Tragédia Hamlet dán hercegéről összefoglaló. W. Shakespeare "Hamlet": a mű leírása, szereplői, elemzése. Teremtéstörténet - Tragédia Hamlet a 17. századi romantikában

Képkocka a "Hamlet" filmből (1964)

Az elsinore-i kastély előtti tér. Marcellus és Bernard dán tisztek őrködnek. Később csatlakozik hozzájuk Horatio, Hamlet, Dánia hercegének tudós barátja. Azért jött, hogy megtudja egy éjszakai jelenés történetét: egy szellem, amely egy nemrég meghalt dán királyéhoz hasonlított. Horatio hajlamos ezt fantáziának tekinteni. Éjfél. És megjelenik egy félelmetes szellem teljes katonai ruhában. Horatio megdöbben, beszélni próbál vele. Horatio a látottakra reflektálva úgy véli, hogy egy szellem megjelenése "némi nyugtalanság az állam számára" jele. Elhatározza, hogy elmondja az éjszakai látást Hamlet hercegnek, aki apja hirtelen halála miatt megszakította tanulmányait Wittenbergben. Hamlet gyászát súlyosbítja, hogy édesapja halála után nem sokkal édesanyja hozzáment testvéréhez. A nő, "nem viselte el a cipőjét, amelyben a koporsó mögött járt", egy méltatlan férfi karjaiba vetette magát, "sűrű húsrög". Hamlet lelke megborzongott: „Milyen fárasztó, unalmas és felesleges, / Nekem úgy tűnik, minden, ami a világon van! Ó utálatos!

Horatio mesélt Hamletnek az éjszakai szellemről. Hamlet nem tétovázik: „Hamlet szelleme a karokban van! Az ügy rossz; / Valami lappang itt. Siess éjszaka! / Légy türelmes lélek; lelepleződik a gonosz, / Még ha el is tűnne a szemekből a földalatti sötétségbe.

Hamlet apjának szelleme szörnyű szörnyűségről mesélt.

Amikor a király békésen pihent a kertben, bátyja halálos tyúkhúslevet öntött a fülébe. "Tehát egy álomban testvéri kézből vesztettem el az életemet, a koronát és a királynőmet." A szellem arra kéri Hamletet, hogy álljon bosszút érte. "Viszlát. És emlékezz rám.” Ezekkel a szavakkal a szellem eltávozik.

Hamlet feje tetejére állt a világ... Megesküszik, hogy megbosszulja apját. Arra kéri barátait, hogy tartsák titokban ezt a találkozót, és ne lepődjenek meg viselkedésének furcsaságán.

Eközben a király közeli nemese, Polonius elküldi fiát, Laertest, hogy Párizsba tanuljon. Testvéri utasításait Ophelia nővérének adja, és megismerjük Hamlet érzését, amitől Laertes figyelmezteti Opheliát: „Születésekor alávetette magát; / Nem vágja a maga darabját, / Mint mások; választásától / Az egész állam élete és egészsége múlik.

Szavait megerősíti apja - Polonius. Megtiltja, hogy Hamlettel töltsön időt. Ophelia elmondja az apjának, hogy Hamlet herceg eljött hozzá, és úgy tűnt, elment az esze. Kézen fogva "oly gyászos és mély sóhajt hallatott, / Mintha az egész mellkasa eltört volna, és az élet kialudt volna." Polonius úgy dönt, hogy Hamlet furcsa viselkedése be utolsó napok azzal magyarázható, hogy "őrült a szerelemtől". Szólni fog erről a királynak.

A királyt, akinek a lelkiismeretét a gyilkosság nyomasztja, nyugtalanítja Hamlet viselkedése. Mi van mögötte – őrület? Vagy mi más? Meghívja Rosencrantzot és Guildesternt, Hamlet egykori barátait, és megkéri őket, hogy derítsék ki titkát a hercegtől. Erre „királyi kegyelmet” ígér. Megérkezik Polonius, és azt sugallja, hogy Hamlet őrültségét a szerelem okozza. Szavai alátámasztására megmutatja Hamlet levelét, amelyet Opheliától vett át. Polonius megígéri, hogy elküldi lányát a galériába, ahol Hamlet gyakran sétál, hogy kiderítse érzéseit.

Rosencrantz és Guildestern sikertelenül próbálják kideríteni Hamlet herceg titkát. Hamlet rájön, hogy a király küldte őket.

Hamlet megtudja, hogy megérkeztek a színészek, a főváros tragédiái, akiket korábban annyira kedvelt, és felmerül az ötlet: használja a színészeket, hogy megbizonyosodjon a király bűnösségéről. Megállapodik a színészekkel, hogy játszanak majd egy darabot Priamosz haláláról, s a szerzeményének két-három versszakát beilleszti oda. A színészek egyetértenek. Hamlet megkéri az első színészt, hogy olvasson fel egy monológot Priamosz meggyilkolásáról. A színész zseniálisan olvas. Hamlet izgatott. Polonius gondjaira bízva a színészeket, egyedül gondolkodik. Pontosan tudnia kell a bűntényről: "A látvány hurok a király lelkiismeretének lasszójába."

A király kikérdezi Rosencrantzt és Guildesternt küldetésük előrehaladásáról. Bevallják, nem tudtak semmit kideríteni: „Nem hagyja magát megkérdezni / És az őrület ravaszságával elsuhan...”

Beszámolnak a királynak is, hogy vándorszínészek érkeztek, Hamlet pedig meghívja a királyt és a királynőt az előadásra.

Hamlet egyedül sétál és elmélkedik híres monológján: "Lenni vagy nem lenni - ez a kérdés..." Miért ragaszkodunk annyira az élethez? Amelyben „az évszázad gúnyja, az erősek elnyomása, a büszkék gúnyja”. És ő maga válaszol saját kérdésére: „A félelem valamitől a halál után - / Egy ismeretlen föld, ahonnan nincs visszatérés / Földi vándorokhoz” - összezavarja az akaratot.

Polonius elküldi Opheliát Hamlethez. Hamlet hamar rájön, hogy beszélgetésüket kihallgatták, és Ophelia a király és az apa ösztönzésére érkezett. És egy őrült szerepét játssza, tanácsot ad neki, hogy menjen el a kolostorba. Az egyenes Opheliát megölik Hamlet beszédei: „Ó, micsoda büszke elme van eltalálva! Nemesek, / Harcos, tudós - szem, kard, nyelv; / Örömteli állapot színe és reménye, / Kegymenta, ízlés tükre, / Példamutatók példája - esett, a végére esett! A király gondoskodik arról, hogy ne a szerelem okozza a herceg csalódottságát. Hamlet megkéri Horatiót, hogy figyelje a királyt az előadás alatt. Kezdődik a műsor. Hamlet kommentálja ezt a darab előrehaladtával. A mérgezéses jelenetet a következő szavakkal kíséri: „Ereje kedvéért megmérgezi a kertben. / A neve Gonzago Most meglátod, hogyan szerez Gonzago feleségének szerelmét a gyilkos.

E jelenet alatt a király nem bírta elviselni. Felkelt. Zavarodás kezdődött. Polonius követelte a játék leállítását. Mindenki elmegy. Marad Hamlet és Horatio. Meg vannak győződve a király bűnéről – árulta el magát a fejével.

Rosencrantz és Guildestern visszatér. Elmagyarázzák, mennyire feldúlt a király, és mennyire zavarban van a királynő Hamlet viselkedése miatt. Hamlet elkapja a furulyát, és felkéri Guildesternt, hogy játsszon rajta. Guildestern visszautasítja: "Nem ismerem a művészetet." Hamlet dühösen mondja: „Látod, milyen értéktelen dolgot csinálsz belőlem? Készen állsz, hogy játssz velem, úgy tűnik neked, hogy ismered az idegességeimet…

Polonius anyjához – a királynőhöz – hívja Hamletet.

A királyt félelem gyötri, tisztátalan lelkiismeret gyötri. "Ó, az én bűnöm aljas, az égig bűzlik!" De már elkövetett egy bûnt, "feketébb a mellkasa a halálnál". Letérdel, imádkozni próbál.

