เมเยอร์เบียร์ ฮูเกนอตส์ ทาบทาม. อูเกอโนต์ (Les Huguenots)

มันเป็นโอเปร่า "The Huguenots" ที่ทำให้ Meyerbeer ในปี 1836 เป็นราชาแห่งโอเปร่าไม่เพียง แต่ในปารีสเท่านั้น แต่ในเกือบทุกที่ Meyerbeer มีผู้ว่าพรสวรรค์ของเขามากพอแม้ในช่วงชีวิตของเขา Richard Wagner เรียกบทเพลงของ Meyerbeer ว่า "เพลงผสมมหึมาของประวัติศาสตร์ - โรแมนติก, ศักดิ์สิทธิ์ - ไร้สาระ, ลึกลับ - บรอนซ์, หลอกลวงที่ซาบซึ้ง" และแม้หลังจากที่ Meyerbeer ประสบความสำเร็จในตำแหน่งที่โดดเด่นและไม่สามารถถูกดูหมิ่นได้ง่ายอีกต่อไป เขาก็โจมตีเขาอย่างต่อเนื่องด้วย การดูหมิ่นทุกประเภท (แม้ว่าครั้งหนึ่งเขาจะได้กระทำการอันซื่อสัตย์ที่หาได้ยากแก่เขา แต่เขายอมรับว่าการกระทำที่สี่ของ "The Huguenots" ทำให้เขากังวลอย่างสุดซึ้งมาโดยตลอด) วากเนอร์ไม่ได้เกิดขึ้นเลยว่าลักษณะเฉพาะของเขาในบทประพันธ์ดังกล่าวสามารถนำไปใช้กับบทของเขาเองได้ค่อนข้างมาก ในเวลาเดียวกันบทเพลงของวากเนอร์เองไม่ว่าพวกเขาจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคนรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างรุนแรงเพียงใด แต่ก็ไม่เคยถูกมองว่าจริงจังจนทำให้กลุ่มผู้นับถือความคิดเห็นทางการเมืองอื่น ๆ และผู้เซ็นเซอร์อย่างเป็นทางการหวาดกลัว Les Huguenots ค่อนข้างจริงจัง และผู้ผลิตโอเปร่าในหลายเมืองที่นับถือศรัทธาคาทอลิกต้องปิดบังความขัดแย้งทางศาสนาที่โอเปร่าต้องเผชิญ ในกรุงเวียนนาและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โอเปร่าดำเนินการภายใต้ชื่อ "The Guelphs and the Ghibellines" ในมิวนิกและฟลอเรนซ์ - ในชื่อ "Anglicans and Puritans" ในเมืองหลังนี้ยังมีชื่อว่า "Renato di Kronwald"

ปัจจุบันนี้เป็นเรื่องยากที่จะมองประวัติศาสตร์หลอกที่ Meyerbeer และ Scribe เล่าอย่างจริงจัง และที่สำคัญกว่านั้นคือ เอฟเฟ็กต์ทางดนตรีของโอเปร่าดูเหมือนจะสูญเสียผลกระทบไปมาก ในฝรั่งเศส โอเปร่ายังคงจัดแสดงอยู่บ่อยครั้ง แต่ในเยอรมนีมันเกิดขึ้นน้อยกว่ามาก ส่วนอิตาลี อังกฤษ และอเมริกา นี่แทบไม่ได้ยินเลย หมายเลขส่วนบุคคลจากหมายเลขดังกล่าวบางครั้งจะรวมอยู่ในรายการคอนเสิร์ตและยังมีอยู่ในการบันทึกด้วย ดังนั้น ดนตรีโอเปร่าบางส่วนยังคงได้ยินในสมัยของเรา แต่ดูน่าสงสัยอย่างยิ่งว่าขณะนี้อาจมีการแสดงกาล่าดินเนอร์ในโรงอุปรากรใหญ่ๆ แห่งใดแห่งหนึ่งในอเมริกา ซึ่งนักแสดงที่คล้ายกับการแสดงนั้นสามารถนำมาประกอบกันได้ พ.ศ. 2433 ที่ Metropolitan Opera เมื่อราคาตั๋วเพิ่มขึ้นเป็น 2 ดอลลาร์ รายการของ “ค่ำคืนแห่งดาวเจ็ดดวง” ตามที่ระบุไว้ในประกาศนี้ รวมถึงชื่อต่างๆ เช่น นอร์ดิกา เมลบา เดอ เรชเก สองดวง พลานคอน และมอเรล ในช่วงต้นปี 1905 สามารถได้ยิน Caruso, Nordica, Sembrich, Scotti, Walker, Jornet และ Plancon ใน Huguenots แต่วันเหล่านั้นก็หายไปตลอดกาล และบางทีพวกฮิวเกนอตก็อยู่ด้วย

การทาบทาม

การทาบทามประกอบด้วยการกล่าวซ้ำหลายครั้ง ("คำรูปแบบต่างๆ" เป็นคำที่แรงเกินไป) โดยมีความแตกต่างอย่างมากในไดนามิก เทสซิทูรา และการประสานเสียงของบทสวดของนิกายลูเธอรัน "Ein feste Burg" ("The Mighty Stronghold") ท่วงทำนองอันไพเราะนี้ถูกนำมาใช้หลายครั้งในภายหลังเพื่อแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งอันน่าทึ่ง

พระราชบัญญัติ I

เวลาที่โอเปร่าเกิดขึ้นคือช่วงเวลาแห่งสงครามนองเลือดในฝรั่งเศสระหว่างชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์บนพื้นฐานของความคลั่งไคล้ทางศาสนา การสืบทอดตำแหน่งของพวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยการหยุดชะงักอย่างน่าตกใจในปี 1572 เมื่อมาร์กาเร็ตแห่งวาลัวส์แต่งงานกับอองรีแห่งบูร์บง จึงเป็นการรวมราชวงศ์คาทอลิกและโปรเตสแตนต์ชั้นนำเข้าด้วยกัน แต่การสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในคืนเซนต์บาร์โธโลมิวทำให้ความหวังของชาวฮิวเกนอตส์ในการครอบงำสิ้นสุดลง โอเปร่าเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่นานก่อนคืนเซนต์บาร์โธโลมิว

Comte de Nevers ขุนนางคาทอลิก หนึ่งในผู้นำของขุนนางคาทอลิกรุ่นเยาว์ ต้อนรับแขกที่ปราสาทประจำตระกูลของเขา ซึ่งอยู่ห่างจากปารีสไม่กี่ไมล์ในเมืองตูแรน ทุกคนมีความสนุกสนาน Nevers เป็นเพียงผู้เดียวที่มีบุคลิกเอาแต่ใจอย่างแรงกล้า และเขาเรียกร้องให้ผู้ที่มาร่วมงานแสดงความอดทนต่อแขกที่คาดหวัง แม้ว่าเขาจะเป็นตัวแทนของพรรค Huguenot ก็ตาม อย่างไรก็ตามเมื่อมีการแนะนำให้รู้จักกับ Raoul de Nangis ที่หล่อเหลา แต่ดูเป็นคนต่างจังหวัดอย่างชัดเจน แขกของ Nevers ก็ไม่ค่อยแสดงความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่ถือลัทธิคาลวินของเขา

งานฉลองเริ่มต้นขึ้นและคณะนักร้องประสานเสียงที่กระตือรือร้นร้องเพลงสรรเสริญเทพเจ้าแห่งอาหารและไวน์ ขนมปังปิ้งครั้งต่อไปถูกเสนอให้ผู้เป็นที่รักของแต่ละคนในปัจจุบัน แต่เนเวิร์สยอมรับว่าเนื่องจากเขากำลังจะแต่งงาน เขาจึงต้องปฏิเสธขนมปังนี้: เขาพบว่าสถานการณ์นี้ค่อนข้างน่าอาย สาวๆ ดูเหมือนจะชักชวนเขาให้กระตือรือร้นมากขึ้นก่อนที่ข้อโต้แย้งของเขาจะเป็นที่รู้จักต่อผู้ชม จากนั้นราอูลก็ต้องบอกความลับในใจ เขาพูดถึงวิธีที่ครั้งหนึ่งเขาเคยปกป้องความงามที่ไม่รู้จักจากการถูกคุกคามโดยนักเรียนเสเพล (หมายถึงชาวคาทอลิก) เพลงของเขา ("Plus blanche que la blanche hermine" - "ขาวกว่าแมร์มีนสีขาว") มีความโดดเด่นในการใช้เครื่องดนตรีที่ถูกลืม - วิโอลาดามอเร ซึ่งให้รสชาติที่พิเศษมาก ตั้งแต่นั้นมา หัวใจของราอูลก็ตกเป็นของคนแปลกหน้าคนนี้ ซึ่งเป็นท่าทางโรแมนติกที่ทำให้เกิดเพียงรอยยิ้มที่ผ่อนคลายจากผู้ฟังที่มีประสบการณ์ของเขาจากบรรดาผู้ที่มาร่วมงานเลี้ยง

มาร์เซล คนรับใช้ของราอูล ซึ่งเป็นนักรบเฒ่าที่น่านับถือ ไม่ชอบเลยที่เจ้านายของเขาทำให้มีคนรู้จักเช่นนี้ และเขาพยายามเตือนเขาให้ระวังเรื่องนี้ เขาร้องเพลงบทสวดของนิกายลูเธอรันอย่างกล้าหาญ "A Mighty Stronghold" และยอมรับอย่างภาคภูมิใจว่าเขาเป็นคนที่ทิ้งรอยแผลเป็นบนใบหน้าของแขกคนหนึ่ง Cosse ในการต่อสู้ ส่วนหลังเป็นคนรักสงบโดยธรรมชาติชวนทหารเฒ่ามาดื่มด้วยกัน Marcel ผู้ยืนกรานว่าคาลวินิสต์ปฏิเสธ แต่เสนอบางสิ่งที่น่าสนใจมากกว่าแทน - "เพลงของ Huguenot" ซึ่งเป็นเพลงสงครามต่อต้านชาวปาปิสต์ที่เร่าร้อนและกล้าหาญ ลักษณะเฉพาะของพยางค์ซ้ำคือ "ปัง - ปัง" ซึ่งบ่งบอกถึง กระสุนนัดหนึ่งซึ่งโปรเตสแตนต์บดขยี้ชาวคาทอลิก

ความสนุกต้องหยุดชะงักลงเมื่อเจ้าของถูกเรียกให้มอบจดหมายจากหญิงสาวคนหนึ่งที่ปรากฏตัวในสวนให้เขา ทุกคนมั่นใจว่านี่คือเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของ Nevers ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าการหมั้นหมายของเขาจะเกิดขึ้นแล้วก็ตาม ปรากฏว่าหญิงสาวคนนั้นไปที่โบสถ์และรอเขาอยู่ที่นั่น แขกจะถูกล่อลวงให้สอดแนมและแอบฟังสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นอย่างไม่อาจต้านทานได้ ราอูลและคนอื่นๆ ที่เห็นเนเวอร์สพบกับผู้หญิงคนหนึ่ง รู้สึกประหลาดใจที่จำผู้หญิงที่มาที่เนเวอร์สซึ่งมีความงามที่ไม่รู้จักแบบเดียวกับที่เขาสาบานด้วยความรัก เขาไม่มีข้อสงสัยเลย: ผู้หญิงคนนี้เป็นที่รักของเคานต์เดอเนแวร์ เขาสาบานว่าจะแก้แค้น เขาไม่ฟัง Nevers เมื่อเขากลับมาหลังจากการประชุมครั้งนี้ อธิบายให้แขกฟังว่าผู้มาเยี่ยมของเขา - ชื่อของเธอคือ Valentina - เป็นบุตรบุญธรรมของเจ้าหญิงที่หมั้นกับเขา แต่ตอนนี้เธอมาเพื่อขอให้เขายุติการหมั้นหมาย ผู้ไม่เชื่อแม้จะเสียใจมาก แต่ก็เห็นด้วยกับเรื่องนี้อย่างไม่เต็มใจ

ความสนุกถูกขัดจังหวะอีกครั้ง คราวนี้เป็น Messenger ของสาวอีกคน เมสเซนนี้คือเพจ Urban. เขายังเด็กมากจนบทบาทของเขาในโอเปร่าได้รับมอบหมายให้เป็นเมซโซโซปราโน ในคาวาตินาของเขา ("Une dame noble et sage" - "จากผู้หญิงที่น่ารัก") ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับความนิยมอย่างมากและกระตุ้นความชื่นชมของผู้ฟังเขารายงานว่าเขามีข้อความจากบุคคลสำคัญ ปรากฎว่าไม่ได้จ่าหน้าถึงเนเวอร์สอย่างที่ทุกคนคิด แต่ส่งถึงราอูล และในนั้นมีคำขอให้ราอูลไปถึงที่ที่เขาถูกเรียกด้วยรถม้าของพระราชวัง และปิดตาอย่างแน่นอน เมื่อมองดูซองจดหมาย Nevers ก็จำตราประทับของ Margaret of Valois น้องสาวของกษัตริย์ได้ สัญลักษณ์แสดงความเคารพต่อกษัตริย์อูเกอโนต์รุ่นเยาว์นี้กระตุ้นให้เกิดความเคารพในหมู่ขุนนางคาทอลิกกลุ่มเล็กๆ ที่รวมตัวกัน และพวกเขาก็แสดงความยินดีกับราอูลและคำชมเชยอย่างประจบประแจงทันที ทำให้เขามั่นใจในมิตรภาพของพวกเขา และแสดงความยินดีกับเขาที่เขาได้รับเกียรติอย่างสูงเช่นนี้ มาร์เซล คนรับใช้ของราอูลก็พากย์เสียงด้วย เขาร้องเพลง "เตเดียม" และถ้อยคำที่แซมซั่นเอาชนะชาวฟิลิสเตียฟังดูเหมือนเป็นการแสดงออกถึงความเชื่อของเขาในชัยชนะของชาวฮิวเกนอตเหนือชาวคาทอลิก

พระราชบัญญัติ II

ในสวนปราสาทของครอบครัวเธอใน Touraine Marguerite Valois กำลังรอคอย Raoul de Nangis นางกำนัลร้องเพลงและสรรเสริญความสุขของชีวิตในชนบทเช่นเดียวกับตัวเจ้าหญิงเอง มาร์กาเร็ต - เห็นได้ชัดเจนจากที่เกิดเหตุ - ถูกส่งไปหาราอูลเพื่อจัดเตรียมการแต่งงานระหว่างโปรเตสแตนต์ผู้มีชื่อเสียงคนนี้กับวาเลนตินา ลูกสาวของเคานต์เดอแซงต์บรี หนึ่งในผู้นำของชาวคาทอลิก การที่หญิงคาทอลิกมาอยู่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวกับชาวอูเกอโนต์ แทนที่จะแต่งงานกับหญิงสาวกับชาวคาทอลิกคนอื่นๆ อาจทำให้ความขัดแย้งทางแพ่งยุติลงได้ และเธอคือ Margarita Valois ที่เรียกร้องจาก Valentina ว่าเธอยกเลิกการหมั้นหมายกับ Comte de Nevers ซึ่ง Valentina เต็มใจเติมเต็มเนื่องจากเธอหลงรัก Raoul ผู้พิทักษ์คนล่าสุดของเธอ และตอนนี้เมื่ออยู่กับเจ้าหญิงวาเลนตินาโดยไม่รู้ว่าใครที่มาร์การิต้าสัญญากับเธอในฐานะภรรยาแสดงให้เห็นว่าเธอไม่เต็มใจที่จะเป็นเบี้ยที่ไม่มีนัยสำคัญในการต่อสู้ทางการเมืองครั้งนี้ แต่เป็นเวลานานแล้วที่เด็กผู้หญิงจำนวนมากจากครอบครัวชนชั้นสูง .

เพจ Urban มาถึงวังแล้ว เขาตื่นเต้นดีใจเพราะเขามากับสุภาพบุรุษสุดหล่อ และอีกอย่าง ทุกอย่างผิดปกติมาก แขกกำลังเดินโดยปิดตา หน้านี้ชวนให้นึกถึง Cherubino หลงรักทั้ง Valentina และ Margarita และใครๆ ก็พูดได้กับเผ่าพันธุ์หญิงทั้งหมด แต่ทุกอย่างในนั้นค่อนข้างหยาบกว่าใน Cherubino - หยาบกว่าในระดับเดียวกับที่ดนตรีของ Meyerbeer หยาบกว่าของ Mozart ความประทับใจที่ Urban สร้างต่อผู้หญิงสะท้อนให้เห็นในการแสดงตลก Peeping Tom ของเขา: เขาแอบดูเด็กผู้หญิงอาบน้ำอย่างเย้ายวนในเบื้องหลังและแสดงเสน่ห์ของพวกเธอให้ผู้ชมเห็นและในขณะที่คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงอย่างเย้ายวนใจ

และตามสัญญาณจากเจ้าหญิง ราอูลก็ถูกปิดตาพาเข้ามา เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับมาร์การิต้า ตอนนี้มีเพียงเขาเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ถอดผ้าพันคอออกจากดวงตาของเขา ผู้หญิงที่มีความงามเป็นพิเศษปรากฏต่อหน้าต่อตาเขา เขาไม่รู้ว่านี่คือเจ้าหญิง ความงามของสตรีผู้สูงศักดิ์ทำให้เขาต้องสาบานว่าจะรับใช้เธออย่างซื่อสัตย์ ในส่วนของเธอ Margarita รับรองกับเขาว่าจะมีโอกาสใช้บริการของเขาอย่างแน่นอน

เมื่อเออร์บันกลับมาประกาศว่าทั้งศาลกำลังจะมาถึง ราอูลก็รู้ชัดว่าเขาสาบานว่าจะรับใช้อย่างซื่อสัตย์ และเมื่อเจ้าหญิงบอกเขาว่าบริการของราอูลควรจะแต่งงานกับลูกสาวของเคานต์แห่งแซ็ง-บรีส์ด้วยเหตุผลทางการเมือง เขาก็เห็นด้วยทันที แม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นผู้หญิงคนนี้มาก่อนก็ตาม ข้าราชบริพารเข้าสู่ท่วงทำนองของมินูเอต; พวกเขายืนอยู่คนละฝั่งของเวที - ชาวคาทอลิกและชาวฮิวเกอโนต์ โดยมีเนเวอร์สและแซงต์-บริสเป็นผู้นำชาวคาทอลิก มีจดหมายหลายฉบับถูกส่งถึงเจ้าหญิง เธออ่านพวกเขา ในนามของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 9 เธอเรียกร้องให้ชาวคาทอลิกไม่ออกจากปารีส เพราะพวกเขาจะต้องมีส่วนร่วมในการดำเนินการตามแผนสำคัญบางอย่าง (แต่ไม่ได้อธิบาย) ก่อนออกเดินทาง เจ้าหญิงทรงยืนยันว่าทั้งสองฝ่ายสาบานว่าจะรักษาสันติภาพระหว่างพวกเขา ชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์สาบาน คณะนักร้องประสานเสียงคาทอลิกและอูเกอโนต์ (“และด้วยดาบแห่งสงคราม”) เป็นเพลงที่น่าประทับใจที่สุดในการแสดงนี้

