو روديون بالقاتل ويهرب. راسكولينكوف نفسه في حالة من اليأس ، ويشعر بتوعك. وعندما ينام ، يرى حلمًا حيث يكون مرة أخرى مع المرابي ويضربها على رأسها ، ولكن بالفعل في حضور حشد من الناس. ولكن بعد ذلك استيقظ ورأى رجلاً يقف فوقه. كان سفيدريجيلوف.

الجزء الرابع

الفصل 1
بينما كان راسكولينكوف يستيقظ ، أخبر سفيدريجيلوف غرضه من الزيارة وهذه الرغبة في إنهاء حفل زفاف دنيا ولوزين ، لأن سفيدريجيلوف نفسه يريد الزواج من دنيا ، لأنه الآن أرمل. لا يحب راسكولينكوف هذا النوع ، لأنه بسببه تضررت سمعة أخته. يريد Svidrigailov أن يعطي Duna 3000 روبل ، التي ورثتها لها زوجته ، ويريد أن يقدم 10000 روبل من نفسه. يطلب ترتيب لقاء ويغادر ، ويصطدم مع Razumikhin عند الباب.
الفصل 2
في الطريق إلى والدته وأخته ، سأل روزوميخين عن الغريب ، لذلك أخبر روديون من هو. عندما وصلوا إلى الغرفة المستأجرة حيث تعيش والدة روديون وأختها مؤقتًا ، التقوا في لوزين. دخلنا نحن الثلاثة الغرفة. كان لوزين بعيدًا عن عقله ، حيث تم إهمال طلبه ، إلى جانب ذلك ، بدأ لوزين في الحديث عن مدى سوء حالة سفيدريجيلوف ودفع الجميع إلى الانتحار ، لكن دنيا دافعت عنه. تحدث راسكولينكوف أيضًا عن زيارة سفيدريجيلوف له وأنه يريد الاجتماع في دنيا ، الذي يريد تحويل الأموال إليه.
ينشأ نزاع بين لوزين وراسكولينكوف. يضع لوزين شرطًا لدنيا ، لكن دنيا تختار جانب أخيه. ويخرج العريس الباب. لوزين غير مستاء ، لأنه متأكد من أن كل شيء سينجح.
الفصل 3
عندما غادرت لوزين ، لم تستطع الأم وابنتها الحصول على ما يكفي من انقطاع الخطبة. Razumikhin مسرور بشكل مضاعف. بعد أن أخبر روديون عن سفيدريجيلوف ، تريد دنيا مقابلته. ثم يبدأ الجميع في الحديث عن المستقبل وأين يمكن إنفاق الأموال. يقترح Razumikhin القيام بنشر الكتب ، وقد أحب الجميع هذه الفكرة.
عادت أفكار راسكولينكوف إلى القتل ، وقرر المغادرة. في الوقت نفسه ، يقول إن هذا الاجتماع سيكون الأخير وأنهم لم يعدوا يرونه أفضل. رازوميخين يطمئن عائلة راسكولينكوف.
الفصل 4
يذهب راسكولينكوف إلى سونيا ، التي عاشت في غرفة صغيرة بائسة. هناك يعرض عليها أن تذهب معه ، لكن سونيا لا تستطيع ترك والدتها وأخواتها. وعندما اقترح راسكولينكوف أن تتبع أخواته طريقها ، قالت إن الله لن يسمح بهذا الرعب. بعد ذلك ، قبل راسكولينكوف قدمي الفتاة ، قائلاً إنه انحنى لمعاناة البشرية. ثم يرى روديون الإنجيل الذي قدمته ليزافيتا المقتولة. تبين أن الفتيات كن صديقات. يطلب تكريم قيامة لعازر. علاوة على ذلك ، وعد بالحضور إلى سونيا في اليوم التالي وإخبار من هو قاتل المرابي. سمع سفيدريجيلوف المحادثة بأكملها.
الفصل 5
في الصباح ، ذهب روديون إلى المحقق الذي يكرهه في روحه. ذكر روديون أنه جاء للاستجواب ، لكنه كان في عجلة من أمره للذهاب إلى الجنازة ، لكن بورفيري لم يكن في عجلة من أمره ولم يطرح أسئلة لفترة طويلة ، محاولًا اختراق نفسية روديون. بدأ المحقق بشكل غير مباشر في اتهام الطالب ، الذي لم يستطع تحمل الأمر بسخرية ، قائلاً إنه إما سبق أن اتهمه أو لم يقم باعتقاله أم لا. بعد ذلك ، أعلن بورفيري أن هناك مفاجأة في الغرفة المجاورة ، وأنه كان جالسًا تحت القفل والمفتاح ، وكان روديون بحاجة للقاء.
الفصل 6
سمعوا ضجيجًا في الغرفة وجلبوا الصباغ نيكولاي إلى المكتب ، الذي اعترف بالقتل. يتذكر روديون ، بورفيري يتركه يذهب ، لكنه يقول إنه سيتصل به مرة أخرى. من ناحية أخرى ، يدرك روديون جيدًا أن نيكولاي أخذ ذنبه على عاتقه ، وعندما يكشفون عن الكذبة ، سيأخذونه. عند وصولهم إلى المنزل ، طرقوا باب راسكولنيكوف ، ودخل نفس الشخص المجهول الذي دعا روديون ذات مرة قاتلًا. لقد رأى روديون في ذلك اليوم ، ولهذا السبب اعتقد أن راسكولينكوف قد قتله. كان هذا الرجل هو المفاجأة التي تحدث عنها المحقق. ولكن منذ العثور على القاتل أدرك الغريب خطأه وجاء للاعتذار.
شعر راسكولينكوف بتحسن كبير.

الجزء الخامس

الفصل 1
يتأذى فخر لوزين من رفض دنيا ، على الرغم من أن لوزين متأكد من أنه سيتمكن من العثور على عروس جديدة لنفسه. لكن راسكولينكوف قرر الانتقام ، لأنه يعتبره مذنبا بفسخ الزواج. بعد دعوته إلى الجنازة ، يطلب Luzhin من صاحب الغرفة ، حيث يقيم Luzhin ، إحضار Sonya. أعطاها 10 روبلات ، واعتذر عن عدم تمكنها من الحضور. ومع ذلك ، يرى Lebezyatnikov نية سيئة في هذه الإجراءات.
الفصل 2
لقد تم تنظيم الاحتفال بالفعل ، ومن المتوقع حضور الناس ، ولكن إذا كان هناك عدد قليل من الناس في الجنازة ، فإن الفقراء فقط هم الذين يركضون. يصل راسكولينكوف ، الذي كانت كاترينا إيفانوفنا ، زوجة المتوفى ، سعيدة للغاية. تصل سونيا وتنقل اعتذار لوزين. في أعقاب ذلك ، تشارك الأرملة خططها. عند الحديث عن افتتاح معهد العذارى النبلاء ، هناك شجار بين كاثرين وأماليا ، عشيقة الغرفة التي استأجرتها عائلة مارميلادوف. أماليا تطالبهم بالخروج من الشقة. وصول لوزين.
الفصل 3
اقترب لوزين ، الذي دخل الغرفة لتوه ، من أماليا واتهم سونيا بالسرقة ، قائلاً إن الفتاة سرقت منه 100 روبل. لكن سونيا أنكرت كل شيء ، قائلة فقط حوالي 10 روبل. لكن عندما قاموا بإخراج الجيوب ، سقطت فاتورة بقيمة اسمية تبلغ مائة روبل. يُطلق على سونيا اسم لص ، لكن Lebezyatnikov وضع حدًا لها ، قائلاً إنه رأى Luzhin نفسه ألقى ورقة نقدية في جيبه. أدرك راسكولينكوف أنه بهذه الطريقة أراد لوزين أن يتشاجر معه مع والدته وأخته ، بينما أراد هو نفسه إعادة تصرفهم إلى نفسه بهذه الطريقة. تم اقتياد لوزين بعيدًا. راسكولينكوف يذهب إلى سونيا.
الفصل 4
يتساءل راسكولينكوف عما إذا كان سيخبر سونيا عن القتل الحقيقي أم لا ، ثم يخبرها أنه يعرف هذا القاتل وأنه صديقه المقرب. تفهم سونيا كل شيء وتطلب من روديون أن تتوب ، بينما هي على استعداد لاتباعه ، حتى في الأعمال الشاقة.
الفصل 5
يأتي سفيدريجيلوف ويخبر أن والدة سونيا أصيبت بالجنون. تجعل الأطفال يتصرفون في الشارع كمتسولين وتسير معهم في الشارع وتضرب المقلاة. تطلب سونيا من والدتها العودة إلى المنزل ، لكنها ترفض ، وعندما هرب أطفالها ، ركضت وراءهم ثم بدأت تنزف في حلقها بعد سقوطها. وفاة والدة سونيا. اعتنى سفيدريجيلوف بالجنازة ، ووضع أيضًا أطفال كاترينا مارميلادوفا في دار الأيتام ووعد بالعناية بسونيا. كما نقلت دنيا أنه صرف العشرة آلاف المخصصة لها بهذه الطريقة. لماذا قرر المساعدة ، لأنه سمع كل محادثات روديون وسونيا ، لأنه عاش عبر الحائط.

الجزء السادس

الفصل 1
راسكولينكوف في حالة غير مفهومة. لقد تأكد من أن Svidrigailov فعل كل شيء كما وعد. أقيمت الجنازة ، وحُصِر الأطفال ، وصدر أمر بطقوس تأبين. راسكولينكوف ينتظر المحقق. هو بالفعل يريد أن ينتهي. Razumihiin يصل ويبلغ أن والدة روديون مريضة. هناك محادثة حول دان ، وبعد ذلك يقول راسكولينكوف إنه سيكشف كل الأسرار لاحقًا. وصول المحقق.
الفصل 2
يقول المحقق إنه متأكد من أن القاتل هو راسكولينكوف. إنه فقط أنه لا يوجد دليل على ذلك حتى الآن. يعرض أن يعترف ، لكن روديون لا يعترف بذنبه.
الفصل 3
في حانة ، التقى رودين بسفيدريجيلوف الذي أراد التحدث معه. كان لدى روديون مشاعر سيئة تجاه هذا الرجل ، فقد كان نوعًا غير سار بالنسبة إلى روديون ، على الرغم من حقيقة أنه ساعد أطفال كاترينا. يعتقد روديون أن سفيدريجيلوف لا يزال مهتمًا بأخته ، لكن روديون نفسه كان مثيرًا للاهتمام بالنسبة لسفيدريجيلوف "كموضوع فضولي للمراقبة".
الفصل 4
بدأ سفيدريجيلوف يروي قصصًا عن حياته وعن مغامراته. روديون لا يفهم لماذا يقول هذا. يغادرون الحانة. بعد أن قال وداعًا لراسكولينكوف ، ذهب سيدريجيلوف إلى هايماركت ، ويتبعه راسكولينكوف.
الفصل 5
عندما التقى روديون بسفيدريجيلوف ، أخبره أنه سمع كل المحادثات بينه وبين سونيا. ثم يذهب إلى لقاء سري مع دنيا. يستدرج الفتاة إلى غرفته ويقفل الأبواب. هناك يخبرها أن روديون مشتبه به ويمكنه إنقاذه ، وسيقوم بذلك إذا تزوجته دنيا. الفتاة تريد المغادرة لكن الأبواب مغلقة. إنها تأخذ مسدسًا كانت تخفيه مقدمًا وتطلق النار عليه. لكنها لا تصل. رمي المسدس وفتح الباب ، هربت الفتاة ، والتقط سفيدريجيلوف المسدس.
الفصل 6
في المساء ، ذهب سفيدريجيلوف إلى الحانات ، ثم ذهب إلى سونيا وأعطاها ثلاثة آلاف روبل ، وأخبرها أنه سيغادر. ينصح راسكولينك بتسليم نفسه. بعد أن استقر في فندق ، نام سفيدريجيلوف وحلم بفتاة قتلت نفسها بسببه. استيقظ ، وخرج وأطلق النار على رأسه بنفس المسدس الذي رفعه في وقت سابق.
الفصل 7
ذهب راسكولينكوف لزيارة والدته وأخته ، لكنه لم يجد أخته. تعترف الأم بحبها الأبوي وتطلب عدم الغضب منه وعدم الابتعاد عنه إذا علموا شيئًا سيئًا عنه. عند وصوله إلى المنزل ، وجد دنيا تتحدث عن الجريمة وأنه أراد أن يغرق نفسه ، لكنه لم يستطع. تقول دنيا أنك بحاجة إلى الاعتراف بالقتل ، الذي يقول روديون إن قتل امرأة عجوز بغيضة ليس جريمة. يخرجون ، روديون يستدير الزاوية.
الفصل 8
عند وصوله إلى سونيا ، سأل روديون سونيا للحصول على صليب. ثم يذهب إلى المحقق ، حيث يتعلم عن انتحار سفيدريجيلوف. كنت أرغب في المغادرة دون الاعتراف بجريمة القتل ، لكن. عندما رأى سونيا في الحشد ، عاد واعترف بكل شيء.

انظر أيضا "الجريمة والعقاب" أصالة الإنسانية F.M. دوستويفسكي (بناءً على رواية الجريمة والعقاب) تصوير التأثير المدمر لفكرة خاطئة على الوعي البشري (استنادًا إلى رواية إف إم دوستويفسكي "الجريمة والعقاب") صورة للعالم الداخلي لشخص في عمل من القرن التاسع عشر (استنادًا إلى رواية لفوم دوستويفسكي "الجريمة والعقاب") تحليل رواية "الجريمة والعقاب" التي كتبها دوستويفسكي ف. نظام راسكولينكوف "الزوجي" كتعبير فني عن نقد التمرد الفردي (استنادًا إلى رواية "الجريمة والعقاب" بقلم إف إم دوستويفسكي)

مواد أخرى عن أعمال Dostoevsky F.M. مشهد زفاف ناستاسيا فيليبوفنا مع روجوزين (تحليل حلقة من الفصل 10 من الجزء الرابع من رواية إف إم دوستويفسكي "الأبله") مشهد قراءة قصيدة بوشكين (تحليل حلقة من الفصل 7 من الجزء الثاني من رواية إف إم دوستويفسكي "الأبله") صورة الأمير ميشكين ومشكلة نموذج المؤلف المثالي في رواية ف.م. دوستويفسكي "الأبله"

جريمة و عقاب الجزء الأول

تجري الأحداث في صيف حار وخانق في سانت بطرسبرغ. يعيش روديون رومانوفيتش راسكولينكوف ، الطالب الذي ترك المدرسة ، في خزانة ضيقة في فقر. لتأخير دفع الشقة ، يتجنب المضيفة. تتعهد راسكولينكوف بساعة سمسار الرهونات القديم ألينا إيفانوفنا ، الذي يعيش مع أختها غير الشقيقة. خطة تختمر في رأسه لقتل المرأة العجوز. في الحانة ، يلتقي راسكولينكوف سيميون زاخاروفيتش مارميلادوف. يتحدث عن زوجته وابنته من زواجه الأول - سونيا. أُجبرت الفتاة على التجارة بنفسها على اللوحة من أجل إطعام نفسها وأخواتها وإخوتها. راسكولينكوف يأخذ مارميلادوف إلى المنزل ويترك المال هناك بشكل غير واضح. في الصباح ، تلقى راسكولينكوف رسالة من والدته. تعتذر عن عدم قدرتها على إرسال الأموال وتتحدث عن أختها دنيا. دخلت خدمة Svidrigailovs. مارفا بيتروفنا سفيدريجيلوفا ، بعد أن علمت أن زوجها كان يحرض دنيا على علاقة غرامية ، رفضت الفتاة مكانًا لها. ولكن سرعان ما تم الكشف عن كل شيء. بيوتر بتروفيتش لوزين يتودد إلى دنيا. يذهب لوزين إلى سان بطرسبرج لفتح مكتب محاماة. قرر راسكولينكوف التدخل في الزواج ، لأنه يفهم أن أخته توافق على أن تصبح زوجة لوزين بالنسبة له. في الشارع ، يلتقي روديون بفتاة مخمورة مستعدة بالفعل لإغرائها من قبل بعض الأوغاد ، وتعطي المال للشرطي لأخذ الفتاة إلى المنزل. يدرك راسكولينكوف أنه لا يمكن تغيير هذه الحياة ، لكنه لا يريد تحملها. إنه ذاهب إلى صديقه Razumikhin ، لكنه يغير رأيه. في طريقه إلى المنزل ، ينام في الأدغال. راسكولينكوف يحلم بضرب حصان حتى الموت. استيقظ ، يفكر مرة أخرى في القتل. عند عودته إلى المنزل ، يسمع راسكولينكوف عن طريق الخطأ كيف تمت دعوة أخت المرأة العجوز ليزافيتا للزيارة. يجب ترك المرأة العجوز وشأنها. في حانة ، يسمع راسكولينكوف محادثة بين ضابط وطالب حول امرأة عجوز وأختها. يقول الطالب إنه كان سلبها وقتلها دون وخز ضمير. في المنزل ، يستعد روديون للقتل: يسرق فأسًا من عامل النظافة ، ويلف قطعة من الخشب بقطعة من الحديد بالورق - "رهن عقاري جديد". يأتي إلى المرأة العجوز ويلهيها "برهن" ويقتل سمسار الرهن. عاد فجأة ليزافيتا أيضا أن تقتل. شخص ما يقرع جرس الباب ، لا يفتحه. أولئك الذين جاءوا يتبعون البواب ، يختبئ راسكولينكوف في الشقة التي يجري تجديدها ويهرب.

الجزء الثاني

في المنزل ، يدمر راسكولينكوف آثار الجريمة. يجلب له البواب استدعاء. في المحطة ، اتضح أنه تم استدعاؤه بسبب عدم دفع المال لصاحب الأرض. في المحطة ، يسمع حديثًا عن مقتل امرأة عجوز. من الإثارة ، يغمى راسكولينكوف ويقول إنه مريض. أخذ أشياء السيدة العجوز في المنزل ، يخفيها روديون تحت حجر في الزقاق. Razumikhin ، بعد الاستماع إلى قصة Raskolnikov ، يقدم له مساعدته. في الشارع ، سقط راسكولينكوف تقريبًا تحت عجلات العربة ، وأعطاه بعض التجار 20 كوبيل ، وألقى بهم في نيفا. مرض راسكولينكوف ، وبدأ الهذيان. يعتني به Razumikhin والطاهي Nastasya. جلب Artelshchik المال من والدته. رازوميخين يشتري معهم ملابس راسكولينكوف. من محادثة بين رازوميخين وطالب الطب زوسيموف ، علم راسكولينكوف أن الصباغ ميكولاي قد اعتقل للاشتباه في قتله للسيدة العجوز. لكنه ينفي ذنبه. يأتي لوزين إلى راسكولينكوف ويخبره أن أخت روديون ووالدته قادمان. في نفس الفندق الذي أقاموا فيه ودفع لوزين من أجله ، يعيش صديقه أندريه سيمينيتش ليبيزياتنيكوف. يناقش لوزين ماهية التقدم. لكن الحديث يعود مرة أخرى إلى مقتل المرأة العجوز. يقول زوسيموف إن المحقق يستجوب كل من رهن الأشياء مع المرأة العجوز. عند المشي ، يجد راسكولينكوف نفسه في زقاق توجد فيه بيوت الدعارة. وقابله زاميتوف في الحانة وتحدث معه عن المزورين. زاميتوف ، الذي كان في مركز الشرطة مع راسكولينكوف ولم يره فاقدًا للإغماء ، يشتبه في ارتكابه جريمة القتل. راسكولينكوف يرفض دعوة رازوميخين للذهاب إلى حفلة هووسورمينغ. على الجسر ، رأى امرأة تقفز من الجسر ، ويتم سحبها. يفكر راسكولينكوف في الانتحار. يذهب إلى مسرح الجريمة لكنه طرد. يتردد روديون: الذهاب أو عدم الذهاب إلى الشرطة. عند سماع ضجيج في الشارع ، يتجه راسكولينكوف نحو الحشد. أصيب بعض الرجال من قبل حصان. اعترافًا بمارميلادوف ، حمله راسكولينكوف إلى المنزل. في المنزل يموت مربى البرتقال ، يرسلون للكاهن وسونيا. قبل وفاته ، يطلب مارميلادوف من سونيا المغفرة. يعطي راسكولينكوف كل أمواله لزوجة مارميلادوف. يذهب إلى Razumikhin. ثم ذهبوا معًا إلى منزل راسكولينكوف. في الطريق يتحدثون عن زاميتوف وزوسيموف ونورفيري بتروفيتش. في المنزل ، يرى راسكولينكوف والدته وأخته ويغمى عليه.