Ilyenkor Hamlet elmúlik – anyja szobáiba megy. De nem akarja megölni az aljas királyt imádkozás közben. – Hátra, kardom, derítsd ki, milyen szörnyűbb a heveder.

Polonius elbújik a szőnyeg mögé a királynő kamrájában, hogy lehallgathassa Hamlet anyjával folytatott beszélgetését.

Hamlet tele van felháborodással. A szívét gyötrő fájdalom merészsé teszi a nyelvét. A királynő megijedt és sikolt. Polonius a szőnyeg mögött találja magát, Hamlet „Patkány, patkány” kiabálással átszúrja egy karddal, azt gondolva, hogy ez a király. A királyné kegyelemért könyörög Hamletnek: „Egyenesen a lelkembe irányítottad a tekintetedet, / És annyi fekete foltot látok benne, / hogy semmi sem tudja kihozni…”

Megjelenik egy szellem... Azt követeli, hogy kímélje meg a királynőt.

A királynő nem látja és nem hallja a szellemet, úgy tűnik neki, hogy Hamlet az ürességgel beszél. Úgy néz ki, mint egy őrült.

A királynő elmondja a királynak, hogy Hamlet őrületében megölte Poloniust. – Sír, amit tett. A király úgy dönt, hogy azonnal Angliába küldi Hamletet Rosencrantz és Guildestern kíséretében, akiknek titkos levelet küldenek a britnek Hamlet meggyilkolásáról. Elhatározza, hogy titokban eltemeti Poloniust, hogy elkerülje a pletykákat.

Hamlet és áruló barátai a hajóhoz rohannak. Fegyveres katonákkal találkoznak. Hamlet megkérdezi tőlük, hogy kinek a hadserege és hová mennek. Kiderül, hogy a norvég hadseregről van szó, amely Lengyelországgal harcol egy darab földért, amit kár „öt dukátért” bérelni. Hamlet csodálkozik azon, hogy az emberek nem tudják "megoldani a vitát erről az apróságról".

Ez az eset alkalmat ad számára arra, hogy mélyen elgondolkodjon arról, mi kínozza, és ami kínozza, az a saját határozatlansága. Fortinbras herceg "a szeszély és az abszurd hírnév kedvéért" húszezret küld a halálba, "mint az ágyba", mert becsülete megsértődik. „Hát hogy vagyok én – kiált fel Hamlet – én, akinek megölték az apját, / akinek az anyja szégyenben van”, és élek, ismételgetve: „így kell ezt csinálni”. – Ó, azt hiszem, mostantól véres vagy, különben a por ára a tiéd.

Miután Laertes titokban értesült apja haláláról, visszatér Párizsból. Újabb szerencsétlenség vár rá: Ophelia a bánat terhe alatt - apja Hamlettől meghalt - megőrült. Laertes bosszút akar állni. Felfegyverkezve beront a király kamrájába. A király Hamletet nevezi Laertes összes szerencsétlenségének bűnösének. Ekkor a hírnök levelet hoz a királynak, amelyben Hamlet bejelenti visszatérését. A király tanácstalan, megérti, hogy történt valami. Ekkor azonban egy új aljas terv érlelődik benne, amibe bevonja a gyors indulatú, szűk látókörű Laertest.

Azt javasolja, hogy rendezzenek párbajt Laertes és Hamlet között. És hogy a gyilkosság biztosan megtörténjen, kenje meg Laertes kardjának végét halálos méreg. Laertes egyetért.

A királynő szomorúan jelenti be Ophelia halálát. "Megpróbálta az ágakra akasztani koszorúit, az áruló ág letört, zokogó patakba esett".

Két temető ás egy sírt. És tréfálkoznak.

Megjelenik Hamlet és Horatio. Hamlet minden élőlény hiábavalóságáról beszél. „Alexander (Macedonsky. - E. Sh.) meghalt, Sándort eltemették, Sándor porrá változik; a por föld; agyagot készítenek a földből; és miért nem tudnak ezzel az agyaggal bedugni egy söröshordót, amibe ő belefordult?

Közeledik a temetési menet. Király, királyné, Laertes, udvar. Temesd el Opheliát. Laertes a sírba ugrik, és kéri, hogy temessék el a nővérével, Hamlet nem bírja a hamis feljegyzést. Laertesszel küzdenek. "Szerettem őt; negyvenezer testvér / szeretetük sokaságával nem lenne egyenlő velem ”- Hamlet e híres szavaiban őszinte, mély érzés rejlik.

A király szétválasztja őket. Nem elégszik meg a kiszámíthatatlan párbajjal. Emlékezteti Laertest: „Légy türelmes, és emlékezz a tegnapra; / Gyorsan a végére helyezzük az ügyet.

Horatio és Hamlet egyedül vannak. Hamlet elmondja Horatiónak, hogy sikerült elolvasnia a király levelét. Azt a kérést tartalmazta, hogy Hamletet azonnal hajtsák végre. A gondviselés megvédte a herceget, és apja pecsétjét felhasználva helyettesítette a levelet, amelyben ezt írta: "A hordozókat azonnal meg kell ölni." És ezzel az üzenettel Rosencrantz és Guildestern végzetük felé hajóznak. Rablók támadták meg a hajót, Hamletet elfogták és Dániába vitték. Most készen áll a bosszúra.

Megjelenik Osric – hozzávetőlegesen király –, és beszámol arról, hogy a király arra fogadott, hogy Hamlet legyőzi Laertest egy párbajban. Hamlet beleegyezik a párbajba, de nehéz a szíve, csapdát vár.

A viadal előtt bocsánatot kér Laertestől: "Az a tettem, ami becsületedet, természetedet, érzésedet sértette, / - ezt kijelentem, őrültség volt."

A király újabb csapdát készített a hűségnek – egy serleget helyezett mérgezett borral, hogy átadja Hamletnek, amikor megszomjazott. Laertes megsebzi Hamletet, rapírt cserélnek, Hamlet megsebzi Laertest. A királynő mérgezett bort iszik Hamlet győzelméért. A királynak nem sikerült megállítania. A királynő meghal, de sikerül kimondania: „Ó, Hamletem, igyál! Megmérgeztem." Laertes bevallja árulását Hamletnek: "A király, a király bűnös..."

Hamlet mérgezett pengével sújtja a királyt, és meghal. Horatio be akarja fejezni a mérgezett bort, hogy kövesse a herceget. De a haldokló Hamlet azt kéri: "Lélegezz be a zord világba, hogy én / Meséld el a történetet." Horatio tájékoztatja Fortinbrast és az angol nagyköveteket a tragédiáról.

Fortinbras kiadja a parancsot: "Emeljék fel Hamletet az emelvényre, mint egy harcost..."

újramondta

"Hamlet" (Hamlet) - Shakespeare tragédiája, összefoglaló amelyet az alábbiakban mutatunk be. Egy 1602. júliusi keltezésű feljegyzés van róla, mint „nemrég előadták”. 1603-ban megjelent egy rövid „rossz” kvartó, 1604-1605-ben egy másik, már kétszer hosszabb szöveg. A Folióban (1623) több olyan töredéket is hozzáadtak, amelyek nem szerepeltek a második kvartóban, és néhányat éppen ellenkezőleg, kihagytak. A darab fő nem drámai forrása az a narratíva volt, amelyet Saxo, a nyelvtanos a Dánok cselekedetei című művében helyezett el, Belforet által a Histoires Tragiques-ben bemutatott módon.

A nemrég elhunyt öreg Hamlet, Dánia királyának testvére, Claudius bitorolja a trónt, és feleségül veszi özvegyét, Gertrudot. A wittenbergi egyetemről hazatérő fiatal Hamlet herceg apja szellemétől megtudja, hogy Claudius ölte meg, mérget öntött a fülébe. A szellem azt mondja Hamletnek, hogy álljon bosszút a gyilkoson, de ne bántsa Gertrude-ot.

