Informații despre sistemele și componentele de vid. Ventuze cu vid - informatii generale

De foarte multe ori vin la noi oameni care doresc să cumpere o pompă de vid, dar nu au idee ce este un vid.
Să încercăm să ne dăm seama ce este.

Prin definiție, un vid este un spațiu liber de materie (de la cuvântul latin „vacuus” - gol).
Există mai multe definiții ale vidului: vid tehnic, vid fizic, vid cosmic etc.
Vom lua în considerare vidul tehnic, care este definit ca un gaz extrem de rarefiat.

Să ne uităm la un exemplu despre ce este vidul și cum este măsurat.
Pe planeta noastră există o presiune atmosferică luată ca una (o atmosferă). Se schimbă în funcție de vreme, altitudine și nivelul mării, dar nu vom ține cont de acest lucru, deoarece acest lucru nu va afecta în niciun fel înțelegerea conceptului de vid.
Deci, avem o presiune pe suprafața pământului egală cu 1 atmosferă. Tot ceea ce este sub 1 atmosferă (într-un vas închis) se numește vid tehnic.

Să luăm un vas și să-l închidem cu un capac ermetic. Presiunea din vas va fi de 1 atmosferă. Dacă începem să pompăm aer dintr-un vas, în el va apărea un vid, care se numește vid.
Să ne uităm la un exemplu: există 10 cercuri în vasul din stânga. Să fie 1 atmosferă.
„Pompează” jumătate - obținem 0,5 atm, lăsați unul - obținem 0,1 atm.

Deoarece există o singură atmosferă în vas, atunci vidul maxim posibil pe care îl putem obține (teoretic) este zero atmosfere.
„Teoretic” – pentru că Este aproape imposibil să prinzi toate moleculele de aer din vas.
Prin urmare, în orice navă din care a fost pompat aer (gaz), rămâne întotdeauna o cantitate minimă din acesta. Aceasta se numește „presiune reziduală”, adică presiunea care rămâne în vas după pomparea gazelor din acesta.
Există pompe speciale care pot atinge un vid profund de până la 0,00001 Pa, dar tot nu la zero.
În viața obișnuită, este rareori necesar un vid mai mare de 0,5 - 10 Pa (0,00005-0,0001 atm).

Există mai multe opțiuni pentru măsurarea vidului, în funcție de alegerea punctului de referință:
1. Unitatea este considerată presiunea atmosferică. Tot ce este sub unul este un vid.
Adică, scara vacuometrului este de la 1 la 0 atm (1…0,9…0,8…0,7…..0,2…0,1….0).
2. Presiunea atmosferică este considerată zero. Adică, un vid - toate numerele negative sunt mai mici de 0 și până la -1.
Adică scara vacuometrului este de la 0 la -1 (0, -0,1...-0,2....,-0,9,...-1).
De asemenea, scalele pot fi în kPa, mBar, dar toate acestea sunt similare cu scalele din atmosferă.

Imaginea prezintă vacuometre cu scale diferite care arată același vid:

Din tot ce s-a spus mai sus, este clar că mărimea vidului nu poate fi mai mare decât presiunea atmosferică.

Ne contactează aproape zilnic oamenii care vor să obțină un vid de -2, -3 atm etc.
Și sunt foarte surprinși când află că acest lucru este imposibil (apropo, fiecare secundă dintre ei spune că „tu însuți nu știi nimic”, „dar așa e cu vecinul tău”, etc., etc.)

De fapt, toți acești oameni doresc să modeleze piese sub vid, dar astfel încât presiunea asupra piesei să fie mai mare de 1 kg/cm2 (1 atmosferă).
Acest lucru se poate realiza prin acoperirea produsului cu o peliculă, pompând aerul de sub acesta (în acest caz, în funcție de vidul creat, presiunea maximă va fi de 1 kg/cm2 (1 atm=1 kg/cm2)), iar apoi plasând totul într-o autoclavă în care se va crea exces de presiune. Adică, pentru a crea o presiune de 2 kg/cm2, este suficient să creezi o presiune în exces de 1 atm în autoclavă.

Acum câteva cuvinte despre câți clienți măsoară vidul la expoziția Ammika Pumps LLC din biroul nostru:
porniți pompa, puneți degetul (palma) pe orificiul de aspirație al pompei de vid și trageți imediat o concluzie despre mărimea vidului.