Comte de Saint-Brie พาลูกสาวของเขา Valentina ซึ่งราอูลควรจะแต่งงานด้วย ด้วยความสยดสยองเมื่อรู้ว่าเธอคือผู้หญิงที่เขาเห็นที่เนเวอร์สระหว่างงานเลี้ยงในปราสาทของเขา และยังคงถือว่าเธอเป็นที่รักของเนเวอร์ส ราอูลประกาศอย่างเด็ดขาดว่าเขาจะไม่แต่งงานกับเธอ Saint-Brie และ Nevers (ซึ่งตามที่เราจำได้ปฏิเสธการหมั้นหมาย) รู้สึกขุ่นเคือง; ชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ชักดาบ หลีกเลี่ยงเลือดได้เพียงเพราะการแทรกแซงของเจ้าหญิงซึ่งเตือนว่าสุภาพบุรุษต้องไปปารีสอย่างเร่งด่วน ในตอนจบที่ยิ่งใหญ่ซึ่งความหลงใหลลุกโชนมากกว่าที่จะมอดลง ราอูลตั้งใจแน่วแน่ที่จะไปปารีส วาเลนตินาหมดสติไปจากทุกสิ่งที่เธอได้ยินและเห็น เดอ แซงต์-บรีผู้โกรธแค้นสาบานต่อสาธารณะว่าจะแก้แค้นคนนอกรีตที่น่ารังเกียจ มาร์เซลร้องเพลงประสานเสียง "A Mighty Stronghold"

พระราชบัญญัติ 3

หากคุณเยี่ยมชมย่านเพร-โอ-แคลร์ของปารีสในปัจจุบัน คุณจะพบว่ามีการก่อสร้างหนาแน่น โดยมีถนนบูเลอวาร์ด แซงต์-แชร์กแมงเป็นถนนสายหลักที่มีผู้คนพลุกพล่าน อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 16 ยังคงมีทุ่งขนาดใหญ่อยู่ที่นี่ โดยมีโบสถ์และร้านเหล้าหลายแห่งตั้งตระหง่านอยู่ ที่นี่องก์ที่สามเริ่มต้นด้วยเสียงร้องอันร่าเริงของชาวเมืองที่กำลังเพลิดเพลินกับวันหยุดของพวกเขา กลุ่ม Huguenots ก็แสดงเพลงที่น่าทึ่งเช่นกัน - คณะนักร้องประสานเสียงเลียนแบบเสียงกลอง ในนั้นพวกเขาพูดจาดูถูกชาวคาทอลิกและยกย่องพลเรือเอก Coligny ผู้นำที่มีชื่อเสียงของพวกเขา ตามด้วยคณะนักร้องประสานเสียงชุดที่สาม - คณะนักร้องประสานเสียงของแม่ชีร้องเพลง "Ave Maria" ซึ่งนำหน้าขบวนมุ่งหน้าไปยังโบสถ์ อย่างที่เราทราบ Raoul ได้สละ Valentina แล้ว และตอนนี้เธอได้หมั้นหมายกับ Nevers อีกครั้ง พวกเขากำลังเตรียมงานแต่งงาน ขณะที่ขบวนแห่ รวมทั้งเจ้าสาว เจ้าบ่าว และพ่อของเจ้าสาว เข้ามาในโบสถ์ มาร์เซลก็เดินผ่านฝูงชน พูดอย่างไม่เป็นทางการต่อ Comte de Saint-Brie พ่อของเจ้าสาว หลีกเลี่ยงการปะทะกันเนื่องจากความสับสนที่เกิดขึ้นเนื่องจากการแสดงของกลุ่มยิปซีที่ให้ความบันเทิงแก่ชาวเมืองและทหาร Huguenot ด้วยเพลงของพวกเขา

ในที่สุด พิธีกรรมงานแต่งงานทั้งหมดก็เสร็จสิ้น และแขกก็ออกจากโบสถ์ ปล่อยให้คู่บ่าวสาวอยู่ตามลำพังเพื่อที่พวกเขาจะได้อธิษฐานได้ มาร์เซลใช้โอกาสนี้ส่งข้อความถึงเคานต์เดอแซงต์บรี ซึ่งมีการท้าทายให้ราอูลดวลกัน เมาเรเวอร์ เพื่อนของแซงต์-บรี แสดงความคิดเห็นว่ามีวิธีอื่นในการจัดการกับราอูลมากกว่าการดวลที่อันตราย และวิธีที่แน่นอนที่สุดคือการชกด้วยกริช ซึ่งก็คือ การฆาตกรรม พวกเขาออกไปที่คริสตจักรเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนงานในการทำให้สำเร็จ

หลังจากสัญญาณเคอร์ฟิวทำให้ฝูงชนสลายไป ผู้สมรู้ร่วมคิดก็ออกจากโบสถ์เพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดขั้นสุดท้ายของแผนการทรยศของพวกเขา ครู่ต่อมา วาเลนตินาเกิดความสับสน ขณะกำลังอธิษฐานอยู่ที่มุมหนึ่งของโบสถ์น้อย เธอได้ยินทุกสิ่งที่ชาวคาทอลิกเหล่านี้กำลังพูดถึง วาเลนตินายังคงรักผู้ชายที่ปฏิเสธเธอและต้องการเตือนเขาถึงอันตรายที่ใกล้ตัวเขา โชคดีที่ Marcel คนรับใช้ของ Raoul อยู่ใกล้ๆ และเธอหันไปหาเขาเพื่อเตือนเจ้านายของเขาเกี่ยวกับอันตราย แต่มาร์เซลบอกว่าสายเกินไปแล้ว ราอูลไม่อยู่บ้านแล้ว เขาต้องไปปารีส หลังจากการร้องเพลงคู่ที่ยาวนาน Valentina ก็กลับมาที่โบสถ์อีกครั้ง ในขณะเดียวกัน Marcel ก็มุ่งมั่นที่จะปกป้องเจ้านายของเขาและสาบานว่าหากจำเป็นเขาจะตายไปพร้อมกับเขา

มาร์เซลไม่ต้องรอนาน ตัวละครหลักมาถึง (แต่ละคนใช้เวลาสองวินาที) และในวงดนตรีที่ตอนนี้ดูเหมือนเป็นหมายเลขคอนเสิร์ต ทุกคนสาบานว่าจะปฏิบัติตามกฎแห่งเกียรติยศอย่างมั่นคงในการดวลที่กำลังจะมาถึง อย่างไรก็ตาม Marcel รู้ดีว่ามอเรเวอร์และชาวคาทอลิกคนอื่นๆ กำลังรอจังหวะที่เหมาะสมเพื่อดวลกันอย่างทรยศ และเขาก็เคาะประตูโรงเตี๊ยมที่ใกล้ที่สุดเสียงดัง พร้อมตะโกนพร้อมกัน: "Coligny!" ทหารอูเกอโนต์วิ่งเข้ามาหาเขา ในทางกลับกัน นักเรียนคาทอลิกก็ตอบสนองต่อเสียงร้องไห้เช่นกัน และผู้หญิงจำนวนมากก็มารวมตัวกัน การสังหารหมู่เกิดขึ้น ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ถูกดึงเข้าไป และเลือดก็ไหลเวียน

โชคดีที่ Marguerite Valois ผ่านไปในเวลานี้ และเธอก็สามารถป้องกันการสังหารหมู่ครั้งใหญ่กว่านี้ได้อีกครั้ง เธอประกาศให้ทั้งสองฝ่ายได้ฝ่าฝืนคำสาบานนี้ มาร์เซลบอกเธอว่าเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการโจมตีที่ทรยศของชาวแซ็ง-บริสจากผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งมีผ้าคลุมหน้าปิดหน้า และเมื่อวาเลนติน่าออกจากโบสถ์และแซงต์บรีถอดผ้าคลุมหน้าออก ทุกคนก็ตกตะลึงด้วยความตกใจ: แซงต์บรี - เพราะลูกสาวของเขาทรยศเขาราอูล - เป็นเด็กผู้หญิงคนนี้ที่รับใช้เขาและช่วยชีวิตเขา เขาหลงรักเธออีกแล้ว

แล้วคู่หมั้นของเราล่ะ เนเวอร์สล่ะ? พ่อตาที่ถูกกล่าวหาว่า Comte de Saint-Brie ซ่อนแผนการร้ายกาจของเขาไว้อย่างระมัดระวังและที่นี่เขา Nevers ยิ้มแย้มแจ่มใสและไม่สงสัยอยู่เสมอล่องเรือไปตามแม่น้ำแซนบนเรือที่ตกแต่งอย่างรื่นเริงเพื่อรับตัวเจ้าสาวของเขา งานแต่งงานเป็นโอกาสสำหรับผู้คน (หรืออย่างน้อยก็ท่อนโอเปร่า) ที่จะหลั่งไหลความรู้สึกสงบสุขมากขึ้น และฉากนั้นก็จบลงด้วยความสุขโดยทั่วไปของผู้คน รวมทั้งชาวยิปซีที่กลับมาแล้วเมื่อได้ยินเกี่ยวกับงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง เฉลิมฉลองและหวังรางวัลสำหรับบทเพลงของคุณ ทหารอูเกอโนต์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในความสนุกสนานนี้ พวกเขาแสดงความไม่พอใจ แต่ผู้ที่โศกเศร้าอย่างแท้จริงคือนักร้องเสียงโซปราโนและเทเนอร์ชั้นนำ วาเลนติน่าอกหักที่ต้องแต่งงานกับชายที่เธอเกลียด ในขณะที่ราอูลโกรธจัดเมื่อคิดว่าคนรักของเขาต้องจากไปเพื่อคู่ต่อสู้ของเขา อารมณ์ที่หลากหลายเหล่านี้ให้เนื้อหาที่ดีเยี่ยมสำหรับตอนจบของแอ็คชั่นนี้

พระราชบัญญัติที่ 4

24 สิงหาคม 1572 ก่อนคืนเซนต์บาร์โธโลมิว - คืนแห่งการสังหารหมู่อันน่าสยดสยอง วาเลนตินาอยู่คนเดียวในบ้านของสามีใหม่ เธอหมกมุ่นอยู่กับความคิดอันเจ็บปวดเกี่ยวกับความรักที่หายไปของเธอ มีเสียงเคาะประตู - และราอูลก็ปรากฏตัวในห้องส่วนตัว เขาเสี่ยงชีวิตเข้าไปในปราสาทเพื่อพบคนรักของเขาเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อบอกเธอว่า "อำลา!" และถ้าจำเป็นก็ตาย วาเลนตินาสับสน เธอบอกราอูลว่าเนเวอร์สและแซงต์-บรีสามารถมาที่นี่ได้ทุกเมื่อ ราอูลซ่อนตัวอยู่หลังม่าน

ชาวคาทอลิกมารวมตัวกัน จาก Comte de Saint-Brie พวกเขาทราบว่าแคทเธอรีน เดอ เมดิชี พระมารดาทรงมีคำสั่งให้กำจัดโปรเตสแตนต์โดยทั่วไป มันควรจะเกิดขึ้นในคืนนี้เอง นี่จะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด เนื่องจากผู้นำของกลุ่ม Huguenots จะรวมตัวกันในเย็นวันนี้ที่ Hotel de Nesle เพื่อเฉลิมฉลองการแต่งงานของ Margaret of Valois และ Henry IV แห่ง Navarre Nevers หนึ่งในบาริโทนผู้สูงศักดิ์ที่หายากในประวัติศาสตร์ของโอเปร่า ปฏิเสธข้อเสนอที่จะมีส่วนร่วมในเรื่องที่น่าละอายเช่นนี้ ด้วยท่าทางที่เต็มไปด้วยดราม่า เขาหักดาบของเขา แซงต์-บรีเชื่อว่าเนเวิร์สอาจทรยศต่อแผนการของพวกเขา จึงสั่งให้ควบคุมตัวเขาไว้ ไม่เคยถูกพรากไป ฉากคำสาบานอันน่าประทับใจครั้งที่สองมีชื่อว่า "The Blessing of the Swords" เป็นผลให้เคานต์เดอแซงต์บรีแจกจ่ายผ้าพันคอสีขาวให้กับผู้ติดตามของเขาซึ่งพระภิกษุสามคนพาเข้ามาในห้องโถงเพื่อที่ชาวคาทอลิกที่มัดพวกเขาในระหว่างการสังหารหมู่ที่กำลังจะมาถึงจะแตกต่างจากโปรเตสแตนต์

อย่างไรก็ตาม พยานในเรื่องทั้งหมดนี้ก็คือราอูล เขาได้ยินคำสั่งของแซงต์-บริสโดยละเอียดว่าใครควรดำรงตำแหน่งใดที่วงแหวนแรกของระฆังแซงต์-แชร์กแมง และจังหวะที่สองการสังหารหมู่ควรเริ่มต้นขึ้น ทันทีที่ทุกคนแยกย้ายกันไป ราอูลก็รีบกระโดดออกจากที่ซ่อนเพื่อวิ่งไปหาเขาเอง แต่ประตูทุกบานกลับล็อกอยู่ วาเลนติน่าวิ่งออกจากห้องของเธอ เสียงเพลงคู่ที่ยาวนานของพวกเขาซึ่งครั้งหนึ่งทำให้แม้แต่ Richard Wagner เองก็ตื่นเต้นเช่นกัน ราอูลพยายามเตือนเพื่อนโปรเตสแตนต์ของเขาโดยเร็วที่สุด คำวิงวอนของวาเลนตินาก็ไร้ผล ผู้ซึ่งตกใจกลัวเมื่อคิดว่าราอูลจะถูกฆ่า น้ำตา คำตำหนิ คำสารภาพ ล้วนไร้ประโยชน์ แต่เมื่อเธอบอกเขาถึงความรักของเธอ เขาก็ประทับใจ และขอให้เธอหนีไปกับเขา แต่แล้วเสียงระฆังก็ดังขึ้น ด้วยการโจมตีของเขา ความรู้สึกถึงหน้าที่ก็เปล่งประกายในตัวราอูล และภาพอันน่าสยดสยองของการสังหารหมู่ที่กำลังจะเกิดขึ้นก็เปิดออกสู่สายตาภายในของเขา เมื่อระฆังดังขึ้นเป็นครั้งที่สอง มันจะนำวาเลนตินาไปที่หน้าต่าง ซึ่งเธอสามารถมองเห็นภาพอันน่าสะเทือนใจที่เกิดขึ้นบนท้องถนนได้ ราอูลกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง วาเลนติน่าหมดสติไป

พระราชบัญญัติ V

Les Huguenots เป็นโอเปร่าที่มีความยาวมาก และในหลาย ๆ เรื่อง ฉากสามฉากสุดท้ายก็ถูกมองข้ามไป อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้จำเป็นต่อการดำเนินเรื่องย่อยของเรื่องให้เสร็จสิ้น พวกเขายังมีฉากดนตรีที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

ฉาก 1. Huguenots ผู้โด่งดังเฉลิมฉลอง - โดยการมีส่วนร่วมของบัลเล่ต์ - การแต่งงานของ Margarita และ Henry ที่ Hotel de Nesle ราอูลซึ่งได้รับบาดเจ็บแล้ว ขัดจังหวะความสนุกด้วยข่าวร้ายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนท้องถนนในปารีส: โบสถ์โปรเตสแตนต์ถูกไฟไหม้ พลเรือเอก Coligny ถูกสังหาร หลังจากการร้องพร้อมกันอย่างตื่นเต้น ฝูงชนก็ชักดาบและติดตามราอูลไปตามถนนเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้

ฉาก 2 ในโบสถ์โปรเตสแตนต์แห่งหนึ่งที่รายล้อมไปด้วยชาวคาทอลิก ราอูล วาเลนตินา และมาร์เซลกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง หลังได้รับบาดเจ็บสาหัส ราอูลกระตือรือร้นที่จะกลับมาที่ถนนเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ วาเลนตินาโน้มน้าวให้เขาดูแลความรอดของตัวเอง เขามีโอกาสนี้: ถ้าเขาผูกผ้าพันคอสีขาวกับเธอที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ เขาจะพบว่าที่นั่นมีการวิงวอนของมาร์เกอริตแห่งวาลัวส์ซึ่งปัจจุบันเป็นราชินี แต่เนื่องจากนี่เท่ากับการเป็นคาทอลิก ราอูลจึงปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น แม้แต่ข่าวที่ว่าผู้สูงศักดิ์เนเวอร์สพยายามป้องกันการนองเลือดตกไปอยู่ในมือของผู้นับถือศาสนาร่วมของเขาเองและตอนนี้ราอูลสามารถแต่งงานกับวาเลนตินาได้แล้วก็ไม่ได้โน้มน้าวให้เขาช่วยชีวิตด้วยการเสียสละหลักการของเขา ในที่สุดวาเลนตินาก็ประกาศว่าความรักที่เธอมีต่อเขายิ่งใหญ่มากจนเธอละทิ้งศรัทธาคาทอลิกของเธอ คู่รักคุกเข่าต่อหน้า Marcel เพื่อขอให้เขาอวยพรสหภาพของพวกเขา มาร์เซลอวยพรการแต่งงานของชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ จากโบสถ์ก็มีการร้องเพลงของคณะนักร้องประสานเสียง - คราวนี้ด้วย - "ฐานที่มั่นอันยิ่งใหญ่"

เสียงของคณะนักร้องประสานเสียงถูกขัดจังหวะอย่างหยาบคายด้วยเสียงร้องอันโกรธเกรี้ยวและร่าเริงของชาวคาทอลิกที่บุกเข้ามาในโบสถ์ ตัวละครหลักทั้งสามกำลังคุกเข่าสวดภาวนา เสียง Terzetto ของพวกเขาดังขึ้น มาร์เซลบรรยายถึงนิมิตแห่งสวรรค์ที่เปิดกว้างต่อสายตาภายในของเขาอย่างชัดแจ้ง พวก Huguenots ปฏิเสธที่จะละทิ้งศรัทธาของตน พวกเขาร้องเพลงประสานเสียงต่อไป จากนั้นทหารคาทอลิกก็ลากพวกเขาออกไปที่ถนน

ฉาก 3 ด้วยปาฏิหาริย์บางอย่าง วาเลนตินา ราอูล และมาร์เซลสามารถหลบหนีผู้ไล่ตามได้ และในบรรดานักรบโปรเตสแตนต์ที่ต่อสู้อย่างกล้าหาญคนอื่นๆ วาเลนตินาและมาร์เซลได้ช่วยเหลือราอูลที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส พวกเขาเดินไปตามเขื่อนแห่งหนึ่งของปารีส Saint-Brie ปรากฏตัวจากความมืดที่หัวหน้าหน่วยทหาร เขาถามด้วยน้ำเสียงที่ออกคำสั่งว่าพวกเขาเป็นใคร แม้ว่าวาเลนตินาจะพยายามอย่างสิ้นหวังเพื่อบังคับให้ราอูลเงียบ แต่เขาก็ตะโกนอย่างภาคภูมิใจ: "ฮิวเกนอตส์!" แซงต์-บรีออกคำสั่งให้ทหารยิงปืน ได้ยินเสียงวอลเลย์ เมื่อเข้าใกล้ผู้ตาย ท่านเคานต์ก็ค้นพบด้วยความสยดสยองว่าหนึ่งในเหยื่อคือลูกสาวของเขาเอง แต่มันก็สายเกินไป เธอสวดภาวนาเพื่อพ่อของเธอในลมหายใจเฮือกสุดท้ายและเสียชีวิต

มันเกิดขึ้นอีกครั้งที่ Marguerite Valois ผ่านสถานที่เดียวกันนี้ เธอเต็มไปด้วยความหวาดกลัว เมื่อเห็นศพสามศพอยู่ตรงหน้าเธอ และจำศพได้ คราวนี้ความพยายามของเธอในการรักษาสันติภาพนั้นไร้ประโยชน์ ม่านปิดลง และทหารคาทอลิกยังคงปฏิญาณว่าจะทำลายล้างโปรเตสแตนต์ทั้งหมด

เฮนรี ดับเบิลยู. ไซมอน (แปลโดย เอ. ไมกาพารา)

พร้อมบทเพลง (ในภาษาฝรั่งเศส) โดย Augustin Eugène Scribe ปรับปรุงโดย Emile Deschamps และผู้แต่งเอง

ตัวละคร:

