Anna német most. Zbigniew Tucholsky, Anna German fia, fotó. Anna Herman - Amikor a kertek virágoztak

A Hörmann család (oroszul a Hörmann vezetéknévből Herman lett) költözött Orosz Birodalom Németországból. Anna nagyapja, German Friedrich a modern Ukrajna területén született, Lodz városában (ma Lengyelország, akkoriban Oroszország) tanult, ahol Anna apja, Eugen Hörmann (oroszosított formában Jevgenyij German) született. Friedrich Hörmann a tanulmányai után 9 gyermekével visszatért Ukrajnába, de 1929-ben kifosztották, elnyomták, és hamarosan meghalt egy Plesetsk melletti fakitermelőn (Arhangelszk régió, Oroszország). Eugen Hörmann a Donbassba költözött, ahol könyvelői állást kapott egy bányában, amelynek hatóságai alkohollal visszaéltek. Amikor Eugen rájött, hogy a sikkasztásért őt kell hibáztatni, és mivel az apját elnyomták, bátyja pedig Németországba menekült, az ügy kivégzéssel is végződhetett volna. Eugen úgy döntött, hogy megszökik, hátrahagyva feleségét és fiát.

Eugen Hörmann, Hermann Anna édesapja

A sors Urgencsbe (Üzbegisztán) hozta, ahol megismerkedett Irma Martens-szel, a mennonita némettel. A mennoniták a 16. században Németországba költözött hollandok leszármazottai voltak, akik II. Katalin meghívására a 18. században érkeztek Oroszországba. Irma az anyanyelvének számító német nyelv tanáraként dolgozott (a családban a német-platai nyelvjárást beszélték).

German Anna szülei: Irma Martens és Eugen Hörmann

1936. február 14-én Irmának és Eugennek egy lánya született, akit Anna-Victoria-nak neveztek el, majd egy évvel később megszületett Friedrich fia.

A kis Anna German fotója szüleivel és Anna Martens nagymamával (szintén német)

A pár boldogsága azonban rövid életű volt. 1937 őszén Eugent letartóztatták, majd 1938-ban lelőtték, mint "német kémet és hosszú távú kártevőt". 1957-ben posztumusz rehabilitálták, amiről rokonai csak 1975-ben kaptak igazolást.
Egy évvel Eugen letartóztatása után Friedrich baba meghal, majd Anna családja, anyja és nagyanyja elhagyja Urgencset, és a Szovjetunió különböző városaiban kezdenek bolyongani, végül Dzhambulban (ma Taraz, Kazahsztán) telepednek le, ahol Irma találkozik egy Lengyel német származású Hermann Berner tiszt, akihez 1942-ben ment feleségül. 1943-ban azonban eltűnt a fronton.
A háború után Irma úgy dönt, hogy elmegy Lengyelországba, ahol mindkét férje született. 1946-ban a család Nowa Rudában telepedett le, 1949-ben Wroclawba költöztek. Anna German 13 éves volt, amikor Wroclawba költözött. Itt tanul a Líceumban, majd a diploma megszerzése után a Wroclawi Egyetem geológiai karára lép. A szakválasztás az édesanya kérésére történt, aki azt akarta, hogy lányának gyakorlati foglalkozása legyen. Kezdetben maga Anna a képzőművészeti iskolába való belépésen gondolkodott.

Fotó Anna német diákról édesanyjával:

Herman Anna diákigazolványa

A sors azonban azt akarta, hogy Anna a művészetnek szentelje magát, nevezetesen az éneklésnek. Anna German a „Vissza Sorrentóba?” című önéletrajzában. leírja, hogy egészen véletlenül lett énekesnő, barátja, Yanechka segített neki:
"Igen, Yanechka, az osztálytársam, aki egy szomszédos házban lakott, ismeretségünk kezdetétől (vagyis a hetedik osztálytól) azt hitte, hogy az igazi hivatásom az éneklés. Nem tagadom, mindig szívesen énekeltem. , amikor és aki akarta: mind az iskolában, mind később a diákünnepségeken, és otthon a vendégeknek. újévi ünnep, egy hatalmas karácsonyfa alatt. Anyám akkor tanár volt Általános Iskola, és többek között feladatai közé tartozott a gyermekünnepek, előadások stb. De sosem gondoltam volna, hogy az éneklés lesz a hivatásom. Kizárólag a magam örömére énekeltem, fel sem merült bennem, hogy az éneklést másként is lehetne kezelni.
Mindeközben Yanechka, aki korántsem tartozott a bátor, úgynevezett ütős emberek közé, egy nap tudtommal elment a wroclawi színpad igazgatóságához, és kérte, hogy hallgassák meg. Miután ígéretet kapott, a megbeszélt napon erőszakkal (persze meggyőződésből, mivel jóval alacsonyabb volt nálam) odahozott, és megjelentem a művészeti vezetés előtt.
Bekerültem egy új, most készülő programba. Csillagászati ​​összeget garantáltak, akkori elképzeléseim szerint: havi négyezer zloty. Száz zlotynak tűnik minden egyes előadásért.
Természetesen nagyon hálás voltam Yanechkának, bár végig morogtam a nemtetszéstől. Természetesen habozás nélkül beleegyeztem, mert eltűnt a bonyolult számításokkal járó "jégeső", és ami a legfontosabb, kilenc gyönyörű dallamos dalt kellett előadnom a színpadról. És ráadásul fizettek is értük!
A koncerten több énekes, négy balett-táncos, egy csapat zenész és két színész vett részt, akik mindezeket a különálló számokat valami egésszé olvasztották össze: Jan Skopski, mint a vitéz tengerész Szindbád és Andrzej Bychowski, mint a stáb. Azokban a kikötőkben, ahol a hajó járt, dalok szóltak, lányok táncoltak, zene szólt – ahogy az a világ bármely kikötőjében történik.
Ezért villámgyorsan jelmezt kellett váltanom, és (országtól függően) spanyolul, olaszul, németül, oroszul, és végül a szülővárosomban lengyelül énekelnem.

1960-ban Anna találkozott Zbigniew Tucholskyval, aki a férje lesz. Tucholsky egy interjúban felidézi első találkozását Annával:

- Akkor ismerkedtünk meg, amikor a Politechnikai Intézetben dolgoztam a Kohászati ​​Tanszéken. Egyszer Wroclawba küldtek dolgozni. 16.30-kor kellett onnan visszamennem, és mivel gyorsabban sikerült és az is voltam Jó idő, aztán elhatároztam, hogy elmegyek úszni a városi strandra. Itt láttam nagyon gyönyörű szőke aki egy könyvet olvasott. Megkértem, hogy vigyázzon a dolgaimra, elmentem úszni, aztán elkezdtünk beszélgetni. Kiderült, hogy a diák geológiát tanul. Ő akkor 23 éves volt, én pedig 6 évvel idősebb voltam nála. És még akkor is azt mondta, hogy időről időre részt vesz különféle koncerteken.