De obicei, toată lumea adoră să compare pompa de vid sovietică 2NVR-5DM și analogul său VE-2100, pe care îl oferim.
După o astfel de verificare, ei spun întotdeauna același lucru - vidul 2NVR-5DM este mai mare (deși de fapt ambele pompe produc aceiași parametri de vid).

Care este motivul acestei reacții? Și ca întotdeauna - în lipsa de cunoaștere a legilor fizicii și a ceea ce este presiunea în general.

Puțin fundal educațional: presiunea „P” este o forță care acționează pe o anumită suprafață, îndreptată perpendicular pe această suprafață (raportul dintre forța „F” și aria suprafeței „S”), adică P = F/ S.
În termeni simpli, este o forță distribuită pe o suprafață.
Din această formulă se poate observa că cu cât suprafața este mai mare, cu atât presiunea va fi mai mică. Și, de asemenea, forța necesară pentru a ridica o mână sau un deget de la admisia pompei este direct proporțională cu suprafața (F=P*S).
Diametrul orificiului de aspirație al pompei de vid 2NVR-5DM este de 25 mm (suprafață 78,5 mm2).
Diametrul deschiderii de aspirație a pompei de vid VE-2100 este de 6 mm (suprafață 18,8 mm2).
Adică, pentru a ridica o mână dintr-o gaură cu diametrul de 25 mm, este necesară o forță de 4,2 ori mai mare decât pentru o gaură cu diametrul de 6 mm (la aceeași presiune).
De aceea, atunci când vidul este măsurat cu degetele, rezultă un astfel de paradox.
Presiunea „P”, în acest caz, este calculată ca diferență între presiunea atmosfericăși presiunea reziduală în vas (adică vid în pompă).

Cum se calculează forța de apăsare a unei piese pe o suprafață?
Foarte simplu. Puteți folosi formula dată mai sus, dar să încercăm să o explicăm mai simplu.
De exemplu, să presupunem că trebuie să aflați cu ce forță poate fi presată o piesă de 10x10 cm atunci când se creează un vid sub ea cu o pompă VVN 1-0,75.

Luăm presiunea reziduală pe care o creează această pompă de vid din seria BBH.
Mai exact, pentru această pompă cu inel de apă VVN 1-0,75 este de 0,4 atm.
1 atmosferă este egală cu 1 kg/cm2.
Suprafața piesei este de 100 cm2 (10 cm x 10 cm).
Adică, dacă creați un vid maxim (adică presiunea asupra piesei va fi de 1 atm), atunci piesa va fi presată cu o forță de 100 kg.
Deoarece avem un vid de 0,4 atm, presiunea va fi 0,4x100 = 40 kg.
Dar asta este în teorie, cu conditii ideale, dacă nu există scurgeri de aer etc.
In realitate trebuie sa tineti cont de acest lucru si presiunea va fi cu 20...40% mai mica in functie de tipul suprafetei, viteza de pompare etc.

Acum câteva cuvinte despre vacuometre mecanice.
Aceste dispozitive indică presiunea reziduală în intervalul 0,05...1 atm.
Adică nu va afișa un vid mai profund (va afișa întotdeauna „0”). De exemplu, în orice pompă de vid cu palete rotative, odată ce este atins vidul maxim, vacuometrul mecanic va indica întotdeauna „0”. Dacă este necesară afișarea vizuală a valorilor presiunii reziduale, atunci trebuie să instalați un vacuometru electronic, de exemplu VG-64.

Adesea vin la noi clienți care modelează piese sub vid (de exemplu, piese din materiale compozite: fibră de carbon, fibră de sticlă etc.), acest lucru este necesar pentru ca în timpul turnării gazul să scape din liant (rășină) și astfel să îmbunătățească proprietățile produsul finit, precum și piesa a fost presată pe matriță cu o peliculă, de sub care a fost pompat aer.
Apare întrebarea: ce pompă de vid să folosiți - cu o singură treaptă sau cu două trepte?
De obicei, ei cred că, deoarece vidul unui cu două trepte este mai mare, atunci piesele vor fi mai bune.

Vidul pentru o pompă cu o singură treaptă este de 20 Pa, pentru o pompă cu două trepte este de 2 Pa. Se pare că, deoarece diferența de presiune este de 10 ori, piesa va fi presată mult mai puternic.
Dar este chiar așa?