มาร์กาเร็ต วาลัวส์ น้องสาวของพระเจ้าชาร์ลที่ 9 แห่งฝรั่งเศส เจ้าสาวในพระเจ้าเฮนรีที่ 4 (โซปราโน)
URBAN เพจของเธอ (เมซโซ-โซปราโน)
ขุนนางคาทอลิก:
เคานต์เดอแซงต์-บรี (บาริโทน)
เคาน์เตเดอเนเวอร์ส (บาริโทน)
เคาท์ มาร์เวอร์ (เบส)
คาทอลิก:
COSSE (เทเนอร์)
เมรุ (บาริโทน)
TORE (บาริโทน)
ตะวัน (เทเนอร์)
วาเลนไทน์ ธิดาเดอ แซงต์-บรี (โซปราโน)
ราอูล เดอ นังจี, อูเกอโนต์ (เทเนอร์)
มาร์เซย์ คนรับใช้ของราอูล (เบส)
BOIS-ROSE ทหารอูเกอโนต์ (เทเนอร์)

เวลาดำเนินการ: สิงหาคม 1572
สถานที่: ตูแรนและปารีส
การแสดงครั้งแรก: ปารีส 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2379

มันเป็นโอเปร่า "The Huguenots" ที่ทำให้ Meyerbeer ในปี 1836 เป็นราชาแห่งโอเปร่าไม่เพียง แต่ในปารีสเท่านั้น แต่ในเกือบทุกที่ Meyerbeer มีผู้ว่าพรสวรรค์ของเขามากพอแม้ในช่วงชีวิตของเขา Richard Wagner เรียกบทเพลงของ Meyerbeer ว่า "เพลงผสมมหึมาของประวัติศาสตร์ - โรแมนติก, ศักดิ์สิทธิ์ - ไร้สาระ, ลึกลับ - บรอนซ์, หลอกลวงที่ซาบซึ้ง" และแม้หลังจากที่ Meyerbeer ประสบความสำเร็จในตำแหน่งที่โดดเด่นและไม่สามารถถูกดูหมิ่นได้ง่ายอีกต่อไป เขาก็โจมตีเขาอย่างต่อเนื่องด้วย การดูหมิ่นทุกประเภท (แม้ว่าครั้งหนึ่งเขาจะได้กระทำการอันซื่อสัตย์ที่หาได้ยากแก่เขา แต่เขายอมรับว่าการกระทำที่สี่ของ "The Huguenots" ทำให้เขากังวลอย่างสุดซึ้งมาโดยตลอด) วากเนอร์ไม่ได้เกิดขึ้นเลยว่าลักษณะเฉพาะของเขาในบทประพันธ์ดังกล่าวสามารถนำไปใช้กับบทของเขาเองได้ค่อนข้างมาก ในเวลาเดียวกันบทเพลงของวากเนอร์เองไม่ว่าพวกเขาจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคนรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างรุนแรงเพียงใด แต่ก็ไม่เคยถูกมองว่าจริงจังจนทำให้กลุ่มผู้นับถือความคิดเห็นทางการเมืองอื่น ๆ และผู้เซ็นเซอร์อย่างเป็นทางการหวาดกลัว Les Huguenots ค่อนข้างจริงจัง และผู้ผลิตโอเปร่าในหลายเมืองที่นับถือศรัทธาคาทอลิกต้องปิดบังความขัดแย้งทางศาสนาที่โอเปร่าต้องเผชิญ ในกรุงเวียนนาและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โอเปร่าดำเนินการภายใต้ชื่อ "The Guelphs and the Ghibellines" ในมิวนิกและฟลอเรนซ์ - ในชื่อ "Anglicans and Puritans" ในเมืองหลังนี้ยังมีชื่อว่า "Renato di Kronwald"

ปัจจุบันนี้เป็นเรื่องยากที่จะมองประวัติศาสตร์หลอกที่ Meyerbeer และ Scribe เล่าอย่างจริงจัง และที่สำคัญกว่านั้นคือ เอฟเฟ็กต์ทางดนตรีของโอเปร่าดูเหมือนจะสูญเสียผลกระทบไปมาก ในฝรั่งเศส โอเปร่ายังคงจัดแสดงอยู่บ่อยครั้ง แต่ในเยอรมนีมันเกิดขึ้นน้อยกว่ามาก ส่วนอิตาลี อังกฤษ และอเมริกา นี่แทบไม่ได้ยินเลย หมายเลขส่วนบุคคลจากหมายเลขดังกล่าวบางครั้งจะรวมอยู่ในรายการคอนเสิร์ตและยังมีอยู่ในการบันทึกด้วย ดังนั้น ดนตรีโอเปร่าบางส่วนยังคงได้ยินในสมัยของเรา แต่ดูน่าสงสัยอย่างยิ่งว่าขณะนี้อาจมีการแสดงกาล่าดินเนอร์ในโรงอุปรากรใหญ่ๆ แห่งใดแห่งหนึ่งในอเมริกา ซึ่งนักแสดงที่คล้ายกับการแสดงนั้นสามารถนำมาประกอบกันได้ พ.ศ. 2433 ที่ Metropolitan Opera เมื่อราคาตั๋วเพิ่มขึ้นเป็น 2 ดอลลาร์ รายการของ “ค่ำคืนแห่งดาวเจ็ดดวง” ตามที่ระบุไว้ในประกาศนี้ รวมถึงชื่อต่างๆ เช่น นอร์ดิกา เมลบา เดอ เรชเก สองดวง พลานคอน และมอเรล ในช่วงต้นปี 1905 สามารถได้ยิน Caruso, Nordica, Sembrich, Scotti, Walker, Jornet และ Plancon ใน Huguenots แต่วันเหล่านั้นก็หายไปตลอดกาล และบางทีพวกฮิวเกนอตก็อยู่ด้วย

การทาบทาม

การทาบทามประกอบด้วยการกล่าวซ้ำหลายครั้ง ("คำรูปแบบต่างๆ" เป็นคำที่แรงเกินไป) โดยมีความแตกต่างอย่างมากในไดนามิก เทสซิทูรา และการประสานเสียงของบทสวดของนิกายลูเธอรัน "Ein feste Burg" ("The Mighty Stronghold") ท่วงทำนองอันไพเราะนี้ถูกนำมาใช้หลายครั้งในภายหลังเพื่อแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งอันน่าทึ่ง

พระราชบัญญัติ I

เวลาที่โอเปร่าเกิดขึ้นคือช่วงเวลาแห่งสงครามนองเลือดในฝรั่งเศสระหว่างชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์บนพื้นฐานของความคลั่งไคล้ทางศาสนา การสืบทอดตำแหน่งของพวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยการหยุดชะงักอย่างน่าตกใจในปี 1572 เมื่อมาร์กาเร็ตแห่งวาลัวส์แต่งงานกับอองรีแห่งบูร์บง จึงเป็นการรวมราชวงศ์คาทอลิกและโปรเตสแตนต์ชั้นนำเข้าด้วยกัน แต่การสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในคืนเซนต์บาร์โธโลมิวทำให้ความหวังของชาวฮิวเกนอตส์ในการครอบงำสิ้นสุดลง โอเปร่าเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่นานก่อนคืนเซนต์บาร์โธโลมิว

Comte de Nevers ขุนนางคาทอลิก หนึ่งในผู้นำของขุนนางคาทอลิกรุ่นเยาว์ ต้อนรับแขกที่ปราสาทประจำตระกูลของเขา ซึ่งอยู่ห่างจากปารีสไม่กี่ไมล์ในเมืองตูแรน ทุกคนมีความสนุกสนาน Nevers เป็นเพียงผู้เดียวที่มีบุคลิกเอาแต่ใจอย่างแรงกล้า และเขาเรียกร้องให้ผู้ที่มาร่วมงานแสดงความอดทนต่อแขกที่คาดหวัง แม้ว่าเขาจะเป็นตัวแทนของพรรค Huguenot ก็ตาม อย่างไรก็ตามเมื่อมีการแนะนำให้รู้จักกับ Raoul de Nangis ที่หล่อเหลา แต่ดูเป็นคนต่างจังหวัดอย่างชัดเจน แขกของ Nevers ก็ไม่ค่อยแสดงความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่ถือลัทธิคาลวินของเขา

งานฉลองเริ่มต้นขึ้นและคณะนักร้องประสานเสียงที่กระตือรือร้นร้องเพลงสรรเสริญเทพเจ้าแห่งอาหารและไวน์ ขนมปังปิ้งครั้งต่อไปถูกเสนอให้ผู้เป็นที่รักของแต่ละคนในปัจจุบัน แต่เนเวิร์สยอมรับว่าเนื่องจากเขากำลังจะแต่งงาน เขาจึงต้องปฏิเสธขนมปังนี้: เขาพบว่าสถานการณ์นี้ค่อนข้างน่าอาย สาวๆ ดูเหมือนจะชักชวนเขาให้กระตือรือร้นมากขึ้นก่อนที่ข้อโต้แย้งของเขาจะเป็นที่รู้จักต่อผู้ชม จากนั้นราอูลก็ต้องบอกความลับในใจ เขาพูดถึงวิธีที่ครั้งหนึ่งเขาเคยปกป้องความงามที่ไม่รู้จักจากการถูกคุกคามโดยนักเรียนเสเพล (หมายถึงชาวคาทอลิก) เพลงของเขา ("Plus blanche que la blanche hermine" - "ขาวกว่าแมร์มีนสีขาว") มีความโดดเด่นในการใช้เครื่องดนตรีที่ถูกลืม - วิโอลาดามอเร ซึ่งให้รสชาติที่พิเศษมาก ตั้งแต่นั้นมา หัวใจของราอูลก็ตกเป็นของคนแปลกหน้าคนนี้ ซึ่งเป็นท่าทางโรแมนติกที่ทำให้เกิดเพียงรอยยิ้มที่ผ่อนคลายจากผู้ฟังที่มีประสบการณ์ของเขาจากบรรดาผู้ที่มาร่วมงานเลี้ยง

มาร์เซล คนรับใช้ของราอูล ซึ่งเป็นนักรบเฒ่าที่น่านับถือ ไม่ชอบเลยที่เจ้านายของเขาทำให้มีคนรู้จักเช่นนี้ และเขาพยายามเตือนเขาให้ระวังเรื่องนี้ เขาร้องเพลงบทสวดของนิกายลูเธอรันอย่างกล้าหาญ "A Mighty Stronghold" และยอมรับอย่างภาคภูมิใจว่าเขาเป็นคนที่ทิ้งรอยแผลเป็นบนใบหน้าของแขกคนหนึ่ง Cosse ในการต่อสู้ ส่วนหลังเป็นคนรักสงบโดยธรรมชาติชวนทหารเฒ่ามาดื่มด้วยกัน Marcel ผู้ยืนกรานว่าคาลวินิสต์ปฏิเสธ แต่เสนอบางสิ่งที่น่าสนใจมากกว่าแทน - "เพลงของ Huguenot" ซึ่งเป็นเพลงสงครามต่อต้านชาวปาปิสต์ที่เร่าร้อนและกล้าหาญ ลักษณะเฉพาะของพยางค์ซ้ำคือ "ปัง - ปัง" ซึ่งบ่งบอกถึง กระสุนนัดหนึ่งซึ่งโปรเตสแตนต์บดขยี้ชาวคาทอลิก

ความสนุกต้องหยุดชะงักลงเมื่อเจ้าของถูกเรียกให้มอบจดหมายจากหญิงสาวคนหนึ่งที่ปรากฏตัวในสวนให้เขา ทุกคนมั่นใจว่านี่คือเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของ Nevers ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าการหมั้นหมายของเขาจะเกิดขึ้นแล้วก็ตาม ปรากฏว่าหญิงสาวคนนั้นไปที่โบสถ์และรอเขาอยู่ที่นั่น แขกจะถูกล่อลวงให้สอดแนมและแอบฟังสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นอย่างไม่อาจต้านทานได้ ราอูลและคนอื่นๆ ที่เห็นเนเวอร์สพบกับผู้หญิงคนหนึ่ง รู้สึกประหลาดใจที่จำผู้หญิงที่มาที่เนเวอร์สซึ่งมีความงามที่ไม่รู้จักแบบเดียวกับที่เขาสาบานด้วยความรัก เขาไม่มีข้อสงสัยเลย: ผู้หญิงคนนี้เป็นที่รักของเคานต์เดอเนแวร์ เขาสาบานว่าจะแก้แค้น เขาไม่ฟัง Nevers เมื่อเขากลับมาหลังจากการประชุมครั้งนี้ อธิบายให้แขกฟังว่าผู้มาเยี่ยมของเขา - ชื่อของเธอคือ Valentina - เป็นบุตรบุญธรรมของเจ้าหญิงที่หมั้นกับเขา แต่ตอนนี้เธอมาเพื่อขอให้เขายุติการหมั้นหมาย ผู้ไม่เชื่อแม้จะเสียใจมาก แต่ก็เห็นด้วยกับเรื่องนี้อย่างไม่เต็มใจ

ความสนุกถูกขัดจังหวะอีกครั้ง คราวนี้เป็น Messenger ของสาวอีกคน เมสเซนนี้คือเพจ Urban. เขายังเด็กมากจนบทบาทของเขาในโอเปร่าได้รับมอบหมายให้เป็นเมซโซโซปราโน ในคาวาตินาของเขา ("Une dame noble et sage" - "จากผู้หญิงที่น่ารัก") ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับความนิยมอย่างมากและกระตุ้นความชื่นชมของผู้ฟังเขารายงานว่าเขามีข้อความจากบุคคลสำคัญ ปรากฎว่าไม่ได้จ่าหน้าถึงเนเวอร์สอย่างที่ทุกคนคิด แต่ส่งถึงราอูล และในนั้นมีคำขอให้ราอูลไปถึงที่ที่เขาถูกเรียกด้วยรถม้าของพระราชวัง และปิดตาอย่างแน่นอน เมื่อมองดูซองจดหมาย Nevers ก็จำตราประทับของ Margaret of Valois น้องสาวของกษัตริย์ได้ สัญลักษณ์แสดงความเคารพต่อกษัตริย์อูเกอโนต์รุ่นเยาว์นี้กระตุ้นให้เกิดความเคารพในหมู่ขุนนางคาทอลิกกลุ่มเล็กๆ ที่รวมตัวกัน และพวกเขาก็แสดงความยินดีกับราอูลและคำชมเชยอย่างประจบประแจงทันที ทำให้เขามั่นใจในมิตรภาพของพวกเขา และแสดงความยินดีกับเขาที่เขาได้รับเกียรติอย่างสูงเช่นนี้ มาร์เซล คนรับใช้ของราอูลก็พากย์เสียงด้วย เขาร้องเพลง "เตเดียม" และถ้อยคำที่แซมซั่นเอาชนะชาวฟิลิสเตียฟังดูเหมือนเป็นการแสดงออกถึงความเชื่อของเขาในชัยชนะของชาวฮิวเกนอตเหนือชาวคาทอลิก

พระราชบัญญัติ II

ในสวนปราสาทของครอบครัวเธอใน Touraine Marguerite Valois กำลังรอคอย Raoul de Nangis นางกำนัลร้องเพลงและสรรเสริญความสุขของชีวิตในชนบทเช่นเดียวกับตัวเจ้าหญิงเอง มาร์กาเร็ต - เห็นได้ชัดเจนจากที่เกิดเหตุ - ถูกส่งไปหาราอูลเพื่อจัดเตรียมการแต่งงานระหว่างโปรเตสแตนต์ผู้มีชื่อเสียงคนนี้กับวาเลนตินา ลูกสาวของเคานต์เดอแซงต์บรี หนึ่งในผู้นำของชาวคาทอลิก การที่หญิงคาทอลิกมาอยู่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวกับชาวอูเกอโนต์ แทนที่จะแต่งงานกับหญิงสาวกับชาวคาทอลิกคนอื่นๆ อาจทำให้ความขัดแย้งทางแพ่งยุติลงได้ และเธอคือ Margarita Valois ที่เรียกร้องจาก Valentina ว่าเธอยกเลิกการหมั้นหมายกับ Comte de Nevers ซึ่ง Valentina เต็มใจเติมเต็มเนื่องจากเธอหลงรัก Raoul ผู้พิทักษ์คนล่าสุดของเธอ และตอนนี้เมื่ออยู่กับเจ้าหญิงวาเลนตินาโดยไม่รู้ว่าใครที่มาร์การิต้าสัญญากับเธอในฐานะภรรยาแสดงให้เห็นว่าเธอไม่เต็มใจที่จะเป็นเบี้ยที่ไม่มีนัยสำคัญในการต่อสู้ทางการเมืองครั้งนี้ แต่เป็นเวลานานแล้วที่เด็กผู้หญิงจำนวนมากจากครอบครัวชนชั้นสูง .

เพจ Urban มาถึงวังแล้ว เขาตื่นเต้นดีใจเพราะเขามากับสุภาพบุรุษสุดหล่อ และอีกอย่าง ทุกอย่างผิดปกติมาก แขกกำลังเดินโดยปิดตา หน้านี้ชวนให้นึกถึง Cherubino หลงรักทั้ง Valentina และ Margarita และใครๆ ก็พูดได้กับเผ่าพันธุ์หญิงทั้งหมด แต่ทุกอย่างในนั้นค่อนข้างหยาบกว่าใน Cherubino - หยาบกว่าในระดับเดียวกับที่ดนตรีของ Meyerbeer หยาบกว่าของ Mozart ความประทับใจที่ Urban สร้างต่อผู้หญิงสะท้อนให้เห็นในการแสดงตลก Peeping Tom ของเขา: เขาแอบดูเด็กผู้หญิงอาบน้ำอย่างเย้ายวนในเบื้องหลังและแสดงเสน่ห์ของพวกเธอให้ผู้ชมเห็นและในขณะที่คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงอย่างเย้ายวนใจ

และตามสัญญาณจากเจ้าหญิง ราอูลก็ถูกปิดตาพาเข้ามา เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับมาร์การิต้า ตอนนี้มีเพียงเขาเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ถอดผ้าพันคอออกจากดวงตาของเขา ผู้หญิงที่มีความงามเป็นพิเศษปรากฏต่อหน้าต่อตาเขา เขาไม่รู้ว่านี่คือเจ้าหญิง ความงามของสตรีผู้สูงศักดิ์ทำให้เขาต้องสาบานว่าจะรับใช้เธออย่างซื่อสัตย์ ในส่วนของเธอ Margarita รับรองกับเขาว่าจะมีโอกาสใช้บริการของเขาอย่างแน่นอน

เมื่อเออร์บันกลับมาประกาศว่าทั้งศาลกำลังจะมาถึง ราอูลก็รู้ชัดว่าเขาสาบานว่าจะรับใช้อย่างซื่อสัตย์ และเมื่อเจ้าหญิงบอกเขาว่าบริการของราอูลควรจะแต่งงานกับลูกสาวของเคานต์แห่งแซ็ง-บรีส์ด้วยเหตุผลทางการเมือง เขาก็เห็นด้วยทันที แม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นผู้หญิงคนนี้มาก่อนก็ตาม ข้าราชบริพารเข้าสู่ท่วงทำนองของมินูเอต; พวกเขายืนอยู่คนละฝั่งของเวที - ชาวคาทอลิกและชาวฮิวเกอโนต์ โดยมีเนเวอร์สและแซงต์-บริสเป็นผู้นำชาวคาทอลิก มีจดหมายหลายฉบับถูกส่งถึงเจ้าหญิง เธออ่านพวกเขา ในนามของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 9 เธอเรียกร้องให้ชาวคาทอลิกไม่ออกจากปารีส เพราะพวกเขาจะต้องมีส่วนร่วมในการดำเนินการตามแผนสำคัญบางอย่าง (แต่ไม่ได้อธิบาย) ก่อนออกเดินทาง เจ้าหญิงทรงยืนยันว่าทั้งสองฝ่ายสาบานว่าจะรักษาสันติภาพระหว่างพวกเขา ชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์สาบาน คณะนักร้องประสานเสียงคาทอลิกและอูเกอโนต์ (“และด้วยดาบแห่งสงคราม”) เป็นเพลงที่น่าประทับใจที่สุดในการแสดงนี้

