Έγκλημα και τιμωρία διαβάστε το μέρος 1 σύντομο. Ξένη λογοτεχνία συντομογραφία. Όλες οι εργασίες του σχολικού προγράμματος σε μια περίληψη

1
«Στις αρχές Ιουλίου, σε μια εξαιρετικά ζεστή εποχή, το βράδυ, ένας νεαρός άνδρας βγήκε από την ντουλάπα του, την οποία προσέλαβε από ενοικιαστές στο S-th Lane, στο δρόμο και αργά, σαν αναποφασισμένος, πήγε στο τη γέφυρα K-nu."
Αποφεύγει να συναντηθεί με τη σπιτονοικοκυρά, καθώς έχει μεγάλο χρέος. «Δεν είναι ότι είναι τόσο δειλός και ξυλοκοπημένος... αλλά για κάποιο διάστημα ήταν σε μια ευερέθιστη και τεταμένη κατάσταση, παρόμοια με την υποχονδρία... Τον τσάκισε η φτώχεια». Ένας νεαρός άνδρας σκέφτεται κάποια δουλειά που έχει σχεδιάσει («Είμαι ικανός για αυτό;»). «Ήταν εντυπωσιακά εμφανίσιμος, με όμορφα σκούρα μάτια, μελαχρινός, ψηλότερος από τον μέσο όρο, αδύνατος και λεπτός», αλλά ήταν τόσο άσχημα ντυμένος που θα ήταν κρίμα κάποιος άλλος να βγει στο δρόμο με τέτοια κουρέλια. Πηγαίνει «να δοκιμάσει την επιχείρησή του», και γι' αυτό ανησυχεί. Πλησιάζει το σπίτι, που «ήταν όλο σε μικρά διαμερίσματα και κατοικούνταν από κάθε λογής βιομήχανους». Ανεβαίνοντας τις σκάλες, νιώθει φόβο και σκέφτεται πώς θα ένιωθε, «αν όντως κατά κάποιο τρόπο έφτανε στο σημείο».
Φωνάζει, «του ανοίγει μια μικροσκοπική ξερή γριά, περίπου εξήντα χρονών, με μάτια αιχμηρά και θυμωμένα, με μικρή μυτερή μύτη και απλά μαλλιά. Τα ξανθά, ελαφρώς γκρίζα μαλλιά της ήταν λαδωμένα. Στον λεπτό και μακρύ λαιμό της, που έμοιαζε με μπούτι κοτόπουλου, ήταν τυλιγμένο γύρω-γύρω κάποιο φανελένιο κουρέλι και στους ώμους της, παρά τη ζέστη, κρέμονταν όλη η ατημέλητη και κιτρινισμένη γούνα katsaveyka. Ο νεαρός άνδρας του θυμίζει ότι είναι ο Ρασκόλνικοφ, ένας φοιτητής που ήταν εδώ έναν μήνα νωρίτερα. Μπαίνει σε ένα δωμάτιο επιπλωμένο με παλιά έπιπλα, αλλά καθαρό, λέει ότι έφερε υποθήκη και δείχνει ένα παλιό ασημένιο ρολόι, υπόσχεται να φέρει άλλο ένα μικρό πράγμα την άλλη μέρα, παίρνει τα χρήματα και φεύγει.
Ο Ρασκόλνικοφ βασανίζεται με σκέψεις ότι αυτό που συνέλαβε είναι «βρώμικο, βρώμικο, αηδιαστικό». Στην ταβέρνα, πίνει μπύρα, και οι αμφιβολίες του διαλύονται.

2
Ο Ρασκόλνικοφ συνήθως απέφευγε την κοινωνία, αλλά στην ταβέρνα μιλάει με έναν άντρα «ήδη πάνω από πενήντα, μεσαίου ύψους και βαριάς σωματικής διάπλασης, με γκρίζα μαλλιά και μεγάλο φαλακρό κεφάλι, με κίτρινο, ακόμη και πρασινωπό πρόσωπο πρησμένο από το συνεχές μεθύσι και με πρησμένα βλέφαρα , εξαιτίας του οποίου έλαμπαν τα μικροσκοπικά μάτια. «Είχε και νόημα και ευφυΐα». Συστήνεται στον Ρασκόλνικοφ ως εξής: «Είμαι τιμητικός σύμβουλος, Μαρμελάντοφ». Λέει απαντώντας ότι σπουδάζει. Ο Μαρμελάντοφ του λέει ότι «η φτώχεια δεν είναι κακία, είναι η αλήθεια»: «Ξέρω ότι η μέθη δεν είναι αρετή, και ακόμη περισσότερο. Αλλά η φτώχεια, κύριε, η φτώχεια είναι κακό. Στη φτώχεια, εξακολουθείς να διατηρείς την ευγένεια των έμφυτων συναισθημάτων σου· στη φτώχεια, κανείς δεν το κάνει ποτέ. Για τη φτώχεια, δεν τους διώχνουν καν με ένα ραβδί, αλλά τους σαρώνουν από την ανθρώπινη παρέα με μια σκούπα, για να είναι ακόμη πιο προσβλητικό. και δικαίως, γιατί στη φτώχεια είμαι ο πρώτος έτοιμος να προσβάλω τον εαυτό μου. Μιλάει για τη γυναίκα του, που ονομάζεται Κατερίνα Ιβάνοβνα. Είναι «μια κυρία, αν και γενναιόδωρη, αλλά άδικη». Με τον πρώτο της σύζυγο, που ήταν αξιωματικός, έφυγε χωρίς να λάβει γονικές ευλογίες. Ο άντρας της τη χτυπούσε, του άρεσε να παίζει χαρτιά. Γέννησε τρία παιδιά. Όταν πέθανε ο σύζυγός της, η Κατερίνα Ιβάνοβνα, από απελπισία, παντρεύτηκε ξανά τον Μαρμελάντοφ. Είναι συνεχώς στη δουλειά, αλλά «με αδύναμο στήθος και κλίση στην κατανάλωση». Ο Μαρμελάντοφ ήταν αξιωματούχος, αλλά μετά έχασε τη δουλειά του. Ήταν επίσης παντρεμένος και έχει μια κόρη Σόνια. Για να συντηρήσει με κάποιο τρόπο τον εαυτό της και την οικογένειά της, η Sonya αναγκάστηκε να πάει στο πάνελ. Μένει στο διαμέρισμα του ράφτη Kapernaumov, του οποίου η οικογένεια είναι «δεμένη». Ο Μαρμελάντοφ έκλεψε το κλειδί του σεντούκι από τη γυναίκα του και πήρε τα χρήματα, με τα οποία ήπιε για έκτη συνεχόμενη μέρα. Ήταν στη Σόνια, «πήγε να ζητήσει hangover» και του έδωσε τριάντα καπίκια, «το τελευταίο, όλα αυτά». Ο Ροντιόν Ρασκόλνικοφ τον πηγαίνει σπίτι, όπου γνωρίζει την Κατερίνα Ιβάνοβνα. Ήταν «μια τρομερά αδύνατη γυναίκα, αδύνατη, μάλλον ψηλή και λεπτή, ακόμα με όμορφα σκούρα ξανθά μαλλιά... Τα μάτια της έλαμπαν σαν σε πυρετό, αλλά το βλέμμα της ήταν κοφτερό και ακίνητο, και αυτό το καταναλωτικό και ταραγμένο πρόσωπο έκανε ένα οδυνηρό εντύπωση." Τα παιδιά της ήταν στο δωμάτιο: ένα κορίτσι περίπου έξι ετών κοιμόταν στο πάτωμα, ένα αγόρι έκλαιγε στη γωνία και ένα αδύνατο κορίτσι περίπου εννέα τον ηρεμούσε. Υπάρχει ένα σκάνδαλο για τα χρήματα που ήπιε ο Μαρμελάντοφ. Φεύγοντας, ο Ρασκόλνικοφ βγάζει από την τσέπη του «πόσα χάλκινα χρήματα πήρε από το ρούβλι που αντάλλαξαν στο ποτό» και τα αφήνει στο παράθυρο. Στο δρόμο, ο Ρασκόλνικοφ σκέφτεται: «Ω, Σόνια! Τι πηγάδι, όμως, κατάφεραν να σκάψουν! και να απολαύσετε!

