Ένα από τα πιο καθολικά ως προς το νομικό του περιεχόμενο είναι αρχή της συνεργασίας των κρατών μεταξύ τους. Η αξία της αρχής της συνεργασίας καθορίζεται, καταρχάς, από το γεγονός ότι αποτελεί τη βάση της εφαρμογής όλων των άλλων αρχών. ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ. Η διασφάλιση της κυριαρχίας της ισότητας των κρατών, η προστασία της εδαφικής τους ακεραιότητας και του απαραβίαστου των συνόρων, η επίλυση διεθνών διαφορών με ειρηνικά μέσα - όλα αυτά τα καθήκοντα επιλύονται μέσω διαφόρων μηχανισμών διακρατικής συνεργασίας. Γι' αυτό το διεθνές δίκαιο θεωρεί τη συνεργασία όχι τόσο ως δικαίωμα, αλλά ως υποχρέωση των κρατών. Κατά κανόνα, η άρνηση του κράτους να συνεργαστεί οδηγεί σε σοβαρές επιπλοκές στις διεθνείς σχέσεις και συχνά αποτελεί απειλή για τη διεθνή έννομη τάξη. Από την άλλη, η απομόνωση του κράτους από τη συνεργασία είναι μια από τις πιο αυστηρές κυρώσεις που μπορούν να επιβληθούν στον παραβάτη σύμφωνα με τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ. Η διατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας, η κοινωνική και οικονομική πρόοδος στον πλανήτη θα ήταν αδύνατη χωρίς τη στενή συνεργασία των κρατών μεταξύ τους.

Η αρχή της υποχρέωσης των κρατών να συνεργάζονται μεταξύ τους κατοχυρώθηκε για πρώτη φορά στον Χάρτη του ΟΗΕ, το άρθρο 1 του οποίου υποχρεώνει τα μέλη του Οργανισμού να συνεργάζονται διεθνώς για την επίλυση διεθνή προβλήματαοικονομικό, κοινωνικό, πολιτιστικό και ανθρωπιστικό χαρακτήρα. Συγκεκριμένοι τομείς συνεργασίας συζητούνται λεπτομερέστερα στο Κεφάλαιο IX του Χάρτη, το οποίο ονομάζεται «Διεθνής Οικονομική και Κοινωνική Συνεργασία». Ταυτόχρονα, πρακτικά όλες οι διατάξεις του Χάρτη συνεπάγονται συνεργασία των κρατών μελών του ΟΗΕ μεταξύ τους.

Το κανονιστικό περιεχόμενο της υπό εξέταση αρχής περιέχεται στη Διακήρυξη των Αρχών του 1970, η οποία διακήρυξε όχι μόνο την υποχρέωση των κρατών να συνεργάζονται μεταξύ τους, αλλά υποδείκνυε και ορισμένους όρους και στόχους για μια τέτοια συνεργασία. Σύμφωνα με τη Διακήρυξη, τα κράτη υποχρεούνται να συνεργάζονται μεταξύ τους σε διάφορους τομείς διεθνείς σχέσειςμε σκοπό τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, την προώθηση της διεθνούς οικονομικής σταθερότητας και προόδου και τη γενική ευημερία των λαών. Έτσι, σε αντίθεση με τον Χάρτη, η Διακήρυξη του 1970 δεν υποδεικνύει έναν ακριβή κατάλογο των τομέων διεθνούς συνεργασίας, αλλά διατυπώνει τους κύριους στόχους της: τη διατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας, την οικονομική σταθερότητα και πρόοδο και τη γενική ευημερία των λαών. Ως ξεχωριστό στόχο συνεργασίας, η Διακήρυξη ονομάζει επίσης την καθιέρωση του παγκόσμιου σεβασμού και τήρησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των θεμελιωδών ελευθεριών για όλους και την εξάλειψη κάθε μορφής φυλετικών διακρίσεων και θρησκευτικής μισαλλοδοξίας. Τέλος, ως ανεξάρτητος στόχος της διεθνούς συνεργασίας, η Διακήρυξη εδραιώνει την οικονομική ανάπτυξη σε όλο τον κόσμο και ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες.

Σύμφωνα με τη Διακήρυξη, τα κράτη είναι υποχρεωμένα να συνεργάζονται μεταξύ τους ανεξάρτητα από τις διαφορές στα πολιτικά, οικονομικά και κοινωνικά τους συστήματα. Αυτό σημαίνει ότι κανένας ιδεολογικός λόγος δεν μπορεί να αποτελέσει κίνητρο για την άρνηση της διεθνούς συνεργασίας. Το δικαίωμα κάθε κράτους να αναπτύσσει ελεύθερα τη δική του εσωτερική πολιτική αποτελεί υποχρεωτικό χαρακτηριστικό της κρατικής κυριαρχίας, το οποίο δεν σχετίζεται με τη διεθνή νομική του προσωπικότητα, συμπεριλαμβανομένης της ανάγκης συνεργασίας με άλλα κράτη. Δυστυχώς, στην πράξη, οι μορφές και η ένταση της διεθνούς συνεργασίας οφείλονται συχνά σε διαφορές στα πολιτικά και κοινωνικά συστήματα των κρατών. Μια τέτοια κατάσταση, ιδιαίτερα, ήταν χαρακτηριστική της περιόδου του λεγόμενου Ψυχρού Πολέμου, όταν η αρχή της συνεργασίας επηρεάστηκε σοβαρά από τη διαίρεση του κόσμου σε δύο εχθρικά στρατόπεδα. Η Διακήρυξη του 1970 όχι μόνο υποχρεώνει τα κράτη με διαφορετικά πολιτικά, οικονομικά και κοινωνικά συστήματα να συνεργάζονται μεταξύ τους, αλλά επίσης απαγορεύει ρητά κάθε διάκριση που βασίζεται σε αυτές τις διαφορές. Επομένως, τα ντε φάκτο διπλά μέτρα και μέτρα που λαμβάνουν χώρα στις πολιτικές των επιμέρους κρατών στην εφαρμογή της αρχής της συνεργασίας είναι αντίθετα με το σύγχρονο διεθνές δίκαιο.

Όσον αφορά την Τελική Πράξη του CSCE του 1975, διατύπωσε μια σειρά από νέους στόχους για τη συνεργασία μεταξύ των κρατών, μεταξύ των οποίων μπορούμε να επισημάνουμε την προώθηση των συνθηκών υπό τις οποίες τα οφέλη που προκύπτουν από την αμοιβαία γνωριμία και την πρόοδο σε διάφορους τομείς γίνονται διαθέσιμα σε όλους. πολιτείες. Επιπλέον, η Τελική Πράξη δίνει ιδιαίτερη προσοχή στον προσδιορισμό και τη λεπτομέρεια των μορφών και των μηχανισμών της διεθνούς συνεργασίας. Σχεδόν όλη η σύγχρονη διαδικασία θεσμοθέτησης της συνεργασίας στην Ευρώπη (δημιουργία νέων οργανισμών, διαδικασιών και μεθόδων συνεργασίας) είναι το αποτέλεσμα της ανάπτυξης των διατάξεων της Τελικής Πράξης.

Η αρχή της συνεργασίας κατέχει σημαντική θέση στη συμβατική πρακτική της Δημοκρατίας του Καζακστάν. Εκτός από τη συμμετοχή στη διεθνή συνεργασία σε παγκόσμιο και περιφερειακό επίπεδο (μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς οργανισμούς και συμφωνίες), το Καζακστάν συνεργάζεται ενεργά με άλλα κράτη σε διμερή βάση. Για παράδειγμα, η Συνθήκη Φιλίας και Συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της Ιταλικής Δημοκρατίας του 1997 (που επικυρώθηκε από το Καζακστάν στις 15 Απριλίου 1998) αναφέρει ότι και τα δύο μέρη επιθυμούν να εμβαθύνουν τη συνεργασία στην πολιτική, την οικονομία και τον πολιτισμό. Η συμφωνία του 1991 για την ίδρυση της Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών κατοχύρωσε την επιθυμία των μερών να αναπτύξουν ισότιμη και αμοιβαία επωφελή συνεργασία μεταξύ των λαών και των κρατών τους στον τομέα της πολιτικής, της οικονομίας, του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, της υγείας και της προστασίας περιβάλλον, επιστήμη, εμπόριο, ανθρωπιστικά και άλλα πεδία. Επιπλέον, η εφαρμογή της αρχής της διεθνούς συνεργασίας του Καζακστάν πραγματοποιείται στις ακόλουθες πράξεις:

Πρωτόκολλο για την οικονομική, επιστημονική, τεχνική και πολιτιστική συνεργασία μεταξύ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Τυνησίας της 24ης Σεπτεμβρίου 1993·

Συμφωνία για φιλικές σχέσειςκαι συνεργασία μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της Μογγολίας (επικυρώθηκε στις 8 Ιουνίου 1994)·

Συνθήκη Φιλίας και Συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της Ουκρανίας (κυρώθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1994).

Συμφωνία για την αμοιβαία κατανόηση και συνεργασία μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της Δημοκρατίας της Εσθονίας (κυρώθηκε στις 20 Απριλίου 1995).

Συνθήκη Φιλίας και Συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της Δημοκρατίας της Τουρκίας (κυρώθηκε στις 19 Ιουνίου 1995).

Συνθήκη για τα θεμέλια των φιλικών σχέσεων και της συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας (κυρώθηκε στις 3 Ιουλίου 1995).

Συνθήκη Φιλίας και Συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας (κυρώθηκε στις 28 Οκτωβρίου 1997).