Comte de Saint-Brie พาลูกสาวของเขา Valentina ซึ่งราอูลควรจะแต่งงานด้วย ด้วยความสยดสยองเมื่อรู้ว่าเธอคือผู้หญิงที่เขาเห็นที่เนเวอร์สระหว่างงานเลี้ยงในปราสาทของเขา และยังคงถือว่าเธอเป็นที่รักของเนเวอร์ส ราอูลประกาศอย่างเด็ดขาดว่าเขาจะไม่แต่งงานกับเธอ Saint-Brie และ Nevers (ซึ่งตามที่เราจำได้ปฏิเสธการหมั้นหมาย) รู้สึกขุ่นเคือง; ชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ชักดาบ หลีกเลี่ยงเลือดได้เพียงเพราะการแทรกแซงของเจ้าหญิงซึ่งเตือนว่าสุภาพบุรุษต้องไปปารีสอย่างเร่งด่วน ในตอนจบที่ยิ่งใหญ่ซึ่งความหลงใหลลุกโชนมากกว่าที่จะมอดลง ราอูลตั้งใจแน่วแน่ที่จะไปปารีส วาเลนตินาหมดสติไปจากทุกสิ่งที่เธอได้ยินและเห็น เดอ แซงต์-บรีผู้โกรธแค้นสาบานต่อสาธารณะว่าจะแก้แค้นคนนอกรีตที่น่ารังเกียจ มาร์เซลร้องเพลงประสานเสียง "A Mighty Stronghold"

พระราชบัญญัติ 3

หากคุณเยี่ยมชมย่านเพร-โอ-แคลร์ของปารีสในปัจจุบัน คุณจะพบว่ามีการก่อสร้างหนาแน่น โดยมีถนนบูเลอวาร์ด แซงต์-แชร์กแมงเป็นถนนสายหลักที่มีผู้คนพลุกพล่าน อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 16 ยังคงมีทุ่งขนาดใหญ่อยู่ที่นี่ โดยมีโบสถ์และร้านเหล้าหลายแห่งตั้งตระหง่านอยู่ ที่นี่องก์ที่สามเริ่มต้นด้วยเสียงร้องอันร่าเริงของชาวเมืองที่กำลังเพลิดเพลินกับวันหยุดของพวกเขา กลุ่ม Huguenots ก็แสดงเพลงที่น่าทึ่งเช่นกัน - คณะนักร้องประสานเสียงเลียนแบบเสียงกลอง ในนั้นพวกเขาพูดจาดูถูกชาวคาทอลิกและยกย่องพลเรือเอก Coligny ผู้นำที่มีชื่อเสียงของพวกเขา ตามด้วยคณะนักร้องประสานเสียงชุดที่สาม - คณะนักร้องประสานเสียงของแม่ชีร้องเพลง "Ave Maria" ซึ่งนำหน้าขบวนมุ่งหน้าไปยังโบสถ์ อย่างที่เราทราบ Raoul ได้สละ Valentina แล้ว และตอนนี้เธอได้หมั้นหมายกับ Nevers อีกครั้ง พวกเขากำลังเตรียมงานแต่งงาน ขณะที่ขบวนแห่ รวมทั้งเจ้าสาว เจ้าบ่าว และพ่อของเจ้าสาว เข้ามาในโบสถ์ มาร์เซลก็เดินผ่านฝูงชน พูดอย่างไม่เป็นทางการต่อ Comte de Saint-Brie พ่อของเจ้าสาว หลีกเลี่ยงการปะทะกันเนื่องจากความสับสนที่เกิดขึ้นเนื่องจากการแสดงของกลุ่มยิปซีที่ให้ความบันเทิงแก่ชาวเมืองและทหาร Huguenot ด้วยเพลงของพวกเขา

ในที่สุด พิธีกรรมงานแต่งงานทั้งหมดก็เสร็จสิ้น และแขกก็ออกจากโบสถ์ ปล่อยให้คู่บ่าวสาวอยู่ตามลำพังเพื่อที่พวกเขาจะได้อธิษฐานได้ มาร์เซลใช้โอกาสนี้ส่งข้อความถึงเคานต์เดอแซงต์บรี ซึ่งมีการท้าทายให้ราอูลดวลกัน เมาเรเวอร์ เพื่อนของแซงต์-บรี แสดงความคิดเห็นว่ามีวิธีอื่นในการจัดการกับราอูลมากกว่าการดวลที่อันตราย และวิธีที่แน่นอนที่สุดคือการชกด้วยกริช ซึ่งก็คือ การฆาตกรรม พวกเขาออกไปที่คริสตจักรเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนงานในการทำให้สำเร็จ

หลังจากสัญญาณเคอร์ฟิวทำให้ฝูงชนสลายไป ผู้สมรู้ร่วมคิดก็ออกจากโบสถ์เพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดขั้นสุดท้ายของแผนการทรยศของพวกเขา ครู่ต่อมา วาเลนตินาเกิดความสับสน ขณะกำลังอธิษฐานอยู่ที่มุมหนึ่งของโบสถ์น้อย เธอได้ยินทุกสิ่งที่ชาวคาทอลิกเหล่านี้กำลังพูดถึง วาเลนตินายังคงรักผู้ชายที่ปฏิเสธเธอและต้องการเตือนเขาถึงอันตรายที่ใกล้ตัวเขา โชคดีที่ Marcel คนรับใช้ของ Raoul อยู่ใกล้ๆ และเธอหันไปหาเขาเพื่อเตือนเจ้านายของเขาเกี่ยวกับอันตราย แต่มาร์เซลบอกว่าสายเกินไปแล้ว ราอูลไม่อยู่บ้านแล้ว เขาต้องไปปารีส หลังจากการร้องเพลงคู่ที่ยาวนาน Valentina ก็กลับมาที่โบสถ์อีกครั้ง ในขณะเดียวกัน Marcel ก็มุ่งมั่นที่จะปกป้องเจ้านายของเขาและสาบานว่าหากจำเป็นเขาจะตายไปพร้อมกับเขา

มาร์เซลไม่ต้องรอนาน ตัวละครหลักมาถึง (แต่ละคนใช้เวลาสองวินาที) และในวงดนตรีที่ตอนนี้ดูเหมือนเป็นหมายเลขคอนเสิร์ต ทุกคนสาบานว่าจะปฏิบัติตามกฎแห่งเกียรติยศอย่างมั่นคงในการดวลที่กำลังจะมาถึง อย่างไรก็ตาม Marcel รู้ดีว่ามอเรเวอร์และชาวคาทอลิกคนอื่นๆ กำลังรอจังหวะที่เหมาะสมเพื่อดวลกันอย่างทรยศ และเขาก็เคาะประตูโรงเตี๊ยมที่ใกล้ที่สุดเสียงดัง พร้อมตะโกนพร้อมกัน: "Coligny!" ทหารอูเกอโนต์วิ่งเข้ามาหาเขา ในทางกลับกัน นักเรียนคาทอลิกก็ตอบสนองต่อเสียงร้องไห้เช่นกัน และผู้หญิงจำนวนมากก็มารวมตัวกัน การสังหารหมู่เกิดขึ้น ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ถูกดึงเข้าไป และเลือดก็ไหลเวียน

โชคดีที่ Marguerite Valois ผ่านไปในเวลานี้ และเธอก็สามารถป้องกันการสังหารหมู่ครั้งใหญ่กว่านี้ได้อีกครั้ง เธอประกาศให้ทั้งสองฝ่ายได้ฝ่าฝืนคำสาบานนี้ มาร์เซลบอกเธอว่าเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการโจมตีที่ทรยศของชาวแซ็ง-บริสจากผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งมีผ้าคลุมหน้าปิดหน้า และเมื่อวาเลนติน่าออกจากโบสถ์และแซงต์บรีถอดผ้าคลุมหน้าออก ทุกคนก็ตกตะลึงด้วยความตกใจ: แซงต์บรี - เพราะลูกสาวของเขาทรยศเขาราอูล - เป็นเด็กผู้หญิงคนนี้ที่รับใช้เขาและช่วยชีวิตเขา เขาหลงรักเธออีกแล้ว

แล้วคู่หมั้นของเราล่ะ เนเวอร์สล่ะ? พ่อตาที่ถูกกล่าวหาว่า Comte de Saint-Brie ซ่อนแผนการร้ายกาจของเขาไว้อย่างระมัดระวังและที่นี่เขา Nevers ยิ้มแย้มแจ่มใสและไม่สงสัยอยู่เสมอล่องเรือไปตามแม่น้ำแซนบนเรือที่ตกแต่งอย่างรื่นเริงเพื่อรับตัวเจ้าสาวของเขา งานแต่งงานเป็นโอกาสสำหรับผู้คน (หรืออย่างน้อยก็ท่อนโอเปร่า) ที่จะหลั่งไหลความรู้สึกสงบสุขมากขึ้น และฉากนั้นก็จบลงด้วยความสุขโดยทั่วไปของผู้คน รวมทั้งชาวยิปซีที่กลับมาแล้วเมื่อได้ยินเกี่ยวกับงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง เฉลิมฉลองและหวังรางวัลสำหรับบทเพลงของคุณ ทหารอูเกอโนต์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในความสนุกสนานนี้ พวกเขาแสดงความไม่พอใจ แต่ผู้ที่โศกเศร้าอย่างแท้จริงคือนักร้องเสียงโซปราโนและเทเนอร์ชั้นนำ วาเลนติน่าอกหักที่ต้องแต่งงานกับชายที่เธอเกลียด ในขณะที่ราอูลโกรธจัดเมื่อคิดว่าคนรักของเขาต้องจากไปเพื่อคู่ต่อสู้ของเขา อารมณ์ที่หลากหลายเหล่านี้ให้เนื้อหาที่ดีเยี่ยมสำหรับตอนจบของแอ็คชั่นนี้

พระราชบัญญัติที่ 4

24 สิงหาคม 1572 ก่อนคืนเซนต์บาร์โธโลมิว - คืนแห่งการสังหารหมู่อันน่าสยดสยอง วาเลนตินาอยู่คนเดียวในบ้านของสามีใหม่ เธอหมกมุ่นอยู่กับความคิดอันเจ็บปวดเกี่ยวกับความรักที่หายไปของเธอ มีเสียงเคาะประตู - และราอูลก็ปรากฏตัวในห้องส่วนตัว เขาเสี่ยงชีวิตเข้าไปในปราสาทเพื่อพบคนรักของเขาเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อบอกเธอว่า "อำลา!" และถ้าจำเป็นก็ตาย วาเลนตินาสับสน เธอบอกราอูลว่าเนเวอร์สและแซงต์-บรีสามารถมาที่นี่ได้ทุกเมื่อ ราอูลซ่อนตัวอยู่หลังม่าน

ชาวคาทอลิกมารวมตัวกัน จาก Comte de Saint-Brie พวกเขาทราบว่าแคทเธอรีน เดอ เมดิชี พระมารดาทรงมีคำสั่งให้กำจัดโปรเตสแตนต์โดยทั่วไป มันควรจะเกิดขึ้นในคืนนี้เอง นี่จะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด เนื่องจากผู้นำของกลุ่ม Huguenots จะรวมตัวกันในเย็นวันนี้ที่ Hotel de Nesle เพื่อเฉลิมฉลองการแต่งงานของ Margaret of Valois และ Henry IV แห่ง Navarre Nevers หนึ่งในบาริโทนผู้สูงศักดิ์ที่หายากในประวัติศาสตร์ของโอเปร่า ปฏิเสธข้อเสนอที่จะมีส่วนร่วมในเรื่องที่น่าละอายเช่นนี้ ด้วยท่าทางที่เต็มไปด้วยดราม่า เขาหักดาบของเขา แซงต์-บรีเชื่อว่าเนเวิร์สอาจทรยศต่อแผนการของพวกเขา จึงสั่งให้ควบคุมตัวเขาไว้ ไม่เคยถูกพรากไป ฉากคำสาบานอันน่าประทับใจครั้งที่สองมีชื่อว่า "The Blessing of the Swords" เป็นผลให้เคานต์เดอแซงต์บรีแจกจ่ายผ้าพันคอสีขาวให้กับผู้ติดตามของเขาซึ่งพระภิกษุสามคนพาเข้ามาในห้องโถงเพื่อที่ชาวคาทอลิกที่มัดพวกเขาในระหว่างการสังหารหมู่ที่กำลังจะมาถึงจะแตกต่างจากโปรเตสแตนต์

อย่างไรก็ตาม พยานในเรื่องทั้งหมดนี้ก็คือราอูล เขาได้ยินคำสั่งของแซงต์-บริสโดยละเอียดว่าใครควรดำรงตำแหน่งใดที่วงแหวนแรกของระฆังแซงต์-แชร์กแมง และจังหวะที่สองการสังหารหมู่ควรเริ่มต้นขึ้น ทันทีที่ทุกคนแยกย้ายกันไป ราอูลก็รีบกระโดดออกจากที่ซ่อนเพื่อวิ่งไปหาเขาเอง แต่ประตูทุกบานกลับล็อกอยู่ วาเลนติน่าวิ่งออกจากห้องของเธอ เสียงเพลงคู่ที่ยาวนานของพวกเขาซึ่งครั้งหนึ่งทำให้แม้แต่ Richard Wagner เองก็ตื่นเต้นเช่นกัน ราอูลพยายามเตือนเพื่อนโปรเตสแตนต์ของเขาโดยเร็วที่สุด คำวิงวอนของวาเลนตินาก็ไร้ผล ผู้ซึ่งตกใจกลัวเมื่อคิดว่าราอูลจะถูกฆ่า น้ำตา คำตำหนิ คำสารภาพ ล้วนไร้ประโยชน์ แต่เมื่อเธอบอกเขาถึงความรักของเธอ เขาก็ประทับใจ และขอให้เธอหนีไปกับเขา แต่แล้วเสียงระฆังก็ดังขึ้น ด้วยการโจมตีของเขา ความรู้สึกถึงหน้าที่ก็เปล่งประกายในตัวราอูล และภาพอันน่าสยดสยองของการสังหารหมู่ที่กำลังจะเกิดขึ้นก็เปิดออกสู่สายตาภายในของเขา เมื่อระฆังดังขึ้นเป็นครั้งที่สอง มันจะนำวาเลนตินาไปที่หน้าต่าง ซึ่งเธอสามารถมองเห็นภาพอันน่าสะเทือนใจที่เกิดขึ้นบนท้องถนนได้ ราอูลกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง วาเลนติน่าหมดสติไป

พระราชบัญญัติ V

Les Huguenots เป็นโอเปร่าที่มีความยาวมาก และในหลาย ๆ เรื่อง ฉากสามฉากสุดท้ายก็ถูกมองข้ามไป อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้จำเป็นต่อการดำเนินเรื่องย่อยของเรื่องให้เสร็จสิ้น พวกเขายังมีฉากดนตรีที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

ฉากที่ 1. Huguenots ผู้โด่งดังเฉลิมฉลอง - โดยการมีส่วนร่วมของบัลเล่ต์ - การแต่งงานของ Margarita และ Henry ที่ Hotel de Nesle ราอูลซึ่งได้รับบาดเจ็บแล้ว ขัดจังหวะความสนุกด้วยข่าวร้ายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนท้องถนนในปารีส: โบสถ์โปรเตสแตนต์ถูกไฟไหม้ พลเรือเอก Coligny ถูกสังหาร หลังจากการร้องพร้อมกันอย่างตื่นเต้น ฝูงชนก็ชักดาบและติดตามราอูลไปตามถนนเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้

ฉากที่ 2. ในโบสถ์โปรเตสแตนต์แห่งหนึ่งที่รายล้อมไปด้วยชาวคาทอลิก ราอูล วาเลนตินา และมาร์เซลกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง หลังได้รับบาดเจ็บสาหัส ราอูลกระตือรือร้นที่จะกลับมาที่ถนนเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ วาเลนตินาโน้มน้าวให้เขาดูแลความรอดของตัวเอง เขามีโอกาสนี้: ถ้าเขาผูกผ้าพันคอสีขาวกับเธอที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ เขาจะพบว่าที่นั่นมีการวิงวอนของมาร์เกอริตแห่งวาลัวส์ซึ่งปัจจุบันเป็นราชินี แต่เนื่องจากนี่เท่ากับการเป็นคาทอลิก ราอูลจึงปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น แม้แต่ข่าวที่ว่าผู้สูงศักดิ์เนเวอร์สพยายามป้องกันการนองเลือดตกไปอยู่ในมือของผู้นับถือศาสนาร่วมของเขาเองและตอนนี้ราอูลสามารถแต่งงานกับวาเลนตินาได้แล้วก็ไม่ได้โน้มน้าวให้เขาช่วยชีวิตด้วยการเสียสละหลักการของเขา ในที่สุดวาเลนตินาก็ประกาศว่าความรักที่เธอมีต่อเขายิ่งใหญ่มากจนเธอละทิ้งศรัทธาคาทอลิกของเธอ คู่รักคุกเข่าต่อหน้า Marcel เพื่อขอให้เขาอวยพรสหภาพของพวกเขา มาร์เซลอวยพรการแต่งงานของชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ จากโบสถ์ก็มีการร้องเพลงของคณะนักร้องประสานเสียง - คราวนี้ด้วย - "ฐานที่มั่นอันยิ่งใหญ่"

เสียงของคณะนักร้องประสานเสียงถูกขัดจังหวะอย่างหยาบคายด้วยเสียงร้องอันโกรธเกรี้ยวและร่าเริงของชาวคาทอลิกที่บุกเข้ามาในโบสถ์ ตัวละครหลักทั้งสามกำลังคุกเข่าสวดภาวนา เสียง Terzetto ของพวกเขาดังขึ้น มาร์เซลบรรยายถึงนิมิตแห่งสวรรค์ที่เปิดกว้างต่อสายตาภายในของเขาอย่างชัดแจ้ง พวก Huguenots ปฏิเสธที่จะละทิ้งศรัทธาของตน พวกเขาร้องเพลงประสานเสียงต่อไป จากนั้นทหารคาทอลิกก็ลากพวกเขาออกไปที่ถนน

ฉากที่ 3. ด้วยปาฏิหาริย์บางอย่าง วาเลนตินา ราอูล และมาร์เซลสามารถหลบหนีผู้ไล่ตามได้ และในบรรดานักรบโปรเตสแตนต์ที่ต่อสู้อย่างกล้าหาญคนอื่นๆ วาเลนตินาและมาร์เซลได้ช่วยเหลือราอูลที่บาดเจ็บสาหัส พวกเขาเดินไปตามเขื่อนแห่งหนึ่งของปารีส Saint-Brie ปรากฏตัวจากความมืดที่หัวหน้าหน่วยทหาร เขาถามด้วยน้ำเสียงที่ออกคำสั่งว่าพวกเขาเป็นใคร แม้ว่าวาเลนตินาจะพยายามอย่างสิ้นหวังเพื่อบังคับให้ราอูลเงียบ แต่เขาก็ตะโกนอย่างภาคภูมิใจ: "ฮิวเกนอตส์!" แซงต์-บรีออกคำสั่งให้ทหารยิงปืน ได้ยินเสียงวอลเลย์ เมื่อเข้าใกล้ผู้ตาย ท่านเคานต์ก็ค้นพบด้วยความสยดสยองว่าหนึ่งในเหยื่อคือลูกสาวของเขาเอง แต่มันก็สายเกินไป เธอสวดภาวนาเพื่อพ่อของเธอในลมหายใจเฮือกสุดท้ายและเสียชีวิต