1 atm = 100000 Pa = 1 kg/cm2.
Aceasta înseamnă că diferența de presiune a filmului la un vid de 20 Pa și 2 Pa va fi de 0,00018 kg/cm2 (dacă nu ești prea leneș, poți face singur calculele).

Adică, practic, nu va fi nicio diferență, pentru că... un câștig de 0,18 g în forța de strângere nu va schimba vremea.

Cum se calculează cât timp va dura o pompă de vid pentru a evacua o cameră de vid?
Spre deosebire de lichide, gazele ocupă întregul volum disponibil, iar dacă o pompă de vid a pompat jumătate din aerul din camera de vid, aerul rămas se va extinde din nou și va ocupa întregul volum.
Mai jos este formula pentru calcularea acestui parametru.

t = (V/S)*ln(p1/p2)*F, Unde

t este timpul (în ore) necesar pentru pomparea volumului de vid de la presiunea p1 la presiunea p2
V - volumul rezervorului pompat, m3
S - viteza de functionare a pompei de vid, m3/ora
p1 - ​​presiunea inițială în recipientul pompat, mbar
p2 - presiunea finală în recipientul pompat, mbar
ln - logaritm natural

F - factor de corecție, depinde de presiunea finală din rezervor p2:
- p2 de la 1000 la 250 mbar F=1
- p2 de la 250 la 100 mbar F=1,5
- p2 de la 100 la 50 mbar F=1,75
- p2 de la 50 la 20 mbar F=2
- p2 de la 20 la 5 mbar F=2,5
- p2 de la 5 la 1 mbar F=3

Pe scurt, asta este.
Sperăm că aceste informații vor ajuta pe cineva să facă alegere corectă aspirați echipamentele și arată-ți cunoștințele la un pahar de bere...

Termenul " vid„, ca fenomen fizic, este un mediu în care presiunea gazului este sub presiunea atmosferică.

Caracteristici cantitative Vidul este presiune absolută. Unitatea de bază de măsurare a presiunii în Sistemul internațional(SI) este Pascal (1 Pa = 1N/m2). Cu toate acestea, în practică există și alte unități de măsură, precum milibari (1 mbar = 100 Pa) și Torres sau milimetrii de mercur (1 mmHg = 133,322 Pa). Aceste unități nu sunt unități SI, dar sunt acceptabile pentru măsurarea tensiunii arteriale.

Niveluri de vid

În funcție de cât de mult este presiunea sub presiunea atmosferică (101325 Pa), pot fi observate diverse fenomene, în urma cărora pot fi folosite diverse mijloace pentru a obține și măsura o astfel de presiune. În prezent, există mai multe niveluri de vid, fiecare dintre ele având propria sa denumire în conformitate cu intervalele de presiune sub atmosferică:

• Vide scăzut (LV): de la 10 5 la 10 2 Pa,
• Vid mediu (SV): de la 10 2 la 10 -1 Pa,
• Vid înalt (HV): de la 10 -1 până la 10 -5 Pa,
• Vid ultra-înalt (UHV): de la 10 -5 până la 10 -9 Pa,
• Vid extrem de ridicat (EHV):

Aceste niveluri de vid sunt împărțite în trei grupe de producție în funcție de domeniul de aplicare.

- Vid redus: Se utilizează în principal acolo unde trebuie pompate cantități mari de aer. Pentru obtinerea vidului mic se folosesc pompe electromecanice de tip palete, centrifuge, pompe cu canal lateral, generatoare de debit etc.

Vidul redus este folosit, de exemplu, în fabricile de serigrafie.

- Aspirator industrial: Termenul „vid industrial” corespunde unui nivel de vid de la -20 la -99 kPa. Această gamă este utilizată în majoritatea aplicațiilor. Vidul industrial se obtine folosind pompe rotative, cu inel lichid, cu piston si generatoare de vid cu palete conform principiului Venturi. Aplicațiile de vid industrial includ prindere cu ventuză, termoformare, prindere cu vid, ambalare în vid etc.

- Vacuum tehnic: corespunde nivelului de vid de la -99 kPa. Acest nivel de vid se obține folosind pompe rotative în două trepte, pompe rotative excentrice, pompe de vid Roots, pompe turbomoleculare, pompe de difuzie, pompe criogenice etc.

Acest nivel de vid este utilizat în principal în liofilizare, metalizare și tratament termic. În știință, vidul tehnic este folosit ca o simulare a spațiului cosmic.