3
Το πρωί, ο Ρασκόλνικοφ «με μίσος» εξετάζει την ντουλάπα του. «Ήταν ένα μικροσκοπικό κελί, μήκους περίπου έξι βημάτων, που είχε την πιο άθλια εμφάνιση με την κιτρινωπή, σκονισμένη ταπετσαρία του να υστερεί παντού πίσω από τον τοίχο και τόσο χαμηλά που ένας ελαφρώς ψηλός μπήκε τρομερά μέσα σε αυτό, και όλα σου φαινόταν ότι χτυπούσαν κεφάλι στο ταβάνι. Τα έπιπλα ταίριαζαν με το δωμάτιο. Η οικοδέσποινα έχει ήδη «δύο εβδομάδες από τότε που σταμάτησε να τον αφήνει να φάει». Η μαγείρισσα Nastasya φέρνει τσάι και λέει ότι η οικοδέσποινα θέλει να τον αναφέρει στην αστυνομία. Το κορίτσι φέρνει και ένα γράμμα από τη μητέρα της. Ο Ρασκόλνικοφ διαβάζει. Η μητέρα του ζητά συγχώρεση που δεν μπόρεσε να στείλει τα χρήματα. Μαθαίνει ότι η αδερφή του, Ντούνια, που εργαζόταν ως γκουβερνάντα στους Σβιτριγκάιλοφ, είναι στο σπίτι εδώ και ενάμιση μήνα. Όπως αποδείχθηκε, ο Svidrigailov, ο οποίος "είχε από καιρό ένα πάθος για την Dunya", άρχισε να πείθει το κορίτσι σε μια ερωτική σχέση. Αυτή η συνομιλία ακούστηκε κατά λάθος από τη σύζυγο του Svidrigailov, Marfa Petrovna, η οποία κατηγόρησε τη Dunya για ό,τι συνέβη και, αφού την έδιωξε, διέδωσε κουτσομπολιά σε όλη την κομητεία. Για το λόγο αυτό, οι γνωστοί προτίμησαν να μην έχουν καμία σχέση με τους Ρασκόλνικοφ. Ωστόσο, ο Svidrigailov «συνήλθε και μετάνιωσε» και «παρείχε στη Marfa Petrovna πλήρη και προφανή στοιχεία για την αθωότητα αυτής της Dunechkina». Η Μάρφα Πετρόβνα ενημέρωσε τους γνωστούς της για αυτό και αμέσως η στάση απέναντι στον Ρασκόλνικοφ άλλαξε. Αυτή η ιστορία συνέβαλε στο γεγονός ότι ο Πιότρ Πέτροβιτς Λούζιν («είναι επιχειρηματίας και πολυάσχολος άνθρωπος και βιάζεται στην Αγία Πετρούπολη») απογοήτευσε την Ντούνια και «αυτό το κορίτσι είναι σταθερό, συνετό, υπομονετικό και γενναιόδωρο, αν και με φλογερή καρδιά». Δεν υπάρχει αγάπη μεταξύ τους, αλλά η Ντούνια «για το καθήκον της θα βάλει τον εαυτό της να κάνει την ευτυχία του συζύγου της». Ο Λούζιν ήθελε να παντρευτεί μια τίμια κοπέλα που δεν είχε προίκα, «που είχε ήδη βιώσει μια δεινή κατάσταση. γιατί, όπως εξήγησε, ο σύζυγος δεν πρέπει να χρωστάει τίποτα στη γυναίκα του, αλλά είναι πολύ καλύτερο αν η γυναίκα θεωρεί τον άντρα της ευεργέτη της. Πρόκειται να ανοίξει γραφείο δημοσίου δικαίου στην Αγία Πετρούπολη. Η μητέρα ελπίζει ότι στο μέλλον ο Luzhin θα είναι σε θέση να είναι χρήσιμος στον Rodion και πρόκειται να έρθει στην Αγία Πετρούπολη, όπου ο Luzhin θα παντρευτεί σύντομα την αδερφή του. Υπόσχεται να του στείλει τριάντα πέντε ρούβλια.
Ο Ρασκόλνικοφ διάβασε το γράμμα και έκλαψε. Μετά ξάπλωσε, αλλά οι σκέψεις τον στοίχειωσαν. «Έπιασε το καπέλο του, βγήκε έξω» και κατευθύνθηκε προς το νησί Βασιλιέφσκι V-th Avenue. Οι περαστικοί τον μπέρδεψαν για μεθυσμένο.

4
Ο Ρασκόλνικοφ συνειδητοποιεί ότι η αδερφή του, για να τον βοηθήσει, ο αδερφός της, πουλάει τον εαυτό της. Σκοπεύει να παρέμβει σε αυτόν τον γάμο, είναι θυμωμένος με τον Λούζιν. Διαφωνώντας με τον εαυτό του, ταξινομώντας κάθε γραμμή της επιστολής, ο Ρασκόλνικοφ παρατηρεί: «Η αγνότητα του Λούζιν είναι ίδια με την αγνότητα του Σόνιετσκιν, και ίσως ακόμη χειρότερα, πιο άσχημη, πιο μοχθηρή, γιατί εσύ, Ντούνετσκα, εξακολουθείς να βασίζεσαι στην υπερβολική άνεση, και εδώ είναι περίπου πείνα, είναι θέμα! Δεν μπορεί να δεχτεί τις θυσίες της αδερφής του. Ο Ρασκόλνικοφ βασανίζεται για πολύ καιρό με ερωτήσεις που «δεν ήταν νέες, όχι ξαφνικές, αλλά παλιές, επώδυνες, παλιές». Θέλει να καθίσει και ψάχνει για ένα παγκάκι, αλλά ξαφνικά βλέπει μια μεθυσμένη έφηβη στη λεωφόρο, η οποία προφανώς, έχοντας πιει, ατιμάσει και έδιωξε έξω. Πέφτει στον πάγκο. «Πριν από αυτόν ήταν ένα εξαιρετικά νεαρό πρόσωπο, περίπου δεκαέξι χρονών, ίσως και μόνο δεκαπέντε, - μικρό, ξανθό, όμορφο, αλλά όλο φούντωσε και σαν πρησμένο». Έχει ήδη βρεθεί ένας κύριος που δοκιμάζει ένα κορίτσι, αλλά ο Ρασκόλνικοφ τον παρεμβαίνει. «Αυτός ο κύριος ήταν γύρω στα τριάντα, πυκνός, παχύς, με αίμα και γάλα, με ροζ χείλη και μουστάκι, και πολύ κομψά ντυμένος». Ο Ρασκόλνικοφ είναι θυμωμένος και γι' αυτό του φωνάζει: "Σβιτριγκάιλοφ, φύγε!" - και του χτυπά με τις γροθιές. Ο αστυνομικός επεμβαίνει στον καυγά, ακούει τον Ρασκόλνικοφ και στη συνέχεια, έχοντας λάβει χρήματα από τον Ρασκόλνικοφ, παίρνει το κορίτσι στο σπίτι με ένα ταξί. Ο Rodion Raskolnikov, μιλώντας για το τι περιμένει αυτό το κορίτσι στο μέλλον, καταλαβαίνει ότι η μοίρα της περιμένει πολλούς.
Πηγαίνει στον φίλο του Ραζουμίχιν, ο οποίος «ήταν ένας από τους πρώην συντρόφους του στο Πανεπιστήμιο». Ο Ρασκόλνικοφ σπούδασε σκληρά, δεν επικοινωνούσε με κανέναν και δεν συμμετείχε σε καμία εκδήλωση, «σαν να έκρυβε κάτι στον εαυτό του». Ο Ραζουμίχιν, «ψηλός, αδύνατος, πάντα κακοξυρισμένος, μαυρομάλλης», «ήταν ένας ασυνήθιστα χαρούμενος και κοινωνικός τύπος, ευγενικός μέχρι απλότητας. Ωστόσο, κάτω από αυτή την απλότητα κρύβονταν και το βάθος και η αξιοπρέπεια. Όλοι τον αγαπούσαν. Δεν έδινε σημασία στις δυσκολίες της ζωής. «Ήταν πολύ φτωχός και σίγουρα ο ίδιος, μόνος, συντηρούσε τον εαυτό του, κερδίζοντας χρήματα από κάποια δουλειά». Έτυχε να μην ζέσταινε το δωμάτιο το χειμώνα και ισχυρίστηκε ότι κοιμόταν καλύτερα στο κρύο. Τώρα προσωρινά δεν σπούδαζε, αλλά βιαζόταν να βελτιώσει τα πράγματα για να συνεχίσει τις σπουδές του. Πριν από περίπου δύο μήνες, οι φίλοι είδαν ο ένας τον άλλον για λίγο στο δρόμο, αλλά δεν ενόχλησαν ο ένας τον άλλον με την επικοινωνία.

