Scarlet Sails harci előkészületek összefoglalója. A könyv legrövidebb újramondása skarlát vitorlák fejezetről fejezetre

hazatér, ahol szomorú hírek várnak. A feleség meghalt, és egy kislánya maradt. A nő megtakarításait a szülés utáni gyógyulásra költötte. Abban a reményben, hogy pénzt kap, elment Mennershez (egy gazdag fogadós), hogy zálogba adja a jegygyűrűjét. De pénzért szeretetet követelt egy nőtől, és miután semmit sem ért el, nem adott kölcsön. Longren elvégezte a számítást, és kislányának, Assolnak szentelte magát.

A férfi játékokat készített, hogy valahogy megéljen. Amikor a gyermek 5 éves volt, a tengerész arcán mosoly kezdett megjelenni. Longren szeretett a parton bolyongani, a háborgó tengerbe bámulni. Az egyik napon vihar kezdődött, Menners hajóját nem húzták ki a partra. A kereskedő úgy döntött, hogy elhozza a csónakot, de erős szél az óceánhoz vitte. Longren némán dohányzott és figyelte, mi történik, a keze alatt kötél volt, lehetett segíteni, de a tengerész figyelte, hogyan viszik el a hullámok a gyűlölt embert. Tettét fekete játéknak nevezte.

A boltost 6 nap múlva hozták be. A lakók lelkiismeretfurdalást és sikoltozást vártak Longrentől, de a férfi nyugodt maradt, a pletykálkodók és sikoltozók fölé helyezte magát. A tengerész félreállt, tartózkodó és elszigetelt életet kezdett élni. A hozzá való hozzáállás a lányára is átragadt. Barátnők nélkül nőtt fel, apjával és képzeletbeli barátaival lógott. A lány az apja ölébe mászott, és a ragasztásra előkészített játékok részeivel játszott. Longren megtanította a lányt írni-olvasni, hadd menjen a városba.

Egy nap a lány megállt pihenni, és úgy döntött, hogy eladható játékokkal játszik. Kihúzott egy jachtot skarlátvörös vitorlákkal. Assol kiengedte a csónakot a patakba, és gyorsan rohant, akár egy igazi vitorlás. A lány a skarlátvörös vitorlák után szaladt, messze az erdőbe mélyedve.

Asol találkozott egy idegennel az erdőben. Dal- és mesegyűjtő volt Egl. Szokatlan megjelenés varázslónak tűnt. Beszélt a lánnyal, elmondta neki csodálatos történet a sorsát. Megjósolta, hogy amikor Assol nagy lesz, egy skarlátvörös vitorlájú hajó és egy jóképű herceg jön érte. Elviszi őt a boldogság és a szerelem ragyogó országába.

Assol ihletetten tért haza, és elmesélte a történetet az apjának. Longren nem cáfolta Aigl jóslatait. Remélte, hogy a lány felnő és elfelejti. A koldus hallotta a történetet, a maga módján továbbadta a kocsmában. A kocsma lakói gúnyolni kezdték a lányt, vitorlákkal és egy tengerentúli herceggel ugratták.

2. fejezet Szürke

Gray szívében született bátor kapitányként. Tanulmányozta a kastélyt, amelyben felnőtt. Hatalmas hajónak képzeltem el. A fiú gyönyörködve nézett a képen látható tengerre. Ez magával ragadta. 8 éves korától világossá vált, hogy a gyermek sajátos módon érzékeli a világot. Nem tudott Krisztus véres kezére nézni. Kék festékkel bevonta a körmöket. A fiú a ház összes lakójával barátságban volt, nem vetette meg a szolgákat, így társaságkedvelővé és sokoldalúvá nőtt fel. A gyerek félt a konyhától. Gray aggódott Betsy szakácsnőért, hogy segítsen neki, feltörte a malacperselyt, a rablóbanda vezetője, Robin Hood nevében pénzt ajánlott fel a lánynak.

Anya, egy nemes hölgy elkényezteti fiát. Azt tehetett, amit akart. Az apa engedett felesége kívánságának. Amikor a fiatalember 15 éves volt, Arthur az Anselm szkúnerrel megszökött otthonról. Arra vágyott, hogy "ördögi" tengerész legyen. Az Anselm kapitánya abban reménykedett, hogy egy gazdag családból származó fiú útja gyorsan befejeződik, de Gray elment a célhoz. A kapitány úgy döntött, hogy igazi tengerészt csinál a fiatalemberből. Sok lecke volt, de mindegyik csak megkeményítette Grayt.

20 évesen egészen más emberként látogatott el szülei kastélyába, de a lelke ugyanaz maradt. Pénzzel tért haza, bejelentette, hogy külön úszik. Hajója a „Secret” galliot. 4 év után a sors Lisához hozta a fiatalembert, de gyakrabban tért haza anyjához.

3. fejezet

A "Secret" hajó rajtaütésbe kezdett. A kapitányt gyötrelem kerítette hatalmába, melynek okát nem értette. A fiatalembernek úgy tűnt, hogy valaki hívja, de nem értette, hova. Semmiféle tevékenység nem terelte el a melankóliától, felhívta Letikit, és csónakkal ment a tengerhez, majd a partra.

A tengerész érdeklődni kezdett a horgászat iránt, a kapitány pedig lefeküdt a tűz mellé, az életen gondolkodott, majd elbóbiskolt. Álmából felébredve elhagyta a sűrűt, és a dombra ment. Egy nyílt réten látta, hogy Assol alszik. A veszélyes lelet olyan gyönyörű volt, hogy Gray halkan vizsgálgatni kezdte. Gray számára ez egy magyarázat nélküli kép volt. A fiatalember levette kezéről az ősi gyűrűt, és a lány ujjára tette.

Letika a kapitányhoz lépett. Eldicsekedett a fogásával. A kapitány elvitte a tengerészt a lelettől, hogy ne zavarja a szépség álmát. Nem a csónakhoz mentek, hanem a legközelebbi házakhoz. Ez Menners háza volt. Gray megkérdezte a tulajdonost a lányról, aki azt válaszolta, hogy őrült. A fiatalember erre a tényre higgadtan reagált, megkérdezte, miért gondolja így a kereskedő. Elmesélte a lány történetét, de az úgy hangzott, mint a pletyka, durva és lapos. „Assol Korabelnaya a neve” – fejezte be a történetet Menners. Ebben az időben Gray felnézett, és látta, hogy Assol elhalad a kocsma mellett. Menners még rágalmazni akarta Longrent, de megzavarta egy kosárszállító, egy kosaras. Nem félt a kereskedőtől, azt mondta, hogy hazudik. Assol szerinte csak kedves emberekkel beszélget, amibe Hin Menners nem tartozik. A kereskedő megsértődött, Gray otthagyta Letikát, hogy hallgasson és nézzen. A kapitány a szerelemtől inspirálva a kikötőbe ment.

4. fejezet

7 év telt el azóta, hogy Egl elmesélte Assol jövőjéről szóló mesét. A lány szokásához híven játékokat hordott a boltba. A kereskedő megmutatta a számlakönyvet, ahol nőtt a tartozás. Megtagadta a kézműveskedést, azzal magyarázva, hogy a külföldi áruk divatba jöttek. A házi készítésű termékek senkit nem érdekelnek. Assol hazajött, és mindent elmondott az apjának. Dühösen hallgatta, mintha elképzelné, mi folyik a játékboltban. Longren nem akarta sokáig elhagyni a lányát, de megértette, hogy nem élhetnek másként. A lány megnyugtatta apját, mondván, hogy szereti, és egymás mellett ültek ugyanazon a zsámolyon. Assol megnézte a többi ételt, és megértette, hogy a hét végéig nem lesz elég. Leült régi anyagból szoknyát varrni, és belenézett a tükörbe. Assol két lányt egyesített magában: az egyik játékokat készített, apja szeretett lánya, a másik hitt a csodákban és a mesékben. A második egyszerű tárgyakban és természeti jelenségekben látta a varázslatot.

Assol szeret olvasni, hisz az álomban. A tengerpartra sétál, és a távolba néz, és várja a varázsló gyermekkorától ígért vitorláját. Külsőleg a lány vékony és alacsony. A tekintet komoly és intelligens, az arc édes és eredeti. A szerző egy szóval jellemzi - báj. Kaperna lakóinak hozzáállása érthető volt. A faluban népszerűek voltak a bazár típusú sűrű és nehéz nők.

Az apa tengerre szállt, a lány nem félt érte, abban bízott, hogy semmi rossz nem történhet vele. Aznap este a lány nem tudott aludni, de tudta, hogyan kell maga elaludni. Kedvenc éjszakai történet - dalok, titkok, virágzó fák és pezsgő víz. A hajnalcsillag felébresztette Assolt, felkelt és elment sétálni a réten. Az erdőben boldog és vidám volt a jó barátokkal. Miután elérte a tenger melletti dombot, a lány megállt, és a távolba kezdett nézni. Lefeküdt a fűre, és nyugodt álomba merült. Amikor felébredt, Gray sugárzó gyűrűje villant a kezén. Assol kiabált, és megkérdezte, ki viccel, de senki nem válaszolt. A gyűrű azonnal a sajátja lett. Levette az ujjáról, megpróbált belenézni, majd a mellkasa mögé dugta. A lány arca felragyogott az örömtől és az örömtől. Felkelt és hazament. Reggel volt nyári nap amikor két ember egymásra talált.

5. fejezet

A kapitány párja észrevette Gray szokatlan állapotát. Megparancsolta, hogy adják ki az utasításokat a hajón lévőknek, ő maga pedig a városba ment. Gray világos tervet dolgozott ki a fejében. Három kereskedelmi üzletet látogatott meg, és szövetet választott a vitorlákhoz. A részletekkel és a színekkel törődött. Amikor megtalálta a szükséges anyagot, öröm játszott az arcán. Az anyag árnyalata skarlátvörös reggeli sugár, büszke és királyi. Aztán a kapitány találkozott egy ismerős zenésszel. Felajánlotta, hogy pénzt keres, barátokat kellett találni, akik úgy játszanak, hogy a hallgató sírjon.

Gray ugyanazzal a legénységgel úszott, olyanok voltak, mint egy család. "Titkos" árut szállított, ami a kapitány érdekeit szolgálta. Gray anélkül, hogy bármit is magyarázott volna, csak annyit mondott, hogy kicserélik a vitorlákat, és csak ezután indulnak tengerre. A zenészek elfoglalták helyüket a hajón. Panten úgy döntött, hogy a változtatások azt a csempészárut érintik, amelynek szállításáról a kapitány döntött. Gray nem haragudott meg, hanem elvetette barátja sejtését. Azt mondta, hogy Panten tévedett, lefeküdt, és egyedül maradt a gondolatai között.

6. fejezet

Longren céltalanul bolyongott a vitorlák alatt a tengeren. Könnyebb lett neki egy ilyen vándorlás. Tudott gondolkodni és helyreállítani szellemi erejét, ami a parton tartózkodó embernek annyira hiányzott. Longren visszatért a gondolataiba a kedveséhez, a lányával való törődés pedig elnyomta a szívét. Két kedves nő állt a szemem előtt. Hazatérve nem találta otthon a lányt. Assol külsőleg megváltozott lépett be a házba, valami érthetetlent sugárzott belőle, apja kezdett kételkedni, beteg-e a lánya. A lányt annyira elragadták saját gondolatai, hogy apját szórakozással lepte meg, ami tőle szokatlan volt.

Longren elmondta a lánynak, hogy úgy döntött, csatlakozik a postagőzöshöz. Az apa látta a változásokat, és úgy döntött, hogy tisztázza az öröm okát. A lány, hogy megnyugtassa, nyugodt és komoly lett. Egy táskát csomagolt neki, meghallgatta a tanácsokat. Miután elbocsátotta apját, Assol megpróbálta a szokásos dolgait csinálni, de nem sikerült. Úgy döntött, hogy Lissához megy. A lány örült a madár repülésének, a szökőkút permetének. Philip találkozott vele. Assol bevallotta szerelmét, és azt mondta, hogy hamarosan elmegy. A collier elképedt, a lány megfogta a kezét, és elbúcsúzott a kedves férfitól, amint tudta, hogyan kell csinálni. A lány azt mondta, hogy nem tudja, hová megy, de érezte.

7. fejezet

Gray félt a sekély víztől, és maga állt a kormánynál. Scarlet Sails izzott a tenger felett. A kapitány elmagyarázta legénységének a hajó átalakításának célját. Be akarja teljesíteni azt a gyönyörű megvalósíthatatlant, ami egy lány lelkében él, aki beleszeretett. Gray a kapu felé rohant. Szerelemről kezdtek beszélni az egész hajón: a szalontól a raktérig. "Secret" a kívánt part felé tartott.

Az álmodozó abban az időben egy könyv fölött ült, olvasott és vizsgált egy bogarat, amely az oldalakon kúszott. A bogár megdermedt a "nézd" szóra, a lány a tenger felé fordította tekintetét, ahol olyan örvendetes látomást látott: egy fehér hajót skarlátvörös vitorlákkal. Messziről jött a zene. Assol maga mellett rohant a "Titok" felé. Amikor a hajó egy köpeny vagy más akadály mögé rejtőzött, a lány megállt, majd folytatta a futást.

Kaperna sokkot kapott. Az izgalom minden lakót elfogott. A skarlát vitorlák számukra gúny, vigyor, egy beteges képzelet fikciója volt. Most valósággá válnak. Minél közelebb értek a vitorlák a parthoz, annál gyorsabban gyűlt össze a parton a sikoltozó tömeg. Néhányan dühösek voltak, mások aggódtak. Düh, félelem, ideges remegés, kígyósziszegés – a tömegben álló emberek állapota. Minden elnémult, ahogy a lány közeledett feléjük. A hajóról egy csónak indult, benne állt az, akire Assol gyermekkora óta várt. Gray megkérdezte a lányt, hogy felismerte-e. Assol egész megjelenésében a boldogság ragyogott. Észre sem vette, hogyan kötött ki a kabinban. Assol első kérdése az apjára vonatkozik. Megkérdezte, hogy a fiatalember elviszi-e az apját, Longrent. Igenlően válaszolt. A hajón egy vidám nyaralás kezdődött. Assol a "Secret" legjobb rakománya lett. Amikor a hajó már messze volt Kapernától, megszólalt rajta a boldogság varázslatos zenéje.

Itt a vége rövid újramondás tündérmese "Scarlet Sails", amely csak a legtöbbet tartalmazza fontos események a mű teljes verziójából!

Longren barátságtalan és visszafogott ember volt, gőzös és vitorlás modellek gyártásával és értékesítésével foglalkozott. A honfitársak nem kedvelték túlságosan az egykori tengerészt, főleg egy eset után.

Egyszer egy heves viharban Mennerst, aki boltos és fogadós volt, messze a tengerre vitték a csónakjával. Longren volt az egyetlen, aki látta, mi történik. Nyugodtan, pipázva nézte, amint Menners a megmentését kéri.

Amikor világossá vált, hogy nem üdvözül, Longren azt kiabálta neki, hogy Mary-je egyszer ugyanígy segítségért fordult egy falubeli társához, de nem várta meg.

A hatodik napon a boltost felkapta egy gőzös, és halála előtt beszámolt halálának tetteséről.

Csak azt titkolta, hogy Longren felesége öt éve kölcsön kért tőle.

A kis Assol éppen megszületett neki, nagyon nehéz volt a szülés, szinte minden pénzt a kezelésre költöttek, a férje pedig még úton volt. Menners azt tanácsolta neki, hogy ne legyen érzékeny, aztán majd segít neki. A szerencsétlen nőnek rossz időben be kellett mennie a városba, hogy zálogba adja a gyűrűt. Megfázott, tüdőgyulladást kapott és meghalt.

Longren özvegyen maradt egy kislányával a karjában, nem mehetett tovább a tengerre.

Mindezzel együtt azonban Longren viselkedésének híre még jobban felháborította a falubelieket, mintha maga is vízbe fojtott volna egy embert. A falubeliek olyan kedvesen bántak Longrennel, hogy az már a gyűlöletre emlékeztetett, és Assolhoz fordultak, egy ártatlan lányhoz, akinek úgy tűnt, nincs szüksége társakra, jól bírta az álmait és a fantáziáit. Édesapja egyszerre volt számára anyja, barátja és honfitársai.

Egyszer, amikor Assol nyolcéves kislány volt, apja elküldte a városba, hogy új játékokat hozzon, köztük volt egy kis jacht skarlátvörös selyemvitorlákkal. Assol leeresztette a csónakot a patakba. Elvitte a patak, a lány a csónak után szaladt és a szájhoz szaladt, ahol találkozott egy idegennel, aki a csónakját a kezében tartotta. Az idegen a mese- és legendagyűjtő volt, az öreg Egle. Visszaadta a játékot Assolnak, és elmondta, hogy egy napon a herceg elhajózik érte ugyanazon a hajón skarlátvörös vitorlákkal, és elviszi egy távoli országba.

Assol mesélt az apjának erről a találkozóról. Sajnos egy koldus meghallotta a történetét, és Kapernában elterjesztette a pletykát egy tengerentúli hercegről és egy skarlátvörös vitorlájú hajóról. A gyerekek most utána kiabáltak: „Hé, akasztófa! Piros vitorlák vitorláznak! Assolt kezdték őrültnek tartani.

Arthur Gray egy gazdag és nemesi család egyetlen örököse volt, gyermekkorát nem egy kunyhóban, hanem egy kastélyban töltötte. Minden jelenlegi és jövőbeli lépése előre meghatározott volt. De Arthur nagyon élénk lelkű fiú volt, készen állt életcéljának teljesítésére. Határozott volt és rettenthetetlen.

Poldishok, a borospincéjük őrzője elmondta a fiatalembernek, hogy volt egy hely, ahol két hordó alicantét temettek el Cromwell idejéből, vastag volt, mint a jó krém, és a színe sötétebb, mint a cseresznye. A hordók ébenfából készültek, dupla rézkarikák övezik, rajtuk a feliratok: "Gray megisz, ha a paradicsomban lesz." Senki nem kóstolta ezt a bort, és nem is fogja tudni. Gray megrázta a lábát, és bejelentette, hogy megissza ezt a bort. Aztán ökölbe szorítva hozzátette, hogy itt a paradicsom.

Ugyanakkor Arthur nagyon készséges volt, mindig segített azoknak, akiknek segítségre volt szükségük.

A családi kastély könyvtárában megpillantotta egy híres tengeri festő képét, amely megütötte. Ez a kép segített megérteni önmagát. Gray titokban elhagyta a házat, és belépett az Anselm szkúner szolgálatába. A kapitány Gop volt, kedves, de szigorú tengerész. Gop nagyra értékelte a fiatal tengerész elméjét, makacsságát és a tenger iránti szeretetét, és úgy döntött, "kapitányt csinál egy kölyökkutyából". Grayt képezte a navigáció, a vitorlázás, a tengeri jog és a számvitel terén. Amikor Arthur húsz éves volt, szerzett egy háromárbocos „Secret” galliót, amelyen négy évig vitorlázott. Egyszer a sors Lissbe sodorta, amely másfél órás sétára volt Kapernától.

Az éjszaka közeledtével Gray a tengerész Letikával együtt horgászbotokat vett, és egy csónakba ment horgászni. A csónakot Kaperna mögött a szikla alatt hagyták, és tüzet gyújtottak. Gray lefeküdt a tűz mellé, Letika pedig horgászni kezdett. Reggel Arthur elment vándorolni, és látta, hogy Assol alszik a sűrűben. Sokáig nézte a lányt, aki megütötte, majd levette ujjáról a régi családi gyűrűt, és a lány kisujjára tette.

Visszaúton Gray és Letika elérte Menners kocsmáját. Most az ifjú Hin Menners volt ott a tulajdonos, aki azt mondta, hogy Assol mindenki őrültnek tartja, mert egy skarlátvörös vitorlás hajóról és egy hercegről álmodik, az apja pedig bűnös az idősebb Menners halálában, és általában egy szörnyű ember. személy. Gray kételkedett e szavak valódiságában, és kétségei még erősebbek lettek, amikor a részeg kolléga azt mondta, hogy a fogadós hazudik. Arthur még külső segítség nélkül is sokat megértett erről a csodálatos lányról. Az életet a tapasztalatai határain belül ismerte, de képes volt más értelmet látni a jelenségekben, ami Kaperna lakói számára érthetetlen és szükségtelen volt.

Sok szempontból maga a kapitány is ilyen volt – nem ebből a világból való. Lisshez ment, az egyik boltban skarlátvörös selymet vásárolt. Miután a városban találkozott Zimmer régi ismerősével, egy vándor zenészszel, megkérte, hogy este érkezzen meg zenekarával a "Titkos"-ba.

A legénységet meglepték a skarlátvörös vitorlák, valamint a kapitány parancsa, hogy Kaperna felé haladjanak előre. De délre a Titok skarlátvörös vitorlák alatt közeledett Kaperna felé.

Assol elképedt, amikor egy skarlátvörös vitorlájú fehér hajót látott, és zenét hallott a fedélzetéről. A lány a tengerhez rohant, Kaperna lakói már a parton voltak. Assol láttán elhallgattak és elváltak. Mindenki a csónakot nézte, leváltak a hajóról, és a part felé tartottak. Gray is benne volt. Nem sokkal később Assol már a kabinban volt. Minden úgy történt, ahogy az öreg Aigle megjósolta.

Scarlet Sails

Longren, zárkózott és nem társasági ember, vitorlás- és gőzhajómodellek készítésével és eladásával élt. A honfitársak nem igazán kedvelték az egykori tengerészt, különösen egy eset után.

Egyszer egy heves viharban Menners boltost és fogadóst elvitték csónakjával messzire a tengerre. Longren volt az egyetlen szemtanúja annak, ami történik. Nyugodtan szívta a pipáját, és nézte, ahogy Manners hiába kiált neki. Csak amikor nyilvánvalóvá vált, hogy már nem menthető meg, Longren kiabálta neki, hogy Mary-je ugyanígy kért segítséget egy falubeli társától, de nem kapta meg.

A hatodik napon a boltost egy gőzös szedte fel a hullámok közé, és halála előtt mesélt halálának tetteséről.

Nem csak arról beszélt, hogy öt évvel ezelőtt Longren felesége egy kis kölcsönkéréssel fordult hozzá. Nemrég szülte meg a kis Assol-t, a szülés nem volt könnyű, és szinte minden pénzét kezelésre költötte, férje pedig még nem tért vissza az úszásból. Menners azt tanácsolta, hogy ne legyen érzékeny, akkor készen áll a segítségére. A szerencsétlen nő rossz időben a városba ment gyűrűt fektetni, megfázott és tüdőgyulladásban meghalt. Így Longren özvegy maradt a lányával a karjában, és nem mehetett tovább a tengerre.

Bármi is volt, Longren demonstratív tétlenségének híre jobban megdöbbentette a falubelieket, mintha saját kezével vízbe fojtott volna egy embert. Az ellenségeskedés szinte gyűlöletté változott, és az ártatlan Assol felé is fordult, aki egyedül nőtt fel fantáziájával és álmaival, és úgy tűnt, nincs szüksége sem társakra, sem barátokra. Az apja helyettesítette anyját, barátait és honfitársait.

Egyszer, amikor Assol nyolc éves volt, új játékokkal küldte a városba, köztük volt egy miniatűr jacht skarlátvörös selyemvitorlákkal. A lány leeresztette a csónakot a patakba. A patak vitte és a szájához vitte, ahol látta, hogy egy idegen a kezében tartotta a csónakját. Az öreg Egle volt, a legenda- és mesegyűjtő. Odaadta Assolnak a játékot, és azt mondta, hogy múlnak az évek, és a herceg ugyanazon a hajón vitorlázik érte, skarlátvörös vitorlák alatt, és elviszi egy távoli országba.

A lány mesélt erről az apjának. Sajnos egy koldus, aki véletlenül hallotta a történetét, elterjesztette a pletykát a hajóról és a tengerentúli hercegről Capernben. Most a gyerekek kiabáltak utána: "Hé, akasztófa! Vitorláznak a piros vitorlák!" Szóval őrültnek tűnt.

Arthur Gray, egy nemesi és gazdag család egyetlen ivadéka, nem kunyhóban nőtt fel, hanem családi kastélyban, minden jelen és jövő lépésének predesztinációjának légkörében. Ez azonban egy nagyon élénk lelkű fiú volt, aki készen állt arra, hogy az életben beteljesítse saját sorsát. Határozott volt és rettenthetetlen.

Borospincéjük gondnoka, Poldishok azt mondta neki, hogy két hordó Cromwellian Alicante van elásva egy helyen, és sötétebb a cseresznyénél és sűrű, mint a jó krém. A hordók ébenfából készültek, és dupla rézkarikájuk van, amelyre ez van írva: "Megrészegítek Graytől, amikor a paradicsomban lesz." Ezt a bort még senki nem kóstolta és nem is fogja. "Megiszom" - mondta Gray a lábával taposva, és ökölbe szorította a kezét: - Paradicsom? Itt van! ..

Mindezek ellenére rendkívül érzékenyen reagált valaki más szerencsétlenségére, és együttérzése mindig valódi segítséget eredményezett.