Cea mai mare valoare a vidului de pe pământ este semnificativ mai mică decât valoarea vidului absolut, care rămâne o valoare pur teoretică. De fapt, chiar și în spațiu, în ciuda absenței unei atmosfere, nu există număr mare atomi.

Principalul impuls pentru dezvoltarea tehnologiilor de vid a venit din cercetarea în zona industriala. În prezent, există un număr mare de aplicații în diverse sectoare. Vidul este utilizat în tuburi cu raze electrice, lămpi cu incandescență, acceleratoare de particule, metalurgie, alimentație și aerospațială, control al fuziunii nucleare, microelectronică, sticlă și ceramică, știință, robotică industrială, sisteme de prindere cu ventuză etc.

Exemple de aplicații de vid în industrie

Sisteme de prindere multiple cu vid „OCTOPUS”

ventuze cu vid - Informații generale

Ventuzele cu vid sunt un instrument indispensabil pentru prinderea, ridicarea si mutarea obiectelor, foilor si diverselor obiecte greu de mutat cu sistemele conventionale din cauza fragilitatii sau a riscului de deformare.

La utilizarea corectă Ventuzele asigură o funcționare convenabilă, economică și sigură, care este un principiu fundamental pentru implementarea ideală a proiectelor de automatizare în producție.

Cercetarea pe termen lung și atenția acordată cerințelor clienților noștri ne-au permis să producem ventuze care pot rezista la temperaturi ridicate și scăzute, uzură abrazivă, descărcări electrostatice, medii agresive și, de asemenea, care nu lasă pete pe suprafața obiectelor transportate. În plus, ventuzele respectă standardele de siguranță CEE și standardele alimentare FDA, BGA, TSCA.

Toate ventuzele sunt realizate din componente de înaltă calitate prin formare în vid și sunt supuse unui tratament anticoroziv pt. pe termen lung servicii. Indiferent de configurație, toate ventuzele au propriile lor marcaje.

Sistem de captură multiplă Octopus

Fluctuațiile de vid ale luminii (undă galbenă) sunt amplificate în cavitatea optică (oglinzi reflectorizante superioare și inferioare). Vibrațiile rețelei cristaline (atomi roșii) la interfața bidimensională creează această undă luminoasă. Undele de vibrație luminoase amestecate în acest fel se combină deosebit de puternic cu electronii din materialul bidimensional subțire atomic (atomi verzi și galbeni), schimbându-i proprietățile.
Imagine: J.M. Harms, MPSD

Oamenii de știință de la departamentul teoretic al Institutului Max Planck pentru Structura și Dinamica Materiei (MPSD) din Hamburg (Germania) au demonstrat, folosind calcule teoretice și simulări pe computer, că forța dintre electroni și distorsiunile rețelei într-un supraconductor bidimensional subțire atomic poate fi controlat folosind fotoni virtuali. Acest lucru ar putea ajuta la dezvoltarea de noi supraconductori pentru dispozitive de economisire a energiei și multe alte aplicații tehnice.

Aspiratorul nu este complet gol. Acest lucru poate suna ciudat pentru oameni, dar problema i-a ocupat pe fizicieni de la nașterea mecanicii cuantice. Golul aparent „bulbează” continuu și produce vibrații ușoare chiar și la temperatura zero absolută. Într-un fel, acești fotoni virtuali așteaptă să fie utilizați. Ele pot transfera forțe și pot modifica proprietățile materiei.

Se știe că forța vidului creează efectul Casimir. Când mutați două plăci metalice paralele ale unui condensator foarte aproape una de alta, acestea simt o atracție microscopic mică, dar măsurabilă între ele, chiar dacă plăcile nu sunt încărcate electric. Această atracție este creată prin schimbul de fotoni virtuali între plăci, la fel ca doi oameni care aruncă o minge unul altuia și sunt loviti înapoi. Dacă mingea ar fi invizibilă, s-ar presupune că există o forță de respingere între ei.

O echipă de oameni de știință de la MPSD a publicat un studiu în Science Advances care arată legătura dintre puterea vidului și cel mai materiale moderne. În special, ei investighează ce se întâmplă dacă o selenidă de fier supraconductor bidimensională (FeSe) pe un substrat SrTiO3 este intercalată între două plăci metalice, unde fotonii virtuali zboară înainte și înapoi.