Hamlet figyelmezteti barátját, Horatio-t és az őrt (aki szintén látott egy szellemet), hogy őrültnek akarja tenni magát, és esküt tesz tőlük, hogy megtartják a titkot. Közvetlenül a „Lenni vagy nem lenni” (III, i) híres meditációs monológja után lemond kedveséről, Opheliáról, miközben Claudius és Ophelia apja, Polonius őt figyeli. Üdvözli egy csapat vándorszínész érkezését, és megparancsolja nekik, hogy játsszanak egy színdarabot a testvérgyilkosságról ("Az egérfogó"). Claudius félelmében és dühében megszakítja az előadást, amikor a színész Lucian eljátssza nagybátyja meggyilkolásának jelenetét, akinek mérget önt a fülébe.

Mielőtt édesanyját Claudius iránti szenvedéllyel vádolná, megöli Polonius régi kancellárt a hálószobájában, és átszúrja a szőnyegen egy karddal. Claudius elküldi Hamletet Angliába, átadva neki egy előre lepecsételt levelet, amelyben megparancsolja, hogy érkezéskor öljék meg. Hamletnek azonban sikerül becsapnia Claudiust. Visszatér Dániába, miután korábban a halálba küldte régi barátait, Rosencrantzot és Guildensternt, nagybátyja kémeit.

Távolléte alatt Ophelia megőrül az apja halála okozta gyásztól, valamint attól, hogy Hamlet elhagyta őt. Vízbe fulladva találják. Ophelia testvére, Laertes visszatér Franciaországból azzal a szándékkal, hogy megbosszulja nővére halálát. Hamlet és Laertes a temetőben találkoznak, ahol Opheliát kell eltemetni, és harcolnak a sírjában. Claudius kardpárbajt rendez Hamlet és Laertes között. Átnyújtja Laertesnek a mérgezett kardot. De Hamlet és Laertes is elpusztul a fegyvercsere következtében. Előtte Gertrude mérget iszik a fiának szánt csészéből, és a haldokló Hamletnek sikerül megölnie Claudiust. A darabban végig emlegetett Fortinbras norvég herceg, a katonai hősiesség megtestesítője a lengyelországi sikeres háború után visszatér, és a katonai hagyományok szerint szervezi meg Hamlet temetését.

A legendás tragédiát a szerző 1806-ban írta. A cselekmény a dán uralkodóról szóló legendán alapult. Shakespeare ‹‹Hamlet›› tragédiájának felvonások és jelenetek szerinti összefoglalása segít az olvasónak átérezni azt a drámai történetet, amely a főszereplő apja meggyilkolása miatti bosszújáról szól.

főszereplők

• Hamlet- Dánia hercege. Főszereplő. Az elhunyt fia és az uralkodó király unokaöccse.
• Claudius- Dánia királya. Hamlet bácsi. Hamlet apjának, saját testvérének a gyilkosa. Feleségül vette a királynőt.
• Polónium- királyi tanácsadó Ophelia és Laertes apja. Hamlet tévedésből megölte.
• Laertes Polonius fia.
• Horatio Hamlet közeli barátja.

Kisebb karakterek

• Ophelia Polonius lánya. Apja halála után megőrült. Megfulladt a folyóban.
• Gertrude Hamlet anyja. Királynő. Claudius felesége.
• Rosencrantz, Guildenstern Hamlet barátai.
• Hamlet atyjának szelleme

1. FELVÉTEL

1. JELENET

Az Elsinore kastély előtti helyszínen éjfél körül történik az őrségváltás. Bernardo és Francisco dán tisztek váltják egymást. A katonák beszélgetnek egymással. Marcellus csatlakozik a beszélgetésükhöz Horatióval, Hamlet barátjával. A beszélgetés témája a Szellem, többször is látható ezeken a helyeken. Mindenki észrevette a teljes hasonlóságot a néhai királlyal, Hamlet apjával.

Horatio nem volt babonás. Nem vette komolyan ezeket a beszélgetéseket, mint társai. Hirtelen a Szellem jelent meg előtte. Horatio velejéig megdöbbent. Hiábavaló minden próbálkozás, hogy megkérdezzük, ki ő. A sértett Szellem eltűnik. Ez a látomás nem sok jót ígért. Horatio biztos abban, hogy most bajra számíthat.

Marcellust aggasztja a kérdés, hogy miért készül a királyság aktívan a háborúra. Horatio elmagyarázza, hogy a király életében szerződést kötöttek Fortinbrasszal. Az egyik feltétel szerint mindkét állam földjének hadszíntérre helyezése. Hamlet nyert. A föld Dániához került. Az ifjú Fortinbrasnak ez nem tetszett. Úgy döntött, hogy visszaveszi az övét. Ez volt az oka annak, hogy az ország megkezdte a háborúra való felkészülést.

A szellem ismét megjelenik. Horatio megpróbálja visszatartani, de nem sikerül. A kakasok kukorékolása elriasztja. A Szellem látogatásának oka továbbra is ismeretlen. Mindenről, amit látott, be akar számolni Hamletnek.

2. JELENET

A fő fogadóteremben Claudius minden jelenlévőnek eljuttatja néhai testvére özvegyével kötött házasságának hírét.

Claudiust nyugtalanítja Fortinbras földek visszaszerzési szándékának híre. Üzenetet küld nagybátyjának, és arra kéri, hogy okoskodjon az unokaöccsével. Laertes arra kéri a királyt, hogy menjen Franciaországba tanulmányait folytatni, amire pozitív választ kap.

A királynő ráveszi fiát, hogy szüntesse meg az apja miatti gyászt. A király megpróbálja elmagyarázni Hamletnek, hogy a halál elkerülhetetlen, és nem szabad így szenvedni. El kell fogadni a történteket.

Hamlet azt tervezte, hogy visszatér Wittenbergbe, hogy folytassa tanulmányait, de a király nem engedte. A királynő ragaszkodott ahhoz is, hogy fia késleltesse távozását, és maradjon Elsinore-ban. Hamlet egyetért. Mindenki szétoszlik. Hamlet teljesen magára marad. Az apja iránti vágy és bánat marja a lelkét. Nem érti az anyát, aki anélkül, hogy ideje volt eltemetni apját, kiugrott, hogy feleségül vegyen egy másikat.

Horatio megosztja Hamletet, hogy személyesen látta a Szellemet. Hamlet azt kéri, hogy tartsa titokban.

3. JELENET

Ophelia és Laertes búcsúi jelenete. Laertes arra kéri a lányt, hogy ne bízzon túlságosan Hamletben. Polonius útra utasítja fiát. Ofelia megosztja tapasztalatait édesapjával. A lány azt mondja, hogy Hamlet szerelmes belé, és udvarolni próbál neki. Polonius tabut szab a herceggel való találkozásokra.

4. JELENET

A kastély előtti oldalon Hamlet, Horatio és Marcellus. Pontosan éjfélkor ismét megjelenik a Szellem. Vele együtt rajzolja Hamletet. A barátok megpróbálják lebeszélni arról, hogy kövesse őt.

5. JELENET

A szellem elmagyarázza Hamletnek, hogy ő halott apja szelleme. Azt kéri, hogy álljon bosszút érte és büntessék meg a gyilkosokat. Ne higgyétek el a meséket, miszerint a király egy harapás következtében halt meg mérges kígyó. Claudius felelős a haláláért. Megmérgezte, hogy megszerezze a királyi trónt és a királynő kezét. fiú testvér szembement a feltalálással eredeti módon megszabadulni tőle. Amikor a király megnyugodott, és szundikált a pavilonban, nem vette észre, hogyan öntötték a fülébe egy mérgező növény infúzióját.

A szellem elmegy. Hamlet egyedül marad a gondolataival. Megesküszik magának, hogy megbosszulja apját. Hamlet megkéri Horatio-t és Marcellust, hogy ne meséljenek senkinek a Szellemmel való találkozásáról. Esküt tesz tőlük, hogy mindent titokban tartanak. A szellem megköveteli, hogy újra esküdjenek.

2. FELVÉTEL

1. JELENET

Polonius bizalmasa, Reynaldo Franciaországba utazik, hogy tájékozódjon Laertes viselkedéséről. Kivel kommunikál, miről beszél, milyen gondolatokkal látogat el szülőhelyétől távol.