5
Ο Ραζουμίχιν υποσχέθηκε να βοηθήσει τον Ρασκόλνικοφ «να μάθει μαθήματα». Μη καταλαβαίνοντας τον εαυτό του γιατί σέρνεται σε έναν φίλο, ο Ρασκόλνικοφ αποφασίζει: «Μετά από αυτό, θα πάω όταν έχει ήδη τελειώσει και όταν όλα πάνε με νέο τρόπο». Και πιάνει τον εαυτό του να σκέφτεται ότι σκέφτεται σοβαρά αυτό που έχει σχεδιάσει, σκέφτεται σαν ένα θέμα που πρέπει να φέρει στο τέλος. Πάει εκεί που φαίνονται τα μάτια του. Μέσα σε ένα νευρικό ρίγος, «πέρασε το νησί Βασιλιέφσκι, πήγε στη Μαλάγια Νέβα, πέρασε τη γέφυρα και στράφηκε προς τα νησιά». Σταματά και μετράει τα λεφτά: τριάντα καπίκια. Υπολογίζει ότι άφησε καμιά πενήντα καπίκια με τον Μαρμελάντοφ. Στην ταβέρνα πίνει ένα ποτήρι βότκα και τρώει μια πίτα ήδη στο δρόμο. Σταματάει «σε πλήρη εξάντληση» και αποκοιμιέται στους θάμνους πριν φτάσει στο σπίτι. Βλέπει σε όνειρο ότι αυτός, ένα αγοράκι, περίπου επτά ετών, περπατάει με τον πατέρα του έξω από την πόλη. Όχι πολύ μακριά από τον τελευταίο κήπο της πόλης βρισκόταν μια ταβέρνα, που πάντα του προκαλούσε φόβο, αφού πολλοί μεθυσμένοι και μοχθηροί χωρικοί τριγυρνούσαν. Ο Ροδίων και ο πατέρας του πηγαίνουν στο νεκροταφείο, όπου βρίσκεται ο τάφος του μικρότερου αδερφού του, δίπλα από την ταβέρνα, δίπλα στην οποία στέκεται ένας «κοκαλιάρης σαβράς χωρικός ναγκ» δεσμευμένος σε ένα μεγάλο κάρο. Από την ταβέρνα, ένας μεθυσμένος Mikolka κατευθύνεται προς το κάρο, ο οποίος προσφέρεται να καθίσει σε αυτό σε ένα θορυβώδες, ξέφρενο πλήθος. Το άλογο δεν μπορεί να κινήσει το κάρο με τόσους πολλούς αναβάτες, και ο Μικόλκα αρχίζει να το χτυπάει με ένα μαστίγιο. Κάποιος προσπαθεί να τον σταματήσει και δύο τύποι μαστιγώνουν το άλογο από τα πλάγια. Με πολλά χτυπήματα του λοστού, ο Mikolka σκοτώνει το άλογο. Ο μικρός Ρασκόλνικοφ τρέχει «μέχρι τη σαβράσκα, της αρπάζει τη νεκρή, ματωμένη μουσούδα και τη φιλάει, τη φιλάει στα μάτια, στα χείλη» και μετά «με φρενίτιδα ορμάει με τις μικρές του γροθιές στη Μικόλκα». Ο πατέρας τον παίρνει μακριά. Ξυπνώντας ιδρωμένος, ο Ρασκόλνικοφ αναρωτιέται: είναι ικανός να δολοφονήσει; Χθες έκανε «τεστ» και κατάλαβε ότι δεν ήταν ικανός. Είναι έτοιμος να απαρνηθεί το «ματωμένο όνειρό του», νιώθει ελεύθερος. Κατευθυνόμαστε προς το σπίτι μέσω της πλατείας Sennaya. Βλέπει τη Λιζαβέτα Ιβάνοβνα, μικρότερη αδερφή«η ίδια ηλικιωμένη Αλένα Ιβάνοβνα, γραμματέας και ενεχυροδανειστής, που είχε μια επίσκεψη χθες». Η Λιζαβέτα «ήταν ένα ψηλό, αδέξιο, συνεσταλμένο και ταπεινό κορίτσι, σχεδόν ηλίθιο, τριανταπέντε χρονών, που ήταν σε πλήρη σκλαβιά της αδερφής της, δούλευε γι’ αυτήν μέρα νύχτα, έτρεμε μπροστά της και δεχόταν ακόμη και ξυλοδαρμούς από αυτήν». Ο Ρασκόλνικοφ ακούει ότι η Λιζαβέτα καλείται να επισκεφθεί αύριο, έτσι ώστε η ηλικιωμένη γυναίκα «θα μείνει μόνη στο σπίτι» και συνειδητοποιεί ότι «δεν έχει πια καμία ελευθερία μυαλού ή θέλησης και ότι όλα έχουν ξαφνικά αποφασιστεί εντελώς».