มันเกิดขึ้นอีกครั้งที่ Marguerite Valois ผ่านสถานที่เดียวกันนี้ เธอเต็มไปด้วยความหวาดกลัว เมื่อเห็นศพสามศพอยู่ตรงหน้าเธอ และจำศพได้ คราวนี้ความพยายามของเธอในการรักษาสันติภาพนั้นไร้ประโยชน์ ม่านปิดลง และทหารคาทอลิกยังคงปฏิญาณว่าจะทำลายล้างโปรเตสแตนต์ทั้งหมด

เฮนรี ดับเบิลยู. ไซมอน (แปลโดย เอ. ไมกาพารา)

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ไม่นานหลังจากการผลิต Robert the Devil ผู้บริหารของ Paris Grand Opera Theatre ได้สั่งงานใหม่จาก Meyerbeer ทางเลือกนี้ตกอยู่บนโครงเรื่องจากยุคสงครามศาสนาที่สร้างจากนวนิยายของพี. เมอริมี (1803–1870) เรื่อง “Chronicle of the Times of Charles IX” ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามเมื่อปรากฏในปี 1829 ผู้ร่วมงานถาวรของนักแต่งเพลงนักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศสชื่อดัง E. Scribe (พ.ศ. 2334-2404) ได้ให้การตีความเหตุการณ์ในคืนเซนต์บาร์โธโลมิวอันโด่งดังในบทเพลงของเขาอย่างโรแมนติกอย่างอิสระตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 24 สิงหาคม พ.ศ. 2115 ละครเรื่อง Huguenots ของ Scribe (ซึ่งหมายถึงสหายผู้สาบาน) เต็มไปด้วยความแตกต่างบนเวทีอันตระการตาและสถานการณ์อันไพเราะในจิตวิญญาณของละครโรแมนติกฝรั่งเศส นักเขียนบทละคร E. Deschamps (พ.ศ. 2334–2414) ก็มีส่วนร่วมในการสร้างข้อความด้วย นักแต่งเพลงเองก็มีบทบาทอย่างแข็งขัน

ตามข้อตกลงกับฝ่ายบริหารโรงละคร Meyerbeer รับหน้าที่นำเสนอโอเปร่าเรื่องใหม่ในปี พ.ศ. 2376 แต่เนื่องจากภรรยาของเขาป่วย เขาจึงหยุดงานและต้องจ่ายค่าปรับ โอเปร่าเสร็จสมบูรณ์เพียงสามปีต่อมา การผลิตครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2379 ในปารีสประสบความสำเร็จอย่างมาก ในไม่ช้า ขบวนแห่งชัยชนะของ “ฮิวเกนอตส์” ก็เริ่มขึ้นทั่วเวทีละครของยุโรป

พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของโครงเรื่องคือการต่อสู้ระหว่างชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ในศตวรรษที่ 16 พร้อมด้วยการข่มเหงครั้งใหญ่และการทำลายล้างร่วมกันอย่างโหดเหี้ยม เมื่อเทียบกับพื้นหลังนี้ เรื่องราวความรักของตัวละครหลักของโอเปร่า วาเลนติน่า และราอูล ก็เผยออกมา ก่อนที่ความรู้สึกจะบริสุทธิ์และแข็งแกร่งทางศีลธรรม ความโหดร้ายของผู้คลั่งไคล้ศาสนากลับไร้พลัง งานนี้มีการวางแนวต่อต้านพระที่เข้มแข็งซึ่งได้รับการรับรู้อย่างเฉียบแหลมโดยคนรุ่นเดียวกันซึ่งถูกแทรกซึมไปด้วยแนวคิดเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับสิทธิของทุกคนในเสรีภาพในความเชื่อและความสุขที่แท้จริง

ดนตรี

"The Huguenots" เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของ "แกรนด์โอเปร่า" ของฝรั่งเศส ฉากฝูงชนอันยิ่งใหญ่และการแสดงอันตระการตาผสมผสานกับบทละครที่ไพเราะ ความสมบูรณ์ของภาพบนเวทีที่ตัดกันทำให้สามารถรวมวิธีการโวหารต่างๆ ในดนตรีได้: ความไพเราะของอิตาลีด้วยวิธีการพัฒนาซิมโฟนิกที่มาจากโรงเรียนเยอรมัน การร้องประสานเสียงของโปรเตสแตนต์กับการเต้นรำยิปซี การแสดงออกถึงอารมณ์โรแมนติกช่วยเพิ่มความตึงเครียดให้กับละครเพลง

การทาบทามประกอบด้วยท่วงทำนองของการขับร้องประสานเสียงของนิกายโปรเตสแตนต์ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งต่อจากนั้นก็ขับร้องไปทั่วทั้งโอเปร่า

การแสดงชุดแรกเต็มไปด้วยบรรยากาศรื่นเริง เพลงที่ละเอียดอ่อนและกล้าหาญของ Nevers พร้อมคอรัส “Moments of Youth Are Rushing” นำเสนอในโทนเสียงที่สว่างไสวอย่างสงบ การแสดงเพลง "Here in Touraine" ของราอูลเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นอันกล้าหาญ คอรัส “เทลงในถ้วย” เป็นเพลงดื่มที่มีชีวิตชีวา เพลงโรแมนติกชวนฝันของราอูล "All the Loveliness is in Her" มาพร้อมกับโซโลจากเครื่องสายโบราณของ Viola d'Amour ความแตกต่างนี้นำเสนอโดยคณะนักร้องประสานเสียงโปรเตสแตนต์ที่เข้มงวดซึ่งแสดงโดย Marcel เพลง "การทำลายล้างของคุณถูกตัดสินแล้ว" ฟังดูเข้มแข็งพร้อมด้วยเอฟเฟกต์ภาพ (การเลียนแบบช็อต) คาวาติน่าอันสง่างามของ Page Urban "From a Lovely Lady" เป็นตัวอย่างของสีสันของอิตาลี ตอนจบจบลงด้วยเพลงดื่ม

องก์ที่สองแบ่งออกเป็นสองส่วนที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน ประการแรกคือความรู้สึกของความสุขและความเงียบสงบครอบงำ เพลง "In the Native Land" ของ Margarita ดึงดูดใจด้วยความฉลาดอันชาญฉลาดอันน่าตื่นตา ดนตรีในช่วงที่สองของการแสดง ในตอนแรกเคร่งขรึมและสง่างาม (การปรากฏตัวของชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์) ในไม่ช้าก็กลายเป็นละครที่เข้มข้น เสียงคำสาบานที่พร้อมเพรียงกันดังขึ้นอย่างยับยั้งชั่งใจและเข้มงวด - วงสี่กับคณะนักร้องประสานเสียง "และด้วยดาบต่อสู้" ฉากร้องเพลงสุดท้ายเต็มไปด้วยพายุ การเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว บางครั้งก็ตื่นเต้นและวิตกกังวล บางครั้งก็เอาแต่ใจอย่างแข็งขัน

บทละครขององก์ที่สามมีพื้นฐานมาจากความแตกต่างที่คมชัด เพลงประกอบการทหารของทหาร Huguenot มาพร้อมกับคณะนักร้องประสานเสียงที่เลียนแบบเสียงกลอง การร้องเพลงคู่ที่ขยายวงกว้างของวาเลนตินาและมาร์เซลนำไปสู่ความรอบคอบและความคาดหวังที่ซ่อนอยู่ ไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างกล้าหาญและเด็ดเดี่ยว บทเพลงที่มีพลังพร้อมจังหวะเดินขบวนจะจบลงที่จุดไคลแม็กซ์อันไพเราะกว้างๆ ในฉากการทะเลาะกันที่ไม่หยุดนิ่ง คณะนักร้องประสานเสียง 4 วงมาปะทะกัน ได้แก่ นักเรียนคาทอลิก ทหารอูเกอโนต์ ผู้หญิงคาทอลิก และโปรเตสแตนต์ ฉากสุดท้ายประสานกันด้วยท่วงทำนองอันสนุกสนานของคณะนักร้องประสานเสียง “Bright Days”

องก์ที่สี่เป็นจุดสุดยอดในการพัฒนาแนวโคลงสั้น ๆ - โรแมนติกของโอเปร่า ความรักของวาเลนตินาเรื่อง "Before Me" เผยให้เห็นความบริสุทธิ์และบทกวีของรูปร่างหน้าตาของเธอ ฉากสมรู้ร่วมคิดที่รุนแรงเป็นลางไม่ดีซึ่งนำไปสู่จุดไคลแม็กซ์อันน่าทึ่ง - การเสกดาบ - มีรสชาติที่แตกต่างออกไป การร้องเพลงคู่ของ Valentina และ Raoul ที่เต็มไปด้วยความหลงใหล ถูกครอบงำด้วยลมหายใจที่กว้างใหญ่

ในองก์ที่ 5 ละครดำเนินมาถึงข้อไขเค้าความเรื่อง เพลงของราอูลเรื่อง “Fires and Murders Everywhere” เต็มไปด้วยการบรรยายที่ตื่นเต้น เสียงขับร้องอันเศร้าหมองของฆาตกรมาพร้อมกับเสียงเครื่องดนตรีทองเหลืองที่ดังกึกก้อง ในฉากในวิหาร ธีมของการร้องเพลงประสานเสียงของโปรเตสแตนต์และคณะนักร้องประสานเสียงของผู้ข่มเหงชาวคาทอลิกปะทะกัน

เอ็ม. ดรูสกิน

"The Huguenots" คือโอเปร่าที่ดีที่สุดของ Meyerbeer ซึ่งเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของแกรนด์โอเปร่าฝรั่งเศส รอบปฐมทัศน์ของรัสเซียเกิดขึ้นเฉพาะในปี พ.ศ. 2405 ที่โรงละคร Mariinsky (ด้วยเหตุผลของการเซ็นเซอร์จึงถูกห้ามไม่ให้ผลิตเป็นเวลานาน) กำกับโดย Lyadov การแสดงที่ได้รับการดัดแปลงอย่างมากซึ่งเคยแสดงบนเวทีของโรงอุปรากรอิตาเลียนแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมาก่อนมีชื่อว่า "The Guelphs and the Ghibellines") โอเปร่ามีเพจที่สดใสมากมาย: คู่ของ Valentina และ Raoul จากตอนที่ 4 “ โอ้ Ciel! Ou courez-vous?”, Urban's aria (2 วัน) ฯลฯ เหตุการณ์สำคัญคือการผลิตโดย La Scala ในปี 1962 วาทยกร Gavazzeni ศิลปินเดี่ยว Sutherland, Simionato, Corelli, Cossotto, Ghiaurov, Tozzi, Ganzarolli) ในบรรดานักแสดงที่ดีที่สุดในบทบาทของราอูลในทุกวันนี้คือนักร้องชาวอเมริกัน R. Leach

รายชื่อจานเสียง:ซีดี-เดคก้า วาเลนติน่า โบนิง, มาร์เกอริต (ซัทเธอร์แลนด์), วาเลนติน่า (อาร์โรโย), ราอูล (เวเรนิออส), กงต์ เดอ แซงต์-บรี (บาคคิเยร์), กงต์ เดอ เนเวิร์ส (คอสซา), เออร์บัน (ตูรังโก), มาร์เซล (กูเซเลฟ)

ฮิวเกนอตส์(พ. เลส์ ฮูเกนอตส์) เป็นละครโอเปร่าที่ยิ่งใหญ่จำนวน 5 องก์ ผู้แต่ง - จาโกโม เมเยอร์เบียร์ บทโดย Eugene Scribe และ Germain Delavigne

การแนะนำ

โอเปร่าเรื่อง The Huguenots ซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2378 ซึ่งเป็นศูนย์กลางของผลงานของ J. Meyerbeer จัดแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2379 บนเวที Paris Opera การแสดงดนตรีที่กินเวลานานกว่า 4 ชั่วโมง สร้างความประทับใจให้กับผู้ชม ทั้งการแสดงที่เก่งกาจของท่อนต่างๆ และทิวทัศน์ที่หรูหราและมีสีสัน พล็อตเรื่องที่ซับซ้อน และผู้เข้าร่วมการผลิตจำนวนมาก .

ตัวละคร

• Marguerite of Valois เจ้าหญิงแห่งฝรั่งเศส - นักร้องโซปราโน
• Comte de Saint-Brie คาทอลิก - เบสหรือบาริโทน
• Valentina ลูกสาวของเขา - นักร้องโซปราโน
• Comte de Nevers คาทอลิก - บาริโทน
• ราอูล เดอ นังกิส, อูเกอโนต์ - เทเนอร์
• Marcel คนรับใช้ของเขา - เบส
• Urban หน้าของ Marguerite Valois - coloratura soprano หรือ mezzo-soprano
• Cosset (เทเนอร์), Tavann (เทเนอร์), Tore (เบส), De-Retz (เบส), Meryu (เบส) - คาทอลิก
• ยิ่งไปกว่านั้น - เบส
• Bois-Rosé ทหารอูเกอโนต์ - เทเนอร์
• คนรับใช้ของ Comte de Nevers - อายุ
• ทหาร - เบส

นอกจากนี้ สตรีในราชสำนัก ขุนนาง ยิปซีสองคน พระภิกษุสามรูป คณะนักร้องประสานเสียง และบัลเล่ต์ยังมีส่วนร่วมในการดำเนินการนี้ด้วย

เวลาและสถานที่ดำเนินการ - ฝรั่งเศส, ค.ศ. 1572

โอเปร่าเรื่อง "The Huguenots" จัดแสดงโดยอิงจากเรื่อง "The Chronicle of the Reign of Charles IX" โดย P. Merimee

พระราชบัญญัติ I

ในปราสาทของ Count de Nevers ที่มีอัธยาศัยดีซึ่งอยู่ห่างจากปารีสเพียงไม่กี่ลีกมีงานฉลองที่แท้จริง แขกจำนวนมากของเขาซึ่งเป็นขุนนางรุ่นเยาว์ดื่มด่ำกับความสนุกสนาน - เทไวน์ชั้นเยี่ยมในแก้วเปล่าร้องเพลงและโปรยไหวพริบ พวกเขาเกือบทั้งหมดเป็นชาวคาทอลิก และเรื่องตลกของพวกเขามักพูดถึงโปรเตสแตนต์ซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามทางศาสนาของพวกเขา ในเวลาเดียวกัน ผู้เลี้ยงประกาศการฉลองอวยพรนับไม่ถ้วนเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำของพวกเขา Duke of Guise มีเพียงคนเดียวที่เดินไปรอบโต๊ะนี้เท่านั้นที่มืดมนและเงียบงัน - ราอูลเดอนังกิสในวัยเยาว์ เขาเป็นโปรเตสแตนต์กลุ่มอูเกอโนต์ และได้ยินคนอื่นเยาะเย้ยศรัทธาของเขาทำให้เขาทนไม่ไหว อย่างไรก็ตาม เคานต์ เดอ เนเวิร์ส เจ้าของตระหนักถึงอาการของราอูล จึงหันเหความสนใจของเขาจากความคิดที่เป็นอันตราย และยืนกรานให้เขาบอกสังคมเกี่ยวกับการผจญภัยครั้งล่าสุดที่ไม่ธรรมดาของเขา งานเลี้ยงทั้งหมดร่วมกันร้องขอนี้อย่างเป็นเอกฉันท์ ราอูลหน้าแดงแต่ยังคงแสดงอยู่ ปรากฎว่าเมื่อไม่กี่วันก่อน ขณะเดินผ่านชานเมืองปารีสในตอนกลางคืน เขาเห็นสาวสวยคนหนึ่งถูกกลุ่มคนสกปรกโจมตี ราอูลแยกย้ายคนร้ายไป แต่ไม่มีเวลาถามชื่อสาวงาม ตั้งแต่นั้นมาเขาก็มีความรักอย่างสิ้นหวัง...

ขณะนี้คนรับใช้แจ้งท่านเคานต์ว่ามีหญิงสาวไม่ทราบชื่อมาพบเขา เดอ เนเวอร์สสั่งให้พาเธอไปสนทนาที่โบสถ์อันเงียบสงบซึ่งตั้งอยู่ติดกับห้องจัดเลี้ยง หนุ่มร่าเริง จิบไวน์ รีบดูว่าเค้าจะออกเดตกับใครบ้าง? ลองนึกภาพความสยองขวัญของราอูลเมื่อเขาจำแขกที่เขาหลงรักได้! หนุ่มสับสน สาบานว่าจะฉีกความรักที่มีต่อเธอออกจากใจ!

หน้าเจ้าสาวของกษัตริย์เฮนรีแห่งนาวาร์ เจ้าหญิงแห่งฝรั่งเศส มาร์กาเร็ตแห่งวาลัวส์ เข้ามาในห้องโถงและสั่งให้ราอูลติดตามเขาทันทีตามคำสั่งของเจ้าหญิง ราอูลรู้สึกเสียใจแต่ได้รับกำลังใจจากความปรารถนาดีของสหายจึงไปที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์

พระราชบัญญัติ II

• ฉากที่หนึ่ง

เมื่อทราบเกี่ยวกับการปะทะกันหลายครั้งระหว่างตัวแทนของฝ่ายศาสนาที่ทำสงครามกันในฝรั่งเศสและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปารีส เจ้าหญิงมาร์โกต์จึงตัดสินใจยุติพวกเขา เพื่อทำเช่นนี้ เธอกำลังจะรวบรวมตัวแทนที่โดดเด่นของชาวคาทอลิกและกลุ่ม Huguenots กล่าวคือ แต่งงานกับลูกสาวของ Count de Saint-Brie ผู้มีอิทธิพลชาวคาทอลิก วาเลนตินา กับ Huguenot หนุ่มจากตระกูลขุนนาง Raoul de Nangis เนื่องจากในเวลานี้วาเลนตินาหมั้นกับ Comte de Nevers วาเลนตินาตามคำแนะนำของมาร์เกอริตจึงแอบไปเยี่ยมท่านเคานต์ในปราสาทของเขาและขอร้องให้เขายุติการแต่งงานที่ตั้งใจไว้ วาเลนตินารู้ว่าราอูลคือผู้กอบกู้ค่ำคืนของเธอ เธอรักเขาสุดใจ และยินดีอย่างยิ่งต่อแผนการของเจ้าหญิง

วาเลนตินาบอกมาร์การิต้าว่าเคานต์เดอเนเวอร์สตกลงที่จะปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเธอ ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของราอูลเอง ฝ่ายหลังมาที่พระราชวังและถูกพาไปที่ห้องของเจ้าหญิง น้องสาวของกษัตริย์แสดงเจตจำนงต่อเขา ราอูลไม่รู้จักชื่อวาเลนตินา เดอ แซงต์-บรี และเขาก็ตกลงทุกประการ เย็นวันนี้ในบรรยากาศเคร่งขรึม เขาจะได้เห็นเจ้าสาวและพ่อของเธอซึ่งเป็นเคานต์เฒ่า

• ฉากที่สอง

หลังจากการประกาศการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นของตัวแทนที่มีชื่อเสียงของกลุ่ม Huguenots และชาวคาทอลิก ทั้งสองฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์สัญญาว่าจะยุติความบาดหมางนองเลือด ที่นี่ Raoul และ Comte de Saint-Brie กำลังจับมือกัน ในขณะนี้ตามเสียงเรียกร้องของ Margarita หนุ่ม Valentina ก็เข้ามาในห้องโถง นอกจากความสุขแล้วเธอยังรีบไปหาคนที่เธอรักอีกด้วย แต่ทันใดนั้นราอูลก็จำเจ้าสาวของเขาได้ว่าเขาคิดว่าเป็นนายหญิงแห่ง Comte de Nevers และเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนก็พบเขาในปราสาทของเขา! นอกจากตัวเขาเองแล้วชายหนุ่มผู้ขุ่นเคืองยังปฏิเสธหญิงสาวต่อหน้าฝูงชนและบุคคลระดับสูงของราชอาณาจักร ในขณะเดียวกัน เขาก็ไม่ต้องการเปิดเผยเหตุผลของการกระทำที่ไร้สาระและโหดร้ายเช่นนี้ วาเลนตินารีบวิ่งออกจากวังทั้งน้ำตา พ่อของเธอสาบานต่อสาธารณะว่าราอูลจะชดใช้ด้วยการดูถูกเช่นนี้ด้วยเลือด