Ophelia aggódik Hamlet viselkedése miatt. Olyan, mint egy őrült. Polonius biztos abban, hogy az ok a lánya iránti szeretetben rejlik. Megosztja gyanúját Claudiusszal.

2. JELENET

Claudius és a királynő Hamlet barátain keresztül úgy dönt, hogy kiderítik az okát az őrült viselkedésnek. Voltimand elhozza a választ az üzenetre a norvégoknak. Fortinbrasnak tilos harcolnia Dániával. A fiatal örököst Lengyelországgal harcolni küldik. A király elégedett a dolgok ilyen állapotával.

Polonius megosztja Hamlet vagyonát a királlyal. Őszintén hiszi, hogy ennek a viselkedésnek az oka az Ophelia iránti szeretet.

Rosencrantzcal és Guildensternnel beszélgetve Hamlet új meghatározást ad Dániának: börtön. A herceg megérti, hogy érkezésük nem önkéntes.

A tragédiák Rosencrantz és Guildenstern meghívására érkeznek Elsinore-ba. A herceg őszintén örül, hogy találkozhat velük. Nyíltan érdeklődik irántuk. Hamlet megkéri egyiküket, hogy olvassa el azt a jelenetet, amelyben a király meggyilkolásának pillanata játszódik. Az egyik részt saját kezűleg írta. A színészek nem ellenzik az improvizációt. Hamlet a nagybátyját akarja nézni az előadás alatt. A gyilkosnak fel kell adnia magát.

3. FELVONÁS

1. JELENET

Rosencrantz és Guildenstern elmondják a királynak, hogy Hamlet őrültségének oka nem derült ki. Hogy meggyőződjenek a herceg furcsa viselkedéséről alkotott verziójukról, a király és Polonius elhatározzák, hogy találkozót szerveznek a fiataloknak, és oldalról figyelik, mi történik.

Hamlet gondolatban. Elmondja híres monológját:

Lenni vagy nem lenni?

A herceg őszintén nem érti, mi akadályozhatja meg az embert az öngyilkosságban.

Ophelia Hamlet egészségi állapotáról kérdezi. A herceg azt válaszolja, hogy minden rendben van az egészségével. A lány megpróbálja visszaadni az ajándékokat. A herceg biztosítja, hogy nem adott neki semmit. Megparancsolja Opheliának, hogy menjen el a kolostorba.

A király és Polonius, akik a fiatalok találkozását nézték, megértik, hogy a herceg őrülete nem a szerelemből van. Az ok komolyabb. Hamlet egyértelműen készül valamire. Claudius, aki megérzi a gonoszt, és biztosítani akarja magát, úgy dönt, hogy Angliába küldi Hamletet.

2. JELENET

A Herceg eligazítja a színészeket a soron következő előadásról. Horatio arra utasítja, hogy szorosan kísérje figyelemmel Claudius reakcióját a történésekre.

Pantomim. Hamlet apja megmérgezésének jelenete játszódik le. Hamlet kommentálja mindazt, ami Claudiusszal történik. A legdöntőbb pillanatban, amikor a király megmérgezéséről van szó, Claudius hirtelen felpattan, és sietve elhagyja a termet, elárulva ezzel, hogy részt vett testvére meggyilkolásában.

3. JELENET

A király úgy dönt, hogy Angliába küldi Hamletet. Polonius jelenti a királynak, hogy a herceg komoly beszélgetésre megy anyja kamrájába.

Claudius reméli, hogy az imák segítenek neki engesztelni egy súlyos bűnt. Hamlet a királyt térden állva találja az ikon előtt. Átjárja a nagy vágy, hogy karddal hátba szúrja apja gyilkosát. Arra azonban még időben eszébe jut, hogy ha megöl egy embert ima közben, annak lelke azonnal a mennybe kerül, és ezt nem lehet megengedni. Hamlet az anyjához megy, és el akarja mondani neki az igazat.

4. JELENET

Polonius belépett a királynő kamrájába, és elbújt a szőnyeg mögé, hogy lehallgathassa az anya és fiával folytatott beszélgetését. Hamlet szemrehányást tesz az anyának a bukás miatt. Gertrude megijedt. A nőnek úgy tűnik, hogy a fia semmi jóra nem készül. Ő hívja a biztonságiakat. Polonius csatlakozik hozzá a szőnyeg mögül. Hamlet kardot ragad és átfúrja a szőnyeget, abban a reményben, hogy eltalálja a királyt, de megüti a tanácsadót. Polonius meghalt.

A szellem ismét megjelenik a herceg előtt. Arra kéri Hamletet, hogy ne sértse meg az anyját. Gertrude nem érti, kivel kommunikál a fia. Meggyőzi fiát, hogy nem léteznek szellemek, és ez csak az ő beteg képzelgése.

Polonius halála sajnálatot keltett a hercegben. Nem akarta ezt. Hamlet anya azt tanácsolja, hogy engedjen a király simogatásának. Ezen a ponton bármit kérhet tőle. Meg kell győznie férjét arról, hogy Hamlet nem őrült, hanem egyszerűen csak színlel valamilyen cél érdekében.

4. FELVÉTEL

1. JELENET

A királynő részletesen beszámol férjének, hogyan vetette ki Polonius életét az elkeseredett Hamlet. Claudius egyre jobban meg van győződve arról, hogy a srác súlyosan beteg. Minél előbb távozik innen, annál jobb.

Rosencrantz és Gildersten titokban parancsot kapnak Hamlettől, hogy vigyék át a halott tanácsost a kápolnába.

2. JELENET

Rosencrantz és Gildersten megpróbálják kideríteni Hamlettől, hogy hol rejtette el a holttestet. Hamlet kikerüli a kérdéseket.

3. JELENET

Hamlet kigúnyolja a királyt, mondván, Polonius méltó a vacsorához, de ő maga szolgálja fel a vacsorát. Kis szünet után bevallja, hogy pontosan hol rejtette el a holttestet.

A király megparancsolja Rosencrantznak és Gilderstennek, hogy vigyék fel a herceget egy hajóra, és gondoskodjanak arról, hogy Angliába kerüljön, és ne szökjön el.

A gondolatokba merülve a király egyre inkább meg van győződve arról, hogy amíg a herceg él, nem lát békét. Hamlettel a britnek küldött levelében arra kéri, hogy fizesse vissza az adósságát, és érkezéskor ölje meg a herceget.

4. JELENET

Fortinbras belép Dániába, a szerződés feltételei szerint. A norvég kapitány elmondja Hamletnek parancsnoka hadjáratának célját. Hamlet azt hiszi magában, hogy Fortinbras jó fickó. A halálba ment egy darab értéktelen földért, és még mindig hiányzik a bátorsága, hogy bosszút álljon.

5. JELENET

Ophelia megőrült a gyásztól. Édesapja halála súlyos csapást mért rá. A király azt mondja Horatiónak, hogy tartsa szemmel őt.

Laertes úgy tér vissza Franciaországból, hogy senkit sem értesít az érkezéséről. Eljutott hozzá a hír, hogy apja nincs többé. Betör a király kastélyába, körülvéve a koronázásra szólító lázadók tömege.

Claudius ártatlanságra esküszik Polonius halálában. Az őrült Ophelia láttán a gyűlölet és a bosszúvágy új hulláma ébred Laertesben.

6. JELENET

Horatio, miután levelet kapott Hamlettől, megérti, hogy egy barátja bajban van, és segítségre van szüksége.

7. JELENET

Laertes megtudja a királytól, hogy ki az apja gyilkosa. Megsajnálták a herceget anélkül, hogy elítélték volna anyja és a tömegtől való félelem miatt, amely bármelyik pillanatban fellázadhat. Laertes dühös, amiért Hamletnek sikerült megúsznia a büntetést.

Hamlet levelet küld a királynak, amelyben közli, hogy meztelenül partra szállt Dánia partjainál. Audienciát kér a királytól.

A király engedélyt ad Laertes kérésére, hogy Hamlet térjen haza. Laertes bosszút akar állni. A bosszúterv már készen is van. Ő és Hamlet rapírokon fognak harcolni, egyikük hegyét bekenik méreggel. Claudius úgy dönt, hogy ez nem elég. Azt javasolja, hogy a nagyobb meggyőzés érdekében töltse meg a serleget mérgezett bájitallal.