Διακήρυξη μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με την αιώνια φιλία και συμμαχία προσανατολισμένη στον 21ο αιώνα, της 6ης Ιουλίου 1998·

Δήλωση για την ανάπτυξη φιλικών σχέσεων και συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της Ρουμανίας της 21ης ​​Σεπτεμβρίου 1998·

Δήλωση σχετικά με την περαιτέρω ανάπτυξη της αμοιβαίας κατανόησης και συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και του κράτους του Ισραήλ, της 6ης Οκτωβρίου 2000·

Δήλωση σχετικά με τα θεμελιώδη στοιχεία των σχέσεων μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της Σλοβακικής Δημοκρατίας της 14ης Νοεμβρίου 2001·

Συνθήκη καλής γειτονίας, φιλίας και συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας του Καζακστάν και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (επικυρώθηκε στις 2 Ιουλίου 2003) κ.λπ.

Χαρακτηριστικό της αρχής της συνεργασίας είναι ότι η αντίστοιχη υποχρέωση των κρατών διατυπώνεται εδώ με αφηρημένο τρόπο, χωρίς να υποδεικνύονται συγκεκριμένες μορφές τέτοιας συνεργασίας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η αρχή της συνεργασίας θα πρέπει να εξεταστεί στο πλαίσιο της ήδη αναφερθείσας κρατικής κυριαρχίας, η οποία συνεπάγεται την ελεύθερη επιλογή από το κράτος του εξωτερική πολιτική. Με άλλα λόγια, ο καθορισμός συγκεκριμένων μορφών και κατευθύνσεων διεθνούς συνεργασίας, οι προϋποθέσεις της είναι προνόμιο κάθε κυρίαρχου κράτους. Η αναγκαστική επιβολή κάποιας μορφής συνεργασίας σε ένα κράτος αποτελεί κατάφωρη παραβίαση μιας σειράς αρχών του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του κανονιστικού περιεχομένου της αρχής της συνεργασίας. Το διεθνές δίκαιο υποχρεώνει τα κράτη να συνεργάζονται, αλλά τους αφήνει το δικαίωμα να επιλέξουν τους μηχανισμούς συνεργασίας. Από διεθνή νομική άποψη, είναι σημαντικό μόνο η συνεργασία των κρατών να επιδιώκει νόμιμους στόχους και να πραγματοποιείται σύμφωνα με το πνεύμα του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ και άλλων θεμελιωδών εγγράφων.

Ρωσική Ομοσπονδία

«ΔΗΛΩΣΗ ΑΡΧΩΝ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΦΙΛΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΑΡΤΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ» (που εγκρίθηκε από τον ΟΗΕ στις 24.10.70)

Γενική Συνέλευση,

Επιβεβαιώνοντας ότι, σύμφωνα με τον Χάρτη, η διατήρηση των Ηνωμένων Εθνών, η διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και η ανάπτυξη φιλικών σχέσεων και συνεργασίας μεταξύ των κρατών συγκαταλέγονται στους θεμελιώδεις σκοπούς των Ηνωμένων Εθνών,

Υπενθυμίζοντας ότι οι λαοί των Ηνωμένων Εθνών είναι αποφασισμένοι να είναι ανεκτικοί και να ζήσουν μαζί ειρηνικά ως καλοί γείτονες,

Έχοντας επίγνωση της σημασίας της διατήρησης και της ενίσχυσης της διεθνούς ειρήνης που βασίζεται στην ελευθερία, την ισότητα, τη δικαιοσύνη και τον σεβασμό των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και την ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ των κρατών, ανεξάρτητα από τα πολιτικά, οικονομικά και κοινωνικά τους συστήματα και το επίπεδο ανάπτυξής τους,

Έχοντας επίσης υπόψη την ύψιστη σημασία του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών για την καθιέρωση του κράτους δικαίου στις σχέσεις μεταξύ των κρατών,

Θεωρώντας ότι η πιστή τήρηση των αρχών του διεθνούς δικαίου σχετικά με τις φιλικές σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ των κρατών και η πιστή εκπλήρωση, σύμφωνα με τον Χάρτη, των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα κράτη, είναι ύψιστης σημασίας για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλεια, για την επίτευξη άλλων σκοπών των Ηνωμένων Εθνών,

Σημειώνοντας ότι οι μεγάλες πολιτικές, οικονομικές και κοινωνικές αλλαγές και η επιστημονική πρόοδος που έχουν σημειωθεί στον κόσμο από την υιοθέτηση του Χάρτη, αυξάνουν τη σημασία αυτών των αρχών και την ανάγκη για αποτελεσματικότερη εφαρμογή τους στις δραστηριότητες των κρατών, όπου κι αν βρίσκονται διεξήχθη,

αναφερόμενος στην καθιερωμένη αρχή ότι χώρος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουράνια σώματα, δεν υπόκεινται σε εθνική ιδιοποίηση, είτε με δήλωση κυριαρχίας πάνω τους, είτε με χρήση ή κατοχή τους ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο, ​​και λαμβάνοντας υπόψη ότι η θέσπιση άλλων σχετικών διατάξεων εμπνευσμένων από παρόμοιους λόγους εξετάζεται στο Ηνωμένα Έθνη,

πεπεισμένοι ότι η αυστηρή τήρηση των κρατών στην υποχρέωση να μην αναμειγνύονται στις υποθέσεις οποιουδήποτε άλλου κράτους είναι απαραίτητη σημαντική προϋπόθεσηνα διασφαλίσει ότι τα έθνη ζουν μαζί ειρηνικά μεταξύ τους, καθώς η πρακτική της παρέμβασης, με οποιαδήποτε μορφή, όχι μόνο συνιστά παραβίαση του πνεύματος και του γράμματος του Χάρτη, αλλά οδηγεί επίσης στη δημιουργία καταστάσεων που θέτουν σε κίνδυνο τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια ,

Υπενθυμίζοντας την υποχρέωση των κρατών να απέχουν στις διεθνείς τους σχέσεις από στρατιωτική, πολιτική, οικονομική ή οποιαδήποτε άλλη μορφή πίεσης που στρέφεται κατά της πολιτικής ανεξαρτησίας ή της εδαφικής ακεραιότητας οποιουδήποτε κράτους,

Θεωρώντας απαραίτητο όλα τα κράτη να απέχουν στις διεθνείς τους σχέσεις από την απειλή ή τη χρήση βίας κατά της εδαφικής ακεραιότητας ή της πολιτικής ανεξαρτησίας οποιουδήποτε κράτους ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο που δεν συνάδει με τους σκοπούς των Ηνωμένων Εθνών,

Θεωρώντας εξίσου απαραίτητο όλα τα κράτη να επιλύουν τις διεθνείς διαφορές τους με ειρηνικά μέσα σύμφωνα με τον Χάρτη,

Επαναβεβαιώνοντας, σύμφωνα με τον Χάρτη, τη θεμελιώδη σημασία της κυρίαρχης ισότητας και τονίζοντας ότι οι σκοποί των Ηνωμένων Εθνών μπορούν να επιτευχθούν μόνο εάν τα κράτη απολαμβάνουν κυρίαρχη ισότητα και συμμορφώνονται πλήρως στις διεθνείς τους σχέσεις με τις απαιτήσεις αυτής της αρχής,

Πεπεισμένοι ότι η υποταγή των λαών στον ξένο ζυγό, την κυριαρχία και την εκμετάλλευση αποτελεί σημαντικό εμπόδιο για την εδραίωση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας,

πεπεισμένοι ότι η αρχή των ίσων δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών αποτελεί ουσιαστική συμβολή στο σύγχρονο διεθνές δίκαιο και ότι αποτελεσματική εφαρμογήείναι υψίστης σημασίας για την προώθηση της ανάπτυξης φιλικών σχέσεων μεταξύ των κρατών που βασίζονται στον σεβασμό της αρχής της κυριαρχικής ισότητας,

Ως εκ τούτου, πεπεισμένοι ότι κάθε προσπάθεια που αποσκοπεί στη μερική ή ολική διατάραξη της εθνικής ενότητας και της εδαφικής ακεραιότητας ενός κράτους ή χώρας ή της πολιτικής του ανεξαρτησίας, δεν συνάδει με τους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη,

ε) την αρχή της ισότητας και της αυτοδιάθεσης των λαών,

στ) την αρχή της κυρίαρχης ισότητας των κρατών,

ζ) την αρχή ότι τα κράτη εκπληρώνουν καλόπιστα τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει βάσει του Χάρτη,

Θα συμβάλει στην υλοποίηση των σκοπών των Ηνωμένων Εθνών προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότερη εφαρμογή τους στη διεθνή κοινότητα,

Έχοντας εξετάσει τις αρχές του διεθνούς δικαίου σχετικά με τις φιλικές σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ των κρατών,

1. Διακηρύσσει επίσημα τις ακόλουθες αρχές:

Κάθε κράτος έχει υποχρέωση να απέχει στις διεθνείς του σχέσεις από την απειλή ή τη χρήση βίας κατά της εδαφικής ακεραιότητας ή της πολιτικής ανεξαρτησίας οποιουδήποτε κράτους ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο που δεν συνάδει με τους στόχους. Αυτή η απειλή ή χρήση βίας αποτελεί παραβίαση των διεθνών νόμος και ο Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών. δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιούνται ως μέσο επίλυσης διεθνών προβλημάτων.

Ο επιθετικός πόλεμος συνιστά έγκλημα κατά της ειρήνης, για το οποίο η ευθύνη προβλέπεται σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.

Σύμφωνα με τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών, τα κράτη έχουν την υποχρέωση να απέχουν από την προώθηση επιθετικών πολέμων.