พระราชบัญญัติที่สาม

ในโบสถ์ในกรุงปารีส ริมฝั่งแม่น้ำแซน งานแต่งงานของ Comte de Nevers และ Valentina de Saint-Brie เกิดขึ้น เคานต์ยินดีเป็นอย่างยิ่ง แต่เจ้าสาวซึ่งราอูลปฏิเสธกลับรู้สึกเศร้าใจ มาร์เซล คนรับใช้วัยกลางคนของราอูล ฝ่าฟันความวุ่นวายในงานแต่งงานและฝูงชนที่มาชมงาน เขานำความยินยอมของพ่อของวาเลนตินามาให้ยอมรับการท้าทายในการดวลที่เคานต์เดอแซงต์บรีส่งมาให้เขา การพบกันที่อันตรายถึงชีวิตจะเกิดขึ้นในวันนี้ ในสุสานอันเงียบสงบของ Pré-au-Claire ซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักดวล เมื่อเข้าไปในโบสถ์ แซงต์-บรีพูดคุยถึงเหตุการณ์ล่าสุดกับเพื่อนเก่าของเขา ซึ่งเป็นชาวมอเรเวลคาทอลิกเช่นกัน Morevel แนะนำว่าเคานต์จัดการกับ Huguenot แตกต่างออกไป - เขาพร้อมที่จะรวบรวมกลุ่มคนที่ภักดีและแทงผู้กระทำความผิดในสุสานกลางดึก หลังจากคิดแล้ว แซงต์-บรีก็เห็นด้วยกับแผนนี้

วาเลนตินาสวดภาวนาอย่างเงียบๆ ในมุมที่เงียบสงบของโบสถ์ ได้ยินทุกอย่าง ด้วยความกลัวอันตรายที่คุกคามผู้เป็นที่รักของเธอและความอับอายต่อพ่อของเธอ เธอจึงรีบพบมาร์เซลและขอร้องให้เขารีบบอกเจ้านายของเขาเกี่ยวกับทุกสิ่ง

ตอนนี้ก็มืดแล้ว ราอูลปรากฏตัวในสถานที่ที่ตกลงกันไว้ ฝ่ายตรงข้ามไขว้ดาบของพวกเขา ทันใดนั้น Marcel ก็วิ่งขึ้นมา ขัดจังหวะการต่อสู้และชี้ให้ชายหนุ่มเห็นร่างของผู้ชายที่เข้ามาใกล้พวกเขาอย่างรวดเร็ว ซึ่งในจำนวนนี้จำ Morever ได้ อาชญากรรมจะเกิดขึ้นหรือไม่? แต่แล้วคนรับใช้ชราก็ได้ยินเพลงร่าเริงดังมาจากโรงเตี๊ยมใกล้ ๆ เกี่ยวกับหัวหน้าของ Huguenots พลเรือเอก Coligny เขารีบไปที่นั่นโดยไม่ลังเล และไม่นานต่อมากลุ่มโปรเตสแตนต์ติดอาวุธกลุ่มหนึ่งก็มาช่วยเหลือพี่น้องของพวกเขาด้วยศรัทธา การต่อสู้ที่แท้จริงกำลังเกิดขึ้นบนท้องถนน มันถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของขบวนคาราวานของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเท่านั้นพร้อมกับทหารองครักษ์ที่ปลดประจำการ นอกจากสิ่งที่เธอเห็นแล้ว เธอยังตำหนิอาสาสมัครของเธอในเรื่องความกระหายเลือดและพฤติกรรมที่ดุร้าย เมื่อโทรหาราอูลเธอก็เปิดใจให้วาเลนตินากับเขา - หญิงสาวรักเขาและในขณะที่พวกเขาพบกันเธอก็ไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิง ด้วยความหึงหวงที่ไร้สาระของเขา ชายหนุ่มเองก็ทำลายความสุขของเขาเอง ราอูลผู้โศกเศร้าออกจากจัตุรัสที่โชคร้าย ถนนว่างเปล่า

พระราชบัญญัติที่ 4

ในบ้านของเคานต์เดอเนเวิร์ส วาเลนตินากำลังเศร้าโศก ท่านเคานต์สามีของเธอ หล่อ ฉลาด ใจดี รักภรรยา แต่เธอดันไปรักคนอื่น... ทันใดนั้นประตูก็เปิดออก ราอูลยืนอยู่บนธรณีประตู แม้จะมีอันตรายคุกคาม แต่เขามาหาหญิงสาวเพื่อขอการอภัยจากความผิดพลาดและความหยาบคายของเขา วาเลนตินาให้อภัยเขาทุกอย่าง แต่ได้ยินหลายขั้นตอนที่นี่ ราอูลกำลังซ่อนตัวอยู่ ในบ้านซึ่งนำโดย Comte de Saint-Brie กลุ่มขุนนางคาทอลิกจากแวดวงของ Duke of Guise รวมตัวกัน Saint-Brie แจ้งให้ทราบว่าวันนี้ในวันเซนต์บาร์โธโลมิว ดยุคได้ตัดสินใจกำจัดคนนอกรีตในฝรั่งเศสในที่สุด - เพื่อสังหารชาวฮิวเกนอตทั้งหมดทั้งเด็กและผู้ใหญ่ การแสดงจะเริ่มจากสัญญาณที่กำหนดไว้ล่วงหน้า และเพื่อที่จะแยกแยะความแตกต่างของตนเองจากคนแปลกหน้า ผู้สมรู้ร่วมคิดจะมอบผ้าพันคอสีขาวและไม้กางเขนสีขาวบนหมวกแก่ชาวคาทอลิกที่แท้จริง

เดอ เนเวอร์สเป็นคนเดียวที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับฆาตกรเหล่านี้ และพ่อตาของเขาก็ออกคำสั่งจับกุมเขา ท่านเคานต์ถูกพาตัวออกไป ตามมาด้วยคนอื่นๆ ราอูลถูกทิ้งไว้ตามลำพังกับวาเลนตินา เล่าให้เธอฟังถึงความจำเป็นที่ต้องรีบและเปิดเผยอันตรายที่คุกคามพวกโปรเตสแตนต์ วาเลนตินาขอร้องไม่ให้เขาไปไหนและอย่าเสี่ยงชีวิตเช่นนั้น อย่างไรก็ตามราอูลรีบไปที่เมือง

พระราชบัญญัติ V

• ฉากที่หนึ่ง

ในโรงแรม Hotel de Sens อันหรูหราสไตล์ปารีส ขุนนางโปรเตสแตนต์เฉลิมฉลองงานแต่งงานของผู้นำของพวกเขา อองรีแห่งนาวาร์ และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตแห่งวาลัวส์ ได้ยินเสียงขนมปังปิ้ง ไวน์ไหลเหมือนแม่น้ำ ทันใดนั้น ท่ามกลางฝูงชนที่แต่งตัวเรียบร้อย Raoul de Nangis ก็ปรากฏตัวขึ้น - ขับเคลื่อนด้วยเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งและเต็มไปด้วยเลือด เขาตะโกนเสียงดังขณะร้องเพลงว่ามีการสังหารหมู่ตามท้องถนนและจัตุรัส บ้านเรือนและโบสถ์โปรเตสแตนต์เกลื่อนกลาดไปด้วยกองศพ พลเรือเอก Coligny ถูกสังหารอย่างไร้ความปราณี แขกรับเชิญคว้าอาวุธและรีบเข้าสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้าย บนถนนในกรุงปารีสที่สว่างไสวไปด้วยบ้านเรือนที่ถูกไฟไหม้

• ฉากที่สอง

ชาวโปรเตสแตนต์หลายสิบคน ทั้งผู้หญิง คนชรา และเด็ก กำลังซ่อนตัวอยู่ในโบสถ์อารามโบราณ ที่ประตูลานของอารามแห่งนี้ พวกเขาพบกับ Marcel ผู้เฒ่า ราอูลและวาเลนตินาที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งท้าทายอันตรายและวิ่งไปตามถนนที่เต็มไปด้วยเลือดเพื่อค้นหาคนรักของเธอ เธอเสนอผ้าพันคอสีขาวและไม้กางเขนสีขาวให้เขา - พวกเขาจะช่วยราอูลจากความตายบางอย่าง อย่างไรก็ตามชายหนุ่มปฏิเสธ "ความรอด" ที่ทรยศและน่าอับอายอย่างดูถูกเหยียดหยาม - เขาพร้อมที่จะตายเพื่อศรัทธาเช่นเดียวกับพี่น้องหลายร้อยคน วาเลนตินาตัดสินใจว่าจะไม่แยกทางกับฮีโร่ของเธอ สามีของเธอ Comte de Nevers ถูกสังหารในฐานะผู้ทรยศต่อลัทธิคาทอลิก และตอนนี้เธอก็เป็นอิสระแล้ว พร้อมจะตายทุกเมื่อเธออยากแต่งงานกับราอูลในค่ำคืนอันเลวร้ายนี้ มาร์เซลในลานอาราม ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ดำเนินพิธีนี้ระหว่างชาวคาทอลิกและชาวอูเกนอต

ทันใดนั้นได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงอันน่าสยดสยองในโบสถ์ - ฆาตกรก็ไปหาเหยื่อที่นี่เช่นกัน จากนั้นทุกอย่างก็เงียบลง และราอูล วาเลนติน่า และมาร์เซลก็สวดภาวนาเพื่อดวงวิญญาณของผู้ตาย รุ่งอรุณค่อยๆ แตกสลาย แต่ก็ยังค่อนข้างมืดในลานอาราม ได้ยินเสียงฝีเท้าและเสียงอาวุธดังขึ้น กลุ่มที่สวมผ้าพันคอสีขาวปรากฏตัวขึ้น "นั่นใคร?" - ถามเสียงข่มขู่ “ฮิวเกนอตส์!” - ราอูลตอบ ต่อไปนี้เป็นการยิงปืนไรเฟิล เมื่อลดระดับ arquebus และเข้าใกล้คนตายแล้ว de Saint-Brie ก็ร้องไห้ออกมาอย่างสิ้นหวัง - ตรงหน้าเขาคือร่างของลูกสาวของเขาที่ถูกกระสุนแทง

แกลเลอรี่

เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "Huguenots (opera)"

หมายเหตุ

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Huguenots (โอเปร่า)

“และคุณรู้ไหมที่รัก สำหรับฉันดูเหมือนว่าบัวนาปาร์เตจะสูญเสียภาษาลาตินของเขาไปอย่างแน่นอน” คุณรู้ไหมว่าเพิ่งได้รับจดหมายถึงจักรพรรดิจากเขา – Dolgorukov ยิ้มอย่างมีความหมาย
- มันเป็นอย่างนั้น! เขากำลังเขียนอะไร? – ถามโบลคอนสกี้
- เขาเขียนอะไรได้บ้าง? Tradiridira ฯลฯ ทั้งหมดเพียงเพื่อให้ได้เวลา ฉันบอกคุณว่ามันอยู่ในมือของเรา มันถูก! แต่ที่ตลกที่สุด” เขาพูดพร้อมหัวเราะอย่างมีอัธยาศัยดี “คือพวกเขาคิดไม่ออกว่าจะตอบเขายังไงดี” ถ้าไม่ใช่กงสุล และแน่นอนว่าไม่ใช่จักรพรรดิ ก็ต้องเป็นนายพลบัวนาปาร์ต อย่างที่คิดสำหรับฉัน
“แต่มีความแตกต่างระหว่างการไม่ยอมรับเขาในฐานะจักรพรรดิกับการเรียกเขาว่านายพลบูโอนาปาร์เต” โบลคอนสกีกล่าว
“นั่นเป็นเพียงประเด็น” Dolgorukov พูดอย่างรวดเร็ว หัวเราะและขัดจังหวะ – คุณรู้จักบิลิบิน เขาเป็นคนฉลาดมาก เขาเสนอให้พูดถึง: “ผู้แย่งชิงและเป็นศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์”
Dolgorukov หัวเราะอย่างร่าเริง
- ไม่มีอีกแล้วเหรอ? - Bolkonsky ตั้งข้อสังเกต
– แต่ถึงกระนั้น บิลิบินก็พบตำแหน่งที่อยู่ที่จริงจัง และเป็นคนฉลาดเฉลียวฉลาด
- ยังไง?
“ถึงหัวหน้ารัฐบาลฝรั่งเศส au Chef du gouverienement Francais” เจ้าชาย Dolgorukov กล่าวอย่างจริงจังและด้วยความยินดี - นั่นไม่ดีเหรอ?
“เอาล่ะ แต่เขาจะไม่ชอบมันมากนัก” โบลคอนสกีตั้งข้อสังเกต
- โอ้มาก! พี่ชายของฉันรู้จักเขา: เขาเคยรับประทานอาหารกับเขาซึ่งเป็นจักรพรรดิองค์ปัจจุบันในปารีสมากกว่าหนึ่งครั้งและบอกฉันว่าเขาไม่เคยเห็นนักการทูตที่ฉลาดและมีไหวพริบมากไปกว่านี้อีกแล้วคุณรู้ไหมว่าเป็นการผสมผสานระหว่างความชำนาญของฝรั่งเศสและการแสดงของอิตาลี? คุณรู้จักเรื่องตลกของเขากับเคานต์มาร์คอฟหรือไม่? มีเพียงเคานต์มาร์คอฟเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รู้วิธีจัดการกับเขา คุณรู้ประวัติของผ้าพันคอหรือไม่? นี่มันน่ารัก!
และ Dolgorukov ช่างพูดซึ่งหันไปหา Boris ก่อนแล้วจึงไปหา Prince Andrei เล่าว่า Bonaparte ต้องการทดสอบ Markov ทูตของเราจงใจทิ้งผ้าเช็ดหน้าต่อหน้าเขาแล้วหยุดมองดูเขาอาจคาดหวังความช่วยเหลือจาก Markov และ มาร์คอฟทันทีเขาทิ้งผ้าเช็ดหน้าลงข้างๆ แล้วหยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาเองโดยไม่หยิบผ้าเช็ดหน้าของโบนาปาร์ตขึ้นมา
“ Charmant” Bolkonsky กล่าว“ แต่นี่คืออะไรเจ้าชายฉันมาหาคุณในฐานะผู้ร้องให้กับชายหนุ่มคนนี้” เห็นอะไรมั้ย...
แต่เจ้าชาย Andrei ไม่มีเวลาที่จะจบเมื่อมีผู้ช่วยเข้ามาในห้องเรียกเจ้าชาย Dolgorukov ถึงจักรพรรดิ
- โอ้น่าเสียดาย! - Dolgorukov กล่าวโดยรีบลุกขึ้นยืนและจับมือของเจ้าชาย Andrei และ Boris – คุณรู้ไหม ฉันดีใจมากที่ได้ทำทุกอย่างที่ขึ้นอยู่กับฉัน ทั้งเพื่อคุณและเพื่อชายหนุ่มที่รักคนนี้ – เขาจับมือของบอริสอีกครั้งด้วยการแสดงออกถึงนิสัยดี จริงใจ และมีชีวิตชีวา – แต่คุณจะเห็น... จนกว่าจะถึงคราวอื่น!
บอริสกังวลเกี่ยวกับความใกล้ชิดกับพลังสูงสุดที่เขารู้สึกในขณะนั้น เขาจำตัวเองได้ที่นี่โดยสัมผัสกับน้ำพุเหล่านั้นที่นำทางการเคลื่อนไหวอันมหาศาลของมวลชน ซึ่งในกองทหารของเขาเขารู้สึกเหมือนเป็นส่วนเล็ก ๆ ยอมจำนนและไม่มีนัยสำคัญ พวกเขาออกไปที่ทางเดินตามเจ้าชาย Dolgorukov และพบกัน (จากประตูห้องของอธิปไตยที่ Dolgorukov เข้าไป) ชายร่างเตี้ยในชุดพลเรือนด้วยใบหน้าที่ชาญฉลาดและกรามที่แหลมคมของเขายื่นไปข้างหน้าซึ่งไม่มี เอาใจเขาทำให้เขามีความมีชีวิตชีวาและมีไหวพริบในการแสดงออกเป็นพิเศษ ชายร่างเตี้ยคนนี้พยักหน้าราวกับว่าเขาเป็นของตัวเอง Dolgoruky และเริ่มจ้องมองอย่างตั้งใจด้วยสายตาเย็นชาที่เจ้าชาย Andrei เดินตรงมาหาเขาและดูเหมือนจะรอให้เจ้าชาย Andrei โค้งคำนับหรือหลีกทางให้เขา เจ้าชายอังเดรไม่ได้ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ความโกรธปรากฏบนใบหน้าของเขา และชายหนุ่มหันหลังกลับเดินไปตามทางเดิน
- นี่คือใคร? – ถามบอริส
- นี่คือหนึ่งในคนที่วิเศษที่สุด แต่ไม่เป็นที่พอใจที่สุดสำหรับฉัน นี่คือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เจ้าชายอดัม ซาร์โทรีสกี้
“ คนเหล่านี้คือผู้คน” โบลคอนสกีกล่าวพร้อมกับถอนหายใจที่เขาไม่สามารถระงับได้เมื่อพวกเขาออกจากพระราชวัง “ คนเหล่านี้คือผู้ตัดสินชะตากรรมของชาติต่างๆ”
วันรุ่งขึ้นกองทหารก็ออกเดินทางในการรณรงค์และบอริสไม่มีเวลาไปเยี่ยมโบลคอนสกีหรือโดลโกรูคอฟจนกระทั่งยุทธการที่เอาสเตอร์ลิทซ์และยังคงอยู่ในกองทหารอิซเมลอฟสกี้อยู่พักหนึ่ง