A királynő belép, és bejelenti Ophelia öngyilkosságát.

5. FELVÉTEL

1. JELENET

A sírásók körében az volt a vita témája, hogyan temetjük el Opheliát, keresztény módon vagy sem. Hamlet körbejárja a temetőt, és látja, ahogy az egyik sírásó sírt ásva csontokat és koponyákat dob ​​ki belőle. A herceg felveszi az egyiket, figyelmesen megvizsgálja a leletet, amely legalább 23 éve hevert a földben. Mint kiderült, a koponya Yorické, a király bolondjáé volt. Hamlet Horatióhoz fordulva elmondja híres monológját, ezzel párhuzamosan az élet gyarlóságáról elmélkedve.

Temetési menet. Hamlet nem mer közelebb jönni. Laertes hangja hallatszik, kiejti nővére nevét. Ez volt a temetése. Hamlet számára ez teljes meglepetés volt. Laertes beugrik a frissen ásott sírba, azt szeretné, ha nővérével együtt temessék el. Hamlet utána ugrik, és megpróbálja kirángatni Laertest, a bánattól elkeseredetten. A fiatalok közötti veszekedés verekedéssé fajul. Kénytelenek elválni. A fiatalok párbajban állapodnak meg.

2. JELENET

Hamlet elmeséli barátjának a király hajón talált levelét, amelynek szövegében az országba érkezéskor a herceg meggyilkolása olvasható. Hamlet kijavította a tartalmat, helyette parancsot adott a levél hordozóinak likvidálására. Apám pecsétje velem volt. A herceg megértette, hogy barátait a biztos halálra állította, de a lelkiismerete nem kínozta miattuk.

Hamlet megbánja a veszekedést Laertesszel. Békét akar kötni vele. Osric jelenti Hamletnek, hogy a király nagy zálogot tett Laertes ellen hat barbár ló formájában. Hamlet úgy dönt, hogy részt vesz a csatában. Horatio megpróbálja lebeszélni barátját erről a vállalkozásról.

A herceg bocsánatot kér Laertestől. Laertes elfogadja a megbocsátást. A csata kezdődik. A király egy ügyes kézmozdulattal mérget tölt egy pohár borba. A királynő fia sikerére számítva felemeli a boros serlegét, és megissza.

A csata kellős közepén Hamlet megsebesül. A párbaj szabályai szerint a férfiaknak fegyvert kell cserélniük. Most a hercegen van a sor. Hamlet megmérgezett karddal üti meg ellenfelét. A királynő rájön, hogy megmérgezte magát. Hamlet azt követeli, hogy találják meg az árulót. Laertes bevallja, hogy a tettes a király. Az ő ötlete volt a bor és a kard megmérgezése. Hamlet keserűen a királyba dönti a kardját. A király meghal a királynő után. Mielőtt meghalna, Laertes megbocsát Hamletnek. Horatio megragadja a serleget a mérgezett bájitallal, de Hamlet elveri a serleget barátjától. Arra kéri, hogy adja át az embereknek a teljes igazságot a történtekről.

Valahol a távolból menet és lövések hallatszanak. Fortinbras az ellenség feletti teljes győzelemmel tért vissza. Haldoklásakor Hamlet elismeri Fortinbras teljes jogát a trónra. Fortinbras kiadja a parancsot, hogy becsülettel temessék el Hamletet, mint egy igazi harcost. Megszólal a temetési menet. A holttesteket elviszik. Ágyúlövés hallatszik.

Elsinore. A vár előtti tér. Tizenkettőt üt az óra. Francisco és Bernardo posztján. Megérkezik Marcellus, és vele együtt Horatio is, akit vonzottak azok a pletykák, amelyek szerint éjfélkor kétszer egymás után megjelent egy szellem, „testtartással – az elhunyt király köpködő képével”. A barátok úgy döntenek, "tudatosítják Hamlet herceget a látottakról", remélve, hogy a szellem "megtöri előtte a csendet".

A herceget a kastély fogadótermében találják meg. Hamlet szenved attól a gondolattól, hogy édesanyja alig két hónappal apja halála után hozzáment testvéréhez, egy jelentéktelen és ostoba emberhez, „egy nehéz húszsákhoz”. Miután megtudta a szellemet, úgy dönt, hogy éjjel őrt áll a barátaival:

Apa karbantartója! A zsír a tűzben van!
Valamiféle megtévesztés. Ha sötét lenne!
És ott, lélek, türelem: ravaszság nyoma,
Temesd el őket a földbe, és kijönnek a fényre.

Ebben az időben Polonius házában Laertes és Ophelia búcsút vesz. A fivér, aki Franciaországba megy tanulni, megkéri a nővérét, hogy írjon neki, "ne hagyja ki a lehetőséget". Szintén gyötri a gondolat, hogy Ophelia elfogadja a herceg udvarlását, aki "maga is születésének foglya", és házastársat választva úgy tesz, ahogy "Dánia általános hangja akarja". Úgy véli, hogy egy nővérnek óvakodnia kell a vonzalomtól, mint a tűztől; – Könnyű rágalmazni és erényes lenni. („Amíg indulatunk nem csábít és fiatal, a félénkség a legjobb gyámunk.”) A fiától elbúcsúzni jött Polonius utasítást ad neki: ne adj nyilvánosságot a dédelgetett gondolatoknak, óvakodj a verekedésektől, hallgass meg mindenkit. , rejtsd el ítéleteidet, öltözz úgy, ahogy a pénztárcád engedi, ne vegyél fel pénzt: „pénzkölcsönadással pénzt és barátokat veszítünk...”

A kastély előtti emelvényen Hamlet, Horatio és Marcellus várják a szellem megjelenését. Zaj hallatszik a kastélyból, ott az új király "nem alszik és táncol, amíg le nem esik, és iszik és vacsorázik reggelig...". Megjelenik egy szellem, és int Hamletnek, csak neki tudja elmondani halálának titkát, hogyan "volt testvére keze mellett... álmában megfosztották koronájától, életétől, királynőjétől", hogyan az alvó tyúkhúslével megmérgezték. Az apa szelleme azt kéri, álljon bosszút a gyilkoson, ne hagyja, hogy „a dán királyok ágya vérfertőzésként és kicsapongásként szolgáljon. Azonban bárhogyan alakul is a bosszú, ne szentségtelenítsd meg a lelkeket, ne bántsd az anyát: „Isten ítélje meg őt és a lelkiismeret mélységeit.”

Az édesapja szellemével való találkozás nagyban megváltoztatta a dán herceget, „olyan kívülről és belülről is felismerhetetlen”: elvesztette korábbi vidámságát, tanulási szokását. A változás nyomait megtalálja benne a királyné és a király, valamint Ophelia és az apja. De Polonius úgy látja, "itt a szerelmi vonzalom egyértelmű robbanása van". A király megkéri Hamlet Rosencrantz és Guildenstern iskolatársakat, hogy derítsék ki, milyen titok kínozza a herceget, és van-e rá gyógymód. Gertrúd királynő mindenért önmagát hibáztatja, úgy vélik, fia furcsa viselkedésének oka a király halála és az esküvőjének elsietése.

Színészek jönnek Elsinore-ba. Hamlet megkéri egyiküket, hogy olvasson fel egy monológot, különösen a Priamosz meggyilkolásáról szóló részt. A herceg és a színészek megegyeznek abban, hogy holnap este eljátsszák a Gonzago meggyilkolását, de a darabba bekerül a Hamlet által írt tizenhat soros rész. . Polonius meghívja az augusztusi házaspárt, hogy jöjjenek el az előadásra.

Polonius és a király arra kéri Opheliát, hívja el Hamletet egy őszinte beszélgetésre, hogy kiderüljön, a szerelem okoz-e lelki összeomlást? Dánia hercege elmondja híres monológját:

Lenni vagy nem lenni a kérdés;

Ami lélekben nemesebb – behódolni

Dühös sors hevederei és nyilai

Vagy fegyvert fogva a bajok tengere ellen, megölni őket

Szembesítés? Halj meg, aludj...