6
Δεν υπήρχε τίποτα ασυνήθιστο στο γεγονός ότι η Lizaveta προσκλήθηκε να επισκεφτεί, εμπορευόταν γυναικεία πράγματα, τα οποία αγόραζε από «επισκεπτόμενες φτωχές» οικογένειες, και επίσης «έπαιρνε προμήθειες, έκανε δουλειές και είχε πολλή πρακτική, επειδή ήταν πολύ ειλικρινής και πάντα μιλούσε ακραία τιμή.
Ο φοιτητής Πόκορεφ, φεύγοντας, έδωσε τη διεύθυνση της ηλικιωμένης γυναίκας στον Ρασκόλνικοφ, «αν έπρεπε να ενέχυρο κάτι σε περίπτωση». Πριν από ενάμιση μήνα περίπου, πήρε εκεί το δαχτυλίδι που του χάρισε η αδερφή του κατά τον χωρισμό. Με την πρώτη ματιά ένιωσε μια «ακαταμάχητη αηδία» για τη γριά και παίρνοντας δύο «εισιτήρια», πήγε στην ταβέρνα. Μπαίνοντας στην ταβέρνα, ο Ρασκόλνικοφ κατά λάθος άκουσε τι μιλούσαν ο αξιωματικός και ο φοιτητής για τον παλιό ενεχυροδανειστή και τη Λιζαβέτα. Σύμφωνα με τη μαθήτρια, η ηλικιωμένη γυναίκα είναι μια «ένδοξη γυναίκα», αφού «πάντα μπορείς να πάρεις χρήματα από αυτήν»: «Είναι πλούσια, σαν Εβραίος, μπορεί να δώσει πέντε χιλιάδες ταυτόχρονα, και δεν περιφρονεί ένα υποθήκη ρούβλι.
Είχε πολλά δικά μας. Μόνο μια τρομερή σκύλα. Ο μαθητής λέει ότι η ηλικιωμένη γυναίκα κρατά τη Λιζαβέτα σε «τέλεια σκλαβιά». Μετά τον θάνατο της ηλικιωμένης γυναίκας, η Λιζαβέτα δεν πρέπει να λάβει τίποτα, αφού τα πάντα διαγράφονται στο μοναστήρι. Ο μαθητής είπε ότι χωρίς καμία ντροπή συνείδησης θα είχε σκοτώσει και ληστέψει τη «ματωμένη γριά», γιατί τόσοι άνθρωποι εξαφανίζονται, και στο μεταξύ «χίλιες καλές πράξεις και εγχειρήματα... μπορούν να διορθωθούν για την γριάς. χρήματα." Ο αξιωματικός παρατήρησε ότι ήταν «ανάξια ζωής», αλλά «υπάρχει φύση εδώ» και ρώτησε τον μαθητή την ερώτηση: «Θα σκοτώσεις μόνος σου τη γριά ή όχι;» "Φυσικά όχι! - απάντησε ο μαθητής. - Είμαι υπέρ της δικαιοσύνης... Δεν με αφορά εδώ...»
Ο Ρασκόλνικοφ, ανήσυχος, συνειδητοποιεί ότι στο κεφάλι του «μόλις γεννήθηκε ... ακριβώς οι ίδιες σκέψεις» για τον φόνο για χάρη της ανώτερης δικαιοσύνης, σαν ένας άγνωστος μαθητής.

Επιστρέφοντας από το σανό, ο Ρασκόλνικοφ μένει ακίνητος για περίπου μια ώρα και μετά αποκοιμιέται. Το πρωί η Nastasya του φέρνει τσάι και σούπα. Ο Ρασκόλνικοφ ετοιμάζεται να σκοτώσει. Για να το κάνει αυτό, ράβει μια θηλιά ζώνης κάτω από το παλτό του για να στερεώσει το τσεκούρι, στη συνέχεια τυλίγει ένα κομμάτι ξύλο με ένα κομμάτι σίδερο σε χαρτί - κάνει μια απομίμηση «υποθήκης» για να αποσπάσει την προσοχή της ηλικιωμένης γυναίκας. Ο Ρασκόλνικοφ πιστεύει ότι τα εγκλήματα αποκαλύπτονται τόσο εύκολα, αφού «ο ίδιος ο εγκληματίας, και σχεδόν όλοι, τη στιγμή του εγκλήματος υφίστανται κάποιου είδους παρακμή στη θέληση και τη λογική, αντικαθιστώντας, αντίθετα, από μια φαινομενική παιδική επιπολαιότητα, και ακριβώς στο στιγμή που το πιο απαραίτητο μυαλό και προσοχή. Σύμφωνα με την πεποίθησή του, αποδείχθηκε ότι αυτή η έκλειψη του νου και η παρακμή της θέλησης καταλαμβάνουν έναν άνθρωπο σαν ασθένεια, αναπτύσσονται σταδιακά και φθάνουν στην υψηλότερη στιγμή λίγο πριν από τη διάπραξη του εγκλήματος. συνεχίζουν με την ίδια μορφή τη στιγμή του εγκλήματος και για κάποιο διάστημα μετά από αυτό, κρίνοντας από το άτομο· μετά περνούν, όπως περνάει κάθε αρρώστια. Μη βρίσκοντας το τσεκούρι στην κουζίνα, ο Ρασκόλνικοφ «έμεινε τρομερά έκπληκτος», αλλά μετά έκλεψε το τσεκούρι από το δωμάτιο του θυρωρού.
Στο δρόμο περπατάει «νησυχαστικά» για να μην κινήσει υποψίες. Δεν φοβάται, γιατί οι σκέψεις του είναι απασχολημένες με κάτι άλλο: «άρα, είναι αλήθεια, όσοι οδηγούνται στην εκτέλεση προσκολλώνται στις σκέψεις τους σε όλα τα αντικείμενα που συναντούν στο δρόμο».
Δεν συναντά κανέναν στις σκάλες, παρατηρεί ότι στον δεύτερο όροφο του διαμερίσματος η πόρτα είναι ανοιχτή, καθώς ανακαινίζεται. Όταν φτάνει στην πόρτα, χτυπάει. Δεν του το ανοίγουν. Ο Ρασκόλνικοφ ακούει και συνειδητοποιεί ότι κάποιος στέκεται έξω από την πόρτα. Μετά την τρίτη κλήση, ακούει ότι η δυσκοιλιότητα ανακουφίζεται.

7
Ο Ρασκόλνικοφ τρόμαξε τη γριά τραβώντας την πόρτα προς το μέρος του, καθώς φοβόταν ότι θα την έκλεινε. Δεν τράβηξε την πόρτα προς το μέρος της, αλλά δεν άφησε το χερούλι της κλειδαριάς. Σχεδόν τράβηξε το χερούλι της κλειδαριάς, μαζί με την πόρτα, στις σκάλες. Ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει στο δωμάτιο, όπου δίνει στη γριά την έτοιμη «υποθήκη». Εκμεταλλευόμενος το γεγονός ότι ο ενεχυροδανειστής πήγε στο παράθυρο για να εξετάσει την «υποθήκη» και «στέκεται πίσω του», ο Ρασκόλνικοφ βγάζει ένα τσεκούρι. «Τα χέρια του ήταν τρομερά αδύναμα. ο ίδιος άκουγε πώς, με κάθε στιγμή, γίνονταν όλο και πιο χαζοί και άκαμπτοι. Φοβόταν ότι θα ελευθερώσει και θα ρίξει το τσεκούρι ... ξαφνικά το κεφάλι του φαινόταν να γυρίζει. Χτυπάει τη γριά με πισινό στο κεφάλι. «Είναι σαν να μην υπήρχε η δύναμή του. Μόλις όμως κατέβασε το τσεκούρι μια φορά, τότε γεννήθηκε μέσα του η δύναμη. Αφού βεβαιώθηκε ότι η ηλικιωμένη γυναίκα είναι νεκρή, βγάζει προσεκτικά τα κλειδιά από την τσέπη της. Όταν βρίσκεται στην κρεβατοκάμαρα, του φαίνεται ότι η ηλικιωμένη γυναίκα είναι ακόμα ζωντανή και, πιάνοντας ένα τσεκούρι, τρέχει πίσω για να ξαναχτυπήσει, αλλά βλέπει μια «χορδή» στο λαιμό της δολοφονημένης γυναίκας, στην οποία κρεμάστε δύο σταυρούς, ένα εικονίδιο και «ένα μικρό λιπαρό τσαντάκι από σουέτ με ατσάλινο χείλος και δαχτυλίδι. Βάζει το πορτοφόλι στην τσέπη του. Ανάμεσα στα ρούχα ψάχνει για χρυσά πράγματα, αλλά δεν έχει χρόνο να πάρει πολλά. Ξαφνικά, εμφανίζεται η Lizaveta και ο Raskolnikov ορμάει πάνω της με ένα τσεκούρι. Μετά από αυτό, κυριαρχεί ο φόβος. Κάθε λεπτό αηδιάζει με αυτό που έχει κάνει. Στην κουζίνα, ξεπλένει ίχνη αίματος από τα χέρια του και ένα τσεκούρι, από τις μπότες του. Βλέπει ότι η πόρτα είναι μισάνοιχτη, και επομένως την «κλείδωσε». Ακούει και καταλαβαίνει ότι κάποιος σηκώνεται «εδώ». Το κουδούνι χτυπάει, αλλά ο Ρασκόλνικοφ δεν απαντά. Πίσω από την πόρτα παρατηρούν ότι είναι γαντζωμένη, από μέσα υποψιάζονται ότι κάτι έχει συμβεί. Δύο από τους επισκέπτες κατεβαίνουν τις σκάλες για να καλέσουν τον θυρωρό. Μένει κανείς στην πόρτα, αλλά μετά κατεβαίνει. Αυτή τη στιγμή, ο Rodion Raskolnikov φεύγει από το διαμέρισμα, κατεβαίνει τις σκάλες και κρύβεται στο διαμέρισμα όπου γίνεται η ανακαίνιση. Όταν οι άνθρωποι πηγαίνουν στον παλιό ενεχυροδανειστή, ο Ρασκόλνικοφ τρέχει από τον τόπο του εγκλήματος. Στο σπίτι, χρειάζεται να βάλει διακριτικά το τσεκούρι πίσω. Δεδομένου ότι ο θυρωρός δεν φαίνεται, ο Ρασκόλνικοφ ξαναβάζει το τσεκούρι στην αρχική του θέση. Επιστρέφει στο δωμάτιο και, χωρίς να γδυθεί, ρίχνεται στον καναπέ, όπου ξαπλώνει στη λήθη. «Αν κάποιος είχε μπει στο δωμάτιο εκείνη την ώρα, θα πηδούσε αμέσως και θα ούρλιαζε. Αποκόμματα και θραύσματα από κάποιες σκέψεις σμήνιζαν στο κεφάλι του. αλλά δεν μπορούσε να αρπάξει ούτε ένα, δεν μπορούσε να σταματήσει σε ένα, παρά τις προσπάθειές του…»