Κάθε κράτος έχει υποχρέωση να απέχει από την απειλή ή τη χρήση βίας για την παραβίαση των υπαρχόντων διεθνή σύνοραάλλο κράτος ή ως μέσο επίλυσης διεθνών διαφορών, συμπεριλαμβανομένων των εδαφικών διαφορών, και ζητημάτων που σχετίζονται με τα κρατικά σύνορα.

Ομοίως, κάθε κράτος έχει υποχρέωση να απέχει από την απειλή ή τη χρήση βίας για παραβίαση διεθνών γραμμών οριοθέτησης, όπως οι γραμμές ανακωχής, που έχουν θεσπιστεί από ή συνάδουν με μια διεθνή συμφωνία στην οποία αυτό το κράτος είναι συμβαλλόμενο μέρος ή στην οποία αυτό το κράτος είναι διαφορετικά. δεσμεύεται να συμμορφωθεί. Τίποτα από τα προαναφερθέντα δεν θα πρέπει να ερμηνευθεί ως επιζήμιο για τις θέσεις των ενδιαφερομένων μερών ως προς το καθεστώς και τις συνέπειες της δημιουργίας τέτοιων γραμμών, σύμφωνα με ειδικά καθεστώτα, είτε ως παραβίαση του προσωρινού τους χαρακτήρα.

Τα κράτη έχουν την υποχρέωση να απέχουν από πράξεις αντιποίνων που συνεπάγονται τη χρήση βίας.

Κάθε κράτος είναι υποχρεωμένο να απέχει από κάθε βίαιη ενέργεια που στερεί από τους λαούς που αναφέρονται στην έκθεση της αρχής της ισότητας και της αυτοδιάθεσης το δικαίωμά τους στην αυτοδιάθεση, την ελευθερία και την ανεξαρτησία.

Κάθε κράτος έχει υποχρέωση να απέχει από την οργάνωση ή την ενθάρρυνση της οργάνωσης παράτυπων δυνάμεων ή ένοπλων συγκροτημάτων, συμπεριλαμβανομένων μισθοφόρων, για να εισβάλουν στο έδαφος άλλου κράτους.

Κάθε Κράτος έχει το καθήκον να απέχει από την οργάνωση, την υποκίνηση, τη βοήθεια ή τη συμμετοχή σε πράξεις εμφύλιος πόλεμοςή τρομοκρατικές ενέργειες σε άλλο κράτος ή από συγκατάθεση οργανωτικές δραστηριότητεςεντός της επικράτειάς του με στόχο τη διάπραξη τέτοιων πράξεων, σε περίπτωση που οι πράξεις που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο συνεπάγονται απειλή ή χρήση βίας.

Η επικράτεια ενός κράτους δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο στρατιωτικής κατοχής που προκύπτει από τη χρήση βίας κατά παράβαση των διατάξεων του Χάρτη. Το έδαφος ενός κράτους δεν πρέπει να αποτελεί αντικείμενο εξαγοράς από άλλο κράτος ως αποτέλεσμα της απειλής ή της χρήσης βίας. Καμία εδαφική απόκτηση που προκύπτει από την απειλή ή τη χρήση βίας δεν θα πρέπει να αναγνωρίζεται ως νόμιμη. Τίποτα από τα παραπάνω δεν θα ερμηνευθεί ότι επηρεάζει:

Όλα τα κράτη πρέπει να διαπραγματευτούν με καλή πίστη με σκοπό την ταχεία σύναψη μιας οικουμενικής συνθήκης για τον γενικό και πλήρη αφοπλισμό υπό την ισχύ διεθνή έλεγχοκαι να επιδιώξουν τη λήψη των κατάλληλων μέτρων με στόχο την άμβλυνση της διεθνούς έντασης και την ενίσχυση της εμπιστοσύνης μεταξύ των κρατών.

Όλα τα κράτη πρέπει, βάσει των παγκοσμίως αναγνωρισμένων αρχών και κανόνων του διεθνούς δικαίου, να εκπληρώσουν καλή τη πίστη τις υποχρεώσεις τους σε σχέση με τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και να προσπαθήσουν να κάνουν το σύστημα ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών που βασίζεται στον Χάρτη πιο αποτελεσματικό.

Τίποτα στις προηγούμενες παραγράφους δεν θα ερμηνευθεί ότι επεκτείνει ή περιορίζει καθ' οιονδήποτε τρόπο το πεδίο εφαρμογής των διατάξεων του Χάρτη ώστε να καλύπτει περιπτώσεις στις οποίες η χρήση βίας είναι νόμιμη.

Κάθε Κράτος επιλύει τις διεθνείς του διαφορές με άλλα κράτη με ειρηνικά μέσα κατά τρόπο ώστε να μην τίθεται σε κίνδυνο η διεθνής ειρήνη, ασφάλεια και δικαιοσύνη.

Τα κράτη θα πρέπει συνεπώς να επιδιώκουν την ταχεία και δίκαιη διευθέτηση των διεθνών τους διαφορών με διαπραγματεύσεις, έρευνα, μεσολάβηση, συνδιαλλαγή, διαιτησία, δικαστική προσφυγή, προσφυγή σε περιφερειακούς φορείς ή συμφωνίες ή άλλα ειρηνικά μέσα της επιλογής τους. Επιδιώκοντας μια τέτοια διευθέτηση, τα μέρη πρέπει να συμφωνήσουν σε τέτοια ειρηνικά μέσα που είναι κατάλληλα για τις περιστάσεις και τη φύση της διαφοράς.

Τα μέρη της διαφοράς υποχρεούνται, σε περίπτωση που δεν καταφέρουν να επιλύσουν τη διαφορά με ένα από τα προαναφερθέντα ειρηνικά μέσα, να συνεχίσουν να επιδιώκουν τη διευθέτηση της διαφοράς με άλλα ειρηνικά μέσα που έχουν συμφωνηθεί μεταξύ τους.

Τα κράτη που είναι μέρη σε μια διεθνή διαφορά, καθώς και άλλα κράτη, πρέπει να απέχουν από κάθε ενέργεια που μπορεί να επιδεινώσει την κατάσταση, ώστε να τεθεί σε κίνδυνο η διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, και πρέπει να ενεργούν σύμφωνα με τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών έθνη.

Οι διεθνείς διαφορές επιλύονται με βάση την κυριαρχική ισότητα των κρατών και σύμφωνα με την αρχή της ελεύθερης επιλογής των μέσων. Η εφαρμογή μιας διαδικασίας επίλυσης διαφορών ή η συναίνεση σε μια τέτοια διαδικασία που συμφωνείται ελεύθερα μεταξύ των κρατών σχετικά με υφιστάμενες ή μελλοντικές διαφορές στις οποίες είναι μέρη, δεν θα πρέπει να θεωρείται ασυμβίβαστη με την αρχή της κυριαρχικής ισότητας.

Τίποτα στις προηγούμενες παραγράφους δεν επηρεάζει ή μειώνει τις σχετικές διατάξεις του Χάρτη, και ιδίως αυτές που σχετίζονται με την ειρηνική επίλυση διεθνών διαφορών.

Κανένα κράτος ή ομάδα κρατών δεν έχει το δικαίωμα να παρεμβαίνει άμεσα ή έμμεσα, για οποιονδήποτε λόγο, στις εσωτερικές και εξωτερικές υποθέσεις οποιουδήποτε άλλου κράτους. Ως αποτέλεσμα, η ένοπλη επέμβαση και κάθε άλλη μορφή παρέμβασης ή οποιαδήποτε απειλή στρέφεται κατά της νομικής προσωπικότητας ενός κράτους ή κατά των πολιτικών, οικονομικών και πολιτιστικών θεμελίων του αποτελούν παραβίαση του διεθνούς δικαίου.

Κανένα κράτος δεν μπορεί να εφαρμόσει ή να ενθαρρύνει τη χρήση οικονομικών, πολιτικών μέτρων ή μέτρων οποιασδήποτε άλλης φύσης με σκοπό να υποτάξει ένα άλλο κράτος στο εαυτό του κατά την άσκηση των κυριαρχικών του δικαιωμάτων και να αποκομίσει πλεονεκτήματα από αυτό. Κανένα Κράτος δεν μπορεί επίσης να οργανώσει, να υποκινήσει, να χρηματοδοτήσει, να υποκινήσει ή να επιτρέψει ανατρεπτικές, τρομοκρατικές ή ένοπλες δραστηριότητες που στοχεύουν στη βίαιη ανατροπή της τάξης άλλου Κράτους ή να συμβάλει σε αυτήν, καθώς και να παρέμβει στον εσωτερικό αγώνα σε άλλο κράτος.

Η χρήση βίας για τη στέρηση της εθνικής τους ταυτότητας από τους λαούς αποτελεί παραβίαση των αναφαίρετων δικαιωμάτων τους και της αρχής της μη επέμβασης.

Κάθε κράτος έχει το αναφαίρετο δικαίωμα να επιλέγει το δικό του πολιτικό, οικονομικό, κοινωνικό και πολιτιστικό σύστημα χωρίς καμία μορφή παρέμβασης από οποιοδήποτε άλλο κράτος.

Τίποτα στις παραπάνω παραγράφους δεν θα ερμηνευθεί ότι επηρεάζει τις διατάξεις του Χάρτη σχετικά με τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας.

Τα κράτη έχουν υποχρέωση, ανεξάρτητα από τις διαφορές στα πολιτικά, οικονομικά και κοινωνικά τους συστήματα, να συνεργάζονται μεταξύ τους σε διάφορους τομείς διεθνών σχέσεων με σκοπό τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και την προώθηση της διεθνούς οικονομικής σταθερότητας και προόδου, τη γενική ευημερία των λαών και Διεθνής συνεργασίαχωρίς διακρίσεις που βασίζονται σε τέτοιες διαφορές.