ในตอนเช้าของวันที่ 16 ฝูงบินของ Denisov ซึ่ง Nikolai Rostov ประจำการและซึ่งอยู่ในกองทหารของ Prince Bagration ได้ย้ายจากการหยุดค้างคืนไปสู่การปฏิบัติตามที่พวกเขากล่าวและหลังจากผ่านไปประมาณหนึ่งไมล์ตามหลังคอลัมน์อื่น ๆ หยุดอยู่บนถนนสูง รอสตอฟเห็นคอสแซคกองทหารเสือที่ 1 และ 2 กองพันทหารราบพร้อมปืนใหญ่ผ่านไปและนายพล Bagration และ Dolgorukov พร้อมด้วยผู้ช่วยของพวกเขาผ่านไป ความกลัวทั้งหมดที่เขาเคยรู้สึกมาก่อนในคดีนี้ การต่อสู้ภายในทั้งหมดที่เขาเอาชนะความกลัวนี้ ความฝันทั้งหมดของเขาว่าเขาจะแยกแยะตัวเองในเรื่องนี้เหมือนเสือเสือได้อย่างไรนั้นไร้ประโยชน์ ฝูงบินของพวกเขาถูกทิ้งให้เป็นกองหนุน และ Nikolai Rostov ใช้เวลาในวันนั้นอย่างเบื่อหน่ายและเศร้า เมื่อเวลา 9 โมงเช้า ได้ยินเสียงปืนดังอยู่ข้างหน้า ตะโกนโห่ร้อง เห็นผู้บาดเจ็บถูกนำตัวกลับมาแล้ว (มีน้อย) และสุดท้ายก็เห็นว่าทหารม้าฝรั่งเศสทั้งกองเคลื่อนผ่านไปตรงกลางได้อย่างไร คอสแซคนับร้อย เห็นได้ชัดว่าเรื่องนี้จบลงแล้ว และเห็นได้ชัดว่าเรื่องเล็กน้อยแต่ก็มีความสุข ทหารและเจ้าหน้าที่ที่เดินทางกลับมาพูดคุยเกี่ยวกับชัยชนะอันยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการยึดครองเมือง Wischau และการยึดฝูงบินฝรั่งเศสทั้งหมด วันนั้นแจ่มใสมีแดดจัดหลังจากน้ำค้างแข็งในตอนกลางคืนและความสดใสของวันในฤดูใบไม้ร่วงใกล้เคียงกับข่าวแห่งชัยชนะซึ่งถ่ายทอดไม่เพียง แต่เรื่องราวของผู้ที่มีส่วนร่วมในนั้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสนุกสนานด้วย การแสดงออกบนใบหน้าของทหาร เจ้าหน้าที่ นายพล และผู้ช่วยที่เดินทางไปและกลับจาก Rostov หัวใจของนิโคไลยิ่งเจ็บปวดมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากเขาทนทุกข์ทรมานกับความกลัวที่เกิดขึ้นก่อนการต่อสู้อย่างไร้ผล และใช้เวลาทั้งวันอย่างสนุกสนานโดยไม่ทำอะไรเลย
- Rostov มานี่มาดื่มเพื่อความโศกเศร้ากันเถอะ! - เดนิซอฟตะโกนโดยนั่งลงริมถนนหน้าขวดและของว่าง
เจ้าหน้าที่รวมตัวกันเป็นวงกลม รับประทานอาหารและพูดคุย ใกล้ห้องใต้ดินของเดนิซอฟ
- นี่คืออีกอันที่ถูกนำมา! - เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวโดยชี้ไปที่มังกรที่ถูกจับชาวฝรั่งเศสซึ่งถูกคอสแซคสองคนเดินเท้า
หนึ่งในนั้นกำลังนำม้าฝรั่งเศสตัวสูงและสวยงามที่นำมาจากนักโทษ
- ขายม้า! - เดนิซอฟตะโกนบอกคอซแซค
- หากท่านกรุณา ท่านผู้มีเกียรติ...
เจ้าหน้าที่ลุกขึ้นยืนและล้อมคอสแซคและชาวฝรั่งเศสที่ถูกจับ มังกรฝรั่งเศสเป็นชายหนุ่มชาวอัลเซเชี่ยนซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสด้วยสำเนียงเยอรมัน เขาสำลักด้วยความตื่นเต้น หน้าแดง และเมื่อได้ยินภาษาฝรั่งเศส เขาจึงรีบพูดกับเจ้าหน้าที่โดยเรียกคนแรกแล้วตามด้วยอีกคนหนึ่ง พระองค์ตรัสว่าพวกเขาคงไม่จับพระองค์ไป มันไม่ใช่ความผิดของเขาที่เขาถูกพาตัวไป แต่ผู้ที่ส่งเขาไปยึดผ้าห่มนั้นถูกตำหนิ แต่ว่าเขาบอกเขาว่าชาวรัสเซียอยู่ที่นั่นแล้ว และทุกคำที่เขาเพิ่มเติม: mais qu"on ne fasse pas de mal a mon petit cheval [แต่อย่าทำให้ม้าของฉันขุ่นเคือง] และกอดรัดม้าของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เข้าใจดีว่าเขาอยู่ที่ไหน จากนั้นเขาก็ขอโทษ ว่าเขาถูกพาตัวไปโดยถือว่าผู้บังคับบัญชาอยู่ตรงหน้าเขาแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพทางทหารและความเอาใจใส่ในการให้บริการ ... เขานำบรรยากาศของกองทัพฝรั่งเศสมาที่กองหลังของเราด้วยความสดใหม่ซึ่งแปลกมากสำหรับเรา .
พวกคอสแซคมอบม้าให้กับเชอร์โวเนตสองตัวและรอสตอฟซึ่งเป็นนายทหารที่ร่ำรวยที่สุดเมื่อได้รับเงินก็ซื้อมัน
“Mais qu"on ne fasse pas de mal a mon petit cheval” ชาวอัลเซเชี่ยนพูดอย่างมีอัธยาศัยดีต่อ Rostov เมื่อม้าถูกส่งมอบให้กับเสือ
Rostov ยิ้มทำให้มังกรมั่นใจและให้เงินแก่เขา
- สวัสดี! สวัสดี! - คอซแซคกล่าวโดยแตะมือของนักโทษเพื่อที่เขาจะได้เดินหน้าต่อไป
- อธิปไตย! อธิปไตย! - ทันใดนั้นก็ได้ยินระหว่างเห็นกลาง
ทุกอย่างวิ่งและเร่งรีบและ Rostov ก็เห็นทหารม้าหลายคนที่มีขนนกสีขาวบนหมวกของพวกเขาเข้ามาจากด้านหลังตามถนน ในหนึ่งนาทีทุกคนก็นั่งรออยู่ Rostov จำไม่ได้และไม่รู้สึกว่าเขามาถึงที่ของเขาและขี่ม้าได้อย่างไร ทันใดนั้นความเสียใจที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ก็ผ่านไป อารมณ์ในแต่ละวันของเขาในแวดวงผู้คนที่มองดูเขาอย่างใกล้ชิด ความคิดใด ๆ เกี่ยวกับตัวเองก็หายไปทันที: เขาซึมซับความรู้สึกมีความสุขที่มาจากความใกล้ชิดของอธิปไตยอย่างสมบูรณ์ เขารู้สึกว่าได้รับรางวัลจากความใกล้ชิดนี้เพียงลำพังสำหรับการสูญเสียในวันนั้น เขามีความสุขเหมือนคนรักที่รอคอยวันที่คาดหวัง ไม่กล้ามองด้านหน้าและไม่หันหลังกลับ เขารู้สึกมีสัญชาตญาณกระตือรือร้นที่จะเข้าใกล้ และเขารู้สึกสิ่งนี้ไม่เพียงแต่จากเสียงกีบม้าของขบวนม้าที่เข้ามาใกล้เท่านั้น แต่เขารู้สึกได้เพราะเมื่อเขาเข้าใกล้ ทุกสิ่งรอบตัวเขาสว่างขึ้น สนุกสนานมากขึ้น มีความสำคัญและรื่นเริงมากขึ้น ดวงอาทิตย์ดวงนี้เคลื่อนเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับ Rostov โดยกระจายแสงที่อ่อนโยนและสง่างามไปรอบ ๆ ตัวมันเอง และตอนนี้เขารู้สึกว่ารังสีเหล่านี้ถูกครอบงำแล้ว เขาได้ยินเสียงของมัน - เสียงที่อ่อนโยน สงบ สง่าผ่าเผยและในเวลาเดียวกันก็เรียบง่ายมาก ตามที่ควรจะเป็นตามความรู้สึกของ Rostov ความเงียบงันก็ลดลงและในความเงียบนี้ได้ยินเสียงของอธิปไตย
– เลส์ ฮูซาร์ด เดอ ปาฟโลกราด? [Pavlograd hussar?] - เขาพูดอย่างสงสัย
- ลาสำรองครับท่าน! [จองเถิดฝ่าบาท!] - ตอบเสียงของคนอื่นดังนั้นมนุษย์หลังจากเสียงไร้มนุษยธรรมที่พูดว่า: Les huzards de Pavlograd?
จักรพรรดิดึงระดับเดียวกับรอสตอฟแล้วหยุด ใบหน้าของอเล็กซานเดอร์สวยกว่าในงานแสดงเมื่อสามวันก่อนเสียอีก มันเปล่งประกายด้วยความร่าเริงและความเยาว์วัย ความไร้เดียงสาที่ชวนให้นึกถึงเด็กขี้เล่นวัยสิบสี่ปี และในขณะเดียวกันก็ยังคงเป็นใบหน้าของจักรพรรดิผู้สง่างาม เมื่อมองไปรอบ ๆ ฝูงบินอย่างไม่เป็นทางการ ดวงตาของอธิปไตยสบตากับดวงตาของ Rostov และจ้องไปที่พวกเขาไม่เกินสองวินาที อธิปไตยเข้าใจหรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นในจิตวิญญาณของ Rostov (ดูเหมือนว่า Rostov จะเข้าใจทุกอย่าง) แต่เขามองสองวินาทีด้วยดวงตาสีฟ้าของเขาที่ใบหน้าของ Rostov (แสงส่องออกมาจากพวกเขาอย่างแผ่วเบาและอ่อนโยน) ทันใดนั้นเขาก็เลิกคิ้วขึ้นด้วยการเคลื่อนไหวที่เฉียบคมเขาเตะม้าด้วยขาซ้ายแล้วควบไปข้างหน้า
จักรพรรดิหนุ่มไม่สามารถต้านทานความปรารถนาที่จะเข้าร่วมการรบได้และแม้จะมีตัวแทนของข้าราชบริพารทั้งหมดเมื่อเวลา 12.00 น. โดยแยกออกจากคอลัมน์ที่ 3 ซึ่งเขาติดตามอยู่เขาก็ควบม้าไปที่กองหน้า ก่อนที่จะไปถึงเห็นกลาง ผู้ช่วยหลายคนได้พบกับเขาพร้อมกับข่าวเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่น่ายินดีของเรื่องนี้
การรบซึ่งประกอบด้วยการยึดฝูงบินฝรั่งเศสเท่านั้นถือเป็นชัยชนะที่ยอดเยี่ยมเหนือฝรั่งเศสดังนั้นอธิปไตยและกองทัพทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ควันดินปืนยังไม่กระจายไปในสนามรบเชื่อว่าชาวฝรั่งเศส พ่ายแพ้แล้วถอยกลับตามใจชอบ ไม่กี่นาทีหลังจากจักรพรรดิผ่านไป ฝ่าย Pavlograd ก็ถูกเรียกร้องให้ดำเนินการต่อไป ในเมือง Wieschau ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ในเยอรมนี Rostov ได้พบกับอธิปไตยอีกครั้ง ในจัตุรัสกลางเมืองซึ่งมีการสู้รบกันค่อนข้างหนักก่อนที่จักรพรรดิจะเสด็จมาถึง มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมากที่ไม่ได้รับการดูแลทันเวลา ซาร์ซึ่งรายล้อมไปด้วยบุคลากรทั้งที่เป็นทหารและไม่ใช่ทหาร ทรงประทับบนม้าตัวเมียสีแดง แตกต่างจากที่ตรวจทานอยู่แล้ว และทรงเอนพระกายลงข้างพระองค์ด้วยท่าทางอันสง่างามโดยถือ lorgnette สีทองไว้ที่ดวงตาของพระองค์ เขามองเข้าไปในนั้นที่ทหารที่นอนอยู่บนใบหน้าของเขาโดยไม่มีชาโกะและมีหัวที่เปื้อนเลือด ทหารที่ได้รับบาดเจ็บนั้นไม่สะอาดหยาบคายและน่าขยะแขยงมากจน Rostov รู้สึกขุ่นเคืองกับความใกล้ชิดของเขากับอธิปไตย Rostov เห็นว่าไหล่ที่ก้มลงของอธิปไตยสั่นไหวราวกับว่ามาจากน้ำค้างแข็งที่ผ่านไปขาซ้ายของเขาเริ่มชักกระตุกที่ข้างของม้าด้วยเดือยอย่างไรและม้าที่คุ้นเคยมองไปรอบ ๆ อย่างเฉยเมยและไม่ขยับจากที่ของมัน ผู้ช่วยที่ลงจากหลังม้าแล้วจับแขนทหารและเริ่มวางเขาไว้บนเปลที่ปรากฏขึ้น ทหารคนนั้นก็คร่ำครวญ

คุณสมบัติของละครและดนตรีของโอเปร่า "The Huguenots" ความไม่สอดคล้องกันของรูปลักษณ์ทางศิลปะของเมเยอร์เบียร์

แนวคิดที่เห็นอกเห็นใจของโอเปร่า "The Huguenots" การแสดงละครที่ยอดเยี่ยมการเชื่อมโยงกับความทันสมัยและประเพณีทางศิลปะประจำชาติกระตุ้นความชื่นชมจากบุคคลสำคัญหลายคนของฝรั่งเศสรวมถึง Balzac และ Georges Sand อย่างไรก็ตาม นักดนตรีขั้นสูงส่วนใหญ่ในยุโรป (Rossini, Schumann, Wagner, Serov) มีปฏิกิริยาเชิงลบอย่างมากต่อ Meyerbeer เหตุผลนี้อยู่ในลักษณะที่ขัดแย้งกันของภาพลักษณ์ที่สร้างสรรค์ของ Meyerbeer เอง

ต่างจาก Berlioz, Wagner, Schumann และนักแต่งเพลงแนวโรแมนติกอื่น ๆ อีกมากมาย Meyerbeer ไม่ได้อยู่ในความขัดแย้งทางอุดมการณ์กับสังคมสมัยใหม่ กิจกรรมของเขาคือ Parisian Grand Opéra ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก "ถุงทอง" Meyerbeer ไม่ได้คิดเกี่ยวกับการปฏิรูปละครเพลงอย่างรุนแรงเช่นเดียวกับ Wagner เขาไม่ได้เปิดเผยความทุกข์ยากทางจิตวิญญาณของวัฒนธรรมชนชั้นกลาง ดังเช่นที่ Berlioz, Schumann และ Liszt ได้เปิดเผยในงานสื่อสารมวลชนของพวกเขา และเขาไม่ได้กบฏต่อมันในงานของเขา เขาประนีประนอมอย่างมีสติ พยายามประสานแรงบันดาลใจทางศิลปะขั้นสูงเข้ากับมุมมองเชิงโต้ตอบของสภาพแวดล้อมที่อาชีพของเขาขึ้นอยู่กับ

ความเป็นคู่นี้แสดงให้เห็นลักษณะแนวคิดทางอุดมการณ์ของผลงานที่ดีที่สุดของ Meyerbeer นั่นคือ "The Huguenots" (และยิ่งกว่านั้นคือ "The Prophet") การหยิบยกประเด็นเฉพาะในยุคของเรา - หัวข้อของการต่อสู้กับปฏิกิริยาของนักบวชเพื่อเสรีภาพในการคิดและความรู้สึก - โดยมุ่งสู่รูปแบบที่กล้าหาญของหัวข้อเหล่านี้ Meyerbeer ร่วมกับ Scribe อย่างไรก็ตามตีความสิ่งเหล่านั้นด้วยจิตวิญญาณของความบันเทิงผิวเผินและการนับถือความสุข อันเป็นลักษณะเฉพาะของศิลปะของสังคมกระฎุมพีฝรั่งเศสในยุคฟื้นฟูและระบอบกษัตริย์เดือนกรกฎาคม

และดนตรีของเมเยอร์เบียร์ก็โดดเด่นด้วยการประนีประนอมและการตัดสินใจทางศิลปะที่ขัดแย้งกัน

ในด้านหนึ่ง พอใจกับคุณสมบัติที่เป็นนวัตกรรมใหม่ Meyerbeer มุ่งมั่นที่จะรวบรวมภาพลักษณ์บนเวทีที่สดใสและมีสีสันที่สุด ค้นพบคุณสมบัติทางอารมณ์ทางศิลปะทางดนตรีหลายอย่างที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน

เขาประสบความสำเร็จในการใช้เอฟเฟ็กต์ทางศิลปะที่โดดเด่นเป็นพิเศษในฉากฝูงชนจำนวนมาก ซึ่งภาพการสังหารหมู่นองเลือดในคืนเซนต์บาร์โธโลมิวก็โดดเด่น

ในบรรดาศิลปินร่วมสมัยของเขา Meyerbeer ไม่มีคู่แข่งในด้านศิลปะในการสร้างรูปแบบดนตรีและละครขนาดใหญ่ ในเรื่องนี้เขาแซงหน้า Rossini ซึ่งมี "William Tell" ทำหน้าที่เป็นนางแบบของเขา ผลงานชิ้นเอกของการประพันธ์เพลงโอเปร่าของเขา ได้แก่ ฉากการสมรู้ร่วมคิดของชาวคาทอลิกจากองก์ที่สองของ "The Huguenots" ซึ่งความสามัคคีภายในอันน่าทึ่งถูกสร้างขึ้นผ่านการพัฒนาวงดนตรีออเคสตราตั้งแต่ต้นจนจบและแผนโทนเสียงเดียว (E-A-E)

ในฉากพื้นบ้านที่สดใสขององก์ที่สาม (เช่นเดียวกับฉากฝูงชนอื่นๆ อีกหลายฉาก) ผู้แต่งสามารถรวมตอนบนเวทีที่ตัดกันที่กระจัดกระจายเป็นเพลงเดียวได้

ไหวพริบในการแสดงละครอันยอดเยี่ยมของผู้ประพันธ์มีหลักฐานจากผลงานทางดนตรีอื่นๆ มากมายที่เขาค้นพบเป็นครั้งแรก ภาษาที่โรแมนติก บางครั้งก็ซับซ้อน และประสานกันของเมเยอร์เบียร์เชื่อมโยงกับภาพลักษณ์บนเวทีอย่างแยกไม่ออก เพื่อเป็นตัวอย่าง เราสามารถชี้ไปที่การประสานเสียงที่ชัดเจนซึ่งผู้แต่งกล่าวถึงลักษณะเฉพาะของชาวคาทอลิกซ้ำแล้วซ้ำเล่าใน “The Huguenots” ดังนั้น รสชาติอันลึกลับของฉากในโบสถ์น้อยจึงถูกสร้างขึ้นโดยการเปรียบเทียบคอร์ดอย่างฉาบฉวย:

การเสกดาบในตอนของการสมรู้ร่วมคิดของคาทอลิกสร้างขึ้นจากการเปรียบเทียบที่มีสีสันและฟังดูแปลกตาและฉุนเฉียว:

ในฉากสุดท้ายของการสังหารหมู่ ภาพที่เป็นลางร้ายของฆาตกรชาวคาทอลิกแสดงออกมาในรูปแบบที่เก่าแก่เมื่อได้ยินเสียงแตรดังลั่น:

บางครั้งควบคู่ไปกับการผสมผสานยาชูกำลังที่ง่ายที่สุด Meyerbeer หันไปใช้ความซับซ้อนอย่างยิ่งแม้กระทั่งแบบหลายเสียงเช่นในโอเปร่า "Camp in Silesia" ซึ่งเสียงของโทนเสียงที่แตกต่างกันพร้อมกันทำให้เป็นลักษณะทางออกร่วมกันของกองทหารต่างๆ *.