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
1
Η πρώτη σκέψη που αναβοσβήνει ο Ρασκόλνικοφ όταν ξυπνήσει είναι ότι θα «τρελαθεί». Τον ανατριχιάζει. Πηδά και κοιτάζει τον εαυτό του στο παράθυρο για να δει αν υπάρχουν ενδείξεις, επαναλαμβάνει την επιθεώρηση τρεις φορές. Βλέποντας ότι η φράντζα στα παντελόνια του είναι λερωμένη με αίμα, την κόβει. Κρύβει τα κλεμμένα σε μια τρύπα κάτω από το χαρτί. Όταν βγάζει την μπότα του, παρατηρεί ότι η άκρη του ποδιού του είναι γεμάτη αίμα. Μετά από αυτό, τσεκάρει τα πάντα μερικές ακόμη φορές, αλλά μετά πέφτει στον καναπέ και αποκοιμιέται. Ξυπνώντας από ένα χτύπημα στην πόρτα. Εμφανίζεται θυρωρός με κλήση στην αστυνομία. Ο Ρασκόλνικοφ δεν έχει ιδέα γιατί τον λένε. Αποφασίζει ότι θέλουν να τον παρασύρουν σε μια παγίδα με αυτόν τον τρόπο. Σκοπεύει να ομολογήσει αν ερωτηθεί για τη δολοφονία. Στο σταθμό ο γραφέας τον στέλνει στον υπάλληλο. Ενημερώνει τον Ρασκόλνικοφ ότι κλήθηκε στην υπόθεση της ανάκτησης χρημάτων από τη σπιτονοικοκυρά. Ο Ρασκόλνικοφ εξηγεί την κατάστασή του: ήθελε να παντρευτεί την κόρη της σπιτονοικοκυράς, ξόδεψε, χαστούκισε λογαριασμούς. όταν η κόρη του κυρίου πέθανε από τύφο, η μητέρα της άρχισε να απαιτεί πληρωμή λογαριασμών. «Ο υπάλληλος άρχισε να του υπαγορεύει τη μορφή μιας συνηθισμένης ανάκλησης σε μια τέτοια περίπτωση, δηλαδή, δεν μπορώ να πληρώσω, υπόσχομαι τότε (κάποια μέρα), δεν θα φύγω από την πόλη, δεν θα πουλήσω ή θα δώσω μακριά περιουσία και ούτω καθεξής».
Στον περίβολο μιλούν για τον φόνο ενός παλιού ενεχυροδανειστή. Ο Ρασκόλνικοφ λιποθυμά. Όταν συνέρχεται, λέει ότι δεν αισθάνεται καλά. Μόλις βγει στο δρόμο, βασανίζεται από τη σκέψη ότι είναι ύποπτος.

2
Αφού βεβαιώθηκε ότι δεν έκανε έρευνα στο δωμάτιό του, ο Ρασκόλνικοφ παίρνει τα κλεμμένα πράγματα και «φορτώνει τις τσέπες του με αυτά». Κατευθύνεται στο ανάχωμα του καναλιού της Αικατερίνης για να απαλλαγεί από όλα αυτά, αλλά αρνείται αυτή την πρόθεση, γιατί «μπορεί να το προσέξουν». Πηγαίνει στον Νέβα. Ερχόμενος στην πλατεία από τη λεωφόρο V-th, παρατηρεί την είσοδο στην αυλή, «ένα κωφό περιφραγμένο μέρος». Κρύβει τα κλεμμένα πράγματα κάτω από μια πέτρα, χωρίς καν να κοιτάξει πόσα χρήματα είχε στο πορτοφόλι του, για χάρη του οποίου «πήρε όλο το μαρτύριο και σκόπιμα πήγε σε μια τέτοια ποταπή, άσχημη πράξη». Όλα όσα συναντά στην πορεία του φαίνονται απεχθή.
Έρχεται στον Ραζουμίχιν, ο οποίος παρατηρεί ότι ο φίλος του είναι άρρωστος και παραληρεί. Ο Ρασκόλνικοφ θέλει να φύγει, αλλά ο Ραζουμίχιν τον σταματά και του προσφέρεται να τον βοηθήσει. Ο Ρασκόλνικοφ φεύγει. Στο ανάχωμα, σχεδόν πέφτει κάτω από μια περαστική άμαξα, για την οποία ο αμαξάς τον μαστιγώνει στην πλάτη με ένα μαστίγιο. Η γυναίκα του εμπόρου του δίνει δύο καπίκια, καθώς τον παίρνει για ζητιάνο. Ο Ρασκόλνικοφ ρίχνει ένα νόμισμα στον Νέβα.
Πηγαίνει για ύπνο στο σπίτι. Εξαλλος. Του φαίνεται ότι η Ίλια Πέτροβιτς δέρνει τη σπιτονοικοκυρά και ουρλιάζει δυνατά. Ανοίγοντας τα μάτια του, βλέπει μπροστά του τη μαγείρισσα Ναστάσια, η οποία του έφερε ένα μπολ με σούπα. Ρωτάει γιατί χτύπησαν την οικοδέσποινα. Ο μάγειρας λέει ότι κανείς δεν την χτύπησε, ότι είναι το αίμα μέσα του που ουρλιάζει. Ο Ρασκόλνικοφ πέφτει σε λιποθυμία.