- Mire figyeltél elsősorban?

- Klasszikus görög arcvonások és persze gyönyörű alakja - fürdőruhában feküdt és napozott. Először mindig az ember megjelenésére figyelünk, és csak ezután kezdjük felismerni a lelkét és a jellemét ...

Fényképek German Annáról férjével, Zbigniew Tucholskyval

1963 óta Anna Herman különböző dalversenyek győztese Lengyelországban, 1967-ben pedig ő lett az első lengyel énekesnő, aki részt vett a híres San Remói dalversenyen.

Anna German - Tańczące Eurydyki (Dancing Eurydice) - az énekesnő első slágere, amely 1964-ben hozta meg a hírnevét.

Német Anna Olaszországban

Ugyanebben az évben egy francia énekesnő először vett részt a versenyen szerelme, Luigi Tenco "Ciao amore ciao" című dalával, aki a dal kudarca után öngyilkos lett. Egy hónappal később Dalida is megpróbált öngyilkos lenni.
Anna Herman számára 1967 szomorú év is lett, nem azért, mert nem tudott nyerni San Remóban, hanem a fél év múlva Olaszországban történt szörnyű baleset miatt. A nagy sebességgel közlekedő sofőr elaludt a volánnál és egy betonkerítésnek ütközött. Annát a szélvédőn keresztül dobták ki az autóból, gerinc-, kartörést, agyrázkódást kapott. Egy hétig nem tért magához, és csak 12 nappal a baleset után ismerte fel édesanyját, aki sietősen érkezett hozzá Lengyelországból. Annát megműtötték, és begipszelték. Herman Anna rémülten emlékszik vissza életének erre az időszakára:
"A műtét után nyaktól talpig gipszhéjban láncolva ébredtem. Amikor úgy tűnt, nem bírom tovább, gipszben megfulladtam, amikor könnyek között kértem, hogy vegyék le rólam - alá. Az én felelősségem, biztosítva, hogy szívesebben maradok ferde, mint elviselni ezeket a kínokat, mindig San Remo-ra emlékeztettek. Meggyőztek arról, hogy többször is fellépek ott, és a tévénél is kisegítenek, de... ez csak akkor történhet meg, ha a jövőben teljesen egészséges és... abszolút egyenes leszek.
Nem tudom és nem is akarom leírni azt a szörnyű szenvedést, amit öt hónapon át éltem át, amikor mozdulatlanul feküdtem a hátamon. De a legsúlyosabb próba nem a törések okozta fájdalom volt. A gipsz szorosan a mellkasomhoz nyomódott, a tüdőm kapacitása elég szilárd volt, énekléssel fejlődött, és belefulladtam, elvesztettem az eszméletemet, hánykolódtam, nem tudtam aludni. Éjszaka anyám az ágyam mellett ült, és a kezében tartotta a jobb, egészséges kezemet. Ő sem aludt, és ezredszerre, kérésemre, ugyanazt mondta nekem - minden alkalommal új módon. („Mondd el, mi lesz, ha leveszik a gipszemet.”) Kartonra rajzolt nekem egy naptárt, megjelölve a hátralévő napokat, amíg Lengyelországba indulok. Minden reggel tollat ​​adott, és lelkesen áthúztam a következő randevút.
Anya nagyon félt ettől a mozdulattól, és minden lehetséges módon könyörgött, hogy maradjak itt addig, amíg a gipszet le lehet venni, de én nem értettem egyet, remélve, hogy a lengyel ortopédusok megszabadítják tőle a mellkasomat.
A műtét után hat hétig csak napi néhány korty tejet ittam, és egyáltalán nem tudtam enni semmit, mert minden egyes lenyelt darab még nehezebbé tette a légzést.
"Tudtam, hogy a gipsz eltávolítása nem jelenti a mozgásképességet. Arról azonban fogalmam sem volt, hogy hosszú hónapokig minden gyakorlatilag változatlan marad, hogy sok hónapos edzésben lesz részem egy speciális asztalon (egy eszköz testet, hogy megszokja a függőleges helyzetet), majd tanuljon meg sokáig ülni, és csak ezek után tanuljon meg ... járni.
Közben továbbra is tehetetlenül feküdtem a hátamon. A konstantini kórház már a hatodik volt a sorban. Sok ismerősöm elrontja a hangulatot egy kórház épületének puszta látványától. A kórházban, és amíg én voltam, semmiképpen sem volt szórakoztató itt maradni, és az egészségi állapotom sem volt túl jó. Sok oka van: összetett törések miatti szenvedés, agyrázkódás, hosszan tartó eszméletvesztés, műtét, gipsz...
Mindez meggyengült idegrendszer. Esténként elfogott a félelem, egyre nőtt az impotencia, a mozdulatlanság. Féltem, hogy egy percre is egyedül maradok a kórteremben. Olaszországban ilyen pillanatokban anyám megfogta a kezem, emlékeztetett a homályos emlékezetből eltűnt tényekre, a különböző töredékeket egyetlen egésszé egyesítette, segített elkeseredett küzdelmemben, hogy helyreállítsam a valóság képét.

Anna German édesanyjával a baleset után

Herman Anna azonban megtalálta az erőt, hogy felépüljön és visszatérjen a színpadra. Ez 1970 elején történt, 2,5 évvel a baleset után.

1975-ben Anna German fiának adott életet, akit apjának - Zbigniew -nek neveztek el.

Német Anna fiával

Anna German nemcsak Lengyelországban volt népszerű, hanem hazájában is - a Szovjetunióban, ahol többször koncertezett. Szovjet rajongói különösen kedvelték a „Remény”, „Amikor virágoztak a kertek”, „A szerelem visszhangja”, „Véletlen”, „Égj, égj, csillagom”, „És szeretem őt” című dalokat.

Anna German – Remény

Anna Herman - Amikor a kertek virágoztak

Anna German és Lev Leshchenko – Echo of Love (Az év dala – 1977)

Anna German – Esély

Anna German – Égj, égj, csillagom

Anna German – Kedvelem őt

Anna German a következőket írta könyvében: „Négyszer jártam a Szovjetunióban, és minden alkalommal meggyőződtem a közönség rendkívüli muzikalitásáról és érzékenységéről. Ilyen hálás, őszinte, zenei ismeretekkel rendelkező közönséggel még sehol nem találkoztam. meleg taps korántsem a leglátványosabb, de egy jó dalt jutalmazza. A koncerteken pedig ott reagálnak és döntenek – elvégre nincs idő elmélkedésre, nincs újrahallgatás."

1977. december 11-én Herman Anna történelmi fellépésére a Song-77 fesztivál döntőjében került sor. A "When the Gardens Bloomed" című dal előadása után a közönség olyan viharos és hosszan tartó ovációt adott, hogy a fesztivál szervezőinek túl kellett lépniük a televíziós közvetítés merev keretein, és a dalt "ráadásként" adták elő (a legritkább eset az „Év dalai” történetében).

1979-ben Alma-Atában az énekes hirtelen megbetegedett. Az orvosok szörnyű diagnózist adnak neki: alveoláris lágyrész szarkóma (a rák egy fajtája). Herman azonban folytatja a turnét, ami után több olyan műtéten esik át, amelyek nem tudják megállítani a betegséget.

A halál előtti utolsó másfél évben a fájdalom elviselhetetlenné válik. Moszkvai barátjának, Anna Kachalinának 1981. február 27-én írt levelében Anna German ezt írja: "Iszonyúan elfáradtam a fájdalomtól, nem is sírok, de nagyon le akarok feküdni és megnyugodni. Még csak nem is sajnálom a dalokat... mert fáj. Minden jelentéktelenné vált. De amint eljön a nap, amikor egy kicsit jobban érzem magam, énekelni akarok.”

Anna férje, Herman felidézi, hogy Anna, aki hozzá hasonlóan a Hetednapi Adventista Gyülekezethez tartozott, azt mondta, ha Isten segít neki felépülni, csak neki énekelne, sőt több zsoltárt is sikerült felvennie otthoni magnójára.

2012-ben, az énekes halálának 30. évfordulóján megjelent az "Anna German. A fehér angyal titka" című orosz televíziós sorozat, ahol vezető szerepet Joanna Moro lengyel színésznő alakítja. A sorozatot Oroszországon kívül Ukrajnában, Fehéroroszországban és Lengyelországban is bemutatták.

Az egész Szovjetunióban és azon túl is ismerték. Telt házak gyűltek össze, hogy meghallgathassák az érzelmes és megható előadást. Az énekes életrajza tragikus volt, kevesen tudják, hogy a legnehezebb években férje, Zbigniew Tucholsky volt a művész mellett. A férfi az utolsó pillanatig támogatta kedvesét, segített Annának küzdeni, élni és énekelni.

Fiatalság és karrier

Zbigniew Anthony Tucholsky 1928-ban született. Anna German férjének fiatalságáról gyakorlatilag nincs információ - Zbigniew mindig egy tehetséges feleség árnyékában volt, sokat áldozott karrierje és boldogsága érdekében.

Ismeretes, hogy a férfi a Politechnikai Intézetben végzett mérnöki diplomával, majd hosszú évekig a szakterületén dolgozott. Zbigniew Tucholsky nem ért el kiemelkedő karriert: teljes lelkét és erőfeszítéseit felesége életébe és karrierjébe fektette.

Magánélet

Zbigniew Tucholsky monogámnak bizonyult. A férfi személyes élete csak German Annához kapcsolódott, Zbigniew felesége halála után is hű maradt hozzá, és saját bevallása szerint minden nap mentálisan beszélgetett kedvesével, figyelembe véve közös fotók.

A leendő házastársak 1960-ban találkoztak. Ahogy Zbigniew később egy interjúban felidézte, ez véletlenül történt. A fiatal mérnököt üzleti útra küldték Wroclawba - abba a városba, ahol Anna Herman abban az időben élt. Miután befejezte dolgát, Tucholsky éppen indulni készült, de még néhány óra volt hátra a vonatig. Az idő meleg volt, és a férfi úgy döntött, hogy a városi strandon úszik. Csak egy bőrönd a dolgokkal zavart. Ő játszotta a főszerepet Anna és Zbigniew sorsában.

Tucholsky felhívta a figyelmet egy csinos szőke nőre, és megkérte, hogy vigyázzon a dolgokra. Anna nem utasította el a kellemes férfit. Fokozatosan beszélgetés kezdődött, kiderült, hogy Herman a Földtani Kar hallgatója. Nem sokkal később Zbigniew az állomásra sietett, de Annától ígéretet kapott, hogy elküldi a fényképét.

A lány tartotta szavát, és még egy új ismerőst is meghívott egy amatőr koncertre. A távolság ellenére Tucholsky szívesen jött, hogy megnézze a neki tetsző szépség előadását. Így kezdődött egy évtizedekig tartó románc. German és Tucholsky 12 évig élt aláírás nélkül:

„Nem volt idő” – hangsúlyozza a férfi.

Mind Anna, mind Zbigniew keményen dolgozott, ezalatt Hermannak már sikerült elismerést és népszerűséget elérnie, megnyerve a rajongók szívét. Tucholsky támogatta kedvesét, örült a sikerének, és segített neki megfelelő döntéseket hozni nehéz helyzetekben.

Úgy tűnt, nem lesz vége egy ilyen idillnek, de a sors másként döntött. 1967-ben az énekesnőt meghívták olaszországi turnéra. Sajnos nem minden koncertre került sor: éjszaka balesetet szenvedett Anna German által vezetett autó. A művész a szélvédőn keresztül repült az útra. Mint később kiderült, az autó vezetője elaludt a volánnál. Szinte nem szenvedett, de Anna eltörte a gerincét, a bordáit és mindkét lábát. Ezenkívül az orvosok hosszú ideig féltek az agyrázkódástól és a belső szervek zúzódásaitól.

Ahogy Zbigniew Tucholsky felidézte, Annát szó szerint „összeszedték”: a sérült csontokat fémcsapokkal rögzítették. Az énekes még a gipsz eltávolítása után sem kelt fel egy hónapnál tovább. És csak hat hónappal később a nyomorék nő kezdett újra megtanulni járni, irányítani karjait és lábait. A terhelésről leszoktatott izmok minden egyes mozdulatát nehezen kapta meg Herman. És egész idő alatt Zbigniew Tucholsky Anna mellett volt.

A férfi vigyázott szeretett feleségére, segített edzeni a legyengült izmokat, örült az apró javulásoknak is. Hamarosan az énekesnő már tudott egy kicsit járni - először az övekbe kapaszkodva, majd férje kezére támaszkodva, majd egyedül. Zbigniew lelkiereje és támogatása segített Anna German felépülésében. A nő hosszú idő után ismét színpadra lépett, annak ellenére, hogy minden előadás nehéz volt.

1972-ben Anna German beleegyezett, hogy Zbigniew Tucholsky hivatalos felesége legyen. Két évvel később kiderült, hogy terhes. A házastársak örömét beárnyékolta az orvosok szkepticizmusa: az elszenvedett sérülések, valamint az énekesnő életkora (Anna ekkor 39 éves volt) félelmet keltett az orvosokban a szülés kimenetelétől. De ez nem ijesztette meg Hermant, és a lejárat után az asszony fiat adott férjének. Zbigniew Tucholsky Jr. 1975. november 27-én született.

Úgy tűnt, Anna és Zbigniew próbái véget értek: a szülők minden idejüket szentelték kisfiaörül a baba minden mosolyának, első szavának és gesztusának. Ám néhány év elteltével az énekesnő egészségügyi problémái ismét magukra emlékeztettek. A nő a koncertek alatt elvesztette az eszméletét, ráadásul Herman Annának egyre nehezebb volt a járása: az egyik lába nagyon bedagadt, és nem volt hajlandó engedelmeskedni.

1980-ban Zbigniew Tucholsky feleségét rögtön a színpadról kórházba szállították: a nő a fájdalomtól egy lépést sem tudott tenni. A vizsgálat rákot mutatott ki. És ismét kiderült, hogy a közelben van egy hűséges férj, aki a következő két évben ápolta az énekesnőt, megpróbálva enyhíteni. utolsó napok. 1982-ben meghalt Anna German.

Zbigniew Tucholsky, German Anna férje

A szeretett nő halála után Zbigniew Tucholsky soha többé nem házasodott meg. A férfi felnevelte fiát, megpróbálta helyettesíteni az anyját. Talán Herman Anna korai halála miatt a fiú visszahúzódóan és barátságtalanul nőtt fel. Anna és Zbigniew fia idősebb korában belépett az egyetemre, és elkezdte tanulmányozni a vasúti közlekedés történetét.

Később Tucholsky Jr. még a gőzmozdonyok szerelmeseinek társaságát is vezette. Egy ilyen szokatlan hobbi azonban nem hozott bevételt. A sajtóban hírek kezdtek megjelenni arról, hogy milyen nehéz helyzetbe került Anna German férje.

A pletykák szerint a férfinak csekély nyugdíjból kellett eltartania magát és fiát. Aztán kiderült, hogy Herman Anna albumai továbbra is megjelennek, és az énekesnő hagyatékának jogos tulajdonosa - férje - egy fillért sem kap ezért. Zbigniew Tucholsky azonban nem volt hajlandó eljárást kezdeményezni üzletemberekkel.

Zbigniew Tucholsky most

2018-ban a férfi 90 éves lett. Az újságírók már régóta nem érdeklődnek a sorsa iránt, Tucholsky nevére csak Germán Anna emlékének napjaiban emlékeztek. Arról semmit sem tudni, hogyan alakul most egy idős ember sorsa.

Nagyon népszerű volt a Szovjetunióban, lemezei azonnal elfogytak, hangja pedig elbűvölő volt. A hatalmas ország minden tájáról írtak neki leveleket, a férfiak szerelmet vallottak neki, és javaslatokat tettek.

De a földöntúli hangú lengyel szépség szíve megszállt. Anna Herman egész életében szerette Zbigniew Tucholskyt.

Első találkozások

Német Anna.
Anna a líceum elvégzése után édesanyja kérésére, akit nagyon szeretett, belépett az egyetem geológiai karára, ahol nagy ígéretet mutatott. Fényes jövőt szántak neki a tudományban. De Anna German az amatőr előadásokon való részvételének köszönhetően találta meg hivatását. Herman Anna első nagy közönsége barátja, Bogusi esküvőjén vendégeskedett.

1960-ban egy fiatal, nagyon szép és nagyon magas Anna strandra ment, még csak nem is feltételezve, hogy ott sorsára jut. Amikor éppen leterítette a takaróját, egy fiatal férfi kereste meg azzal a kéréssel, hogy vigyázzon a dolgaira, amíg megfürdik. Anna természetesen egyetértett. A férfiról, Zbigniew Tucholskyról kiderült, hogy a Varsói Egyetem alkalmazottja, üzleti úton volt Wroclawban. Nagyon rövid ideig beszélgettek, de elváltak, telefonszámot cseréltek.


Később néha felhívták egymást, és üdvözlőlapokat írtak egymásnak. Amikor Zbigniew ismét üzleti útra érkezett Wroclawba, Anna meghívta, hogy látogassa meg. Amikor meglátogatta a lányt, találkozott édesanyjával és nagyanyjával. És akkor hallotta először Annát énekelni. Rendkívüli, nagyon tiszta hangja volt. Zbigniew pedig, mivel nem volt teljesen zenei füle, azonnal érezte, milyen tehetséggel ruházták fel a fiatal szépséget.

szerelem visszhangja

Nem valószínű, hogy akkoriban a fiatalok arra gondoltak, mi utolérte őket. örök szerelem. Jók voltak együtt, mindig voltak beszélgetési témák, és Zbigniew mindig támogatta Annát az éneklési vágyban. Amikor az énekesnő turnézni kezdett a lengyelországi wroclawi színpad művészeivel, ha volt egy szabad perce, ő maga vitte az autójával a fellépésekre. Mindent megtett, hogy mindig ott legyen neki. Fokozatosan ugyanaz a fényes érzés támadt a fiatalok között, amelyet egész életükön át kellett vinniük.

Továbbra is az egyetem fémtudományi tanszékén dolgozott, Herman Anna csillaga pedig egyre fényesebben világított. Dalversenyeken vettek részt, Sopotban közönségdíjat kapott, ami az énekes hihetetlen népszerűsége az első Szovjetunióbeli turné után.

Eszébe sem jutott, hogy féltékeny Annára, és megpróbálja a házhoz kötni. Megértette, hogy ezt a tehetséget nem lehet elrejteni. És jó humorral érzékelte más férfiak Annára irányuló figyelmét.
A szerelem próbája


Anna German San Remóban, 1967
Amikor Anna German szörnyű autóbalesetet szenvedett Olaszországban, valóban élet-halál küszöbén állt. Rokonai azonnal vízumot kaptak, mivel a lány állapota rendkívül nehéz volt. Anna anyja és Zbigniew Olaszországba repültek. Egy olasz klinikán feküdt, gipszfűzőbe láncolva. Az énekesnő hosszú két hétig nem ismert fel senkit. Aztán kezdett magához térni, és kétségbeesetten kérte, hogy menjen haza. De csaknem három hónapig egyik kórházat a másik után cserélték, várva legalább az olasz orvosok engedélyét a repülésre.

Német Anna édesanyjával. Az ütközés után.
És akkor Annának mindent elölről kellett kezdenie: leülni, sétálni, enni. Zbigniew mindig ott volt. Sok forrás azt írja, hogy Zbigniew a varsói rehabilitációs központból hozta el kedvesét otthonába, és meghívta Annát, hogy legalizálja kapcsolatukat. De csak a felépülése után vállalta feleségül. Valójában ő maga kérte meg, miután felépült. Anna egyszerűen és véletlenül azt javasolta neki, hogy készítsen dokumentumokat az anyakönyvi hivatal számára, és titokban aláírták Zakopanéban.

Közben mindent megtett annak érdekében, hogy kedvese felépüljön. Meghúzta a kötelet abban a szobában, ahol Anna feküdt. Ennek a kötélnek a segítségével lassan, leküzdve a fájdalmat, le tudott ülni az ágyra. Aztán elkezdte megtenni első lépéseit. Örültek Anna minden kis győzelmének. Amikor járni kezdett, esténként a kihalt Visztula rakpartra vitte, ahol újra és újra megpróbálta visszatérni a normális életbe. Újra tudott járni. És még az orvosok pesszimista előrejelzései ellenére is tudott énekelni. Csak ő soha többé nem hordott fűzőt és magas nyakú ruhát – ezek egy szörnyű gipszfűzőre emlékeztették, ami hosszú hónapokig az egyetlen ruhája lett.

boldogság háromra

Anna German és Zbigniew Tucholsky az esküvőjük napján.
1972. március 23. Anna German és Zbigniew Tucholsky férj és feleség lett. Mindkettőjüket leginkább az a hír keltette fel, hogy Anna babát vár boldog emberek. Ezt a babát várták. De az ítélet az orvosok eltiltása volt. Meggyőzték Annát, hogy teljesen lehetetlen szülni.
De minden és minden ellenére úgy döntött, megtartja a gyereket. És 1975 novemberében Annának és Zbigniewnek fia született, Zbyszek (Vorobyshek). Boldogok voltak, mint mindig.

Német Anna fiával.
Anna fokozatosan visszatért a koncert- és turnétevékenységhez. Minden útról ajándékokat hozott szeretett verebének, gyakran vett neki játékokat a teljes díjért, amely soha nem volt túl magas.

A sors csapásai

Anna German és Zbigniew Tucholsky.
A következő koncerten Anna jelent meg, alig lépett a lábára. A néző észre sem vette, hogy énekel, legyőzve a fájdalmat. A lába bedagadt, az énekesnő nem tudott normálisan járni. De tovább énekelt.

Német Anna.
Eleinte mindenki úgy döntött, hogy a lábfájás és a lábdagadás annak az olasz balesetnek a következménye, ami után Anna már jó ideje lábadozik. De a diagnózis sokkal rosszabbnak bizonyult. Először nem hitt az orvosoknak. És amikor a varsói orvosok megerősítették, hogy onkológiája van, nem tudott kiheverni a borzalomból, amely sokáig fogta. Közvetlenül az orvosi rendelőben sírva fakadt.
De Anna erős és bátor volt. Úgy döntött, úgy él, mintha nem lenne rák az életében. Az utolsó pillanatig turnézott, amikor is a fájdalom nem tudta megmozdulni. Anna a Szovjetunióban készült utolsó dalának "Echo of Love" felvételére érkezett magas hőmérsékletűés alig tudott állni.

Anna 1982. augusztus 25-én hunyt el. Zbigniew Tucholsky soha többé nem házasodhatott meg. Túlságosan szerette az Anechkáját.

A 20. század egyik leghíresebb és legkedveltebb művésze a legendás énekesnő, Anna German volt. Ennek a nőnek az életrajza meglehetősen összetett és tragikus. Egyedülálló előadásmóddal és gyönyörű hanggal - magas hangszín szopránjával - nem hagyta közömbösen azokat, akik legalább egyszer hallották az általa előadott dalokat.

Eredet

Anna Herman gyökerei messze Hollandiába nyúlnak, ahonnan ősei Németországba költöztek, majd Ukrajnába, az Azovi-tenger közelében. Ott alapította a legendás énekes ükapja a falut, amelyet akkoriban Neuhoffungnak hívtak, ami oroszul "Reményt" jelent. Ez a település azonban még mindig létezik, más néven - Olkhino.

Anna nagyapjának, német Friedrichnek kilenc gyermeke volt, köztük volt a leendő sztár apja - Eugen (orosz módra Eugene) Herman. De az elidegenítés során Friedrich Hermant 10 évre letartóztatták levelezési joga nélkül, és Arhangelszk közelében kemény munkában halt meg. Ugyanez a sors várt Friedrich minden gyermekére, és az egyik fia, Willy megkockáztatta, hogy Lengyelországon keresztül Németországba meneküljön.

Eugen vándorlás után először a Donbassban kötött ki, és onnan Üzbegisztánba menekült. Ebben az országban, vagy inkább Urnech városában találkozott Eugen második feleségével (Herman Anna édesanyjával), Irma Martensszel. A nő holland protestáns családból származott, akik a 18. század végén érkeztek Oroszországba. A fiatalokban sok volt a közös: a nyelv, a zene és a költészet szeretete, ami összehozta őket. 1936. február 14-én pedig született egy lányuk, aki a német Anna-Victoria nevet kapta.

Gyermekkor

Anna édesanyja némettanár volt, édesapja könyvelő volt, de ő maga komponált dalokat és azokat tökéletesen előadta. Egy fiatal család élt Irma édesanyjával, aki segített felnevelni gyermeküket. A házastársak boldogsága rövid életű volt, mert nyolc hónappal lányuk születése után Jevgenyij Germant kémkedéssel vádolták, és tíz év börtönre ítélték. De már 1938-ban lelőtték őket a fővárosban. Ugyanebben az évben még egy veszteséget kellett elviselnem - Anna öccsének, Friedrichnek (orosz módra Igornak) halálát betegség következtében.

A rémült és kétségbeesett nők úgy döntöttek, hogy megszöknek Üzbegisztánból. Így lakóhelyet váltottak kb szovjet Únió. Először az Üzbég Szovjetunió fővárosában kötöttek ki, majd a sors a nőket a Szovjetuniótól északra Novoszibirszkbe, onnan Krasznojarszkba sodorta. Aztán Kazahsztánba kellett költöznöm, és ott kellett maradnom Dzhambul városában. Itt Anna első osztályba járt, és három évig tanult.

Ebben a városban 1942-ben Anna anyja másodszor is férjhez megy egy lengyel tiszthez, akinek a neve misztikus egybeesés folytán Herman volt. De kevesebb mint egy évvel az esküvőjük után meghalt a fehéroroszországi Lenino melletti csatában. Irma nem hitt férje halálában, és Herman szülőföldjére távozott abban a reményben, hogy ott várja őt. Így Anna családja Lengyelországban köt ki. 1949-ben pedig kis női családjuk Nowa Rude-ból Wroclawba költözött, ahol Anna anyja szakmájában kapott állást a helyi akadémián.

Ifjúság

A lány továbbra is iskolába jár, már lengyelül tanul, és nagyon jól. Anna különösen jól tudott rajzolni. A leendő művész arról álmodott, hogy művészeti iskolába lép. Anna a dolgozó gyermekek általános oktatási gimnáziumában tanult, mivel segített édesanyjának eltartani a családját. Az oktatási intézmény elvégzése után a lány, régi álmával ellentétben, a helyi egyetem geológiai tanszékére lép. Ebben tanulmányozta a talaj kőzeteit, a földkéreg szerkezetét, és még egy expedíción is részt vett. A lány a "Pun" nevű egyetemi színházban is fellépett énekesként. Debütálása az egyetem negyedik évében történt, amikor Anna előadását a csapat vezetője megtekintette, és meghívta a színházba.

Karrier felszállás

Az egyetem elvégzése után a lány sikeres vizsgát tett a lengyel kulturális minisztériumban, és oklevelet és engedélyt kapott az énekléshez. Ez lehetővé tette, hogy kisebb koncertekkel és azonos díjakkal körbeutazzuk Lengyelország városait. Ennek ellenére Anna lassan, de biztosan népszerűvé vált a lengyel közvélemény körében. 1963-ban képviselte hazáját a Sopoti Nemzetközi Dalfesztiválon, ahol harmadik helyezést ért el. De már Olsztynban, a popcsoportok teljes lengyel versenyén a lány megnyerte az első díjat. Az idei év nagyon sikeres volt - az énekesnő, Anna German számos versenyen és fesztiválon vett részt, ahol büszke helyezést ért el. A Kulturális és Művészeti Minisztérium ösztöndíjasaként Olaszországba is utazhatott, ahol énekhangját fejlesztette.

Diadalnak nevezhető a német Anna-Victoria részvétele a "Dancing Eurydice" című dallal a sopoti nemzetközi fesztiválon, amelyre 1964-ben került sor. Ott a nemzetközi énekesek kategóriájában második, a lengyelek között pedig első helyezést ért el. Ugyanezen év őszén az énekesnő először látogat Moszkvába. Szintén ebben az évben jelent meg Anna Herman debütáló albuma "Dancing Eurydice" címmel.

Ezt követi a lengyel és nemzetközi dalversenyeken való részvétel, ahol Anna German szerez első és második helyet. Az énekes életrajzát az első lemez megjelenése díszíti, amelynek dalai Európa-szerte híressé váltak. Ennek a szerencsének köszönhetően az olasz producerek felfigyeltek az énekesre, és felajánlották, hogy hároméves szerződést írnak alá egy lemezstúdióval. Herman örömmel egyetértett, és 1966-ban kezdett együttműködni a CDI-vel.

Karrier Olaszországban

Lengyelországban a lány nem tudott sok pénzt keresni, mert ott fillérekért fizették az énekeseket, és a Herman családnak még saját lakása sem volt. Annának volt egy álma - lakást adni anyjának és nagyanyjának. Ezért nagyon ígéretes lépésnek tűnt a szerződés aláírása a "Discografika Italiano" stúdióval. Ezenkívül a lány nagyon szerette az olasz nyelvet és a zenét. Mint később kiderült, a producer éppen most kezdett ezen a területen dolgozni, és nem volt megfelelő művésze. Miután Annát professzionális anyagként fogadta, a nyugati show-biznisz szabályai szerint sztárt kezdett faragni belőle. Ez nem csak a színpadi fellépéseket, hanem a magazinok fotózását, számos interjút és a televíziós programokban való részvételt is magában foglalta. Szerény és őszinte nő lévén Annának nem volt könnyű beilleszkednie egy ilyen színvonalú életbe. A művész ugyanezen okból utasította el az Egyesült Államok együttműködési javaslatát, amelynek egyik feltétele egy amerikaival kötött fiktív házasság volt, hogy elkerülje a papírmunkát a tartózkodási és tevékenységi engedély megszerzésekor.

Az olaszországi élet ritmusa őrült volt. A producer maximálisan kihasználta kórtermét különböző koncerteken és fesztiválokon. Érdemes elmondani, hogy nem volt hiábavaló – Nápoly átadta nekik a Közönségdíjat. San Remóban pedig Anna German énekesnő lett az első külföldi, akit felvették a belső olasz versenyre.

autóbaleset

A karrier inkább emelkedik, még egy kicsit, és a sztár, Anna German felragyog az európai színpad egén. A sors másként döntött - 1967. augusztus 26-án az énekes szörnyű autóbalesetet szenved Milánó közelében. A sportautó sofőrje elfáradt és elaludt a volánnál. Az autó nagy sebességgel nekiütközött egy betonkerítésnek. Az ütközés nagy erejű volt - az énekes több métert kirepült a szélvédőn keresztül, és a kövekre zuhant. A mentő csak délelőtt érkezett meg, majd csak a sofőrnek segített. Alig pár órával később (amikor kiderült, hogy egy utas is van az autóban) visszatértek Annáért, és már kómában találták.

Ebben a helyzetben a művésznő körülbelül két hétig feküdt, és amikor felébredt, hihetetlen fájdalmat tapasztalt - agyrázkódást, két gerinctörést kapott, mindkét lába és a bal karja eltört, szinte az egész teste gipszben volt. Az orvosok kiábrándító előrejelzéseket adtak, azt tanácsolták neki, hogy felejtse el énekesi pályafutását, és kevés a hit a teljes gyógyulásban. Hosszú intenzív rehabilitációs kúra következett, melynek során a művész két további tehetsége is feltárul. Anna dalokat komponál, és egy könyvet diktál Gyere vissza Sorentóba címmel.

Vissza a színpadra

A jóslatokkal ellentétben Anna meg tudott gyógyulni, és pár év múlva már körbejárta a lakást, igaz, nagy nehezen. Ebben az időszakban az énekesnő egy új, "Human Destiny" című korongon is dolgozik, amely saját szerzeményének dalait tartalmazza. 1969 karácsonya előtti éjszakán a művész feltűnik a televízióban, és ben következő év szólókoncertet ad a Tudomány és Kultúra Palotájában, ahol hosszan tartó, viharos ováció fogadta.

A balesetet követő első színpadi megjelenés diadalmas volt. Televízióban, rádióban, újságokban – German Annát mindenhol emlegették. A sztár életrajza rövid időn belül tele volt szakmai ajánlatokkal, valamint mindenféle díjjal. 1970-ben az énekes díjat kapott a "Maybe" című dalért Opole város önkormányzati tanácsának elnökétől, majd 1971-ben a "Four Cards" című dalért díjat kapott.

Szovjetunió Anna German karrierjében

1972 tavaszán a művész Moszkvába érkezett, ahol felvette a "Hope" című orosz nyelvű dalt, amely sok éven át siker lett. A kompozíció megjelenése után sok szovjet dalszerző kezdett együttműködést ajánlani a művésznek, köztük Vladimir Shainsky, Arno Babazhdayan, Yan Frenkel és még sokan mások.

Anna German Szovjetunió-körútjának két időszaka volt: 1974-1975, valamint 1979-1980, amelyek során számos orosz nyelvű sláger született, amelyeket a mai napig ismernek és szeretnek. Anna German által előadott dalok oroszul: "Remény", "Tavasz", "Amikor a kertek virágoztak", "Égj, égj, csillagom", "Az a nap messze van", "És tetszik", "Visszhang szerelem", "Fehér madárcseresznye", "Minden, ami volt", "Altatódal". Az énekesnőt a Szovjetunióban dörgő taps fogadta, ráadást kértek, az öltözők tele voltak virágcsokrokkal, a termek pedig tele voltak szerető nézőkkel. A Kremlben tartott koncertre néhány héttel a kezdete előtt elkeltek a jegyek.

Magánélet

A hatvanas évek Herman Anna számára voltak a legsikeresebbek. Annak ellenére, hogy aktív szakmai tevékenység, a lánynak szerencséje volt, hogy Zbigniew Tucholsky lengyel mérnök személyében találkozhatott élete szerelmével. 1960-ban történt a wroclawi strandon, ahová egy 29 éves férfi jött úszni egy kemény munkanap után. Azonnal észrevette Annát - magas, 180 centiméteres növekedésével kitűnt az emberek tömegéből. A lány még sok férfinál is magasabb volt. Emellett karcsú szőke volt, és nyilvánvalóan nem hülye, mivel egy geológiáról szóló könyvet olvasott. Zbigniew megkérte Annát, hogy vigyázzon a dolgokra, amíg fürdik.

A fiatalok beszélgetni kezdtek, és kiderült, hogy hat év a korkülönbség közöttük, és a fiatalok különböző városokban élnek. Zbigniew azonban tájékoztatást kért a Varsó melletti koncertről. Hamarosan Anna a lengyel fővárostól 300 kilométerre lévő városban lépett fel, és erről tájékoztatta Zbigniew-t, nem remélve, hogy találkoznak. De a távolság nem állt meg fiatal férfi, és eljött Anna koncertjére, aki akkor még a "Pun" színház szólistája volt. Életükben ez a második találkozás egy kapcsolat kezdete volt.

A pár polgári házasságban élt, Anna nem mert válaszolni Zbigniew házassági ajánlatára. És amikor a nő egy szörnyű olaszországi baleset után egy kórházi szobában kötött ki, férje minden lehetséges módon támogatta és gondoskodott kedveséről, és ismét felajánlotta, hogy legitimálja a kapcsolatot. Herman Anna megígérte, hogy felépülése után feleségül veszi. És 1970-ben a pár összeházasodott. Ezt az eseményt szerényen, családi körben és nagy nyilvánosság nélkül ünnepelték.

A pár tizennégy éve élt együtt, gyermeket akartak, de az orvosok nem javasolták Annának a szülést. A balesetben elszenvedett sérülések az énekesnő egészségére is kihattak - thrombophlebitis alakult ki nála, ami nem egyeztethető össze a terhesség és a szülés könnyű lefolyásával. De Herman Anna még itt is kitartást és jellemerősséget mutatott. A tilalmak és a szülés helytelen életkora (40 év) ellenére egy nő úgy dönt, hogy képes kihordani és szülni. A terhesség nehéz volt, de Anna gyorsan szült, és 1975. november 27-én megszületett a fiú, Zbigniew Jr.. Szülei gyakran hívták Zbyszeknek, ami lengyelül „veréb”-t jelent. Herman Anna fia nagy növekedést (220 centiméter) és szerénységet örökölt szüleitől. Jelenleg tudós, és a Lengyel Tudományos Akadémián dolgozik.

Egy gyermek születésével az énekes két évre szülési szabadságra ment, a pár együtt nevelte a fiút, és nagyon boldogok voltak.

1978-ban sikerült egy nagy házat venniük, amelyről Anna Herman annyira álmodott. Az egész család odaköltözött. Úgy tűnt, minden próba véget ért, és az emberek továbbra is boldogan fognak élni.

German Anna: a halál oka

Két év szünet után Anna újult erővel és lehetőségekkel folytatja dalolási tevékenységét. A nő továbbra is fájt a lábaitól, de ezt a thrombophlebitis megnyilvánulásának tulajdonította. Annának egyre fájdalmasabb volt a mozgás, és 1979-ben egy alma-atai koncerten nagyon rosszul lett. De az énekes ezt nem tartja oknak a turné megszakítására, és továbbra is fellép. Aztán Moszkvában és Lengyelország városaiban voltak koncertek, amelyeken a nő rosszul érezte magát. Később úgy dönt, hogy aláveti magát egy vizsgálatnak, és az orvosok szörnyű diagnózist állítanak fel - csontrák. Annának azonban 1980 őszére van egy munkaútja Ausztráliába, amit az énekesnő a pokoli fájdalom ellenére meg is mer tenni. A turnét az énekesnő állapotának rohamos romlása miatt mégis meg kellett szakítani, és vissza kellett térni Varsóba.

Anna először otthon kezelte magát, nem bízva a modern orvoslásban, eltalálta népi módszerek kezelésbe kezdett, és intenzíven olvasni kezdte a Bibliát. Elhatározta, hogy megkeresztelkedik, és feleségül veszi férjét. Bal lába háromszor akkora lett, mint a jobbé, és a nő állandóan elviselhetetlen fájdalmakat szenvedett. Úgy döntött, bemegy a kórházba. Anna fia, German, anyja és férje gyakori látogatók voltak. A nőn több összetett műtéten esett át. Anna German férje mindvégig támogatta és vigyázott feleségére.

1982 tavaszán az énekes már nem tudott felkelni az ágyból. Pontosan tizenöt évvel az olaszországi baleset után halt meg – 1982. augusztus 26-án. Herman Anna temetésére augusztus 30-án került sor a varsói evangélikus reform temetőben.

A Szovjetunióval való hosszú tartózkodás és együttműködés ellenére az énekes továbbra is mindenki számára külföldi maradt. Anna German maga is lengyel művésznek nevezte magát. Románcok benne nagy számban repertoárjából oroszul adták elő, és bekerült hazánk kulturális aranyalapjába. Anna a Lengyelország és a Szovjetunió közötti rendkívül szoros kulturális kapcsolatok egyik őszinte támogatója volt.

Anna German, akinek életrajza tele van tragikus események, gyermekkorától képes volt megőrizni és kialakítani a kedvességet és a szeretetet a világ, az emberek és az élet iránt. Az egyedi előadásmóddal, drámaisággal és őszinteséggel rendelkező énekes kitörölhetetlen benyomást tett a Szovjetunió és minden más állam lakóira, ahol lehetősége volt fellépni. Ezzel a művésszel együtt az őszinte megható előadások egész korszaka telt el, amely ma is reményt, erőt és inspirációt ad az embereknek.

Nagyon népszerű volt a Szovjetunióban, lemezei azonnal elfogytak, hangja pedig elbűvölő volt. A hatalmas ország minden tájáról írtak neki leveleket, a férfiak szerelmet vallottak neki, és javaslatokat tettek. De a földöntúli hangú lengyel szépség szíve megszállt. Anna Herman egész életében szerette Zbigniew Tucholskyt.

Első találkozások

Anna a líceum elvégzése után édesanyja kérésére, akit nagyon szeretett, belépett az egyetem geológiai karára, ahol nagy ígéretet mutatott. Fényes jövőt szántak neki a tudományban. De Anna German az amatőr előadásokon való részvételének köszönhetően találta meg hivatását. Herman Anna első nagy közönsége barátja, Bogusi esküvőjén vendégeskedett.

1960-ban egy fiatal, nagyon szép és nagyon magas Anna strandra ment, még csak nem is feltételezve, hogy ott sorsára jut. Amikor éppen leterítette a takaróját, egy fiatal férfi kereste meg azzal a kéréssel, hogy vigyázzon a dolgaira, amíg megfürdik. Anna természetesen egyetértett. A férfiról, Zbigniew Tucholskyról kiderült, hogy a Varsói Egyetem alkalmazottja, üzleti úton volt Wroclawban. Nagyon rövid ideig beszélgettek, de elváltak, telefonszámot cseréltek.

Később néha felhívták egymást, és üdvözlőlapokat írtak egymásnak. Amikor Zbigniew ismét üzleti útra érkezett Wroclawba, Anna meghívta, hogy látogassa meg. Amikor meglátogatta a lányt, találkozott édesanyjával és nagyanyjával. És akkor hallotta először Annát énekelni. Rendkívüli, nagyon tiszta hangja volt. Zbigniew pedig, mivel nem volt teljesen zenei füle, azonnal érezte, milyen tehetséggel ruházták fel a fiatal szépséget.

szerelem visszhangja

Nem valószínű, hogy akkoriban a fiatalok azt hitték, hogy utoléri őket az örök szerelem. Jók voltak együtt, mindig voltak beszélgetési témák, és Zbigniew mindig támogatta Annát az éneklési vágyban. Amikor az énekesnő turnézni kezdett a lengyelországi wroclawi színpad művészeivel, ha volt egy szabad perce, ő maga vitte az autójával a fellépésekre. Mindent megtett, hogy mindig ott legyen neki. Fokozatosan ugyanaz a fényes érzés támadt a fiatalok között, amelyet egész életükön át kellett vinniük.

Továbbra is az egyetem fémtudományi tanszékén dolgozott, Herman Anna csillaga pedig egyre fényesebben világított. Dalversenyeken vettek részt, Sopotban közönségdíjat kapott, ami az énekes hihetetlen népszerűsége az első Szovjetunióbeli turné után.

Eszébe sem jutott, hogy féltékeny Annára, és megpróbálja a házhoz kötni. Megértette, hogy ezt a tehetséget nem lehet elrejteni. És jó humorral érzékelte más férfiak Annára irányuló figyelmét.

A szerelem próbája

Amikor Anna German szörnyű autóbalesetet szenvedett Olaszországban, valóban élet-halál küszöbén állt. Rokonai azonnal vízumot kaptak, mivel a lány állapota rendkívül nehéz volt. Anna anyja és Zbigniew Olaszországba repültek. Egy olasz klinikán feküdt, gipszfűzőbe láncolva. Az énekesnő hosszú két hétig nem ismert fel senkit. Aztán kezdett magához térni, és kétségbeesetten kérte, hogy menjen haza. De csaknem három hónapig egyik kórházat a másik után cserélték, várva legalább az olasz orvosok engedélyét a repülésre.

És akkor Annának mindent elölről kellett kezdenie: leülni, sétálni, enni. Zbigniew mindig ott volt. Sok forrás azt írja, hogy Zbigniew a varsói rehabilitációs központból hozta el kedvesét otthonába, és meghívta Annát, hogy legalizálja kapcsolatukat. De csak a felépülése után vállalta feleségül. Valójában ő maga kérte meg, miután felépült. Anna egyszerűen és véletlenül azt javasolta neki, hogy készítsen dokumentumokat az anyakönyvi hivatal számára, és titokban aláírták Zakopanéban.

Közben mindent megtett annak érdekében, hogy kedvese felépüljön. Meghúzta a kötelet abban a szobában, ahol Anna feküdt. Ennek a kötélnek a segítségével lassan, leküzdve a fájdalmat, le tudott ülni az ágyra. Aztán elkezdte megtenni első lépéseit. Örültek Anna minden kis győzelmének. Amikor járni kezdett, esténként a kihalt Visztula rakpartra vitte, ahol újra és újra megpróbálta visszatérni a normális életbe. Újra tudott járni. És még az orvosok pesszimista előrejelzései ellenére is tudott énekelni. Csak ő soha többé nem hordott fűzőt és magas nyakú ruhát – ezek egy szörnyű gipszfűzőre emlékeztették, ami hosszú hónapokig az egyetlen ruhája lett.

boldogság háromra

1972. március 23. Anna German és Zbigniew Tucholsky férj és feleség lett. A hír, hogy Anna babát vár, mindkettőjüket a legboldogabb emberekké tette. Ezt a babát várták. De az ítélet az orvosok eltiltása volt. Meggyőzték Annát, hogy teljesen lehetetlen szülni.
De minden és minden ellenére úgy döntött, megtartja a gyereket. És 1975 novemberében Annának és Zbigniewnek fia született, Zbyszek (Vorobyshek). Boldogok voltak, mint mindig.

Anna fokozatosan visszatért a koncert- és turnétevékenységhez. Minden útról ajándékokat hozott szeretett verébének, gyakran vett neki játékokat a teljes díjért, amely soha nem volt túl magas.

A sors csapásai

A következő koncerten Anna jelent meg, alig lépett a lábára. A néző észre sem vette, hogy énekel, legyőzve a fájdalmat. A lába bedagadt, az énekesnő nem tudott normálisan járni. De tovább énekelt.

Eleinte mindenki úgy döntött, hogy a lábfájás és a lábdagadás annak az olasz balesetnek a következménye, ami után Anna már jó ideje lábadozik. De a diagnózis sokkal rosszabbnak bizonyult. Először nem hitt az orvosoknak. És amikor a varsói orvosok megerősítették, hogy onkológiája van, nem tudott kiheverni a rémületből, amely sokáig fogta. Közvetlenül az orvosi rendelőben sírva fakadt.
De Anna erős és bátor volt. Úgy döntött, úgy él, mintha nem lenne rák az életében. Az utolsó pillanatig turnézott, amikor is a fájdalom nem tudta megmozdulni. Anna a Szovjetunióban készült utolsó, "Echo of Love" című dalának felvételére magas hőmérsékleten érkezett, és alig tudott lábra állni.

Anna 1982. augusztus 25-én hunyt el. Zbigniew Tucholsky soha többé nem házasodhatott meg. Túlságosan szerette az Anechkáját.