الجزء الثالث

بعد أن عاد إلى رشده ، حاول راسكولينكوف إقناع أخته بعدم الزواج من لوجين. رازوميخين ، الذي وقع في حب دنيا ، يثنيها أيضًا عن الزواج من لوزين. يأتي Razumikhin إلى أخت Raskolnikov ووالدته ، ويجلب لهم Zosimov ، الذي يقول إن كل شيء على ما يرام مع Rodion. يكتب لوزين ملاحظة إلى دنيا تطلب منه عدم استضافة روديون في حضوره. يقرر دنيا الاتصال بشقيقه. يشرح راسكولينكوف لأمه سبب إعطائه المال لعائلة مارميلادوف. تأتي سونيا مارميلادوفا إلى شقة راسكولينكوف وتدعوها للاستيقاظ. يخبر راسكولينكوف رازوميخين أنه ترك ساعته وخاتم مع المرأة العجوز المقتولة. ينصح رازوميخين راسكولينكوف بالذهاب إلى بورفيري بتروفيتش لاصطحابهم. سفيدريجيلوف يشاهد سونيا وروديون. يذهب Razumikhin و Raskolnikov إلى المحقق. هناك يقابلون زاميتوف. يتجادلون حول عملية الحياة. يسأل بورفيري راسكولينكوف عمن يعتقد أنه هو ويدعوه إلى المحطة في اليوم التالي. يركض راسكولينكوف إلى المنزل للتحقق مما إذا كان هناك أي شيء متبقي من المرأة العجوز. يلاحظ الشخص الذي يسأل عنه. يصفه الرجل بالقاتل. راسكولينكوف ، في تفكيره ، يندفع بين "المخلوقات المرتعشة" و "أصحاب القوة". عند الاستيقاظ ، يرى راسكولينكوف أركادي إيفانوفيتش سفيدريجيلوف في شقته.

الجزء الرابع

يخبر سفيدريجيلوف راسكولينكوف عن حادثة دنيا ، عن وفاة زوجته. يقول أنه كان لديه أفضل النوايا. يقول إنه كان في السجن ، ومن هناك فدى له مارفا بتروفنا. عروض لإفساد حفل زفاف دنيا ولوجين الذي رتبته زوجته. يلتقي لوزين وراسكولينكوف ورازوميخين في أخت روديون وغرف الأم.

يقول لوزين إن سفيدريجيلوف لم يتسبب في وفاة زوجته فحسب ، بل تسبب أيضًا في وفاة سمسار الرهن ريسليش وخادم فيليب. دنيا تعترض على لوزين. يعلن راسكولينكوف عن لقائه مع لوزين بشأن الأموال التي وعد بها دنيا. تم طرد Luzhin.

تنفيذ خطة الانتقام ، يترك لوزين. لقد خطط للزواج من دنيا بسبب حياته المهنية ، لأن الجميع سينتبهون إلى الزوجة الجميلة. يريد Razumikhin ، باستخدام أموال Svidrigailov ، الانخراط في نشر الكتب. يطلب راسكولينكوف من رازوميخين ألا يترك والدته وأخته ويغادرها. يذهب إلى سونيا. عندما سألها راسكولينكوف لماذا لم تنتحر سونيا بعد ، أجابت بأنها لا تريد ترك أقاربها. اتضح أن سونيا كانت صديقة ليزا فيتا ، وأعطتها الإنجيل. سونيا تقرأ الإنجيل. سمع سفيدريجيلوف المحادثة بين سونيا وراسكولينكوف. يذهب راسكولينكوف إلى المحقق. يشتبه في ارتكابه جريمة قتل. يقول بورفيري بتروفيتش إنه يعرف كيف ذهب راسكولينكوف بعد القتل إلى شقة المرأة العجوز. اقتحم ميكولاي الغرفة ، وصرخ أنه قتل المرأة العجوز وشقيقتها. كان على بورفيري بتروفيتش أن يترك راسكولينكوف يذهب. بسبب كل هذا ، تأخر روديون عن مراسم جنازة مارميلادوف.

الجزء الخامس

تمت دعوة Luzhin و Lebeziatnikov إلى القمة. على الرغم من معتقداته ، يتحدث لوزين جيدًا عن سونيا. عندما تأتي سونيا إليه ، أعطاها عشرة روبلات على شكل مساعدة.

لم يحضر أي من المدعوين تقريبًا. هنا تتشاجر صاحبة الأرض وكاترينا إيفانوفنا. لوزين ، الذي يظهر ، يتهم سونيا بسرقة الأموال. سونيا تعيد الأموال الممنوحة لها. أثناء البحث عن سونيا ، سقطت مائة روبل من جيبها. يشهد Lebezyatnikov أن Luzhin نفسه زرع هذه الأموال في Sonya. وهكذا ، أراد لوزين أن يتشاجر مع راسكولينكوف مع عائلته ، ليثبت أن صديقته سونيا كانت لصًا. بعد أن جمع لوزين أغراضه ، خرج من الشقة. صاحبة الأرض تطرد كاترينا إيفانوفنا مع أطفالها.

يعترف راسكولينكوف لسونيا بأنه قتل المرأة العجوز. تقول سونيا أنك بحاجة للذهاب إلى مفترق الطرق وإخبار الناس عن عملك. يعتقد راسكولينكوف أنه ليس لديه ما يتوب عنه. ليبيزيتنيكوف ، الذي جاء ، يتحدث عن كاترينا إيفانوفنا ، التي تخيط القبعات للأطفال للسير على طول الطرق وجمع الصدقات.

في المنزل ، يلتقي راسكولينكوف مع دنيا ، وأكدت له أنها لا تؤمن بالذنب. راسكولينكوف يتجول في الشوارع. يلتقي Lebezyatnikov ، الذي يخبره أن سونيا تسير في الشارع خلف والدتها وتحاول أخذها إلى المنزل.

تريد راسكولينكوف مساعدة سونيا في إقناع والدتها ، لكنها لا توافق. أعطاها المسؤول ثلاثة روبلات. يطالب الشرطي بوضع حد لأعمال الشغب. يخاف الأطفال ويهربون. ركض وراءهم ، تسقط كاترينا إيفانوفنا. تم نقلها إلى منزلها في سونيا ، حيث ماتت. يعتني Svidrigailov بالجنازة ، ويرتب الأطفال في دار للأيتام ، ويعولهم. مال.

في محادثة مع راسكولينكوف ، ذكر رازوميخين المعترف به ميكولاي. يعرف بورفيري بتروفيتش أن راسكولينكوف قتل المرأة العجوز بالفعل. يزور راسكولينكوف ، ويقول إن ميكولاي ، وهو رجل تقي ، قرر أن يعاني من أجل شخص آخر. دعا بورفيري بتروفيتش راسكولينكوف لتسليم نفسه قبل فوات الأوان.

يلتقي روديون مع سفيدريجيلوف في حانة ، يشاركه آرائه الساخرة حول الحب والزواج مع راسكولينكوف. في سرطان ب ، سامحته زوجة سفيدريجيلوف على صلاته بفتيات "القش" ، لكنها شعرت بالغيرة من النساء "في دائرتها". مع ملاحظة أن سفيدريجيلوف كان لديه مشاعر حقيقية تجاه دونا ، قررت مارفا بتروفنا تزويجها.

يخبر سفيدريجيلوف راسكولينكوف أنه سمع محادثته مع سونيا. يذهب راسكولينكوف إلى سفيدريجيلوف الذي يدعوه للذهاب إلى الجزر. على الجسر ، يلتقي سفيدريجيلوف دنيا ويطلب منها الذهاب معه. يذهبون إلى سونيا ، فهي ليست في المنزل. يذهب سفيدريجيلوف ودنيا إلى منزله. هناك يخبرها أن شقيقها قاتل. يقول سفيدريجيلوف إنه يحب دنيا ويقدم لها مساعدته. ترفضه. تريد دنيا المغادرة ، لكن سفيدريجيلوف لن يسمح لها بالرحيل. تطلق دنيا النار على سفيدريجايلوف ، لكن البندقية تنفجر. عندما أخبرت دنيا سفيدريجيلوف أنها لا تحبه ، سمح لها بالرحيل. المساء كله يمشي بتهور. قادمًا إلى سونيا ، أعطاها ثلاثة آلاف كهدية وأوراق. تترك خطيبته خمسة عشر ألفا. بعد ليلة في الفندق ، خرج سفيدريجيلوف إلى الشارع وأطلق النار على نفسه.

يأتي راسكولينكوف ليقول وداعًا لوالدته وأخته. دنيا تدين شقيقه. راسكولينكوف سيذهب مع التوبة. في المساء ، يأخذ الصليب من سونيا ويذهب إلى المكتب ، حيث يتعرف على وفاة سفيدريجيلوف ، ويريد المغادرة ، لكنه يعود.

الخاتمة

بالنسبة للقتل ، بفضل الظروف المخففة ، مُنح راسكولينكوف ثماني سنوات فقط. هو في سيبيريا. في غيابه تزوجت دنيا من Razumikhin.

تبعت سونيا راسكولينكوف إلى سيبيريا. يجتمعون يوم الأحد. يعتبر راسكولينكوف نفسه مذنبًا فقط في حقيقة أنه اعترف بنفسه ، يمكنه أن يقتل نفسه ، مثل سفيدريجيلوف. وقع جميع السجناء في حب سونيا. لا تزال سونيا ، الضعيفة والمريضة ، تزور روديون. يدرك راسكولينكوف أنه يحب سونيا. بدأت الحياة بالنسبة له من جديد.

رواية الجريمة والعقاب لفيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي كتبت عام 1866. جاءت فكرة العمل للكاتب في وقت مبكر من عام 1859 ، عندما كان يقضي عقوبة الأشغال الشاقة. في البداية ، كان دوستويفسكي يكتب رواية "الجريمة والعقاب" في شكل اعتراف ، ولكن في أثناء العمل ، تغيرت الفكرة الأصلية تدريجيًا ، ووصف عمله الجديد لمحرر مجلة "Russian Messenger" ( الذي نُشر فيه الكتاب لأول مرة) ، يصف المؤلف الرواية بأنها "تقرير نفسي عن عمل واحد".

يشير مصطلح "الجريمة والعقاب" إلى الحركة الأدبية للواقعية ، المكتوبة في نوع الرواية الفلسفية والنفسية متعددة الألحان ، حيث أن أفكار الأبطال في العمل متساوية مع بعضها البعض ، ويقف المؤلف بجانب الشخصيات ، و ليس فوقهم.

على أساس "الجريمة والعقاب" ملخصحسب الفصول والأجزاء يسمح لك بالتعرف عليها النقاط الرئيسيةرواية ، استعد لدرس أدب في الصف 10 أو اختبار. يمكنك قراءة إعادة سرد الرواية المعروضة على موقعنا على الإنترنت أو حفظها في أي وسيلة إلكترونية.

الشخصيات الاساسية

روديون راسكولينكوف- طالب فقير ، شاب ، فخور ، غير مهتم. "كان حسن المظهر بشكل ملحوظ ، بعيون داكنة جميلة ، أشقر داكن ، أطول من المتوسط ​​، نحيف ونحيف."

سونيا مارميلادوفا- الابنة الأصلية لمارميلادوف ، سكير ، مستشار فخري سابق. "فتاة صغيرة القامة ، حوالي ثمانية عشر عامًا ، نحيفة ، لكنها شقراء جميلة إلى حد ما ، بعيون زرقاء رائعة."

بيوتر بتروفيتش لوزين- خطيبة دنيا ، حكيمة ، "أولية ، بدينة ، ذات ملامح حذرة وبغيضة" ، رجل نبيل يبلغ من العمر خمسة وأربعين عامًا.

أركادي إيفانوفيتش سفيدريجيلوف- مقامر ذو شخصية مثيرة للجدل ، صعد إلى حياة عدة. "رجل في الخمسين من عمره ، أطول من المتوسط ​​، سمين".

بورفيري بتروفيتش- كاتب شؤون التحقيق ، المتورط في قتل مقرض قديم. "رجل يبلغ من العمر حوالي خمسة وثلاثين عاما ، تحت متوسط ​​الطول ، ممتلئ وحتى مع لكمة ، حليق الذقن ، بدون شارب وبدون سوالف". شخص ذكي "متشكك ، ساخر".

رازوميخين- طالب ، صديق روديون. شاب ذكي للغاية ، على الرغم من كونه ريفيًا في بعض الأحيان ، "كان مظهره معبرًا - طويل القامة ، نحيف ، حليق الحلاقة دائمًا ، ذو شعر أسود. كان أحيانًا صاخبًا وكان يُعرف بالرجل القوي.

دنيا (أفدوتيا رومانوفنا) راسكولينكوفا- أخت راسكولينكوف ، "حازمة ، حكيمة ، صبورة ، كريمة ، وإن كانت ذات قلب متحمس". كان لديها شعر أشقر غامق ، أخف قليلاً من أخيها ؛ العيون سوداء تقريبًا ، متلألئة ، فخور ، وفي نفس الوقت أحيانًا ، أحيانًا ، لطيفة بشكل غير عادي.

شخصيات أخرى

ألينا إيفانوفنا- سمسار رهن قديم قتل على يد راسكولينكوف.

ليزافيتا إيفانوفنا- أخت رهن عجوز ، "فتاة طويلة ، خرقاء ، خجولة ومتواضعة ، شبه غبية ، تبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا ، كانت مستعبدة تمامًا لأختها ، عملت لديها ليل نهار ، ترتجف أمامها وحتى تعرضت للضرب منها ".

سيميون زاخاروفيتش مارميلادوف- والد سونيا ، سكير ، "رجل تجاوز الخمسين بالفعل ، متوسط ​​الطول وبنيته كثيفة ، وشعره أشيب ورأسه أصلع كبير."

إيكاترينا إيفانوفنا مارميلادوفا- امرأة نبيلة الولادة (من عائلة نبيلة مدمرة) ، زوجة أبي سونيا ، زوجة مارميلادوف. "امرأة نحيفة بشكل رهيب ، نحيفة ، طويلة إلى حد ما ونحيلة ، بشعر أشقر غامق جميل."

Pulcheria الكسندروفنا راسكولينكوفا- والدة روديون ، امرأة تبلغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا.

زوسيموف- طبيب ، صديق راسكولينكوف ، 27 عامًا.

زاميتوف- كاتب المخفر.

ناستاسيا- طباخ المضيفة ، الذي استأجر منه راسكولينكوف غرفة.

Lebezyatnikov- رفيق السكن لوزين.

ميكولا- صباغ اعترف بقتل عجوز

مارفا بيتروفنا سفيدريجيلوفا- زوجة سفيدريجيلوف.

بوليشكا ، لينيا ، كوليا- أطفال كاترينا إيفانوفنا.

الجزء الأول

الفصل 1

بطل الرواية ، روديون راسكولينكوف ، في وضع يقترب من الفقر ، لم يأكل شيئًا تقريبًا لليوم الثاني ويدين لمالك الشقة بمبلغ لائق للإيجار. يذهب الشاب إلى المرأة العجوز صاحبة المصلحة ألينا إيفانوفنا ، وهو يفكر في طريقة قضية "غامضة" ، كانت الأفكار التي كانت تزعجه لفترة طويلة - كان البطل على وشك القتل.

عند وصولها إلى ألينا إيفانوفنا ، تضع راسكولينكوف ساعة فضية بينما تفحص بعناية أثاث شقتها. مغادرًا ، وعد روديون بالعودة قريبًا لرهن علبة سجائر فضية.

الفصل 2

عند دخول الحانة ، التقى راسكولينكوف بالمستشار الفخري مارميلادوف هناك. عند معرفة أن روديون طالب ، يبدأ المحاور المخمور في الحديث عن الفقر ، قائلاً إن "الفقر ليس رذيلة ، هذا صحيح ، الفقر رذيلة" ، وأخبر روديون عن عائلته. زوجته ، كاترينا إيفانوفنا ، لديها ثلاثة أطفال بين ذراعيها ، تزوجته من اليأس ، رغم أنها كانت ذكية ومتعلمة. لكن مارميلادوف يشرب كل المال ، ويخرج آخر شيء من المنزل. من أجل إعالة الأسرة بطريقة أو بأخرى ، كان على ابنته سونيا مارميلادوفا الذهاب إلى اللوحة.

قرر راسكولينكوف أن يأخذ مارميلادوف المخمور إلى المنزل ، لأنه كان بالفعل على قدميه ضعيفًا. أصيب الطالب بالدهشة من الوضع المتسول لمساكنهم. تبدأ كاترينا إيفانوفنا في توبيخ زوجها بأنه شرب مرة أخرى آخر نقود وأن راسكولينكوف ، الذي لم يرغب في التورط في مشاجرة ، يترك لأسباب غير واضحة لنفسه ، تاركًا إياهم تافهًا على حافة النافذة.

الفصل 3

عاش راسكولينكوف في غرفة صغيرة ذات سقف منخفض للغاية: "كانت زنزانة صغيرة بطول ستة خطوات." كان هناك ثلاثة كراسي قديمة في الغرفة وطاولة وأريكة كبيرة ممزقة وطاولة صغيرة.

يتلقى روديون رسالة من والدته Pulcheria Raskolnikova. كتبت المرأة أن أخته دنيا تعرضت للافتراء من قبل عائلة سفيدريجيلوف ، التي تعمل الفتاة في منزلها كمربية. أظهر Svidrigailov علامات لا لبس فيها على الاهتمام بها. بعد أن علمت زوجته مارفا بتروفنا بذلك ، بدأت في إهانة دنيا وإذلالها. بالإضافة إلى ذلك ، انخرط مستشار المحكمة بيوتر بتروفيتش لوزين البالغ من العمر خمسة وأربعين عامًا ، برأسمال صغير ، في دنيا. كتبت الأم أنها ستصل قريباً هي وشقيقتها إلى سان بطرسبرج ، لأن لوزين تريد ترتيب حفل زفاف في أقرب وقت ممكن.