3
Όταν ο Ρασκόλνικοφ ξύπνησε την τέταρτη μέρα, η Nastasya και ένας νεαρός άντρας σε ένα καφτάνι, με γένια, που «έμοιαζε με εργάτη της artel» στέκονταν δίπλα στο κρεβάτι του. Η οικοδέσποινα κοίταξε έξω από την πόρτα, η οποία «ήταν ντροπαλή και άντεχε με δυσκολία τις συζητήσεις και τις εξηγήσεις, ήταν γύρω στα σαράντα, και ήταν χοντρή και χοντρή, μαυροματιά και μαυρομάτικα, ευγενική από χοντρή και από τεμπελιά. και μάλιστα πολύ όμορφη με τον εαυτό της. Μπαίνει ο Ραζουμίχιν. Ο τύπος στο καφτάν στην πραγματικότητα αποδεικνύεται ότι είναι εργάτης της artel από τον έμπορο Shelopaev. Ο εργάτης της artel αναφέρει ότι μέσω του γραφείου τους ήρθε στο όνομα του Ρασκόλνικοφ μια μεταφορά από τη μητέρα του και του δίνει 35 ρούβλια. Ο Razumikhin λέει στον Raskolnikov ότι ο Zosimov τον εξέτασε και είπε ότι δεν ήταν τίποτα σοβαρό που τώρα δειπνούσε εδώ κάθε μέρα, καθώς η οικοδέσποινα, Pashenka, τον τιμά με όλη της την καρδιά, ότι τον βρήκε και γνώρισε τις υποθέσεις, που εγγυήθηκε. τον και έδωσε στον Τσεμπάροφ δέκα ρούβλια. Δίνει στον Ρασκόλνικοφ μια επιστολή δανείου. Ο Ρασκόλνικοφ τον ρωτάει τι μιλούσε παραληρημένος. Απαντάει ότι μουρμούρισε κάτι για σκουλαρίκια, αλυσίδες, για το νησί Krestovy, για έναν θυρωρό, για τον Nikodim Fomich και τον Ilya Petrovich, για κάποιο λόγο τον ενδιέφεραν πολύ οι κάλτσες, κρόσσια από παντελόνια. Ο Ραζουμίχιν παίρνει δέκα ρούβλια και φεύγει, υποσχόμενος να επιστρέψει σε μια ώρα. Αφού εξέτασε το δωμάτιο και βεβαιώθηκε ότι όλα όσα έκρυβε έμειναν στη θέση τους, ο Ρασκόλνικοφ αποκοιμιέται ξανά. Ο Razumikhin φέρνει ρούχα από το κατάστημα του Fedyaev και τα δείχνει στον Raskolnikov, ενώ η Nastasya κάνει τις παρατηρήσεις της για τις αγορές.

4
Για να εξετάσει τον άρρωστο Ρασκόλνικοφ, έρχεται ένας φοιτητής ιατρικής ονόματι Ζοσίμοφ, «ένας ψηλός και χοντρός, με πρησμένο και άχρωμο χλωμό, απαλό ξυρισμένο πρόσωπο, με ξανθά ίσια μαλλιά, με γυαλιά και με ένα μεγάλο χρυσό δαχτυλίδι στο δάχτυλό του πρησμένο. από λίπος. Ήταν είκοσι επτά χρονών ...Όλοι όσοι τον γνώριζαν τον βρήκαν δύσκολο άνθρωπο, αλλά έλεγαν ότι ήξερε τις δουλειές του. Γίνεται κουβέντα για τον φόνο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. Ο Ρασκόλνικοφ γυρίζει στον τοίχο και εξετάζει το λουλούδι στην ταπετσαρία, καθώς αισθάνεται ότι τα χέρια και τα πόδια του μουδιάζουν. Ο Ραζουμίχιν, εν τω μεταξύ, αναφέρει ότι ο βαφέας Μικολάι έχει ήδη συλληφθεί ως ύποπτος για φόνο και ο Κοχ και ο Πεστριάκοφ, που είχαν τεθεί υπό κράτηση νωρίτερα, αφέθηκαν ελεύθεροι. Ο Mikolay έπινε για αρκετές ημέρες στη σειρά και στη συνέχεια έφερε μια θήκη με χρυσά σκουλαρίκια στον ιδιοκτήτη της ταβέρνας, Dushkin, την οποία, σύμφωνα με τα λόγια του, «σήκωσε στο πάνελ». Αφού ήπιε μερικά ποτήρια και πήρε ρέστα από ένα ρούβλι, ο Mikolay έφυγε τρέχοντας. Συνελήφθη μετά από ενδελεχή έρευνα για «ένα κοντινό φυλάκιο, σε ένα πανδοχείο», όπου ήθελε να κρεμαστεί μεθυσμένος σε ένα υπόστεγο. Ο Mikolay ορκίζεται ότι δεν σκότωσε, ότι βρήκε τα σκουλαρίκια πίσω από την πόρτα στο πάτωμα όπου ζωγράφιζε με τον Mitriy. Ο Ζοσίμοφ και ο Ραζουμίχιν προσπαθούν να ανασυνθέσουν την εικόνα της δολοφονίας. Ο Ζοσίμοφ αμφιβάλλει ότι ο πραγματικός δολοφόνος έχει τεθεί υπό κράτηση.

5
Ο Πιοτρ Πέτροβιτς Λούζιν φτάνει, «μεγαλύτερος στα χρόνια, εύσωμος, εύσωμος, με προσεκτική και παχύσαρκη φυσιογνωμία» και, κοιτάζοντας γύρω από τη «στριμωγμένη και χαμηλή» θαλάσσια καμπίνα του Ρασκόλνικοφ, αναφέρει ότι έρχονται η αδερφή και η μητέρα του. "ΣΤΟ γενική εικόναΟ Πιοτρ Πέτροβιτς έμεινε έκπληκτος από κάτι το ιδιαίτερο, δηλαδή από κάτι που φαινόταν να δικαιολογεί το όνομα «γαμπρός» που του δόθηκε τόσο ασυνήθιστα τώρα. Καταρχήν, ήταν προφανές, και μάλιστα πολύ αξιοσημείωτο, ότι ο Πιότρ Πέτροβιτς βιαζόταν να εκμεταλλευτεί λίγες μέρες στην πρωτεύουσα για να προλάβει να ντυθεί και να μακιγιαριστεί εν αναμονή της νύφης, η οποία , ωστόσο, ήταν πολύ αθώο και επιτρεπτό. Ακόμη και η δική του, ίσως και υπερβολικά ικανοποιημένη, η συνείδησή του για την ευχάριστη αλλαγή του προς το καλύτερο θα μπορούσε να συγχωρεθεί για μια τέτοια περίσταση, γιατί ο Πιότρ Πέτροβιτς ήταν στη γραμμή του γαμπρού. Ο Λούζιν λυπάται που βρήκε τον Ρασκόλνικοφ σε τέτοια κατάσταση, αναφέρει ότι η αδερφή και η μητέρα του θα μείνουν προσωρινά στα δωμάτια που διατηρεί ο έμπορος Γιουσίν, ο οποίος τους βρήκε διαμέρισμα, αλλά προσωρινά ο ίδιος μένει στα δωμάτια της κυρίας Λίπεβετσελ στο διαμέρισμα ενός φίλου, του Andrey Semenych Lebezyatnikov. Ο Luzhin μιλά για πρόοδο που οδηγείται από το προσωπικό συμφέρον. «Αν, για παράδειγμα, μέχρι τώρα μου έλεγαν: «αγάπα», και αγάπησα, τότε τι προέκυψε; - Ο Πιότρ Πέτροβιτς συνέχισε, ίσως με υπερβολική βιασύνη, - αποδείχθηκε ότι έσκισα το καφτάνι στη μέση, το μοιράστηκα με τον γείτονά μου και μείναμε και οι δύο μισογυμνοί, σύμφωνα με τη ρωσική παροιμία: «Ακολουθείτε πολλούς λαγούς ταυτόχρονα , και δεν θα πετύχεις ούτε ένα.” Η επιστήμη λέει: αγαπήστε τον εαυτό σας πρώτα από όλα, γιατί όλα στον κόσμο βασίζονται στο προσωπικό συμφέρον. Αν αγαπάς τον εαυτό σου μόνος σου, τότε θα κάνεις σωστά τις δουλειές σου και το καφτάν σου θα μείνει ανέπαφο. Η οικονομική αλήθεια, ωστόσο, προσθέτει ότι όσο περισσότερες ιδιωτικές υποθέσεις και, ας πούμε, ολόκληρα παλτά είναι τακτοποιημένα σε μια κοινωνία, τόσο πιο γερές βάσεις γι' αυτήν και τόσο πιο κοινός σκοπός οργανώνεται σε αυτήν. Επομένως, αποκτώντας αποκλειστικά και αποκλειστικά για τον εαυτό μου, αποκτώ έτσι, σαν να λέγαμε, για όλους και οδηγώ στο γεγονός ότι ο γείτονάς μου λαμβάνει ένα ελαφρώς πιο σκισμένο καφτάνι, και όχι πλέον από ιδιωτική, ατομική γενναιοδωρία, αλλά ως αποτέλεσμα καθολικής ευημερία. Μιλήστε ξανά για φόνο. Ο Ζοσίμοφ αναφέρει ότι ανακρίνουν αυτούς που έφεραν πράγματα στη γριά. Ο Luzhin συζητά τους λόγους για την αύξηση του εγκλήματος. Ο Ρασκόλνικοφ και ο Λούζιν μαλώνουν. Ο Zosimov και ο Razumikhin, βγαίνοντας από το δωμάτιο του Raskolnikov, παρατηρούν ότι ο Raskolnikov δεν αντιδρά σε τίποτα, «εκτός από ένα σημείο, από το οποίο χάνει την ψυχραιμία του: φόνο ...». Ο Ζοσίμοφ ζητά από τον Ραζουμίχιν να του πει περισσότερα για τον Ρασκόλνικοφ. Η Ναστάσια ρωτά τον Ρασκόλνικοφ αν θα πιει λίγο τσάι. Γυρίζει μανιωδώς την πλάτη του στον τοίχο.