És talán álmodozni?

Ez a nehézség;
Milyen álmok fognak álmodni egy halálálomban? ...

Ki venné le az évszázad ostorát és gúnyát,

Az erősek elnyomása, a büszkék gúnyja,

Az aljas szerelem fájdalma ítéli meg a lassúságot,

A hatóságok arroganciája és sértések (...),

Amikor ő maga megadhatta magának a számítást

Egy egyszerű tőrrel? Ki vándorolna teherrel (...)

Valahányszor félelem valamitől a halál után (...) -

Földi vándorok - nem hozták zavarba az akaratot,

Arra ösztönöz minket, hogy elviseljük csapásainkat

És hogy ne rohanjunk másokhoz, előlünk rejtve?

A gondolkodás gyávává tesz minket...

A beszélgetést kihallgató király arra a következtetésre jut, hogy a herceg egyáltalán nem merül fel a szerelemben, "ráadásul, bár szavaiban nincs összefüggés, nincs bennük őrület". Úgy döntöttek, hogy Hamletet Angliába küldik, "hogy beszedje az alulfizetett adót".

Talán a tenger, új földek

És az emberek ki fogják verni a szívéből

Ami ott ül, és ami fölött ő maga

A döbbenetig töri a fejét.

Előadás kezdődik, mely során Horatiónak követnie kell a királyt. De itt a döntő jelenet: Lucian mérget önt Gonzago hercegének fülébe, majd "besorolja" felesége szerelmét. A király nem bírja, és elmegy, nagyon rosszul érzi magát. A kíséret vele együtt távozik. Magára hagyva Hamlet és Horatio arra a következtetésre jut, hogy a király bűnös az egykori király halálában.

A visszatérő Rosencrantz és Guildenstern elmondja, mennyire feldúlt a király, és mennyire zavarban van a királynő Hamlet viselkedése miatt. De a herceg nem akar engedelmeskedni valaki más akaratának, veszi a furulyát, és felkéri Guildensternt, hogy játsszon rajta. Nem hajlandó: "De nem tudom, hogyan csináljam." Hamlet haraggal mondja: „Nézd, micsoda káoszba kevertél Engem! Játszani fogsz velem. Ön elismeri, hogy ismeri a szelepeimet. Biztos vagy benne, hogy kinyomod belőlem a titkom hangját.

Claudius király, akire szerinte "az ősi átok pecsétje: egy testvérgyilkosság", elhatározza, hogy imádkozik, de ...

A szavak szárnyalnak, az érzések lehajolnak,

És az érzések nélküli szavakat nem ismerik fel a tetején.

Ilyenkor Hamlet elhalad mellette: anyja kamrájába megy. De a herceg nem akarja megölni a királyt az ima közben. – Vissza, kardom, egy szörnyűbb találkozóra.

A dán herceg szívét gyötrő fájdalom merészsé teszi a nyelvét. A királyné még soha nem látta ilyennek a fiát, megijed, megijed és sikoltozik. A lehallgató Polonius a királynő kamrájában, egy szőnyeg mögött találja magát. Hamlet azt kiáltja: "Patkány, patkány!" átszúrja egy karddal, biztos benne, hogy ez a király. A királynő kegyelemért könyörög Hamletnek: „A szemét pupillákkal a lélek felé fordítottad, és mindenhol fekete foltok vannak, és nincs miből kijutni ...” Megjelenik egy szellem ... A királynő nem lát és nem lát hallja, úgy tűnik neki, hogy Hamlet az ürességgel beszél. A fia tényleg úgy néz ki, mint egy őrült. A szellem azt követeli, hogy Hamlet kímélje meg a királynőt.

Polonius meggyilkolása („ravaszul temették el”) és a félelem arra készteti a királyt, hogy villámgyorsan „kicsavarja” a herceget. Titkos parancsot küldtek Angliának, hogy öljék meg.

Titokban visszatér Párizsból, Laertes. Megtudja apja halálát, "zárkózott, pletykák szerint él és hisz a beszélőkben". Aggasztja „a halál titka, a temetés titka, ... a rituálék megkerülése, a formák megsértése...”. De újabb szerencsétlenség vár rá: Ophelia megőrült a gyásztól. „Folyamatosan tombol az apjáról, hazugságokkal vádolja az egész világot, mellbe veri magát...” A gondolat, hogy Hamlet megölte az apját, végzetesnek bizonyult számára. Laertes bosszút akar állni. Felfegyverkezve, lázadók tömegével betör a király kamrájába. A király Hamletet nevezi a fiatalember minden szerencsétlenségének bűnösének,

Tengerészek érkeznek a kastélyba, leveleket hoznak. Tőlük Horatio, majd a király megtudja, hogy a herceg hajóját korzárok támadták meg, és Hamlet hazatért. A király szót ad Laertesnek, hogy intézze el az ügyet, hogy a fejedelem vége "ne csapjon le a pletykákra, és még az anya is, nem fogunk intrikákra gyanakodni, mindenben a helyzetet lássa". Találtak egy ürügyet is: Hamlet régóta akart harcolni Laertesszel rapírokon (utóbbi harcművészetéről hízelgő kritikákat hallott Lamond normann nemestől). Elhatározták, hogy a párbaj során egy tompa kard helyett egy harci kard, amelynek a hegyét méreggel kenik be. Dánia hercege

Mint egy gondtalan és közvetlen ember

És idegen a trükköktől, nem fog

Gondoljunk csak a rapírra...

Gertrúd királyné jön, szomorú hírt hoz - Ophelia vízbe fulladt.

Elsinore. Temető. Két temető ás egy sírt. Hamlet és Horatio is ide jön. Hamlet a földön mindennek hiúságáról beszél – emlékszik vissza Nagy Sándor. „Sándor meghalt, Sándort eltemették, Sándor porrá lett, a por föld; agyagot bányásznak a földből. Miért nem kerül söröshordó-bevonatba az agyag, amivé alakított?

Megjelenik a temetési menet. Temesd el Opheliát. Laertes a sírba ugrik, és azt kéri, hogy temessék el a nővérével. Veszekedés tör ki közte és Hamlet között. Hamlet a lány iránti szerelméről beszél:

szerettem
Ophelia és negyvenezer testvér

És minden szerelmük nem olyan, mint az enyém.

A király türelmet kér Laertest, emlékeztet megállapodásukra. Mindenki elmegy. A herceg elmeséli barátjának, hogyan lopta el a királyi levelet, hogyan szerzett tudomást nagybátyja „koronás gazemberségéről”, hogyan írt még egyet, apja pecsétjével lepecsételve, hogy most Rosencrantz és Guildenstern a haláluk felé hajóznak. Hamlet sajnálja, hogy „nem csapott ekkora zajt Laertesszel”, mert saját tükörképét látja szerencsétlenségeiben, arról beszél, hogy kibékül vele.

Osric érkezik. Beszámol arról, hogy Claudius király "hat arab lóra fogad..." tizenkét harcból Laertes előnye Hamlettel szemben "nem haladja meg a három ütést". A dán herceg „lelkében nincs jól”, de a babonák felett kell állni: „Isten akarata nélkül még egy veréb sem vész el”. A párbaj előtt Hamlet bocsánatot kér az ellenségtől:

Minden, ami fájhat

Én vagyok az érzéseid, a becsületed és a pozíciód,

Arra kérlek, higgye el, hogy a betegség igen.

...
Tudassa mindenki: nem kívántam neked rosszat.

Véletlenül nyilat lőttem a ház fölé

És bántotta a testvérét.

Párbaj kezdődik, melynek során a király folyamatosan mérgezett borral kínálja Hamletet. De a serleg rossz helyre kerül: az anyakirálynő fia győzelméért issza a filmet. A küzdelem során az ellenfelek kardokat cserélnek.

Először Hamlet megsebesül, majd Laertes. A királynő haldoklik. Laertes tudva, hogy hamarosan rá kerül a sor, mindent bevall:

Meghalok az aljasságért, és nem kelek fel.

Nincs királynő. már nem tudok...

Mindennek királya, mindennek királya!

A haldokló Hamlet megmérgezett pengével megüti apja és anyja gyilkosát. A herceg a halál közeledtét érezve megkérdezi Horatiót:

Élsz. Mondd el az igazat rólam

Az avatatlanoknak.

Horatio meg akarja fejezni a mérgezett bort, hogy követhesse barátját. Hamlet tiltakozik:

Hogyan
utódok gyalázatával borítom magam,

Amíg senki nem tudja az igazságot!

Lövések hallatszanak, angol nagykövetek érkeztek a királyságba, Lengyelországból győzelemmel tért vissza Fortinbras, akit az elhunyt Hamlet szívesen látna a trónon. Horatio nyilvánosan elmondja mindenkinek

A szörnyűségről

Véres és könyörtelen tettek,

viszontagságok, tévedésből elkövetett gyilkosságok,

Megbüntetett kettősség...

Fortinbras parancsára Hamletet négy kapitány viszi az emelvényre. – Ha élne, méltán lett volna király.

Shakespeare Hamletje, Első felvonás – Összefoglaló

első jelenet. Dán város, Elsinore. Marcellus és Bernardo tisztek őrt állnak a királyi kastély előtt. Hamlet herceg barátja, egy fiatal udvarmester, Horatio érkezik a posztjukra: Marcellus és Bernardo elmondta neki, hogy tegnap este itt látták a nemrég elhunyt dán király szellemét. Szemük előtt újra megjelenik a szellem. Horatio megpróbál beszélni vele, de abban a pillanatban hallatszik a reggeli kakaskukorékolás - és a halott elmegy anélkül, hogy bármit is tudott volna válaszolni.

második jelenet. Az egykori király hirtelen halála után a dán trónt testvére, Claudius foglalta el, aki feleségül vette az elhunyt özvegyét, Gertrud királynőt. Másnap reggel a szellem megjelenése után a kastély termében gyülekeznek Claudius, a királyné, fia az elhunyt királytól, Hamlet hercegtől és az udvaroncok. Laertes, Polonius inas fia engedélyt kér a királytól, hogy visszatérjen Párizsba tanulni. Shakespeare ennek a jelenetnek a dialógusaiban világossá teszi a néző számára: Hamlet herceg gyűlöli Claudius nagybátyját, és felháborodik, hogy édesanyja sietett új, szinte vérfertőző házasságot kötni, képtelen elviselni a tisztességes gyászt néhai apja miatt. Amikor a királyi pár elmegy, Horatio, Marcellus és Bernardo Hamlethez jönnek, és tájékoztatják őt egy szellem éjszakai megjelenéséről. A herceg úgy dönt, hogy másnap este eljön a kastélyhoz, és megkérdezi az apját, miért kelt fel a sírból.

harmadik jelenet. Polonius fia, Laertes elbúcsúzik nővérétől, Opheliától, mielőtt Párizsba indulna. Ophelia elmondja neki, hogy Hamlet bent van mostanában próbál vigyázni rá. Laertes úgy tesz Opheliának, mintha a herceg nem való neki, és azt tanácsolja húgának, hogy gondosan tartsa tiszteletben leánykori tiszteletét. Ugyanezt a tanácsot adja Opheliának apja, Polonius.

negyedik jelenet. Ugyanazon az éjszakán Hamlet, Horatio és két tiszt a kastélyban állva ismét meglátják a szellemet. Az apa jelet ad Hamletnek, hogy kövesse őt.

ötödik jelenet. A szemtanúktól távolodva az elhunyt király elmondja fiának, hogy valójában nem természetes halállal halt meg, hanem az ambiciózus Claudius mérgezte meg: miközben a kertben aludt, erős mérget öntött a fülébe. A gyilkos elfoglalta a meggyilkolt trónját, elcsábította feleségét és feleségül vette. Az apa megkéri Hamletet, hogy álljon bosszút. Barátaihoz visszatérve Hamlet arra kéri őket, hogy senkinek ne beszéljenek a történtekről, és figyelmeztet, hogy a jövőben furcsán viselkedhet. Bosszújának pontosabb végrehajtása érdekében a herceg úgy dönt, hogy úgy tesz, mintha őrült lenne.

Hamlet, Horatio és a szellem. Illusztráció Shakespeare drámájához, G. Fusli művésztől. 1796

Shakespeare „Hamletje”, második felvonás – összefoglaló

első jelenet. Polonius elküldi Reinaldo szolgáját Franciaországba, hogy ott figyelje az eltávozott Laertes viselkedését. A szolgával folytatott párbeszéd során feltárul Polonius kicsinyes, hiú, önző természete, aki még saját fiában sem bízik. Az érkező Ophelia elmondja apjának, hogy Hamlet herceg megőrült: vad tekintettel futott össze, és úgy viselkedett, mint egy megszállott. Polonius úgy dönt, hogy Hamlet betegségét egy szerelmi sokk okozza: végül is Ophelia apja parancsára az utóbbi időben szinte abbahagyta a találkozást a herceggel. [Cm. törvény teljes szövege 2.]

második jelenet. Claudius király és a királyné a kastélyban fogadja Hamlet, Rosencrantz és Guildenstern barátokat, akiket messziről hívtak. Claudiust zavarja Hamlet váratlan őrülete. Homályos előérzetek keringenek rajta: a herceg megtudhatta apja meggyilkolásának titkát. A király utasítja Rosencrantzot és Guildensternt, hogy derítsék ki, mi aggasztja Hamletet, és alázatosan megállapodnak abban, hogy a kémek szerepét játsszák egy fiatalkori barátjával. Belépett Polonius beszámol feltételezéséről: a herceg betegségének oka az Ophelia iránti viszonzatlan szerelem. Polonius azt javasolja, hogy erősítse meg sejtését azzal, hogy találkozót szervez Ophelia és Hamlet között, amelyen ő és a király titokban megfigyelhetik.

A király és a királyné távozása után Hamlet megjelenik a színen. Külsőleg összefüggéstelen beszélgetésében először Poloniusszal, majd Rosencrantzcal és Guildensternnel hébe-hóba olyan finom, okos utalások suhannak át, amelyek a beszélgetőpartnerei előtt sem maradnak észrevétlenül. A herceg úgy sejti, hogy Rosencrantz és Guildenstern kémkedjenek utána. Polonius hírt hoz egy utazó színház érkezéséről Elsinore-ba. Hamlet arra kéri a komikusokat, hogy holnap játsszák el a Gonzago meggyilkolása című darabot a király és a királynő előtt. A herceg még mindig nem biztos abban, hogy a számára megjelent szellem valóban az apja volt, és nem egy alattomos ördög. Hogy bizonyítékot szerezzen a szellem szavaira, megkéri a színészeket, hogy játsszanak el egy jelenetet Claudius előtt, hasonlóan ahhoz a gyilkossághoz, amelyet a halott írt le neki. Hamlet látni akarja, hogyan fogja felfogni őt az új király.

Shakespeare "Hamlet", harmadik felvonás - összefoglaló

első jelenet. Rosencrantz és Guildenstern értesítik a királyt és a királynőt, hogy nem tudták kideríteni Hamlet őrültségének okát. Claudius egyre jobban aggódik. A körültekintő Ophelia véletlenül beleegyezik abba, hogy elkapja a herceg tekintetét egy olyan helyen, ahol a király és Polonius követheti találkozásukat. Claudius és Polonius elbújnak. Hamlet belép, meditatívan elmondja a híres filozófiai monológot: "Lenni vagy nem lenni". [Cm. törvény 3. teljes szövege.]

Vlagyimir Viszockij. Hamlet monológja "Lenni vagy nem lenni"

Ophelia közeledik hozzá. Hamlet külsőleg extravagáns beszélgetésbe kezd vele, de mélyen rejtett jelentéssel tölt el. Látszólag tudatában van Ophelia áruló szerepének, a herceg azt tanácsolja neki, hogy menjen "kolostorba, vagy vegyen feleségül egy bolondot". Claudius, aki meghallgatta ezt a beszélgetést, megerősödik abban a gondolatban, hogy Hamlet nem őrült, hanem valami rejtett cél érdekében az őrült szerepét játssza. Elhatározza, hogy a herceget „diplomáciai kiküldetésre” küldi Angliába.

második jelenet. A színészek a királyi pár előtt játsszák a "Gonzago meggyilkolása" című darabot. Hamlet és Horatio figyeli, hogyan hat a darab csúcspontja a királyra. Az előadás elején a királynő karakterét megformáló színésznő megesküszik örök szerelem a királyt alakító színész. Aztán a színészek elképzelik Gonzago meggyilkolását: a színpadon alvás közben mérget öntenek a fülébe. Claudius nagy izgalomban felpattan és kirohan. Hamletnek most nincsenek kétségei a bűnösségét illetően. Az előadás után Polonius közli a herceggel, hogy édesanyja hívja.

harmadik jelenet. Claudius ugyanazokat a kémeket, Rosencrantzot és Guildensternt utasítja, hogy kísérjék el Hamletet Angliába. Polonius értesíti a királyt, hogy a herceg az anyjához megy, és felajánlja, hogy szőnyeg mögé bújva kémként jelen lesz ezen a találkozón. Magára hagyva a király megpróbál imádkozni, de rájön, hogy nincs bocsánat a súlyos bűneiért. Térden imádkozva észreveszi az elhaladó Hamletet. A herceg egy kardcsapással leszúrhatja Claudiust, de nem akarja megtenni abban a pillanatban, amikor a röpke lelkiismeret-furdalás rátalált a gyilkosra. Elhatározza, hogy véget vet a királynak, amikor elmerül a bűn mélységében – így azonnal fejjel a pokolba zuhan.

negyedik jelenet. Hamlet az anyjához jön, aki előtte a szőnyeg mögé rejti Poloniust. Hamlet égető szemrehányást kezd Gertrude-nak, amiért elárulta apja emlékét egy új, jelentéktelen házastárs kedvéért. A magyarázat annyira hirtelen lesz, hogy Polonius megpróbál kiszabadulni a szőnyeg mögül. A herceg susogást hallva karddal átszúrja a szőnyeget, és megöli Poloniust. Hamlet elmondja az anyjának, hogyan volt férje jelenlegi férje megmérgezte, és még nagyobb dühvel szemrehányja. Hamlet nem titkolja a királynő előtt, hogy egyáltalán nem őrült. Megígéri, hogy nem árulja el a nagybátyjának. A herceg elmegy, magával rántva Polonius holttestét.

Shakespeare "Hamlet", negyedik felvonás - összefoglaló

első jelenet. Gertrud elmondja a királynak, hogy Hamlet megölte Poloniust (elrejti a fia által neki tett minden kinyilatkoztatást). Claudius izgatottan úgy dönt, hogy az első hajóval Angliába küldi a herceget. [Cm. törvény 4. teljes szövege]

második jelenet. Rosencrantz és Guildenstern, akiket Claudius küldött, azt próbálják kideríteni Hamlettől, hová tette Polonius holttestét. Gúnyos szarkazmussal válaszol rájuk.

harmadik jelenet. Claudius bejelenti Hamletnek, hogy azonnal el kell indulnia Angliába. Rosencrantz és az őt kísérő Guildenstern pecsétes levelet kap a királytól. Claudius azt kéri benne, hogy az angol hatóságok végezzék ki a herceget, amint megérkezik.

negyedik jelenet. Indulás előtt Hamlet találkozik Fortinbras norvég herceg seregével, aki Dánián keresztül indul a lengyelekkel vívott háborúba. A katona kapitánya elmagyarázza neki, hogy egy értéktelen földdarab miatt tört ki a háború. A herceg csodálja Fortinbras bátorságát és azokat a katonákat, akik nem az önérdek szomjúságából indulnak harcba, hanem egy becsület okán. Ez a példa feléleszti benne a bosszúvágyat Claudiuson.

Hamlet. Játékfilm 1964

ötödik jelenet. Az apja halálhírét követően megsérült Ophelia összefüggéstelen beszédet mond a királynak és a királynőnek. Ekkor Ophelia testvére, Laertes, aki hazatért Párizsból, betör a palotába. Megfenyegeti, hogy néplázadást szít Claudius ellen, ha nem nevezik meg és nem büntetik meg Polonius gyilkosát.

hatodik jelenet. Horatio levelet kap Hamlettől. A herceg arról számol be, hogy Anglia felé menet a kalózokkal vívott csata során felugrott a hajójukra, és sikerült visszatérnie Dániába.

hetedik jelenet. Claudius közli Laertest, hogy Hamlet megölte az apját. Ekkor egy levelet hoznak, ahol a herceg értesíti a királyt Dániába való visszatéréséről. Tudva, hogy Laertes kiváló kardvívó, Claudius azt javasolja, hogy hívja ki Hamletet egy versenypárbajra tompa karddal, de a csata közben csendben le kell cserélnie kardját egy élesre. Laertes alig várja, hogy megbosszulja apját, és elhatározza, hogy a kardját méreggel keni be a nagyobb hűség érdekében. A király felajánlja egy megmérgezett serleg megmentését is, amelyet a párbaj során mintegy felfrissülés céljából a királyfi kap. A királynő belép, és elmondja, hogy Ophelia megfulladt a folyóban - vagy véletlenül leesett egy fűzről, vagy öngyilkos lett.

Ophelia. John Everett Millais művész. Illusztráció Shakespeare "Hamletéhez". 1852

Shakespeare "Hamlet", ötödik felvonás - összefoglaló

első jelenet. Két sírásó gödröt ás a temetőben egy új halottnak. Hamlet és Horatio közeledtek, nézték az ásók munkáját, és az élet gyarlóságáról beszéltek. A sírásók megtalálják a földben az egykori királyi bolond, Yorick koponyáját, akit a herceg jól ismert gyerekkorában. Megjelenik a temetési menet, a király, a királyné és Laertes vezetésével. Hamlet most már megérti: eltemetik Opheliát. Laertes és Hamlet hangosan nyög a koporsó fölött, még Ophelia után is ugrálnak a sírba. Ugyanakkor ellenséges összecsapás is zajlik közöttük. [Cm. törvény 5. teljes szövege.]

második jelenet. Hamlet négyszemközt elmondja Horatiónak, hogy a hajón elolvasta Claudius Angliába küldött levelében, hogy megöljék őt. Apja királyi pecsétjével együtt ezt a levelet egy másikra cserélte – a korrupt Rosencrantz és Guildenstern kivégzésére vonatkozó parancsot. Hamlet arról beszél, hogy békét akar kötni a nemes Laertesszel, de ekkor belép az udvar, Osric, és kihívást hoz a Laertes-i hercegnek egy vívóversenyre. Hamlet homályosan sejti, hogy ebben a versenyben meg akarják ölni, de ennek ellenére elfogadja a kihívást.

Hamlet és Laertes rapírokkal harcol. Őt követi a király, a királyné és a kíséret. Többszöri ütés után Claudius felkéri a herceget, hogy "frissüljön fel" egy pohárból, ahová már mérget tettek. Hamlet visszautasítja. A poharat a gyanútlan Gertrude kortyolgatja. Laertes megsebesíti Hamletet egy mérgezett karddal, de aztán a csata hevében fegyvert cserélnek, és a herceg megsebesíti vele Laertest. A királynőt megérinti a pohárból származó méreg, és holtan esik le. A megsebesült Laertes elmeséli Hamletnek a király árulásáról, és arról, hogy mindkettőjüknek már csak néhány perce van hátra az életből. A herceg leszúrja Claudiust egy mérgezett karddal. Mind meghalnak. Halála előtt Hamlet utasítja Horatiót, hogy mondja el a dánoknak, amit a szellem mondott neki.

Lépjen be a nagykövetek, akik visszatértek Angliából Rosencrantz és Guildenstern kivégzésének hírével. Megjelenik Fortinbras herceg is, aki a közelben halad el seregével. Fortinbras elrendeli Hamlet katonai kitüntetéssel való eltemetését, és készül a dán trón elfogadására.