الفصل 4

انزعج راسكولينكوف بشدة من رسالة والدته. يفهم الشاب أن الأقارب وافقوا على زواج لوزين ودنيا ، فقط لإنهاء الفقر ، لكن الشاب يعارض هذا الزواج. يدرك راسكولينكوف أنه لا يحق له منع دونا من الزواج من لوجين. وبدأ رودين مرة أخرى في التفكير في الفكرة التي عذبته لفترة طويلة (قتل الرهن).

الفصل 5

أثناء التجول في الجزر ، قرر راسكولينكوف تناول قطعة من الكعك والفودكا. الشاب لم يشرب منذ فترة طويلة ، لذا فقد ثمل على الفور تقريبًا وقبل أن يصل إلى المنزل ، نام في الأدغال. كان لديه حلم رهيب: حلقة من الطفولة ، ذبح فيها الفلاحون حصانًا عجوزًا. لا يستطيع روديون الصغير فعل أي شيء ، فركض نحو الحصان الميت ، وقبّل كمامة ، واندفع ، غاضبًا ، إلى الفلاح بقبضتيه.

عند الاستيقاظ ، يفكر راسكولينكوف مرة أخرى في مقتل صاحب الرهن ويشك في أنه سيكون قادرًا على اتخاذ قرار بشأنه. مرّ الشاب بالسوق في سنايا ، ورأى ليزافيتا أخت المرأة العجوز. من محادثة ليزافيتا مع التجار ، يتعلم راسكولينكوف أن الرهن سيكون بمفرده في المنزل غدًا في الساعة السابعة مساءً. الشاب يفهم الآن أن "كل شيء قد تقرر أخيرًا".

الفصل 6

سمع راسكولينكوف عن طريق الخطأ محادثة بين طالبة وضابط مفادها أن سمسار الرهن القديم لا يستحق الحياة ، وإذا قُتلت ، فسيكون من الممكن مساعدة الكثير من الشباب الفقراء بأموالها. كان روديون متحمسًا جدًا لما سمعه.

عند وصوله إلى المنزل ، بدأ راسكولينكوف ، وهو في حالة قريبة من الهذيان ، في الاستعداد للقتل. قام الشاب بخياطة حلقة فأس من الداخل من المعطف تحت الإبط الأيسر بحيث لا يمكن ملاحظة الفأس عند ارتداء المعطف. ثم قام بإخراج "بيدق" مخبأ في الفجوة بين الأريكة والأرض - قرص بحجم علبة السجائر ، ملفوف بورق ومربوط بشريط ، والذي كان سيعطيه للسيدة العجوز لتشتيت الانتباه . بعد الانتهاء من الاستعدادات ، سرق روديون فأسًا في البواب وذهب إلى المرأة العجوز.

الفصل 7

عند وصوله إلى سمسار الرهن ، كان روديون قلقًا من أن المرأة العجوز ستلاحظ حماسته ولن تسمح له بالدخول ، لكنها تأخذ "رهنًا" ، معتقدة أن هذا صندوق سجائر ، وتحاول فك الشريط. الشاب ، الذي أدرك أنه من المستحيل أن يتردد ، أخرج فأسًا وخفضه على رأسها بعقب ، استقرت المرأة العجوز ، وضربها راسكولينكوف للمرة الثانية ، وبعد ذلك أدرك أنها ماتت بالفعل.

يأخذ راسكولينكوف المفاتيح من جيب المرأة العجوز ويذهب إلى غرفتها. بمجرد أن وجد ثروات الرهن في عبوة كبيرة (صندوق) وبدأ يملأ جيوب معطفه وسرواله معهم ، عادت ليزافيتا فجأة. في ارتباك ، يقتل البطل أيضًا أخت المرأة العجوز. إنه مرعوب ، لكن البطل يجمع نفسه تدريجياً ويغسل الدم من يديه وفأسه وحذائه. كان راسكولينكوف على وشك المغادرة ، لكنه سمع بعد ذلك خطى على الدرج: جاء العملاء إلى المرأة العجوز. بعد الانتظار حتى مغادرتهم ، غادر روديون نفسه بسرعة شقة الرهن. عند عودته إلى المنزل ، أعاد الشاب الفأس ، ودخل غرفته ، دون أن يخلع ملابسه ، في غياهب النسيان على السرير.

الجزء الثاني

الفصل 1

نام راسكولينكوف حتى الثالثة بعد الظهر. يستيقظ البطل يتذكر ما فعله. ينظر في جميع الملابس في رعب ، ويتحقق مما إذا كانت هناك أي آثار للدم عليها. يجد على الفور الجواهر المأخوذة من صاحب الرهن ، والتي نساها تمامًا ، ويخفيها في زاوية الغرفة ، في حفرة تحت ورق الحائط.

يأتي ناستاسيا إلى روديون. أحضرت له استدعاء من الفصلية: كان على البطل أن يظهر في مكتب الشرطة. روديون متوتر ، لكن في المحطة اتضح أنه مطلوب منه فقط كتابة إيصال بالالتزام بدفع الديون إلى صاحبة الأرض.

بالفعل على وشك مغادرة المحطة ، يسمع روديون عن طريق الخطأ محادثة الشرطة حول مقتل ألينا إيفانوفنا وإغماءه. يقرر الجميع أن راسكولينكوف مريض ويسمح له بالعودة إلى المنزل.

الفصل 2

خوفًا من التفتيش ، يخفي روديون الأشياء الثمينة للمرأة العجوز (محفظة بها نقود ومجوهرات) تحت حجر في فناء مهجور محاط بجدران فارغة.

الفصل 3

عند عودته إلى المنزل ، تجول راسكولينكوف لعدة أيام ، وعندما استيقظ ، رأى Razumikhin و Nastasya بجانبه. شاب يتلقى حوالة مالية من والدته التي كانت ترسل نقوداً لدفع ثمن السكن. يخبر ديمتري صديقه أنه بينما كان مريضًا ، جاء ضابط الشرطة زاميتوف إلى روديون عدة مرات وسأل عن أغراضه.

الفصل 4

يأتي رفيق آخر إلى راسكولينكوف - طالب الطب زوسيموف. بدأ محادثة حول مقتل ألينا إيفانوفنا وشقيقتها ليزافيتا ، قائلاً إن الكثيرين مشتبه بهم بارتكاب الجريمة ، بمن فيهم الصباغ ميكولا ، لكن الشرطة ليس لديها أدلة موثوقة حتى الآن.

الفصل 5

يأتي بيوتر بتروفيتش لوزين إلى راسكولينكوف. يلوم راسكولينكوف الرجل على أنه سيتزوج دنيا فقط حتى تكون الفتاة ممتنة لنهاية حياتها لإنقاذ عائلتها من الفقر. يحاول لوزين إنكار ذلك. غاضب راسكولينكوف يطرده.

من بعده ، غادر أصدقاء راسكولينكوف أيضًا. Razumikhin قلق على صديقه ، معتقدة أنه "لديه شيء في ذهنه! شيء ثابت ، يزن.

الفصل 6

بعد دخوله عرضًا إلى حانة كريستال بالاس ، يلتقي راسكولينكوف هناك بزاميتوف. يناقش معه قضية مقتل المرأة العجوز ، ويعبر روديون عن رأيه في كيفية تصرفه بدلاً من القاتل. يسأل الطالب عما سيفعله زاميتوف إذا كان هو القاتل ويقول بشكل مباشر تقريبًا أنه هو الذي قتل المرأة العجوز. قرر زاميتوف أن روديون مجنون ولا يؤمن بذنبه.

يتجول راسكولينكوف في جميع أنحاء المدينة ، ويقرر أن يغرق نفسه ، ولكن بعد أن غير رأيه ، ذهب نصف هذيان إلى منزل الرهن القديم المقتول. هناك تجديد مستمر والطالب يتحدث إلى العمال عن الجريمة التي حدثت ، والجميع يعتقد أنه مجنون.

الفصل 7

في الطريق إلى Razumikhin ، يرى Raskolnikov حشدًا متجمعًا حول Marmeladov الذي سقط عن طريق الخطأ ، وهو مخمور تمامًا. تم نقل الضحية إلى المنزل وهي في حالة حرجة.
قبل وفاته ، يطلب مارميلادوف من سونيا العفو ويموت بين ذراعي ابنته. يعطي راسكولينكوف كل أمواله لجنازة مارميلادوف.

يشعر روديون أنه يتعافى ويذهب لزيارة Razumikhin. ديمتري يرافقه إلى المنزل. عند الاقتراب من المنزل ، راسكولينكوف ، يرى الطلاب الضوء في نوافذه. عندما صعد الأصدقاء إلى الغرفة ، اتضح أن والدة روديون وأختها قد وصلتا. عند رؤية أحبائهم ، أغمي على راسكولينكوف.

الجزء الثالث

الفصل 1

بعد أن عاد إلى رشده ، طلب روديون من أقاربه ألا يقلقوا. يتحدث مع أخته عن لوزين ، يطلب راسكولينكوف أن ترفضه الفتاة. تريد Pulcheria Alexandrovna البقاء لرعاية ابنها ، لكن Razumikhin تقنع النساء بالعودة إلى الفندق.

أحب Razumikhin حقًا دنيا ، وقد انجذب بجمالها: في مظهرها ، تم الجمع بين القوة والثقة بالنفس مع النعومة والنعمة.

الفصل 2

في الصباح ، يزور رازوميخين والدة راسكولينكوف وأخته. مناقشة لوزين ، تشارك Pulcheria Alexandrovna مع ديمتري أنهما في الصباح تلقيا خطابًا من Pyotr Petrovich. كتب لوزين أنه يريد زيارتهم ، لكنه يطلب عدم حضور روديون أثناء اجتماعهم. تذهب الأم ودنيا إلى راسكولينكوف.

الفصل 3

يشعر راسكولينكوف بتحسن. طالب يخبر والدته وشقيقته عن تسليم كل أمواله لجنازة أسرة فقيرة أمس. يلاحظ راسكولينكوف أن أقاربه يخافون منه.
هناك محادثة حول Luzhin. روديون غير سارة لأن بيوتر بتروفيتش لا يبدي الاهتمام المناسب للعروس. تم إخبار الشاب برسالة بيوتر بتروفيتش ، وهو مستعد للقيام بما يعتبره أقاربه صحيحًا. تعتقد دنيا أن روديون يجب أن يكون حاضرًا بالتأكيد أثناء زيارة لوزين.

الفصل 4

جاءت سونيا إلى راسكولينكوف بدعوة لحضور جنازة مارميلادوف. على الرغم من حقيقة أن سمعة الفتاة لا تسمح لها بالتواصل على قدم المساواة مع والدة روديون وأختها ، فإن الشاب يعرفها على أقاربها. ترك ، انحنى دنيا لسونيا ، الأمر الذي أحرج الفتاة بشدة.

عندما كانت سونيا في طريقها إلى المنزل ، بدأ شخص غريب في ملاحقتها ، والذي تبين أنه جارها (في وقت لاحق من القصة يتضح أنه كان سفيدريجيلوف).

الفصل 5

يذهب راسكولينكوف ورازوميخين إلى بورفيري ، حيث طلب روديون من أحد الأصدقاء تقديمه إلى المحقق. يلجأ راسكولينكوف إلى بورفيري بسؤال كيف يطالب بحقه في الأشياء التي تعهد بها للمرأة العجوز. ويقول المحقق إنه يحتاج إلى تقديم إعلان للشرطة ، وأن أغراضه لم تختف ، كما يتذكرها من بين الذين ضبطهم التحقيق.

أثناء مناقشة مقتل صاحب الرهن مع بورفيري ، يدرك الشاب أنه مشتبه به أيضًا. يتذكر بورفيري مقال راسكولينكوف. في ذلك ، وضع روديون نظريته الخاصة بأن الناس ينقسمون إلى "عاديين" (ما يسمى "مادة") و "غير عادي" (موهوب ، قادر على قول "كلمة جديدة") ":" يجب أن يعيش الناس العاديون في الطاعة وليس لها الحق في تجاوز القانون ". "والغير عادي لهم الحق في ارتكاب جميع أنواع الجرائم وانتهاك القانون بكل طريقة ممكنة ، في الواقع ، لأنها غير عادية". يسأل بورفيري راسكولينكوف إذا كان يعتبر نفسه مثل هذا الشخص "الاستثنائي" وإذا كان قادرًا على القتل أو السرقة ، أجاب راسكولينكوف أنه "قد يكون الأمر كذلك".

لتوضيح تفاصيل القضية ، يسأل المحقق راسكولينكوف عما إذا كان ، على سبيل المثال ، خلال زيارته الأخيرة إلى سمسار الرهن ، قد رأى صباغة. يتأخر في الإجابة ، يقول الشاب إنه لم ير. Razumikhin مسؤول على الفور عن صديق كان مع المرأة العجوز قبل ثلاثة أيام من القتل ، عندما لم يكن الصباغون هناك بعد ، لأنهم كانوا يعملون في يوم القتل. يغادر الطلاب بورفيري.

الفصل 6

كان هناك شخص غريب ينتظر بالقرب من منزل روديون ، الذي دعا روديون بالقاتل ، ولم يرغب في تفسير نفسه ، يغادر.

في المنزل ، بدأ راسكولينكوف يعاني من الحمى مرة أخرى. كان الشاب يحلم بهذا الغريب الذي دعاه أن يتبعه إلى شقة المقرض العجوز. ضرب روديون على رأس ألينا إيفانوفنا بفأس ، لكنها تضحك. يحاول الطالب الهرب ، لكنه يرى حشدًا من الناس يحكمون عليه. يستيقظ روديون.

يأتي سفيدريجيلوف إلى راسكولينكوف.

الجزء الرابع

الفصل 1

لم يكن راسكولينكوف سعيدًا بوصول سفيدريجيلوف ، لأن سمعة دنيا تدهورت بشكل خطير بسببه. يعبر أركادي إيفانوفيتش عن رأي مفاده أنه وروديون متشابهان للغاية: "حقل واحد من التوت". يحاول Svidrigailov إقناع راسكولينكوف بترتيب لقاء مع دنيا ، حيث تركت زوجته الفتاة ثلاثة آلاف ، وهو بنفسه يرغب في منح دنيا عشرة آلاف مقابل كل المتاعب التي سببتها لها. روديون يرفض ترتيب لقاء بينهما.

الفصول 2-3

في المساء ، يزور راسكولينكوف ورازوميخين والدة روديون وأختها. يشعر لوزين بالغضب لأن النساء لم يأخذن طلبه بعين الاعتبار ، ولا يرغبن في مناقشة تفاصيل حفل الزفاف مع راسكولينكوف. تذكر لوزين دونا بالضيق الذي تعيشه عائلتها ، وتوبخ الفتاة لأنها لم تدرك سعادتها. تقول دنيا إنها لا تستطيع الاختيار بين شقيقها وخطيبها. يغضب لوزين ويتشاجران وتطلب الفتاة من بيوتر بتروفيتش المغادرة.

الفصل 4

يأتي راسكولينكوف إلى سونيا. "بدت غرفة سونيا مثل حظيرة ، بدت وكأنها رباعي الزوايا غير منتظم للغاية ، وهذا جعلها شيئًا قبيحًا." خلال المحادثة ، يسأل الشاب عما سيحدث للفتاة الآن ، لأن لديها الآن أم وأخ وأخت شبه مجنونة. تقول سونيا إنها لا تستطيع تركهم ، لأنهم بدونها سيموتون ببساطة من الجوع. راسكولينكوف ينحني عند قدمي سونيا ، وتعتقد الفتاة أن الشاب مجنون ، لكن روديون يشرح تصرفه: "لم أنحني لك ، لقد خضعت لكل المعاناة الإنسانية."

يلفت روديون الانتباه إلى الشخص الذي يرقد على الطاولة العهد الجديد. يطلب راسكولينكوف أن يقرأ له فصلًا عن قيامة لعازر: "لقد تم إطفاء نهاية السيجارة منذ فترة طويلة في شمعدان ملتوي ، يضيء في هذه الغرفة البائسة القاتل والزانية ، اللذان يجتمعان بشكل غريب لقراءة الكتاب الأبدي". مغادرًا ، وعد روديون بالمجيء في اليوم التالي وإخبار سونيا التي قتلت ليزافيتا.

سمع سفيدريجيلوف ، الذي كان في الغرفة المجاورة ، محادثتهم بالكامل.

الفصل 5

في اليوم التالي ، جاء راسكولينكوف إلى بورفيري بتروفيتش وطلب منه إعادة أغراضه إليه. المحقق يحاول مرة أخرى أن يفحص الشاب. غير قادر على تحمل ذلك ، روديون ، متوترًا للغاية ، يطلب من بورفيري أن تجده مذنبًا أو غير مذنب بقتل المرأة العجوز. إلا أن المحقق يتجنب الإجابة ، قائلاً إن هناك مفاجأة في الغرفة المجاورة ، لكنه لم يخبر الشاب بأي منها.

الفصل 6

بشكل غير متوقع لراسكولينكوف وبورفيري ، تم إحضار الصباغ ميكولا ، الذي اعترف أمام الجميع بقتل ألينا إيفانوفنا. يعود راسكولينكوف إلى منزله وعلى عتبة شقته يلتقي بذلك التاجر الغامض الذي وصفه بالقاتل. يعتذر الرجل عن كلماته: كما اتضح ، كان هو "المفاجأة" التي أعدها بورفيري وتاب الآن عن خطأه. روديون يشعر بالهدوء.

الجزء الخامس

الفصل 1

يعتقد لوزين أن راسكولينكوف فقط هو المسؤول عن شجارهما مع دنيا. يعتقد بيوتر بتروفيتش أنه عبثًا لم يمنح راسكولينكوف المال قبل الزفاف: هذا من شأنه أن يحل العديد من المشاكل. رغبته في الانتقام من روديون ، يطلب لوزين من زميله في الغرفة ليبيزاتنيكوف ، الذي يعرف جيدًا سونيا ، أن يتصل بالفتاة. يعتذر بيوتر بتروفيتش لسونيا أنه لن يتمكن من حضور الجنازة (على الرغم من دعوته) ، ويعطيها عشرة روبلات. يلاحظ Lebezyatnikov أن Luzhin يخطط لشيء ما ، لكنه لا يفهم ما هو عليه بعد.

الفصل 2

رتبت كاترينا إيفانوفنا إحياء ذكرى جيدة لزوجها ، لكن العديد من المدعوين لم يحضروا. كان راسكولينكوف حاضرا أيضا. تبدأ إيكاترينا إيفانوفنا في الشجار مع مالك الشقة ، أماليا إيفانوفنا ، لأنها دعت أي شخص فقط ، وليس "أشخاصًا أفضل وبالتحديد معارف المتوفى". يصل بيوتر بتروفيتش أثناء نزاعهما.

الفصل 3

أفاد لوزين أن سونيا سرقت مائة روبل منه وشاهد جاره Lebezyatnikov على ذلك. فقدت الفتاة في البداية ، لكنها سرعان ما بدأت في إنكار ذنبها وأعطت بيوتر بتروفيتش عشرة روبلات. بسبب عدم اعتقادها بذنب الفتاة ، بدأت كاترينا إيفانوفنا في إخراج جيوب ابنتها أمام الجميع ، وسقطت ورقة نقدية بقيمة مائة روبل من هناك. يتفهم Lebezyatnikov أن Luzhin جعله في موقف حرج ويخبر الحاضرين أنه تذكر كيف قام Pyotr Petrovich بنفسه بتسريب أموال Sonya. راسكولينكوف يدافع عن سونيا. يصرخ لوزين ويغضب ، ووعد باستدعاء الشرطة. أماليا إيفانوفنا تطرد كاترينا إيفانوفنا من الشقة مع أطفالها.

الفصل 4

يذهب راسكولينكوف إلى سونيا ، ويفكر في إخبار الفتاة التي قتلت ليزافيتا. الشاب يفهم أنه يجب أن يقول كل شيء. بعد تعذيبه ، أخبر روديون الفتاة أنه يعرف القاتل وأنه قتل ليزافيتا بالصدفة. تفهم سونيا كل شيء وتقول ، متعاطفة مع راسكولينكوف ، إنه لا يوجد أحد أكثر منه تعاسة "الآن في العالم بأسره". إنها مستعدة لاتباعه حتى في الأعمال الشاقة. سونيا تسأل روديون لماذا ذهب ليقتل ، حتى لو لم يأخذ المسروقات ، فأجاب الشاب أنه يريد أن يصبح نابليون: "أردت أن أتجرأ وأقتل ... أردت فقط أن أجرؤ ، سونيا ، هذا هو السبب كله! " . "كان علي أن أكتشف شيئًا آخر. هل سأكون قادرًا على العبور أم لا! هل أنا مخلوق يرتجف أم لي حق؟
تقول سونيا إنه بحاجة للذهاب والاعتراف بما فعله ، فيغفر الله له و "يرسل الحياة مرة أخرى".

الفصل 5

يأتي Lebezyatnikov إلى Sonya ويقول إن كاترينا إيفانوفنا قد أصيبت بالجنون: أجبرت المرأة الأطفال على التسول ، والسير في الشارع ، وضرب المقلاة وجعل الأطفال يغنون ويرقصون. يساعدون كاترينا إيفانوفنا في نقلها إلى غرفة سونيا ، حيث تموت المرأة.

اقترب سفيدريجيلوف من روديون الذي كان في سونيا. يقول أركادي إيفانوفيتش إنه سيدفع تكاليف جنازة كاترينا إيفانوفنا ، ويرتب الأطفال في دور الأيتام ويهتم بمصير سونيا ، ويطلب منها أن تخبر دونا أنها ستنفق عشرة آلاف دولار التي أرادت منحها إياها. عندما سأله روديون لماذا أصبح أركادي إيفانوفيتش كريمًا جدًا ، أجاب سفيدريجيلوف أنه سمع كل محادثاتهم مع سونيا من خلال الحائط.

الجزء السادس

الفصول 1-2

جنازة كاترينا إيفانوفنا. يقول Razumikhin لروديون أن Pulcheria Alexandrovna قد مرض.

يأتي بورفيري بتروفيتش إلى راسكولينكوف. يقول المحقق إنه يشتبه في قتل روديون. نصح الشاب أن يأتي إلى مركز الشرطة مع الاعتراف ، ويمهل يومين ليفكر. ومع ذلك ، لا يوجد دليل ضد راسكولينكوف ، ولم يعترف بعد بالقتل.

الفصول 3-4

يدرك راسكولينكوف أنه بحاجة إلى التحدث مع سفيدريجيلوف: "هذا الرجل أخفى نوعًا من السلطة عليه". يلتقي روديون بأركادي إيفانوفيتش في حانة. يخبر سفيدريجيلوف الشاب عن علاقته بزوجته الراحلة وأنه كان يحب دنيا كثيرًا ، لكن الآن لديه عروس.

الفصل 5

يغادر سفيدريجيلوف الحانة ، وبعد ذلك يلتقي سراً من راسكولينكوف مع دنيا. أركادي إيفانوفيتش يصر على أن تأتي الفتاة إلى شقته. يخبر سفيدريجيلوف دنيا عن المحادثة المسموعة بين سونيا وروديون. يعد الرجل بإنقاذ راسكولينكوف مقابل صالح وحب دنيا. الفتاة تريد المغادرة لكن الباب مغلق. تقوم دنيا بإخراج مسدس مخفي ، وتطلق النار على الرجل عدة مرات ، لكنها تخطئ ، وتطلب إطلاق سراحه. يعطي سفيدريجيلوف المفتاح لدنيا. الفتاة تسقط سلاحها وتغادر.

الفصل 6

يقضي سفيدريجيلوف المساء كله في الحانات. عند عودته إلى المنزل ، ذهب الرجل إلى سونيا. أخبرها أركادي إيفانوفيتش أنه قد يذهب إلى أمريكا. تشكره الفتاة على ترتيب الجنازة ومساعدة الأيتام. أعطاها الرجل ثلاثة آلاف روبل لتعيش حياة طبيعية. ترفض الفتاة في البداية ، لكن سفيدريجيلوف تقول إنها تعلم أنها مستعدة لمتابعة روديون في العمل الشاق وستحتاج بالتأكيد إلى المال.

يتجول Svidrigailov في برية المدينة ، حيث يقيم في أحد الفنادق. في الليل ، يحلم بفتاة مراهقة ماتت منذ زمن طويل بسببه ، تغرق نفسها بعد أن كسر رجل قلبها. عند الخروج عند الفجر ، أطلق سفيدريجيلوف النار على رأسه بمسدس دنيا.

الفصل 7

راسكولينكوف يقول وداعا لأخته وأمه. يخبر الشاب أقاربه أنه سيعترف بقتل المرأة العجوز ، ويعد ببدء حياة جديدة. يأسف روديون لأنه لم يستطع تجاوز العتبة العزيزة لنظريته وضميره.

الفصل 8

راسكولينكوف يذهب إلى سونيا. تضع الفتاة صليبًا صدريًا عليه من خشب السرو ، وتنصحه بالذهاب إلى مفترق الطرق وتقبيل الأرض والقول بصوت عالٍ "أنا قاتل". يفعل روديون كما قالت سونيا ، وبعد ذلك يذهب إلى مركز الشرطة ويعترف بقتل سمسار الرهن القديم وشقيقتها. في نفس المكان ، يتعلم الشاب عن انتحار سفيدريجيلوف.

الخاتمة

الفصل 1

حكم على روديون بالسجن ثماني سنوات مع الأشغال الشاقة في سيبيريا. أصيبت Pulcheria Alexandrovna بالمرض في بداية العملية (كان مرضها عصبيًا ، مثل الجنون) وأخذتها دنيا ورازوميخين بعيدًا عن سانت بطرسبرغ. تخترع المرأة قصة تركها راسكولينكوف وتعيش في هذا الخيال.

سونيا تغادر لمجموعة من السجناء ، حيث تم إرسال راسكولينكوف إلى الأشغال الشاقة. تزوج دنيا ورازوميخين ، وكلاهما يخططان للانتقال إلى سيبيريا في غضون خمس سنوات. بعد مرور بعض الوقت ، ماتت Pulcheria Alexandrovna من الشوق لابنها. تكتب سونيا بانتظام إلى أقارب روديون عن حياته في الأشغال الشاقة.

الفصل 2

في الأشغال الشاقة ، لم يستطع روديون إيجاد لغة مشتركة مع السجناء الآخرين: لم يحبه الجميع وتجنبه ، معتبرين إياه ملحدًا. الشاب يتأمل مصيره ، يخجل من أنه خرب حياته بغباء وغباء. Svidrigailov ، الذي تمكن من الانتحار ، يبدو أن الشاب أقوى من نفسه في الروح.

وقعت سونيا ، التي جاءت إلى روديون ، في حب جميع السجناء ، في اجتماع خلعوا قبعاتهم أمامها. أعطتهم الفتاة المال والأشياء من الأقارب.

مرض راسكولينكوف ، وهو في المستشفى ، يتعافى بشدة وببطء. زارته سونيا بانتظام ، وذات يوم ألقى روديون ، وهو يبكي ، بنفسه عند قدميها وبدأ في عناق ركبتيها. كانت سونيا خائفة في البداية ، لكنها أدركت بعد ذلك "أنه يحبها ويحبها إلى ما لا نهاية". "لقد أقاموا بالحب ، قلب أحدهم شمل مصادر لا نهاية لها من الحياة لقلب الآخر"

خاتمة

في رواية "الجريمة والعقاب" يبحث دوستويفسكي في قضايا الأخلاق الإنسانية والفضيلة وحق الإنسان في قتل الجار. في مثال بطل الرواية ، يوضح المؤلف أن أي جريمة مستحيلة دون عقاب - الطالب راسكولينكوف ، الذي يرغب في أن يصبح شخصًا عظيمًا مثل معبوده نابليون ، يقتل سمسار الرهن القديم ، لكنه لا يتحمل العذاب الأخلاقي بعد الفعل وهو نفسه يعترف بخطئه. يؤكد دوستويفسكي في الرواية أنه حتى أعظم الأهداف والأفكار لا تستحق حياة إنسان.

بحث

لقد قمنا بإعداد مهمة مثيرة للاهتمام على أساس رواية "الجريمة والعقاب" - تمرير.

اختبار الرواية

تصنيف رواية

متوسط ​​تقييم: 4.6 مجموع التصنيفات المستلمة: 23966.

استيقظ راسكولينكوف عندما كان الضوء بالفعل بالخارج. ظل مستلقيًا لبعض الوقت ، مستمعًا إلى الصراخ الآتي من الشارع ، ثم شعر أن جسده كله كان ينبض بقشعريرة عصبية. فتح الباب والتأكد من الهدوء من حوله ، بدأ يفحص نفسه وكل ما حوله بدهشة. اكتشفت أنه بالأمس ، بعد أن عاد إلى المنزل ، لم يغلق الباب وذهب إلى الفراش دون خلع ملابسه. مسرعًا إلى النافذة ، بدأ يفحص الملابس بعناية: هل كانت عليها آثار دماء؟ لم يكن هناك أي أثر للدم في أي مكان ، فقط في قاع البنطلونات ، في المكان الذي انفصلوا فيه وعلقوا بأهداب.

قطع روديون الحافة بسرعة وتذكر أن الحقيبة والأشياء التي أخذها من المرأة العجوز لا تزال في جيوبه. بدأ في إخراجهم ودفعهم بشكل متشنج تحت ورق الحائط الممزق من الحائط. مرهقًا ، استلقى على الأريكة ، غطى نفسه بمعطف قديم ونسي نفسه مرة أخرى. لكن بعد خمس دقائق قفز مرة أخرى ، متذكرًا أنه لم يدمر جزءًا مهمًا من الأدلة - حلقة لفأس. بعد أن مزقه إلى أشلاء ، أخفيه تحت وسادة من الكتان ثم لاحظ فجأة أنه في وسط الغرفة كانت هناك قصاصات من الهامش ، مزقها من سرواله. ثم بدأ راسكولينكوف في الاندفاع المحموم حول الغرفة ، ووجد أن هناك بقع دماء على ملابسه ، والتي لم يراها على الفور ، ولاحظ أن إحدى جواربه ملطخة بالدماء. بعد أن جمع كل الملابس في كومة ، وقف في منتصف الغرفة وفكر ماذا يفعل بها. الآن يرمي نفسه على الأريكة ، ثم يقف فجأة ، لم يلاحظ كيف سقط مرة أخرى في النسيان.

استيقظ هذه المرة على طرق مدوية على الباب. طرق ناستاسيا وجلب البواب لتسليم راسكولينكوف استدعاء من الشرطة. فتح الشاب الباب دون أن يخرج من السرير (كانت أبعاد الغرفة صغيرة جدًا). ناستاسيا ، الذي لاحظ أن راسكولينكوف كان مريضًا ، اقترح عليه ألا يذهب إلى مركز الشرطة وسأل عما كان يحمله بين يديه. في يده اليمنى ، كان راسكولينكوف مقطوعًا بقطع من الهامش من بنطلوناته وجورب وغطاء من جيب بنطلون ممزق ، حيث نام به. سرعان ما أخفى روديون الأشياء تحت معطفه ونظر بعناية إلى ناستاسيا ، وبدأ يفكر في سبب استدعائه للشرطة. عندما غادر ناستاسيا والبواب ، طبع جدول الأعمال وبدأ في القراءة. قال إنه في الساعة العاشرة والنصف اليوم سيظهر في مكتب مراقب الربع. ارتدى روديون ملابسه على عجل ، ولم يتوقف عن التفكير في سبب احتياج الشرطة له. كان رأسه يتألم ويدور ، ورجلاه ترتعشان من الخوف.

بالخروج ، انغمس راسكولينكوف في حرارة لا تطاق.

بعد أن وصل إلى المنعطف في شارع الأمس ، نظر بقلق شديد إلى ذلك المنزل ... وعلى الفور تجنب عينيه.

"إذا سألوا ، ربما سأخبرك" ، هكذا فكر ، صعد إلى المكتب ... دخل من تحت البوابة ، ورأى درجًا إلى اليمين ، كان ينزل بمحاذاة أحد الفلاحين ومعه كتاب في يديه: "البواب ، إذن ؛ هذا يعني أن هناك مكتبًا هنا "، وبدأ بالصعود إلى الطابق العلوي عشوائيًا. لم أرغب في سؤال أي شخص عن أي شيء.

"سأدخل وأركع على ركبتي وأخبرك بكل شيء ..." فكر عندما دخل الطابق الرابع.

كانت السلالم ضيقة وشديدة الانحدار ومليئة بالمنحدرات. تم فتح جميع مطابخ جميع الشقق في جميع الطوابق الأربعة على هذا الدرج وقفت هكذا طوال اليوم تقريبًا. لهذا السبب كانت هناك رائحة كريهة. صعودا وهبوطا وذهب عمال النظافة مع الكتب تحت أذرعهم ، والمشاة وأشخاص مختلفين من كلا الجنسين - زوار. كان باب المكتب نفسه مفتوحًا على مصراعيه أيضًا. دخل وتوقف في الردهة. هنا وقف الجميع وانتظروا بعض الرجال. هنا أيضًا ، كان الانسداد شديدًا ، وإلى جانب ذلك ، أصاب الطلاء الجديد غير المعالج على زيت التجفيف الفاسد للغرف المطلية حديثًا أنفه لدرجة الغثيان. بعد الانتظار قليلاً ، قرر المضي قدمًا ، إلى التالي ...

دخل هذه الغرفة (الرابعة بالترتيب) ، مكتظة ومزدحمة بالعامة - الناس ، يرتدون ملابس أنظف إلى حد ما من تلك الموجودة في تلك الغرف ... أخذ نفسًا بحرية أكبر. "على الاغلب لا!" شيئًا فشيئًا بدأ يفرح ، ونبه نفسه بكل قوته ليهتف ويعود إلى رشده.

"بعض الغباء ، وبعض أصغر طيش ، ويمكنني أن أعطي نفسي بعيدا! حسنًا ... إنه لأمر مؤسف أنه لا يوجد هواء هنا ، "أضاف ،" إنه خانق ... رأسي يدور أكثر ... وعقلي أيضًا ... "

كان الموظف شابًا جدًا ، في حوالي الثانية والعشرين من عمره ، ذو ملامح داكنة ورشيقة ، بدا أكبر من سنواته ، مرتديًا أزياء وحجابًا ، مع فراق في مؤخرة رأسه ، ممشط وغير مملوء بالعديد من الحلقات وخواتم على أصابع بيضاء مصقولة وسلاسل ذهبية على سترة. مع أجنبي واحد كان هنا ، حتى أنه قال كلمتين بالفرنسية ، وبصورة مرضية للغاية.

الملازم ، مساعد المشرف الرئيسي ، بشارب محمر بارز أفقياً في كلا الاتجاهين وبملامح صغيرة للغاية ، لا شيء ، مع ذلك ، خاص ، باستثناء بعض الوقاحة ، الذي لم يعبر ، بشكل جانبي ، وبسخط جزئيًا نظر إلى راسكولينكوف: كانت بدلته سيئة للغاية ، وعلى الرغم من كل الإذلال ، فإن الوضع لم يكن وفقًا للبدلة ؛ نظر راسكولينكوف ، من خلال الإهمال ، إليه بشكل مباشر للغاية ولفترة طويلة ، حتى أنه شعر بالإهانة.

ماذا تحتاج؟ صرخ ، ربما مندهشًا من أن مثل هذا ragamuffin لم يفكر حتى في الابتعاد عن نظراته السريعة.

طالبوا ... وفقًا لجدول الأعمال ... - أجاب راسكولينكوف بطريقة ما.

هذا في حالة استرداد الأموال منهم ، من طالب - سارع الموظف ، وهو ينظر من الورقة. - هنا يا سيدي! - وألقى دفتر ملاحظات على راسكولينكوف ، مشيرًا إلى المكان فيه ، - اقرأه!

"من المال؟ ما المال؟ - فكر راسكولينكوف ، - لكن ... لذلك ، ربما ليس صحيحًا! وارتجف من الفرح. شعر فجأة بنور رهيب لا يوصف. سقط كل شيء عن كتفي.

في تلك اللحظة ، اندلعت فضيحة في المكتب: هاجم مساعد الفصلية بلعنة سيدة رائعة تجلس في الردهة ، صاحبة بيت الدعارة لويز إيفانوفنا. بدأ راسكولينكوف ، في الرسوم المتحركة الهستيرية ، بإخبار الكاتب عن حياته ، أي أقاربه ، أنه كان على وشك الزواج من ابنة صاحبة الأرض ، لكنها ماتت بسبب مرض التيفوس. تمت مقاطعة قصته ، بأمر بكتابة التزام بأنه سيدفع الدين.

سلم راسكولينكوف القلم ، لكن بدلاً من النهوض والمغادرة ، وضع كلا المرفقين على المنضدة وضغط رأسه في يديه. مثل مسمار في تاجه. وفجأة خطرت له فكرة غريبة: للنهوض الآن ، اصعد إلى Nikodim Fomich وأخبره بكل شيء عن الأمس ، كل التفاصيل الأخيرة ، ثم اذهب معهم إلى الشقة وأظهر لهم الأشياء الموجودة في الزاوية ، في الحفرة. كانت الحافز قويًا لدرجة أنه قد ارتفع بالفعل من مقعده للأداء. "ألا تفكر في الأمر لدقيقة؟ - تومض من خلال رأسه. "لا ، من الأفضل ألا تفكر وتخرج من كتفيك!" لكن فجأة توقف ميتًا في مساراته: تحدث نيقوديم فوميتش بحرارة إلى إيليا بتروفيتش ، ووصلت إليه الكلمات:

لا يمكن أن يكون ، سيتم إطلاق سراح كلاهما. أولا ، كل شيء يتناقض. القاضي: لماذا يسمون البواب لو كان من شأنهم؟ اجلب على نفسك ، أليس كذلك؟ آل للخدعة؟ لا ، سيكون ذلك ذكيًا جدًا! وأخيرًا ، شوهد الطالب Pestryakov عند البوابات من قبل كل من الحمالين والمرأة البرجوازية الصغيرة في اللحظة التي دخل فيها: كان يسير مع ثلاثة أصدقاء وانفصل عنهم عند البوابات ذاتها واستفسر عن العيش مع الحمالين ، بينما كان لا يزال مع أصدقائه. حسنًا ، هل يسأل مثل هذا الشخص عن الإقامة ، إذا ذهب بهذه النية؟ وقبل أن يدخل كوخ إلى منزل المرأة العجوز ، جلس في الطابق السفلي عند صائغ الفضة لمدة نصف ساعة ، وفي الساعة الثامنة والربع بالضبط صعد منه إلى منزل المرأة العجوز. تخيل الآن ...

أخبر نيكوديم فوميتش إيليا بتروفيتش بحماس عن مقتل المرأة العجوز وليزافيتا ، أنه في المساء الذي وقع فيه القتل ، شوهد الطالب بيسترياكوف عند بوابة المنزل ، الذي سأل عمال النظافة عن مكان تعيش فيه المرأة العجوز ، وكوخ ، التي ، قبل أن تذهب إلى المرأة العجوز ، أمضت نصف ساعة في صائغ الفضة. أراد راسكولينكوف المغادرة ، لكن عندما قام ، فقد وعيه.

عندما استيقظ ، رأى أنه كان جالسًا على كرسي ، وأن هناك شخصًا ما يدعمه على اليمين ، وأن شخصًا آخر يقف على اليسار ، بزجاج أصفر مملوء بالماء الأصفر ، وأن نيكوديم فوميتش كان يقف في أمامه والنظر إليه باهتمام. قام من كرسيه.

ما الأمر ، هل أنت مريض؟ سأل نيكوديم فوميتش بحدة إلى حد ما.

حتى عندما وقعوا ، بالكاد رسموا بقلم - لاحظ الموظف ، جالسًا في مكانه وبدءًا من جديد في الأوراق.

كم مضى على مرضك؟ صرخ إيليا بتروفيتش من مقعده ، وقام أيضًا بفرز الأوراق. هو ، بالطبع ، قام أيضًا بفحص المريض عندما كان في حالة إغماء ، لكنه انسحب على الفور عندما استيقظ.

منذ أمس ... - تمتم راسكولينكوف ردا على ذلك.

هل غادرت الفناء أمس؟

خرجت.

مريض؟

مريض.

في أي وقت؟

الساعة الثامنة مساءا.

أين لي أن أسأل؟

في الشارع.

باختصار وبشكل واضح.

أجاب راسكولينكوف بحدة ، وفجأة ، شاحبًا كالمنديل ولم يخفض عينيه السوداوين الملتهبتين أمام نظرة إيليا بتروفيتش.

بالكاد يستطيع الوقوف على قدميه ، وأنت ... - لاحظ نيكوديم فوميتش.

لا شيئ! قال إيليا بتروفيتش بطريقة غريبة.

أراد نيكوديم فوميتش أن يضيف شيئًا آخر ، لكن عند إلقاء نظرة خاطفة على الموظف ، الذي كان ينظر إليه باهتمام شديد ، صمت. فجأة صمت الجميع. كانت غريبة.

حسنًا ، حسنًا ، سيدي ، - اختتم إيليا بتروفيتش ، - نحن لا نحتجزك.

غادر راسكولينكوف. كان لا يزال يسمع كيف ، عند خروجه ، بدأت محادثة حية ، حيث تم سماع صوت الاستجواب لنيكوديم فوميتش بأعلى صوت ... في الشارع استيقظ تمامًا.

“ابحث ، ابحث ، ابحث الآن! كرر في نفسه مسرعًا للوصول إلى هناك ؛ - لصوص! مشتبه فيه!" سيطر عليه الخوف القديم مرة أخرى ، من الرأس إلى أخمص القدمين ...

عند دخوله إلى غرفته ، نظر راسكولينكوف حوله ، محاولًا معرفة ما إذا كان هناك بحث. لم يتم لمس أي من الأشياء ، لذلك لم يدخل أحد. ذهب إلى الزاوية ، ووضع يده تحت ورق الحائط وبدأ بشكل محموم في إخراج الأشياء ، ودفعها في جيوبه. أخذ مع الأشياء والمحفظة ، غادر الغرفة ، وتركها مفتوحة على مصراعيها.

حتى في الليل ، عندما كان راسكولينكوف يعاني من الهذيان ، قرر إلقاء كل الأشياء المسروقة من المرأة العجوز في الخندق ، في الماء ، والآن كان ينوي تنفيذ خطته. شعر بالإرهاق والتعب ، لكنه فكر بوضوح وسار بحزم. ومع ذلك ، لم يكن من السهل التخلص من الأشياء - كان هناك أشخاص في الجوار. سار لمدة نصف ساعة على طول جسر قناة كاترين ، لكنه لم يستطع "تحقيق نيته" ... أخيرًا ، خطرت له فكرة أنه من الأفضل رمي الأشياء في نهر نيفا - هناك عدد أقل من الناس هناك ، و يمكنك جعل كل شيء غير واضح. توجه نحو نهر نيفا ، ولكن في الطريق اعتقد أنه سيكون من الأفضل الذهاب إلى الجزر وإخفاء الأشياء في الغابة تحت الحجر.

لكنه لم يكن مقدرًا له الوصول إلى الجزر ، ولكن حدث شيء آخر: الخروج من الجادة الخامسة إلى الساحة ، فجأة رأى مدخلًا إلى الفناء على اليسار ، مؤثثًا بجدران فارغة تمامًا ...

"هنا أين تتقيأ وتذهب!" فكر فجأة. لم يلاحظ أي شخص في الفناء ، فقد خطا عبر البوابة ورأى للتو ، بجوار البوابة مباشرة ، حوضًا مثبتًا على السياج.

"هنا كل شيء هكذا دفعة واحدة ورميها في مكان ما في كومة واترك!"

انحنى إلى الحجر ، وأمسك بقمته بإحكام بكلتا يديه ، وجمع كل قوته وقلب الحجر. تشكل منخفض صغير تحت الحجر. بدأ على الفور في إلقاء كل شيء من جيبه عليه. اصطدمت المحفظة بالجزء العلوي ، ومع ذلك لا يزال هناك متسع في التجويف. ثم أمسك الحجر مرة أخرى ، وقلبه بدورة واحدة إلى جانبه السابق ، وسقط في مكانه الأصلي ، فقط قليلاً ، بدا أعلى قليلاً. لكنه جرف الأرض وضغط على الأطراف بقدمه. لم يكن هناك شيء ملحوظ.

بعد التخلص من الأشياء ، ذهب راسكولينكوف إلى الساحة. في الطريق ، تم الاستيلاء عليه في حالة من الفرح: تم إخفاء الأشياء بشكل آمن ، وتم القضاء على جميع الأدلة. أثناء عبوره الساحة ، ضحك بعصبية ، لكن عندما خطا إلى الشارع توقف عن الضحك وتذكر الفتاة التي التقى بها هنا قبل ثلاثة أيام. بالتفكير فيها وعن القتل المثالي ، توصل روديون إلى استنتاج مفاده أنه مرهق ومرض خطير ، وأنه سيتعافى قريبًا ويتوقف عن تعذيب نفسه. لم يلاحظ راسكولينكوف نفسه كيف جاء إلى منزل رازوميخين.

صعد إلى Razumikhin في الطابق الخامس.

كان في المنزل ، في خزانة ملابسه ، وفي تلك اللحظة كان يدرس ويكتب ويفتحها بنفسه. لمدة أربعة أشهر لم يروا بعضهم البعض. كان رازوميخين جالسًا في ثوبه الممزّق ممزقًا بالنعال على قدميه العاريتين ، أشعثًا وغير حليق وغير مغسول. ظهرت مفاجأة على وجهه.

ماذا انت صاح وهو يفحص رفيقه من رأسه حتى أخمص قدميه. ثم توقف وتصفير.

هل الأمر حقا بذلك السوء؟ نعم ، أخي ، لقد تفوقت على شقيقنا "، أضاف ، وهو ينظر إلى خرق راسكولينكوف. "اجلس ، أنت متعب!" - وعندما انهار على أريكة تركية من القماش الزيتي ، والتي كانت أسوأ من أريكة بلده ، رأى Razumikhin فجأة أن ضيفه كان مريضًا.

نعم ، أنت مريض بشكل خطير ، هل تعلم ذلك؟ - بدأ يشعر بنبضه. انتزع راسكولينكوف يده بعيدًا.

قال: "لا ، لقد جئت ... هذا ما: ليس لدي أي دروس ... أردت ... ومع ذلك ، لست بحاجة إلى دروس على الإطلاق ...

هل تعلم ماذا؟ بعد كل شيء ، أنت هذيان! - راقب Razumikhin الذي كان يراقبه باهتمام.

لا ، أنا لست موهومًا ... - نهض راسكولينكوف من الأريكة ...

مع السلامة! - قال فجأة ودخل الباب.

انتظر ، انتظر أيها غريب الأطوار!

لا! .. - كرر ، وسحب يده مرة أخرى.

إذن ماذا تفعل بحق الجحيم بعد ذلك! هل انت مجنونه صحيح؟ إنه ... محرج تقريبًا. لن اتركها تذهب.

حسنًا ، اسمع: لقد أتيت إليك لأنني ، بصرف النظر عنك ، لا أعرف أي شخص قد يساعد ... ابدأ ... لأنك ألطف ، أي أكثر ذكاءً ، ويمكنك مناقشة ... والآن أنا ترى أنني لست بحاجة إلى أي شيء ، تسمع ، لا شيء على الإطلاق ... لا أحد في الخدمات والمشاركة ... أنا نفسي ... وحدي ... حسنًا ، هذا يكفي! اتركني وحدي!

عرض رازوميخين على راسكولينكوف أن يترجم النص الألماني وأعطاه ثلاثة روبلات. أخذ روديون الأوراق وخرج دون أن ينبس ببنت شفة. لكنه عاد بعد ذلك ، وصعد إلى رازوميخين ووضع الملاءات وثلاثة روبلات على الطاولة ، وبعد ذلك ، دون أن ينبس ببنت شفة ، غادر مرة أخرى.

نعم ، لديك هذيان ارتعاشي ، إيه! طقطق Razumikhin ، غاضبًا في النهاية. - لماذا تلعب الكوميديا! حتى حيرتني ... لماذا أتيت بعد ذلك تبا؟

لا حاجة ... ترجمات ... - تمتم راسكولينكوف ، وهو ينزل بالفعل على الدرج.

إذن ماذا تريد بحق الجحيم؟ صاح Razumikhin من فوق. واصل النزول بصمت.

يا هذا! أين تعيش؟

لم يكن هناك جواب.

حسنًا ، إلى الجحيم معك! ..

خرج راسكولينكوف إلى الشارع بسرعة نحو جسر نيكولايفسكي. استيقظ من سوط - قام سائق إحدى العربات بضربه على ظهره بسوط لأنه كاد يسقط تحت حصان. عندما وقف عند السياج ، ينظر بحقد بعد العربة المغادرة ، دفعت زوجة تاجر عجوز ، كانت بجانبها فتاة بمظلة ، كوبين في يده ، وربما ظننت أنه متسول. ممسكًا بالمال في يده ، مشى نحو نهر نيفا في اتجاه القصر. توقف عند الماء ، وأبدى إعجابه بالبانوراما التي فتحت أمام عينيه ، والتي كان دائمًا معجبًا بها عندما ذهب إلى الجامعة.

كانت السماء بدون أدنى سحابة ، وكانت المياه شبه زرقاء ، وهو أمر نادر جدًا في نهر نيفا. قبة الكاتدرائية ، التي لا يمكن وصفها بشكل أفضل من أي وقت مضى من النظر إليها من هنا ، من الجسر ، لا تصل إلى عشرين خطوة إلى الكنيسة ، تتألق بهذا الشكل ، ومن خلال الهواء النقي يمكن للمرء أن يرى بوضوح حتى كل الزينة ...

كانت قشعريرة لا يمكن تفسيرها تهب عليه دائمًا من هذه البانوراما الرائعة ؛ كانت هذه الصورة الفخمة مليئة بالروح الصامتة والصماء بالنسبة له ... في كل مرة كان يتعجب من انطباعه القاتم والغامض ويؤجل حلها ، ولا يثق بنفسه ، في المستقبل ...

بعد أن قام بحركة لا إرادية بيده ، شعر فجأة بقطعة من كوبين في قبضته. فتح يده ، ونظر باهتمام إلى العملة المعدنية ، وأرجحها وألقى بها في الماء ؛ ثم استدار وذهب إلى المنزل. بدا له أنه ، كما لو كان بالمقص ، قطع نفسه عن الجميع وكل شيء في تلك اللحظة ...

لقد جاء إلى مكانه في المساء ، لذلك كان يمشي لمدة ست ساعات فقط. أين وكيف عاد ، لم يتذكر شيئًا. خلع ملابسه وارتجف في كل مكان مثل حصان مدفوع ، واستلقى على الأريكة ، وسحب معطفه ، ونسي نفسه على الفور ...

كانت حالة راسكولينكوف المحمومة مصحوبة بالهذيان. سمع صرخات رهيبة من المضيفة ، التي ضربها مساعد حارس الربع. كان خائفًا من أن يأتوا من أجله الآن. قال ناستاسيا ، الطاهي الذي ظهر وهو يشفق ويطعم روديون ، إنه تخيل كل هذا. استعاد راسكولينكوف وعيه بالتناوب ، ثم فقده مرة أخرى. استيقظ في اليوم الرابع ، ورأى أن رازوميخين وناستاسيا كانا جالسين بالقرب من سريره.

أخبر رازوميخين راسكولينكوف أنه و Nastasya اعتنيا به عندما كان فاقدًا للوعي. أحضر مرتين زوسيموف (الطبيب) إلى المريض ، الذي فحص المريض وقال إنه لا يوجد شيء خطير في حالته. كان هناك أيضًا عامل ارتل في الغرفة ، قام بتسليم راسكولينكوف حوالة من والدته - خمسة وثلاثون روبل. جلبت Nastasya الحساء للمريض ، وبعد فترة زجاجتين من البيرة من المضيفة نفسها. أخبر رازوميخين راسكولينكوف أنه خلال مرضه أصبح صديقًا مقربًا لعشيقته.

كما ترى يا روديا ، قصة كاملة حدثت هنا بدونك. عندما هربت مني بهذه الطريقة الاحتيالية ولم تخبر الشقة ، أخذت فجأة مثل هذا الشر لدرجة أنني قررت أن أجدك وأعدمتك. بدأ في نفس اليوم. بالفعل مشيت ، مشيت ، سألت ، سألت! لقد نسيت هذه الشقة الحالية. ومع ذلك ، لم أتذكرها أبدًا ، لأنني لم أكن أعرف ... غضبت وذهبت ، ولم أكن هناك ، في اليوم التالي إلى مكتب العناوين ، وتخيلوا: في دقيقتين وجدواك من أجلي. أنت مسجل هناك.

مسجلة بواسطة!

بمجرد أن أتيت إلى هنا ، تعرفت على الفور على جميع شؤونك ؛ مع الجميع ، أخي ، مع الجميع ، أعرف كل شيء ؛ لذلك رأت: قابلت نيكوديم فوميتش ، وتم عرض إيليا بتروفيتش لي ، ومع البواب ، ومع السيد زاميتوف ، وألكسندر جريجوريفيتش ، الموظف في المكتب المحلي ، وأخيراً مع باشينكا ... لا تتوقع أنها كانت هكذا ... منتقم ... هاه؟ كيف تفكر؟

كان راسكولينكوف صامتًا ، على الرغم من أنه لم يرفع نظرته القلقة عنه للحظة ، والآن يواصل النظر إليه بعناد ...

نعم ... - شعر راسكولينكوف بالصرامة ، ونظر بعيدًا ، لكنه أدرك أنه كان من المربح أن تستمر المحادثة.

أليس كذلك؟ صاح رازوميخين ، مسرورًا على ما يبدو أنه تم الرد عليه ، "لكنها ليست ذكية ، أليس كذلك؟" تماما ، شخصية غير متوقعة تماما! أنا يا أخي في حيرة إلى حد ما ، أؤكد لك ... أربعون سيكون مخلصًا لها. تقول - ستة وثلاثون ولديها كل الحق في ذلك. ومع ذلك ، أقسم لك أنني أحكم عليه من الناحية الفكرية ، وفقًا للميتافيزيقا وحدها ؛ هنا يا أخي ، لدينا مثل هذا الشعار أن الجبر الخاص بك! أنا لا أفهم شيئاً! حسنًا ، نعم ، كل هذا هراء ، لكنها فقط ، التي ترى أنك لم تعد طالبًا ، فقدت دروسك وزيك ، وأنه بعد وفاة السيدة الشابة ، لا يوجد شيء لها لإبقائك في حالة جيدة. ساقها ذات الصلة ، أصبحت خائفة فجأة ؛ وبما أنك ، من ناحيتك ، اختبأت في زاوية ولم تدعم شيئًا من السابق ، فقد أخذته في رأسها لإخراجك من الشقة. ولفترة طويلة غذت هذه النية ، لكن الفواتير أصبحت مؤسفة. علاوة على ذلك ، أنت نفسك أكدت أن والدتك ستدفع ...

قالها راسكولينكوف بصوت عالٍ وواضح: "قلت ذلك بدافع خساري ... أمي نفسها تقريبًا تطلب الصدقات ... لكنني كذبت حتى يبقوني في الشقة و ... يطعموني".

أخبر رازوميخين كيف قام بتسوية المشكلة بالسند الإذني.

وضع Razumikhin خطاب القرض على الطاولة ؛ نظر إليه راسكولينكوف واستدار بعيدًا إلى الحائط دون أن ينبس ببنت شفة. حتى Razumikhin كان متضايق.

أرى يا أخي - قال بعد دقيقة - أنه أضحى من نفسه مرة أخرى. ظننت أنني سأستمتع بالترفيه عنك وأمتعك بالثرثرة ، لكن يبدو أنني أصبت بالصفراء فقط.

ألم أعرفك في حالة هذيان؟ سأل راسكولينكوف ، أيضًا بعد دقيقة صمت ، دون أن يدير رأسه.

حتى أنني دخلت في حالة جنون في هذه المناسبة ، خاصة عندما أحضرت مرة واحدة زاميتوف.

زاميتوف؟ .. كاتب؟ .. لماذا؟ استدار راسكولينكوف بسرعة وثبت عينيه على رازوميخين.

لماذا أنت هكذا ... ما الذي يقلقك؟ أريد أن ألتقي بك. هو نفسه يتمنى ، لأننا تحدثنا كثيرًا عنك ... وإلا فمن الذي كنت سأتعلم الكثير عنك؟ ..

هل تجولت في شيء ما؟

لا يزال! لم ينتموا لأنفسهم.

ما الذي كنت أشجعه؟

إيفوسيا! ما الذي كنت تهذي به؟ من المعروف ما الذي يهتمون به ... حسنًا ، أخي ، الآن ، حتى لا نضيع الوقت ، فلنبدأ العمل.

نهض من كرسيه وأمسك بقبعته.

ما الذي كنت تهذي به؟

سوف Eck إصلاحه! هل تخاف من السر؟ لا تقلق: لم يقال شيء عن الكونتيسة. ولكن حول بعض البلدغ ، وحول الأقراط ، وحول بعض السلاسل ، وحول جزيرة كريستوفسكي ، وحول نوع من عمال النظافة ، وحول نيكوديم فوميتش ، وحول إيليا بتروفيتش ، المشرف المساعد ، قيل الكثير. وإلى جانب ذلك ، كنت مهتمًا جدًا بجوربك ، كثيرًا! اشتكوا: أعطوا ، كما يقولون ، ولا شيء أكثر من ذلك. لقد بحث زاميتوف بنفسه عن جواربك في جميع الزوايا ، وأعطاك هذه القمامة بمفرده ، المغسول بالأرواح والأقلام والخواتم. عندئذ فقط هدأوا ، واحتفظوا بهذه القمامة في أيديهم طوال اليوم ؛ لا يمكن سحبها. يجب أن يكون في مكان ما تحت تغطيتك الآن. ثم سأل عن هامش على بنطلوناته ، لكن ما مدى البكاء! لقد سألنا بالفعل: ماذا هناك هامش؟ نعم ، كان من المستحيل عمل أي شيء ... حسنًا ، يا سيدي ، لنبدأ العمل! هنا خمسة وثلاثون روبل. آخذ عشرة منهم ، وفي غضون ساعتين سأقدم تقريرًا عنها. في غضون ذلك ، سأخبر زوسيموف ، على الرغم من أنه كان يجب أن يكون هنا منذ فترة طويلة ، لأنها الساعة الثانية عشرة. وأنت ، Nastenka ، تزور كثيرًا بدوني ، حول الشرب هناك أو أي شيء آخر تريده ... وسأخبر باشينكا الآن بما أريد أن أقوله. مع السلامة!

عندما غادر الجميع ، نهض راسكولينكوف وانطلق في أرجاء الغرفة ، مفكرًا في سؤال واحد: هل يعرفون أو لا يعرفون أنه ارتكب جريمة القتل؟

وقف في منتصف الحجرة ونظر حوله في حيرة معذبة. ذهب الى الباب وفتحه واستمع. لكن هذا لم يكن الأمر كذلك. فجأة ، كما لو كان يتذكر ، هرع إلى الزاوية حيث كان هناك ثقب في ورق الحائط ، وبدأ يفحص كل شيء ، ووضع يده في الحفرة ، ونفت حوله ، لكن هذا لم يكن هو نفسه. صعد إلى الموقد ، وفتحه ، وبدأ ينقب في الرماد: كانت قطع الهامش من البنطلونات وأجزاء الجيب الممزق ملقاة حولها ، حيث رماها بعيدًا ، لذلك لم يكن أحد ينظر! ثم تذكر الجورب الذي تحدث عنه رزوميخين للتو. صحيح ، كان هنا مستلقيًا على الأريكة ، تحت الأغطية ، لكنه أصبح متهالكًا وقذرًا منذ ذلك الحين ، وبطبيعة الحال ، لم يستطع زاميتوف رؤية أي شيء.

يعتقدون أنني مريض! إنهم لا يعرفون حتى أنني أستطيع المشي ، هو - هو! .. خمنت من عيني أنهم يعرفون كل شيء! فقط انزل عن الدرج! حسناً ، كيف لديهم حارس هناك أيها رجال الشرطة! ما هو الشاي؟ وها هي البيرة المتبقية ، نصف زجاجة ، باردة! انتزع الزجاجة ، التي لا يزال بها كوب كامل من البيرة ، وشربها بسرور ، كما لو كان يطفئ حريقًا في صدره. ولكن في أقل من دقيقة ، أصابته الجعة في رأسه ، وانزل على ظهره قشعريرة خفيفة وممتعة. استلقى وسحب البطانية على نفسه. بدأت أفكاره ، المريضة وغير المتماسكة بالفعل ، تتدخل أكثر فأكثر ، وسرعان ما استولى عليه حلم ، خفيف وممتع. بسرور ، وجد مكانًا على الوسادة برأسه ، ولف نفسه بإحكام في البطانية الناعمة المبطنة التي كانت عليه الآن بدلاً من المعطف القديم الممزق ، وتنهد بهدوء وسقط في نوم عميق وقوي وشفاء.

استيقظ راسكولينكوف عندما سمع شخصًا ما يدخله. كان رازوميخين. بالمال الذي حصل عليه ، اشترى لصديقه ملابس جديدة.

بدأ في فك العقدة التي بدا أنه مهتم بها للغاية.

صدقني يا أخي ، كان هذا بشكل خاص في قلبي. لأنك تحتاج إلى أن تجعل منك رجلاً. لنبدأ: لنبدأ من القمة. هل ترى هذا الرأس؟ بدأ ، بإخراج قبعة جميلة إلى حد ما ، ولكن في نفس الوقت عادية للغاية ورخيصة. - هل يمكننى ان اجربها؟

ثم ، بعد ذلك ، - قال راسكولينكوف ، وهو يلوح بيده بغموض.

لا يا أخي روديا لا تقاوم فسيكون الوقت قد فات. ولن أنام طوال الليل ، لذلك ، بدون قياس ، اشتريت عشوائيًا. مجرد! - صرخ بجدية ، حاول ، - فقط الحجم المناسب! غطاء الرأس ، هذا ، يا أخي ، هو أول شيء يرتدي البدلة ، نوع من التوصية. يضطر صديقي تولستياكوف إلى خلع إطاره في كل مرة يدخل فيها مكانًا مشتركًا حيث يقف جميع الأشخاص الآخرين الذين يرتدون القبعات والقبعات. الجميع يعتقد أنه من مشاعر العبودية ، لكنه ببساطة لأنه يخجل من عش طائرته: مثل هذا الشخص الخجول! حسنًا ، ناستينكا ، إليك غطاءان للرأس لك: بالمرستون (أخذ من قبعة راسكولينكوف المستديرة الملتوية ، والتي ، لسبب غير معروف ، أطلق عليها اسم بالمرستون) أو قطعة المجوهرات هذه؟ تقدير يا روديا ما رأيك أنك دفعت؟ Nastasyushka؟ التفت إليها راى أنه صامت.

اثنان كوبيل ، على ما أظن ، قال - أجاب Nastasya.

Twopenny ، أيها الأحمق! - صرخ ، مستاء ، - الآن مقابل كوبين لا يمكنك شراؤهما لك ، - ثمانية هريفنيا! وهذا بسبب ارتدائه ... أحذرك - أنا فخور بسروالي! - وقام بتصويب الرمادي أمام راسكولينكوف من صيف خفيفبنطلونات من قماش صوفي - ليست ثقبًا ، وليست ذرة ، ولكنها في الوقت نفسه مقبولة جدًا ، على الرغم من أنها بالية جيدة ، نفس صدرية ، ذات لون واحد ، كما تتطلب الموضة ... حسنًا ، دعنا ننتقل إلى الأحذية - ما هي؟ بعد كل شيء ، من الواضح أنهم يرتدون ملابس جيدة ، لكنهم سوف يرضون لمدة شهرين ، لأن العمل الأجنبي والسلع الأجنبية: خفض سكرتير السفارة البريطانية الأسبوع الماضي في تولكوشي ؛ فقط ستة أيام وارتدى ، ولكن المال كان في أمس الحاجة إليه. السعر روبل واحد وخمسين كوبيل. حظا طيبا وفقك الله؟

أجل أنت لا تستطيع! Nastasya لاحظت.

لا يلائم! وما هذا؟ - وأخرج من جيبه حذاءًا قديمًا خشنًا ومهذبًا لراسكولينكوف ، مغطى بالطين الجاف ، - مشيت بهامش ، وأعادوا الحجم الحقيقي لهذا الوحش. تم تنفيذ كل هذا العمل بشكل ودي. وفيما يتعلق بالملابس الداخلية ، وافقت المضيفة ... والآن يا أخي ، دعني أغير الكتان ، وإلا ، ربما يكون المرض الآن جالسًا في القميص ...

يترك! لا أريد! - طرد راسكولينكوف ، مستمعًا باشمئزاز لتقرير رازوميخين المليء بالمرح حول شراء فستان ...

هذا يا أخي مستحيل. لماذا داس على حذائي! أصر Razumikhin. - Nastasyushka ، لا تخجل ، ولكن ساعد ، مثل هذا! - وعلى الرغم من مقاومة راسكولينكوف ، إلا أنه غيّر ملابسه الداخلية. سقط على اللوح الأمامي ولم ينبس ببنت شفة لمدة دقيقتين.

"لن يتركوا الطريق لوقت طويل!" كان يعتقد. - من أي أموال تم شراء كل هذا؟ سأل أخيرًا ، ناظرًا إلى الحائط.

من المال؟ تستخدم لتمني الصحة أو النجاح لشخص قبل الشرب! نعم ، من عندك. أرسلت الأم الآن للتو كان عامل Artel من Vakhrushin ، آل نسيت ذلك؟

الآن أتذكر ... - قال راسكولينكوف ، بعد تفكير طويل قاتم. رازوميخين ، عابسًا ، نظر إليه بقلق.

فُتح الباب ، ودخل رجل طويل وقوي البنية ، كما لو كان مألوفًا إلى حد ما لراسكولينكوف في المظهر.

زوسيموف! أخيراً! صاح Razumikhin ، بسعادة غامرة ...

كان زوسيموف رجلاً طويل القامة وقوي البنية ، ووجهه منتفخ وعديم اللون ، وحلق حليق ، وشعر أشقر مستقيم ، ويرتدي نظارة طبية ، وخاتم ذهبي كبير على إصبعه المنتفخ بالدهون. كان يبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا. كان يرتدي معطفاً عريضاً وأنيقاً وخفيفاً وبنطلون صيفي خفيف ، وبوجه عام كان كل شيء يرتديه عريضاً وأنيقاً وجديداً ؛ الملابس الداخلية لا تشوبها شائبة ، سلسلة الساعات ضخمة. كان أسلوبه بطيئًا ، كأنه ضعيف وفي نفس الوقت مدروس ومصفف ؛ الادعاء ، مهما كان مخفيًا بشكل مكثف ، كان يختلس النظر كل دقيقة. كل من عرفه وجده شخصًا صعبًا ، لكنهم قالوا إنه يعرف عمله.

لقد أتيت لك يا أخي مرتين ... كما ترى ، استيقظت! صاح رازوميخين.

انظر انظر ؛ حسنًا ، كيف نشعر الآن ، أليس كذلك؟ - التفت زوسيموف إلى راسكولينكوف ، ونظر إليه باهتمام وجلس عند قدميه على الأريكة ، حيث انهار على الفور قدر الإمكان.

نعم ، إنه يكتسح طوال الوقت "، تابع رازوميخين ،" لقد غيرنا ملابسه الداخلية ، وكاد يبكي.

بشكل مفهوم يمكن القيام بالملابس الداخلية بعد ذلك ، إذا لم يرغب في ذلك ... النبض رائع. لا يزال رأسك يؤلمك قليلاً ، أليس كذلك؟

أنا بصحة جيدة ، أنا بصحة جيدة! قال راسكولينكوف بإصرار وانفعال ، نهض فجأة على الأريكة وميض عينيه ، لكنه سقط على الفور على الوسادة واستدار إلى الحائط. راقبه زوسيموف باهتمام.

قال بهدوء. - هل اكلت اي شئ؟

قيل له وسئل عما يمكن أن يقدمه.

نعم ، يمكن إعطاء كل شيء ... الحساء ، الشاي ... الفطر والخيار ، بالطبع ، لا يعطون ، حسنًا ، لست بحاجة إلى لحم البقر أيضًا ، و ... حسنًا ، لماذا تتحدث عن ذلك! .. - تبادل نظراته مع Razumikhin. - جرعة بعيدا وكل شيء بعيدا. وغدا سأرى ... سيكون اليوم ... حسنًا ، نعم ...

مساء الغد سآخذه في نزهة على الأقدام! - قرر Razumikhin ، - سنذهب إلى حديقة Yusupov ، ثم سنذهب إلى Palais de Cristal.

لن أحركه غدًا ، لكن بالمناسبة ... قليلاً ... حسنًا ، سنرى هناك.

بدأ Zosimov و Razumikhin الحديث عن حفلة تدفئة المنزل المقرر عقدها في اليوم التالي في Razumikhin. من بين المدعوين كان من المفترض أن يكون المحقق المحلي بورفيري بتروفيتش. من محادثتهم ، علم راسكولينكوف أن الرسام ميكولاي ، الذي كان يعمل في المنزل الذي وقعت فيه جريمة القتل ، متهم بقتل مقرض المال القديم وليزافيتا - وجد صندوقًا به أقراط ذهبية في الشقة التي يجري تجديدها وحاول رهنها منهم من صاحب الحانة. بدأ زوسيموف ورازوميخين مناقشة تفاصيل القضية. حاول Razumikhin استعادة صورة القتل وتوصل إلى الاستنتاج التالي: عثر Kokh و Pestryakov ، الذي جاء إلى سمسار الرهن ، على القاتل في الشقة. عندما نزلوا إلى البواب ، اختبأ القاتل على الأرض أدناه ، حيث نفد الرسامون المخادعون للتو. هناك أسقط القاتل القضية. عندما صعد الجميع إلى شقة المرأة العجوز ، غادر القاتل بهدوء.

في خضم محادثة ، دخل إلى الغرفة رجل غير معروف لأي شخص حاضر ، وقدم نفسه على أنه بيوتر بتروفيتش لوزين ، خطيب دنيا.

لقد كان رجلاً نبيلًا ، لم يعد شابًا ، كريمة ، كريمة ، ذو ملامح حذرة ومثيرة للقلق ، بدأ بالتوقف عند الباب ، ينظر حوله بمفاجأة غير مقنعة بشكل هجومي وكأنه يسأل بعينيه: "من أين وصلت؟" بشكل مثير للدهشة وحتى مع وجود خوف معين ، وحتى إهانة تقريبًا ، نظر حول "كابينة البحر" الضيقة والمنخفضة لراسكولينكوف. مع نفس المفاجأة ، استدار وثبت عينيه على راسكولينكوف نفسه ، خلع ملابسه ، أشعثًا ، غير مغسول ، مستلقيًا على أريكته القذرة الهزيلة ، وهو يحدق فيه أيضًا بلا حراك. ثم ، وبنفس البطء ، بدأ بفحص شخصية رازوميخين الأشعث ، غير المحلوقة ، وغير المهذبة ، الذي ، بدوره ، حدق بوقاحة في عينيه مباشرة ، دون أن يتحرك. ساد صمت متوتر لحوالي دقيقة ، وأخيراً ، كما هو متوقع ، حدث تغيير طفيف في المشهد. مدركًا ، على الأرجح ، وفقًا لبعض البيانات الدقيقة جدًا ، أنه مع وضع صارم للغاية هنا في "المقصورة البحرية" ، لا يمكنك أن تأخذ شيئًا على الإطلاق ، قال الرجل الذي دخل إلى حد ما وأدب ، على الرغم من أنه ليس بدون خطورة ، ، مخاطباً زوسيموف واستخراج كل مقطع لفظي من سؤاله:

روديون رومانيش راسكولينكوف ، أستاذ أو طالب سابق؟ ..

كان راسكولينكوف نفسه يرقد طوال الوقت في صمت ، على ظهره ، وبعناد ، على الرغم من عدم تفكيره ، نظر إلى الوافد الجديد. كان وجهه ، الذي ابتعد عن الزهرة الغريبة على ورق الحائط ، شاحبًا للغاية ويعبر عن معاناة غير عادية ، كما لو أنه خضع للتو لعملية جراحية مؤلمة أو قد تم إطلاق سراحه للتو من التعذيب. لكن الرجل الذي دخل ، شيئًا فشيئًا ، بدأ يثير فيه المزيد والمزيد من الاهتمام ، ثم الحيرة ، ثم عدم الثقة ، وحتى الخوف. عندما أشار زوسيموف إليه ، قال: "ها هو راسكولينكوف" ، فجأة ، قام بسرعة ، كما لو كان يقفز ، وجلس على السرير وبصوت شبه متحدي ، لكنه متقطع وضعيف:

نعم! أنا راسكولينكوف! ماذا تريد؟

أبلغ لوزين راسكولينكوف أن والدته وأخته يجب أن يأتيا قريبًا إلى بطرسبورغ ويقيمان في غرف (من أدنى مستوى) على نفقته ، وأنه قد اشترى بالفعل شقة دائمة لنفسه وللدنيا ، ولكن تم الانتهاء منها الآن. قال لوزين أيضًا إنه بقي هو نفسه في مكان قريب ، مع صديقه الشاب أندريه سيمينوفيتش ليبيزياتنيكوف.

بدأ لوزين يتحدث عن الشباب ، عن الاتجاهات الجديدة التي يتابعها باستمرار اقتصاديات، والذي يصل إلى نتيجة مفادها أنه كلما تم ترتيب الشؤون الخاصة في المجتمع ، كان ترتيب الأعمال العامة أفضل.

وافق على نفسك "، تابع ، متجهًا إلى Razumikhin ، ولكن مع تلميح من بعض الانتصار والتفوق ، وكاد أن يضيف:" الشاب "،" أن هناك نجاحًا ، أو ، كما يقولون الآن ، تقدم ، ولو بالاسم فقط العلم والحقيقة الاقتصادية ...

مكان عام!

لا لا مكان مشترك مع! إذا ، على سبيل المثال ، قيل لي حتى الآن: "أحب" ، وأحببت ، فماذا جاء؟ - تابع بيوتر بتروفيتش ، ربما بتسرع مفرط ، - اتضح أنني مزقت القفطان إلى نصفين ، وشاركته مع جاري ، وتركنا كلانا نصف عارٍ ، وفقًا للمثل الروسي: "أنت تتبع عدة أرانب في وقت واحد ، ولن تحقق هدفًا واحدًا ". يقول العلم: أحب نفسك أولاً ، لأن كل شيء في العالم يقوم على المصلحة الشخصية. إذا كنت تحب نفسك بمفردك ، فعندئذ ستؤدي عملك بشكل صحيح ، وسيظل قفطانك سليمًا. ومع ذلك ، فإن الحقيقة الاقتصادية تضيف أنه كلما تم ترتيب الشؤون الخاصة ، وإذا جاز التعبير ، المعاطف الكاملة في المجتمع ، كلما زادت صلابة الأسس له وترتبت الأعمال الأكثر شيوعًا فيه. لذلك ، من خلال الحصول على حصري وحصري لنفسي ، فإنني بذلك أمتلك ، كما كان ، للجميع وأؤدي إلى حقيقة أن جاري يتلقى قفطانًا ممزقًا قليلاً ولم يعد من الكرم الفردي الخاص ، ولكن كنتيجة للازدهار الشامل . الفكرة بسيطة ، لكنها للأسف لم تأت لوقت طويل ، يحجبها الحماس والأحلام ، ويبدو أن هناك حاجة إلى القليل من الذكاء للتخمين ...

معذرةً ، أنا أيضًا لست ذكيًا ، - قاطع Razumikhin بحدة ، - وبالتالي دعنا نتوقف. بعد كل شيء ، لقد تحدثت لغرض ، وإلا كنت كل هذا الحديث عن النفس الثرثرة ، كل هذه الأماكن المشتركة المستمرة وغير المنقطعة ، وكلها متشابهة وكلها متشابهة ، مقرفًا جدًا في سن الثالثة ، والله أحمر خجلاً عندما يتحدث الآخرون أمامي ، ليس مثلي. بالطبع ، كنت في عجلة من أمرك لتقديم نفسك بمعرفتك ، فهذا أمر مسامح للغاية ، وأنا لا ألوم. أردت فقط أن أعرف الآن من أنت ، لأنه ، كما ترى ، تشبث العديد من الصناعيين المختلفين مؤخرًا بالقضية المشتركة ، وقد شوهوا كل شيء لمسوه لمصلحتهم الخاصة لدرجة أن الأمر برمته أفسد. حسنًا ، هذا يكفي!

سيدي العزيز ، "بدأ السيد لوزين ، متكشرًا بكرامة غير عادية ،" هل تود أن تشرح ، بشكل غير رسمي ، أنني أيضًا ...

أوه ، ارحم ، ارحم ... هل يمكنني! .. حسنًا يا سيدي ، هذا يكفي! - رازوميخين انطلق وانقلب فجأة مع استمرار المحادثة السابقة مع زوسيموف.

تبين أن بيوتر بتروفيتش كان ذكيًا جدًا لدرجة أنه اعتقد على الفور التفسير. ومع ذلك ، قرر المغادرة بعد دقيقتين.

رازوميخين قاطع صراخ لوزين. بدأ زوسيموف ورازوميخين يتحدثان مرة أخرى عن جريمة القتل. اعتقدت الأولى أن المرأة العجوز لا بد أنها قتلت على يد أحد الذين أقرضت لهم المال. واتفق الثاني معه وقال إن المحقق بورفيري بتروفيتش كان يستجوبهم. بدأ لوزين ، الذي تدخل في المحادثة ، في الحديث عن نمو الجريمة ليس فقط في الطبقات الدنيا من المجتمع ، ولكن أيضًا في الطبقات العليا. تدخل راسكولينكوف. في رأيه ، السبب في ذلك يكمن على وجه التحديد في نظرية السيد لوزين - إذا انتهى الأمر ، اتضح أنه يمكن قطع الناس.

هل صحيح أنك - راسكولينكوف قاطعك فجأة بصوت يرتجف من الغضب ، وسمع فيه نوع من فرحة الإهانة ، - هل صحيح أنك أخبرت عروسك ... في نفس الساعة التي تلقيت فيها الموافقة من لها أننا سعداء للجميع ... أنها متسولة ... لأنه من الأفضل إخراج الزوجة من الفقر ، من أجل السيطرة عليها فيما بعد ... وتوبيخها لأنها تفضلها. ؟ ...

جلالة الملك! صرخ لوزين بغضب وغضب ، واحمر خجلاً ومرتبكًا في كل مكان ، "سيدي العزيز ... لتشويه الفكر كثيرًا! معذرة ، لكن يجب أن أخبرك أن الشائعات التي وصلت إليك ، أو بالأحرى جلبتها إليك ، ليس لها ظل من أساس سليم ، وأنا ... أشك في من ... في كلمة ... هذا السهم. .. باختصار ، والدتك ... بدت لي بالفعل ، للجميع ، ومع ذلك ، فإن صفاتها الممتازة ، مسحة حماسية ورومانسية إلى حد ما في أفكاري ... لكنني كنت لا أزال على بعد ألف ميل من الافتراض بأنها تستطيع فهم وعرض القضية في مثل هذا الشكل المنحرف الخيالي ... وأخيرًا ... أخيرًا ...

هل تعلم ماذا؟ هتف راسكولينكوف ، وهو يرتفع على الوسادة ونظر إليه بنظرة ثاقبة ومتألقة ، "أتعلم؟

ماذا عن؟ توقف Luzhin وانتظر بهواء مذعور ومتحدي. ساد الصمت بضع ثوان.

وحقيقة أنك إذا تجرأت مرة أخرى على ذكر كلمة واحدة على الأقل ... عن والدتي ... فسأدحرجك على الدرج شقلبة!

ما حدث لك! صاح رازوميخين.

آه ، ها هو! شحب لوزين وعض شفته. "اسمع ، سيدي ، إلي" ، بدأ بترتيب وكبح نفسه بكل قوته ، لكنه لا يزال يقطع أنفاسه ، "لقد خمنت كراهيتك من الخطوة الأولى ، لكنني بقيت هنا عن قصد لمعرفة المزيد. يمكنني أن أسامح شخصًا مريضًا وقريبًا كثيرًا ، لكن الآن ... أنت ... أبدًا يا سيدي ...

انا لست مريض! بكى راسكولينكوف.

وأكثر من ذلك ...

أخرجوا من الجحيم!

لكن لوجين كان يترك نفسه بالفعل ، دون أن ينهي حديثه ، يزحف مرة أخرى بين الطاولة والكرسي ؛ نهض Razumikhin هذه المرة للسماح له بالمرور. دون النظر إلى أي شخص ، ودون حتى إيماء رأسه إلى زوسيموف ، الذي كان يهز رأسه لفترة طويلة لترك المريض وشأنه ، خرج لوزين ...

هل من الممكن ، هل هو ممكن؟ قال Razumikhin ، في حيرة ، وهز رأسه.

اترك لي كل شيء! صرخ راسكولينكوف بجنون. - هل تتركني أخيرًا أيها المعذبون! انا لست خائفا منك! لست خائفا من احد، احد الان! ابتعد عني! أريد أن أكون وحيدا ، وحيدا ، وحيدا ، وحيدا!

نظر راسكولينكوف ، بمفرده ، إلى ناستاسيا بفارغ الصبر والألم ؛ لكنها ما زالت مترددة في المغادرة.

هل تريد بعض الشاي الآن؟ هي سألت.

بعد! أريد أن أنام! اتركني وحدي...

استدار بشكل متشنج إلى الحائط. غادر ناستاسيا.

عندما غادر الجميع ، قام راسكولينكوف بفك حزمة الملابس التي أحضرها رازوميخين في اليوم السابق وبدأ في ارتداء الملابس. في المظهر ، كان هادئًا تمامًا ، لكنه طوال الوقت يتمتم بعبارة واحدة: "اليوم ، اليوم!" بعد ارتداء الملابس ، أخذ النقود الموضوعة على الطاولة ووضعها في جيبه. نزل الدرج ونظر إلى المطبخ - أعادها ناستاسيا إليه ولم يره يخرج.

خرج في الثامنة مساءً. كانت لا تزال خانقة ، وكانت الشمس على وشك الغروب. استنشق الهواء الثقيل ، شعر راسكولينكوف برأسه يدور. لم يكن يعرف إلى أين يذهب ، لكنه اعتقد ، "أن كل هذا يجب أن ينتهي اليوم ، في وقت واحد ، الآن ؛ أنه لن يعود إلى البيت إلا لأنه لا يريد أن يعيش هكذا. من عادته القديمة ، توجه إلى السنايا ، ولكن قبل أن يصل إليها ، على الرصيف ، رأى آلة طحن ، كانت بالقرب منها فتاة في الخامسة عشرة من عمرها ، ترتدي زي سيدة صغيرة ، تغني قصة حب. عبر راسكولينكوف الميدان ووجد نفسه في شارع جانبي غني بجميع أنواع أماكن الترفيه.

"أين هذا" ، فكر راسكولينكوف ، وهو يمشي ، "أين قرأت كيف أن أحدهم حُكم عليه بالإعدام ، قبل ساعة من الموت ، يقول أو يعتقد أنه إذا كان عليه أن يعيش في مكان ما على ارتفاع ، على صخرة ، وما إلى ذلك منصة ضيقة ، بحيث يمكن وضع قدمين فقط - وستكون هناك هاوية في كل مكان حولها ، ومحيط ، وظلام أبدي ، وعزلة أبدية وعاصفة أبدية ، - وللحفاظ على هذا الوضع ، أقف على فضاء من الفضاء ، طوال حياتي ، ألف سنة ، الخلود - من الأفضل أن تعيش من أن تموت الآن! فقط للعيش والعيش والعيش! لا يهم كيف تعيش - فقط عش! .. يا لها من حقيقة! يا رب يا لها من حقيقة! الرجل الوغد! والوغد هو الذي يصفه بأنه وغد من أجل ذلك "، أضاف بعد دقيقة.

ذهب راسكولينكوف إلى حانة وسأل عن الصحف. في الغرفة الخلفية ، رأى زاميتوف ، وهو كاتب من قسم الشرطة ، وصديق رازوميخين ، الذي أحضره إلى راسكولينكوف عندما كان فاقدًا للوعي. عندما تم إحضار الصحف ، بدأ روديون في البحث عن "أخبار" حول القتل فيها. فجأة لاحظ أن زاميتوف كان جالسًا بجانبه. كان الموظف مبتهجا وابتسم بلطف.

كيف! هل أنت هنا؟ - بدأ في حيرة وبنبرة كهذه ، كما لو كان القرن مألوفًا ، - وأخبرني رازوميخين بالأمس أنك فقدت ذاكرتك جميعًا. هذا غريب! لكني كنت معك ...

عرف راسكولينكوف أنه سيأتي. أنزل الصحف والتفت إلى زاميتوف. كانت هناك ابتسامة على شفتيه ، واختلس صبر جديد سريع الغضب من خلال هذه الابتسامة ... هنا نظر بشكل غامض إلى زاميتوف ؛ ابتسامة ساخرة تلف شفتيه مرة أخرى.

وأعترف أيها الشاب العزيز أنك حريص بشدة على معرفة ما قرأت عنه؟

لا اريد على الاطلاق. لقد طلبت ذلك. ألا يمكنك أن تسأل؟ ماذا انتم جميعا ...

لذلك أعطي دليلاً قرأته ، كنت مهتمًا ... فتشت ... فتشت ... - أفسد راسكولينكوف عينيه وانتظر - كان يبحث عن - ومن أجل ذلك جاء إلى هنا - بشأن مقتل كاتب عجوز ، - قال أخيرًا ، بصوت هامس تقريبًا ، جعل وجهه قريبًا جدًا من وجه زاميتوف. نظر إليه زاميتوف مباشرة من مسافة قريبة ، دون تحريك أو تحريك وجهه بعيدًا عن وجهه. ما أثار استغراب زاميتوف بعد ذلك هو أن صمتهم استمر لمدة دقيقة كاملة بالضبط ، ودقيقة كاملة نظروا إلى بعضهم البعض بهذه الطريقة.

حسنا ماذا قرأت؟ صرخ فجأة في حيرة ونفاد الصبر. - لماذا أهتم! ماذا يوجد في ذلك؟

هذه هي نفس المرأة العجوز ، "تابع راسكولينكوف ، في الهمس نفسه ودون أن يتحرك في تعجب زاميتوف ،" نفس الشخص الذي ، تذكر ، عندما بدأوا يتحدثون في المكتب ، أغمي علي. ماذا تفهم الان

نعم ما هذا؟ ماذا فهمت"؟ قال زاميتوف تقريبا في حالة ذعر. تحول وجه راسكولينكوف الساكن والخطير في لحظة ، وفجأة انفجر مرة أخرى في نفس الضحك العصبي كما كان من قبل ، كما لو كان هو نفسه غير قادر تمامًا على كبح جماح نفسه. وفي لحظة ، تذكر الإحساس بوضوح شديد في إحدى اللحظات الأخيرة عندما وقف خارج الباب ، بفأس ، قفز الفأس ، وكانوا يشتمون وينكسرون خلف الباب ، وأراد فجأة الصراخ عليهم ، أقسم على يخرجون لسانهم ، يضحكون ، يضحكون ، يضحكون ، يضحكون!

إما أن تكون مجنونًا ، أو ... - قال زاميتوف - وتوقف ، كما لو أن فكرة أذهلت فجأة في ذهنه.

أو؟ ما هو "أو"؟ نحن سوف؟ حسنًا ، أخبرني!

لا شيئ! - أجاب زاميتوف في قلبه - كل شيء هراء!

اليوم ، الكثير من عمليات الاحتيال هذه مطلقة ، - قال زاميتوف. - مؤخرًا ، قرأت في موسكوفسكي فيدوموستي أنه تم القبض على عصابة كاملة من العملات المزيفة في موسكو. كان هناك مجتمع كامل. تذاكر مزورة.

أوه ، لقد مر وقت طويل! أجاب راسكولينكوف بهدوء. - إذن هذا شيء ، في رأيك ، المحتالين؟ وأضاف مبتسما. كيف هم ليسوا محتالين؟

هذا هو؟ هؤلاء أطفال ، بلانبيكس ، وليسوا نصابين! يتجمع خمسون شخصًا كاملًا لهذا الغرض! هل هو ممكن؟ سيكون هناك الكثير من ثلاثة أيام هنا ، وحتى ذلك الحين ، بحيث يكون الجميع أكثر ثقة في بعضهم البعض من نفسه! ومن ثم فإن الأمر يستحق التحدث إلى شخص مخمور ، وكل شيء ذهب إلى الغبار! Blancbacks! يتم تعيين أشخاص غير موثوق بهم لتغيير التذاكر في المكاتب: هل هي مسألة ثقة في أول شخص تقابله؟ حسنًا ، لنفترض أننا نجحنا في الحصول على الأموال ، دعنا نقول ، كل واحد حصل على مليون لنفسه ، ولكن بعد ذلك؟ كل حياتك؟ كل واحد يعتمد على الآخر لبقية حياته! نعم ، من الأفضل أن تختنق! لكنهم لم يعرفوا حتى كيف يتغيرون: بدأت أتغير في المكتب ، واستلمت خمسة آلاف ، وارتجفت يدي. عد أربعة ، ووافق على الخامس دون أن يعول ، على الإيمان ، حتى في جيبه فقط ويهرب بأسرع ما يمكن. حسنًا ، لقد أثار الشك. وانهار كل شيء بسبب أحمق واحد! هل هو ممكن؟

لماذا ارتجفت يداك؟ - التقط زاميتوف ، - لا ، هذا ممكن ، سيدي. لا ، أنا متأكد من أنه ممكن. لن تدوم مرة أخرى.

هذا شيء؟

وأنت ، على ما أظن ، تتحمل؟ لا ، لم أستطع المقاومة! لمئة روبل مكافأة للذهاب إلى نوع من الرعب! اذهب بتذكرة مزورة - إلى أين؟ - إلى مكتب البنوك ، حيث أكلوا الكلب في هذا - لا ، سأكون محرجًا. ألا تشعر بالحرج؟ ..

عبس راسكولينكوف ونظر باهتمام إلى زاميتوف.

يبدو أنك قد أعجبت وتريد أن تعرف ما الذي كنت سأفعله هنا أيضًا؟ سأل باستياء ...

أود أن - أجاب بحزم وجدية.

جيد. هذه هي الطريقة التي سأفعلها ، "بدأ راسكولينكوف ، ومرة ​​أخرى فجأة اقترب وجهه من وجه زاميتوف ، ونظر إليه مرة أخرى بصوت عالٍ وتحدث مرة أخرى بصوت هامس ، حتى أنه ارتجف هذه المرة. - سأفعل هذا: كنت سأأخذ المال والأشياء ، وبمجرد أن أغادر هناك ، على الفور ، دون أن أذهب إلى أي مكان ، سأذهب إلى مكان حيث المكان أصم ولا يوجد سوى الأسوار ، ولا يوجد أحد تقريبًا - البعض نوع من حديقة الخضروات أو شيء من هذا القبيل. كنت قد رأيت هناك حتى قبل ذلك ، في هذه الفناء ، بعضًا من هذه الأحجار ، بهذه الطريقة ، صندوق أو نصف وزن ، في مكان ما في الزاوية ، بالقرب من السياج ، الذي ربما كان ممددًا منذ بناء المنزل ؛ كنت سأرفع هذا الحجر - يجب أن يكون هناك ثقب تحته - وأود أن أضع كل الأشياء والمال في هذه الحفرة. كنت سأطويها وأرصدها بحجر ، بالشكل الذي كانت ترقد به سابقًا ، كنت سأضغط عليها بقدمي ، وكنت سأذهب بعيدًا. نعم ، لن آخذ عامًا ، ولن آخذ عامين ، ولن آخذ ثلاثة ، - حسنًا ، ابحث عنها! كان هناك ، ولكن كل شيء خرج!

أنت مجنون - لسبب ما قال زاميتوف ، أيضًا في همس تقريبًا ، ولسبب ما ابتعد فجأة عن راسكولينكوف. بريق عينيه. أصبح شاحبًا بشكل رهيب. ارتجفت شفته العليا وارتجفت. انحنى أقرب ما يمكن إلى زاميتوف وبدأ في تحريك شفتيه ، دون أن يقول شيئًا ؛ استمر هذا لمدة نصف دقيقة. كان يعرف ما كان يفعله ، لكنه لم يستطع مساعدة نفسه. الكلمة الرهيبة ، مثل الإمساك في الباب في ذلك الوقت ، قفزت على شفتيه: كان على وشك الانكسار ؛ على وشك خفضه ، على وشك نطقه!

ماذا لو كنت أنا من قتلت العجوز و ليزافيتا؟ - قال فجأة و - رجع إلى رشده.

نظر إليه زاميتوف بعنف وتحول إلى اللون الأبيض باعتباره مفرشًا للمائدة. تحول وجهه إلى ابتسامة.

هل هو ممكن؟ تحدث بصوت لا يكاد يسمع.

نظر إليه راسكولينكوف بغضب.

اعترف بأنك تؤمن؟ نعم؟ بعد كل شيء ، نعم؟

مُطْلَقاً! الآن أكثر من أي وقت مضى ، لا أصدق ذلك! قال زاميتوف على عجل.

فهمت الأمر أخيرًا! اشتعلت عصفور. إذن ، كما آمنوا من قبل ، عندما أصبح الآن "أكثر من أي وقت مضى ، لا تؤمنون"؟

نعم لا على الاطلاق! صاح زاميتوف ، محرجًا على ما يبدو. "هل هذا هو السبب في أنك أخافتني ، لتوصلني إلى هذا؟"

إذن أنت لا تصدق؟ وما الذي تحدثت عنه بدوني عندما غادرت المكتب حينها؟ ولماذا استجوبني الملازم بروخ بعد الإغماء؟ مرحبًا ، - صرخ للضابط ، قام وأخذ قبعته ، - كم مني؟

ثلاثون كوبيل في المجموع ، يا سيدي ، "أجاب وهو يركض.

نعم ، إليك عشرين كوبًا أخرى للفودكا. انظروا كم من المال! - مد يده المرتعشة إلى زاميتوف ببطاقات ائتمان - حمراء ، زرقاء ، خمسة وعشرون روبل. من اين؟ من أين جاء الفستان الجديد؟ بعد كل شيء ، أنت تعلم أنه لم يكن هناك بنس واحد! المضيفة ، على ما أظن ، لقد استجوبوا بالفعل ... حسنًا ، هذا يكفي! سبب Assez! إلى اللقاء يوما سعيدا!..

خرج وهو يرتجف من شعور هستيري جامح. وزاميتوف ، الذي تُرك وحده ، جلس لفترة طويلة في نفس المكان ، في تفكيره. قلب راسكولينكوف كل أفكاره حول نقطة معينة رأسًا على عقب وأثبت رأيه في النهاية.

"إيليا بتروفيتش هو الأبله!" قرر في النهاية.

اصطدم راسكولينكوف بـ Razumikhin عند الباب.

كان Razumikhin في دهشة كبيرة ، ولكن فجأة الغضب ، والغضب الحقيقي ، وميض في عينيه تهديد.

حسنا ها انت ذا! صرخ بأعلى صوته. - نفد من السرير! حتى أنني بحثت عنه هناك تحت الأريكة! ذهبوا إلى العلية! Nastasya كاد يقتل من أجلك ... وهو هناك! رودكا! ماذا يعني ذلك؟ قل الحقيقة كاملة! اعترف! هل تسمع؟

أجاب راسكولينكوف بهدوء: "اسمع ، رازوميخين ،" بدأ راسكولينكوف بهدوء وعلى ما يبدو بهدوء تام ، "ألا ترى أنني لا أفعل لا تريد بركاتك؟ وما هي الرغبة في فعل الخير لمن .. يبصقون عليها؟ هؤلاء ، أخيرًا ، لمن يصعب عليهم تحمله؟ حسنًا ، لماذا وجدتني في بداية المرض؟ ربما سأكون سعيدا جدا للموت؟ حسنًا ، لم أريكم اليوم ما يكفي لأنكم تعذبونني ، لأنني ... تعبت منك! الصيد حقا يعذب الناس! ..

وقف رازوميخين للحظة وفكر وترك يده ...

أخرجوا من الجحيم! قال بهدوء وتقريبًا. - قف! - هدر فجأة ، عندما بدأ راسكولينكوف في التحرك ، - استمع إلي ... كما تعلم ، اليوم هم ذاهبون إلى حفل منزلي ، ربما جاءوا الآن ، لكنني تركت عمي هناك ، - ركض للتو ، - لاستقبال الذين يأتون. لذا ، إذا لم تكن غبيًا ، ولست غبيًا مبتذلًا ، ولست غبيًا محشوًا ، ولست ترجمة من لغة أجنبية ... كما ترى ، روديا ، أعترف ، أنت زميل صغير ذكي ، لكنك أحمق! - لذا ، إذا لم تكن أحمق ، فمن الأفضل أن تأتي إلي اليوم ، لتجلس في المساء ، بدلاً من أن تدوس على حذائك من أجل لا شيء ... هل ستأتي ، أم ماذا؟

الواقع الافتراضي بكى Razumikhin بفارغ الصبر ، كيف تعرف؟ لا يمكنك أن تكون مسؤولاً عن نفسك! ونعم ، أنت لا تفهم أيًا من هذا.

لن آتي يا رزوميخين! استدار راسكولينكوف وابتعد.

أراهن أنك ستأتي! دعا Razumikhin من بعده. "وإلا ، فأنت ... وإلا فأنا لا أريد أن أعرفك!"

ذهب راسكولينكوف إلى الجسر ، وتوقف عند الدرابزين وبدأ في النظر إلى الماء. فجأة شعر أن هناك من يقف بجانبه. نظر حوله ، فرأى امرأة طويلة ذات وجه متعب ، نظرت إليه بنظرة خفية ، ولم تلاحظ أي شيء. وفجأة استندت على الدرابزين وألقت بنفسها في الماء. بعد دقيقة ، ظهرت المرأة الغارقة ونُقلت في اتجاه مجرى النهر. نزل الشرطي على الدرج إلى الخندق وأمسكها من ملابسها وسحبها من الماء. استيقظت بسرعة وبدأت في العطس والشخير دون أن تقول شيئًا. بدأ الناس يتفرقون. وبغض النظر عن فكرة الانتحار العابرة ، ذهب راسكولينكوف إلى مركز الشرطة ، لكنه انعكس الاتجاه الآخر ولم يلاحظ نفسه كيف انتهى به المطاف في المنزل الذي ارتكب فيه جريمة القتل.

دخل المنزل ، ودخل عبر البوابة بأكملها ، ثم إلى المدخل الأول على اليمين وبدأ في صعود السلالم المألوفة إلى الطابق الرابع. كان الظلام شديدًا على الدرج الضيق والمنحدر. توقف عند كل هبوط ونظر حوله بفضول. عند هبوط الطابق الأول ، كان الإطار مكشوفًا بالكامل في النافذة: "لم يكن ذلك موجودًا بعد ذلك ،" قال. هذه هي الشقة في الطابق الثاني حيث كان نيكولاشكا وميتكا يعملان: "مغلق. وأعيد طلاء الباب. يتم إعطاؤه ، أي للإيجار. ها هو الطابق الثالث .. والرابع .. "هنا!" استولى عليه الحيرة: باب هذه الشقة كان مفتوحًا على مصراعيه ، وكان هناك أشخاص ، وسمعت أصوات ؛ لم يكن يتوقع ذلك على الإطلاق. بعد لحظة من التردد صعد الدرجات الأخيرة ودخل الشقة.

هي ، أيضا ، تم إعادة صقلها ؛ كان لديها عمال. يبدو أنه أذهله. لسبب ما بدا له أنه سيقابل كل شيء تمامًا كما تركه في ذلك الوقت ، وربما الجثث في نفس الأماكن على الأرض. والآن: جدران عارية ، لا أثاث ؛ غريب نوعا ما! ذهب إلى النافذة وجلس على العتبة.

كان هناك عاملين إجمالاً ، كلاهما شاب ، أحدهما أكبر سناً والآخر أصغر منه بكثير. قاموا بتغطية الجدران بورق حائط جديد ، أبيض مع أزهار أرجوانية ، بدلاً من الأصفر القديم ، الممزق والبالي. لسبب ما ، لم يعجب راسكولينكوف بهذا بشكل رهيب ؛ لقد نظر إلى هذه الخلفية الجديدة بعدائية ، كما لو كان من المؤسف أن كل شيء قد تغير كثيرًا.

من الواضح أن العمال ترددوا وقاموا الآن بلف أوراقهم على عجل واستعدوا للعودة إلى ديارهم. لم يجذب ظهور راسكولينكوف انتباههم تقريبًا. كانوا يتحدثون عن ...

نهض راسكولينكوف ودخل غرفة أخرى ، حيث كانت هناك خزانة ملابس وخزانة ذات أدراج ؛ بدت له الغرفة صغيرة بشكل رهيب بدون أثاث. كانت الخلفية لا تزال هي نفسها ؛ في الزاوية ، على ورق الحائط ، تم تمييز المكان الذي يقف فيه kiot بالصور بشكل حاد. نظر وعاد إلى نافذته. بدا العامل الكبير مرتبكًا.

ماذا تريد؟ سأله فجأة ، والتفت إليه. بدلًا من الإجابة ، نهض راسكولينكوف ، وخرج إلى الرواق ، وأمسك الجرس وسحبه. نفس الجرس ، نفس صوت القصدير! انسحب ثانية وثالثة. استمع وتذكر. بدأ الشعور السابق ، الرهيب بشكل رهيب ، قبيح بالعودة إليه بشكل أكثر وضوحا ، ارتجف مع كل ضربة ، وأصبح الأمر أكثر متعة بالنسبة له ...

نظر إليه العمال في حيرة.

حان الوقت لكي نغادر يا سيدي ، لقد بقينا. دعنا نذهب اليوشا. قال عامل كبير من الضروري حبس.

حسنًا ، دعنا نذهب! - أجاب راسكولينكوف بلامبالاة وصعد إلى الأمام ، ونزل ببطء على الدرج ..

نظر البواب إلى راسكولينكوف بالحيرة والتعبس ...

نعم من أنت؟ صرخ أكثر تنذرًا بالسوء.

أنا روديون رومانوفيتش راسكولينكوف ، طالب سابق ، وأعيش في منزل شيل ، هنا في الزقاق ، بالقرب من هنا ، في الشقة رقم 14. اسأل البواب ... إنه يعرفني. - قال راسكولينكوف كل هذا بطريقة ما بتكاسل ومدروس ، دون الالتفاف والنظر باهتمام إلى الشارع المظلم.

لكن لماذا جاءوا إلى فاتيرا؟

بحث.

ما هناك هو أن نرى؟

"لماذا تهتم به ،" صاح آخر بواب ، وهو فلاح ضخم ، في معطفه ومفاتيح في حزامه. - بشول! .. وحقاً تحترق .. بشول!

وأمسك راسكولينكوف من كتفه وألقاه في الشارع. كان على وشك الشقلبة ، لكنه لم يسقط ، مستقيماً ، ونظر بصمت إلى جميع المتفرجين ومضى.

توقف في منتصف الرصيف ، فكر راسكولينكوف فيما إذا كان سيذهب إلى حارس الربع ، لكن انتباهه اجتذب الحشد المتجمع في الشارع.

كانت هناك عربة واقفة بين الحشود ... وميض ضوء في منتصف الشارع. "ماذا؟" استدار راسكولينكوف إلى اليمين ومشى نحو الحشد. بدا وكأنه يتشبث بكل شيء وضحك ببرود عندما فكر في ذلك ، لأنه لا بد أنه قرر بشأن المكتب وكان يعلم على وجه اليقين أن كل شيء الآن سينتهي.

تقدم إلى الأمام ، ورأى أنه على الأرض ، فاقدًا للوعي ، ملطخًا بالدماء ، ملقى على الأرض رجلاً سحقته الخيول. كانت العربة ملكًا لرجل غني ومتميز ، لذلك لم يقلق السائق كثيرًا بشأن كيفية تسوية هذا الأمر ، بل تحدث بهدوء مع الأشخاص المجتمعين. تم نقل الضحية إلى المستشفى ، لكن لم يعرف أحد اسمه. عندما اقترب راسكولينكوف من المشهد ، تعرف على المستشار الفخري المحطم مارميلادوف ، الذي التقى به مؤخرًا في حانة. شعر بالارتياح لتأجيل زيارته لمركز الشرطة ، تولى راسكولينكوف رعاية الرجل الجريح وعرض عليه نقل مارميلادوف غير الحكيم إلى منزله في أقرب وقت ممكن. عندما تم إحضار المسؤول المسحوق إلى المنزل ، تجولت زوجته كاترينا إيفانوفنا في أرجاء الغرفة وتحدثت إلى نفسها. كان الأطفال يستعدون للنوم.

ما هذا؟ صرخت ، وهي تنظر إلى الحشد في الممر وإلى الأشخاص الذين كانوا يشقون طريقهم إلى غرفتها مع نوع من العبء. - ما هذا؟ ما الذي يحملونه؟ إله!

أين وضعه؟ - سأل الشرطي ، ونظر حوله ، عندما كانوا قد جروا بالفعل مارميلادوف الملطخ بالدماء واللاوعي إلى الغرفة.

على الأريكة! ضعه مباشرة على الأريكة ، ورأسك هنا ، "أشار راسكولينكوف.

سحقت في الشارع! سكران! - صرخ أحدهم من الرواق.

وقفت كاترينا إيفانوفنا شاحبة وتتنفس بصعوبة. خاف الأطفال. صرخت Lidochka الصغيرة ، واندفعت إلى Polenka ، عانقتها واهتزت في كل مكان.

بعد وضع مارميلادوف ، هرع راسكولينكوف إلى كاترينا إيفانوفنا:

في سبيل الله اهدأوا لا تخافوا! - قال بسرعة ، - كان يعبر الشارع ، سحقته عربة ، لا تقلق ، سوف يستيقظ ، لقد أمرت بحمله هنا ... كنت معك ، تذكر ... سوف يستيقظ ، انا سوف ابكي!

حقق! صرخت كاترينا إيفانوفنا يائسة وهرعت إلى زوجها.

سرعان ما لاحظ راسكولينكوف أن هذه المرأة لم تكن واحدة من أولئك الذين أغمي عليهم على الفور. في لحظة ظهرت وسادة تحت رأس الرجل البائس ، والتي لم يفكر بها أحد بعد ؛ بدأت كاترينا إيفانوفنا في خلعه من ملابسه ، وفحصه ، وانزعجت ولم تضيع ، ونسيت نفسها ، وتعض شفتيها المرتعشتين وتقمع الصرخات التي كانت مستعدة للهروب من صدرها.

في هذه الأثناء ، أقنع راسكولينكوف شخصًا بالترشح للطبيب. كان الطبيب ، كما اتضح ، يعيش في جميع أنحاء المنزل ...

مجالات! - صرخت كاترينا إيفانوفنا ، - اركض إلى سونيا ، بسرعة. إذا لم تجد نفسك في المنزل ، فلا يهم ، قل إن والد الحصان قد سُحق وأنها ذهبت إلى هنا على الفور ... بمجرد عودتها. على عجل ، بول! هنا غطي نفسك بمنديل! ..

في هذه الأثناء ، امتلأت الغرفة حتى لا تسقط التفاحة. غادر رجال الشرطة ، باستثناء رجل واحد ، بقي لفترة وحاول دفع الجمهور ، الذين تجمعوا من السلالم ، إلى السلالم مرة أخرى. من ناحية أخرى ، تدفق جميع مستأجري السيدة ليبيوتشسل تقريبًا من الغرف الداخلية ، وفي البداية احتشدوا فقط عند المدخل ، لكنهم اندفعوا بعد ذلك في حشد من الناس إلى الغرفة نفسها.

دخلت كاترينا إيفانوفنا في نوبة من الجنون.

ليتهم فقط يموتون بسلام! - صرخت في الحشد كله - يا له من أداء وجدوه! بالسجائر! هيه هيه هيه! في القبعات ، تعال مرة أخرى! .. وبعد ذلك واحد فقط في القبعة ... اخرج! ل جثةعلى الأقل بعض الاحترام!

استيقظ الرجل المحتضر وتأوه ، وركضت إليه. فتح المريض عينيه ، ولم يدرك بعد ولا يفهم ، بدأ في النظر إلى راسكولينكوف ، الذي كان يقف فوقه. يتنفس بصعوبة وعمق وبتواتر. تم عصر الدم على أطراف الشفتين. اندلع العرق على جبهته. عدم التعرف على راسكولينكوف ، بدأ ينظر حوله بصعوبة. نظرت إليه كاترينا إيفانوفنا بنظرة حزينة لكن صارمة ، وانهمرت الدموع من عينيها.

كاهن! قال الرجل المحتضر مرة أخرى بعد دقيقة صمت.

دعنا نذهب و و! صرخت كاترينا إيفانوفنا في وجهه. أطاع النداء وسكت. بنظرة خجولة حزينة بحث عنها بعينيه. عادت إليه مرة أخرى ووقفت على رأس السرير. هدأ إلى حد ما ، ولكن ليس لوقت طويل. سرعان ما استقرت عيناه على Lidochka الصغير (المفضل لديه) ، مرتجفًا في الزاوية ، كما لو كان في نوبة ، وينظر إليه بعيونها الطفولية المذهلة ...

جاء الطبيب ، رجل عجوز أنيق ، ألماني ، ينظر حوله بجو من الشك. صعد إلى المريض ، وأخذ نبضًا ، وشعر برأسه بعناية ، وبمساعدة كاترينا إيفانوفنا ، فك أزرار القميص بالكامل مبللة بالدماء وكشف صدر المريض. كان الصندوق كله مشوهًا ومكسورًا وممزقًا ؛ مع عدة ضلوع الجانب الأيمنمكسور. على الجانب الأيسر ، في القلب ، كانت هناك بقعة مشؤومة كبيرة سوداء مائلة للصفرة ، ضربة قاسية بحافر. عبس الطبيب. أخبره الشرطي أن الرجل المحطم تم القبض عليه في عجلة وسحب ودور ثلاثين درجة على الرصيف.

إنه لأمر مدهش كيف أنه ما زال مستيقظًا ، - همس الطبيب بهدوء لراسكولينكوف.

ماذا تقول؟ سأل.

سيموت الآن.

هل حقا لا يوجد أمل؟

ليس أدنى! في اللحظات الأخيرة .. إلى جانب إصابة الرأس بجروح خطيرة .. حسنًا. ربما يمكنك فتح الدم ... لكن ... سيكون عديم الفائدة. في غضون خمس أو عشر دقائق ، سيموت بالتأكيد ...

من بين الحشد ، شقت فتاة طريقها بصوت غير مسموع وخجول ، وكان من الغريب ظهورها المفاجئ في هذه الغرفة ، وسط الفقر والخرق والموت واليأس. كانت هي أيضا في حالة من الخرق. كان لباسها رخيصًا ، لكنه مزين بأسلوب الشارع ، وفقًا للذوق والقواعد التي تطورت في عالمها الخاص ، بهدف مشرق وبارز بشكل مخجل. توقفت سونيا في الممر عند العتبة نفسها ، لكنها لم تتجاوز العتبة وبدا وكأنها تائه ، ولم تدرك شيئًا ، على ما يبدو ، متناسية ملابسها المستعملة ، والحرير ، غير المحتشمة هنا ، واللباس الملون بذيل طويل ومثير للسخرية ، وقماش قطني ضخم أغلق الباب بالكامل ، وحول الأحذية ذات الألوان الفاتحة ، وحول أومبريلكا ، التي لا داعي لها في الليل ، لكنها أخذتها معها ، وحول قبعة قش مضحكة ذات ريش ناري لامع. من تحت هذه القبعة ، التي يرتديها الجانب الصبياني ، يبرز وجهًا رقيقًا شاحبًا وخائفًا بفم مفتوح وعيناه بلا حراك مع الرعب. كانت سونيا صغيرة ، حوالي ثمانية عشر عامًا ، نحيفة ، لكنها شقراء جميلة إلى حد ما ، بعيون زرقاء رائعة. نظرت إلى الكاهن السرير. هي أيضا كانت تتنفس من مشيتها السريعة. أخيرًا همسة ، لا بد أن بعض الكلمات في الحشد قد وصلت إليها. نظرت إلى الأسفل ، وخطت خطوة فوق العتبة ، ووقفت في الغرفة ، ولكن مرة أخرى عند الباب ذاته ...

انزعجت كاترينا إيفانوفنا حول المريض ، وأعطته شيئًا ليشربه ، ومسحت العرق والدم من رأسه ، وضبطت الوسائد وتحدثت إلى القس ...

كان مارميلادوف يعاني من آلامه الأخيرة. لم يرفع عينيه عن وجه كاترينا إيفانوفنا ، التي كانت تنحني عليه مرة أخرى. ظل يريد أن يقول لها شيئًا ؛ كان على وشك أن يبدأ ، يحرك لسانه بجهد ونطق الكلمات بشكل غير واضح ، لكن كاترينا إيفانوفنا ، التي أدركت أنه يريد أن يطلب منها العفو ، صرخت على الفور بأمر:

اسكت! لا داعي! .. أعرف ما تريد أن تقوله! .. - وسكت المريض ؛ لكن في تلك اللحظة بالذات سقطت نظرته المتجولة على الباب ، ورأى سونيا ...

حتى الآن لم يلاحظها: كانت واقفة في الزاوية وفي الظل ...

سونيا! بنت! آسف! صرخ ، وكان على وشك مد يده إليها ، ولكن بعد أن فقد دعمه ، قام بتمزقه وتحطم من على الأريكة ، مباشرة على وجهه على الأرض ؛ هرعوا لحمله ووضعه أرضًا ، لكنه كان يبتعد بالفعل. صرخت سونيا بصوت ضعيف ، وركضت ، وعانقته وتجمدت في هذا العناق. مات بين ذراعيها ...

أعطى راسكولينكوف كاترينا إيفانوفنا كل الأموال التي كانت في جيبه وغادر بسرعة. على الدرج ، التقى نيكولاي فوميتش ، الذي علم بالمحنة وجاء ليعرب عن تعازيه.

لم يروا بعضهم البعض منذ المشهد في المكتب ، لكن نيكوديم فوميتش تعرف عليه على الفور.