6
Έμεινε μόνος του, ο Ρασκόλνικοφ φοράει ένα φόρεμα που αγόρασε ο Ραζουμίχιν και φεύγει να περιπλανηθεί στους δρόμους απαρατήρητος από κανέναν. Είναι σίγουρος ότι δεν θα επιστρέψει στο σπίτι του, γιατί πρέπει να δώσει τέλος στην προηγούμενη ζωή του, «δεν θέλει να ζήσει έτσι». Θέλει να μιλήσει σε κάποιον, αλλά κανείς δεν νοιάζεται για αυτόν. Ακούει το τραγούδι των γυναικών στο σπίτι, το οποίο ήταν «όλα υπό ποτό και άλλες εγκαταστάσεις φαγητού». Δίνει στο κορίτσι "για ένα ποτό". Μιλάει για το ποιος καταδικάστηκε σε θάνατο: ας είναι σε έναν ψηλό βράχο πάνω από τον ωκεανό, ας είναι σε μια μικρή πλατφόρμα στην οποία χωράνε μόνο δύο πόδια, αλλά μόνο για να ζήσουν. Διαβάζει εφημερίδες σε μια ταβέρνα. Με τον Ζαμέτοφ, ο οποίος βρισκόταν στο σταθμό κατά τη διάρκεια της λιποθυμίας του Ρασκόλνικοφ και αργότερα τον επισκέφτηκε κατά τη διάρκεια της ασθένειάς του, αρχίζουν να μιλούν για τη δολοφονία. «Το ακίνητο και σοβαρό πρόσωπο του Ρασκόλνικοφ μεταμορφώθηκε σε μια στιγμή, και ξαφνικά ξέσπασε ξανά στο ίδιο νευρικό γέλιο όπως πριν, σαν να μην μπορούσε ο ίδιος να συγκρατηθεί. Και σε μια στιγμή θυμήθηκε με εξαιρετική διαύγεια αίσθησης μια πρόσφατη στιγμή που στάθηκε έξω από την πόρτα, με ένα τσεκούρι, πήδηξε η κλειδαριά, έβρισκαν και έσπασαν πίσω από την πόρτα, και ξαφνικά θέλησε να τους φωνάξει, να τους βρίσει, βγάλε τη γλώσσα τους, πείραξέ τους να γελάνε, να γελάνε, να γελάνε, να γελάνε!». Ο Ζάμετοφ σημειώνει ότι είναι «ή τρελός ή ...». Ο Ρασκόλνικοφ μιλάει για παραχαράκτες και μετά, όταν η κουβέντα επανέρχεται στη δολοφονία, λέει τι θα έκανε στη θέση του δολοφόνου: θα έκρυβε τα κλεμμένα σε ένα απομακρυσμένο μέρος κάτω από μια πέτρα και δεν θα τα έπαιρνε για μερικά χρόνια. Ο Ζάμετοφ τον αποκαλεί ξανά τρελό. «Τα μάτια αυτού του ατόμου έλαμψαν. χλόμιασε τρομερά. το πάνω χείλος του έτρεμε και συσπάστηκε. Έσκυψε όσο πιο κοντά γινόταν στον Ζαμέτοφ και άρχισε να κουνάει τα χείλη του, χωρίς να λέει τίποτα. Αυτό συνεχίστηκε για μισό λεπτό. ήξερε τι έκανε, αλλά δεν μπορούσε να συγκρατηθεί. Η φοβερή λέξη, σαν τη δυσκοιλιότητα στην πόρτα εκείνης της εποχής, πήδηξε στα χείλη του: κόντευε να σπάσει· κόντευα να τον απογοητεύσεις, απλώς να το πω!» Ρωτάει τον Ζαμέτοφ: «Κι αν σκότωνα τη γριά και τη Λιζαβέτα;», Και μετά φεύγει. Στη βεράντα συναντά τον Ραζουμίχιν, ο οποίος τον προσκαλεί σε ένα πάρτι για τα σπίτια. Ο Ρασκόλνικοφ θέλει να μείνει μόνος του, καθώς δεν μπορεί να συνέλθει επειδή είναι συνεχώς ενοχλημένος.
Στη γέφυρα, ο Ρασκόλνικοφ βλέπει μια γυναίκα που κατεβαίνει ορμητικά, παρακολουθεί καθώς την τραβούν έξω. Σκέφτομαι την αυτοκτονία.
Βρίσκεται σε «εκείνο» το σπίτι, στο οποίο δεν έχει βρεθεί από «εκείνο το βράδυ». «Μια ακαταμάχητη και ανεξήγητη επιθυμία τον τράβηξε μέσα». Εξετάζει τις σκάλες με περιέργεια, παρατηρεί ότι το διαμέρισμα, που ανακαινίστηκε, είναι κλειδωμένο. Στο διαμέρισμα όπου έγινε η δολοφονία, οι τοίχοι είναι καλυμμένοι με νέα ταπετσαρία. «Για κάποιο λόγο, αυτό δεν άρεσε στον Ρασκόλνικοφ. κοίταξε αυτή τη νέα ταπετσαρία με εχθρότητα, σαν να ήταν κρίμα που όλα είχαν αλλάξει τόσο πολύ. Όταν οι εργάτες ρώτησαν τον Ρασκόλνικοφ τι χρειαζόταν, «σηκώθηκε, βγήκε στο διάδρομο, άρπαξε το κουδούνι και τράβηξε. Το ίδιο κουδούνι, ο ίδιος τσίγκινο ήχος! Τράβηξε δεύτερη, τρίτη φορά. άκουγε και θυμόταν. Το πρώην, βασανιστικά τρομερό, άσχημο συναίσθημα άρχισε να θυμάται όλο και πιο έντονα, ανατρίχιαζε σε κάθε χτύπημα και γινόταν όλο και πιο ευχάριστο για αυτόν. Ο Ρασκόλνικοφ λέει ότι «υπήρχε μια ολόκληρη λακκούβα εδώ» και τώρα το αίμα έχει ξεπλυθεί. Κατεβαίνοντας τις σκάλες, ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει στην έξοδο, όπου συναντά πολλούς ανθρώπους, ανάμεσά τους και έναν θυρωρό, που τον ρωτάει γιατί ήρθε. «Κοίτα», απαντά ο Ρασκόλνικοφ. Ο θυρωρός και οι άλλοι αποφασίζουν ότι δεν αξίζει να τα βάλουν μαζί του και τον διώχνουν.