Σε αυτό το τέλος:

α) Τα κράτη συνεργάζονται με άλλα κράτη για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας·

(β) Τα κράτη συνεργάζονται για την καθιέρωση του παγκόσμιου σεβασμού και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών για όλους και για την εξάλειψη κάθε μορφής φυλετικών διακρίσεων και κάθε μορφής θρησκευτικής μισαλλοδοξίας.

γ) τα κράτη διεξάγουν τις διεθνείς τους σχέσεις στον οικονομικό, κοινωνικό, πολιτιστικό, τεχνικό και εμπορικό τομέα σύμφωνα με τις αρχές της κυριαρχικής ισότητας και της μη παρέμβασης·

(δ) Τα κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών υποχρεούνται, σε συνεργασία με τα Ηνωμένα Έθνη, να λαμβάνουν κοινά και μεμονωμένα μέτρα, όπως προβλέπεται στις σχετικές διατάξεις του Χάρτη.

Τα κράτη συνεργάζονται στον οικονομικό, κοινωνικό και πολιτιστικό τομέα, καθώς και στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας, και προωθούν την παγκόσμια πρόοδο στον τομέα του πολιτισμού και της εκπαίδευσης. Τα κράτη πρέπει να συνεργαστούν για την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης σε ολόκληρο τον κόσμο, ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες.

Δυνάμει της αρχής των ίσων δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών, που κατοχυρώνεται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, όλοι οι λαοί έχουν το δικαίωμα να καθορίζουν ελεύθερα, χωρίς εξωτερική παρέμβαση, την πολιτική τους θέση και να επιδιώκουν την οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική τους ανάπτυξη , και κάθε Κράτος υποχρεούται να σέβεται αυτό το δικαίωμα σύμφωνα με τις διατάξεις του Χάρτη.

Κάθε κράτος έχει υποχρέωση να προωθεί, μέσω κοινής και ατομικής δράσης, την υλοποίηση της αρχής των ίσων δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών σύμφωνα με τις διατάξεις του Χάρτη και να βοηθά τα Ηνωμένα Έθνη στην εκπλήρωση των ευθυνών που του έχουν ανατεθεί από τον Χάρτη όσον αφορά την εφαρμογή αυτής της αρχής, προκειμένου:

α) προωθεί τις φιλικές σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ των κρατών και

β) να τερματιστεί αμέσως η αποικιοκρατία, με τον δέοντα σεβασμό στην ελεύθερα εκφρασμένη βούληση των ενδιαφερομένων λαών, και έχοντας κατά νου ότι η υποταγή των λαών σε ξένο ζυγό, κυριαρχία και εκμετάλλευση αποτελεί παραβίαση αυτής της αρχής, καθώς και άρνηση των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και αντίθετα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

Κάθε κράτος έχει την υποχρέωση να προωθεί, μέσω κοινής και ανεξάρτητης δράσης, τον παγκόσμιο σεβασμό και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών σύμφωνα με τον Χάρτη.

Η δημιουργία ενός κυρίαρχου και ανεξάρτητου κράτους, η ελεύθερη ένταξη ή σύνδεση με ένα ανεξάρτητο κράτος ή η καθιέρωση οποιουδήποτε άλλου πολιτικού καθεστώτος που καθορίζεται ελεύθερα από έναν λαό, αποτελούν μορφές άσκησης από αυτόν τον λαό του δικαιώματος της αυτοδιάθεσης.

Κάθε κράτος έχει καθήκον να απέχει από κάθε βίαιη ενέργεια που στερεί από τους λαούς που αναφέρονται παραπάνω στην έκθεση αυτής της αρχής το δικαίωμά τους στην αυτοδιάθεση, την ελευθερία και την ανεξαρτησία. Στα μέτρα τους κατά και στην αντίσταση σε τέτοιες πράξεις βίας, αυτοί οι λαοί, ασκώντας το δικαίωμά τους στην αυτοδιάθεση, έχουν το δικαίωμα να αναζητούν και να λαμβάνουν υποστήριξη σύμφωνα με τους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη.

Η επικράτεια μιας αποικίας ή άλλης μη αυτοδιοικούμενης επικράτειας θα έχει, σύμφωνα με τον Χάρτη, καθεστώς χωριστό και διακριτό από εκείνο του εδάφους του κράτους που τη διοικεί, τέτοιο χωριστό και διακριτό καθεστώς σύμφωνα με τον Χάρτη, έως ότου άνθρωποι αυτής της αποικίας ή της μη αυτοδιοικούμενης επικράτειας έχουν ασκήσει το δικαίωμά τους στην αυτοδιάθεση σύμφωνα με τον Χάρτη, και ιδίως σύμφωνα με τους σκοπούς και τις αρχές του.

Τίποτα στις παραπάνω παραγράφους δεν θα ερμηνευθεί ότι εξουσιοδοτεί ή ενθαρρύνει οποιαδήποτε ενέργεια που θα οδηγούσε σε διαμελισμό ή σε μερική ή ολική διατάραξη της εδαφικής ακεραιότητας ή της πολιτικής ενότητας κυριαρχίας και κυριαρχίας και ανεξάρτητα κράτηοι οποίες τηρούν στις ενέργειές τους την αρχή των ίσων δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών, όπως αυτή η αρχή εκτίθεται παραπάνω, και, ως εκ τούτου, έχουν κυβερνήσεις που εκπροσωπούν, χωρίς διάκριση φυλής, θρησκείας ή χρώματος, όλους τους ανθρώπους που ζουν σε ένα δεδομένης επικράτειας.

Κάθε κράτος πρέπει να απέχει από κάθε ενέργεια που αποσκοπεί στη μερική ή πλήρη παραβίαση της εθνικής ενότητας και της εδαφικής ακεραιότητας οποιουδήποτε άλλου κράτους ή χώρας.

Όλα τα κράτη απολαμβάνουν κυρίαρχη ισότητα. Έχουν τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις και είναι ισότιμα ​​μέλη της διεθνούς κοινότητας, ανεξάρτητα από οικονομικές, κοινωνικές, πολιτικές ή άλλες διαφορές.

Ειδικότερα, η έννοια της κυρίαρχης ισότητας περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

α) τα κράτη είναι νομικά ίσα·

β) κάθε κράτος απολαμβάνει τα εγγενή δικαιώματα της πλήρους κυριαρχίας·

γ) κάθε κράτος έχει υποχρέωση να σέβεται τη νομική προσωπικότητα άλλων κρατών.

δ) η εδαφική ακεραιότητα και η πολιτική ανεξαρτησία του κράτους είναι απαραβίαστες.

ε) κάθε κράτος έχει το δικαίωμα να επιλέγει ελεύθερα και να αναπτύσσει τα πολιτικά, κοινωνικά, οικονομικά και πολιτιστικά του συστήματα·

ΣΤ) Κάθε κράτος έχει καθήκον να εκπληρώνει πλήρως και καλή τη πίστη τις διεθνείς του υποχρεώσεις και να ζει ειρηνικά με άλλα κράτη.

Κάθε Κράτος έχει το καθήκον να εκπληρώνει με καλή πίστη τις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει βάσει του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

Κάθε κράτος είναι υποχρεωμένο να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του καλόπιστα σύμφωνα με τις γενικά αναγνωρισμένες αρχές και κανόνες του διεθνούς δικαίου.

Κάθε κράτος υποχρεούται να εκπληρώνει καλόπιστα τις υποχρεώσεις του βάσει διεθνών συμφωνιών που ισχύουν σύμφωνα με τις γενικά αναγνωρισμένες αρχές και κανόνες του διεθνούς δικαίου.

Όταν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από διεθνείς συμφωνίεςείναι αντίθετες με τις υποχρεώσεις των Μελών των Ηνωμένων Εθνών βάσει του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, υπερισχύουν οι υποχρεώσεις του Χάρτη.

2. δηλώνει ότι

Κατά την ερμηνεία και την εφαρμογή των παραπάνω αρχών, οι τελευταίες είναι αλληλένδετες και κάθε αρχή πρέπει να λαμβάνεται υπόψη υπό το πρίσμα των άλλων αρχών.

Τίποτα σε αυτή τη Διακήρυξη δεν θα ερμηνευθεί ότι θίγει με οποιονδήποτε τρόπο τις διατάξεις του Χάρτη ή τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των κρατών μελών δυνάμει του Χάρτη ή τα δικαιώματα των λαών βάσει του Χάρτη, με την επιφύλαξη της διατύπωσης αυτών των δικαιωμάτων στην παρούσα Διακήρυξη .

Οι αρχές του Χάρτη, που ενσωματώνονται σε αυτή τη Διακήρυξη, είναι θεμελιώδεις αρχές του διεθνούς δικαίου, και ως εκ τούτου καλεί όλα τα κράτη να καθοδηγούνται από αυτές τις αρχές στις διεθνείς δραστηριότητεςκαι να αναπτύξουν τις σχέσεις τους με βάση την αυστηρή τήρηση αυτών των αρχών.