* “Camp in Silesia” (1844) - Singspiel เขียนขึ้นสำหรับเบอร์ลิน Meyerbeer ยังคงติดต่อกับเยอรมนีในช่วงสมัยปารีส ในปีพ.ศ. 2385 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้อำนวยการด้านดนตรีที่ราชสำนักปรัสเซียน

รสชาติทางประวัติศาสตร์ของดนตรีของ "The Huguenots" ยังเกิดขึ้นได้ด้วยเสียงขับร้องของโปรเตสแตนต์แท้ๆ ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของ Huguenots ในโอเปร่า เครื่องดนตรีโบราณ วิโอลา ดามูร์ ที่มาพร้อมกับความโรแมนติกของราอูล (ในองก์แรก) นำผู้ฟังไปสู่ยุคที่ห่างไกล

ในเครื่องดนตรี Meyerbeer เผยให้เห็นถึงไหวพริบอันละเอียดอ่อนในการแสดงละครเป็นพิเศษ เมื่อรวมกับ Berliozov ก็ถือเป็นยุคทั้งหมดในประวัติศาสตร์ดนตรีออเคสตรา นอกจากเครื่องดนตรีโบราณแล้ว เมเยอร์เบียร์ยังใช้เครื่องดนตรีใหม่ล่าสุด เช่น แซกโซโฟน อีกด้วย เขาแนะนำออร์แกนเพื่อให้ได้พลังเสียงพิเศษ โดยใช้ทรอมโบนและบาสซูน เหมือนกับที่แบร์ลิออซใช้เพื่อแสดงภาพอันน่าอัศจรรย์อันโหดร้าย (ใน Robert the Devil)

จุดแข็งของดนตรีของ Meyerbeer ยังรวมถึงการนำความสำเร็จล่าสุดของศิลปะดนตรีของฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลีไปใช้อย่างกว้างขวาง

เวลาผ่านไปกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษระหว่างโอเปร่าปารีสที่ยิ่งใหญ่ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของ Meyerbeer ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยนวัตกรรมทางดนตรีในยุโรป ละครโอเปร่าของเมเยอร์เบียร์แต่ละเรื่องสะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการล่าสุดของเขา ดังนั้นภาษาดนตรีของ "Robert the Devil" ยังคงเชื่อมโยงกับภาพและน้ำเสียงของเพลงโรแมนติกและโอเปร่าของ Rossini ในระดับสูง ดนตรีของ "The Huguenots" พูดถึงอิทธิพลมหาศาลของละครของ "William Tell" และซิมโฟนีของ Berlioz เป็นที่น่าสังเกตว่า "The Prophet" ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่ผู้เขียนคุ้นเคยกับผลงานของ Liszt และ Wagner ใน "The African Woman" สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2407 ไม่นานก่อนที่ผู้แต่งจะเสียชีวิต *

แนวโน้มล่าสุดในบทเพลงภาษาฝรั่งเศสนั้นเห็นได้ชัดเจนอย่างชัดเจน (ความโดดเด่นของบทเพลงที่ซับซ้อน, แนวโน้ม "ตะวันออก" ที่แปลกใหม่, ลักษณะความซับซ้อนของฮาร์โมนิกของประเภทนี้)

ดนตรีของตระกูล Huguenots มีพื้นฐานมาจากแหล่งโวหารที่หลากหลาย ที่นี่คุณจะได้พบกับ bel canto ของอิตาลี การประกาศของฝรั่งเศส การพัฒนาซิมโฟนิกของเยอรมัน การค้นพบวงดนตรีของ Berlioz และเทคนิคบางอย่างของการแสดงโอเปร่าโรแมนติกในเยอรมนี ตัวอย่างเช่น เพลงดื่มของอัศวิน (ในองก์แรก) หรือเพลงของทหาร Huguenot แห่ง Marseille มีความเกี่ยวข้องกับสไตล์ดนตรีของแนวการ์ตูน เพลงนี้มีความโดดเด่นด้วยความใกล้ชิดกับเพลงพื้นบ้าน, ความสามัคคีที่เรียบง่าย, การเต้นรำหรือจังหวะการเดินขบวน:

Coloratura ของอิตาลีครองบทบาทของหน้า Urban (ภาพในองก์แรก) และ Margarita (บทนำและเพลงขององก์ที่สอง) ความละเอียดอ่อนของการแสดงโอเปร่าแบบฝรั่งเศสสามารถเห็นได้ชัดเจนในฉากบรรยาย

ในบางตอนของโอเปร่า Meyerbeer แสดงออกได้อย่างยอดเยี่ยม หนึ่งในจุดสูงสุดทางดนตรีของเขาคือฉากรักอันงดงามขององก์ที่ 4 ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างสูงจาก P.I. Tchaikovsky:

“ดนตรีชั้นเยี่ยมพร้อมฉากรักที่น่าทึ่งและเหนือชั้นที่สุดในบรรดาผลงานทุกประเภท พร้อมด้วยคณะนักร้องประสานเสียงที่ยอดเยี่ยม เครื่องดนตรีที่เต็มไปด้วยความแปลกใหม่และเทคนิคดั้งเดิม พร้อมท่วงทำนองที่เร่าร้อนอย่างเร่าร้อน พร้อมการแสดงลักษณะทางดนตรีอันเชี่ยวชาญของ Marseille, Valentina, the ความคลั่งไคล้ทางศาสนาของชาวคาทอลิกและความกล้าหาญของชาวฮิวเกนอตที่เฉยเมย” เขาเขียน

ตั้งแต่เพลงคู่รักในองก์ที่ 4 ไปจนถึงเพลง Romeo ของ Berlioz ไปจนถึงเพลง Aida ของ Verdi และเพลง Tristan ของ Wagner

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าดนตรีของ Meyerbeer และคุณสมบัติที่เป็นนวัตกรรมใหม่จะมีคุณสมบัติทางการแสดงละครที่ไม่อาจปฏิเสธได้ แต่วงการดนตรีขั้นสูงก็ไม่ให้อภัยเธอสำหรับการประนีประนอม เพลงนี้มักเกิดขึ้นจากการคำนวณที่ยอดเยี่ยมมากกว่าแรงบันดาลใจจากแรงบันดาลใจทางศิลปะ และความคล่องแคล่วของเมเยอร์เบียร์ในการแสดงออกสมัยใหม่ทั้งหมดมักจะได้รับตัวละครที่ผสมผสานอย่างผิวเผิน การพัฒนาด้านซิมโฟนิกอย่างแท้จริงนั้นหาได้ยากในโอเปร่าของเขา มีภาพดนตรีที่สดใส มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่ไม่กี่ภาพ A. N. Serov เขียนเกี่ยวกับ Meyerbeer ว่า “ดนตรี มีสีสันราวกับชุดเดรส Harlequin เพราะมันประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนต่างๆ ตั้งแต่ชิ้น a la Weber จากชิ้น a la Rossini, a la Auber, a la Spohr, a la tutti quanti ” .

ลักษณะของเมเยอร์เบียร์ยังเป็นการผสมผสานระหว่างช่วงเวลาที่แสดงออกอย่างชัดเจนกับช่วงเวลาซ้ำซากบ่อยครั้ง ความน่าสมเพชที่ผิดพลาดและความอ่อนไหวอันไพเราะเกิดขึ้นในตัวเขาแม้ในสถานที่ที่รุนแรงที่สุด (เช่นในเพลงคู่สุดท้ายของวาเลนติน่าและราอูล) สิ่งบ่งชี้ในเรื่องนี้คือ การทาบทาม สร้างขึ้นในรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของการร้องประสานเสียงของโปรเตสแตนต์ ด้วยเสียงร้องประสานเสียงที่เข้มงวดและสง่างาม การแสดงออกทางอารมณ์ที่มีลักษณะแปลกตาก็ปรากฏขึ้น และในรูปแบบสุดท้าย ธีมจะใช้ลักษณะของการควบม้าหรือการเดินขบวนของละครสัตว์:

ลักษณะที่ไม่คาดคิดของบุคลิกลักษณะทางศิลปะของเมเยอร์เบียร์ปรากฏให้เห็นในโอเปร่าการ์ตูนของเขา Dinora (1859) ในความหมายเต็มของโอเปร่า โอเปร่านี้เป็นตรงกันข้ามกับดนตรีประกอบการแสดงละครอันงดงามและหลากหลายของผลงานก่อนหน้านี้ของเมเยอร์เบียร์ ดนตรีของเธอโดดเด่นด้วยโวหารที่สมบูรณ์และการแสดงเนื้อเพลงที่ละเอียดอ่อน ฉากพื้นบ้านที่สร้างขึ้นจากองค์ประกอบของนิทานพื้นบ้านก็เป็นของดั้งเดิมเช่นกัน ภาพวาดบรรเลงอันวิจิตรบรรจงที่แสดงถึงทิวทัศน์ยามค่ำคืนคาดว่าจะเกิดอิมเพรสชันนิสม์ ภาพอันน่าอัศจรรย์ยังได้รับการหักเหแบบดั้งเดิมอีกด้วย

แกรนด์โอเปร่าที่เกี่ยวข้องกับประเพณีทางสังคมและพลเมืองของโรงละครแห่งชาติของฝรั่งเศสได้รับการแสดงออกอย่างสมบูรณ์ในผลงานของ Meyerbeer - Scribe ขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาประเพณีประจำชาติเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์แล้วในความคิดสร้างสรรค์ เมื่อถึงจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ที่เกิดขึ้นหลังการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2391 ประเภทของแกรนด์โอเปร่าก็หมดไป อย่างไรก็ตาม ภาพทางประวัติศาสตร์และวีรกรรมของผลงานของ Meyerbeer องค์ประกอบที่น่าทึ่ง การแสดงละครที่มีชีวิตชีวา และประสิทธิผลทางดนตรีมีอิทธิพลอย่างมากต่อนักประพันธ์เพลงสมัยใหม่และนักดนตรีรุ่นต่อๆ ไป ทั้งในด้านศิลปะที่เข้มแข็งและอ่อนแอ

“บุหงาตัวมหึมา ความผิดพลาดที่ซาบซึ้งและหลอกลวง” คือวิธีการอธิบายโอเปร่าเรื่อง “The Huguenots” ของ Giacomo Meyerbeer เป็นการยากที่จะพูดว่ามีอะไรมากกว่านั้นในเรื่องนี้มากกว่าการตัดสินที่รุนแรง - ความไม่พอใจอย่างจริงใจหรือการแสดงออกของการแข่งขันนักแต่งเพลงเพราะต้องขอบคุณงานนี้ที่ทำให้เมเยอร์เบียร์กลายเป็น "ราชาแห่งโอเปร่า" ที่ได้รับการยอมรับในสายตาของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน อย่างไรก็ตาม แม้แต่วากเนอร์ซึ่งปฏิเสธงานของเมเยอร์เบียร์ไปทั้งหมด เคยยอมรับว่าเขารู้สึกประทับใจอย่างสุดซึ้งกับองก์ที่สี่ของ Les Huguenots และการตัดสินที่เสื่อมเสียของเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับดนตรีมากนักเท่ากับบทเพลง

นักแต่งเพลงสร้างงานนี้ตามคำสั่งของฝ่ายบริหารของ Paris Grand Opera สำหรับ Meyerbeer นี่เป็นโอเปร่าเรื่องแรกในโครงเรื่องทางประวัติศาสตร์ (อย่างไรก็ตามในการสร้างครั้งก่อนของเขา - ในบรรดาตัวละครนั้นมีบุคคลจริงคือ Norman Duke Robert แต่โครงเรื่องที่เต็มไปด้วยจินตนาการมีความคล้ายคลึงกับประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อยที่นี่ ทุกอย่างสมจริงมาก) ความสนใจของนักเขียนบท Eugene Scribe และ Germain Delavigne ถูกดึงดูดโดยงานวรรณกรรมที่ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเมื่อไม่นานมานี้ - ในปี 1829 - และประสบความสำเร็จอย่างมาก มันเป็นนวนิยายของ Prosper Merimee“ The Chronicle of the Reign of Charles IX ". นักเขียนบทละครใช้นวนิยายเรื่องนี้เป็นพื้นฐานสำหรับบท - แต่เป็นพื้นฐานอย่างแม่นยำในโครงเรื่องไม่มีอะไรเหลือจากแหล่งวรรณกรรมยกเว้นฉากทางประวัติศาสตร์และแรงจูงใจของสงครามศาสนาที่ทำให้ครอบครัวแตกแยก: การกระทำหมุนวน เกี่ยวกับเหตุการณ์ใน St. Bartholomew's Night และนางเอกเสียชีวิตด้วยน้ำมือของพ่อของเธอ (เช่นเดียวกับในนวนิยาย Merimee วีรบุรุษชาวคาทอลิกเสียชีวิตด้วยน้ำมือของพี่ชาย Huguenot ของเขา)

ในระหว่างงานเลี้ยงในปราสาทของ Count de Nevers แขกคนหนึ่งคือ Huguenot Raoul de Nangis หนุ่ม แทบจะทนไม่ไหวกับเรื่องตลกของแขกชาวคาทอลิกเกี่ยวกับเพื่อนร่วมศรัทธาของเขา แต่ไม่เพียงแค่นี้ทำให้หัวใจของเขาทรมานเท่านั้น เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้ปกป้องสาวสวยจากกลุ่มเสรีนิยมที่โจมตีเธอและตกหลุมรักความงามตั้งแต่แรกเห็น แต่ไม่มีเวลาถามชื่อของเธอ ทันใดนั้น คนรับใช้คนหนึ่งแจ้งเนเวอร์สว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งมาพบเขา และเคานต์ก็ออกจากโบสถ์ เมื่อเห็นแขกราอูลก็จำคนรักของเขาในตัวเธอได้และตัดสินใจฉีกความรักที่มีต่อเธอออกจากใจ ราอูลไม่รู้ว่านี่คือวาเลนตินา ธิดาของคาทอลิกเดอแซงต์บรี ซึ่งเจ้าหญิงมาร์เกอริตแห่งวาลัวส์ตัดสินใจแต่งงานกับราอูลเพื่อยุติความเป็นปรปักษ์ระหว่างชาวคาทอลิกและชาวอูเกอโนต์ หญิงสาวไม่คัดค้านการแต่งงานครั้งนี้ - หลังจากนั้นเธอก็ตกหลุมรักราอูลและมาที่เนเวอร์สเพื่อชักชวนให้เขายุติการหมั้นหมาย ในระหว่างการประกาศการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้น ราอูลรู้สึกขุ่นเคืองปฏิเสธเจ้าสาวซึ่งเขาคิดว่าเป็นที่รักของเนเวอร์ส และพ่อของเธอ กงต์ เดอ แซงต์-บรี สาบานว่าจะล้างแค้นให้กับการดูถูกดังกล่าว

Valentina กำลังเตรียมงานแต่งงานของเธอกับ Nevers พ่อของเธอกำลังเตรียมดวลกับ Raoul แต่ Morevere เพื่อนของ Saint-Brie แนะนำวิธีที่ปลอดภัยกว่าในการจัดการกับผู้กระทำผิด - การฆาตกรรม Morevere กับคนซื่อสัตย์ของเขาจะ ช่วยเขาทำสิ่งนี้โดยเข้าไปมีส่วนร่วมในการดวลให้ทันเวลา วาเลนตินาซึ่งได้ยินบทสนทนานี้ถ่ายทอดเนื้อหาให้มาร์เซลคนรับใช้ของราอูลฟัง เมื่อชาวคาทอลิกที่นำโดยโมเรเวอร์ปฏิบัติตามแผนการทุจริต มาร์เซลขอความช่วยเหลือจากทหารอูเกอโนต์ที่กำลังร่วมงานเลี้ยงในโรงเตี๊ยมใกล้ ๆ การต่อสู้ระหว่างชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์หยุดลงโดยมาร์เกอริตแห่งวาลัวส์ ซึ่งปรากฏตัวพร้อมกับราชองครักษ์ ปรากฎว่าวาเลนติน่าเตือนมาร์เซล แซงต์-บรีตกใจกับการทรยศของลูกสาว ราอูลดีใจที่วาเลนตินารักเขา เนเวิร์สตั้งตารองานแต่งงาน เด็กสาวเสียใจกับงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงกับคนที่เธอไม่มีใครรัก หลังงานแต่งงาน ราอูลมาที่วาเลนตินาเพื่อขอการให้อภัยสำหรับการดูถูก และกลายเป็นพยานลับในการประชุมของชาวคาทอลิกที่นำโดยแซงต์-บรี พวกเขาวางแผนที่จะสังหารโปรเตสแตนต์ทั้งหมดในคืนนั้น เนเวอร์สปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในเรื่องนี้ - และเขาถูกจับกุม ราอูลถึงแม้วาเลนตินาจะประท้วง แต่เขาก็รีบไปที่เมืองเพื่อเตือนเพื่อนร่วมความเชื่อเกี่ยวกับอันตราย วาเลนตินาสามารถติดตามเขาในระหว่างการสังหารหมู่ได้ ตอนนี้ไม่มีอะไรขัดขวางพวกเขาจากการอยู่ด้วยกัน - เนเวอร์สถูกผู้นับถือศาสนาร่วมของเขาฆ่าตายเธอก็เป็นอิสระ มาร์การิต้าชวนราอูลสวมผ้าพันคอสีขาวซึ่งเป็นเครื่องหมายระบุตัวของชาวคาทอลิก และไปกับเธอที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ภายใต้การคุ้มครองของมาร์การิต้าแห่งวาลัวส์ แต่สำหรับราอูลแล้วความรอดนั้นก็เท่ากับเป็นการเสียเกียรติ การปลดคาทอลิกปรากฏขึ้น "นั่นใคร?" - ถาม Saint-Brie ซึ่งเป็นผู้นำ “ฮิวเกนอตส์!” – ราอูลตอบอย่างภาคภูมิใจ ตามด้วยการยิงปืนไรเฟิล ด้วยความสยดสยอง Saint-Brie เห็นลูกสาวของเขาอยู่ท่ามกลางความตาย

โครงเรื่องดังกล่าวเอื้อต่อการสร้าง "โอเปร่าที่ยิ่งใหญ่" ของฝรั่งเศสที่มีตัวเลขตระการตาและฉากการร้องประสานเสียงอันยิ่งใหญ่ ฉากทางประวัติศาสตร์ถูกทำให้เป็นรูปธรรมโดยการร้องเพลงประสานเสียงของโปรเตสแตนต์แห่งศตวรรษที่ 16 - ฟังดูเป็นการทาบทามและต่อมาปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้งในโอเปร่าซึ่งเป็นลักษณะของ Huguenots จิตวิญญาณอันรุนแรงแห่งยุคสะท้อนให้เห็นในเพลงแนวสงคราม “Your Destruction is Decided” จากองก์แรก และในวงที่มีคณะนักร้องประสานเสียงจากองก์ที่สอง และในเพลงเรียกของทหาร Huguenot ในองก์ที่สาม การปะทะกันระหว่างฝ่ายตรงข้ามเกิดขึ้นในฉากร้องเพลงประสานเสียง แนวโคลงสั้น ๆ พัฒนาขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับภาพของราอูลและวาเลนตินา: ความโรแมนติคของราอูลในองก์แรกพร้อมด้วยเครื่องดนตรีโบราณ - วิโอลาดามอเร ความโรแมนติคของวาเลนตินาและคู่ของวีรบุรุษโคลงสั้น ๆ จากองก์ที่สี่ โอเปร่ายังมีตัวเลขอัจฉริยะที่น่าทึ่ง - คาวาติน่าของหน้า Urban, เพลงของ Margarita จากองก์ที่สอง

รอบปฐมทัศน์ของ "The Huguenots" เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2379 การแสดงซึ่งมีศิลปินที่ดีที่สุดของคณะเข้ามามีส่วนร่วมกลายเป็นชัยชนะที่แท้จริงสำหรับนักแต่งเพลง หลังจากพิชิตฝรั่งเศสได้ โอเปร่าก็เริ่มเดินขบวนอย่างมีชัยทั่วยุโรป อย่างไรก็ตาม ในรัฐคาทอลิก (หรือที่ที่พวกเขาไม่ต้องการทะเลาะกับชาวคาทอลิก) มีการเปลี่ยนแปลงในบทเพลง - ชาวคาทอลิกและชาวอูเกอโนต์ถูกแทนที่ด้วย Guelphs และ Ghibellines หรือกับชาวอังกฤษ และพวกพิวริตัน ประเทศเดียวที่ไม่ยอมรับโอเปร่าคือเยอรมนี ซึ่งในบรรดาฝ่ายตรงข้ามของงานของ Meyerbeer โดยทั่วไปและ "The Huguenots" โดยเฉพาะคือ

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามคัดลอก