Τι σημαίνει στα Ισπανικά. Χρήσιμες ισπανικές φράσεις: Βιβλίο φράσεων ταξιδιού. Τυπικό "Παρακαλώ"

Ρωσο-ισπανικό βιβλίο φράσεων: πώς να εξηγήσετε τον εαυτό σας σε μια άγνωστη χώρα. Δημοφιλείς φράσεις και εκφράσεις για ταξιδιώτες.

• Εκδρομές για την Πρωτοχρονιάστην Ισπανία
• Καυτές περιηγήσειςσε όλον τον κόσμο

Τα ισπανικά ή καστιλιάνικα (español, castellano) είναι η τρίτη πιο δημοφιλής γλώσσα στον κόσμο, μια ιβηρορομανική γλώσσα που προέρχεται από το μεσαιωνικό βασίλειο της Καστίλλης. Τα ισπανικά μιλούν περίπου 500 εκατομμύρια άνθρωποι σε περισσότερες από 40 χώρες σε όλο τον κόσμο.

Λένε ότι τα ισπανικά είναι αρκετά εύκολο να τα μάθεις, έχει περίπου 60% αγγλοσαξονικές ρίζες. Οι ισπανικές λέξεις διαβάζονται ακριβώς όπως είναι γραμμένες και τα φωνήεντα δεν μειώνονται ποτέ, δηλαδή δεν αλλάζουν τον ήχο τους.

Η γνώση των ισπανικών είναι εξαιρετικά ωφέλιμη, γνωρίζοντας τα βασικά αυτής της ηλιόλουστης γλώσσας, μπορείτε να καταλάβετε πολλές άλλες ξένες γλώσσες ταυτόχρονα: για παράδειγμα, πορτογαλικά (λίγο περισσότερο), ιταλικά και ακόμη και λίγα γαλλικά.

Για το ρωσικό αυτί στα ισπανικά υπάρχουν πολλές λέξεις που προκαλούν τουλάχιστον ένα χαμόγελο. Για παράδειγμα, το «uevo duro» δεν είναι τίποτα άλλο από το «βραστό αυγό». Και, με συγχωρείτε, “Negro Trache” - “Black Costume”. Και στα ισπανικά, τα γοητευτικά σημεία στίξης είναι θαυμαστικά και ερωτηματικά. Είναι μέσα εξάπαντοςτοποθετούνται στην αρχή και στο τέλος της πρότασης, και στην πρώτη περίπτωση - ανάποδα.
- Σαν αυτό?
- Μα έτσι!

Χαιρετισμούς, κοινές εκφράσεις
Γεια, καλημέρα / γεια	Μπουένος Ντίας/Όλα!
Καλό απόγευμα	Μπουένος Τάρντες
Αντίο γεια	adios
Ευχαριστώ πολύ	muchas gracias
Συγνώμη	Περδονεμέ
Πώς είσαι;	Como esta usted;
Λοιπον, ευχαριστω	Mui bien, και usted
Μιλάς Ρωσικά?	Abla usted ruso;
Παρακαλώ	Παρακαλώ
Δεν καταλαβαίνω	Αλλά κομπρέντο
	Puede usted ablar mas despacio;
Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε αυτό;	Podria usted rapetir eso;
Παρακαλώ γράψτε το	Προς χάρη, γράψτε
Ναί	Xi
Δεν	Αλλά
Καλός	καλό
Κακό	Λίγοι
Αρκετά / Αρκετά	Ο Μπαστάντε
Για το καλό του σκοπού
Πού είναι το πλησιέστερο ανταλλακτήριο;	Donde esta la officeina de cambio mas sercana;
Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ταξιδιωτικές επιταγές;	Puede cambiarme estos chekes de viajero;
Λυπάμαι, η ευγενική μορφή του "Hey, you!"	Perdon
εντάξει, ταιριάζει	Μπάλλα
Σε αγαπώ	Σε αγαπώ
Τυπικές φράσεις
Κρύο	Frio
Ζεστό	Caliente
Λίγο	Paqueño
Μεγάλο	grande
Τι?	Ke;
Εκεί	Ayi
Εδώ	Άκη
Τι ώρα είναι?	Ke ora es;
δεν καταλαβαίνω	Αλλά εντιέντο
Λυπάμαι πολύ	Λοσιέντο
Μπορείς να μιλήσεις αργά?	Mas-despacio, por-favor;
Μιλάτε Αγγλικά/Ρωσικά;	Abla ingles/rruso;
Πώς να φτάσετε/να φτάσετε στο..;	Pordonde se-va a ..;
Πώς είσαι;	Κε ταλ;
Πολύ καλά	mui bien
Ευχαριστώ	Gracias
Παρακαλώ	Παρακαλώ
Πώς είσαι?	Κετάλ;
Ευχαριστώ άριστα	Mui bien, gracias.
Και εσύ?	Yuste;
Χάρηκα για την γνωριμία	Encantado/encantada
Τα λέμε αργότερα!	Άστα πρόντο!
Πού είναι/είναι..;	Dondesta/dondestan..;
Πόσα μέτρα/χιλιόμετρα από εδώ μέχρι...;	Κουάντος μετρό/χιλιόμετρα αχ ντε-άκι αχ..;
Ζεστό	Caliente
Κρύο	Frio
Ανελκυστήρας	Αισθητήρας
Τουαλέτα	Servisio
Κλειστό	Cerrado
Ανοιξε	Αβιέρτο
Απαγορεύεται το κάπνισμα	Proivido fumar
Παραγωγή	Σαλίντα
Γιατί;	Ξύλισμα?
Είσοδος	εντράδα
κλειστό/κλειστό	Σεράντο
Καλός	Bien
ανοιχτό/ανοιχτό	abierto
Αριθμοί και αριθμοί
Μηδέν	Sero
Ενας	ΟΗΕ
Δύο	dos
Τρία	Tres
Τέσσερα	Quattro
Πέντε	Cinco
Εξι	Λέει
Επτά	Siete
Οκτώ	Ocho
Εννέα	Nueve
Δέκα	Diez
Είκοσι	Veinte
Τριάντα	Τρέιντα
σαράντα	Καρέντα
Πενήντα	Synquanta
Εξήντα	Σεσέντα
Εβδομήντα	σαταντα
Ογδόντα	Ochenta
Ενενήντα	Noventa
Εκατό	Σιέντο
Πεντακόσια	Κινιέντος
Χίλια	Μίλια
Εκατομμύριο	Ένα εκατομμύριο
Καταστήματα, εστιατόρια
Έχετε τραπέζι για δύο (τρία, τέσσερα) άτομα;	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas;
Σερβιτόρος!	Καμαρέρο!
Το λογαριασμό παρακαλώ	La cuenta, για χάρη
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?	Aseptan tarhetas decredito;
Μπορώ να το μετρήσω αυτό;	Puedo probarmelo;
Πόσο κοστίζει?	Quanto quest esto;
Πολύ ακριβό	Mui caro
Δώσε μου σε παρακαλώ	Demelo, για χάρη
Δείξε μου...	Ενσεμέ...
Θα ήθελα να...	Κισιέρ...
Πώληση	Ρεμπαγάς
Παρακαλώ γράψτε το	Για να γράψετε
Τι άλλο θα προτείνατε;	Me puede recomendar algo mas;
Μπορείτε να κάνετε μια αφορολόγητη αγορά;	Χρησιμοποιημένος puede formalisar la compra libre de impuestos;
Έχετε μεγαλύτερο μέγεθος;	Tiene una taya mas
ερυθρό κρασί	Τίντο κρασιού
Ροζ κρασί	Κρασί rosado
λευκό κρασί	Wine blanco
Ξύδι	Vinagre
Κέικ/Πίτα	Τάρτα
Σούπα	σοπα
Σάλτσα	σάλσα
Τυρί	Κάσο
Αλας	άλας
λουκάνικα	Σαλχίχας
Ψωμί	Τηγάνι
Βούτυρο	Μαντεκίγια
Γάλα	Leche
Αυγό	uevo
Παγωτό	Έλαδο
Ψάρι	Πασκάδο
Κρέας	καρνέ
Δείπνο	La Sena
Δείπνο	La comida/el almuerzo
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ	El desayuno
Μενού	La carte / el manu
Σερβιτόρα	Camarero / Camarera
Στο δρόμο
Πού μπορώ να πάρω ταξί;	Donde puedo coher un taxi;
Πήγαινε με σε αυτή τη διεύθυνση	Lieveme a estas Senyas
...στο αεροδρόμιο	...al aeropuerto
...στο σιδηροδρομικό σταθμό	...a la estacion de ferrocarril
...στο ξενοδοχείο	... ξενοδοχείο
Σταμάτα εδώ σε παρακαλώ	Πάρε άκι, για χάρη
Μπορείτε να με περιμένετε;	Puede esperarme, για χάρη;
Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο	Quiero alkylar un coche
Η τιμή ενοικίασης περιλαμβάνει ασφάλιση;	El precio inclue el seguro;
Μπορώ να αφήσω το αυτοκίνητο στο αεροδρόμιο;	Puedo dejar el coche en el aeropuerto;
σωστά	A la derecha
Αριστερά	A la ischierda
Ποιο είναι το ποσοστό για...;	Quanto es la tarifa ε;
Ξενοδοχειο
Έχετε ελεύθερο δωμάτιο;	Tieneng unabitacion libre;
Θα μπορούσατε να κάνετε κράτηση δωματίου;	Godria rezervarme una habitasyon?
2 (3, 4, 5-) αστέρια	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Ξενοδοχειο	Ξενοδοχείο Ελ
Έχω κρατήσει ένα δωμάτιο	Tengo una-habitacion rreservada
Κλειδί	λα γιαβέ
Υπεύθυνος υποδοχής	El botones
Δωμάτιο με θέα στην Πλατεία/Παλάτι	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Δωμάτιο με θέα στην αυλή	Habitacion que da al pacho
Δωμάτιο με μπανιέρα	Habitacion con bagno
Μονό δωμάτιο	Κατοικία άτομο
Διπλό δωμάτιο	Habitacion con dos camas
Με διπλό κρεβάτι	Konkama de matrimonio
Σουίτα δύο υπνοδωματίων	Habitacion doble
Προσανατολισμός στην πόλη
Σιδηροδρομικός σταθμός / σιδηροδρομικός σταθμός	La estacion de trenes
Στάση λεωφορείου	La estacion de autobuses
Τουριστικό γραφείο	La officeina de turismo
Δημαρχείο / Δημαρχείο	El ayuntamiento
Βιβλιοθήκη	La libraryteca
Το πάρκο	El park
Κήπος	Ελ Χαρντίν
Πύργος	La torre
Ο δρόμος	la caye
τετράγωνο	la plaza
Μοναστήρι	El monasterio/el combento
Κάστρο	El Palacio
Κλειδαριά	Ελ Καστίγιο
Μουσείο	El Museo
βασιλική	λα βασιλική
Γκαλερί τέχνης	El Museo delarte
Καθεδρικός ναός	la καθεδρικός ναός
ναός	La iglesia
Τουριστικό γραφείο	Λα-αχένσια ντε βυάχες
Κατάστημα παπουτσιών	La sapateria
Σουπερμάρκετ	El supermercado
υπεραγορά	El hypermercado
Περίπτερο εφημερίδων	El chiosco de prensa
Ταχυδρομείο	los correos
Αγορά	El mercado
Σαλόνι	λα πελουκερία
Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια?	Quanto valen las entradas;
Πού μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια;	Donde se puede comprar entradas;
Πότε είναι ανοιχτό το μουσείο;	Cuando se abre el museo;
Που είναι?	Donde esta;
Πόσα σου χρωστάω?	Quanto le debo;
Πού είναι το ταχυδρομείο?	Donde estan correos;
κάτω κάτω	Abajo
Κορυφή/κορυφή	Arriba
Μακριά	Λέχος
κοντά/κοντά	Σίρκα
Ευθεία	Todo-recto
Αριστερά	A la izquierda
σωστά	A la derecha
Αριστερά/ου	Izquierdo / Izquierda
Δεξιά/ου	Derecho / Derecha
Ορκωμοσία στα Ισπανικά
Κόλαση!	Caramba!
Χίλιοι διάβολοι!	Con mi diablos!
χαζός	Troncos
Έκτακτες καταστάσεις
Πού είναι το πλησιέστερο τηλέφωνο;	Dondesta el telefono mas proximo;
Καλέστε την πυροσβεστική!	Yame a los bomboros!
Καλεσε την αστυνομια!	Yame a-lapolisia!
Καλέστε ένα ασθενοφόρο!	Yame a-unambulansya!
Φώναξε γιατρό!	Yame a-umediko
Βοήθεια!	Socorro!
Σταμάτα σταμάτα!)	Ξεφλουδίζω!
Φαρμακείο	Φαρμακείο
Γιατρός	Γιατρός
Ημερομηνίες και ώρες
Αύριο	Μανιάνα
Σήμερα	Ωχ
Πρωί	λα μανάνα
Απόγευμα	La tarde
Εχθές	Ayer
Πότε	Κουάντο;
αργά	Arde
Νωρίς	Temprano
Δευτέρα	Lunes
Τρίτη	Μάρτες
Τετάρτη	miercoles
Πέμπτη	Hueves
Παρασκευή	Biernes
Σάββατο	Sabado
Κυριακή	Ντομίνγκο
Ιανουάριος	Enero
Φεβρουάριος	Fabrero
Μάρτιος	Μαρσό
Απρίλιος	Abril
Ενδέχεται	Mayo
Ιούνιος	Junio
Ιούλιος	Χούλιο
Αύγουστος	Agosto
Σεπτέμβριος	Σεπτέμβρη
Οκτώβριος	Οκτώβρης
Νοέμβριος	Noviembre
Δεκέμβριος	Disembre
Ανωμαλίες λόγου
Γράμμα	Χάρτης
δίνοντας	Δώρο
Ερημος	επιδόρπιο
Πρώτα	Παράδειγμα

μορφές διεύθυνσης

Κύριος(Sr) - κύριος

Κυρία(Sra) - ερωμένη (για μια παντρεμένη γυναίκα)

Δεσποινίδα(Srta) - ερωμένη (ανύπαντρης)

Υφηγητής(Δ) - κύριε

Ντόνα(Δª) - κα.

Don/Dona- περισσότερο επίσημη στολή, πως señor/señora, χρησιμοποιείται συχνότερα όταν αναφέρεται σε εκπροσώπους της παλαιότερης γενιάς, σε εκείνους που έχουν υψηλότερη θέση ή αν θέλουν να είναι εμφατικά ευγενικοί.

Μετά τη θεραπεία Don/Donaπρέπει να χρησιμοποιήσετε το όνομα του ατόμου ή το όνομα και το επίθετο.

dona Blanca Lopez

Μπουένος διάς, δον Χοσέ!

Αν μιλάμε για γιατρό, τότε οι λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφυγή γιατρός (α) για τον δικηγόρο abogado (α) , για τον δάσκαλο - καθηγητής (α) .

Χαιρετίσματα

¡ Hola! - Γεια σου!

¡ Καλημέρα! - Καλημέρα καλό απόγευμα!

¡ Buenas tardes! — Καλησπέρα/βράδυ! (χρόνος από το δεύτερο πρωινό έως το δείπνο, κάπου πριν τις 9-10 μ.μ.)

¡ Νύχτες Μπουένα! - Καληνύχτα! (μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο όταν συναντάτε κάποιον αργά το βράδυ, όσο και ως ευχή για έναν καλό ύπνο).

¡ Adios!, ¡ Τσάο! - Μέχρι!

tu, χρησιμοποιημένος

Στα ισπανικά, όπως και στα ρωσικά, υπάρχει μια έκκληση προς εσάς ( tu) και εσύ ( χρησιμοποιημένος).

Tu (εσύ)χρησιμοποιείται στην επικοινωνία με την οικογένεια, τους φίλους και τους γνωστούς, αλλά και συχνά όταν επικοινωνείτε με όλους όσοι είναι κοντά σας σε ηλικία και ιδιότητα, ακόμα κι αν δεν γνωρίζετε ο ένας τον άλλον καλά.

Usted (Εσύ)χρησιμοποιείται κατά την επικοινωνία με αγνώστους, καθώς και με άτομα που είναι μεγαλύτερα από εσάς σε ηλικία ή υψηλότερη θέση. Εάν μόλις γνωρίσατε κάποιον, είναι καλύτερο να το χρησιμοποιήσετε χρησιμοποιημένοςμέχρι να σας ζητηθεί να μεταβείτε σε εσάς. Αυτό γίνεται συχνά χρησιμοποιώντας εκφράσεις όπως podemos tutearnos(μπορούμε να επικοινωνήσουμε στο "εσείς") ή me puedes hablar de tú (μπορείς να μου πεις "εσύ").

Πώς να συστήσετε κάποιον στα Ισπανικά

Este/esta es- Αυτό είναι…

Te/le presento α... - Θέλω να σας συστήσω / σε σας ...

¿ Es usted el señor…; Είστε ο κύριος...;

¿ Conoce/conoces α…; — Είστε εξοικειωμένοι / Είστε εξοικειωμένοι με ...;

¡ Encantado(a)!, ¡ Πολύ κέφι! - Χαίρομαι που σε γνωρίζω!

Σόγια ... / Estoy ... (I)

saltero/a- άγαμος/άγαμος

casado/a- παντρεμένος

διαζυγίζω/α- χωρισμένος

viudo/a- χήρος / χήρα

Estoy separada pero no divorciada. - Με τον άντρα μου χωρίσαμε, αλλά δεν χωρίσαμε.

Ella es soltera, el casado es su hermano δήμαρχος. Δεν είναι παντρεμένη, αλλά ο μεγαλύτερος αδερφός της είναι παντρεμένος.

Juan es soltero pero tiene novia. Ο Χουάν δεν είναι παντρεμένος, αλλά έχει μια αρραβωνιαστικιά.

Σημείωση.

Με soltero, casado, divorciadoμπορεί να χρησιμοποιηθεί και το ρήμα ser, και το ρήμα estar. Διαβάστε περισσότερα για τη διαφορά μεταξύ αυτών των ρημάτων.

Χρήσιμες φράσεις.

¿Como estás?/¿Como está usted?- Πώς τα πάτε;

¿Qu tal;- Ποια είναι τα νέα σου?

Muy bien, gracias.- Πολύ καλά ευχαριστώ πολύ.

¡Qué tengas un buen dia/fin de semana!Καλή σας μέρα/Καλό Σαββατοκύριακο!

Hasta pronto/luego.- Αντίο θα σε δω αργότερα.

hasta la vista. - Αντιο σας.

Χάστα μανάνα.- Μέχρι αύριο.

Hasta el sabado.- Θα σε δω το Σαββατο.

Discúlpame/ discúlpeme.- Λυπάμαι/Συγγνώμη.

Κόμο;- Συγγνώμη τι; (χρησιμοποιείται αν δεν ακούσατε κάτι)

Χωρίς entiendo/comprendo.- Δεν καταλαβαίνω.

Habla hable más despacio, por favor.- Μίλα/μίλα αργά, σε παρακαλώ.

Lo siento.- Λυπάμαι/Συγγνώμη/Συγγνώμη.

Lo hice sin querer.- Δεν το εννοούσα / κατά λάθος.

Lo siento, fue culpa mia.«Συγγνώμη, φταίω εγώ/φταίω εγώ.

Πολύ χάρη.- Ευχαριστώ πολύ.

De nada./No hay de que.- Ευχαρίστησή μου.

Μου αρέσει πολύ.- Μου άρεσε πολύ.

Me gustaría verte/le/la otra vez.— Θα ήθελα να σας/τον/την ξαναδώ.

¡Qué te diviertas/se divierta!- Καλά να περάσεις!

Buen viaje.- Καλό ταξίδι.

¡Πολύ υπέροχα!- Καλή τύχη!

¡Que tenga suerte!- Ό,τι καλύτερο! / Καλή επιτυχία!

Επί του παρόντος, η Ισπανία είναι η χώρα που επισκέπτονται πιο συχνά ρωσόφωνοι τουρίστες. Ωστόσο, για κάποιο λόγο, οι Ισπανοί δεν βιάζονται να μάθουν ρωσικά, ωστόσο, όπως και τα αγγλικά. Στη Βαρκελώνη, τη Μαδρίτη και τις μεγάλες τουριστικές πόλεις είναι πολύ πιθανό να μιλάτε αγγλικά, αλλά αν θέλετε να δείτε μη τουριστική Ισπανία, να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι ντόπιοιθα μιλάει μόνο ισπανικά. Προφανώς, αυτός είναι ο λόγος που οι περισσότεροι τουρίστες είτε συνδέονται με εμπιστοσύνη με ρωσόφωνους οδηγούς ξενοδοχείων είτε ασχολούνται συνεχώς με την παντομίμα, επικοινωνώντας με τους Ισπανούς :)
Για να κάνετε τη διαμονή σας πιο ευχάριστη και άνετη, προσπαθήστε να θυμηθείτε μερικά από τα περισσότερα απαραίτητα λόγιακαι φράσεις στα ισπανικά.

Θέλω να σας προειδοποιήσω αμέσως ότι τα ισπανικά μπορεί να ακούγονται απρεπή για τους Ρωσόφωνους, αλλά έχετε κατά νου ότι το "h" σχεδόν ποτέ δεν διαβάζεται, δύο "ll" διαβάζονται ως "y". Για παράδειγμα,

• Το Huevo στα Ισπανικά σημαίνει "webo" (αυγό)
• Το Huesos διαβάζεται ως "uEsos" (οστά)
• Perdi - "perdI" (έχασα) - από το ρήμα perder (χάνω)
• Dura - "ανόητος" (διαρκεί)
• Prohibir - "probIr" (απαγόρευση)
• Debil - "debil" (αδύναμο) - βρίσκεται συχνά σε μπουκάλια νερού, σημαίνει ότι το νερό είναι, για παράδειγμα, ελαφρώς ανθρακούχο.
• Llevar - "yebar" (να φοράω). Para llevar - "para yebar" (takeaway, για παράδειγμα, φαγητό σε ένα καφέ σε πακέτο)
• Fallos - "fayOs" (λάθη)

Πάμε λοιπόν - οι πιο χρήσιμες λέξεις και φράσεις στα ισπανικά!

Χαιρετισμοί, αποχαιρετισμοί στα Ισπανικά

Στη φωτογραφία: όσο πιο γρήγορα μάθετε μερικές φράσεις στα ισπανικά, τόσο πιο ευχάριστοι θα είστε στις διακοπές :)

Στην Ισπανία, για να χαιρετήσεις ένα άτομο, απλά πρέπει να τον αποκαλείς Olya :)
Είναι γραμμένο - Hola! Προφέρεται - διασταύρωση μεταξύ «Ολ Εγώ» και «Ολ ένα”

Περισσότερο επίσημος χαιρετισμός: "Καλό απόγευμα!" - Καλημέρα! - προφέρεται "β" Στοενος δ Καιάσσος"

Καλό απόγευμα! — Μπουένας Τάρντες! - "buenas tardes" - χρησιμοποιείται πάντα το απόγευμα.
Καληνυχτα! — Νύχτες Μπουένας! - "buenas noches" (νύχτα) - καταναλώνεται μετά από 19 ώρες.

Για να πουν αντίο, οι Ισπανοί λένε σπάνια τη διάσημη, χάρη στον Arnold Schwarzenegger, φράση «hasta la vista» (τα λέμε αργότερα). Τις περισσότερες φορές θα πουν: "τα λέμε σύντομα!" – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Λοιπόν, ή λένε "αντίο (αυτοί)" - Adios - "adyos"

Πείτε στον συνομιλητή το όνομά σας, για παράδειγμα: "με λένε Anton" - Me llamo Anton - "me yamo Anton"
Μπορείτε να πείτε από πού είστε: "Είμαι Ρώσος / Ρώσος" - Soy ruso / rusa - "soy ruso / rusa"

Καθημερινές λέξεις και φράσεις στα ισπανικά, ευγένεια

Κάτοικοι του Malgrad de Mar μιλούν στο δρόμο

Καταφατική απάντηση: ναι - Si
Οχι όχι.
Είναι πιο ευγενικό, φυσικά, να λες "όχι, ευχαριστώ!" - Οχι ευχαριστώ! – «αλλά, χάρη»

Μια πολύ σημαντική λέξη που πάντα βοηθάει στην Ισπανία: "παρακαλώ" - Παρακαλώ- "Παρακαλώ"
Και άλλο ένα "ευχαριστώ" Gracias- "gracias" (στη μέση της λέξης, το γράμμα "c" είναι ασαφές και ομοιόμορφο)

Σε απάντηση, μπορείτε να ακούσετε: "δεν υπάρχει περίπτωση!" - De nada - "de nada"

Αν θέλουμε να ζητήσουμε συγγνώμη, λέμε "συγγνώμη" - Perdon - "perdOn"
Οι Ισπανοί απαντούν συχνά σε αυτό: "όλα είναι εντάξει (τίποτα να ανησυχείς)!" - Όχι pasa nada - "αλλά pasa nada"

Πώς να ζητήσετε οδηγίες στα Ισπανικά

Για να εξασκηθείτε στα Ισπανικά, ζητήστε οδηγίες από τους ντόπιους

Μερικές φορές ένας τουρίστας χάνεται λίγο στην πόλη. Τότε ήρθε η ώρα να ρωτήσετε στα Ισπανικά:
που είναι…? – ?Donde esta…? – «Dongde estA;»

Για παράδειγμα, αν πρόκειται να ταξιδέψετε και δεν μπορείτε να βρείτε το σταθμό των λεωφορείων, μάθετε τη φράση στα ισπανικά: "donde esta la parada de autobus?" Φυσικά, μια λεπτομερής απάντηση στα ισπανικά μπορεί να είναι αποθαρρυντική, αλλά ο Ισπανός πιθανότατα θα αντιγράψει την κατεύθυνση με το χέρι του :)

Πινακίδες οδών στην πόλη Figueres

Ακολουθούν μερικές πιο χρήσιμες ισπανικές λέξεις για οδηγίες:

Αριστερά - Izquierda - "Isquierda"
Στα δεξιά - Derecha - "derEcha"
Straight - Recto - "recto"

Στα ισπανικά, "street" - Calle - "caye"

Ρωτάμε πού είναι η Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – «Donde esta la caye rambla;»
Ρωτάμε πού είναι η παραλία - ?Donde esta la playa? – «Donde estA la playa;»

Μπορείτε να αναζητήσετε την πρεσβεία της Ρωσικής Ομοσπονδίας - "Πού είναι η πρεσβεία της Ρωσίας;" – ?Donde esta la embajada de Rusia? – «Donde estA la EmbahAda de Rusia;»
Μια άλλη χρήσιμη γραμμή: "Πού είναι η τουαλέτα;" – ?Donde estan los aseos? – «donde estan los asEos;»

Βασικές ισπανικές λέξεις για τη μεταφορά

Για να περιηγηθεί στη διαδρομή, ο τουρίστας πρέπει να θυμάται ακόμα μια ντουζίνα ισπανικές λέξεις.

Πρόγραμμα – Horario – “orArio”
Πώληση – Venta
Εισιτήριο (για μεταφορά) - Billete - "BiyEte" ή "BilEte". Μπορείτε να πείτε "ticketE" - καταλαβαίνουν επίσης κανονικά.
Εάν χρειάζεστε εισιτήριο μετ' επιστροφής, ο ταμίας πρέπει να πει: "Ida i Vuelta" - "Ida and vuelta"
Κάρτα (ταξιδιωτική κάρτα, συνδρομή, είναι και τραπεζική κάρτα) - Tarjeta - "tarheta"
Ο επόμενος σταθμός είναι ο Proxima parada

Τρένο - Tren - "tren"
Διαδρομή, πλατφόρμα - Via - "bia"
Ταξί / μετρό / λεωφορείο - Ταξί, μετρό, αυτοκίνητο - "ταξί, μετρό, αυτοκίνητο"

Εκφράστε τη γνώμη ή την επιθυμία σας στα Ισπανικά

Οι προχωρημένοι τουρίστες πολύ γρήγορα αρχίζουν να καταλαβαίνουν και να μιλούν ισπανικά

Μου αρέσει! - Me gusta - "Me gusta!"
Δεν μου αρέσει! - Όχι με γούστα - "αλλά με γούστα!"

Θα ήθελα (α) - Querria - "querria"
Αυτό είναι καλό! - Esta bien - «est bien!»)
Πολύ καλά! - Muy bien - "muy bien!"
δεν θέλω! - Όχι quiero - "αλλά quiero!"

Διευκρινίσεις για αλληλοκατανόηση + βοήθεια

Δεν μιλάω ισπανικά - Όχι hablo espanol - "αλλά Ablo Español"

Μιλάς ρωσικά; - Habla ruso; – «Άμπλα Ρούσο;»
Μίλα αγγλικά? – Habla ingles; «Άμπλα Ίνγκλας;»

Στην αρχή, αυτή η φράση θα είναι η πιο δημοφιλής: "Δεν καταλαβαίνω" - Όχι entiendo - "αλλά entiendo"
Οι Ισπανοί επιβεβαιώνουν πολύ συχνά, λένε, "Κατανοητό" - "Βάλε" - "Μπαλά!"

"Βοηθήστε με παρακαλώ!" “Ayudeme, για χάρη!” - "AyudEme, για χάρη!"

Ψώνια, κράτηση

Στη φωτογραφία: οι τουρίστες ενδιαφέρονται για τις τιμές των αναμνηστικών στο Μπιλμπάο

Τι είναι? – ?Que es esto? – «ke es Esto;»
Βασική φράση για ψώνια: "πόσο;" – ?Cuanto cuesta? – «cuAnto cuEsta;»)
Εάν πρόκειται να πληρώσετε για μια αγορά κάρτα τράπεζας, θα είναι - Con tarjeta - "con tarheta"
Μετρητά - Effectivo

Αυτοκίνητο - Coche - "koche"
Είσοδος (σε οποιοδήποτε ίδρυμα) - Entrada - "entrada"
Έξοδος - Salida - "salida"

Έκλεισα ένα δωμάτιο - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Αν χρειαστεί να περάσετε τη νύχτα, μπορείτε να πείτε: "δύο κρεβάτια για αυτήν τη νύχτα" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA night"

Φράσεις στα Ισπανικά σχετικά με το φαγητό (σε εστιατόριο, κατάστημα, αγορά)

Στη φωτογραφία: ένα κομμάτι του μενού σε ένα μικρό εστιατόριο, το Malgrad de Mar

Μερικές φορές όταν αγοράζουν φαγητό σε μια καφετέρια ή ένα μπαρ, οι Ισπανοί ρωτούν: Παίρνετε φαγητό «για να πάτε;» – Παρά λεβάρ; – «παρά γιέμπαρ;». Αν θέλετε να φάτε σε μια καφετέρια, τότε μπορείτε να απαντήσετε ένα σύντομο «Όχι» και να προσθέσετε: «Θα φάω εδώ» - Para aquí - - «παρά ακκί»

Θα παραγγείλω ... - Voy a tomar ... - "Fight a Tomar"

Καλή όρεξη! — Buen provecho! - "buen provEcho". Ή συχνά απλώς "provEcho!"

Hot - caliente - "caliente"
Προθέρμανση - ημερολόγιο - "ημερολόγιο"

Το λογαριασμό παρακαλώ! - La cuenta, για χάρη! – “la cuenta, por favour”

Κρέας - Carne - "carne"
Ψάρι - Pescado
Κοτόπουλο - Pollo - "poyo"

Εάν, όταν παραγγέλνετε κοτόπουλο, πείτε όχι "Poyo", αλλά "Pollo" (αν διαβάζετε "pollo" όπως συνηθίζετε), θα λάβετε μια απρεπή λέξη και θα πρέπει να πείτε "Perdon" :)

Θαλασσινά – Mariscos
Ζυμαρικά - Ζυμαρικά
Ψωμί - τηγάνι - "τηγάνι"

Ισπανικές λέξεις και φράσεις για τα ποτά

Ποτά – Bebidas
Καφές με γάλα - Cafe con leche

Μπύρα – Cerveza – “SerbEsa”

Η πιο σημαντική φράση για να κατακτήσετε την Ισπανία: "δύο μπύρες, παρακαλώ!"- Dos cerveza, για χάρη!- “dos serbEsas, por χάρη!”

Νερό με φυσικό αέριο - Agua con gaz - "Agua con gas"
Νερό χωρίς αέριο - Agua sin gaz - "Agua sin gas"

Μαύρο τσάι - Té Negro - "te negro"
Πράσινο τσάι - Té Verde - "te verde"
Ζάχαρη - Azúcar - "atsUkar"
Κουτάλι - Cuchara - "KuchAra"
Κουτάλι (μικρό) - Cucharilla
Fork - Tenedor - "tenedor"

Στους Ισπανούς, οι ήχοι "b" και "c" είναι σχεδόν ίδιοι. Αυτό θα γίνει αντιληπτό όταν αναφέρετε, για παράδειγμα, "κρασί"

Λευκό κρασί – El vino blanco – “el bino blanco”
Ροζέ κρασί – Rosado – “El Bino RosAdo”
Κόκκινο κρασί – Tinto – “el bino tinto”

Αν θέλετε να παραγγείλετε δύο ποτήρια κόκκινο κρασί: "δύο ποτήρια κόκκινο, παρακαλώ!"- Dos copas de vino tinto, για χάρη!– “dos copas de bino tinto, por χάρη!”

Χυμός - Zumo - "zumo" (ήχος ασαφής, lisping)
Χυμός πορτοκαλιού, παρακαλώ - Zumo de Naranjo, για χάρη! - “zUmo de naranjo, για χάρη!”

7 πιο σημαντικές λέξεις και φράσεις στα ισπανικά

Πριν από το πρώτο ταξίδι, είναι δύσκολο να θυμάστε τα πάντα, γι' αυτό θυμηθείτε τουλάχιστον τις 7 πιο σημαντικές λέξεις και φράσεις στα ισπανικά που σίγουρα θα χρειαστείτε.

Έχετε κλείσει εισιτήριο. Οι αποσκευές σας είναι ήδη γεμάτες. Ανυπομονείτε να ξεκινήσετε το ταξίδι σας σε μια χώρα όπου όλοι μιλούν ισπανικά.

Υπάρχει ένα άλλο απλό πράγμα που μπορείτε να κάνετε και θα σας φανεί χρήσιμο στο ταξίδι σας: μάθετε μερικές ισπανικές φράσεις! Τα ταξίδια θα είναι σίγουρα πολύ πιο διασκεδαστικά και ανταποδοτικά εάν μπορείτε να επικοινωνήσετε με φυσικούς ομιλητές.

Σε αυτό το άρθρο, επιλέξαμε τα πιο δημοφιλή ισπανικές φράσειςπου θα σας βοηθήσει να «επιβιώσετε» στο ταξίδι.

Χαιρετίσματα

Η ισπανική κουλτούρα βασίζεται σε μια λατρεία ευγένειας, θα πρέπει επίσης να είστε πάντα ευγενικοί και να λέτε "γεια" και "πώς είσαι;" Και μην ανησυχείτε μήπως κάνετε λάθη, οι άλλοι θα κάνουν ό,τι μπορούν για να σας καταλάβουν και να φροντίσουν να τα καταλάβετε. Απλά προσπαθήστε το καλύτερο και θα χαρούν να δουν τις προσπάθειές σας.

• Καλημέρα - Καλημέρα(Καλημέρα)
• Καλό απόγευμα - Buenas tardes(buenas tardes)
• Καλό απόγευμα - Νύχτες Μπουένα(Καληνύχτα)
• Hola (hola)είναι "γεια". Μπορείτε να πείτε γεια σε άτομα που ήδη γνωρίζετε.
• ¿Como está;(komo esta) - ένας τρόπος να ρωτήσω "πώς είσαι;" σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε το άτομο, ¿Como estas;(como estas) - αν τον γνωρίζετε.
• Αν σε ρωτήσουν "πώς είσαι;", απαντήστε "εντάξει, ευχαριστώ" - bien, gracias(bien, gracias) γιατί είσαι και ευγενικός άνθρωπος.
• Ποτέ μην ξεχνάς λέξεις-κλειδιά: σας παρακαλούμε - Παρακαλώ(προς χάρη) - και ευχαριστώ - χάρης(χαρακτηριστικά).
• Όταν συστήνεσαι σε κάποιον, λες “Πολύ γούστο”(πολύ πυκνά), και θα ακούσετε το ίδιο ως απάντηση. Σημαίνει «χαίρομαι που σε γνωρίζω».
• Αν ξαφνικά συναντήσετε έναν ακαταμάχητο το γλωσσικό εμπόδιο, μεταβείτε στα καθολικά αγγλικά, απλώς βεβαιωθείτε με τον συνομιλητή: ¿Habla ingles;(Abla Ingles); - Μιλάς αγγλικά?

Χρήσιμο Βασικό Λεξιλόγιο

Στην καθημερινή επικοινωνία, ακόμη και οι πιο απλές λέξεις και φράσεις που πρέπει να θυμάστε θα σας φανούν χρήσιμες. Μπορείτε πάντα να χρησιμοποιήσετε τα «θέλω», «μου αρέσει», «έχεις...;» και αν δεν ξέρετε πώς να συμπληρώσετε μια φράση (για παράδειγμα, δεν μπορείτε να θυμηθείτε το σωστό ουσιαστικό), απλά δείξε το θέμα.

• Θέλω, δεν θέλω Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
• θα ήθελα (πιο ευγενικά) - Με γκουστάρια(εγώ Gustaria)
• Που είναι? - ¿Donde está;(dongde esta);
• Ποια είναι η τιμή? - ¿Cuánto cuesta;(cuanto cuesta);
• Τι ώρα είναι? - ¿Que hora es?(κε ορα ες);
• Εχεις? - ¿Tiene;(tiene);
• Έχω, δεν έχω Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
• Καταλαβαίνω, δεν καταλαβαίνω Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• Καταλαβαίνεις - ¿Entiende;(εναντίον);

Απλοί ρηματικοί τύποι: όπου είναι, θέλω, χρειάζομαι

Μπορείτε να εκφράσετε πολλές σκέψεις και αιτήματα χρησιμοποιώντας απλούς ρηματικούς τύπους. Το σημαντικό είναι ότι μπορείτε να πείτε πολλά πράγματα χρησιμοποιώντας τα «θέλω», «χρειάζομαι», «μπορώ», «μπορώ» ή «όπου είναι» και στη συνέχεια προσθέτοντας απλώς ένα ουσιαστικό. Μπορεί να μην είναι τόσο εύκολο για σένα, αλλά σίγουρα θα γίνεις κατανοητός.

• Θέλω ένα εισιτήριο, ένα ξενοδοχείο, ένα ταξί - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Πως μπορώ να πάω εκεί?

Εάν είστε λίγο μπερδεμένοι ή δεν είστε σίγουροι πώς να φτάσετε κάπου, χρειάζεστε μερικές απλές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να βρείτε το δρόμο σας. "Που είναι?" στα ισπανικά ακούγεται σαν "¿dónde está?" (dongde esta?), ας δούμε αυτήν την ερώτηση στην πράξη με βάση μερικά παραδείγματα:

• Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; - ¿Dónde está la estación de ferrocarril;(donde esta la estación de ferrocarril) ή «autobuses» (autobuses).
• Πού είναι το εστιατόριο; - ¿Dónde está un restaurante;(donde esta un restaurante);
  - Ενα τρενο? - Untren;(un tren);
  - Ο δρόμος …? - ¿La calle...;(λα σάι);
  - Τράπεζα; - Un banco;(un banco);
• Ψάχνω την τουαλέτα. - ¿Dónde está el baño;– (donde esta el banyo);
• Θέλω ένα ξενοδοχείο, θέλω ένα ξενοδοχείο με μπάνιο Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
• Χρειάζομαι - Πρέπει(yo nesesito). Πολύ χρήσιμη φράση, απλά προσθέστε το ουσιαστικό:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
• Πού βρίσκεται το ανταλλακτήριο; που βρίσκεται η τράπεζα; - ¿Dónde está una casa de cambio;(donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el banco;(donde esta el banco);
• Χρήματα - Dinero (dinero).

Οδηγίες οδήγησης

Μόλις κάνετε μια ερώτηση σχετικά με το πώς να φτάσετε κάπου, θα ακούσετε την απάντηση στα Ισπανικά. Θυμηθείτε τα Ισπανικά για μερικές απλές οδηγίες που μπορεί να σας δώσει κάποιος, όπως να σας πει να στρίψετε δεξιά ή αριστερά ή να προχωρήσετε ευθεία. Προσέξτε αυτές τις λέξεις-κλειδιά:

• Σωστη πλευρα - a la derecha(a la derecha)
• Αριστερή πλευρά - a la izquierda(a la izkjerda)
• Ευθεία - derecho(derecho)
• Στη γωνία - en la esquina(εν λα αέσκινα)
• Ένα, δύο, τρία, τέσσερα τετράγωνα a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Σε ένα εστιατόριο: τι θέλετε να φάτε ή να πιείτε;

Αυτές είναι ίσως οι φράσεις που θα χρειαστείτε περισσότερο όταν βρίσκεστε σε ένα εστιατόριο. Παραγγείλετε κάτι με τη βοήθεια κάποιου που ήδη γνωρίζετε "quiero"(kyero) ή "quisiera"(Kissera) - "Θέλω" ή "Θα ήθελα". Και μην ξεχάσετε να πείτε "Παρακαλώ"και "χαριτωμένη"!

• Τραπέζι - Una mesa(una mesa)
• Τραπέζι για δύο, τρία, τέσσερα Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Μενού - Un menu(ung μενού)
• σούπα - Σόπα(σοπα)
• Σαλάτα - Ενσαλάδα(ενσαλάδα)
• Χάμπουργκερ (επίσης απαραίτητο!) Αμβούργο(amburgesa)
• Με κέτσαπ, μουστάρδα, ντομάτα, μαρούλι - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• σνακ - Una entrada(una entrada)
• επιδόρπιο - Un postre(un postre)
• ποτό - Una bebida(una babyda)
• Νερό - Agua(agua)
• Κόκκινο κρασί, λευκό κρασί Vino tinto(bino tinto), κρασί blanco(bino blanco)
• μπύρα - Cerveza(serveza)
• Καφές - un café(un cafe)
• Καλέστε τον σερβιτόρο ή τη σερβιτόρα - Κύριος! ή ¡Señorita!(σενόρ ή σενορίτα)
• Έλεγχος - La cuenta(la cuenta)

Διάφορες πληροφορίες

• Πιστωτικές κάρτες. Πολλά μέρη στις μικρές πόλεις εξακολουθούν να μην δέχονται πιστωτικές κάρτες, επομένως βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετά μετρητά μαζί σας. Μπορείτε να ρωτήσετε εάν η πιστωτική κάρτα είναι αποδεκτή, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Εάν έχετε ερωτήσεις, μπορείτε πάντα να χρησιμοποιείτε ουσιαστικά ως ερώτηση. Για παράδειγμα, μπορείτε να βγάλετε μια πιστωτική κάρτα και να ρωτήσετε ¿Tarjeta de credito;Θα καταλάβουν.
• Καθολική λέξη: καμία λειτουργία(αλλά λειτουργικό) - όχι, δεν λειτουργεί. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πολλές άλλες περιπτώσεις. Απλώς δείξτε το ντους ή οτιδήποτε άλλο και πείτε: “Καμία λειτουργία!”
• Εξασκηθείτε να λέτε τα πάντα δυνατά, έτσι, πρώτον, θα θυμάστε μερικές φράσεις χωρίς να χρειάζεται να τις «τιτιβίζετε» και δεύτερον, θα μάθετε να τις προφέρετε γρήγορα και, ταυτόχρονα, ομαλά. Απλή ακρόαση άνθρωπος που μιλάειθα σας βοηθήσει επίσης να κατανοήσετε τους ανθρώπους.
• Πάρτε ένα μικρό λεξικό τσέπης μαζί σας. Φυσικά, δεν θέλετε να αναζητήσετε τη σωστή σύζευξη ρήματος στη μέση μιας συνομιλίας, αλλά πάντα θα βρίσκετε γρήγορα το σωστό ουσιαστικό. Κατεβάστε ένα τέτοιο λεξικό πριν το ταξίδι, σίγουρα θα σας βοηθήσει περισσότερες από μία φορές.

1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - Tres (tres)
4 - cuatro (quatro)
5 - cinco (sinko)
6 - seis (seis)
7 - siete (siete)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Θα μάθετε περισσότερες χρήσιμες φράσεις στο διαδικτυακό μάθημα.

Τα ισπανικά είναι μια από τις πιο δημοφιλείς γλώσσες στον κόσμο, ομιλούνται στην Ισπανία και στη Λατινική Αμερική, αν και μιλούν διαλέκτους και παραλλαγές της κλασικής ισπανικής. Η κλασική ισπανική είναι η βάση και είναι καλά κατανοητή στο Περού, τη Χιλή, την Πορτογαλία, το Μεξικό, την Κούβα και άλλες χώρες της Νότιας Αμερικής. Σε γενικές γραμμές, αποδεικνύεται ότι περισσότεροι από μισό δισεκατομμύριο άνθρωποι στον κόσμο. Έτσι, η εκμάθηση 100 φράσεων στα ισπανικά θα είναι χρήσιμη.

Γλώσσα του Λόρκα και του Θερβάντες

Τα ισπανικά ακούγονται όμορφα, είναι μελωδικά και εύκολα στην εκμάθηση. Η ορθογραφία και η προφορά είναι σχεδόν ίδια, είναι αρκετά εύκολο να το μάθεις μόνος σου σε επίπεδο τουρίστα. Στην καθημερινή ομιλία, οι Ισπανοί χρησιμοποιούν περίπου 700-1000 λέξεις, από τις οποίες περίπου 150-200 είναι ρήματα. Και για τουριστικούς λόγους, για να μην χαθείτε στις πόλεις της Ισπανίας ή για να καταλάβετε τους υπαλλήλους του αεροδρομίου, αρκούν περίπου 100 φράσεις που αποτελούνται από 300-350 λέξεις.

Χωρίζονται υπό όρους σε διάφορες ομάδες: λόγια ευγνωμοσύνης και φράσεις για ευγενική επικοινωνία, σε εστιατόριο, αεροδρόμιο και στο δρόμο. Θα χρειαστείτε επίσης αριθμούς, αντωνυμίες και τα πιο δημοφιλή ρήματα, προσδιορισμούς κατευθύνσεων και ονόματα τοποθεσιών, ημέρες της εβδομάδας και ώρα. Και επίσης πρέπει να μάθετε τις απαραίτητες λέξεις σε δύσκολες και επικίνδυνες καταστάσεις, να ζητήσετε βοήθεια ή να βοηθήσετε τους περαστικούς.

Ήχος και προφορά στα Ισπανικά

Για να μιλήσετε ισπανικά, ξεκινήστε να μαθαίνετε με τα βασικά - τη φωνητική και το αλφάβητο. Η γλώσσα έχει χαρακτηριστικά και πολυπλοκότητες. Το ισπανικό αλφάβητο είναι σχεδόν πανομοιότυπο με το αγγλικό, με εξαίρεση 1 λεπτομέρεια - προστίθεται το γράμμα "Ñ", διαβάζει "n". Κατά τα άλλα είναι τα ίδια. Εξετάστε τις λεπτομέρειες των φωνητικών χαρακτηριστικών των ισπανικών γραμμάτων:

• στην αρχή της λέξης, το γράμμα "H" δεν προφέρεται, στη λέξη "Hola!" (γεια σας), προφέρεται "Όλα" με την αφαίρεση του πρώτου φωνήεντος.
• στα κλασικά ισπανικά, το γράμμα "C" προφέρεται συχνά με σφύριγμα, κάτι σαν Αγγλικός συνδυασμός"ου"?
• το γράμμα "Ε" διαβάζεται "Ε", αυτή τη στιγμή οι ξένοι ακούγονται έντονα.
• το γράμμα "L" στα ισπανικά είναι μαλακό.
• βασικά, οι λέξεις διαβάζονται όπως γράφονται, υπάρχουν εξαιρέσεις, αλλά είναι λίγες.
• Οι τονισμοί τοποθετούνται σύμφωνα με τους κανόνες, σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα - στο τέλος της λέξης υπάρχει ένα σύμφωνο γράμμα (εκτός από το N και S), τότε η έμφαση είναι στην τελευταία συλλαβή, το φωνήεν ή τα γράμματα N και S, στη συνέχεια η προτελευταία?
• το γράμμα "C" διαβάζεται "K" σε συνδυασμό με τα φωνήεντα a, o, u. και "C" - με τα γράμματα e, i;
• το γράμμα "G" διαβάζεται "G" σε συνδυασμό με a, o, u. και με τα γράμματα e, i - προφέρεται "Χ"?

• Οι ειδικοί συνδυασμοί "GUE", "GUI" διαβάζονται ως "Ge" και "Gi", και "QUE" και "QUI" - ως "Ke" και "Ki".
• το γράμμα "V" προφέρεται ως ο μέσος όρος μεταξύ "c" και "b".
• τα γράμματα "S" και "Z" διαβάζονται όπως το ρωσικό "C", και στην Ισπανία προφέρεται ως "ts".

Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι εύκολο να τα θυμάστε, διαφορετικά οι γλώσσες είναι παρόμοιες και δεν είναι δύσκολο για τους Ρώσους να μάθουν ισπανικά και να τα μιλούν κατανοητά για τους ιθαγενείς της Ισπανίας.

Η δυσκολία έγκειται στους πρώτους 2-3 μήνες της εκπαίδευσης, όταν έχει οριστεί η προφορά, αυτή τη στιγμή είναι καλύτερο να μελετήσετε με έναν δάσκαλο. Μπορείτε να ενσταλάξετε ανεξάρτητα τον λάθος ήχο ορισμένων λέξεων και συνδυασμών γραμμάτων, τότε είναι δύσκολο να το ξαναμάθετε.

Πώς να μάθετε μια ξένη γλώσσα;

Ανεξάρτητα από τη χώρα και τη γλώσσα, η μελέτη του πρέπει να περιέχει ορισμένα σημεία και στάδια, τότε η απομνημόνευση και η κατανόηση θα επιτευχθεί στον σωστό βαθμό. Δεν μπορείτε να μάθετε προτάσεις χωρίς να γνωρίζετε πώς προφέρονται μεμονωμένες λέξεις και δεν μπορείτε να ξεκινήσετε να μιλάτε χωρίς να αποκτήσετε βασικές γνώσεις για τη δημιουργία φράσεων. Είναι καλύτερο να κάνετε τα πάντα σταδιακά, συμπεριλαμβανομένων όλων των σταδίων:

• ρύθμιση της προφοράς, μελέτη βασικών λέξεων και ήχων - εδώ μπορείτε να αποκτήσετε ένα λεξικό όπου οι νέες φράσεις και εκφράσεις καταγράφονται με μεταγραφή και μετάφραση.

• επίλυση και εκτέλεση ασκήσεων σχετικά με τη φωνητική και την ορθογραφία.
• γραφή λέξεων και εκφράσεων για την εμπέδωση της γνώσης με τη μηχανική μνήμη.
• ακούγοντας μουσική και παρακολουθώντας ταινίες στα ισπανικά με υπότιτλους.
• Διαβάζοντας βιβλία Ισπανών συγγραφέων και μεταφράζοντάς τα - ξεκινήστε με απλές παιδικές ιστορίες γνωστές σε εσάς από την παιδική σας ηλικία και μετά προχωρήστε σε πιο σύνθετες.
• συνομιλία με φυσικούς ομιλητές, κοινωνικά δίκτυα, γλωσσικά κέντρα, εκδρομές σε ισπανόφωνη χώρα.

Η παράλειψη οποιουδήποτε από τα στάδια θα επηρεάσει αρνητικά την ταχύτητα και την πληρότητα της εκμάθησης γλωσσών, είναι καλύτερα αν όλα βρίσκονται στο συγκρότημα. Η επικοινωνία στα ισπανικά θα σας επιτρέψει να συγκεντρώσετε όλες τις γνώσεις που έχετε αποκτήσει και να προσπαθήσετε να αναπαράγετε τις φράσεις έτσι ώστε να γίνεστε κατανοητοί. Αυτή είναι μια ευκαιρία να ακούσουμε και να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε πραγματικά ισπανικά, γιατί είναι πολύ διαφορετικό από το βιβλίο.

Λόγια καλωσορίσματος και φράσεις ευγνωμοσύνης

Πρώτα απ 'όλα, γράψτε στο λεξικό σας τις λέξεις χαιρετισμού και αποχαιρετισμού, είναι η βάση για οποιαδήποτε γλώσσα και για επικοινωνία σε οποιαδήποτε χώρα. Η Ισπανία δεν αποτελεί εξαίρεση, εδώ όλοι χαιρετούν ευγενικά σε μαγαζιά, καφετέριες, όταν συναντούν γνωστούς και φίλους. Όπως και στα ρωσικά, στα ισπανικά υπάρχουν αρκετές επιλογές για φράσεις για διάφορους βαθμούς «συγγένειας» με τον συνομιλητή.

Όταν συναντάς έναν φίλο και γνωστό συνομήλικο, μπορείς να πεις ¡Hola! (Όλα!) - Γεια σου! Αλλά σε έναν άγνωστο ή ενήλικο συνομιλητή λένε ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) ή ¡Buenas noches! (Buenos noches!), που μεταφράζεται αναλόγως σε «Καλημέρα/απόγευμα/βράδυ!».

Συνήθως μετά τον χαιρετισμό προσθέτω μια ευγενική ερώτηση "Πώς είσαι;" ή τις παραλλαγές του, που δεν μιλούν για τα προβλήματά τους, απλά λένε «Εντάξει! Και πώς είσαι?" Ακούγεται κάπως έτσι:

¿Qu tal; ke tal Πώς είσαι;
¿Como estas; komo estás Πώς είσαι;

Αυτές οι δύο φράσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επικοινωνήσετε με έναν γνωστό ή φίλο, αλλά σε έναν ξένο ή μια ομάδα ανθρώπων θα πρέπει να πείτε:

¿Como está; komo está Πώς είσαι; (αν το άτομο είναι μόνο του), ή
¿Como estan; komo estan Πώς είσαι; (αν μιλάτε με μια ομάδα ατόμων).

Οι επιλογές απάντησης εξαρτώνται και πάλι από τον συνομιλητή:

Bien, y tu? [bean, and tu] Εντάξει, εσύ τι λες; - έτσι μπορείτε να πείτε σε έναν φίλο, αλλά σε άλλες επιλογές χρειάζεστε αυτή τη διατύπωση:

Bien, gracias ¿y Usted; [bian, grácias και ust] Εντάξει, ευχαριστώ! Και εσύ?

Εκτός από τους τυπικούς χαιρετισμούς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή να ακούσετε τις ακόλουθες φράσεις: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), που σημαίνει – Πώς είναι η ζωή/η δουλειά/η οικογένεια/η μελέτη σου;

Σε απάντηση σε αυτές τις φράσεις, μπορείτε να απαντήσετε στο τυπικό "Bien!" Ή μπορείτε να διαφοροποιήσετε την επικοινωνία:

• Εξοχος! (εξαιρετικό) Εξαιρετικό!
• ¡Muy bien! (mui bian) Πολύ καλό!
• Μας ο μενός. (μας ο μάνος) Λίγο πολύ.
• Τακτικός. (κανονικό) Ωραία.
• Mal. (mal) Κακό.
• Μουιμάλ. (mui mal) Πολύ κακό.
• μοιραίος. (μοιραίο) Τρομερό.

Αλλά μετά από αυτές τις φράσεις, οι ευγενικοί Ισπανοί θα αρχίσουν να κάνουν ερωτήσεις και να απαιτούν λεπτομέρειες, εάν δεν είστε έτοιμοι για αυτό, τότε περιοριστείτε στην τυπική διατύπωση.

πείτε αντίο ή ευχηθείτε να έχεις μια όμορφη μέραίσως μια διάσημη φράση

• «Τσάο! (χάο) Αντίο!» ή «¡Adios! (adyos) Αντίο! Αντιο σας!" εάν οι συνομιλητές είναι μεγαλύτεροι από εσάς ή δεν είναι εξοικειωμένοι, τότε είναι καλύτερο να επιλέξετε ένα από αυτά:

• Hasta luego! asta luego Αντίο!
• Hasta pronto! asta pronto Τα λέμε σύντομα!
• ¡Hasta mañana! asta manana Τα λέμε αύριο!
• Nos vemos. nos vemos Τα λέμε σύντομα! Τα λέμε.

Εάν ξαφνικά βρεθείτε αντιμέτωποι με μια πλήρη παρεξήγηση του συνομιλητή, τότε μπορείτε να του το πείτε με τα ακόλουθα λόγια:

• Όχι entiendo Αλλά entiendo δεν καταλαβαίνω.
• Mas despacio, για χάρη. Mas despacio, por favor Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά;
• Χωρίς κατανόηση. Αλλά δεν καταλαβαίνω.

Αυτά τα λόγια είναι αρκετά για να μοιάζετε με ευγενικό άτομο όταν επικοινωνείτε με κατοίκους στις πόλεις της Ισπανίας. Με δυσκολίες στην κατανόηση, μπορείτε να μεταβείτε στα αγγλικά, εάν είναι πιο εύκολο για εσάς να επιλέξετε φράσεις σε αυτή τη γλώσσα, εκτός αυτού, μπορείτε να συναντήσετε ρωσόφωνους ανθρώπους, υπάρχουν πολλοί από αυτούς σε όλες τις χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.

Οι σωστές λέξεις αν δεν ξέρετε τον τρόπο

Οι Ισπανοί ανταποκρίνονται αρκετά και με χαρά θα δείξουν το δρόμο στην τουρίστα, αλλά θα πρέπει να ξέρετε πώς να τη ρωτήσετε και τι μπορούν να σας απαντήσουν. Για να μην απομνημονεύσετε σύνθετες φράσεις και φράσεις, αρκούν 3 επιλογές και θα γίνετε κατανοητοί:

Που είναι…

Χρειάζομαι…

Για παράδειγμα, πρέπει να ζητήσετε οδηγίες για μια τράπεζα ή ένα ξενοδοχείο, μπορείτε να κάνετε μια ερώτηση όπως αυτή:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel; (Dongde esta la saye/un banko/un hotel;) – Πού είναι ο δρόμος/τράπεζα/ξενοδοχείο;
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Χρειάζομαι έναν σιδηροδρομικό σταθμό.

Άλλες επιλογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να βρείτε το δρόμο:

¿Como llego a…; - Πως μπορώ να πάω στο…?
¿Qué tan lejos es…; - Πόσο μακριά είναι...?

Σε απάντηση, μπορεί να σας προσφέρουν έναν χάρτη ή να σας δείξουν την κατεύθυνση ή να εξηγήσουν λεπτομερώς πώς να φτάσετε εκεί και πού να στρίψετε, για αυτό χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες εκφράσεις:

• Δεξιά πλευρά, προς τα δεξιά (a la derecha) a la derecha.
• Αριστερή πλευρά, προς τα αριστερά (a la izquierda) a la izquierda;
• Ευθεία μπροστά (derecho) derecho;
• Στη γωνία (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lehos) Lejos;
• Κοντά/κοντά (Sirka) Cerca;
• Ένα/δύο/τρία/τέσσερα τετράγωνα (ένα una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) ένα una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνετε καλά την ισπανική απάντηση, μπορείτε να ζητήσετε να την επαναλάβετε ξανά ή να πείτε ότι δεν καταλαβαίνετε. Κατά κανόνα, θα χαρούν να σχεδιάσουν έναν χάρτη, να σας καθοδηγήσουν σε ένα μέρος ή να σας εξηγήσουν με περισσότερες λεπτομέρειες και σαφέστερα.

Στην Ισπανία φέρονται καλά στους τουρίστες και χαίρονται όταν καταφέρνεις να προφέρεις σωστά τις λέξεις. Θα σας βοηθήσουν στο δρόμο και στο μαγαζί και οι αστυνομικοί, ενώ βρίσκονται σε υπηρεσία, σας μεταφέρουν επίσης στο σωστό μέρος.

Φράσεις για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης

Απρόβλεπτες καταστάσεις μπορούν να συμβούν σε οποιονδήποτε, κανείς δεν είναι απρόσβλητος από αυτό. Μπορεί να χρειαστείτε βοήθεια από εσάς ή τους φίλους σας, καθώς και από ένα άτομο στο δρόμο. Δεν περνάς μπροστά από ανθρώπους που έχουν προβλήματα μόνο και μόνο επειδή δεν ξέρεις πώς να καλέσεις έναν γιατρό στα Ισπανικά, σωστά; Το να ταξιδεύετε με παιδιά συχνά απαιτεί μια γρήγορη απάντηση στην κατάσταση και η εύρεση της σωστής φράσης σε ένα βιβλίο φράσεων ή σε διαδικτυακό μεταφραστή θα δυσκολέψει πολύ την επίλυση του προβλήματος. Ποιες είναι οι βασικές φράσεις που μπορεί να χρειαστείτε για να βρείτε βοήθεια:

• ¡Ayudame! (Ayudame!) Βοήθησέ με!
• Βοήθεια! (Socorro!) Socorro!
• Σταμάτα!(σταμάτα!) (Πάρε!) Πάρε!
• Απαιτείται γιατρός/οδοντίατρος/ επίσημος πολιτική. - Χρειάζομαι γιατρό / οδοντίατρο / αστυνομικό.
• ¿Hay una farmacía cerca; - Υπάρχει φαρμακείο κοντά;
• ¿Puedo utilizar su telefono; - Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?
• ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomboros! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Καλέστε την αστυνομία/ασθενοφόρο/πυροσβέστες!
• Φωτιά! (fuego) Fuego!
• Εχω χαθεί. (me e perdido) Me he perdido.

Αυτές οι φράσεις θα είναι αρκετές για να ζητήσετε βοήθεια από περαστικούς σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Αν τους γνωρίζετε από έξω, τότε ίσως αυτό να σώσει τη ζωή ή την υγεία κάποιου και να κάνει το ταξίδι σας πολύ πιο ήρεμο και ασφαλές.

Σαν συμπέρασμα!

Τα ισπανικά είναι μια όμορφη, ηχηρή και μουσική γλώσσα, είναι ευχάριστο και εύκολο να τα μάθεις. Οι φράσεις για τους τουρίστες είναι μόνο η αρχή, η κορυφή του παγόβουνου, και μια πραγματική κατανόηση αυτής της μουσικής θα έρθει μετά από ένα ή δύο χρόνια από το mastering της. Όταν μπορείτε να καταλάβετε τον συνομιλητή και να μην μαντέψετε με χειρονομίες τι σας είπαν, όταν μπορείτε να παρακολουθήσετε ισπανικές ταινίες χωρίς υπότιτλους και μετάφραση, τότε μπορείτε να πάτε με σιγουριά σε μια ξένη χώρα και να απολαύσετε τον πολιτισμό και τον εσωτερικό κόσμο της.

Πού μπορείτε να μάθετε Ισπανικά:

1. Τα σχολεία ξένων γλωσσών, τα μαθήματα και τα ατομικά μαθήματα με δάσκαλο είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος και ο πιο παραγωγικός.
2. Τα διαδικτυακά προγράμματα και οι εφαρμογές smartphone για αυτοδιδασκαλία είναι μεγάλα και απαιτούν αυτοπειθαρχία.
3. Μαθήματα βίντεο και ήχου, ασκήσεις και εργασίες στο δίκτυο και βιβλία - θα απαιτήσουν ειδική διόρθωση ή βοήθεια σε αρχικό επίπεδο.
4. Η επίσκεψη σε μια χώρα ή η επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές είναι γρήγορη, αλλά θα σας δώσει μόνο προφορική γλώσσα, δεν θα σας μάθουν να διαβάζετε και να γράφετε εκεί.

Εάν το όνειρό σας είναι να μάθετε ισπανικά, τότε συμπληρώστε τις σπουδές σας με την ανάγνωση της ιστορίας της χώρας, βιβλίων από εθνικούς συγγραφείς, αναζήτηση πληροφοριών για τον πολιτισμό και τα χαρακτηριστικά της. Τότε η εικόνα θα είναι πιο ολοκληρωμένη. Εάν χρειάζεστε μια γλώσσα για να ολοκληρώσετε τη δουλειά, εμβαθύνετε τη μελέτη σας σε τεχνικές γνώσεις, εξειδικευμένες λέξεις. Για να το κάνετε αυτό, θα χρειαστείτε ειδική βιβλιογραφία, περιοδικά, εφημερίδες, ιστοσελίδες και ιστολόγια για τα θέματα που χρειάζεστε και θα πρέπει να αρχίσετε να τα μελετάτε μόνο αφού ολοκληρώσετε το βασικό μέρος.

Τα μαθήματα μπορούν να διαρκέσουν από έξι μήνες έως το άπειρο, ανάλογα με την ένταση και την πυκνότητα των μαθημάτων, τον βαθμό εμβάπτισης στη μάθηση, την επανάληψη της αποκτηθείσας γνώσης και την προσθήκη νέων λέξεων και φράσεων.