A kastély könyvtárában egy híres tengeri festő festménye döbbent rá. Segített neki megérteni önmagát. Gray titokban elhagyta a házat, és belépett az Anselm szkúnerbe. Hop kapitány kedves ember volt, de szigorú tengerész. Felmérve egy fiatal tengerész elméjét, kitartását és a tenger iránti szeretetét, Gop úgy döntött, hogy "kapitányt csinál egy kölyökkutyából": bevezeti a hajózásba, a tengeri jogba, a vitorlázásba és a könyvelésbe. Húsz évesen Gray vásárolt egy háromárbocos „Secret” galliót, és négy évig vitorlázott rajta. A sors Lissbe hozta, ahonnan másfél órás sétára volt Kaperna.

A sötétség beálltával Letika Gray tengerész horgászbotokat fogva egy csónakon vitorlázott, keresve a horgászatra alkalmas helyet. A Kaperna mögötti szikla alatt elhagyták a csónakot és tüzet gyújtottak. Letika horgászni ment, Gray pedig lefeküdt a tűz mellé. Reggel elment vándorolni, amikor hirtelen meglátta Assolt, amint a bozótban alszik. Hosszan nézte a lányt, aki megütötte, majd távozva levette ujjáról a régi gyűrűt, és a kisujjára tette.

Aztán Letikával Menners kocsmájába mentek, ahol most az ifjú Hin Menners volt a felelős. Azt mondta, hogy Assol őrült, egy hercegről és egy skarlátvörös vitorlájú hajóról álmodik, hogy az apja a tettes az idősebb Menners halálában és egy szörnyű ember. A kételyek ezeknek az információknak a valódiságával kapcsolatban felerősödtek, amikor egy részeg kocsmáros biztosította, hogy a fogadós hazudik. Szürkének és külső segítség nélkül sikerült valamit megértenie ebben a rendkívüli lányban. Tapasztalata határain belül ismerte az életet, de ezen túlmenően a jelenségekben más rend értelmét látta, sok olyan finom felfedezést tett, amelyek Kaperna lakói számára érthetetlenek és szükségtelenek voltak.

A kapitány sok tekintetben maga is ugyanaz volt, kicsit kikerült ebből a világból. Lisshez ment, és az egyik boltban skarlátvörös selymet talált. A városban találkozott egy régi ismerősével - egy vándorzenész Zimmerrel -, és megkérte, hogy este jöjjön el a "Titkos"-ba a zenekarával.

A skarlátvörös vitorlák megzavarták a legénységet, csakúgy, mint a parancs, hogy Kaperna felé haladjanak. Ennek ellenére reggel a „Secret” skarlátvörös vitorlák alatt elindult, és délre már Kaperna látókörébe került.

Assolt megdöbbentette egy skarlátvörös vitorlájú, fehér hajó látványa, melynek fedélzetéről ömlött a zene. A tengerhez rohant, ahol Kaperna lakói már összegyűltek. Amikor Assol megjelent, mindenki elhallgatott és elváltak. A csónak, amelyben Gray állt, levált a hajóról, és a part felé tartott. Egy idő után Assol már a kabinban volt. Minden úgy történt, ahogy az öreg megjósolta.

Ugyanezen a napon kinyitottak egy hordó százéves bort, amit még soha senki nem ivott, és másnap reggel a hajó már messze volt Kapernától, és magával vitte a legénységet, legyőzve Gray szokatlan borától. Csak Zimmer nem aludt. Csendesen csellón játszott, és a boldogságra gondolt.

I. Jóslás

Longrennek, az Orion tengerészének, egy erős, háromszáz tonnás brigádnak, amelyen tíz évig szolgált, és amelyhez minden fiánál jobban ragaszkodott saját anyjához, végül el kellett hagynia a szolgálatot.
Ez így történt. Egyik ritka hazatérésén nem látta, mint mindig távolról, a ház küszöbén feleségét, Maryt, amint összekulcsolta a kezét, majd addig rohan felé, amíg el nem lélegzett. Ehelyett a kiságy mellett, egy új elem Longren kis házában, egy izgatott szomszéd állt.
– Három hónapig követtem őt, öregem – mondta –, nézd a lányodat.
Longren halottan odahajolt, és meglátott egy nyolc hónapos lényt, aki figyelmesen bámulja hosszú szakállát, majd leült, lenézett, és csavargatni kezdte a bajuszát. A bajusz nedves volt, mint az esőtől.
Mikor halt meg Mary? - kérdezte.
A nő szomorú történetet mesélt el, megható gurgulázással szakította félbe a történetet a lány felé, és biztosította, hogy Mary a paradicsomban van. Amikor Longren rájött a részletekre, a paradicsom valamivel fényesebbnek tűnt, mint egy fáskamra, és úgy gondolta, hogy egy egyszerű lámpa tüze - ha most mindannyian együtt lennének hárman - pótolhatatlan öröm lenne egy nő számára, aki ismeretlen országba mentek.
Körülbelül három hónappal ezelőtt a fiatal anya gazdasági dolgai nagyon rosszak voltak. A Longren által hátrahagyott pénz jó felét egy nehéz szülés utáni kezelésre, az újszülött egészségének gondozására fordították; végül egy csekély, de szükséges pénzösszeg elvesztése arra kényszerítette Maryt, hogy pénzt kérjen kölcsön Mennerstől. Menners kocsmát, boltot tartott, és gazdag embernek számított.
Mary este hatkor ment hozzá. Hét körül a narrátor találkozott vele a Liss felé vezető úton. Mary sírva és idegesen azt mondta, hogy a városba megy, hogy zálogba adja a jegygyűrűjét. Hozzátette, hogy Menners beleegyezett, hogy pénzt adjon, de cserébe szerelmet követelt. Mary nem jutott sehova.
„Még egy morzsányi ételünk sincs a házban” – mondta a szomszédnak. – Elmegyek a városba, és a lánnyal megéljük valamikor, mielőtt a férje visszatér.
Ez az este hideg volt szeles idő; a narrátor hiába próbálta rávenni a fiatal nőt, hogy sötétedésig ne menjen Lisához. – Nedves leszel, Mary, esik a szitálás, és a szél záport hoz.
A tengerparti falutól a városig oda-vissza legalább három óra gyors séta volt, de Mary nem hallgatta meg a narrátor tanácsát. „Elég, ha megszúrom a szemedet – mondta –, és szinte nincs olyan család, ahol ne kérnék kölcsön kenyeret, teát vagy lisztet. Zálogba adom a gyűrűt, és vége." Elment, visszatért, és másnap lázzal és delíriummal feküdt le az ágyába; a rossz idő és az esti szitálás kétoldali tüdőgyulladással sújtotta, ahogy a városi orvos mondta, egy jószívű elbeszélő hívta. Egy héttel később egy üres hely maradt Longren franciaágyán, és egy szomszéd beköltözött a házába, hogy ápolja és etesse a lányt. Nem volt nehéz neki, magányos özvegynek. Ráadásul unalmas is ilyen bolond nélkül – tette hozzá.
Longren a városba ment, elvégezte a számítást, elbúcsúzott társaitól, és elkezdte nevelni a kis Assolt. Amíg a lány meg nem tanult szilárdan járni, az özvegy a matróznál élt, helyettesítve az árva anyját, de amint Assol abbahagyta az esést, és átvitte a lábát a küszöbön, Longren határozottan bejelentette, hogy most mindent maga fog megtenni a lányért, és , megköszönve az özvegy aktív együttérzését, egy özvegy magányos életét élte, minden gondolatát, reményét, szerelmét és emlékét egy kis teremtményre összpontosítva.
Tíz év vándorló élet nagyon kevés pénzt hagyott a kezében. Elkezdett dolgozni. Hamarosan megjelentek játékai a városi boltokban - ügyesen elkészített kis csónakmodellek, vágógépek, egy- és emeletes vitorlások, cirkálók, gőzösök - egyszóval az, amit bensőségesen tudott, amit a munka jellegéből adódóan részben felváltotta számára a kikötői élet és a festői utak zaját. Ily módon Longren eleget termelt ahhoz, hogy a mérsékelt gazdaság keretein belül éljen. Természeténél fogva kommunikálatlan, felesége halála után még visszahúzódóbbá és barátságtalanabbá vált. Ünnepnapokon előfordult, hogy kocsmában látták, de soha nem ült le, hanem sietve megivott egy pohár vodkát a pultnál, és röviden "igen", "nem", "szia", ​​"búcsú", "kicsit" szóval távozott. apránként” - mindenre a szomszédok hívásait és bólogatását. Nem bírta elviselni a vendégeket, csendben nem erőszakkal küldte el őket, hanem olyan célzások és fiktív körülmények között, hogy a látogatónak nem volt más választása, mint kitalálni egy okot, amiért nem engedi tovább maradni.
Ő maga sem látogatott meg senkit; így hideg elidegenedés alakult ki közte és honfitársai között, és ha Longren munkája - a játékok - kevésbé függetlenedne a falu dolgaitól, akkor kézzelfoghatóbban kellett volna megtapasztalnia az ilyen kapcsolatok következményeit. Árukat és élelmet vásárolt a városban – Menners még egy doboz gyufával sem büszkélkedhetett, amit Longren vásárolt tőle. Emellett minden házimunkát maga végzett, és türelmesen végigment a lánynevelés bonyolult művészetén, ami szokatlan egy férfi számára.
Assol már ötéves volt, apja egyre lágyabban mosolyogni kezdett, nézte ideges, kedves arcát, amikor a férfi térdén ülve a gombos mellény titkán dolgozott, vagy mulatságosan tengerészdalokat - vad rigmusokat dúdolt. Gyermekhangon és nem mindenhol „r” betűs adásban ezek a dalok egy táncoló medve benyomását keltették, kék szalaggal díszítve. Ekkor történt egy esemény, melynek árnyéka az apára vetülve a lányra is kiterjedt.
Tavasz volt, korai és zord, mint a tél, de másképp. Három hétig éles part menti észak kuporgott a hideg földön.
A partra húzott halászhajók hosszú, sötét gerincsort alkottak a fehér homokon, amelyek hatalmas halak gerincére emlékeztettek. Ilyen időben senki sem mert horgászni. A falu egyetlen utcájában ritkán látni embert, aki elhagyta a házát; a tengerparti dombokról a látóhatár ürességébe rohanó hideg forgószél súlyos kínzássá tette a "szabad levegőt". Kaperna összes kéménye reggeltől estig füstölt, füstöt fújva a meredek tetőkön.
De ezekben az északi napokban Longrent gyakrabban csábították ki kis meleg házából, mint a nap, és tiszta időben légies arany takarót dobott a tengerre és Kapernára. Longren kiment a hídhoz, hosszú cölöpökre fektetve, ahol ennek a fából készült mólónak a legvégén hosszan szívott egy pipát, amit a szél fújt, és nézte, hogyan füstölög a tenger feneke a part mellett. szürke hab, alig tartva a sáncokat, melyeknek a fekete, viharos látóhatár felé zúgó futása fantasztikus sörényes lények csordáival töltötte meg a teret, féktelen ádáz kétségbeesésben a távoli vigaszba rohanva. A nyögések és zajok, a hatalmas vízlökések üvöltő tüzelése és, úgy tűnt, a környezetet súroló, látható szélsugár – olyan erős volt, hogy egyenletes futása volt –, Longren elgyötört lelkét tompaságra, süketségre adta, amely a gyászt homályos szomorúsággá redukálta, egyenlő a mély alvás hatásával .
Az egyik napon Menners tizenkét éves fia, Khin észrevette, hogy apja csónakja a sétaút alatti cölöpöknek ütődik, oldalakat törve, elment, és elmondta apjának. A vihar most kezdődött; Menners elfelejtette a csónakot a homokra tenni. Azonnal a vízhez ment, ahol meglátta a móló végén, ahogy neki háttal áll és dohányzik, Longren. Kettőjükön kívül senki más nem volt a parton. Menners végigment a hídon a közepéig, lement a vadul csobbanó vízbe, és kioldotta a lepedőt; a csónakban állva, kezével a cölöpöket szorongatva elindult a part felé. Nem vette át az evezőket, és abban a pillanatban, amikor tántorogva elmulasztotta megragadni az újabb kupacot, egy erős széllökés a hídról az óceán felé lökte a csónak orrát. Most még Menners testének teljes hosszában sem érte el a legközelebbi kupacot. A szél és a hullámok ringatva vitték a csónakot a katasztrofális kiterjedésbe. Menners, felismerve a helyzetet, a vízbe akarta vetni magát, hogy a partra úszhasson, de a döntése már késő volt, mivel a hajó már nem messze a móló végétől forgott, ahol jelentős vízmélység és a a hullámok dühe biztos halált ígért. A viharos távolba hurcolt Longren és Menners között nem volt több, mint tíz sazhen még megmentő távolság, mivel a kéznél lévő sétányokon Longren egy kötélköteget akasztott, amelynek egyik végébe teher szőtt. Ez a kötél viharos időben kikötve lógott, és kidobták a hidakról.
– Longren! – kiáltotta a halálosan megrémült Menners. - Mivé lettél, mint egy tuskó? Látod, engem elragadnak; hagyd el a dokkot!
Longren elhallgatott, nyugodtan nézett a csónakban hánykolódó Mennersre, csak a pipája kezdett erősebben füstölni, majd kis szünet után kivette a szájából, hogy jobban lássa, mi történik.
– Longren! Mennersnek hívják. – Hallod, haldoklom, ments meg!
De Longren egy szót sem szólt hozzá; úgy tűnt, nem hallotta a kétségbeesett kiáltást. Amíg a csónakot olyan messzire vitték, hogy Menners szavai-kiáltásai alig értek el, nem is lépett lábról lábra. Menners rémülten zokogott, varázsolta a tengerészt, hogy rohanjon a halászokhoz, hívjon segítséget, pénzt ígért, fenyegetőzött és szitkozódott, de Longren csak a móló legszéléhez jött közelebb, hogy ne veszítse azonnal szem elől a dobást és az ugrást. a hajóról. - Longren - szólt rá fojtottan, mintha a háztetőről ült volna, a házban ülve -, ments meg! Aztán nagy levegőt véve, hogy egyetlen szó se vesszen el a szélben, Longren felkiáltott: „Ő is így kérdezett!” Gondolj rá, amíg még élsz, Manners, és ne felejtsd el!
Aztán a sírás abbamaradt, és Longren hazament. Assol, aki felébredt, látta, hogy az apja mélyen elgondolkozva ül a haldokló lámpa előtt. Az őt hívó lány hangját meghallva odament hozzá, szorosan megcsókolta, és betakarta egy kusza takaróval.
- Aludj, kedvesem - mondta -, amíg a reggel még messze van.
- Mit csinálsz?
- Csináltam egy fekete játékot, Assol, - aludj!
Másnap Kaperna lakói csak az eltűnt Mennerekről beszélgettek, a hatodik napon pedig őt magát hozták el, haldokolva és gonoszul. Története gyorsan elterjedt a környező falvakban. Mennerek estig viselték; A csónak oldalain és fenekén megrázkódtatások miatt, a hullámok vadságával vívott iszonyatos küzdelem során, amely azzal fenyegetett, hogy az elkeseredett boltost fáradhatatlanul a tengerbe dobja, felkapta a Lucretia gőzös, amely Kassetbe tartott. Menners életének hideg és rémület vetett véget. Valamivel kevesebb, mint negyvennyolc órát élt, és Longrenhez hívta a földön és a képzeletben lehetséges összes katasztrófát. Beszédes Menners története, hogy a tengerész hogyan nézte végig a halálát, megtagadva a segítséget, annál is inkább, mert a haldokló nehezen lélegzett és felnyögött, megütötte Kaperna lakóit. Arról nem is beszélve, hogy közülük kevesen tudott emlékezni a Longren által elszenvedettnél súlyosabb sértésre, és annyira gyászolni, mint amennyire bánkódott Mary miatt élete végéig – undorodtak, érthetetlenek, megdöbbentek, hogy Longren elhallgatott. Longren csendben állt az utolsó szavaiig, amelyeket Menners után küldött; mozdulatlanul állt, szigorúan és csendesen, akár egy bíró, mély megvetést tanúsítva Menners iránt – hallgatásában több volt, mint gyűlölet, és ezt mindenki érezte. Ha kiabált volna, és gesztusokkal vagy nyűggel fejezte ki diadalát Menners kétségbeesése láttán, vagy valami mással fejezte ki diadalát Menners kétségbeesése láttán, a halászok megértették volna, de ő másként viselkedett, mint ők – lenyűgözően viselkedett. , érthetetlenül és ezzel mások fölé helyezte magát, egyszóval azt tette, amit nem bocsátanak meg. Már senki sem hajolt meg előtte, nem nyújtotta a kezét, nem vetett egy felismerő, üdvözlő pillantást. Örökre elzárkózott a falu ügyeitől; a fiúk meglátva utána kiáltottak: „Longren vízbe fojtotta Mennerst!”. Nem figyelt rá. Azt sem látszott észrevenni, hogy a kocsmában vagy a parton, a csónakok között a halászok elhallgattak a jelenlétében, félreálltak, mintha a pestistől érkeztek volna. A Menners-ügy megerősítette a korábban hiányos elidegenedést. Miután teljessé vált, erős kölcsönös gyűlöletet váltott ki, melynek árnyéka Assolra vetődött.
A lány barátok nélkül nőtt fel. Két-három tucat vele egykorú gyermek, aki Kapernben élt, mint egy szivacs vízzel telítve, egy durva családi elvvel, melynek alapja az anya és az apa megingathatatlan tekintélye volt, utánzó, mint minden gyermek a világon, keresztezve. egyszer s mindenkorra ki a kis Assolt pártfogásuk és figyelmük szférájából. Ez persze fokozatosan, a felnőttek sugallatára, kiabálására iszonyatos tilalom jelleget öltött, majd pletykáktól és pletykáktól megerősítve a gyerekek fejében a matrózháztól való félelem nőtt.
Sőt, Longren visszahúzódó életmódja most felszabadította a pletykák hisztérikus nyelvét; a matrózról azt mondták, hogy megölt valakit valahol, mert, azt mondják, már nem viszik hajókra szolgálni, ő maga pedig komor, társaságtalan, mert "bűntudatos lelkiismeret-furdalás gyötri". A gyerekek játék közben üldözték Assolt, ha az közeledett feléjük, sárral dobálták és ugratták, hogy az apja emberhúst eszik, most pedig hamis pénzt keres. Naiv közelebbi próbálkozásai egymás után keserves sírással, zúzódásokkal, karcolásokkal és egyéb megnyilvánulásokkal végződtek. közvélemény; végül abbahagyta a sértődést, de néha mégis megkérdezte az apjától: "Mondd, miért nem szeretnek minket?" - Hé, Assol - mondta Longren -, tudják, hogyan kell szeretni? Tudni kell szeretni, de ez az, amit ők nem tudnak." - "Hogy lehet az?" - "De így!" Karjába vette a lányt, és gyengéd gyönyörtől hunyorogva megcsókolta szomorú szemeit.
Assol kedvenc szórakozása esténként vagy ünnepnapokon volt, amikor apja pasztaüvegeket, szerszámokat és befejezetlen munkát félretéve leült, levetette kötényét, pihenni, pipával a fogában - térdre mászni. és apja kezének gyengéd gyűrűjében forogva megérinti a játékok különböző részeit, kérdezve a céljukról. Így kezdődött egyfajta fantasztikus előadás az életről és az emberekről - egy előadás, amelyben Longren egykori életmódjának köszönhetően a balesetek, általában a véletlenek, a különös, elképesztő és szokatlan események kapták a főszerepet. Longren, aki felszerelések, vitorlák, tengeri tárgyak neveivel nevezte el a lányt, fokozatosan elragadtatott, a magyarázatoktól a különféle epizódok felé mozdult el, amelyekben vagy a széllovagló, a kormánykerék, az árboc, vagy valamilyen csónak stb. és ezek egyes illusztrációitól a tengeri vándorlás tág képei felé mozdult el, a babonát valósággá, a valóságot pedig fantáziája képeibe szőve. Itt jelent meg a tigrismacska, a hajótörés hírnöke és a beszélő repülő hal, aminek parancsának nem engedelmeskedni azt jelentette, hogy tévútra kelt, és a Repülő Hollandia dühöngő legénységével; jelek, szellemek, sellők, kalózok – egyszóval mindazok a mesék, amelyek egy tengerész szabadidős eltöltését jelentik egy nyugodt vagy kedvenc kocsmában. Longren mesélt a hajótöröttekről, azokról az emberekről, akik megvadultak és elfelejtettek beszélni, titokzatos kincsekről, elítéltek zavargásairól és még sok minden másról, amit a lány figyelmesebben hallgatott, mint Kolumbusz történetét az új kontinensről. első alkalommal. – Nos, mondj többet – kérdezte Assol, amikor Longren gondolataiba merülve elhallgatott, és csodálatos álmokkal teli fejjel elaludt a mellkasán.