ΣΥΜΒΑΣΗ
για φιλικές σχέσεις και συνεργασία
μεταξύ Ρωσικής Ομοσπονδίας και Μογγολίας*

Επικυρώθηκε
Διάταγμα του Ανώτατου Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας
με ημερομηνία 3 Ιουνίου 1993 N 5100-1

Ρωσική Ομοσπονδία και Μογγολία,

βασιζόμενοι στις παραδόσεις των φιλικών σχέσεων, της αμοιβαίας εμπιστοσύνης και της πολύπλευρης συνεργασίας μεταξύ των λαών των δύο χωρών,

προσπαθώντας να επεκτείνει και να εμβαθύνει την ισότιμη και αμοιβαία επωφελή συνεργασία μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Μογγολίας και, για τον σκοπό αυτό, να ενισχύσει τη νομική της βάση σύμφωνα με τις σύγχρονες πραγματικότητες και τάσεις στη διεθνή ζωή,

Επιβεβαιώνοντας τη δέσμευση στους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών,

επιθυμώντας να συμβάλει στη διατήρηση και ενίσχυση της ειρήνης και της ασφάλειας των λαών, στη δημιουργία ατμόσφαιρας αμοιβαίας κατανόησης και συνεργασίας στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού,

σημειώνοντας ότι η Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης της RSFSR και της Λαϊκής Κυβέρνησης της Μογγολίας της 5ης Νοεμβρίου 1921 έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη των σχέσεων καλής γειτονίας και της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών,

με βάση τις διατάξεις της Διακήρυξης Φιλίας και Καλής Γειτονίας μεταξύ της RSFSR και του MPR της 12ης Φεβρουαρίου 1991,

συμφώνησαν στα ακόλουθα:

Άρθρο 1

Τα μέρη θεωρούν το ένα το άλλο φιλικά κράτη και στις σχέσεις τους θα καθοδηγούνται από τις αρχές του σεβασμού της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας, της κυριαρχικής ισότητας, της μη χρήσης βίας ή απειλής βίας, του απαραβίαστου των συνόρων, της εδαφικής ακεραιότητας, της μη παρέμβασης σε εσωτερικές υποθέσεις, σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών, ισότητα και δικαιώματα των λαών στον έλεγχο της μοίρας τους, συνειδητή εκπλήρωση των υποχρεώσεων, καλή γειτονία, εταιρική σχέση και συνεργασία.

Άρθρο 2

Τα μέρη θα αναπτύξουν, σε σταθερή και μακροπρόθεσμη βάση, ίση και αμοιβαία επωφελή συνεργασία στους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας, του πολιτισμού, της τέχνης, της εκπαίδευσης, της επιστήμης και τεχνολογίας, της υγειονομικής περίθαλψης, της άμυνας, της ασφάλειας, της οικολογίας, των μεταφορών και των επικοινωνιών, της πληροφόρησης , ανθρωπιστικές σχέσεις και άλλα.

Άρθρο 3

Τα μέρη θα ανταλλάσσουν τακτικά απόψεις σε διάφορα επίπεδα για την ανάπτυξη και την εμβάθυνση διμερείς σχέσειςκαι συνεργασίας, καθώς και σε θέματα διεθνών σχέσεων αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

Τα κόμματα θα προωθήσουν την ανάπτυξη δεσμών και επαφών μεταξύ των κοινοβουλίων και άλλων εκλεγμένων αρχών των δύο χωρών.

Άρθρο 4

Τα Μέρη δεν θα συμμετέχουν σε καμία στρατιωτικοπολιτική συμμαχία που στρέφεται το ένα εναντίον του άλλου και δεσμεύονται να μην συνάψουν συνθήκες και συμφωνίες με τρίτες χώρες που είναι αντίθετες με τα συμφέροντα της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας του άλλου Μέρους.

Κανένα συμβαλλόμενο μέρος δεν θα επιτρέψει την επικράτειά του να χρησιμοποιηθεί από ένα τρίτο κράτος για σκοπούς επιθετικότητας ή άλλων βίαιων ενεργειών εναντίον του άλλου Μέρους.

Η Ρωσική Ομοσπονδία θα σεβαστεί την πολιτική της Μογγολίας που αποσκοπεί στην αποτροπή της ανάπτυξης στο έδαφός της και της διέλευσης ξένων στρατευμάτων, πυρηνικών και άλλων τύπων όπλων μαζικής καταστροφής.

Άρθρο 5

Σε περίπτωση καταστάσεων που, κατά τη γνώμη ενός από τα Μέρη, θα αποτελέσουν απειλή διεθνής ειρήνηκαι ασφάλειας και ενδέχεται να συνεπάγονται διεθνείς επιπλοκές, τα μέρη θα ενημερώνονται αμοιβαία για πιθανούς τρόπους επίλυσής τους.

Κατόπιν αιτήματος συμβαλλόμενου μέρους που θεωρεί ότι ενδέχεται να απειληθούν τα συμφέροντά του για την ασφάλεια, διεξάγονται διαβουλεύσεις χωρίς καθυστέρηση.

Άρθρο 6

Τα μέρη θα αναπτύξουν συνεργασία μεταξύ των δύο κρατών στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών και άλλων διεθνών οργανισμών προς το συμφέρον της επίλυσης επειγόντων διεθνών προβλημάτων ειρήνης και ασφάλειας, διασφαλίζοντας τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, την προστασία του περιβάλλοντος και άλλα θέματα σε παγκόσμιο και περιφερειακό επίπεδο.

Άρθρο 7

Τα μέρη θα καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να ενισχύσουν τη σταθερότητα, να δημιουργήσουν ατμόσφαιρα εμπιστοσύνης και πνεύμα αλληλεπίδρασης στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού και να συνεργαστούν σε διμερή και πολυμερή βάση προς το συμφέρον της προώθησης της ανάπτυξης οικονομικών, πολιτιστικών, ανθρωπιστικών και άλλων δεσμών μεταξύ των κρατών της περιοχής.

Άρθρο 8

Τα μέρη θα ακολουθήσουν μια ανοιχτή οικονομική πολιτική μεταξύ τους και θα αναπτύξουν ισότιμη και αμοιβαία επωφελή συνεργασία. Για το σκοπό αυτό, αναλαμβάνουν την υποχρέωση να παρέχουν αμοιβαία μεταχείριση του πλέον ευνοούμενου κράτους σε κρατικές και μη κρατικές επιχειρήσεις, ιδιώτες και άλλες οντότητες που εμπλέκονται σε εμπορικές, βιομηχανικές και χρηματοοικονομικές δραστηριότητες. Τα μέρη θα ενθαρρύνουν την επενδυτική συνεργασία, μεταξύ άλλων με τη συμμετοχή εταίρων από τρίτες χώρες.

Τα μέρη θα προωθήσουν με κάθε δυνατό τρόπο την ανάπτυξη του συνοριακού εμπορίου και της συνεργασίας.

Άρθρο 9

Τα μέρη θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη συνεργασίας στον τομέα των σιδηροδρομικών, αεροπορικών, οδικών και άλλων τύπων επικοινωνιών μεταφορών. Θα λάβουν μέτρα για την αύξηση της χωρητικότητας των δρόμων τους, τη βελτίωση της οργάνωσης της διαμετακομιστικής κυκλοφορίας μέσω της επικράτειάς τους. Δεδομένου ότι η Μογγολία δεν έχει πρόσβαση στη θάλασσα, η Ρωσική Ομοσπονδία θα συμβάλει στην άσκηση του δικαιώματός της για πρόσβαση στη θάλασσα σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.

Άρθρο 10

Τα μέρη θα αναπτύξουν συνεργασία στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και της διασφάλισης της περιβαλλοντικής ασφάλειας, της κοινής πρόληψης περιβαλλοντικών κρίσεων και της εξάλειψης των συνεπειών τους. Για το σκοπό αυτό, θα ανταλλάσσουν περιοδικά πληροφορίες και θα διαβουλεύονται για θέματα άμεσου ενδιαφέροντος για το ένα ή και τα δύο μέρη.

Άρθρο 11

Τα μέρη θα αναπτύξουν συνεργασία στον ανθρωπιστικό τομέα στη βάση του σεβασμού της μοναδικότητας της ιστορίας, των πολιτισμών και των εθίμων των δύο χωρών.

Θα προωθήσουν με κάθε τρόπο τη διεύρυνση των επαφών μεταξύ των πολιτών και των δύο Μερών. Για το σκοπό αυτό, θα λάβουν μέτρα που αποσκοπούν στον εξορθολογισμό των διοικητικών διαδικασιών και της πρακτικής διεξαγωγής αμοιβαίων ταξιδιών των πολιτών τους.

Άρθρο 12

Τα μέρη θα συνεργαστούν σε διμερή και πολυμερή βάση για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, της τρομοκρατίας, των παράνομων ενεργειών κατά της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, της διακίνησης ναρκωτικών, της διακίνησης όπλων, της λαθρεμπορίας, συμπεριλαμβανομένης της παράνομης διασυνοριακής διακίνησης έργων τέχνης και πολιτιστικών αντικειμένων ή ιστορική αξία.

Θα δημιουργηθούν επίσης οι απαραίτητες προϋποθέσεις για την παροχή αμοιβαίου ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗσε αστικές, οικογενειακές και ποινικές υποθέσεις.

Άρθρο 13

Τα μέρη θα δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στην αμοιβαία δημιουργία συνθηκών για την εφαρμογή κοινών προγραμμάτων και έργων προκειμένου να χρησιμοποιηθούν τα σύγχρονα τεχνολογικά επιτεύγματα, η συνεργασία στον τομέα της θεμελιώδους και εφαρμοσμένης έρευνας και η εισαγωγή των αποτελεσμάτων τους στην οικονομία και την παραγωγή.

Άρθρο 14

Τα μέρη θα επεκτείνουν και θα εμβαθύνουν τους δεσμούς στους τομείς του πολιτισμού, της τέχνης, της επιστήμης, της ιστορικής κληρονομιάς, της εκπαίδευσης και της ενημέρωσης. Θα συμβάλουν στη δημιουργία άμεσων δεσμών μεταξύ ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και ερευνητικών κέντρων, πολιτιστικών ιδρυμάτων, στην επέκταση της ανταλλαγής βιβλίων, περιοδικά, ταινίες, θεατρικές παραστάσεις, τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα και να ενθαρρύνει τη μελέτη των γλωσσών των Μερών.