Rezultatul teoriilor și simulărilor lor este următorul: forța vidului permite ca electronii rapizi din stratul 2D să fie cuplati mai puternic la vibrațiile rețelei substratului, care oscilează perpendicular pe stratul 2D. Cuplarea electronilor supraconductori și vibrațiile rețelei este un element central pentru proprietățile importante ale multor materiale.

„Abia începem să înțelegem aceste procese”, spun oamenii de știință. „De exemplu, nu știm exact câtă influență va avea lumina vidului asupra vibrațiilor de suprafață. Vorbim despre cvasiparticule de lumină și fononi, așa-numiții polaritoni de fononi.” În izolatoarele 3D, polaritonii fononilor au fost măsurați cu lasere cu zeci de ani în urmă. Cu toate acestea, acesta este un nou teritoriu științific unde vorbim despre noi materiale cuantice bidimensionale complexe. „Desigur, sperăm că munca noastră îi va încuraja pe colegii experimentați să ne testeze predicțiile.”

Directorul MPSD Theory, Angel Rubio, este încântat de aceste noi capabilități: „Teoria și modelarea numerică în departamentul nostru este un element cheie în întreaga nouă generație de potențiale dezvoltări tehnologice. Mai important, va încuraja cercetătorii să reconsidere vechile probleme legate de interacțiunea dintre lumină și structura materiei.”

Rubio este foarte optimist cu privire la rolul cercetării fundamentale în acest domeniu. „Împreună cu progresul experimental, de exemplu în producția controlată și măsurarea precisă a structurilor atomice și a proprietăților lor electronice, așteptăm cu nerăbdare mari descoperiri.” În opinia sa, oamenii de știință sunt pe cale să intre noua era proiectarea atomică a funcționalității compușilor chimici, în special în materiale bidimensionale și molecule complexe.

M. A. Sentef și colab. Cuplarea electron-fonon îmbunătățită polariton cuantic-electrodinamic cavitate si ei influența asupra supraconductivității, Science Advances (2018).

La sfârșitul lunii mai a anului trecut, multe ziare populare erau pline de titluri: „Oamenii de știință au obținut energie dintr-un vid!” Proprietarii de pompe de vid și-au frecat fericiți mâinile și, în visele lor, se vedeau deja ca noi oligarhi. Cu toate acestea, energia liberă dintr-un vid nu a apărut încă pe piață.

În 1948, fizicienii teoreticieni olandezi Hendrik Casimir și Dirk Polder, în căutarea unei explicații pentru proprietățile filmelor coloidale, au examinat interacțiunea moleculelor polarizându-se între ele prin forțe electromagnetice. S-a dovedit că forța de atracție a unei molecule polarizabile pe o placă metalică este invers proporțională cu puterea a patra a distanței dintre ele.

Dar problema nu s-a încheiat aici. Casimir a discutat despre descoperirile sale cu Niels Bohr, care a remarcat că atracția poate fi explicată într-un mod complet diferit. Atunci s-a dovedit deja că particulele virtuale ale vidului fizic afectează nivelurile de energie ale electronilor intra-atomici (lamb shift). Potrivit lui Bohr, efectul calculat de Casimir ar putea avea exact aceeași natură. Cazimir a făcut calculele corespunzătoare și a obținut aceeași formulă.

efectul Casimir

În același an, Casimir a propus un exemplu simplu și clar al efectului de forță al vidului. Să ne imaginăm două plăci conductoare plate dispuse în paralel. Densitatea fotonilor virtuali dintre ei va fi mai mică decât în ​​exterior, deoarece acolo pot fi excitate numai undele electromagnetice permanente cu frecvențe de rezonanță strict definite. Ca urmare, în spațiul dintre plăci presiunea gazului fotonic va fi mai mică decât presiunea din exterior, motiv pentru care vor fi atrași unul de celălalt și din nou cu o forță invers proporțională cu puterea a patra a lățimea fantei (pe măsură ce plăcile se apropie, setul de frecvențe permise de unde staționare este redus, astfel încât diferența de densitate a fotonilor „interni” și „externi” crește). În realitate, o astfel de atracție devine vizibilă la o distanță de câțiva micrometri. Acest fenomen se numește efectul Casimir.

Din punct de vedere modern
Fluctuațiile de vid sunt cele care generează interacțiuni de forță între molecule. Prin urmare, ele se manifestă atunci când corpurile se apropie unul de celălalt diverse forme(nu neapărat plat), din metale sau dielectrici. Angajații departamentului teoretic al Institutului au fost primii care au aflat acest lucru în urmă cu jumătate de secol. probleme fizice Evgeny Lifshits, Igor Dzyaloshinsky și Lev Pitaevsky. Au mai arătat că în anumite condiții, atracția Casimir este înlocuită cu repulsie. Confirmarea experimentală de încredere a existenței unei astfel de atracții a fost obținută în 1997 de Steve Lamoreaux, Umar Mohideen și Anushree Roy. Forțele de respingere a lui Casimir au fost măsurate pentru prima dată experimental în 2009 de o echipă condusă de Jeremy Munday.

Oglinzi în mișcare

În 1970, fizicianul de la Universitatea Americană Brandeis Gerald Moore a publicat un articol în care a examinat teoretic comportamentul vidului într-o cavitate delimitată de două oglinzi plan-paralele care se apropie sau se diverge. El a arătat că astfel de oglinzi ar putea amplifica fluctuațiile de vid... și le pot face să producă fotoni reali. Cu toate acestea, conform calculelor lui Moore, pentru a genera fotoni în orice cantități vizibile, oglinzile trebuie să aibă o viteză relativistă. La sfârșitul anilor 1980, problema „swing-ului” fluctuațiilor de vid a devenit de interes pentru mulți oameni de știință. Analiza sa teoretică a arătat că vidul este capabil să producă fotoni reali nu numai în apropierea corpurilor materiale cu viteză sublumină, ci și în apropierea materialelor care își schimbă rapid proprietățile electrice sau magnetice. Această transformare a fluctuațiilor de vid virtuale în cuante reale a fost numită efectul Casimir dinamic sau non-staționar.

Oglindă virtuală, fotoni reali

Efectul obișnuit Casimir implică atracția a două plăci paralele plate datorită „selectării” undelor staţionare rezonante între ele. Efectul dinamic implică „devirtualizarea” fotonilor în timpul mișcării rapide (relativiste) a oglinzilor. Este clar că este imposibil să se repete o astfel de schemă într-un mod pur mecanic, așa că un grup de la Universitatea Chalmers din Göteborg a folosit oglinzi „virtuale” - folosind oscilațiile câmpului magnetic, au schimbat lungimea ghidului de undă, care este similară cu cea mișcarea limitei sale la viteze relativiste.

Până de curând, aceste studii se limitau la teorie pură. Reproducerea directă a schemei lui Moore, desigur, nu este posibilă tehnologii moderne, care nu sunt capabili să accelereze oglinzile din orice material la viteze sub-luminii. Dispozitive mai practice pentru observarea efectului dinamic Casimir au fost discutate în mod repetat în literatura științifică - de exemplu, vibratoarele piezoelectrice și rezonatoarele electromagnetice de înaltă frecvență. ÎN ultimii ani Fizicienii care lucrează în acest domeniu s-au convins că aceste experimente sunt destul de fezabile.

Testarea în practică

Primii care au obținut succesul au fost Christopher Wilson și colegii săi de la Universitatea de Tehnologie Chalmers din orașul suedez Göteborg, împreună cu colegii din Australia și Japonia. „Reificarea” fotonilor virtuali a avut loc în apropierea unui ghid de undă din aluminiu conectat la un interferometru cuantic supraconductor (două joncțiuni de tunel Josephson conectate în paralel într-un circuit închis). Experimentatorii au schimbat inductanța acestui circuit trecând prin el un flux magnetic care oscilează la o frecvență de aproximativ 11 GHz. Fluctuațiile inductanței au afectat lungimea electrică a ghidului de undă, care a oscilat cu o viteză complet relativistă (aproximativ un sfert din viteza de propagare). unde electromagneticeîn ghidul de undă, care era aproximativ egal cu 40% din viteza luminii în vid). Ghidul de undă, așa cum era de așteptat, a emis fotoni extrași din fluctuațiile de vid. Spectrul acestei radiații a fost în concordanță cu predicțiile teoretice.

Cu toate acestea, este imposibil să utilizați această instalație pentru a obține energie dintr-un vid: energia radiației rezultate este nemăsurat mai slabă decât puterea care trebuie pompată în dispozitiv. Același lucru este valabil și pentru alte dispozitive care pot fi folosite pentru a observa efectul dinamic Casimir. În general, vidul nu este deloc un strat purtător de ulei.