Nagy, anyagilag mindig jelentős örömet is jelentett számára a városi játékbolt ügyintézőjének megjelenése, aki szívesen vásárolta meg Longren munkáját. Az apa megnyugtatására és a többlet megalkuvására a hivatalnok vitt magával pár almát, édes pitét, egy marék diót a lánynak. Longren általában az alkudozás miatti ellenszenv miatt kérte a valódi értéket, és a hivatalnok lelassított. – Ó, te – mondta Longren –, igen, egy hetet dolgoztam ezen a roboton. - A bot öt vershkovy volt. - Nézd, miféle erő, huzat és kedvesség? Ez a tizenöt fős hajó minden időjárási viszonyok között túléli. Végül az almája fölött doromboló lány csendes felhajtása megfosztotta Longrent kitartásától és a vitatkozás vágyától; engedett, és a hivatalnok, miután megtöltötte a kosarat kiváló, tartós játékokkal, bajuszában nevetve elment. Longren minden háztartási munkát maga végzett: fát vágott, vizet hordott, tűzhelyet gyújtott, főzött, mosott, ágyneműt vasalt, és mindezek mellett pénzért is dolgozott. Amikor Assol nyolc éves volt, az apja megtanította írni és olvasni. Elkezdte időnként magával vinni a városba, majd el is küldött egyet, ha kellett pénzt lefoglalni egy boltban vagy árut bontani. Ez nem gyakran fordult elő, bár Lise csak négy vertnyira feküdt Kapernától, de az út hozzá az erdőn keresztül vezetett, és az erdőben sok olyan dolog van, ami megijesztheti a gyerekeket a fizikai veszélyen kívül, ami igaz, nehéz találkozni ilyen közel a várostól, de még mindig nem árt észben tartani. Ezért csak be jó napok, reggel, amikor az utat körülvevő bozót tele van napsütéses záporokkal, virágokkal és csenddel, így Assol befolyásolhatóságát nem fenyegették a képzelet fantomjai, Longren elengedte a városba.
Egy nap egy ilyen városi utazás közepén a lány leült az út mellé, hogy megenjen egy szelet tortát, amit egy kosárba tett reggelire. Miközben rágcsált, válogatta a játékokat; kettő vagy három új volt a számára: Longren éjszaka készítette őket. Az egyik ilyen újdonság egy miniatűr versenyjacht volt; a fehér hajó selyemmaradványokból készült skarlátvörös vitorlákat emelt, amelyeket Longren gőzkabinok ragasztására használt – egy gazdag vásárló játékai. Itt láthatóan egy jacht elkészítése után nem talált megfelelő anyagot a vitorlához, felhasználva a rendelkezésre álló - skarlátvörös selyemfoszlányokat. Assol el volt ragadtatva. A tüzes vidám szín olyan fényesen égett a kezében, mintha tüzet tartana. Az utat egy patak keresztezte, egy oszlophidat dobtak rá; a patak jobbra-balra bement az erdőbe. „Ha a vízbe bocsátom úszni – gondolta Assol –, nem lesz vizes, később letörlöm. Miután a híd mögötti erdőbe költözött, a patak mentén, a lány óvatosan vízre bocsátotta a hajót, amely magával ragadta a part közelében; a vitorlák azonnal skarlátvörös tükröződéssel szikráztak az átlátszó vízben: a könnyű, átható anyag remegő rózsaszín sugárzásban feküdt a fenék fehér kövein. Honnan jött, kapitány? Assol fontosan megkérdezte a képzeletbeli arcot, és saját magának válaszolva azt mondta: „Jöttem”, jöttem... Kínából jöttem. - Mit hoztál? „Nem mondom meg, mit hoztam. – Ó, maga, kapitány! Nos, akkor visszateszem a kosárba." A kapitány éppen arra készült alázatosan válaszolni, hogy tréfál, és kész egy elefántot mutatni, amikor hirtelen a parti patak csendes kifolyása a jachtot orral a patak közepe felé fordította, és mint egy igazi, teljes sebességgel elhagyva a partot, simán lebegett. A látható léptéke azonnal megváltozott: a patak hatalmas folyónak, a jacht pedig egy távoli, nagy hajónak tűnt, amelyre ijedten és döbbenten, majdnem a vízbe zuhanva, kinyújtotta a kezét. „A kapitány megijedt” – gondolta a lány, és a lebegő játék után szaladt abban a reményben, hogy valahol a partra mossák. Assol sietve húzott egy nem nehéz, de zavaró kosarat, és megismételte: „Ó, Uram! Végül is, ha megtörténik... ”- Igyekezett nem téveszteni szem elől a gyönyörű, simán kiszabaduló vitorlák háromszögét, megbotlott, elesett és újra futott.
Assol még soha nem járt olyan mélyen az erdőben, mint most. A lány, elmerült a türelmetlen vágytól, hogy elkapjon egy játékot, nem nézett körül; a part közelében, ahol nyüzsgött, elég akadály volt ahhoz, hogy lefoglalja a figyelmét. Kidőlt fák mohos törzsei, gödrök, magas páfrányok, vadrózsák, jázmin és mogyoró akadályozták minden lépésénél; legyőzve őket, fokozatosan elvesztette az erejét, és egyre gyakrabban állt meg pihenni, vagy lesöpörte arcáról a ragacsos pókhálókat. Amikor szélesebb helyeken sás és nádbozót terült el, Assol teljesen elvesztette szem elől a vitorlák skarlátvörös csillogását, de miután megkerülte az áramlat kanyarulatát, ismét látta őket nyugodtan és kitartóan elszaladni. Egyszer csak hátranézett, és az erdő sokszínűsége, mely a lombok füstös fényoszlopaitól a sűrű szürkület sötét hasadékai felé haladt, mélyen megütötte a lányt. Egy pillanatra, félénken, ismét eszébe jutott a játék, és miután többször elengedett egy mély „f-f-w-w”-t, teljes erejéből futott.
Egy ilyen sikertelen és aggodalmas üldözés közben körülbelül egy óra telt el, amikor Assol meglepetten, de egyben megkönnyebbülten is látta, hogy a fák szabadon válnak el egymástól, beengedve a tenger kék áradatát, a felhőket és a sárga homok peremét. sziklára, amelyre a fáradtságtól majdnem leesve futott ki. Itt volt a patak torkolata; keskenyen és sekélyen ömlött, hogy a kövek folyó kéksége látszódjon, eltűnt a közeledő tengerhullámban. Assol egy gyökerekkel tarkított alacsony szikláról látta, hogy a patak mellett, egy nagy lapos kövön, háttal neki, egy férfi ül, kezében egy elszabadult jachtot tart, és egy ember kíváncsiságával átfogóan vizsgálja. elefánt, aki lepkét fogott. Assol némileg megnyugodott, hogy a játék sértetlen, lecsúszott a szikláról, és az idegenhez közeledve, tanuló tekintettel nézett rá, várva, hogy felemelje a fejét. De az idegen annyira elmerült az erdei meglepetés elmélkedésében, hogy a lánynak sikerült tetőtől talpig megvizsgálnia, és megállapította, hogy még soha nem látott ehhez hasonló embereket.
De előtte nem más, mint Aigle, aki jól ismert dal-, legenda-, hagyomány- és mesegyűjtő gyalog utazott. Szürke fürtök hullottak ki redőkben szalmakalapja alól; a kék nadrágba és magas csizmába bújtatott szürke blúz vadász kinézetét kölcsönözte neki; egy fehér gallér, egy nyakkendő, egy ezüst jelvényekkel tűzdelt öv, egy bot és egy táska vadonatúj nikkelcsattal – mutatta meg egy városlakó. Az arca, ha lehet arcnak nevezni, az orra, az ajkai és szemei, amelyek az erőteljesen benőtt sugárzó szakállból és a pompás, vadul felhúzott bajuszból kandikáltak ki, lomhán átlátszónak tűntek volna, ha nem lett volna szemek, szürkék, mint a homok, és ragyogóak, mint a tiszta acél, merész és erős pillantással.
– Most pedig add ide – mondta a lány félénken. - Már játszottál. Hogyan fogtad el?
Aigl felemelte a fejét, ledobta a jachtot – olyan váratlanul csengett Assol izgatott hangja. Az öreg egy percig ránézett, mosolygott, és lassan átengedte a szakállát egy nagy, inas marékon. A sokszor kimosott pamutruha alig takarta el a lány vékony, lebarnult lábát térdig. A sötétje Vastag haj, csipke sálba vett, eltévedt, vállakat érintve. Assol minden vonása kifejezetten könnyű és tiszta volt, akár egy fecske repülése. A sötét szemek, melyeket szomorú kérdés árnyalta, valamivel idősebbnek tűntek, mint az arc; szabálytalan puha oválisát olyan szép barnaság borította, amely a bőr egészséges fehérségére jellemző. A félig nyitott kis száj szelíd mosolytól csillogott.
– A Grimmekre, Aesopra és Andersenre esküszöm – mondta Aigle, először a lányra, majd a jachtra nézve. - Ez valami különleges. Figyelj, te növény! Ez a te dolgod?
- Igen, futottam utána az egész patakon; Azt hittem, meghalok. Itt volt?
- A lábamnál. A hajótörés az oka annak, hogy én, mint part menti kalóz, megadhatom neked ezt a díjat. A legénység által elhagyott jachtot egy három hüvelykes tengely dobta a homokra - a bal sarkam és a bot hegye közé. Megkocogtatta a botját. – Hogy hívnak, kicsim?
– Assol – mondta a lány, és a kosárba tette az Egle által adott játékot.
- Nagyon jól - folytatta az öreg egy értetlen beszédet, anélkül, hogy levette volna a tekintetét, melynek mélyén a barátságos beállítottság vigyora csillogott. - Tényleg nem kellett volna megkérdeznem. a neved. Még jó, hogy olyan furcsa, olyan egyhangú, zenés, mint a nyíl sípja vagy a kagyló hangja: mit tennék, ha egynek neveznéd magad azon eufóniás, de elviselhetetlenül ismerős neveknek, amelyek idegenek a Széptől Ismeretlen? Ráadásul nem akarom tudni, hogy ki vagy, kik a szüleid és hogyan élsz. Miért törjük meg a varázst? Ezen a kövön ülve finn és japán történetek összehasonlító tanulmányozásával foglalkoztam... amikor hirtelen a patak kifröcskölte ezt a jachtot, és akkor megjelentél... Pont olyannak, amilyen vagy. Én, kedvesem, szívemben költő vagyok – bár soha nem szedtem össze magam. Mi van a kosaradban?
– Csónakok – mondta Assol a kosarát rázva –, aztán egy gőzhajó, és még három ilyen ház zászlókkal. Katonák laknak ott.
- Kiváló. Téged küldtek eladni. Útközben felvetted a játékot. Hagytad lebegni a jachtot, és ő elszaladt – igaz?
- Láttad? – kérdezte Assol kétkedve, próbálva visszaemlékezni, vajon ő maga mondta-e. - Mondta neked valaki? Vagy kitaláltad?
- Tudtam. - És hogyan?
– Mert én vagyok a legfontosabb varázsló. Assol zavarba jött: feszültsége Egle e szavaitól átlépte az ijedtség határát. Az elhagyatott tengerpart, a csend, az unalmas kaland a jachttal, a csillogó szemű öregember érthetetlen beszéde, szakállának és hajának fensége a természetfeletti és a valóság keverékének kezdett tűnni a lány számára. Most grimaszoljon Aigle-t, vagy kiáltson valamit – a lány sírva és a félelemtől kimerülten elrohan. De Aigle észrevette, milyen tágra nyílik a szeme, és éles feszültséget adott.
– Nincs félnivalód tőlem – mondta komolyan. - Ellenkezőleg, szívem szerint szeretnék beszélni veled. Csak ekkor döbbent rá magában, milyen benyomást keltett olyan elmélyülten a lány arcán. „Szép, boldog sors önkéntelen várakozása” – döntötte el. „Ah, miért nem születtem írónak? Milyen dicsőséges történet."
- Ugyan már - folytatta Egle, próbálva kerekíteni az eredeti álláspontot (a mítoszteremtésre való hajlam - az állandó munka következménye - erősebb volt, mint a félelem attól, hogy egy nagy álom magját ismeretlen földre dobjuk), - gyere. Assol, figyelj figyelmesen. Abban a faluban voltam – ahonnan biztosan jössz, egyszóval Kapernában. Szeretem a meséket és a dalokat, egész nap abban a faluban ültem, és próbáltam olyat hallani, amit senki sem hallott. De te nem mondasz meséket. Nem énekelsz dalokat. És ha mesélnek és énekelnek, akkor, tudod, ezek a történetek ravasz parasztokról és katonákról, a csalás örök dicséretével, ezek a piszkos, mint a mosatlan lábak, durva, mint a gyomorban korgó, rettenetes indíttatású rövid négysorok ... Állj, eltévedtem. újra szólok. Ezen gondolkodva így folytatta: „Nem tudom, hány év telik el, csak Kapernában virágzik ki egy mese, amelyre sokáig emlékezni fognak. Nagy leszel, Assol. Egy reggel a tengerben skarlátvörös vitorla csillog a nap alatt. A fehér hajó skarlátvörös vitorláinak csillogó zöme, átvágva a hullámokon, egyenesen hozzád fog mozdulni. Ez a csodálatos hajó csendesen fog vitorlázni, sikolyok és lövések nélkül; sok ember gyűlik össze a parton, csodálkozva és zihálva: s te ott fogsz állni A hajó fenségesen közeledik egészen a partig, szép zene hangjaira; elegáns, szőnyegben, aranyban és virágban, gyors csónak vitorlázik majd belőle. "Miért jöttél? Kit keresel?" – kérdezik majd az emberek a tengerparton. Akkor meglátsz egy bátor szép herceget; feláll és feléd nyújtja a kezét. „Szia, Assol! azt fogja mondani. „Távol, messze innen láttalak álmomban, és eljöttem, hogy örökre a királyságomba vigyelek. Ott fogsz élni velem egy rózsaszín mély völgyben. Mindened meglesz, amit akarsz; olyan barátságosan és vidáman fogunk élni veled, hogy lelked soha nem ismeri meg a könnyeket és a szomorúságot. Csónakba ültet, hajóra visz, és örökre egy ragyogó országba távozol, ahol felkel a nap, és ahol a csillagok leszállnak az égről, hogy gratuláljanak érkezésedhez.
- Ez mind nekem? – kérdezte halkan a lány. Komoly, vidám szemei ​​önbizalomtól ragyogtak. Egy veszélyes varázsló természetesen nem beszélne így; a lány közelebb lépett. – Talán már megérkezett… az a hajó?
- Nem olyan hamar - mondta Egle -, először, mint mondtam, felnősz. Akkor… mit mondjak? - lesz, és vége. Mit tennél akkor?
- Én? Belenézett a kosárba, de láthatóan nem talált semmi olyat, ami méltó jutalomként szolgálhatna. „Szeretném” – mondta sietve, és nem egészen határozottan hozzátette: „Ha nem harcol.”
– Nem, nem fog harcolni – mondta a varázsló, és sejtelmesen kacsintott –, nem fog, én kezeskedem érte. Menj, lány, és ne felejtsd el, amit mondtam neked két korty aromás vodka és az elítéltek dalaira gondolva. Megy. Béke legyen szőrös fejeddel!
Longren a kis kertjében dolgozott, burgonyabokrokba ásva. Felemelte a fejét, és látta, hogy Assol hanyatt-homlok rohan feléje örömteli és türelmetlen arccal.
– Nos, itt… – mondta, és próbálta uralkodni a légzésén, és két kézzel megragadta apja kötényét. – Hallgassa meg, mit mondok… A parton, távol, egy bűvész ül… A mágussal és annak érdekes jóslatával kezdte. Gondolatainak láza megakadályozta, hogy zökkenőmentesen közvetítse az esetet. Következett a varázsló megjelenésének leírása és - be fordított sorrendben- egy elveszett jacht üldözése.
Longren megszakítás nélkül, mosolygás nélkül hallgatta a lányt, és amikor végzett, képzelete gyorsan megrajzolt egy ismeretlen öregembert, egyik kezében aromás vodkával, a másikban egy játékkal. Elfordult, de eszébe jutott, hogy egy gyermek életének jeles alkalmain komolynak kell lenni és meglepődni, ünnepélyesen bólintott, és így szólt: „Szóval, úgy! minden jel szerint nincs más, aki olyan legyen, mint egy varázsló. Szeretnék ránézni... De ha újra mész, ne fordulj félre; Könnyű eltévedni az erdőben.
Ledobta a lapátot, leült az alacsony bozótkerítés mellé, és az ölébe ültette a lányt. Rettenetesen fáradtan próbált hozzáfűzni néhány részletet, de a hőség, az izgalom és a gyengeség elálmosította. Szemei ​​összeakadtak, feje apja kemény vállára ereszkedett, és egy pillanat alatt az álmok országába szállt volna, amikor hirtelen, egy kétségtől megzavarva, Assol egyenesen felült. becsukott szemekés öklét Longren mellényére támasztva hangosan megszólalt: – Mit gondolsz, jön-e értem a varázshajó vagy sem?
- El fog jönni - válaszolta a tengerész nyugodtan -, mivel ezt mondták neked, akkor minden rendben van.
„Nőj fel, felejtsd el” – gondolta –, de egyelőre... nem szabad elvenned magadtól egy ilyen játékot. Végül is a jövőben sok nem skarlátvörös, hanem piszkos és ragadozó vitorlát kell látnia: távolról - okos és fehér, közelről - szakadt és arrogáns. Egy járókelő viccelődött a csajommal. Jól?! Jó vicc! Semmi sem vicc! Nézd, hogyan előztél – fél nap az erdőben, a sűrűben. Ami a skarlát vitorlákat illeti, gondolj úgy, mint én: skarlátvörös vitorláid lesznek.
Assol aludt. Longren, szabad kezével kivette a pipáját, cigarettára gyújtott, és a szél a füstöt a kerítésen keresztül egy bokorba vitte, amely a kert külső részén nőtt. A bokor mellett, háttal a kerítésnek, lepényt rágcsálva ült egy fiatal koldus. Apa és lánya beszélgetése jókedvűvé tette, a jó dohány illata pedig jövedelmező hangulatba hozta. – Adj egy füstöt, uram, szegény ember – mondta a rácson keresztül. - Az én dohányom a tied ellen nem dohány, hanem mondhatni méreg.
– Megtenném – mondta Longren mélyhangon –, de abban a zsebemben van a dohány. Látod, nem akarom felébreszteni a lányomat.
- Ez a baj! Felébred, újra elalszik, és egy járókelő vett és dohányzott.
– Nos – ellenkezett Longren –, nem vagy dohány nélkül, de a gyerek fáradt. Gyere be később, ha akarsz.
A koldus megvetően köpött, felemelte a zsákot egy botra, és megmagyarázta: – Hercegnő, persze. Te ütötted a fejébe ezeket a tengerentúli hajókat! Ó, te különc különc, és a tulajdonos is!
– Figyelj – suttogta Longren –, valószínűleg fel fogom ébreszteni, de csak azért, hogy beszappanozzam az izmos nyakadat. Menj innen!
Fél óra múlva a koldus egy kocsmában ült egy asztalnál egy tucat halász társaságában. Mögöttük, immár a férjük ujjánál fogva rángatva, most egy pohár vodkát a vállukra emelve – természetesen maguknak – magas nők ültek, ívelt szemöldökkel és macskakövek kerekded karokkal. A nehezteléstől forrongó koldus elmesélte: "És nem adott nekem dohányt." „Ön – mondja – egy felnőtt éves lesz, és akkor – mondja – egy különleges vörös hajó... mögötted. Mivel a sorsod az, hogy feleségül veszed a herceget. És azt – mondja –, higgyen a mágusnak. De én azt mondom: "Ébredj, ébredj fel, azt mondják, vegyél egy kis dohányt." Szóval végül is az út felénél utánam futott.
- WHO? Mit? Miről beszél? - hallatszott a nők kíváncsi hangja. A halászok, alig fordítva el a fejüket, vigyorogva magyarázták: „Longren és lánya elvadult, vagy talán elment az eszük; itt egy férfi beszél. Volt egy varázslójuk, szóval meg kell értened. Várnak - nénik, ne hagyjátok ki! - tengerentúli herceg, és még vörös vitorlák alatt is!
Három nappal később, a városi boltból visszatérve, Assol először hallotta: „Hé, akasztófa! Assol! Nézz ide! Piros vitorlák vitorláznak!
A lány megborzongva, önkéntelenül is a hóna alól pillantott a tenger áradatára. Aztán a felkiáltások irányába fordult; ott, húsz lépésnyire tőle, egy csomó gyerek állt; – grimaszoltak, és kinyújtották a nyelvüket. A lány sóhajtva rohant haza.

II. szürke

Ha Caesar jobbnak találta elsőnek lenni egy faluban, mint másodiknak Rómában, akkor Arthur Gray nem lehetett féltékeny Caesarra bölcs vágya miatt. Kapitánynak született, az akart lenni és az is lett.
A hatalmas ház, amelyben Gray született, belül komor volt, kívül pedig fenséges. Az elülső homlokzathoz virágoskert és a park egy része csatlakozott. A tulipánok legkiválóbb fajtái – ezüstkék, lila és fekete, rózsaszín árnyalattal – a pázsiton kígyózóan kidobott nyakláncok sorain kígyóztak. A park öreg fái a kanyargó patak sáska fölött szunnyadtak a szórt félfényben. A kastély kerítése, mivel igazi kastély volt, csavart öntöttvas oszlopokból állt, amelyeket vasmintával kötöttek össze. Mindegyik oszlop csúcsán egy pompás öntöttvas liliommal végződött; ünnepélyes napokon ezek a tálak megteltek olajjal, és az éjszaka sötétjében hatalmas tüzes tömbben lángoltak.
Gray apja és anyja arrogáns rabszolgái voltak helyzetüknek, gazdagságuknak és a társadalom törvényeinek, amelyekre vonatkoztatva azt mondhatták, hogy „mi”. Lelkük egy része, amelyet az ősök galériája foglalt el, képhez sem méltó, a másik rész - a képtár képzeletbeli folytatása - a kis Gray-vel kezdődött, aki egy jól ismert, előre eltervezett terv szerint arra van ítélve, hogy élni és meghalni, hogy portréját a falra akaszthassák anélkül, hogy a családi becsület sérülne. Ezzel kapcsolatban egy apró hiba történt: Arthur Gray élő lélekkel született, teljesen nem volt hajlandó folytatni a családi stílus vonalát.
A fiúnak ez az élénksége, ez a teljes perverzsége életének nyolcadik évében kezdett megmutatkozni; a furcsa benyomások lovagjának típusát, a keresőt és a csodatévőt, vagyis azt az embert, aki a számtalan életszerep közül az élet legveszélyesebb és legmeghatóbb szerepét vette ki - a gondviselés szerepét - vázolta fel Gray. akkor is, amikor egy széket a falhoz téve, hogy egy keresztre feszítést ábrázoló képet kapjon, kivette Krisztus véres kezéből a szögeket, vagyis egyszerűen bekente a házifestőtől ellopott kék festékkel. Ebben a formában elviselhetőbbnek találta a képet. Különös foglalkozástól sújtva már a keresztre feszített lábát kezdte takarni, de apja elkapta. Az öreg a fülénél fogva felemelte a fiút a székről, és megkérdezte: „Miért tetted tönkre a képet?”
- Nem rontottam el.
Ez egy híres művész alkotása.
– Nem érdekel – mondta Gray. „Nem bírom elviselni, hogy a körmök kilógnak a kezemből, és a vér folyik a jelenlétemben. Nem akarom.
Fia válaszában a bajusza alá mosolyt rejtő Lionel Gray felismerte magát, és nem szabott ki büntetést.
Gray fáradhatatlanul kutatta a kastélyt, és megdöbbentő felfedezéseket tett. Így hát a padláson acéllovag-szemetet talált, vasba és bőrbe kötött könyveket, romlott ruhákat és galambhordákat. A pincében, ahol a bort tárolták, érdekes információkat kapott a lafite-ról, madeiráról, sherryről. Itt a hegyes ablakok félhomályában, a kőboltozatok ferde háromszögei által lenyomva, kisebb-nagyobb hordók álltak; a legnagyobb, lapos kör alakban, a pince teljes keresztfalát elfoglalta, a hordó százéves sötét tölgye úgy csillogott, mintha csiszolva lett volna. A hordók között pocakos zöld és kék üvegek voltak fonott kosarakban. A köveken és a földpadlón vékony szárú szürke gombák nőttek: mindenhol penész, moha, nedvesség, savanyú, fullasztó szag terjengett. Hatalmas pókháló aranylott a túlsó sarokban, amikor este a nap utolsó sugarával kinézett rá. Egy helyen elásták a Cromwell idejében létező legjobb Alicante két hordóját, és a pincevezető, aki Graynek egy üres sarokba mutatott, nem hagyta ki az alkalmat, hogy megismételje a híres sír történetét, amelyben egy halott feküdt. élőbb, mint egy foxterrier csapat. A történet elején a narrátor nem felejtette el ellenőrizni, hogy működik-e a nagy hordó csapja, és láthatóan megkönnyebbült szívvel távozik tőle, miközben a túlságosan erős öröm önkéntelen könnyei csillogtak vidám szemében.
– Nos – mondta Poldishok Graynek, leült egy üres dobozra, és hegyes orrát dohánnyal tömte –, látod ezt a helyet? Olyan bor fekszik, amiért több részeg is beleegyezne, hogy kivágja a nyelvét, ha megengednék neki egy kis pohárral. Minden hordóban száz liter olyan anyag van, amely felrobbantja a lelket, és mozdulatlan tésztává varázsolja a testet. Színe sötétebb, mint a cseresznyé, és nem fog kifolyni az üvegből. Sűrű, olyan, mint a jó krém. Ébenfa hordókba van zárva, erős, mint a vas. Dupla vörösréz karikákkal rendelkeznek. A karikákon latin felirat található: "Grey megisz, ha a paradicsomban lesz." Ezt a feliratot olyan széleskörűen és ellentmondásosan értelmezték, hogy dédnagyapád, a nemes Simeon Gray egy házikót épített, „Paradicsomnak” nevezte, és így gondolta, hogy ártatlan észjárással összeegyezteti a rejtélyes mondást a valósággal. De mit gondolsz? Meghalt, amint a karikákat elkezdték ledönteni, összetört szívből, annyira aggódott a finom öreg. Azóta ehhez a hordóhoz nem nyúltak. Azt hitték, hogy az értékes bor balszerencsét hoz. Valójában az egyiptomi szfinx nem tett fel ilyen rejtvényt. Igaz, megkérdezte egy bölcs embert: „Megeszlek téged, mint mindenkit? Mondd meg az igazat, életben maradsz, "de még akkor is, érett gondolkodás után...
„Szerintem megint csöpög a csapból” – szakította félbe magát Poldishok, és közvetett léptekkel a sarokba rohant, ahol a csapot megjavítva nyitott, ragyogó arccal tért vissza. - Igen. Jól ítélve, és ami a legfontosabb, sietség nélkül, a bölcs azt mondhatta a szfinxnek: "Menjünk, testvér, igyál egyet, és elfelejted ezeket a hülyeségeket." – Grey meg fog inni, ha a paradicsomban lesz! Hogyan lehet megérteni? Inni fog, ha meghal, vagy mi? Furcsa. Ezért ő egy szent, ezért nem iszik bort vagy sima vodkát. Tegyük fel, hogy a "paradicsom" boldogságot jelent. De mivel a kérdés így van megfogalmazva, minden boldogság elveszíti ragyogó tollai felét, amikor a szerencsés őszintén megkérdezi magától: ez a paradicsom? Itt van a dolog. Egy ilyen hordóból könnyű szívvel inni és nevetni, fiam, jót nevetni, egy lábbal a földön kell állni, a másikkal az égen. Van egy harmadik feltevés: egy nap Gray boldogan mennyei állapotba fog inni, és bátran kiüríti a hordót. De ez, fiú, nem egy jóslat beteljesülése lenne, hanem egy kocsmai verekedés.
Poldishok ismét meggyőződve arról, hogy a nagy hordó csapja jó állapotban van, koncentráltan és komoran fejezte be: „Ezeket a hordókat 1793-ban az ősöd, John Gray hozta Lisszabonból, a Beagle hajón; kétezer arany piasztert fizettek a borért. A hordókon a feliratot a pondicherryi Veniamin Elyan fegyverkovács készítette. A hordókat hat lábnyira a földbe süllyesztik, és szőlőszárak hamuval borítják be. Ezt a bort senki nem ivta, nem próbálta és nem is fogja kipróbálni.
– Megiszom – mondta egy nap Gray, és a lábával taposott.
– Itt egy bátor fiatalember! – jegyezte meg Poldishok. – Megiszod a mennyországban?
- Természetesen. Itt a paradicsom! .. Megvan, látod? Gray halkan felnevetett, és kinyitotta kis kezét. Egy finom, de határozott tenyeret megvilágított a nap, és a fiú ökölbe szorította ujjait. - Itt van, itt! .. Itt, aztán megint nem...
Ezt kimondva először kinyitotta, majd összekulcsolta a kezét, végül tréfájának megelégedve Poldishock elé futott, fel a komor lépcsőn az alsó emelet folyosójára.
Graynek szigorúan tilos volt a konyhába látogatnia, de miután már felfedezte a gőz, a korom, a sziszegés, a forrásban lévő folyadékok csobogásának, a kések csörömpölésének és a finom illatok csodálatos világát, a fiú szorgalmasan járt a hatalmas helyiségben. Szigorú csendben, mint a papok, megmozdultak a szakácsok; fehér sapkájuk a megfeketedett falakon az ünnepélyes istentisztelet jellegét adta a műnek; vidám, kövér konyhalányok mosogattak a vízhordók mellett, csilingeltek porcelánnal és ezüsttel; a fiúk a súly alatt meghajolva halakkal, osztrigával, rákkal és gyümölccsel teli kosarakat hoztak be. Ott hevertek egy hosszú asztalon szivárványszínű fácánok, szürke kacsák, tarka csirkék: volt ott egy disznóteteme, rövid farokkal, csukott szemmel, mint gyerek; van fehérrépa, káposzta, dió, kék mazsola, cserzett őszibarack.
A konyhában Gray kissé félénk lett: úgy tűnt neki, hogy itt mindenkit sötét erők mozgatnak, amelyek ereje a kastély életének fő mozgatórugója; a kiáltások parancsnak és varázslatnak hangzottak; a munkások mozgása a hosszú gyakorlatnak köszönhetően elnyerte azt a határozott, fukar pontosságot, ami inspirációnak tűnik. Gray még nem volt olyan magas, hogy belenézzen a legnagyobb edénybe, amely úgy forrongott, mint a Vezúv, de különös tiszteletet érzett iránta; megrendülten nézte, ahogy két szobalány megfordítja; majd füstös hab fröccsent a tűzhelyre, és a zajos tűzhelyről felszálló gőz hullámokban töltötte be a konyhát. Egyszer a folyadék annyira kifröccsent, hogy az egyik lány kezét leforrázta. A bőr azonnal kipirosodott, még a körmök is vörösek lettek a zuhogó vértől, Betsy (így hívták a szobalányt) pedig sírva kente be olajjal az érintett helyeket. A könnyek fékezhetetlenül gördültek végig kerek, zavart arcán.
Gray megdermedt. Míg más nők Betsy miatt duzzogtak, ő olyan akut idegen szenvedést tapasztalt, amelyet ő maga nem tudott átélni.
- Nagyon fáj? - kérdezte.
– Próbáld ki, megtudod – válaszolta Betsy, és kötényt takart a kezére.
A fiú összeráncolta a szemöldökét, felmászott egy zsámolyra, felkanalazott egy hosszú kanál forró folyadékot (mellesleg birkahúsleves volt), és a kefe hajlatára fröcskölte. A benyomás nem volt gyenge, de az erős fájdalomtól való gyengeségtől megtántorodott. Gray sápadt, mint a liszt, Betsyhez ment, égő kezét a nadrágja zsebébe dugta.
– Azt hiszem, nagyon fáj – mondta, és elhallgatta tapasztalatait. – Menjünk, Betsy, az orvoshoz. Gyerünk!
Szorgalmasan rángatta a szoknyáját, miközben az otthoni gyógymódok szószólói versengtek egymással, hogy üdvös recepteket adjanak a szobalánynak. De a lány nagyon elgyötört Gray-vel ment. Az orvos kötést alkalmazva enyhítette a fájdalmat. A fiú csak Betsy távozása után mutatta meg a kezét. Ez a kisebb epizód a húszéves Betsyt és a tízéves Grayt igaz barátokká tette. Megtömte a zsebeit pitével és almával, a férfi pedig meséket és más, a könyveiben olvasható történeteket mesélt neki. Egy nap megtudta, hogy Betsy nem mehet feleségül az istállófiúhoz, Jimhez, mert nincs pénzük háztartásra. Gray a kandallófogójával összetörte a porcelán malacperselyét, és kiürített mindent, ami körülbelül száz fontot tett ki. Korán felkelni. Amikor a hozomány visszavonult a konyhába, bement a szobájába, és az ajándékot a lány ládájába tette, és egy rövid cetlivel takarta el: „Betsy, ez a tiéd. A rablóbanda vezetője, Robin Hood. A sztori miatt a konyhában olyan nagy volt a felfordulás, hogy Graynek be kellett vallania a hamisítást. Nem vette vissza a pénzt, és nem akart többet beszélni róla.
Anyja egyike volt azoknak a természeteknek, akiket az élet kész formába önt. Félálomban, biztonságban élt, a hétköznapi lélek minden vágyáról gondoskodott, így nem volt más dolga, mint konzultálnia varrókkal, orvossal és inassal. De különös gyermekéhez való szenvedélyes, már-már vallásos kötődése volt feltehetően az egyetlen szelepe azoknak a neveléstől és sorstól kloroformos hajlamoknak, amelyek már nem élnek, hanem homályosan vándorolnak, és az akaratot tétlenül hagyják. A nemes hölgy egy hattyútojást kikelt pávához hasonlított. Fájdalmasan érezte fia gyönyörű elszigeteltségét; szomorúság, szerelem és zavar töltötte el, amikor a fiút a mellkasához szorította, ahol a szív másként beszélt, mint a nyelv, szokás szerint a kapcsolatok és a gondolatok konvencionális formáit tükrözve. Így a napsugarak által bizarr módon felépített felhőhatás behatol a kormányépület szimmetrikus környezetébe, megfosztva azt banális erényeitől; a szem látja és nem ismeri fel a helyiségeket: a fény titokzatos árnyalatai káprázatos harmóniát teremtenek a sivárság között.
Egy előkelő hölgy, akinek arca és alakja, úgy tűnt, csak jeges csenddel tudott válaszolni az élet tüzes hangjaira, akinek finom szépsége inkább taszította, mint vonzotta, mert arrogáns akarati erőfeszítést érzett, nélkülözve a női vonzerőt - ez a Lillian Gray A fiúval kettesben maradt alkotást egy egyszerű édesanya készítette, aki szeretetteljes, szelíd hangnemben beszélt a szív azon apróságairól, amelyeket nem lehet papíron átadni - az érzésben van az erejük, nem önmagukban. Egyáltalán nem tagadhatott meg semmit fiának. Mindent megbocsátott neki: a konyhában való tartózkodást, a leckék iránti undort, az engedetlenséget és a számos furcsaságot.
Ha nem akarta, hogy kivágják a fákat, a fák érintetlenek maradtak, ha valakinek bocsánatot vagy jutalmat kért, az érintett tudta, hogy így lesz; bármilyen lovon ülhetett, bármilyen kutyát vihetett a kastélyba; turkál a könyvtárban, mezítláb fut és azt eszik, amit akar.
Apja egy ideig küzdött ezzel, de engedett - nem az elvnek, hanem a felesége vágyának. Arra szorítkozott, hogy eltávolítsa a cselédek összes gyermekét a kastélyból, attól tartva, hogy az alacsony társadalomnak köszönhetően a fiú szeszélyei nehezen kiirtható hajlamokká változnak. Általánosságban elmondható, hogy számtalan családi folyamat foglalkoztatta, amelyek kezdete elveszett a papírgyárak megjelenésének korszakában, és a vége - az összes rágalmazó halála. Emellett az államügyek, a birtokügyek, az emlékiratok diktálása, a parádés vadászkirándulások, az újságolvasás és a bonyolult levelezések tartották némi belső távolságban a családtól; olyan ritkán látta a fiát, hogy néha elfelejtette, hány éves.
Így Gray a saját világában élt. Egyedül játszott – általában a kastély hátsó udvaraiban, aminek a régi időkben katonai jelentősége volt. Ezek a hatalmas puszták, magas árkok maradványaival, mohával borított kőpincékkel, tele voltak gyomokkal, csalánokkal, bogáncsokkal, tövisekkel és szerényen tarka vadvirágokkal. Gray órákig tartózkodott itt, vakondlyukakat kutatott, harcolt a gaz ellen, pillangókat figyelt, és erődítményeket épített téglahulladékból, amelyeket botokkal és macskakövekkel bombázott.
Már a tizenkettedik évében járt, amikor lelkének minden utalása, a szellem minden különálló vonása és a titkos impulzusok árnyalatai egyetlen erős pillanatban egyesültek, és így harmonikus kifejezést kapva csillapíthatatlan vágy lett. Azelőtt úgy tűnt, hogy kertjének csak különálló részeit - rést, árnyékot, virágot, sűrű és dús törzset - talált sok más kertben, és hirtelen tisztán látta őket, mindegyiket - gyönyörűen. , feltűnő levelezés.
A könyvtárban történt. Magas, felhős üvegű ajtaja általában zárva volt, de a zár reteszje gyengén tartotta a szárnyak foglalatát; kézzel megnyomva az ajtó eltávolodott, megfeszült és kinyílt. Amikor a felfedező szellem bevezette Grayt a könyvtárba, poros fény csapta meg, amelynek ereje és különlegessége az ablaküvegek tetején lévő színes mintában rejlett. Az elhagyatottság csendje úgy állt itt, mint a tó vize. Az ablakokhoz helyenként sötét könyvespolcsorok szegélyezték, félig letakarták őket, a könyvespolcok között pedig könyvkupacokkal teli folyosók sorakoztak. Van egy nyitott album lecsúszott belső lapokkal, vannak aranyzsinórral átkötött tekercsek; halom mogorva kinézetű könyvek; vastag kéziratrétegek, miniatűr kötetek halma, amelyek felnyitáskor kéregként repedeztek; itt - rajzok és táblázatok, új kiadások sorai, térképek; sokféle kötés, érdes, finom, fekete, tarka, kék, szürke, vastag, vékony, érdes és sima. A szekrények tele voltak könyvekkel. Olyan falaknak tűntek, amelyek vastagságukban életet rejtettek. A szekrényüvegek tükörképein más szekrények is látszottak, színtelen fénylő foltokkal borítva. Az egyenlítő és a meridián réz gömb keresztjébe zárt hatalmas földgömb állt egy kerek asztalon.
A kijárat felé fordulva Gray egy hatalmas képet látott az ajtó fölött, ami azonnal betöltötte tartalmával a könyvtár fülledt kábulatát. A kép egy tengeri sánc gerincén emelkedő hajót ábrázolt. Habsugarak folytak le a lejtőn. A felszállás utolsó pillanatában ábrázolták. A hajó egyenesen a néző felé tartott. Magasra emelkedő orrárboc takarta el az árbocok tövét. Az akna gerince, amelyet a hajó gerince lapított, egy óriási madár szárnyaihoz hasonlított. Hab úszott a levegőben. A palánk mögött és az orrárboc fölött halványan látható, a vihar dühödt erejével teli vitorlák teljes egészükben hátradőltek, így a sáncon átkelve felegyenesedtek, majd a szakadék fölé hajolva rohanták meg a hajót. új lavinákra. Megtört felhők szállingóztak alacsonyan az óceán felett. A halvány fény végzetesen küzdött az éjszaka közeledő sötétjével. De a legfigyelemreméltóbb dolog ezen a képen egy férfi alakja volt, aki a tankon áll háttal a nézőnek. Kifejezte az egész helyzetet, még a pillanat karakterét is. A férfi testtartása (kitárta a lábát, hadonászott) tulajdonképpen semmit sem árult el arról, amit csinál, hanem azt feltételezte, hogy a figyelem rendkívül intenzitása a fedélzeten lévő, a néző számára láthatatlan valamire irányul. Kaftánjának felhajtott szoknyái lobogtak a szélben; fehér kaszát és fekete kardot téptek a levegőbe; a jelmez gazdagsága megmutatta benne a kapitányt, a test táncoló helyzetét - a szár hullámát; kalap nélkül láthatóan felszívódott egy veszélyes pillanatban, és felkiáltott – de mit? Látott-e egy embert a fedélzetre zuhanni, megparancsolta-e, hogy forduljon egy másik taccsra, vagy elfojtva a szelet, kihívta a csónakost? Nem gondolatok, hanem ezeknek a gondolatoknak az árnyai nőttek Gray lelkében, ahogy nézte a képet. Hirtelen úgy tűnt neki, hogy egy ismeretlen, ismeretlen személy közeledik felé balról, mellette állva; amint elfordítja a fejét, a bizarr érzés nyomtalanul eltűnik. Gray tudta ezt. De nem oltotta ki a képzeletét, hanem hallgatott. Egy hangtalan hang néhány staccato kifejezést kiáltott, amelyek olyan érthetetlenek voltak, mint a maláj nyelv; hosszú földcsuszamlások zaja hallatszott; visszhangok és sötét szél töltötte be a könyvtárat. Mindezt Gray hallotta magában. Körülnézett: a pillanatnyi csend eloszlatta a fantázia hangzatos pókhálóját; a vihar linkje eltűnt.
Gray többször is megnézte ezt a képet. Ő lett számára az a szükséges szó a léleknek az élettel való beszélgetésében, amely nélkül nehéz megérteni önmagát. Egy kisfiúban fokozatosan beépült egy hatalmas tenger. Megszokta, turkált a könyvtárban, kereste és buzgón olvasta azokat a könyveket, amelyek arany ajtaja mögött megnyílt az óceán kék fénye. Ott a tat mögött habot vető hajók mozogtak. Némelyikük elvesztette vitorláit és árbocát, és a hullámokba fulladva belemerült a mélység sötétjébe, ahol a halak foszforeszkáló szemei ​​villantak fel. Mások, akiket a törők megragadtak, a zátonyok ellen harcoltak; az alábbhagyó izgalom fenyegetően rázta meg a hadtestet; egy elhagyatott hajó szakadt felszereléssel hosszú kínokat tűrt, mígnem egy új vihar darabokra robbantotta. Megint másokat biztonságosan berakodtak az egyik kikötőben, és kiraktak egy másikban; a legénység a kocsma asztalánál ülve énekelt az utazásról, és szeretettel vodkát ivott. Voltak kalózhajók is, fekete zászlóval és szörnyű, késsel hadonászó legénységgel; a kék megvilágítás halálos fényében izzó szellemhajók; hadihajók katonákkal, fegyverekkel és zenével; tudományos expedíciók hajói, amelyek vulkánokat, növényeket és állatokat keresnek; sötét titkokat és zavargásokat rejtő hajók; felfedezőhajók és kalandhajók.
Ebben a világban természetesen a kapitány alakja tornyosult mindenek fölé. Ő volt a hajó sorsa, lelke és elméje. A karaktere meghatározta a csapat szabadidős és munkavégzését. Magát a csapatot ő személyesen választotta ki, és sok tekintetben megfelelt az ő hajlamainak. Ismerte minden férfi szokásait és családi ügyeit. Beosztottjai szemében mágikus tudás birtokában volt, aminek köszönhetően magabiztosan sétált, mondjuk Lisszabontól Sanghajig, határtalan tereken át. A vihart az összetett erőfeszítések rendszerével hárította el, rövid parancsokkal megölve a pánikot; úszott és ott állt meg, ahol akart; vitorlázás és rakodás, javítás és pihenés megszüntetése; nehéz volt elképzelni egy nagy és legésszerűbb hatalmat egy élő, folyamatos mozgással teli üzletben. Ez az erő a maga zártságában és teljességében egyenlő volt Orpheus erejével.
A kapitány ilyen elképzelése, ilyen kép és pozíciójának ilyen valóságos valósága, amelyet a spirituális események joga foglalt el Gray ragyogó elméjében. Nincs más szakma, csak ez képes olyan sikeresen egy egésszé olvasztani az élet minden kincsét, megőrizve sérthetetlenül minden egyéni boldogság legfinomabb mintáját. Veszély, kockázat, a természet ereje, a távoli föld fénye, a csodálatos ismeretlen, a pislákoló szerelem, amely randevúzással és elszakadással virágzik; találkozások, arcok, események lenyűgöző pezsgése; az élet hatalmas változatossága, miközben magasan az égen a déli kereszt, majd a Medve, és az összes kontinens éles szemmel néz, bár a kabinod tele van a soha el nem távozó szülőfölddel könyveivel, festményeivel, leveleivel és száraz virágaival. , selymes fürttel összefonva egy velúr amulettben kemény mellkason. Ősszel, tizenöt évesen Arthur Gray titokban elhagyta a házat, és belépett a tenger aranykapuján. Hamarosan az Anselm szkúner elhagyta Dubelt kikötőjét Marseille-be, és elvitte a kis kezű kabinos fiút és egy álruhás lány megjelenését. Ez a kabinos fiú Gray volt, egy elegáns táska, vékony, mint egy kesztyű, lakkbőr csizma és szőtt koronás kambriavászon tulajdonosa.
Abban az évben, amikor Anselm Franciaországban, Amerikában és Spanyolországban járt, Gray vagyona egy részét egy tortára pazarolta, ezzel tisztelegve a múlt előtt, a többit pedig – jelenre és jövőre nézve – kártyázáson veszítette el. „Ördögi” tengerész akart lenni. Lélegzetért kapkodva vodkát ivott, fürdéskor dobogó szívvel, két sazhen magasból fejjel előre ugrott a vízbe. Apránként mindent elveszített, kivéve a fő dolgot - furcsa repülő lelkét; elvesztette gyengeségét, széles csontozatúvá és erős izomzatúvá vált, sápadtságát sötét barna szín váltotta fel, mozdulatainak kifinomult hanyagságát a dolgozó kéz magabiztos pontosságáért adta át, gondolkodó szemeiben olyan csillogás tükröződött, mint pl. egy férfi nézi a tüzet. Beszéde pedig elvesztette egyenetlen, arrogánsan félénk folyékonyságát, rövid és pontos lett, mint egy sirály, aki a halak remegő ezüstje mögött sugárba csap.
Az Anselm kapitánya volt kedves ember, hanem egy szigorú tengerész, aki kihozta a fiút némi röhögésből. Gray kétségbeesett vágyában csak egy különc szeszélyt látott, és előre diadalmaskodott, elképzelve, hogy két hónap múlva Gray ezt mondja majd neki, kerülve a szemkontaktust: „Gop kapitány, elszakítottam a könyökömet a kötélzeten mászva; fáj az oldalam és a hátam, nem tudnak kiegyenesedni az ujjaim, recseg a fejem, remeg a lábam. Mindezek a nedves kötelek két fontot nyomnak a kezek súlyával; mindezek a kapaszkodók, burkolatok, szélvédők, kábelek, árbocok és szárak azért vannak teremtve, hogy kényes testemet gyötörjék. Anyámat akarom." Miután gondolatban meghallgatta ezt a kijelentést, Hop kapitány mentálisan megőrizte: következő beszéd: — „Menj, ahova akarsz, csajom. Ha gyanta ragadt az érzékeny szárnyaira, otthon is lemoshatja Rosa-Mimosa kölnivel. Ez a Gop által feltalált kölni a legjobban a kapitánynak tetszett, és miután befejezte képzeletbeli szemrehányását, hangosan megismételte: „Igen. Menj Rosa-Mimosába.
Közben a kapitánynak egyre kevésbé jutott eszébe az impozáns párbeszéd, ahogy Gray összeszorított fogakkal, sápadt arccal haladt a cél felé. A hektikus munkát elszánt akaraterővel tűrte, érezte, hogy egyre könnyebben megy neki, ahogy a durva hajó betört a testébe, és a képtelenséget megszokás váltotta fel. Történt ugyanis, hogy a horgonylánc hurka ledöntötte a lábáról, nekiütközött a fedélzetnek, hogy a kötél a knek támasztatlanul kiszakadt a kezéből, letépte a bőrt a tenyeréről, hogy a szél arcon találta. a vitorla nedves sarkával, amelybe vasgyűrűt varrtak, és egyszóval az egész munka kínzás volt, amely fokozott odafigyelést igényelt, de bármennyire is lélegzett, nehezen egyenesítette ki a hátát, egy megvető mosoly. ne hagyja el az arcát. Csendben tűrte a gúnyt, zaklatást és az elkerülhetetlen bántalmazást, amíg az új szférában „sajátjává” nem vált, de ettől kezdve változatlanul bokszolással válaszolt minden sértésre.
Egyszer Gop kapitány, látva, hogy ügyesen köt vitorlát egy yardkaron, így szólt magában: "A győzelem a te oldaladon van, gazember." Amikor Gray leereszkedett a fedélzetre, Gop behívta a kabinba, és kinyitott egy rongyos könyvet, és így szólt: – Jól figyelj! Leszokni a dohányzásról! Megkezdődik a kiskutya befejezése a kapitány alatt.
És elkezdte olvasni - vagy inkább beszélni és kiabálni - a könyvből a tenger ősi szavait. Graynek ez volt az első órája. Az év során megismerkedett a hajózással, gyakorlattal, hajóépítéssel, tengeri joggal, vitorlással és számvitel. Gop kapitány kezet nyújtott neki, és azt mondta: "Mi."
Vancouverben Grayt elkapta egy levél az anyjától, tele könnyekkel és félelemmel. Azt válaszolta: „Tudom. De ha látnád, hogyan nézz a szememen keresztül. Ha hallanál: tegyél kagylót a füledre: örök hullám hangját tartalmazza; ha szereted, ahogy én szeretek, mindent” – a leveledben a szerelem és a csekken kívül egy mosolyt is találnék... – És tovább úszott, amíg az Anselm egy rakományral megérkezett Dubeltbe, ahonnan egy A húszéves Gray meglátogatta a kastélyt. Minden ugyanúgy volt körülötte; részletekben és általános benyomásban éppoly elpusztíthatatlan, mint öt évvel ezelőtt, csak a fiatal szilfa lombja lett vastagabb; mintázata az épület homlokzatán eltolódott és nőtt.
A hozzá szaladt szolgák el voltak ragadtatva, megdöbbentek és megdermedtek abban a tekintetben, ahogyan csak tegnap találkoztak ezzel a Szürkével. Elmondták neki, hol van az anyja; bement egy magas szobába, és csendesen becsukva az ajtót, hallatlanul megállt, és egy fekete ruhás ősz hajú nőre nézett. A feszület előtt állt: szenvedélyes suttogása hangzatos volt, akár egy teljes szívdobbanás. – Az úszókról, az utazókról, a betegekről, a szenvedőkről és a foglyokról – hallotta Gray, és röviden fellélegzett. Aztán azt mondták: „És a fiamnak…” Aztán azt mondta: „Én…” De nem tudott többet kimondani. Az anya megfordult. Lefogyott: arroganciájában vékony arc egy új kifejezés ragyogott, mint a fiatalság visszatérése. Odarohant a fiához; rövid, melles nevetés, visszafogott felkiáltás és könnyek a szemekben – ez minden. De abban a pillanatban erősebben és jobban élt, mint egész életében. - "Rögtön felismertelek, ó, kedvesem, kicsikém!" És Gray tényleg nem volt nagy. Hallott apja haláláról, majd magáról beszélt. Szemrehányások és ellenvetések nélkül hallgatott, de legbelül - mindenben, amit a férfi élete igazságának állított - csak játékokat látott, amelyekkel fia szórakoztatja magát. Ilyen játékok voltak a kontinensek, az óceánok és a hajók.
Gray hét napig maradt a kastélyban; a nyolcadik napon, miután nagy összeget vett fel, visszatért Dubeltbe, és így szólt Gop kapitányhoz: „Köszönöm. Jó barát voltál. Viszlát, idősebb elvtárs, - itt egy szörnyű, satuszerű kézfogással rögzítette ennek a szónak az igazi jelentését, - most külön hajózok, a saját hajómon. Gop elpirult, köpött, eltépte a kezét, és elment, de Gray, aki utolérte, átölelte. És leültek a szállodában, huszonnégyen a csapattal, ittak, kiabáltak, énekeltek, ittak és ettek mindent, ami a tálalószekrényen és a konyhában volt.
Eltelt egy kis idő, és Dubelt kikötőjében az estcsillag felvillant az új árboc fekete vonala fölött. Ez volt a Titok, amit Gray vásárolt; kétszázhatvan tonnás háromárbocos galliót. Így aztán Arthur Gray a hajó kapitányaként és tulajdonosaként vitorlázott még négy évig, mígnem a sors a Foxhoz hozta. De mindig eszébe jutott az a rövid, szívből jövő zenével teli kacagás, mellyel otthon találkoztak vele, és évente kétszer ellátogatott a kastélyba, s az ezüsthajú nőt megingathatatlan bizalommal hagyta. nagyfiú, talán megbirkózik a játékaival.

III. Hajnal

Gray hajójának, a Secret-nek a tatjáról habfújás fehér vonalként haladt át az óceánon, és kialudt Lys esti fényei fényében. A hajó a közúton állt, nem messze a világítótoronytól.
Tíz nap "Secret" kirakott chesucha, kávé és tea, a tizenegyedik napot a parton töltötte a csapat pihenéssel és borgőzzel; A tizenkettedik napon Gray tompának és mélabúnak érezte magát, minden ok nélkül, nem értette a melankóliát.
Reggel, alig ébredve már érezte, hogy ez a nap fekete sugarakban kezdődött. Komoran öltözött, kelletlenül reggelizett, elfelejtett újságot olvasni, és sokáig dohányzott, elmerülve a céltalan feszültség kifejezhetetlen világában; fel nem ismert vágyak vándoroltak a homályosan előbukkanó szavak között, kölcsönösen megsemmisítve magukat ugyanolyan erőfeszítéssel. Aztán nekilátott az üzletnek.
Gray a csónakos kíséretében megvizsgálta a hajót, elrendelte a burkolatok meghúzását, a kormánykötelek meglazítását, a vezetőkötelek megtisztítását, a gerendák cseréjét, a fedélzet kátrányozását, az iránytű tisztítását, a rakteret. kinyitni, szellőztetni és söpörni. De az eset nem szórakoztatta Grayt. Csupa aggodalmas figyelem a nap sivársága iránt, ingerülten és szomorúan élte meg: mintha valaki hívta volna, de elfelejtette, ki és hol.
Este leült a kabinban, elővett egy könyvet, és hosszan kifogásolta a szerzőt, miközben paradox jellegű feljegyzéseket készített a margókra. Egy ideig szórakoztatta ez a játék, ez a beszélgetés a sírból uralkodó halottakkal. Aztán felvette a telefont, kék füstbe fulladt, a bizonytalan rétegeiben felbukkanó kísérteties arabeszkek között élt. A dohány rettenetesen erős; ahogy a hullámok vágtázó törésébe öntött olaj leveri dühüket, úgy a dohány is: tompítja az érzékszervek irritációját, néhány hanggal lejjebb csökkenti; lágyabban és zenésebben szólnak. Éppen ezért Gray melankóliája, amely három pipa után végleg elvesztette támadó jelentőségét, átgondolt szórakozottsággá változott. Ez az állapot körülbelül egy óráig tartott; amikor a lelki köd eltűnt, Gray felébredt, mozdulni akart és kiment a fedélzetre. Teljes éjszaka volt; a fedélzeten a fekete víz álmában a csillagok és az árboclámpások fényei szunnyadtak. Meleg, mint egy pofa, a levegőben tenger illata volt. Gray felemelte a fejét, és hunyorogva nézett a csillag aranyszénére; a lélegzetelállító mérföldeken keresztül azonnal egy távoli bolygó tüzes tűje behatolt a pupilláiba. Az esti város tompa zaja elérte a fület az öböl mélyéről; olykor egy-egy part menti mondat, amelyet úgy mondanak, mintha a fedélzeten volna, berepült a széllel az érzékeny víz mentén; miután tisztán szólt, a sebességváltó csikorgásakor kialudt; gyufa lobbant a konzervdobozon, megvilágítva ujjait, kerek szemeit és bajuszát. Gray füttyentett; a pipa tüze megmozdult és feléje úszott; hamarosan a kapitány meglátta a sötétben az őr kezét és arcát.
– Mondd meg Letikának – mondta Gray –, hogy velem jön. Hadd vigye el a rudakat.
Lement a sloopba, ahol körülbelül tíz percig várt. Letika, egy fürge, szélhámos fickó, evezőit oldalra zörgetve Graynek adta; aztán maga is leszállt, megigazította az evezőzárakat, és az élelemzsákot a sloop farába tette. Gray a volánnál ült.
Hová szeretne menni, kapitány? – kérdezte Letika, és a jobb evezővel megkerülte a csónakot.
A kapitány elhallgatott. A matróz tudta, hogy ebbe a csendbe lehetetlen szavakat beilleszteni, ezért, miután maga is elhallgatott, keményen evezni kezdett.
Gray a nyílt tenger felé vette az irányt, majd a bal part felé kezdett tartani. Nem érdekelte, hová megy. A kormánykerék tompán mormogott; evezők csilingeltek és csobbantak, minden más tenger volt és csend.
Az ember egy nap leforgása alatt olyan sok gondolatot, benyomást, beszédet és szót hallgat meg, hogy mindebből több, mint egy vastag könyv lenne. A nap arca bizonyos kifejezést ölt, de Gray ma hiába nézte ezt az arcot. Homályos vonásaiban felcsillant egy olyan érzés, amelyből sok van, de amelyeknek nem adtak nevet. Nem számít, hogyan nevezzük őket, örökre szavakon, sőt fogalmakon kívül is megmaradnak, mint az aroma sugallata. Grayt most egy ilyen érzés fogta el; igaz, mondhatta: „Várom, lám, hamarosan megtudom...”, de ezek a szavak sem jelentek többet, mint egyedi rajzok az építészeti terv kapcsán. Ezekben a trendekben még mindig ott volt a fényes izgalom ereje.
Ahol vitorláztak, balra a part úgy tűnt ki, mint a sötétség hullámos sűrűsége. A kémények szikrái lebegtek az ablakok vörös üvegén; Caperna volt. Gray civakodást és ugatást hallott. A falu tüzei úgy néztek ki, mint egy kályhaajtó, átégett lyukakkal, amelyeken keresztül a lángoló szén látható. Jobbra volt az óceán, olyan jól megkülönböztethető, mint egy alvó ember jelenléte. Kaperna mellett Gray a part felé fordult. Itt a víz lágyan csobogott; a lámpást megvilágítva meglátta a szikla gödreit és felső kiugró párkányait; tetszett neki ez a hely.
– Itt fogunk horgászni – mondta Gray, és megveregette az evezős vállát.
A tengerész homályosan felkacagott.
– Először vitorlázok ilyen kapitánnyal – motyogta. - A kapitány hatékony, de nem úgy. Makacs kapitány. Én azonban szeretem őt.
Miután az iszapba verte az evezőt, odakötötte a csónakot, és mindketten felkapaszkodtak, megmászva a köveket, amelyek a térdük és a könyökük alól kiugrottak. A szikláról bozót húzódott. Egy fejsze hangja hallatszott át egy száraz törzsön; kidöntve egy fát, Letika tüzet rakott egy sziklán. Az árnyak megmozdultak, és a lángok visszaverődtek a vízben; a távolodó sötétben a fű és az ágak kiemelkedtek; a tűz fölött, füsttel összefonva, szikrázva remegett a levegő.
Gray leült a tűz mellé.
– Gyerünk – mondta, és az üveget kinyújtotta –, igyál, Letika barát, minden fogcsikorgató egészségére. Egyébként nem cinchonát vettél, hanem gyömbért.
– Elnézést, kapitány – felelte a matróz, és elakadt a lélegzete. – Hadd harapjak egyet… – Egyszerre leharapta a csirke felét, és szárnyat véve a szájából folytatta: – Tudom, hogy szereted a cinchonát. Csak sötét volt, és siettem. A gyömbér, látod, megkeményíti az embert. Amikor harcolnom kell, gyömbért iszom. Amíg a kapitány evett-ivott, a matróz ferde pillantást vetett rá, majd nem bírta magát visszatartani, így szólt: - Igaz, kapitány, hogy azt mondják, nemesi családból származol?
– Nem érdekes, Letika. Fogj egy botot, és fogd meg, ha akarod.
- És te?
- Én? Nem tudom. Lehet. De aztán. Letika letekerte a horgászbotot, és versben elmondta, minek a mestere, a csapat nagy csodálatára: „Csináltam egy hosszú ostort madzagból és fából, és egy horgot csatolva kinyújtottam egy kinyújtott sípot. . Aztán ujjával megcsiklandozta a kukacos dobozt. - Ez a féreg a földben vándorolt ​​és elégedett volt az életével, de most horogra akadt
— és a harcsáját megeszik.
Végül énekelve távozott: „Nyugodt az éjszaka, jó a vodka, remegj, tokhal, ájulj el, hering, Letika horgászik a hegyről!”
Gray lefeküdt a tűz mellé, és a tüzet tükröző vizet nézte. Gondolta, de az akarat részvétele nélkül; ebben az állapotban a gondolat, zavartan megtartva a környezetet, homályosan látja; lóként rohan a szűk tömegben, zúz, lökdösi és megáll; üresség, zűrzavar és késés felváltva kíséri. Elkalandozik a dolgok lelkében; a fényes izgalomtól a titkos célzásokig; körbejárni a földet és az eget, vitálisan beszélgetni képzeletbeli arcokkal, kioltva és díszíteni az emlékeket. Ebben a felhős mozgásban minden él és kiemelkedő, és minden összefüggéstelen, mint a nonszensz. A pihenő tudat pedig gyakran mosolyog, látva például, hogy a sorsról való gondolkodás közben hirtelen egy teljesen oda nem illő képpel kedveskedik a vendégnek: valami két éve letört gallyat. Gray tehát a tűz mellett gondolta, de "valahol" volt - nem itt.
A könyök, amellyel megtámaszkodott, kezével megtámasztva a fejét, nedves és zsibbadt volt. A csillagok sápadtan ragyogtak, a homályt fokozta a hajnalt megelőző feszültség. A kapitány kezdett elaludni, de nem vette észre. Inni akart, és a zsák után nyúlt, és álmában kioldotta. Aztán abbahagyta az álmodozást; a következő két óra Graynek nem volt több, mint azok a másodpercek, amelyek alatt a kezébe hajtotta a fejét. Ezalatt Letika kétszer megjelent a tűz mellett, füstölt és kíváncsiságból belenézett a kifogott halak szájába - mi volt ott? De persze nem volt ott semmi.
Felébredve Gray egy pillanatra elfelejtette, hogyan került ezekre a helyekre. Csodálkozva látta a reggel boldog ragyogását, a part szirtjét ezen ágak között és a lángoló kék távolságot; mogyorólevelek lógtak a horizont felett, de ugyanakkor a lába fölött. A szikla alján – azzal a benyomással, mintha Gray háta alatt lenne – sziszegett a csendes szörfözés. A levélről felvillanva egy harmatcsepp hideg pofonnal terült szét álmos arcán. Felkelt. Mindenhol fény volt. A hideg tűzjelzők vékony füstsugárban tapadtak az élethez. Illata vad varázst adott a zöld erdei levegő belélegzésének örömének.
Letika nem volt; elragadtatott; izzadva horgászott a szerencsejátékosok lelkesedésével. Gray kilépett a sűrűből a domb lejtőjén szétszórt bokrok közé. A fű füstölt és égett; a nedves virágok úgy néztek ki, mint a gyerekek, akiket erőszakkal hideg vízben mostak meg. A zöld világ számtalan apró szájjal lélegzett, megnehezítve Graynek, hogy elhaladjon ujjongó tömege között. A kapitány kiszállt egy tarka fűvel benőtt nyílt helyre, és meglátott itt egy alvó fiatal lányt.
Kezével halkan elmozdította az ágat, és veszélyes lelet érzésével megállt. Legfeljebb öt lépésnyire, összegömbölyödve, egyik lábát felkapva, a másikat kinyújtva, a kimerült Assol kényelmesen összekulcsolt karján feküdt fejével. A haja összevissza mozgott; egy gomb a nyakánál kioldódott, fehér lyukat tárva fel; a nyitott szoknya megmutatta a térdét; szempillák aludtak az arcán, egy gyengéd, domború halánték árnyékában, amelyet félig egy sötét szál rejtett el; a jobb kéz kisujja, amely a fej alatt volt, lehajlott a fej hátsó részébe. Gray leguggolt, alulról a lány arcába nézett, nem sejtve, hogy Arnold Böcklin festményének faunjára hasonlít.
Talán más körülmények között ezt a lányt csak a szemével vette volna észre, de itt másképp látta. Minden megremegett, minden mosolygott benne. Természetesen nem tudta sem őt, sem a nevét, sőt, azt sem, hogy miért aludt el a parton, de ennek nagyon örült. Szerette a magyarázat és aláírás nélküli képeket. Egy ilyen kép benyomása összehasonlíthatatlanul erősebb; tartalma nem kötött szavakkal határtalanná válik, megerősít minden sejtést és gondolatot.
A lombok árnyéka közelebb kúszott a törzsekhez, és Gray még mindig ugyanabban a kényelmetlen helyzetben ült. Minden aludt a lányon: aludt;! sötét haj, aludt a ruha és a ruha redői; még a teste közelében lévő fű is elszunnyadt az együttérzés erejétől. Amikor a benyomás teljessé vált, Gray belelépett a meleg, elmosó hullámba, és elúszott vele. Letika sokáig kiabálta: „Kapitány. Merre vagy?" de a kapitány nem hallotta.
Amikor végre felkelt, a szokatlan iránti vonzalma meglepte egy elkeseredett nő elszántságával és inspirációjával. Elgondolkodva engedett neki, és lehúzott az ujjáról egy drága régi gyűrűt, és nem ok nélkül gondolta, hogy ez talán valami lényegeset sugall az élethez, például a helyesírást. Óvatosan ráeresztette a gyűrűt a kis kisujjára, ami a feje alól fehéredett. Kisujj türelmetlenül mozgott és leereszkedett. Gray még egyszer a pihenő arcra pillantva megfordult, és meglátta a tengerész magasan felhúzott szemöldökét a bokrok között. Letika tátott szájjal olyan döbbenettel nézte Gray tanulmányait, amivel Iona valószínűleg bútorozott bálnája száját nézte.
– Ó, te vagy az, Letika! – mondta Gray. - Nézz rá. Mi a jó?
- Csodálatos műalkotás! – kiáltotta suttogva a tengerész, aki szerette a könyves kifejezéseket. „Van valami hívogató a körülményekhez képest. Fogtam négy murénát és még egy vastagot, mint egy buborék.
- Csitt, Letika. Menjünk innen.
Behúzódtak a bokrok közé. Most a csónak felé kellett volna fordulniuk, de Gray tétovázott, és az alacsony part távolába nézett, ahol Kaperna kéményeinek reggeli füstje ömlött a zöldre és a homokra. Ebben a füstben újra meglátta a lányt.
Aztán határozottan megfordult, leereszkedett a lejtőn; a matróz, anélkül, hogy megkérdezte volna, mi történt, mögötte ment; úgy érezte, ismét eljött a kötelező csend. Gray már az első épületek közelében hirtelen megszólalt: "Nem te, Letika, nem határoznád meg tapasztalt szemeddel, hol van itt a kocsma?" – Biztosan ott van az a fekete tető – jött rá Letika –, de mellesleg talán nem az.
– Mi figyelhető meg ezen a tetőn?
– Nem tudom, kapitány. Semmi más, mint a szív hangja.
Közeledtek a házhoz; valóban Menners kocsmája volt. A nyitott ablakban, az asztalon üveget lehetett látni; mellette egy piszkos kéz fejett egy félszürke bajuszt.
Bár korán járt az óra, hárman voltak a kocsma társalgójában, az ablaknál ült a szénégető, a részeg bajusz tulajdonosa, akit már észrevettünk; a kredenc és a hall belső ajtaja között két halászt rántotta és sör mögé helyeztek. Menners, egy magas, fiatal legény, tompa, szeplős arccal, vak szemében az a különös csillogási kifejezés, amely általában a huncutokra jellemző, edényt darált a bárban. A koszos padlón napsütötte ablakkeret hevert.
Amint Gray belépett a füstös fénysávba, Manners, tiszteletteljesen meghajolva, kilépett a fedezéke mögül. Azonnal felismerte, hogy Gray igazi kapitány, egy olyan vendégosztály, amelyet ritkán láthat. – kérdezte Gray Rómát. Az asztalt a nyüzsgésben megsárgult emberi terítővel letakarva Menners hozott egy üveget, először a nyelvével megnyalta a levált címke hegyét. Aztán visszatért a pult mögé, és figyelmesen először Grayre nézett, majd a tányérra, amelyről a körmével letépett valamit, ami kiszáradt.
Miközben Letika, két kezébe véve a poharat, szerényen suttogott neki, és kinézett az ablakon, Gray felhívta Mennerst. Hin önelégülten ült a szék végén, hízelgett a megszólítástól, és éppen azért hízelgett, mert Gray egyszerű biccentésével fejezte ki.
– Természetesen ismeri az itt élőket – mondta Gray nyugodtan. - Érdekel egy fiatal lány neve sálban, ruhában rózsaszín virágok, sötét hajú és alacsony, tizenhét és húsz év közötti. Nem messze innen találkoztam vele. Mi a neve?
Olyan határozott erővel mondta, ami nem engedte, hogy kikerülje ezt a hangnemet. Hin Menners legbelül mocorgott, sőt kissé elvigyorodott is, de kifelé engedelmeskedett a megszólítás karakterének. Mielőtt azonban válaszolt volna, megállt, pusztán abból a meddő vágyból, hogy kitalálja, mi a baj.
— Hm! – mondta, és a plafonra emelte a szemét. - Ez biztos a "Ship Assol", nincs más. Félhülye.
- Valóban? – mondta Gray közömbösen, és ivott egy nagy kortyot. - Hogy történt?
- Ha igen, hallgasson meg. És Khin mesélt Graynek arról, hogyan beszélt hét évvel ezelőtt egy lány a tengerparton egy dalgyűjtővel. Természetesen, amióta a koldus megerősítette létezését ugyanabban a kocsmában, ez a történet durva és lapos pletyka körvonalait öltötte, de a lényeg érintetlen maradt. – Azóta így hívják – mondta Menners –, Assol Hajónak hívják.
Gray gépiesen Letikára pillantott, aki továbbra is csöndes és szerény volt, majd tekintete a fogadó mellett futó poros útra fordult, és ütésnek érezte magát – egyidejűleg szívet és fejet ért. Az út mentén, vele szemben ugyanaz a Hajó Assol állt, akit Menners éppen klinikailag kezelt. Arcának elképesztő vonásai, amelyek a kitörölhetetlenül izgalmas, bár egyszerű szavak titkára emlékeztettek, most tekintete fényében megjelentek előtte. A matróz és Manners háttal ültek az ablaknak, de nehogy véletlenül megforduljanak, Graynek volt bátorsága elfordítani Hin vörös szemeit. Abban a pillanatban, amikor meglátta Assol szemét, Menners történetének minden merevsége szertefoszlott. Közben semmit sem sejtve Khin folytatta: „Azt is elmondhatom, hogy az apja egy igazi gazember. Megfulladt az apám, mint valami macska, Isten bocsásson meg. Ő…
Hátulról váratlan vad üvöltés zavarta meg. Szemét rettenetesen elfordítva, a mámoros kábulatból lerázva, hirtelen felüvöltötte az énekét, és olyan hevesen, hogy mindenki összerezzent.
Kosár készítő, kosárkészítő, vigyen minket a kosarakért! ..
– Megint megraktad magad, átkozott bálnahajó! – kiáltotta Manners. - Kifelé!
... De csak félj beleesni Palesztinába! ..
- üvöltötte a kolostor, és mintha mi sem történt volna, belemélyesztette a bajuszát a kiömlött pohárba.
Hin Manners sértődötten megvonta a vállát.
– Szemét, nem ember – mondta a felhalmozó szörnyű méltóságával. - Minden alkalommal, amikor egy ilyen történet!
- Nem tudnál többet mondani? – kérdezte Gray.
- Én valamit? Mondom neked, hogy az apád egy gazember. Általa, kegyelmed, árva lettem, és még a gyermeknek is önállóan kellett fenntartania a halandó megélhetést.
– Hazudsz – szólalt meg váratlanul a kolostor. – Olyan aljasan és természetellenesen hazudsz, hogy kijózanodtam. - Hinnek nem volt ideje kinyitni a száját, amikor a sárkány Gray felé fordult: - Hazudik. Az apja is hazudott; anya is hazudott. Egy ilyen fajta. Biztos lehetsz benne, hogy olyan egészséges, mint te és én. beszéltem vele. Nyolcvannégyszer ült a kocsimon, vagy kicsit kevesebbszer. Ha egy lány kisétál a városból, és eladtam a szenet, biztosan bebörtönözöm a lányt. Hadd üljön. Mondom, hogy van jó fej. Most látható. Magával, Hin Manners, természetesen nem szól néhány szót sem. De én, uram, az ingyenes szénüzletben megvetem a bíróságokat és a beszédet. Úgy beszél, mint egy nagy, de furcsa beszélgetés. hallgat
- mintha minden ugyanaz lenne, mint te és én azt mondanám, de neki ugyanaz van, de nem egészen úgy. Itt például egyszer eljárás indult a mesterségével kapcsolatban. „Megmondom, mit” – mondja, és úgy kapaszkodik a vállamba, mint légy a harangtoronyba –, a munkám nem unalmas, csak valami különlegeset szeretnék kitalálni. „Én – mondja –, úgy akarok kitalálni, hogy maga a csónak lebegjen a deszkámon, és az evezősök valóban evezzenek; aztán leszállnak a partra, feladják a kikötőhelyet és a becsületet, becsületet, mintha élnének, leülnek a partra enni. Én, ez nevettem, szóval vicces lett számomra. Azt mondom: "Nos, Assol, ez a te dolgod, és ezért vannak ilyen gondolataid, de nézz körül: minden működik, mint egy harcban." – Nem – mondja –, tudom, hogy tudom. Amikor egy halász halat fog, azt hiszi, hogy fog nagy hal, amit senki sem fogott meg. – Nos, mi van velem? - "És te? - nevet fel - te, ugye, amikor szénnel halmozsz egy kosarat, azt hiszed, hogy virágozni fog. Ő ezt mondta! Abban a pillanatban, bevallom, megrándult az üres kosárra pillantva, és így került a szemembe, mintha rügyek csíráztak volna ki a gallyakból; ezek a rügyek kipattantak, egy levél fröccsent a kosárra, és eltűnt. Még ki is józanodtam egy kicsit! De Hin Menners hazudik, és nem vesz el pénzt; Én ismerem őt!
Tekintettel arra, hogy a beszélgetés egyértelmű sértéssé fajult, Menners egy pillantással átszúrta a szénégetőt, és eltűnt a pult mögött, ahonnan keserűen érdeklődött: - Rendelne valamit?
– Nem – mondta Gray, és kivette a pénzt –, felkelünk és elmegyünk. Letika, itt maradsz, este térj vissza, és csendben maradsz. Ha mindent tudsz, amit tudsz, mondd el. Érted?
- Jó kapitány - mondta Letika a rum által idézett bizonyos ismerősséggel -, ezt csak egy süket nem érti meg.
- Csodálatos. Ne feledje azt is, hogy egyik esetben sem beszélhet rólam, de még a nevemet sem említheti. Viszontlátásra!
Gray elment. Ettől kezdve nem hagyta el a bámulatos felfedezések érzése, mint egy szikra Berthold porhabarcsában – azon lelki összeomlások egyike, amely alól szikrázva kitör a tűz. Az azonnali cselekvés szelleme vette hatalmába. Csak akkor tért magához, és csak akkor szedte össze gondolatait, amikor beszállt a csónakba. Nevetve nyújtotta a kezét, tenyérrel felfelé. forro nap, - mint egykor fiúként a borospincében; majd elhajózott és gyorsan evezni kezdett a kikötő felé.

IV. előző nap

Aznap előestéjén, és hét évvel azután, hogy Egl, a dalgyűjtő elmesélte a lánynak a tengerparton a Scarlet Sails-es hajó meséjét, Assol az egyik heti játékbolt-látogatás alkalmával dühösen tért haza. szomorú arc. Visszahozta az árut. Annyira ideges volt, hogy nem tudott azonnal megszólalni, és csak miután látta Longren aggódó arcáról, hogy a férfi a valóságnál sokkal rosszabbra számít, mesélni kezdett, ujját végighúzva az ablak üvegén, amelynél állt: szórakozottan figyeli a tengert.
A játékbolt tulajdonosa ezúttal azzal kezdte, hogy kinyitotta a számlakönyvet, és megmutatta, mennyivel tartoznak. Megborzongott a lenyűgöző háromjegyű számtól. – Ennyit vett fel december óta – mondta a kereskedő –, de nézze meg, mennyit adtak el. És ujját egy másik alakon pihentette, már két szereplőből.
Szomorú és kínos nézni. Láttam az arcán, hogy durva és dühös. Szívesen elszöktem volna, de őszintén szólva nem volt erőm a szégyentől. És elkezdte mondani: „Kedvesem, ez már nem kifizetődő számomra. Most a külföldi áruk divatosak, tele van vele minden bolt, de ezeket a termékeket nem viszik. Szóval azt mondta. Sokat mondott még, de mindent összekevertem és elfelejtettem. Biztos megsajnált, mert azt tanácsolta, hogy menjek el a Gyermekbazárba és az Aladdin lámpájába.
Miután kimondta a legfontosabbat, a lány elfordította a fejét, és félénken nézett az öregúrra. Longren lógva ült, ujjait a térdei közé kulcsolva, amelyen a könyökét támasztotta. Érezte a tekintetét, felemelte a fejét és felsóhajtott. Leküzdve nehéz hangulatát, a lány odaszaladt hozzá, letelepedett mellé, és felvette. könnyű kéz kabátja bőrujja alatt nevetve, alulról apja arcába nézve, színlelt animációval folytatta: "Rendben van, jól van, figyelj, kérlek." tessék. Nos, uram, egy nagy ijesztő boltba jövök; egy csomó ember van ott. Löktek engem; én azonban kiszálltam és odaléptem egy szemüveges fekete férfihoz. Amit mondtam neki, nem emlékszem semmire; a végén vigyorgott, turkált a kosaramban, megnézett valamit, majd úgy, ahogy volt, újra becsavarta egy sálba, és visszaadta.
Longren dühösen hallgatta. Mintha megdöbbent lányát a gazdag tömegben látta volna egy értékes árukkal teli pultnál. Egy ügyes, szemüveges férfi leereszkedően elmagyarázta neki, hogy csődbe kell mennie, ha elkezdi árulni Longren egyszerű termékeit. Hanyagul és ügyesen épületek és vasúti hidak összecsukható makettjeit helyezte el a pultra előtte; miniatűr különálló autók, elektromos készletek, repülőgépek és motorok. Mindennek festék és iskola illata volt. Minden szava szerint kiderült, hogy a játékokban a gyerekek már csak azt utánozzák, amit a felnőttek csinálnak.
Assol még mindig az "Aladin lámpájában" és két másik üzletben volt, de nem ért el semmit.
Miután befejezte a történetet, összegyűjtötte a vacsorát; Miután megevett és megivott egy pohár erős kávét, Longren azt mondta: „Mivel nincs szerencsénk, meg kell néznünk. Talán visszamegyek szolgálni – a Fitzroyra vagy a Palermóra. Természetesen igazuk van – folytatta elgondolkodva, a játékokra gondolva. Most a gyerekek nem játszanak, hanem tanulnak. Mindannyian tanulnak és tanulnak, és soha nem kezdenek el élni. Mindez így van, de kár, tényleg, kár. Tudsz élni nélkülem egy repülésig? Elképzelhetetlen, hogy békén hagyjon.
„Szolgálhatnék veled is; mondjuk a büfében.
- Nem! - Longren egy tenyeres ütéssel bélyegezte ezt a szót a remegő asztalon. Amíg élek, nem szolgálsz. Azonban van idő gondolkodni.
Elhallgatott. Assol ott ült mellette egy zsámoly sarkán; Oldalról látta, anélkül, hogy elfordította volna a fejét, hogy a nő azzal van elfoglalva, hogy vigasztalja, és majdnem elmosolyodott. De mosolyogni azt jelentette, hogy megijesztjük és zavarba hozzuk a lányt. A nő, mondván valamit magában, kisimította a kusza férfit ősz haj, megcsókolta a bajuszát, és kicsi, vékony ujjaival bedugta apja bozontos füleit, és így szólt: "Nos, most nem hallod, hogy szeretlek." Amíg a lány gyönyörködött vele, Longren feszesen grimaszolva ült, mint egy férfi, aki fél füstöt lélegezni, de szavait hallva sűrűn felnevetett.
– Édes vagy – mondta egyszerűen, és megveregette a lány arcát, és kiment a partra, hogy megnézze a csónakot.
Assol egy ideig elgondolkodva állt a szoba közepén, és ingadozott a vágy között, hogy átadja magát a csendes bánatnak, és a házimunkák szükségessége között; majd miután elmosogatta, átdolgozta a többi rendelkezést egy skálára. Nem mért és nem mért, de látta, hogy a liszt nem fog kitartani a hét végéig, a cukortartóban látszik az alja, a tea- és kávécsomagolás majdnem üres, nincs vaj, és az egyetlen valami, amin, némi bosszúságtól eltekintve, a szem pihent – ​​volt egy zacskó krumpli. Aztán felmosta a padlót, és leült varrni egy fodrot egy ócska szoknyához, de azonnal eszébe jutott, hogy a ruhadarabok a tükör mögött vannak, odament hozzá, és elvette a köteget; majd a tükörképére nézett.
A diófa keret mögött, a tükröződő szoba fényes ürességében egy vékony, alacsony lány állt, olcsó fehér muszlinba öltözve, rózsaszín virágokkal. Vállán szürke selyemkendő feküdt. Félig gyerekes, világos barna arcú, mozgékony és kifejező; gyönyörű szemek, korához képest kissé komolyak, a mély lelkek félénk koncentrálásával néztek. Szabálytalan arca összeérhetett körvonalainak finom tisztaságával; ennek az arcnak minden íve, minden domborulata természetesen helyet kapott volna a női megjelenések sokaságában, de ezek összessége, stílusa - teljesen eredeti volt, - eredetileg édes; itt megállunk. A többi nem függ a szavaktól, kivéve a "varázs" szót.
A tükröződő lány öntudatlanul mosolygott, mint Assol. A mosoly szomorúan jött ki; ezt észrevetve megriadt, mintha egy idegenre nézne. Arcát az üveghez nyomta, behunyta a szemét, és lágyan megsimogatta a tükröt a kezével, ahová a tükörképe esett. Homályos, szeretetteljes gondolatok raj villant át rajta; felegyenesedett, nevetett, leült, és varrni kezdett.
Amíg varr, nézzük meg közelebbről – belülről. Két lány van benne, két Assol, csodálatos szép szabálytalanságba keveredve. Az egyik egy tengerész lánya volt, egy játékokat készítő mesterember, a másik egy élő vers, összhangzatainak és képeinek minden csodájával, a szavak titkos szomszédságával, árnyékaik és az egyikből hulló fény teljes kölcsönösségében. másikba. Ismerte az életet a tapasztalata által megszabott határokon belül, de az általános jelenségek mellett más rend visszatükröződő jelentését is látta. Így a tárgyakat szemlélve nem lineárisan, hanem benyomás útján veszünk észre bennük valamit - határozottan emberit, és - akárcsak az embert - mást. Valami hasonló ahhoz, amit (ha lehetséges) ezzel a példával mondtunk, még mindig a láthatón túl látott. E csendes hódítások nélkül minden, ami egyszerűen érthető, idegen volt a lelkétől. Tudott és szeretett olvasni, de a könyvben főleg a sorok között olvasott, hogyan élt. Öntudatlanul, egyfajta inspiráció révén, minden lépésnél sok éteri finom felfedezést tett, amelyek kifejezhetetlenek, de fontosak, mint például a tisztaság és a melegség. Néha – és ez több napig tartott – még újjászületett is; az élet fizikai szembenállása úgy tűnt el, mint a csend egy íj ütésében, és minden, amit látott, amivel élt, ami körülötte volt, titkok csipkéjévé vált a mindennapi élet képében. Nemegyszer izgatottan és félénken ment a tengerpartra éjszaka, ahol a hajnali várakozás után komolyan kinézett egy Scarlet Sails hajót. Ezek a pillanatok boldogságot jelentettek számára; Nehéz nekünk belemenni egy ilyen mesébe, nem kevésbé nehéz lenne kiszabadulnia erejéből és varázsából.
Máskor minderre gondolva őszintén rácsodálkozott önmagára, nem hitte el, hogy hisz, mosolyogva megbocsátott a tengernek és szomorúan a valóságba fordult; most a sallangot áthelyezve a lány felidézte az életét. Sok volt az unalom és az egyszerűség. A közös magány, megtörtént, súlyosan nehezedett rá, de már kialakult benne a belső félénkség ránca, az a szenvedés ránca, amelyből nem lehetett felébredést hozni és befogadni. Kinevették, mondván: „Meghatódott, elment az esze”; hozzászokott ehhez a fájdalomhoz is; a lány történetesen még sértéseket is elviselt, ami után úgy fájt a mellkasa, mint egy ütéstől. Nőként nem volt népszerű Kapernben, de sokan gyanították, bár vadul és homályosan, hogy többet kapott, mint mások – csak más nyelven. A kapernetek imádták a vastag, nehéz nőket, zsíros bőrrel, vastag vádlikkal és erős karokkal; itt udvaroltak, tenyerükkel hátukat csapták és lökdösték, mint egy bazárban. Ez az érzés olyan volt, mint egy üvöltés zseniális egyszerűsége. Assol úgy közelítette meg ezt a döntő környezetet, ahogyan a szellemtársadalom illik a kifinomult ideges életű emberekhez, ha megvan benne Assunta vagy Aspasia minden varázsa: ami szerelemből van, az itt elképzelhetetlen. Így a katonatrombita egyenletes zúgásában a hegedű elbűvölő melankóliája nem képes kivezetni a szigorú ezredet az egyenes vonalak cselekményeiből. Az e sorokban elhangzottakra a lány háttal állt.
Míg feje az élet dalát dúdolta, apró kezei szorgalmasan és ügyesen dolgoztak; leharapva a cérnát, messze maga elé nézett, de ez nem akadályozta meg abban, hogy a heget egyenletesen elfordítsa, és a gomblyukat a varrógép jellegzetességével fektesse le. Bár Longren nem tért vissza, nem aggódott apja miatt. Mostanában elég gyakran elhajózott éjszaka horgászni vagy csak kitisztítani a fejét.
Nem félt; tudta, hogy semmi rossz nem fog történni vele. Ebből a szempontból Assol még mindig az a kislány volt, aki a maga módján imádkozott, reggel barátságosan döcögve: „Helló, Istenem!”, este pedig: „Viszlát, Isten!”.
Véleménye szerint egy ilyen rövid ismeretség Istennel elég volt ahhoz, hogy elkerülje a szerencsétlenséget. Ő is része volt az álláspontjának: Isten mindig emberek millióinak ügyeivel volt elfoglalva, ezért véleménye szerint az élet hétköznapi árnyait olyan vendég kényes türelemmel kell kezelni, aki miután a házat tele van emberekkel. , várja a nyüzsgő gazdit, a körülményeknek megfelelően összebújva és étkezve.
Amikor befejezte a varrást, Assol letette a munkáját a sarokasztalra, levetkőzött és lefeküdt. A tüzet eloltották. Hamar észrevette, hogy nincs álmosság; a tudat tiszta volt, mint a melegben, még a sötétség is mesterségesnek tűnt, a test, akár a tudat, világosságot érzett nappal. A szívem úgy dobogott, mint egy zsebóra; úgy dobogott, mintha egy párna és egy fül között lenne. Assol dühös volt, hánykolódott és forgolódott, most ledobta magáról a takarót, most pedig beburkolta magát. Végül sikerült felidéznie a megszokott gondolatot, ami segít elaludni: gondolatban köveket dobott a tiszta vízbe, a legvilágosabb körök szétválását szemlélve. Aludj, valóban, mintha csak erre a tájékoztatóra várna; odajött, odasúgta Marynek, aki az ágy fejénél állt, és mosolyogva engedelmeskedett, körbe-körbe szólt: "Psszt." Assol azonnal elaludt. Volt egy kedvenc álma: virágzó fák, melankólia, báj, dalok és titokzatos jelenségek, amelyekből ébredéskor csak a kék víz szikrázása jutott eszébe, amely hidegen és gyönyörködve emelkedett a lábáról a szívébe. Mindezt látva még egy ideig a lehetetlen országban maradt, majd felébredt és leült.
Nem aludt, mintha nem is aludt volna el. Az újdonság, az öröm és a tenni akarás érzése felmelegítette. Ugyanolyan pillantással nézett körül, mint egy új szobát. A hajnal behatolt - nem a megvilágítás teljes tisztaságával, hanem azzal a homályos erőfeszítéssel, amellyel az ember megértheti a környezetet. Az ablak alja fekete volt; felderült a teteje. A házon kívül, szinte a keret szélén ragyogott a hajnalcsillag. Tudván, hogy most nem fog elaludni, Assol felöltözött, az ablakhoz ment, és a kampót levéve kihúzta a keretet.Az ablakon kívül figyelmes, érzékeny csend honolt; úgy tűnik, most érkezett meg. A kék félhomályban csillogtak a bokrok, távolabb aludtak a fák; fülledtséggel és földdel lélegzett.
A keret tetején kapaszkodva a lány ránézett és elmosolyodott. Hirtelen valami távoli híváshoz hasonló megrázta belülről és kívülről, és úgy tűnt, hogy ismét felébred a nyilvánvaló valóságból egy tisztább és kétségtelenebb dolog felé. Ettől a pillanattól kezdve a tudat ujjongó gazdagsága nem hagyta el. Tehát megértéssel hallgatjuk az emberek beszédeit, de ha megismételjük az elhangzottakat, akkor újra megértjük, más, új jelentéssel. Vele is így volt.
Egy régi, de mindig fiatal selyemsálat vett a fejére, álla alatt megragadta, bezárta az ajtót, és mezítláb röpült ki az útra. Bár üres volt és süket, úgy tűnt neki, hogy úgy szól, mint egy zenekar, hogy hallják. Minden kedves volt neki, minden boldoggá tette. Meleg por csiklandozta mezítláb; tisztán és vidáman lélegzett. A háztetők és a felhők elsötétültek az ég szürkületi fényében; szunnyadó sövények, vadrózsák, konyhakertek, gyümölcsösök és egy jól látható út. Mindenben más rendet vettek észre, mint nappal - ugyanazt, de egy korábban elkerült levelezésben. Mindenki nyitott szemmel aludt, és titokban vizsgálta az elhaladó lányt.
Ment, minél tovább, annál gyorsabban, sietve elhagyta a falut. Kapernán túl rétek terültek el; a rétek mögött a parti dombok lejtői mentén mogyoró, nyár és gesztenye nőtt. Ahol az út véget ért, süket ösvénybe fordulva, Assol lábánál egy bolyhos, fekete kutya, fehér mellkassal és beszélő szemekkel, lágyan forgott Assol lába előtt. A kutya, aki felismerte Assolt, visítozva és kacéran csóválva a testét, elsétált mellette, és némán egyetértett a lánnyal valami érthető dologban, például „én” és „te”. Assol kommunikatív szemébe nézve szilárdan meg volt győződve arról, hogy a kutya tud beszélni, ha nincs titkos oka a hallgatásra. Társa mosolyát észlelve a kutya vidáman összeráncolta a homlokát, csóválta a farkát, és simán előreszaladt, de hirtelen közömbösen leült, szorgosan kikaparta mancsával az örök ellensége által megharapott fület, és visszarohant.
Assol behatolt a magas, harmatos réti fűbe; tenyerét lefelé tartva a pántlikája fölé, sétált, mosolyogva az áramló érintéstől.
Belenézett a virágok sajátos arcába, a szárak gubancába, szinte emberi utalásokat látott ott - testtartásokat, erőfeszítéseket, mozdulatokat, arcvonásokat és pillantásokat; most nem lepné meg a mezei egerek felvonulása, egy gopher-golyó vagy egy sün durva mulatsága, amely megijeszti az alvó törpét a fuqingjával. És bizony, egy szürke sündisznó gördült ki előtte az ösvényen. – Fuk-fuk – mondta ridegen, szívből, mint taxisofőr a gyalogosnak. Assol azokkal beszélt, akiket megért és látott. - Helló, beteg! „Otthon kell maradnod” – utalt ez egy bokorra, amely az ösvény közepén ragadt, és ezért leszakította a járókelők ruhája. Egy nagy bogár kapaszkodott a csengőbe, meghajlította a növényt és leesett, de makacsul nyomta a mancsát. – Rázd le a kövér utast – tanácsolta Assol. A bogár az biztos, hogy nem tudott ellenállni, és egy robajjal oldalra repült. Így izgatottan, remegve és ragyogva közeledett a bozótjaiban megbúvó domboldalhoz a réti tér felől, de immár igaz barátaitól körülvéve, akik - ezt ő is tudta - basszushangon beszélnek.
Nagy öreg fák voltak lonc és mogyoró között. Lógó ágaik a bokrok felső leveleit érintették. A gesztenyefák nyugodtan gravitáló nagy lombozatában fehér virágtobozok álltak, illatuk harmat és gyanta illatával keveredett. A csúszós gyökerek nyúlványaival tarkított ösvény leesett, majd felmászott a lejtőn. Assol otthon érezte magát; – üdvözölte a fákat, mintha emberek lennének, vagyis megrázta széles leveleiket. Ment, most gondolatban suttogva, most szavakkal: „Itt vagy, itt egy másik te; sokan közületek, testvéreim! Megyek, testvérek, sietek, engedjetek el. Mindnyájatokat elismerek, mindnyájatokat emlékezem és tisztelek. A "testvérek" fenségesen megsimogatták, amivel tudtak - levelekkel -, és kedvesen csikorogtak válaszul. Kimászott a lábára szennyezetten egy tenger feletti sziklára, és a szikla szélére állt, lélegzethez jutva a sietős sétától. Mély, legyőzhetetlen hit, örvendezett, habzott és susogott benne. Tekintetét a láthatárra vetette, ahonnan a parti hullám enyhe zajával tért vissza, büszkén repülésének tisztaságára. Eközben a láthatáron aranyszállal körvonalazott tenger még aludt; csak a szikla alatt, a parti lyukak tócsáiban emelkedett és süllyedt a víz. A part közelében alvó óceán acélszíne kékre és feketére változott. Az aranyfonál mögött felvillanó égbolt hatalmas fénylegyezővel ragyogott; a fehér felhőket halvány pír indította el. Finom, isteni színek ragyogtak bennük. Remegő havas fehérség feküdt már a fekete messzeségen; a hab ragyogott, és az aranyszál között megvillanó karmazsinvörös rés vörös hullámokat dobott át az óceánon, Assol lába elé.
Felhúzott lábbal ült, kezét a térde körül. Figyelmesen a tenger felé hajolva, nagy szemeivel a látóhatárt bámulta, amelyben nem maradt semmi felnőttből, gyerekszemből. Minden, amire oly régóta és buzgón várt, ott történt - a világ végén. A távoli szakadékok földjén egy víz alatti dombot látott; hegymászó növények áradtak felfelé a felszínéről; kerek leveleik között, szélén szárral átszúrva bizarr virágok ragyogtak. A felső levelek megcsillantak az óceán felszínén; aki semmit sem tudott, ahogy Assol is tudta, az csak áhítatot és ragyogást látott.
Hajó emelkedett ki a sűrűből; felbukkant és a hajnal kellős közepén megállt. Ebből a távolságból olyan tisztán látszott, mint a felhők. Szétszórta az örömet, úgy égett, mint a bor, a rózsa, a vér, az ajkak, a skarlát bársony és a bíbor tűz. A hajó egyenesen Assol felé tartott. A hab szárnyai megremegtek a gerincének erőteljes nyomása alatt; már felállva a lány mellkasára szorította a kezét, ahogy egy csodálatos fényjáték dagadássá változott; felkelt a nap, és a reggel ragyogó teltsége lerántotta a takarót mindenről, ami az álmos földön még sütkérezett.
A lány felsóhajtott, és körülnézett. A zene elhallgatott, de Assol még mindig kiszolgáltatta zengő kórusát. Ez a benyomás fokozatosan gyengült, majd emlékké, végül csak fáradtsággá vált. Lefeküdt a fűre, ásított, és boldogan lehunyta a szemét, és elaludt – valóban, olyan erős álomban, mint egy fiatal dió, aggodalmak és álmok nélkül.
Egy mezítláb kószáló légy ébresztette fel. Assol nyugtalanul forgatta a lábát, és felébredt; ülve feltűzte kócos haját, így Gray gyűrűje emlékeztetett magára, de mivel nem tartotta másnak, mint az ujjai közé szúrt szárnak, megigazította; mivel az akadály nem szűnt meg, türelmetlenül a szeméhez emelte a kezét, és felegyenesedett, és egy fröccsenő szökőkút erejével azonnal felugrott.
Gray sugárzó gyűrűje úgy ragyogott az ujján, mintha valaki másén – ebben a pillanatban nem ismerte fel a sajátját, nem érezte az ujját. „Kinek a vicc ez? Kinek a vicc? – kiáltott fel gyorsan. - Alszom? Talán megtaláltad és elfelejtetted? Jobb kezét, melyen gyűrű volt, baljával megfogva csodálkozva nézett körül, s a tengert és a zöld bozótosokat kutatta tekintetével; de senki nem mozdult, senki nem bújt meg a bokrok között, és a kék, messze megvilágított tengeren nem volt jel, és a pír borította Assolt, és a szív hangjai prófétai „igent” mondtak. Nem volt magyarázat a történtekre, de szavak és gondolatok nélkül furcsa érzésében megtalálta őket, és a gyűrű közel került hozzá. Remegve húzta le az ujjáról; egy marékban tartva, mint a vizet, teljes lelkével, teljes szívével, a fiatalság minden ujjongásával és tiszta babonájával megvizsgálta, majd a míder mögé rejtve Assol a kezébe temette arcát, amely alól megtört egy mosoly, és lehajtotta a fejét, és lassan elindult visszafelé.
Így hát véletlenül, ahogy írni-olvasni tudó emberek mondják, Gray és Assol egymásra találtak az elkerülhetetlenséggel teli nyári nap reggelén.

V. Harci előkészületek

Amikor Gray felment a Titok fedélzetére, néhány percig mozdulatlanul állt, és kezével hátulról homlokig simogatta a fejét, ami rendkívüli zavarodottságot jelentett. A mulatság – az érzések homályos mozgása – tükröződött az arcán egy őrült érzéketlen mosolyával. Segédje, Panten egy tányér sült hallal sétált a negyedben; amikor meglátta Grayt, észrevette a kapitány furcsa állapotát.
– Talán megsérültél? – kérdezte óvatosan. - Hol voltál? Mit láttál? Ez azonban természetesen rajtad múlik. A bróker jövedelmező fuvarozást kínál; prémiummal. Mi bajod van?..
– Köszönöm – mondta Gray sóhajtva –, mintha kioldották volna. – Az egyszerű, intelligens hangod hangja hiányzott. Olyan, mint a hideg víz. Panten, értesítsd az embereket, hogy ma horgonyt mérünk, és a Liliana torkolatához megyünk, körülbelül tíz mérföldre innen. Lefutását tömör zátonyok szakítják meg. A szájba csak a tenger felől lehet belépni. Gyere, szerezz térképet. Ne vegyen pilótát. Egyelőre ennyi... Igen, olyan jövedelmező fuvarra van szükségem, mint a tavalyi hó. Ezt továbbíthatja a brókernek. Megyek a városba, ahol estig maradok.
- Mi történt?
– Abszolút semmit, Panten. Szeretném, ha tudomásul venné azt a vágyam, hogy elkerüljem a kérdéseket. Ha eljön az ideje, megírom, mi a helyzet. Mondd meg a tengerészeknek, hogy javításokat kell végezni; hogy a helyi dokk elfoglalt.
– Rendben – mondta Panten értetlenül a távozó Gray hátuljában. - Kész lesz.
Bár a kapitány utasításai meglehetősen ésszerűek voltak, a tisztnek elkerekedett a szeme, és nyugtalanul rohant vissza a kabinjába a tányérjával, és azt motyogta: „Pantin, zavarba jöttél. Meg akarja próbálni a csempészetet? Egy kalóz fekete lobogója alatt repülünk? De itt Panten a legvadabb feltételezésekbe bonyolódik. Miközben idegesen pusztította a halat, Gray lement a kabinba, felvette a pénzt, és átkelve az öbölön megjelent Liss bevásárlónegyedében.
Most határozottan és higgadtan cselekedett, a legapróbb részletekig tudott mindent, ami a csodálatos úton előtte áll. Minden mozdulat - gondolat, cselekvés - a művészi munka finom élvezetével melengette. Terve azonnal és domborúan formát öltött. Életfelfogása átesett a véső utolsó betörésén, amely után a márvány megnyugszik gyönyörű ragyogásában.
Gray három üzletet látogatott meg, különös jelentőséget tulajdonítva a választás pontosságának, mivel gondolatban már látta kívánt színtés színezi. Az első két üzletben piaci színű selymeket mutattak be, amelyeket az igénytelen hiúság kielégítésére terveztek; a harmadikban összetett hatásokra talált példákat. Az üzlet tulajdonosa boldogan nyüzsgött, ócska anyagokat rakott ki, de Gray olyan komoly volt, mint egy anatómus. Türelmesen szétszedte a kötegeket, félretette, mozgatta, széthajtogatta, és olyan sok skarlátvörös csíkkal nézte a fényt, hogy a velük teleszórt pult lángra lobbanni látszott. Lila hullám hevert Gray csizmája orrán; rózsás ragyogás ragyogott a karján és az arcán. A selyem fényellenállásában turkálva megkülönböztette a színeket: vörös, halvány rózsaszín és sötétrózsaszín, a cseresznye, narancs és sötétvörös tónusok sűrűn dübörögve; itt minden erőnek és jelentésnek árnyalatai voltak, képzeletbeli viszonyukban különbözőek, mint például a szavak: "bájos" - "gyönyörű" - "pompás" - "tökéletes"; utalások lapultak a redőkben, a látás nyelve számára hozzáférhetetlenek, de az igazi skarlát szín sokáig nem tűnt fel kapitányunk szemében; amit a boltos hozott, az jó volt, de nem váltott ki egyértelmű és határozott "igent". Végül egy szín felkeltette a vevő lefegyverzett figyelmét; leült az ablak melletti fotelbe, kihúzta a zajos selyemből a hosszú végét, térdre vetette és heverészve, pipával a fogában, merengően mozdulatlanná vált.
Ez a teljesen tiszta, akár egy skarlátvörös hajnali patak, tele nemes mókával és királyi színekkel, pontosan az a büszke szín volt, amit Gray keresett. Nem voltak vegyes árnyalatú tűz, mákszirmok, ibolya vagy lila árnyalatok játéka; nem volt sem kék, sem árnyék, semmi kétség. Mosolyként ragyogott a lelki tükröződés varázsától. Gray annyira elgondolkozott, hogy megfeledkezett a gazdiról, aki egy vadászkutya feszültségével várt mögötte, és állást foglalt. A kereskedő megunta a várakozást, és egy szakadt ruhadarab recsegésével emlékeztette magát.
– Elég a mintából – mondta Gray, és felállt –, elviszem ezt a selymet.
- Az egész darabot? – kérdezte tiszteletteljesen kételkedve a kereskedő. De Gray némán a homlokára nézett, amitől a bolt tulajdonosa egy kicsit pimaszabb lett. – Ebben az esetben hány méter?
Gray bólintott, várakozásra invitálta őket, és ceruzával papíron kiszámolta a szükséges összeget.
„Kétezer méter. Kétkedve nézett a polcokra. — Igen, nem több kétezer méternél.
- Két? - mondta a tulajdonos görcsösen ugrálva, akár egy rugó. — Ezrek? Mérők? Kérem, üljön le, kapitány. Kapitány úr, szeretne egy pillantást vetni az új anyagok mintáira? Ahogy szeretné. Itt gyufa, itt finom dohány; arra kérlek. Kétezer... kétezer. Olyan árat mondott, aminek annyi köze volt az igazihoz, mint egy egyszerű igenre esküdni, de Gray elégedett volt, mert nem akart alkudni semmire. - Csodálatos, a legjobb selyem - folytatta a boltos -, összehasonlíthatatlan termék, csak én találok ilyet.
Amikor végre kimerült az örömtől, Gray megegyezett vele a kiszállításban, saját költségén vállalta a számlát, kifizette a számlát, és a tulajdonos kíséretében a kínai király kitüntetésével távozott. Közben az utca túloldalán, ahol a bolt volt, egy vándor zenész, aki meghangolta a csellót, halk meghajlással szomorúan és jól beszélt; társa, a fuvolaművész torokhangú füttyszóval öntötte el a sugár énekét; az egyszerű dal, amellyel a hőségben szunnyadó udvaron zengtek, Gray fülébe jutott, és azonnal megértette, mit kell tennie ezután. Általánosságban elmondható, hogy ezekben a napokban a spirituális látás azon boldog magasságában volt, ahonnan világosan észrevette a valóság minden utalását és utalását; A kocsik által elfojtott hangok hallatán a legfontosabb benyomások, gondolatok középpontjába került, amelyeket karaktere szerint ez a zene váltott ki, már érezte, miért és hogyan lesz jó az, amit gondolt. A sávon elhaladva Gray áthaladt annak a háznak a kapuján, ahol a zenés előadás zajlott. Ekkor már a zenészek távozni készültek; a magas fuvolaművész a levert méltóság légkörével hálásan intett kalapjával az ablakok felé, ahonnan az érmék kirepültek. A cselló már visszakerült mestere hóna alá; izzadt homlokát törölgetve várta a fuvolaművészt.
– Bah, te vagy az, Zimmer! – mesélte Gray, és felismerte a hegedűst, aki esténként gyönyörű játékával szórakoztatta a Pénzt hordóért fogadó tengerészeit. Hogyan cseréltél hegedűt?
– Tisztelt kapitány – mondta Zimmer önelégülten –, mindent játszok, ami hangzik és recseg. Fiatal koromban zenebohóc voltam. Most vonz a művészet, és szomorúan látom, hogy egy kiemelkedő tehetséget tettem tönkre. Ezért késői kapzsiságból kettőt szeretek egyszerre: a hegedűt és a hegedűt. Nappal csellózok, esténként hegedülök, vagyis mintha sírnék, sírnék az elveszett tehetség után. Megvennél engem borral, mi? A cselló az én Carmenem, és a hegedű.
– Assol – mondta Gray. Zimmer nem hallotta.
– Igen – bólintott –, egyedül cintányérokon vagy rézcsöveken. Egy másik dolog. Azonban mi van velem? Hadd pofázzanak a művészet bohócai – tudom, hogy a tündérek mindig a hegedűben és a csellóban pihennek.
- És mit rejt a "tour-lu-rlu"? – kérdezte a közeledő fuvolaművész, egy magas, birkahúsos fickó kék szemekés szőke szakáll. - Nos, mondd?
- Attól függően, hogy mennyit ivott reggel. Néha - madár, néha - alkoholgőzök. Kapitány, ő a társam, Duss; Elmeséltem neki, hogyan szemetelsz arannyal, amikor iszol, és szórakozottan szerelmes beléd.
– Igen – mondta Duss –, szeretem a gesztusokat és a nagylelkűséget. De ravasz vagyok, ne higgy aljas hízelgésemnek.
– Itt vagy – mondta Gray nevetve. „Nincs sok időm, de nem bírom a munkát. Azt javaslom, keressen jó pénzt. Gyűjts össze zenekart, de ne a halottak okos arcú dandájából, akik a zenei szószeretetben ill.
- ami még rosszabb - a hanggasztronómiában megfeledkeztek a zene lelkéről, és bonyolult zajaikkal csendesen elfojtják a színpadokat - nem. Gyűjtsd össze szakácsaidat és lakájaidat, akik megsiratják az egyszerű szíveket; szedd össze csavargóidat. A tenger és a szerelem nem tűri a pedánsokat. Szívesen leülnék veled, és nem is egy üveggel, de menned kell. sok dolgom van. Vedd ezt, és igya meg A betűig. Ha tetszik a javaslatom, jöjjön este a "Titkos"-ba, a fejgát közelében található.
- Egyetértek! Zimmer sírt, mert tudta, hogy Gray úgy fizet, mint egy király. "Duss, hajolj meg, mondj igent, és forgatd a kalapod örömében!" Gray kapitány férjhez akar menni!
– Igen – mondta Gray egyszerűen. - Elmondok minden részletet a "Titkos"-ról. Te…
- Az A betűért! Duss megbökte Zimmert, és Grayre kacsintott. - De... hány betű az ábécében! Kérlek valamit és illik...
Gray több pénzt adott. A zenészek elmentek. Aztán bement a bizományi irodába, és titkos parancsot adott egy nagy összegre, hogy sürgősen, hat napon belül hajtsák végre. Mire Gray visszatért a hajójára, az irodai ügynök már felszállt a hajóra. Estére hozták a selymet; öt Gray által bérelt vitorlás passzolt a matrózokhoz; Letika még nem tért vissza, és a zenészek sem érkeztek meg; Miközben várt rájuk, Gray elment, hogy beszéljen Pantennel.
Meg kell jegyezni, hogy Gray több évig ugyanazzal a legénységgel vitorlázott. A kapitány eleinte a váratlan utak szeszélyeivel lepte meg a matrózokat, megálltak - esetenként havonta - a legnem kereskedelmi célú és legelhagyatottabb helyeken, de fokozatosan áthatotta őket Gray „szürkesége”. Gyakran csak egy ballaszttal vitorlázott, csak azért nem volt hajlandó nyereséges charterre menni, mert nem tetszett neki a kínált rakomány. Senki sem tudta rávenni, hogy szappant, szögeket, gépalkatrészeket és egyéb olyan dolgokat hordjon, amelyek komoran hallgatnak a rakterekben, és élettelen gondolatokat keltenek az unalmas szükségszerűségről. De szívesen rakott be gyümölcsöt, porcelánt, állatokat, fűszereket, teát, dohányt, kávét, selymet, értékes fafajtákat: feketét, szantálfát, pálmát. Mindez megfelelt képzelete arisztokráciájának, festői hangulatot teremtve; nem meglepő, hogy a "Secret" így az eredetiség jegyében nevelkedett legénysége valamennyire lenézett minden más hajóra, a lapos haszon füstjébe burkolózva. Ennek ellenére Gray ezúttal kérdéseket kapott az arcokon; a leghülyébb tengerész is jól tudta, hogy az erdei folyó medrében nem kell javításokat végezni.
Panten természetesen elmondta nekik Gray parancsait; Amikor belépett, asszisztense éppen a hatodik szivarját fejezte be, a füsttől megőrülve bolyongott a kabinban, és székekbe ütközött. Eljött az este; aranyszínű fénysugár nyúlt ki a nyitott lőrésen keresztül, melyben a kapitánysapkának lakkozott szemellenzője villant.
– Minden készen van – mondta Panten komoran. — Ha akarod, felemelheted a horgonyt.
– Kicsit jobban kellene ismerned, Panten – jegyezte meg szelíden Gray.
Nincs titok abban, amit csinálok. Amint lehorgonyozunk a Liliana alján, mindent elmondok, és nem fogsz annyi gyufát pazarolni rossz szivarokra. Menj, mérj horgonyt.
Panten kínosan mosolyogva megvakarta a homlokát.
„Ez természetesen igaz” – mondta. - Én azonban semmit. Amikor kiment, Gray ült egy darabig, és mozdulatlanul nézett a félig nyitott ajtóra, majd átment a szobájába. Itt vagy ült, vagy feküdt; azután a szélcsörcsök recsegését hallgatva, hangos láncot kigördítve, már éppen ki akart menni az orrhoz, de ismét elgondolkodott, és visszatért az asztalhoz, ujjával egyenes, gyors vonalat húzva az olajvászonra. Egy ütés az ajtón kihozta mániákus állapotából; elfordította a kulcsot, és beengedte Letikát. A tengerész erősen lélegzett, egy hírnök levegőjével megállt, aki időben figyelmeztette a kivégzésre.
- Letika, Letika - mondtam magamban, és gyorsan megszólalt -, amikor a kábelmólóról megláttam a fiainkat, akik tenyerükbe köpve táncolnak a széllovas körül. Olyan szemem van, mint egy sasnak. És repültem; Olyan nagy levegőt vettem a csónakosra, hogy a férfi izzadt az izgalomtól. Kapitány, a parton akart hagyni?
– Letika – mondta Gray, és vörös szemébe nézett –, legkésőbb reggel vártalak. Hideg vizet öntöttél a tarkódra?
— Lil. Nem annyit, amennyit lenyeltek, de lil. Kész.
- Beszélj. – Ne beszéljen, kapitány; itt minden le van írva. Vedd és olvasd el. nagyon igyekeztem. Elmegyek.
- Ahol?
- Látom a szemed szemrehányásán, hogy még mindig kevés hideg vizet öntöttél a tarkódra.
Megfordult, és egy vak ember furcsa mozdulataival kisétált. Gray kibontotta a papírt; a ceruza biztosan elcsodálkozott, amikor ezeket a rozoga kerítésre emlékeztető rajzokat rajzolta rá. Letika ezt írta: „Az utasítások szerint. Öt óra után elindultam az utcán. Szürke tetős ház, oldalt két ablak; vele egy kertet. Az illető kétszer jött: egyszer vízért, kétszer chipsért a tűzhelyhez. Sötétedés után benézett az ablakon, de a függöny miatt nem látott semmit.
Ezt több családi jellegű instrukció követte, amelyeket Letika nyilván asztali beszélgetés során szerzett meg, mivel az emlékmű némileg váratlanul a következő szavakkal zárult: „Kiadásra tettem egy keveset a magamból.”
De ennek a jelentésnek a lényege csak arról szólt, amit az első fejezetből ismerünk. Gray letette a papírt az asztalra, füttyentett az őrnek, és Pantenért küldött, de az asszisztens helyett Atwood csónakos jelent meg, és megrángatta feltűrt ujját.
– A gátnál kötöttünk ki – mondta. „Pantin azért küldött, hogy megtudja, mit akar. Elfoglalt: ott támadták meg néhányan trombitákkal, dobokkal és egyéb hegedűkkel. Meghívtad őket a Titokba? Panten megkér, hogy jöjjön, azt mondja, köd van a fejében.
– Igen, Atwood – mondta Gray –, minden bizonnyal felhívtam a zenészeket; menj, mondd meg nekik, hogy menjenek a pilótafülkébe egy időre. Ezután meglátjuk, hogyan kell elrendezni őket. Atwood, mondd meg nekik és a legénységnek, hogy negyed óra múlva a fedélzeten leszek. Hadd gyűljenek össze; te és Panten természetesen hallgatsz majd rám.
Atwood felhúzta a bal szemöldökét, mint egy kakas, oldalra állt az ajtó mellett, és kiment. Gray ezt a tíz percet arcával a kezében töltötte; nem készült fel semmire és nem számolt semmivel, de lelkileg csendben akart lenni. Közben már mindenki őt várta, türelmetlenül és kíváncsian, tele sejtésekkel. Kiment, és látta az arcukon a hihetetlen dolgok várakozását, de mivel ő maga is egészen természetesnek találta a történéseket, enyhe bosszúságként tükröződött benne mások lelkének feszültsége.
– Semmi különös – mondta Gray, és leült a hídlétrára. „A folyó torkolatánál maradunk, amíg ki nem cseréljük az összes kötélzetet. Láttad, hogy vörös selymet hoztak; belőle Blunt vitorlásmester vezetésével új vitorlákat készítenek a Titok számára. Akkor megyünk, de hová nem mondom; legalábbis nem messze innen. A feleségemhez megyek. Még nem a feleségem, de az lesz. Skarlát vitorlára van szükségem, hogy még messziről is észrevegyen minket, ahogy megbeszéltük vele. Ez minden. Amint látja, nincs itt semmi titokzatos. És elég erről.
– Igen – mondta Atwood, látva a tengerészek mosolygós arcáról, hogy kellemesen tanácstalanok, és nem mernek megszólalni. - Szóval ez a lényeg, kapitány úr... Ezt persze nem nekünk kell megítélnünk. Ahogy akarod, úgy legyen. Gratulálok neked.
- Köszönet! Gray erősen megszorította a csónakmester kezét, de ő hihetetlen erőfeszítéssel olyan szorítással válaszolt, hogy a kapitány beletörődött. Utána mindenki feljött, egymást szégyenlős meleg pillantással és gratulációt mormolva. Senki nem kiabált, semmi zaj – a matrózok valami nem egészen egyszerűt éreztek a kapitány hirtelen szavaiban. Panten megkönnyebbülten felsóhajtott, és felvidult – lelki nehézsége elolvadt. Az egyik hajó ácsa elégedetlen volt valamivel: ernyedten Gray kezét fogva komoran megkérdezte: - Honnan jött ez az ötlet, kapitány?
– Mint egy ütés a fejszédből – mondta Gray. – Zimmer! Mutasd meg a gyerekeidnek.
A hegedűs a zenészeket hátba csapva lökött ki hét rendkívül csúnyán öltözött embert.
– Tessék – mondta Zimmer –, ez egy harsona; nem játszik, hanem tüzel, mint egy ágyú. Ez a két szakálltalan fickó fanfár; amint játszanak, azonnal harcolni akarnak. Aztán klarinét, kornet-dugattyú és másodhegedű. Valamennyien nagy mesterei egy fránya prima, azaz engem ölelkezésnek. És itt van szórakoztató mesterségünk fő tulajdonosa - Fritz, a dobos. A dobosok általában csalódottnak tűnnek, de ez méltósággal, lelkesedéssel ver. Van valami nyílt és közvetlen a játékában, például a botjaiban. Így van ez, Grey kapitány?
– Csodálatos – mondta Gray. - Mindannyiótoknak megvan a helye a raktérben, amely tehát ezúttal különböző "scherzo", "adagio" és "fortissimo" lesz. Eloszlatni. Panten, vedd le a kikötéseket, indulj el. Két óra múlva megnyugtatlak.
Nem vette észre ezt a két órát, hiszen mind ugyanazon a belső zenén telt el, ami nem hagyta el a tudatát, ahogy a pulzus sem hagyja el az artériákat. Egy dologra gondolt, egyet akart, egy dologra törekedett. Cselekvő ember volt, mentálisan előre látta az események alakulását, csak azt sajnálta, hogy nem lehet őket olyan egyszerűen és gyorsan mozgatni, mint a dámát. Nyugodt megjelenésében semmi sem beszélt arról az érzés feszültségéről, melynek dübörgése, mint egy hatalmas harang dübörgése a feje fölött, fülsiketítő ideges nyögéssel végigrohanta egész lényét. Ez végül eljutott odáig, hogy gondolatban számolni kezdett: "Egy, kettő... harminc..." és így tovább, amíg azt nem mondta, hogy "ezer". Egy ilyen gyakorlat bevált: végre kívülről szemlélhette az egész vállalkozást. Itt kissé meglepődött, hogy nem tudja elképzelni a belső Assolt, hiszen még csak nem is beszélt vele. Valahol azt olvasta, hogy még csak homályosan is meg lehet érteni az embert, ha magát ennek a személynek képzelve lemásolja az arckifejezését. Gray szeme már kezdett tőlük szokatlan furcsa kifejezést ölteni, bajusza alatti ajka pedig gyenge, szelíd mosolyra húzódott, amikor magához térve nevetésben tört ki, és kiment Pantent enyhíteni.
Sötét volt. Panten, kabátja gallérját felhajtva, az iránytű mellett sétált, és így szólt a kormányoshoz: „Bal negyed pont; bal. Stop: még egy negyed. A "Secret" fél vitorlával és jó széllel vitorlázott.
– Tudod – mondta Panten Graynek –, elégedett vagyok.
- Hogyan?
- Olyan mint te. Értem. Itt a hídon. Ravaszul kacsintott, pipája tüzével megvilágítva mosolyát.
- Ugyan már - mondta Gray, és hirtelen rájött, mi a baj -, mit értettél ott? — A legjobb mód csempészet – suttogta Panten. „Bárki megkaphatja a kívánt vitorlákat. Ragyogó fejed van, Gray!
„Szegény Panten! - mondta a kapitány, és nem tudta, hogy haragudjon-e vagy nevessen. – A sejtésed szellemes, de minden alapot nélkülöz. Menj aludni. Szavamat adom, hogy tévedsz. Azt teszem, amit mondtam.
Lefeküdt, ellenőrizte a fejét, és leült. Most elhagyjuk, mert egyedül kell lennie.

VI. Assol egyedül marad

Longren a tengeren töltötte az éjszakát; nem aludt, nem horgászott, hanem határozott irány nélkül vitorlázott, hallgatta a víz csobbanását, nézett a sötétbe, szellősen és gondolkodva. Az élet nehéz óráiban semmi sem adta vissza lelke erejét, mint ezek a magányos vándorlások. Csend, csak csend és elhagyatottság – ez kellett neki, hogy a belső világ leggyengébb és legzavartabb hangja érthetően szólaljon meg. Aznap este a jövőre gondolt, a szegénységre, Assolra. Rendkívül nehéz volt még egy időre is elhagynia; emellett félt feltámasztani az alábbhagyott fájdalmat. Talán a hajóba lépve újra azt képzeli, hogy ott, Kapernában egy soha meg nem halt barát várja, és visszatérve a halott várakozás bánatával közelíti meg a házat. Mary soha többé nem hagyja el a ház ajtaját. De azt akarta, hogy Assol egyen valamit, ezért úgy döntött, hogy ellátja az ellátást.
Amikor Longren visszatért, a lány még nem volt otthon. Korai sétái nem zavarták apját; ezúttal azonban némi feszültség volt a várakozásában. Sarkról sarokba sétálva hirtelen meglátta Assolt egy kanyarnál; gyorsan és hallatlanul belépve, némán állt előtte, szinte megijesztette pillantásának fényével, amely izgalmat tükrözött. Úgy tűnt, felfedte a második arcát
- az ember igazi arca, amelyről általában csak a szemek beszélnek. Elhallgatott, és olyan értetlenül nézett Longren arcába, hogy a férfi gyorsan megkérdezte: "Beteg vagy?"
Nem válaszolt azonnal. Amikor a kérdés jelentése végre megérintette lelki hallását, Assol úgy indult felfelé, mint egy kéz által megérintett ág, és hosszan, egyenletes, halk diadalmas nevetésben nevetett. Valamit mondania kellett, de mint mindig, most sem kellett arra gondolnia, hogy mi az; azt mondta: "Nem, egészséges vagyok... Miért nézel így?" Jól szórakozom. Igaz, jól szórakozom, de ez azért van, mert olyan jó a nap. Mit gondoltál? Az arcodról látom, hogy készülsz valamire.
– Bármit is gondolok – mondta Longren, és térdre fektette a lányt –, tudom, meg fogod érteni, mi a baj. Nincs mit élni. Nem megyek újra hosszú útra, de csatlakozom a Casset és Liss között közlekedő postai gőzöshöz.
– Igen – mondta messziről, és megpróbált belemenni a férfi gondjaiba és üzleteibe, de elborzadt, hogy nem tudja abbahagyni az örömöt. - Ez nagyon rossz. unatkozni fogok. Jöjjön vissza később. Miközben beszélt, fékezhetetlen mosolyban tört ki. - Igen, siess, kedves; Várok.
- Assol! - mondta Longren, kezébe véve az arcát, és maga felé fordította. - Mondd el mi történt?
Úgy érezte, el kell oszlatnia aggodalmát, és miután legyőzte ujjongását, komolyan figyelmes lett, csak az új élet csillogott a szemében.
– Furcsa vagy – mondta. "Abszolút semmi. Diót szedtem."
Longren el sem hitte volna, ha nem a saját gondolatai foglalkoztatják annyira. Beszélgetésük üzletszerűvé és részletessé vált. A tengerész azt mondta a lányának, hogy csomagolja össze a zsákját; felsorolt ​​minden szükséges dolgot, és adott néhány tanácsot.
– Tíz nap múlva hazajövök, te pedig tedd le a fegyveremet, és maradj otthon. Ha valaki meg akar sérteni, mondja: - Longren hamarosan visszatér. Ne gondolj rám és ne aggódj miattam; semmi rossz nem fog történni.
Ezt követően evett, melegen megcsókolta a lányt és a táskát a vállára vetve kiment a városi útra. Assol addig figyelte, amíg el nem tűnt a sarkon; majd visszatért. Sok házi feladatot kellett megoldania, de elfelejtette. Enyhe meglepetéssel nézett körbe, mintha már idegen lenne ebben a házban, annyira beleivódott a tudatába gyermekkorától, hogy úgy tűnt, mindig is magában hordta, és most úgy nézett ki, mint az őshonos helyek, amelyeket néhány évvel később meglátogattak. egy másik élet köréből. De ebben a visszautasításában valami méltatlannak tűnt, valami rossznak. Leült az asztalhoz, ahol Longren játékokat készített, és megpróbálta a kormányt a farhoz ragasztani; ezeket a tárgyakat nézve önkéntelenül is nagynak, valóságosnak látta őket; minden, ami reggel történt, újra felemelkedett benne az izgalom remegésével, és egy napméretű aranygyűrű hullott át a tengeren a lába elé.
Anélkül, hogy leült volna, elhagyta a házat, és Lisához ment. Abszolút semmi dolga nem volt ott; nem tudta, miért megy, de nem tudott nem menni. Útközben találkozott egy gyalogossal, aki valami irányt akart felfedezni; értelmesen elmagyarázta neki, mire van szükség, és azonnal megfeledkezett róla.
Észrevétlenül haladt el az egész hosszú úton, mintha egy madarat cipelne, amely elnyelte minden gyöngéd figyelmét. A városban kissé mulatott a hatalmas köréből kiszűrődő zaj, de nem volt hatalma felette, mint korábban, amikor ijesztgetve és kalapálva néma gyávát csinált belőle. Szembeszállt vele. Lassan ment végig a gyűrű alakú körúton, átkelt a fák kék árnyékain, bizalommal és könnyedén nézett a járókelők arcába, egyenletes járással, tele magabiztossággal. Figyelmes emberek egy fajtája a nap folyamán ismételten észrevett egy ismeretlen, furcsa külsejű lányt, aki mély gondolatokkal haladt el a fényes tömeg között. A téren kinyújtotta a kezét a szökőkút patakja felé, ujjongva a tükröződő permet között; majd leülve megpihent, és visszatért az erdei útra. Friss lélekkel, békés és tiszta hangulatban tért vissza, mint egy esti folyó, amely a nap színes tükreit végül egyenletes ragyogással váltotta fel az árnyékban. A falu felé közeledve ugyanazt a kosarat pillantotta meg, aki azt képzelte, hogy a kosara kivirágzott; egy kocsi közelében állt két ismeretlen komor emberrel, korom és sár borította. Assol el volt ragadtatva. - Szia. Philip, mondta, mit keresel itt?
„Semmi, repülj. A kerék leesett; Kijavítottam, most dohányzom és firkálgatok a srácainkkal. Honnan jöttél?
Assol nem válaszolt.
- Tudod, Philip - kezdte a lány -, nagyon szeretlek, és ezért csak neked fogom elmondani. hamarosan elmegyek; Valószínűleg elmegyek. Nem szólsz erről senkinek.
- El szeretnél menni? Hová mész? – csodálkozott a kolléga, kérdőn tátott szájjal, amitől meghosszabbodott a szakálla.
- Nem tudom. - Lassan körülnézett a szilfa alatti tisztáson, ahol a szekér állt,
- zöld fű a rózsaszín esti fényben, fekete néma szénégetők, majd gondolkodás után hozzátette: - Mindezt nem tudom. Nem tudom a napot, az órát, és azt sem, hogy hol. Nem mondok többet. Ezért minden esetre, búcsút; gyakran elvittél.
Megfogott egy hatalmas fekete kezet, és viszonylagos remegő állapotba hozta. A munkás arca merev mosolyra húzódott. A lány bólintott, megfordult és elment. Olyan gyorsan eltűnt, hogy Philipnek és barátainak nem volt idejük elfordítani a fejüket.
„Csodák” – mondta a csapó –, gyere és értsd meg őt. - Valami vele ma... ilyen és olyan.
- Így van - támogatta a második - vagy mondja, vagy rábeszél. Nem a mi dolgunk.
– Nem a mi dolgunk – mondta a harmadik sóhajtva. Aztán mindhárman beszálltak a kocsiba, és a köves úton zörgő kerekek eltűntek a porban.

VII. Scarlet "Secret"

Fehér reggeli óra volt; a hatalmas erdőben vékony pára állt, tele furcsa látomásokkal. Egy ismeretlen vadász, aki éppen elhagyta a tüzét, haladt a folyó mentén; a fákon át megcsillant a légüreg rés, de a szorgalmas vadász nem közeledett feléjük, a hegyek felé tartó medve friss lábnyomát vizsgálta.
Hirtelen hang száguldott át a fák között, a riasztó hajsza váratlanságával; a klarinét volt. A zenész a fedélzetre kilépve egy szomorú, elnyújtott ismétléssel teli dallamrészletet játszott el. A hang úgy remegett, mint egy bánatot rejtő hang; felerősödött, szomorú túlcsordulással elmosolyodott, és megszakadt. Egy távoli visszhang homályosan dúdolta ugyanazt a dallamot.
A vadász egy letört ággal megjelölve az ösvényt, a víz felé vette az utat. A köd még nem oszlott el; benne egy hatalmas hajó alakja, amely lassan a folyó torkolata felé fordult, elhalványult. Összehajtogatott vitorlái életre keltek, kikerekedtek, szétterülve, hatalmas redők tehetetlen pajzsaival borították be az árbocokat; hangok és léptek hallatszottak. A parti szél fújni próbálva lustán babrált a vitorlákkal; végül a nap melege meghozta a kívánt hatást; a légnyomás felerősödött, eloszlatta a ködöt és rózsákkal teli, világos skarlátvörös formákba ömlött az udvarok mentén. Rózsaszín árnyak suhantak az árbocok és kötélzet fehérségén, minden fehér volt, kivéve a szétterített, simán mozgó vitorlákat, a mély öröm színét.
A partról figyelő vadász hosszan dörzsölte a szemét, míg meg nem győződött róla, hogy így lát, és nem másként. A hajó eltűnt a kanyarban, ő pedig még mindig állt és nézte; majd némán vállat vonva a medvéhez ment.
Amíg a „Titok” a folyómederben volt, Gray a kormánynál állt, nem bízva a tengerészben, hogy kormányozzon – félt a sekélytől. Panten ott ült mellette, új pár ruhában, új fényes sapkában, borotváltan és alázatosan felfújva. Még mindig nem érzett semmilyen kapcsolatot a skarlátvörös öltözék és Gray közvetlen célpontja között.
- Most - mondta Gray -, amikor a vitorláim izzanak, jó a szél, és a szívem jobban boldog, mint egy elefánt egy kis konty láttán, megpróbállak felállítani a gondolataimmal, ahogy ígértem. Lissában. Figyeld meg, nem hiszem, hogy hülye vagy makacs vagy, nem; minta tengerész vagy, és ez sokat ér. De te, mint a legtöbb, az élet vastag üvegén keresztül hallgatsz minden egyszerű igazság hangjára; sikítanak, de nem hallod. Azt teszem, ami létezik, a szép-megvalósíthatatlan régi elképzeléseként, és ami lényegében éppúgy megvalósítható és lehetséges, mint egy vidéki séta. Hamarosan látni fogsz egy lányt, aki nem tud, nem szabad férjhez menni másként, mint ahogy én fejlődök a szemed előtt.
Tömören átadta a matróznak, amit jól tudunk, a magyarázatot a következőképpen zárta: - Látod, milyen szorosan összefonódnak itt a sors, az akarat és a jellemvonások; Eljövök ahhoz, aki vár, és csak engem tud várni, de nem akarok mást, csak őt, talán éppen azért, mert neki köszönhetően megértettem egy egyszerű igazságot. Az, hogy saját kezűleg csinálj úgynevezett csodákat. Amikor az embernek az a legfontosabb, hogy megkapja a legkedvesebb nikkelt, könnyű adni ezt a nikkelt, de ha a lélek egy tüzes növény magját rejti - csoda, tedd meg neki ezt a csodát, ha tudod. Neki új lelke lesz, neked pedig új. Amikor maga a börtönfőnök szabadon engedi a foglyot, amikor a milliárdos villát, operetténekest és széfet ad a jegyzőnek, és a zsoké egyszer megfogja a lovát egy másik szerencsétlen ló kedvéért, akkor mindenki megérti. milyen kellemes, milyen kimondhatatlanul csodálatos. De nincsenek kisebb csodák: mosoly, móka, megbocsátás és – a megfelelő időben a megfelelő szó. A birtoklás azt jelenti, hogy mindent birtokolunk. Ami engem illet, a mi kezdetünk - az enyém és Assolé - örökre megmarad számunkra a vitorlák skarlátvörös tükörképében, amelyet a szív mélysége teremtett, amely tudja, mi a szerelem. Értesz engem?
- Igen kapitány. Panten felmordult, és egy szépen összehajtott tiszta zsebkendővel törölgette a bajuszát. - Értem. Megérintettél. Lemegyek és bocsánatot kérek Nixtől, akit tegnap szidtam az elsüllyedt vödör miatt. És adok neki dohányt – elvesztette a kártyáit.
Mielőtt Gray, akit kissé meglepett szavainak ezen gyors gyakorlati eredménye, bármit is mondhatott volna, Panten már mennydörgött a palánkon, és a távolban sóhajtott. Gray felnézett, felnézett; skarlátvörös vitorlák némán szakadtak fölötte; varrataikban a nap lila füsttel sütött. A "Secret" tengerre szállt, távolodva a parttól. Gray csengő lelkében nem volt kétség, a riadalom tompa puffanásai, sem a kicsinyes aggodalmak zaja; nyugodtan, mint egy vitorla, elragadó cél felé rohant; tele a szavak előtti gondolatokkal.
Délben egy katonai cirkáló füstje jelent meg a láthatáron, a cirkáló irányt váltott és fél mérföld távolságból felemelte a jelzést - "sodródni!".
- Testvéreim - mondta Gray a tengerészeknek -, nem lőnek ránk, ne féljetek; egyszerűen nem hisznek a szemüknek.
Parancsot adott a sodródásra. Panten, úgy kiabálva, mintha lángokban állna, előhozta a szélből a „Titkot”; a hajó megállt, miközben a cirkálóról gőzkilövés robbant fel legénységgel és egy fehér kesztyűs hadnaggyal; a hadnagy a hajó fedélzetére lépve csodálkozva körülnézett, és Gray-vel a kabinba ment, ahonnan egy óra múlva furcsa kézlegyintéssel és mosolyogva elindult, mintha rangot kapott volna, vissza a kék cirkálóhoz. Graynek ezúttal nagyobb sikere volt, mint a leleményes Pantennek, mert a cirkáló egy kis szünet után hatalmas üdvrivalgással csapta le a látóhatárt, amelynek sebes füstje, hatalmas szikrázó golyókkal átszúrva a levegőt, szilánkosra oszlott. felett állóvíz. A cirkálón egész nap egyfajta félig ünnepi kábulat uralkodott; a hangulat nem hivatalos volt, levert - a szerelem jele alatt, amiről mindenhol beszéltek - a szalontól a motortérig, és a bányaosztály őrszeme megkérdezte egy arra járó matróztól:
– Tom, hogyan mentél férjhez? - "A szoknyájánál fogtam meg, amikor ki akart ugrani az ablakomon" - mondta Tom és büszkén megforgatta a bajuszát.
Egy ideig a „Titok” üres tenger volt, partok nélkül; délre megnyílt a távoli part. Gray távcsövet vett, és Kapernára meredt. Ha nem a tetők sora, akkor az egyik ház ablakában Assolt jelölte volna meg valami könyv mögött. Olvasott; zöldes bogár mászkált végig az oldalon, megállt, és a függetlenség és a háziasság légkörével emelkedett fel első mancsain. Már kétszer is bosszúság nélkül lerobbantották az ablakpárkányra, ahonnan ismét bizalommal és szabadon jelent meg, mintha mondani akart volna valamit. Ezúttal majdnem a lap sarkát tartó lány kezébe sikerült eljutnia; itt elakadt a „nézd” szónál, kétkedve megállt, új viharra számítva, és valóban, alig kerülte el a bajt, hiszen Assol már felkiáltott: „Már megint a bogár... bolond! határozottan a fűbe fújta a vendéget, de hirtelen, amikor a tekintete egyik tetőről a másikra fordult, az utca kék tengerrésén egy skarlátvörös vitorlájú fehér hajó tárult fel előtte.
Megborzongott, hátradőlt, megdermedt; majd hirtelen felugrott szédítően süllyedő szívvel, és fékezhetetlen könnyekben tört ki az ihletett sokktól. A "Secret" akkoriban egy kis köpenyt kerekített, a bal oldali szögben a parthoz tartott; lágy zene ömlött bele kék nap a fehér fedélzetről skarlátvörös selyem tüze alatt; ritmikus túlcsordulások zenéje, amelyet nem teljesen sikeres, mindenki által ismert szavak közvetítenek: „Tölts, önts poharat – és igyunk, barátok, szerelemből” ... - Egyszerűségében ujjongott, izgalom bontakozott ki és dübörgött.
Nem emlékezett rá, hogyan hagyta el a házat, Assol már rohant a tenger felé, elkapta az esemény ellenállhatatlan szele; az első kanyarnál szinte kimerülten megállt; lába engedett, lélegzete elakadt és kialudt, tudata egy cérnaszálon lógott. Maga mellett, mert félt, hogy elveszíti akaratát, megrázta a lábát, és magához tért. Néha, most a tető, aztán a kerítés skarlátvörös vitorlákat rejtett előle; majd attól tartva, hogy puszta fantomként tűntek el, átsietett a fájdalmas akadályon, és újra meglátva a hajót, megállt, hogy fellélegezzen.
Időközben olyan zűrzavar, felindultság, általános nyugtalanság történt Kapernában, amely nem enged a híres földrengések hatásának. Soha ezelőtt nagy hajó nem közelítette meg ezt a partot; a hajónak ugyanazok a vitorlái voltak, amelyek neve gúnynak hangzott; most egyértelműen és cáfolhatatlanul izzott egy olyan tény ártatlanságától, amely megcáfolja a lét és a józan ész minden törvényét. Férfiak, nők, gyerekek rohantak a partra, ki miben volt; a lakosok udvarról udvarra szólítottak egymásnak, egymásnak ugráltak, kiabáltak és elestek; hamarosan tömeg alakult ki a víz mellett, és Assol gyorsan beleszaladt ebbe a tömegbe. Amíg elment, a neve ideges és komor aggodalommal, rosszindulatú ijedtséggel repült az emberek között. A férfiak többet beszéltek; a döbbent nők fojtott, kígyószerű sziszegésben zokogtak, de ha valamelyikük recsegni kezdett, a méreg a fejébe mászott. Amint megjelent Assol, mindenki elhallgatott, mindenki eltávolodott tőle a félelemtől, ő pedig egyedül maradt a forró homok ürességének közepén, zavartan, szégyellve, boldogan, arca nem kevésbé skarlátvörös volt, mint a csodája, tehetetlenül kinyújtva kezeit a magas hajó felé.
Egy cserzett evezősökkel teli csónak vált el tőle; közöttük állt az, akire – ahogy most úgy tűnt – ismert, halványan emlékezett gyerekkorából. Melegítő és sietős mosollyal nézett rá. De az utolsó nevetséges félelmek ezrei legyőzték Assolt; halálosan retteg mindentől - tévedésektől, félreértésektől, titokzatos és káros beavatkozástól - derékig szaladt a hullámok meleg ringatójába, kiabálva: - Itt vagyok, itt vagyok! Én vagyok!
Aztán Zimmer meglengette az íjat, és ugyanaz a dallam tört át a tömeg idegein, de ezúttal teljes, diadalmas kórusban. Az izgalomtól, a felhők és a hullámok mozgásától, a víz ragyogásától és a távolságtól a lány szinte már nem tudta megkülönböztetni, mi mozog: ő, a hajó vagy a csónak - minden mozgott, forgott és zuhant.
De az evező élesen csobbant a közelében; – emelte fel a fejét a lány. Gray lehajolt, kezei az övét szorongatták. Assol lehunyta a szemét; majd gyorsan kinyitotta a szemét, merészen mosolygott a férfi sugárzó arcára, és lélegzetvisszafojtva azt mondta: – Csak úgy.
– És neked is, gyermekem! – mondta Gray, és kivette a nedves ékszert a vízből. „Tessék, megjöttem. Felismertél?
A nő bólintott, a férfi övébe kapaszkodva, új lélekkel és remegő csukott szemmel. A boldogság úgy ült benne, mint egy pihe-puha cica. Amikor Assol úgy döntött, kinyitja a szemét, a csónak imbolygása, a hullámok csillogása, a „Titok” közeledő, erőteljesen hánykolódó oldala - minden csak álom volt, ahol fény és víz ringott, örvénylett, mint a „Titok” játéka. napsugarak egy falon áramló sugarak. Nem emlékezett rá, hogyan, Gray erős karjaiban mászott fel a létrán. A szőnyeggel borított és szőnyegekkel felakasztott fedélzet skarlátvörös vitorlákkal, olyan volt, mint egy mennyei kert. És hamarosan Assol látta, hogy egy kabinban áll - egy olyan szobában, amely nem is lehetne jobb.
Aztán felülről, rázva és diadalmas kiáltásába temetve a szívet, ismét hatalmas zene zúgott. Assol ismét lehunyta a szemét, attól félt, hogy ha ránéz, mindez eltűnik. Gray megfogta a kezét, és most már tudta, merre biztonságos, könnyektől nedves arcát egy barátja mellkasára rejtette, aki olyan varázslatosan jött. Finoman, de nevetve maga is megdöbbent és meglepett, hogy egy kimondhatatlan, értékes, senki számára hozzáférhetetlen perc jött el, Gray állánál fogva felemelte ezt a régóta álmodott arcot, mire a lány szeme végre tisztán kinyílt. Minden jót megvolt bennük az ember.
– Elvinnéd hozzánk a Longrenemet? - azt mondta.
- Igen. És olyan erősen megcsókolta, követve a vasi igent, hogy a lány nevetett.
Most eltávolodunk tőlük, tudva, hogy együtt kell lenniük. Sok szó van a világon különböző nyelvekés különböző nyelvjárások, de mindegyikkel, még távolról sem, nem lehet átadni egymásnak, amit ezen a napon mondtak.
Ezalatt a fedélzeten a főárbocnál, a hordó közelében, egy féreg megette, levert fenekével, százéves sötét kecsességet tárva fel, már az egész legénység várt. Atwood felállt; Panten nyugodtan ült, sugárzott, mint egy újszülött. Gray felment, jelt adott a zenekarnak, és a sapkáját levéve elsőként csírázott pohárral, arany trombiták énekében kanalazott fel szent bort.
- Hát itt... - mondta, miután befejezte az ivást, majd ledobta a poharat. „Most igyál, igyál mindent; aki nem iszik, az ellenségem.
Nem kellett megismételnie ezeket a szavakat. Miközben a Titkos Kaperna teljes sebességgel, teljes vitorlák alatt, örökre rémülten távozott, a hordó körüli zúzás mindent felülmúlt, ami az ilyen nagy ünnepeken történik.
- Hogyan tetszik? – kérdezte Gray Letikát.
- Kapitány! - mondta a matróz, és szavakat keresett. „Nem tudom, hogy tetszett-e neki, de figyelembe kell venni a benyomásaimat. Méhkas és kert!
- Mit?!
– Úgy értem, méhkast és kertet adtak a számba. Legyen boldog kapitány. És boldog legyen az, akit én „legjobb rakománynak” nevezek, a Titok legjobb nyereményének!
Amikor másnap világosodni kezdett, a hajó messze volt Kapernától. A legénység egy része mindketten elaludt, és a fedélzeten feküdtek, legyőzve Gray borát; csak a kormányos és az őr, valamint a tatban ülő, gordonka nyakával az állánál ülő, gondolkodó és mámoros Zimmer tartotta magát talpon. Ült, csendesen mozgatta az íjat, varázslatos, földöntúli hangon szólaltatta meg a húrokat, és a boldogságra gondolt...

A történetet Alexander Grin írta, "Scarlet Sails" összefoglaló Az alább bemutatott könyv az író egyik legnépszerűbb műve lett. Ez a munka megtanít álmodni, hinni a jóban és a csodában.

1. fejezet

Longren tengerész 10 évig szolgált a hajón, de aztán vissza kellett térnie a partra. Valahányszor otthon volt, a felesége futott hozzá. Ezúttal nem látta a feleségét, és aggódott. A szomszéd mesélt a balesetről. Mary, Longren felesége nagyon nehezen szült. Nagyon sok pénzt költöttek az utánuk való kezelésre és a megszületett lányuk gondozására.

Valamikor nem volt belőlük elég, és Mary megpróbálta kölcsönkérni őket Menners fogadós helyi ismerősétől. Nem utasította vissza, de cserébe zaklatni kezdte a fiatal nőt. Kétségbeesetten úgy döntött, hogy zálogba adja a város egyetlen értékét - a jegygyűrűjét.

Egy hideg estén, szakadó esőben Mary elindult. Assol lánya egy idős szomszéd felügyelete alatt távozott. Útközben Mary megfázott és tüdőgyulladást kapott. A nő 3 hónappal férje hazaérkezése előtt halt meg. Assol egy idős szomszéd gondozásában maradt.

Ennek eredményeként Longren otthagyta a szolgálatot a tengeren, és maga kezdte nevelni lányát. Játék fahajókat készített, és eladta a városban. Egy napon vihar volt. Longren látta, hogy a fogadós csónakja elkezd behajózni a tengerbe, Menners pedig beugrott, és megpróbált kikötni a partra.

A viharos tenger azonban elvitte a hajóját. Az egyetlen, aki ezt látta, az Longren volt. Nem segített a fogadósnak, megbosszulva ezzel felesége halálát. Hamarosan Mennerst valami hajó megmentette. A fogadós azonban néhány nappal később meghalt, és Longrent hibáztatta a történtekért.

A falubeliek elkezdték megkerülni a tengerészt, a gyerekek nem voltak barátok és nem játszottak Assollal. Egyszer a lány egyedül játszott az erdőben, és az apja által készített csónakot vízre bocsátott a patakba. Vitorlái skarlátvörösek voltak. Egy vándor mesemondó felkapta a játékot, és megígérte Assolnak, hogy találkozik a herceggel, és egy szokatlan vitorlájú hajón fog elhajózni.

2. fejezet Szürke

Arthur Gray a kastélyban született, arisztokrata családban. Gyermekkora óta azonban vonzotta a tenger, álma az volt, hogy tengeri farkas legyen, de szülei azonnal ellenezték a választását. Aztán Gray megszökött otthonról, és kabinfiúként kapott munkát az Anselmen. Gop kapitány biztos volt benne, hogy a fiú hamarosan hazatér, de ez nem történt meg. Gray, aki vérig mosta a kezét, a semmiből értette meg a tengertudományt.

A kabinos fiúból 3 év után csodálatos tengerész lett, kitűnő munkát végzett a vitorlákkal. Gop észrevette ezt, és Graynek más dolgokra is tanítani kezdett, amelyeket egy kapitánynak tudnia kell. Ennek eredményeként 20 évesen Arthur az asszisztense lett.
Hazautazott hozzátartozóihoz, megtudta, hogy édesapja meghalt, anyja pedig megőszült a bánattól. Marad egy darabig, de a tenger ismét magával rántja Grayt. Elbúcsúzik Goptól, és megveszi a Secret hajót.

3. fejezet

Gray évek óta szántja a tengert, és híressé válik, mivel nem keresi a profitot, hanem csak érdekes ajánlatokat fogad el. Gray egzotikus áruk szállításával foglalkozik, gyakran a hajó sokáig marad a kikötőben, hogy érdekes rendelést vegyen fel.

Egyszer a hajót sokáig tétlenül hagyták egy érdekes fuvarra várva. Este Gray horgászni ment Letikával, az egyik matrózsal. Kaperna közelében szálltak le. Amíg Letiko horgászott, Gray a tűz mellett szunyókált, és reggel úgy döntött, felfedezi a környéket. Hirtelen az egyik tisztáson egy alvó lányba botlottam. Assol volt.

Gray hosszan nézte az alvó lányt, majd gyűrűt húzott az ujjára – családi ékszert. Aztán Arthur Letikával együtt elment egy helyi bárba, amely Ő, Menners fia volt. Gray elkezdte faggatni az embereket az alvó idegenről. Khim azt mondta, hogy mindenki abnormálisnak tartja Assolt.

A fogadós gazembernek mutatta be apját, akinek hibájából Menners meghalt. Az erősen részeg sikló azonban megszakította ezt a beszélgetést, és bizonygatni kezdte, hogy a lány teljesen egészséges. Csak neki van egy gyermeki lelke - gyengéd, sebezhető és hisz a csodákban. Gray a bárban hagyta Letikót, hogy megismerje a történet csínját-bínját.

4. fejezet

Egy nappal Gray kaperni megjelenése előtt Assol hazatért egy kosár játékkal, amelyet a kereskedő nem volt hajlandó elvinni. Ezt azzal motiválta, hogy mesterségei már nem érdeklik az embereket. Longren azon kezdett gondolkodni, hogyan juthatna vissza a hajóra. Ilyen gondolatokkal ment horgászni, Assol pedig házvezetést vállalt.

Annak ellenére, hogy apja hosszú időre elment, nem aggódott érte. És mielőtt még megtörtént volna, hogy éjszakai horgászatra ment. Assolt álmatlanság gyötri, az álmok nem hagyják aludni. Jóval napkelte előtt kimegy az erdőbe beszélgetni a fákkal és a virágokkal, és elalszik az egyik tisztáson. Amikor a lány felébredt, egy gyűrűt talált az ujján. Nagyon meglepődött, elrejtette az ékszert, és gyorsan hazatért.

5. fejezet

Gray, felismerve Assol álmait, megállította a hajót egy félreeső öbölben, ő maga pedig a városba ment - skarlátvörös selyemért. A közelben vándorzenészek játszottak. Gray meghívta őket, hogy gyűjtsenek össze más művésztársakat, és jöjjenek a hajóra. Vitorlák szabására is érkeztek mesterek.

A hajó legénysége nem értett semmit. A főtiszt úgy döntött, hogy Arthur csempészni fog. Graynek el kellett magyaráznia, hogy mindezt azért csinálják, mert meg fogja kapni az övét jövőbeli feleség. A csapat nagyra értékeli és tiszteli kapitányát, gratulál neki és aktívan segíti a felkészülést.

6. fejezet

Longren kimegy a tengerre, és állandóan arra gondol, hogy most ő várja őket a lányával. Aggódik Assolért, nem akarja magára hagyni, de még mindig nincs más kiút a létezéshez. Ennek eredményeként a matróz úgy döntött, hogy egy postát szállító hajón kap munkát. Bár a bevétel kicsi, Longren havonta legfeljebb 10 napig lesz távol otthonról.

A döntés meghozatala után hazatért, de lánya nem volt ott. Ez nem lepte meg, mivel Assol szeretett hajnalban sétálni. Amikor megjelent, Longren elmondta a döntését, és kiment a kikötőbe.

Valamiért Assolt aggodalom fogta el. Úgy néz a környezetére, mintha soha többé nem látná. A lány elmegy a városba, sétál az utcákon, hazafelé pedig találkozik egy szénbányászsal, aki örökre elbúcsúzik tőle, biztosítva, hogy hamarosan elhagyja ezeket a helyeket.

7. fejezet

Ebben az időben a "Secret" elhagyja öblüket, és Kaperna felé veszi az irányt. Gray átvette az irányítást, és elmagyarázta az elégedetlen asszisztensnek, miért választotta ezt a módot, hogy megkérje barátnőjét. Hitt a hercegben és a skarlátvörös vitorlákban, így váljon valóra kedvese álma, és ez lesz a kapcsolatuk kezdete. Hinnie kell a csodákban, és hagynia kell, hogy ez a jóslat valóra váljon.

Aztán a "Salute" találkozott egy hadihajóval, aki érdeklődni kezdett a vitorlák szokatlan színe iránt. Magyarázat után folytathatta az úszást. A megértés és a tisztelet jeléül fegyvertisztelgés hangzott el a cirkálótól.

A Salyut belépett a kikötőbe, miközben Assol egy könyvet olvasott. A poloska megzavarta, és elszakadt, hogy elűzze. Ebben a pillanatban Assol egy hófehér hajót vett észre az ablakban, és skarlátvörös vitorlái voltak. Vonzotta az összes falusiat is, aki a parton tolongott. Irigységgel és rosszindulattal figyelték, mi történik.

Amikor Assol megjelent, csend lett. Az emberek elváltak a lány előtt, aki felé egy feldíszített csónakot eresztettek le zenészekkel. Grey is benne volt. Amint a parton volt, megölelte kedvesét.

Assol nézett, és nem hitt a szemének – a hercege pontosan olyannak bizonyult, amiről álmodott.
A tengerészek kinyitottak egy hordó bort, csemegéket raktak ki. Az egész csapat ünnepelte a kapitány eljegyzését és a "Secret" legértékesebb "rakományát". Reggel mindenki lefeküdt, kivéve egy idős zenész, aki csellón játszott.

4,9 (98,75%) 16 szavazat

Ez az oldal a következőkre keresett:

• A skarlátvörös vitorlák rövid átbeszélése fejezet az extravaganza 1 jóslatából
• rövid összefoglaló a skarlátvörös vitorlák fejezetéről az extravagánsból