Άρθρο 15

Τα μέρη θα υποστηρίξουν τη δημιουργία και ανάπτυξη άμεσων δεσμών μεταξύ των δημοκρατιών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των σκοπών της Μογγολίας, άλλων διοικητικών-εδαφικών οντοτήτων όλων των επιπέδων, καθώς και μεταξύ κρατικών, μικτών και ιδιωτικών επιχειρήσεων, ιδρυμάτων και οργανισμών για την ανάπτυξη συνεργασίας στο πνεύμα και την εφαρμογή της παρούσας Συνθήκης.

Άρθρο 16

Σύμφωνα με τις αρχές που κατοχυρώνονται στην παρούσα Συνθήκη, οι κυβερνήσεις και των δύο μερών και οι άλλες αρμόδιες αρχές θα συνάπτουν χωριστές συμφωνίες μεταξύ τους για τα ζητήματα που καθορίζονται σε αυτήν και άλλα θέματα.

Άρθρο 17

Τα μέρη θα επιλύσουν διαφορές που μπορεί να προκύψουν στις μεταξύ τους σχέσεις μέσω διαπραγματεύσεων καλή τη πίστη.

Εάν είναι αδύνατο να επιλυθούν τα αμφισβητούμενα ζητήματα με αυτόν τον τρόπο, τα μέρη μπορούν να επιλέξουν άλλα μέσα ειρηνικής διευθέτησης των αμφισβητούμενων ζητημάτων σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

Άρθρο 18

Η παρούσα Συνθήκη δεν επηρεάζει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από υφιστάμενες διμερείς και πολυμερείς συνθήκες και συμφωνίες που έχουν συνάψει τα μέρη με άλλα κράτη.

Άρθρο 19

Η παρούσα Συνθήκη συνάπτεται για περίοδο είκοσι ετών και θα παραταθεί αυτόματα για επόμενες περιόδους πέντε ετών, εκτός εάν κάποιο από τα μέρη γνωστοποιήσει στο άλλο μέρος δώδεκα μήνες πριν από τη λήξη της σχετικής περιόδου την πρόθεσή του να την καταγγείλει με γραπτή ειδοποίηση.

Άρθρο 20

Η παρούσα Συνθήκη υπόκειται σε επικύρωση και θα τεθεί σε ισχύ την ημερομηνία της ανταλλαγής των εγγράφων επικύρωσης.

Έγινε στη Μόσχα στις 20 Ιανουαρίου 1993 εις διπλούν, το καθένα στη ρωσική και τη μογγολική γλώσσα, και τα δύο κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.

Για τη Ρωσική Ομοσπονδία
Β. Γέλτσιν

Για τη Μογγολία
P. Ocherbat

Μία από τις βασικές αρχές του διεθνούς δικαίου. Σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου. 1 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ο οργανισμός επιδιώκει, ειδικότερα, τον στόχο «να πραγματοποιήσει διεθνή συνεργασία για την επίλυση διεθνών προβλημάτων οικονομικής, κοινωνικής, πολιτιστικής και ανθρωπιστικής φύσης». Μετά την υιοθέτηση του Χάρτη του ΟΗΕ, ο Π.σ.μ.γ. κατοχυρώθηκε στα καταστατικά πολλών διεθνείς οργανισμούς, σε διεθνείς συνθήκες, πολυάριθμα ψηφίσματα και διακηρύξεις. Με την υιοθέτηση του Χάρτη του ΟΗΕ P.s.m.g. πήρε τη θέση του μεταξύ άλλων αρχών που είναι υποχρεωτικές για τη συμμόρφωση με το σύγχρονο διεθνές δίκαιο Π.σ.μ.γ. υποδηλώνει το καθήκον των κρατών να χρησιμοποιούν τη μέθοδο της συνεργασίας αντί της αντιπαράθεσης για την επίλυση των αναδυόμενων προβλημάτων. Ωστόσο, αυτή η αρχή δεν υποχρεώνει από μόνη της το κράτος να προβεί σε συγκεκριμένες διαπραγματεύσεις ή, ακόμη περισσότερο, σε συμβατικές σχέσεις με οποιοδήποτε άλλο κράτος κατόπιν αιτήματος του τελευταίου. Η συνεργασία, ως τέτοια, είναι καθήκον όλων των κρατών μόνο στο θέμα της διατήρησης της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας. 11 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών). Περιεχόμενα P.s.m.g. που διατυπώθηκε στη Διακήρυξη για τις Αρχές του Διεθνούς Δικαίου σχετικά με τις φιλικές σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ των κρατών σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, που εγκρίθηκε Γενική ΣυνέλευσηΟΗΕ 24 Οκτωβρίου 1970, καθώς και στην Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη του 1975. Σύμφωνα με το Π.σ.μ.γ. Τα κράτη είναι υποχρεωμένα να συνεργάζονται μεταξύ τους σε διάφορους τομείς διεθνών σχέσεων με σκοπό τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και την προώθηση της διεθνούς οικονομικής σταθερότητας και προόδου, την κοινή ευημερία των λαών και τη διεθνή συνεργασία χωρίς διακρίσεις. Μια τέτοια συνεργασία θα πρέπει να διεξάγεται από τα κράτη, ανεξάρτητα από τις διαφορές στα πολιτικά, οικονομικά και κοινωνικά τους συστήματα. P.s.m.g. είναι αναπόσπαστο αναπόσπαστο μέροςευρύτερη αρχή του διεθνούς δικαίου - η αρχή της ειρηνικής συνύπαρξης.

• - ο κύριος φορέας συνεργασίας μεταξύ της Ιαπωνίας και των αναπτυσσόμενων χωρών. Ιδρύθηκε το 1974 για να αντικαταστήσει τον Οργανισμό Ξένης Τεχνικής Συνεργασίας που υπήρχε από το 1962...

  Όλη η Ιαπωνία

• - - κατεύθυνση στην οικιακή παιδαγωγική του 2ου μισού του 20ού αιώνα. ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. είναι ένα σύστημα μεθόδων και τεχνικών εκπαίδευσης και κατάρτισης, DOS. στις αρχές του ανθρωπισμού και μιας δημιουργικής προσέγγισης στην προσωπική ανάπτυξη...

  Παιδαγωγικό ορολογικό λεξικό

• - ένας αυτοϋποστηριζόμενος δημόσιος οργανισμός που δημιουργήθηκε με ίδια κεφάλαια και ενώνει κρατικές, συνεταιριστικές και άλλες επιχειρήσεις και οργανισμούς ...

  Οικονομικό λεξιλόγιο

• - αυτοχρηματοδοτούμενοι δημόσιοι οργανισμοί για την προώθηση, ανάπτυξη και συντονισμό των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων επιχειρήσεων, ενώσεων και οργανισμών της ΕΣΣΔ με εταίρους από μεμονωμένες ξένες χώρες ή ομάδες χωρών ...

  Ορολογικό λεξικό βιβλιοθηκονόμου για κοινωνικοοικονομικά θέματα

• - Έκδοση Λαϊκής Επιτροπείας Εξωτερικών. θήκες και Μιν-βα ξένη. υποθέσεις της ΕΣΣΔ, που διεξάγονται από το 1924 ...
• - συγκεντρώθηκε από τον I. V. Kozmenko, που δημοσιεύθηκε το 1952 ως σχολικό βιβλίο. εγχειρίδια για μαθητές για την ιστορία του εξωτερικού. Ρωσική πολιτική...

  Σοβιετική ιστορική εγκυκλοπαίδεια

• - Αγγλικά. Η ένωση επιχειρηματικής συνεργασίας είναι ένας δημόσιος οργανισμός που περιλαμβάνει κρατικές, συνεταιριστικές και άλλες επιχειρήσεις και οργανισμούς...

  Γλωσσάρι επιχειρησιακών όρων

• - μέθοδοι και τεχνικές με τις οποίες πραγματοποιείται η εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεων ...

  Μεγάλο Οικονομικό Λεξικό

• - «... Οι κύριοι στόχοι της στρατιωτικής-τεχνικής συνεργασίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας με ξένες χώρεςείναι: η ενίσχυση των στρατιωτικοπολιτικών θέσεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε διάφορες περιοχές του κόσμου ...

  Επίσημη ορολογία

• - δημιουργούνται αυτοϋποστηριζόμενοι δημόσιοι οργανισμοί που δημιουργούνται σε κοινή βάση και ενώνουν κρατικές, συνεταιριστικές και άλλες επιχειρήσεις και οργανώσεις ανεξαρτήτως τμηματικής υπαγωγής και ...
• - ....

  Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό Οικονομικών και Νομικών

• - ....

  Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό Οικονομικών και Νομικών

• - η κατεύθυνση της παιδαγωγικής θεωρίας και πράξης της εκπαίδευσης. Σχηματίστηκε σε Σερ. δεκαετία του '80 ως εναλλακτική λύση στις αυταρχικές τάσεις στο σοβιετικό σχολείο. Προσανατολίζει τους εκπαιδευτικούς στη συνεργατική δημιουργική εργασίαμε μαθητές...

  Μεγάλο εγκυκλοπαιδικό λεξικό

• - Άρθρο 136...

  Ρωσικοί ορθογραφικοί κανόνες

• - απαρχαιωμένος. adv. 1. Στα διαστήματα μεταξύ των κύριων τάξεων. 2...

  Επεξηγηματικό Λεξικό Efremova

• - Ραζγκ. αντωνυμία ένας...

  Επεξηγηματικό Λεξικό Efremova

«ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ» σε βιβλία

Μύθος Νο. 36. Ο Μπέρια ξεκίνησε τη στενή συνεργασία μεταξύ του NKVD και του RSHA

Από το βιβλίο 100 μύθοι για τον Μπέρια. Ο εμπνευστής των καταστολών ή ένας ταλαντούχος διοργανωτής; 1917-1941 συγγραφέας Μαρτιροσιάν Αρσέν Μπενικόβιτς

Μύθος Νο. 36. Ο Μπέρια ξεκίνησε τη στενή συνεργασία μεταξύ του NKVD και του RSHA Ποιος είναι ο συγγραφέας αυτού του μύθου είναι άγνωστο. Συνήθως χρησιμοποιείται ως σημαντικό συστατικό για την απόδειξη του μύθου της «φιλίας σφραγισμένης με αίμα» και γενικά ολόκληρου του συμπλέγματος μύθων για τη συνθήκη

Συμφωνία μεταξύ της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για την ανάπτυξη μεγάλης κλίμακας συνεργασίας στον τομέα της οικονομίας, της βιομηχανίας, της επιστήμης και της τεχνολογίας

Από το βιβλίο How It Was: The Unification of Germany συγγραφέας Γκορμπατσόφ Μιχαήλ Σεργκέεβιτς

Συνθήκη μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης Σοσιαλιστικές Δημοκρατίεςκαι της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας σχετικά με την ανάπτυξη μεγάλης κλίμακας συνεργασίαστον τομέα της οικονομίας, της βιομηχανίας, της επιστήμης και της τεχνολογίας, η Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών και η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία

Κεφάλαιο 4

Από το βιβλίο Ηθική της Ελευθερίας συγγραφέας Rothbard Murray Newton

Κεφάλαιο 2 Θεωρητικά Προβλήματα Ανθρώπινης Συνεργασίας

Από το βιβλίο Θεσμοί, Θεσμική Αλλαγή και Λειτουργία της Οικονομίας συγγραφέας North Douglas

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Οι κοινωνικές επιστήμες βρίσκονται συνεχώς σε σύγκρουση επειδή οι θεωρίες που αναπτύσσουμε δεν ανταποκρίνονται στις πραγματικές διαδικασίες ανθρώπινης αλληλεπίδρασης που παρατηρούνται στη γύρω ζωή. το

Ο σκοπός της πολιτικής είναι να οικοδομεί σχέσεις μεταξύ λαών και κρατών

Από το βιβλίο Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΔΗΜΟΚΡΑΤΗ συγγραφέας Γκορόντνικοφ Σεργκέι

Στόχος της πολιτικής είναι η οικοδόμηση σχέσεων μεταξύ ανθρώπων και κρατών Οι άνθρωποι ενώνονται σε βιώσιμες συνεργασίες, κοινότητες, κοινωνικά στρώματα και ιστορικές κοινωνίεςστο βαθμό που υπάρχει ένας καταμερισμός εργασίας μεταξύ αυτών των ανθρώπων που τους επιτρέπει σε όλους να

Στρατιωτικές συγκρούσεις και πόλεμοι μεταξύ νέων κρατών

Από το βιβλίο Νέα Ιστορία της Ευρώπης και της Αμερικής τον 16ο-19ο αιώνα. Μέρος 3: εγχειρίδιο για τα πανεπιστήμια συγγραφέας Ομάδα συγγραφέων

Στρατιωτικές συγκρούσεις και πόλεμοι μεταξύ νέων κρατών Η πολιτειακή οριοθέτηση των νέων κρατών της Λατινικής Αμερικής πραγματοποιήθηκε σε κλίμα οξέων εδαφικών διαφορών, που συχνά εξελίσσονταν σε στρατιωτικές συγκρούσεις μεταξύ τους. Ο μεγαλύτερος πόλεμος ήταν

Κεφάλαιο 7. ΠΟΛΕΜΟΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΡΙΩΝ ΚΡΑΤΩΝ

Από το βιβλίο Ιστορία της Κορέας: από την αρχαιότητα έως τις αρχές του XXI αιώνα. συγγραφέας Κουρμπάνοφ Σεργκέι Ολέγκοβιτς

Κεφάλαιο 7. ΠΟΛΕΜΟΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΡΙΩΝ ΚΡΑΤΩΝ Όπως ήδη αναφέρθηκε σε προηγούμενα κεφάλαια, πριν από τους IV-V αιώνες. τα Τρία Κράτη δεν είχαν ουσιαστικά κοινά σύνορα και επομένως δεν υπήρχαν μεγάλες στρατιωτικές συγκρούσεις μεταξύ τους. Τον IV αιώνα. η κατάσταση έχει αλλάξει. Το 313, ο Goguryeo κατέκτησε την κινεζική συνοικία

Συγκρούσεις μεταξύ των τουρκο-μουσουλμανικών κρατών τον XI αιώνα.

Από το βιβλίο Αυτοκρατορία των Τούρκων. μεγάλος πολιτισμός συγγραφέας Ραχμανάλιεφ Ρούσταν

Συγκρούσεις μεταξύ των τουρκο-μουσουλμανικών κρατών τον XI αιώνα. Στο τέλος της πρώτης χιλιετίας της χριστιανικής εποχής, τέθηκε το ερώτημα εάν η ένωση των Τούρκων και του Ισλάμ, που έγινε τόσο λαμπρά μεταξύ των Καραχανιδών, θα οδηγούσε στη διάδοση του Ισλάμ στην Κίνα ή, αντίθετα, στην δυτικά,

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4. Επενδυτικές συμφωνίες μεταξύ κρατών και αλλοδαπών νομικών προσώπων

Από βιβλίο Νομικές μορφέςσυμμετοχή νομικά πρόσωπαστη διεθνή εμπορική κυκλοφορία συγγραφέας Asoskov Anton Vladimirovich

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4. Επενδυτικές συμφωνίες μεταξύ κρατών και αλλοδαπών νομικών προσώπων

101. Ποιοι περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων μεταξύ των κρατών μελών κατοχυρώνονται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα;

συγγραφέας Κασκίν Σεργκέι Γιούριεβιτς

101. Ποιοι περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων μεταξύ των κρατών μελών κατοχυρώνονται στη Συνθήκη για Ευρωπαϊκή Κοινότητα? Το άρθρο είναι αφιερωμένο σε αυτούς. 58. Καταρχάς, η Συνθήκη εισήγαγε τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν τις σχετικές διατάξεις του εθνικού φόρου

176. Ποιες είναι οι προοπτικές για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ Ρωσίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Από το βιβλίο Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης συγγραφέας Κασκίν Σεργκέι Γιούριεβιτς

176. Ποιες είναι οι προοπτικές για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ Ρωσίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης; Το μέλλον της Συμφωνίας Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης, καθώς και το μέλλον των σχέσεων μεταξύ Ρωσίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το ποιες είναι οι προτεραιότητες στις σχέσεις μεταξύ τους

2. Διοικητική και νομική ρύθμιση των εξωτερικών σχέσεων στους τομείς της εξωτερικής οικονομικής, επιστημονικής, τεχνικής και κοινωνικο-πολιτιστικής συνεργασίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας με ξένα κράτη

Από το βιβλίο Διοικητικό Δίκαιο της Ρωσίας σε Ερωτήσεις και Απαντήσεις συγγραφέας Κόνιν Νικολάι Μιχαήλοβιτς

2. Διοικητική και νομική ρύθμιση εξωτερικές σχέσειςστους τομείς της εξωτερικής οικονομικής, επιστημονικής, τεχνικής και κοινωνικο-πολιτιστικής συνεργασίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας με ξένα κράτη Στο γενικό σύστημα εξωτερικών σχέσεων της Ρωσίας με ξένα κράτη

Περισσότερη συνεργασία μεταξύ των οργανισμών

Από το βιβλίο της εποχής του Facebook. Πώς να επωφεληθείτε κοινωνικά δίκτυαγια να αναπτύξετε την επιχείρησή σας συγγραφέας Shih Clara

Περισσότερη συνεργασία μεταξύ των οργανισμών Καθώς τα οργανωτικά όρια γίνονται λιγότερο άκαμπτα, θα δούμε υψηλότερο επίπεδο συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών. Το Salesforce-Salesforce είναι το πρώτο παράδειγμα για το πώς μπορεί να μοιάζει αυτό. Αυτό είναι πολύ απλή ιδέα: αντί

Η αρχή της συνεργασίας

Από το βιβλίο Formula for Success or Philosophy of Life αποτελεσματικό άτομο συγγραφέας Κοζλόφ Νικολάι Ιβάνοβιτς

Η αρχή της συνεργασίας Η αρχή της συνεργασίας ("Win - won") μας λέει ότι είμαστε όλοι μέλη της ίδιας ανθρώπινης οικογένειας και καλύτερη δραστηριότηταένα που λαμβάνει υπόψη τα συμφέροντα όλων των μερών. Πρέπει να κερδίζουμε τα πάντα, επομένως, σε οποιαδήποτε αλληλεπίδραση έχει νόημα

4. Η διαφορά μεταξύ φασιστικών και αυταρχικών κρατών

Από το βιβλίο του συγγραφέα

4. Η διαφορά μεταξύ φασιστικών και αυταρχικών κρατών Στη βιβλιογραφία, οι έννοιες «αυταρχικό κράτος» και «φασιστικό κράτος» πολύ συχνά συγχέονται ή αντικαθιστούν η μία την άλλη ως απολύτως πανομοιότυπες. Αυτό είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό της λογοτεχνίας των δεκαετιών του 1930 και του 1940. ΣΤΟ

Τώρα που η αυγή μιας νέας εποχής ανατέλλει στην Ευρώπη, είμαστε αποφασισμένοι να επεκτείνουμε και να ενισχύσουμε τις φιλικές σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ των εθνών της Ευρώπης, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και του Καναδά και να προωθήσουμε τη φιλία μεταξύ των λαών μας.

Προκειμένου να διατηρήσουμε και να ενισχύσουμε τη δημοκρατία, την ειρήνη και την ενότητα στην Ευρώπη, διακηρύσσουμε επίσημα την πλήρη δέσμευσή μας στις δέκα αρχές της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι. Επιβεβαιώνουμε τη διαρκή αξία αυτών των δέκα αρχών και την αποφασιστικότητά μας να τις εφαρμόσουμε. Όλες οι αρχές ισχύουν εξίσου και αυστηρά όταν ερμηνεύεται η καθεμία υπό το πρίσμα των άλλων. Αποτελούν τη βάση της σχέσης μας.

Σύμφωνα με τις υποχρεώσεις μας βάσει του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και τις υποχρεώσεις βάσει της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι, ανανεώνουμε τις διαβεβαιώσεις μας ότι θα απέχουμε από τη χρήση βίας ή την απειλή βίας κατά της εδαφικής ακεραιότητας ή της πολιτικής ανεξαρτησίας οποιουδήποτε κράτους και από κάθε άλλη ενέργεια που δεν συνάδει με τις αρχές και τους σκοπούς αυτών των εγγράφων. Υπενθυμίζουμε ότι η μη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις βάσει του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών αποτελεί παραβίαση του διεθνούς δικαίου.

Επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας για επίλυση διαφορών με ειρηνικά μέσα. Αποφασίζουμε να δημιουργήσουμε μηχανισμούς για την πρόληψη και την επίλυση συγκρούσεων μεταξύ των συμμετεχόντων κρατών.

Με το τέλος της διαίρεσης της Ευρώπης, θα προσπαθήσουμε να δώσουμε μια νέα ποιότητα στις σχέσεις μας στον τομέα της ασφάλειας, με πλήρη σεβασμό στην ελευθερία επιλογής όλων σε αυτόν τον τομέα. Η ασφάλεια είναι αδιαίρετη και η ασφάλεια κάθε συμμετέχοντος κράτους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ασφάλεια όλων των άλλων. Ως εκ τούτου, δεσμευόμαστε να συνεργαστούμε για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης και ασφάλειας μεταξύ μας και για την προώθηση του ελέγχου των εξοπλισμών και του αφοπλισμού.

Χαιρετίζουμε την κοινή δήλωση είκοσι δύο κρατών για τη βελτίωση των σχέσεών τους.

Η σχέση μας θα βασίζεται στην κοινή μας δέσμευση στις δημοκρατικές αξίες καθώς και στα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες. Είμαστε πεπεισμένοι ότι η ανάπτυξη της δημοκρατίας και ο σεβασμός και η αποτελεσματική άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι απολύτως απαραίτητα για την ενίσχυση της ειρήνης και της ασφάλειας των κρατών μας. Επιβεβαιώνουμε την ισότητα των λαών και το δικαίωμά τους να αποφασίζουν για τη μοίρα τους σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και τους σχετικούς κανόνες του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την εδαφική ακεραιότητα των κρατών.

Είμαστε αποφασισμένοι να εντείνουμε τις πολιτικές διαβουλεύσεις και να επεκτείνουμε τη συνεργασία για την αντιμετώπιση οικονομικών, κοινωνικών, περιβαλλοντικών, πολιτιστικών και ανθρωπιστικών θεμάτων. Αυτή η κοινή αποφασιστικότητα και η αυξανόμενη αλληλεξάρτησή μας θα βοηθήσουν να ξεπεραστούν δεκαετίες δυσπιστίας, να αυξηθεί η σταθερότητα και να οικοδομηθεί μια ενωμένη Ευρώπη.

Θέλουμε η Ευρώπη να λειτουργεί ως πηγή ειρήνης, να είναι ανοιχτή στο διάλογο και τη συνεργασία με άλλες χώρες, να καλωσορίζει τις ανταλλαγές και να συμμετέχει στην αναζήτηση κοινών απαντήσεων στις προκλήσεις του μέλλοντος.

Ασφάλεια

Η ενίσχυση της δημοκρατίας και η ενίσχυση της ασφάλειας θα επηρεάσει ευνοϊκά τις μεταξύ μας φιλικές σχέσεις.

Χαιρετίζουμε την υπογραφή της Συνθήκης για τις Συμβατικές Δυνάμεις στην Ευρώπη από είκοσι δύο συμμετέχοντα κράτη, η οποία θα οδηγήσει σε μείωση των επιπέδων των ενόπλων δυνάμεων. Υποστηρίζουμε την υιοθέτηση μιας σειράς σημαντικών νέων μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας που θα οδηγήσουν σε μεγαλύτερη διαφάνεια και εμπιστοσύνη μεταξύ όλων των συμμετεχόντων κρατών. Αυτά είναι σημαντικά βήματα προς την ενίσχυση της σταθερότητας και της ασφάλειας στην Ευρώπη.

Η άνευ προηγουμένου μείωση της δύναμης που θα προκύψει από τη Συνθήκη για τις Συμβατικές Δυνάμεις στην Ευρώπη, σε συνδυασμό με νέες προσεγγίσεις για την ασφάλεια και τη συνεργασία στο πλαίσιο της διαδικασίας ΔΑΣΕ, θα οδηγήσει σε μια νέα κατανόηση της ασφάλειας στην Ευρώπη και θα δώσει μια νέα ποιότητα στη σχέση μας. Σε αυτό το πλαίσιο, αναγνωρίζουμε πλήρως την ελευθερία των κρατών να επιλέγουν τον τρόπο με τον οποίο διασφαλίζουν τη δική τους ασφάλεια.

Ενότητα

Μια ενωμένη και ελεύθερη Ευρώπη απαιτεί μια νέα αρχή. Καλούμε τους λαούς μας να συμμετάσχουν σε αυτόν τον μεγάλο σκοπό.

Σημειώνουμε με μεγάλη ικανοποίηση τη Συνθήκη για τον Τελικό Διακανονισμό όσον αφορά τη Γερμανία, που υπογράφηκε στη Μόσχα στις 12 Σεπτεμβρίου 1990, και χαιρετίζουμε ειλικρινά το γεγονός ότι ο γερμανικός λαός είναι ενωμένος σε ένα κράτος σύμφωνα με τις αρχές της Τελικής Πράξης της Διάσκεψης για την ασφάλεια και τη συνεργασία στην Ευρώπη και σε πλήρη συμφωνία με τους γείτονές τους. Η επίτευξη της γερμανικής εθνικής ενότητας αποτελεί σημαντική συμβολή στην εγκαθίδρυση μιας δίκαιης και διαρκούς ειρηνικής τάξης σε μια ενωμένη δημοκρατική Ευρώπη, έχοντας επίγνωση της ευθύνης της για τη διασφάλιση της σταθερότητας, της ειρήνης και της συνεργασίας.

Ένα από τα θεμελιώδη χαρακτηριστικά της ΔΑΣΕ είναι η συμμετοχή σε αυτήν κρατών της Βόρειας Αμερικής και της Ευρώπης. στηρίζει τα προηγούμενα επιτεύγματά της και είναι ουσιαστικό για το μέλλον της διαδικασίας ΔΑΣΕ. Η ακλόνητη δέσμευση για τις αξίες που μοιραζόμαστε και την κοινή μας κληρονομιά είναι οι δεσμοί που μας δένουν μεταξύ μας. Με όλη την πλούσια ποικιλομορφία των χωρών μας, είμαστε ενωμένοι στη δέσμευσή μας να επεκτείνουμε τη συνεργασία σε όλους τους τομείς. Τα πολύπλοκα καθήκοντα που έχουμε μπροστά μας μπορούν να επιλυθούν μόνο με κοινή δράση, συνεργασία και αλληλεγγύη.

CSCE και τον κόσμο

Η μοίρα των χωρών μας συνδέεται με τη μοίρα όλων των άλλων χωρών. Υποστηρίζουμε πλήρως τα Ηνωμένα Έθνη και την ενίσχυση του ρόλου τους στην προώθηση της διεθνούς ειρήνης, ασφάλειας και δικαιοσύνης. Επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας στις αρχές και τους σκοπούς των Ηνωμένων Εθνών, όπως κατοχυρώνονται στον Χάρτη του, και καταδικάζουμε κάθε παραβίαση αυτών των αρχών. Σημειώνουμε με ικανοποίηση τον αυξανόμενο ρόλο των Ηνωμένων Εθνών στις παγκόσμιες υποθέσεις και την αυξανόμενη αποτελεσματικότητά του, η οποία διευκολύνεται από τη βελτίωση των σχέσεων μεταξύ των κρατών μας.

Έχοντας επίγνωση των επειγουσών αναγκών μεγάλου μέρους του κόσμου, δεσμευόμαστε να δείξουμε αλληλεγγύη προς όλες τις άλλες χώρες. Ως εκ τούτου, απευθυνόμαστε σήμερα από το Παρίσι με έκκληση σε όλες τις χώρες του κόσμου. Είμαστε έτοιμοι να ενώσουμε τις δυνάμεις μας με όλα τα κράτη και με οποιοδήποτε από αυτά για την κοινή υπεράσπιση και προώθηση του συνόλου των θεμελιωδών ανθρώπινων αξιών.

Οδηγίες για το μέλλον

Με βάση τη σταθερή μας δέσμευση για πλήρη συμμόρφωση με όλες τις αρχές και τις διατάξεις της ΔΑΣΕ, αποφασίζουμε τώρα να δώσουμε νέα ώθηση στην ισόρροπη και ολοκληρωμένη ανάπτυξη της συνεργασίας μας προκειμένου να ανταποκριθούμε στις ανάγκες και τις προσδοκίες των λαών μας.