7
Ο Ρασκόλνικοφ βλέπει ένα πλήθος ανθρώπων που έχουν περικυκλώσει έναν άνθρωπο που μόλις τον συνέτριψαν άλογα, «κακώς ντυμένο, αλλά με ένα «ευγενές» «φόρεμα, γεμάτο αίματα». Η άμαξα του κυρίου στέκεται στη μέση του δρόμου, και ο οδηγός θρηνεί που φώναξε, λένε, να προσέχει, αλλά ήταν μεθυσμένος. Ο Ρασκόλνικοφ αναγνωρίζει τον άτυχο Μαρμελάντοφ. Ζητά γιατρό και λέει ότι ξέρει πού μένει ο Μαρμελάντοφ. Ο συντετριμμένος άνδρας μεταφέρεται στο σπίτι, όπου τρία παιδιά, η Polenka, η Lidochka και ένα αγόρι, ακούν τις αναμνήσεις της Katerina Ivanovna από την προηγούμενη ζωή τους. Η γυναίκα του Μαρμελάντοφ γδύνει τον άντρα της και ο Ρασκόλνικοφ στέλνει για γιατρό. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα στέλνει τον Παύλο στη Σόνια, φωνάζοντας σε όσους είναι συγκεντρωμένοι στο δωμάτιο. Ο Μαρμελάντοφ στο θάνατο. Στέλνουν να βρουν τον ιερέα. Ο γιατρός, αφού εξέτασε τον Μαρμελάντοφ, λέει ότι πρόκειται να πεθάνει. Ο ιερέας εξομολογείται τον ετοιμοθάνατο και μετά τον κοινωνεί, όλοι προσεύχονται. Η Sonya εμφανίζεται, «επίσης με κουρέλια. Το ντύσιμό της ήταν φθηνό, αλλά διακοσμημένο σε street style, σύμφωνα με το γούστο και τους κανόνες που έχουν αναπτυχθεί στον δικό της ιδιαίτερο κόσμο, με έναν λαμπερό και επαίσχυντο στόχο. «Ήταν μικρή, περίπου δεκαοκτώ χρονών, αδύνατη, αλλά μάλλον όμορφη ξανθιά, με υπέροχα μπλε μάτια". Πριν πεθάνει, ο Μαρμελάντοφ ζητά συγχώρεση από την κόρη του. Πεθαίνει στην αγκαλιά της. Ο Ρασκόλνικοφ δίνει στην Κατερίνα Ιβάνοβνα είκοσι πέντε ρούβλια και φεύγει. Μέσα στο πλήθος, σκοντάφτει πάνω στον Nikodim Fomich, τον οποίο δεν έχει δει από τη σκηνή στο γραφείο. Ο Nikodim Fomich λέει στον Raskolnikov: "Ωστόσο, πώς βρέχτηκες με αίμα", στο οποίο παρατηρεί: "Είμαι γεμάτος αίματα". Ο Ρασκόλνικοφ ξεπερνιέται από τον Πολένκα, τον οποίο έστειλαν η μητέρα του και η Σόνια. Ο Ρασκόλνικοφ της ζητά να προσευχηθεί γι' αυτόν και υπόσχεται να έρθει αύριο. Σκέφτηκε: «Χρειάζεται δύναμη, δύναμη: χωρίς δύναμη δεν μπορείς να πάρεις τίποτα. αλλά η δύναμη πρέπει να αποκτηθεί με τη βία, και αυτό είναι που δεν ξέρουν». «Η υπερηφάνεια και η αυτοπεποίθηση μεγάλωναν μέσα του κάθε λεπτό. ήδη στο επόμενο λεπτό δεν ήταν το ίδιο άτομο που ήταν στο προηγούμενο. Έρχεται στο Ραζουμίχιν. Τον συνοδεύει στο σπίτι και κατά τη διάρκεια της συνομιλίας παραδέχεται ότι ο Zametov και ο Ilya Petrovich υποπτεύονταν τον Raskolnikov για τη δολοφονία, αλλά ο Zametov μετανοεί τώρα γι 'αυτό. Προσθέτει ότι ο ανακριτής, Πορφίρι Πέτροβιτς, θέλει να τον γνωρίσει. Ο Ρασκόλνικοφ λέει ότι είδε έναν άνδρα να πεθαίνει και ότι έδωσε όλα τα χρήματα στη χήρα του.
Πλησιάζοντας στο σπίτι, παρατηρούν ένα φως στο παράθυρο. Η μητέρα και η αδερφή του Ρασκόλνικοφ περιμένουν στο δωμάτιο. Βλέποντάς τον, χαρούμενοι ορμούν κοντά του. Ο Ροντιόν χάνει τις αισθήσεις του. Ο Ραζουμίχιν καθησυχάζει τις γυναίκες. Του είναι πολύ ευγνώμονες, γιατί άκουσαν γι 'αυτόν από τη Nastasya.

ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ

1
Έχοντας συνέλθει, ο Ρασκόλνικοφ ζητά από την Πουλχερία Αλεξάντροβνα, που σκόπευε να διανυκτερεύσει με τον γιο της, να επιστρέψει εκεί που είχαν σταματήσει εκείνη και η Ντούνια. Ο Ραζουμίχιν υπόσχεται ότι θα μείνει μαζί του. Ο Ρασκόλνικοφ λέει στην αδερφή του και στη μητέρα του, τις οποίες δεν έχει δει εδώ και τρία χρόνια, ότι έδιωξε τον Λούζιν. Ζητά από την αδερφή του να μην παντρευτεί αυτόν τον άντρα, γιατί δεν θέλει τέτοια θυσία από αυτήν. Μητέρα και αδερφή έχουν μπερδευτεί. Ο Ραζουμίχιν τους υπόσχεται ότι θα τακτοποιήσει τα πάντα. «Στάθηκε και με τις δύο κυρίες, τις έπιασε από τα χέρια, τις έπεισε και τους παρουσίαζε λόγους με εκπληκτική ειλικρίνεια και, πιθανώς, για μεγαλύτερη πειθώ, σχεδόν σε κάθε του λέξη, σφιχτά, σφιχτά, όπως σε μέγγενη, έσφιξε και τις δύο. τα χέρια τους μέχρι τον πόνο και, όπως φάνηκε, καταβρόχθιζε την Avdotya Romanovna με τα μάτια του, καθόλου ντροπιασμένος από αυτό... Η Avdotya Romanovna, αν και δεν είχε δειλό χαρακτήρα, συνάντησε έκπληξη και σχεδόν τρόμαξε τον Οι ματιές του φίλου του αδελφού της που σπινθηροβόλησαν με άγρια ​​φωτιά και μόνο το απεριόριστο πληρεξούσιο εμπνευσμένο από τις ιστορίες της Nastasya για αυτόν τον παράξενο άνδρα, την εμπόδισε να φύγει μακριά του και να σύρει τη μητέρα της πίσω της. Ο Razumikhin συνοδεύει και τις δύο κυρίες στα δωμάτια όπου μένουν. Η Ντούνια λέει στη μητέρα της ότι «μπορείς να βασιστείς σε αυτόν». «Ήταν εντυπωσιακά εμφανίσιμη - ψηλή, εκπληκτικά λεπτή, δυνατή, με αυτοπεποίθηση - που εκφραζόταν σε κάθε της χειρονομία και που, ωστόσο, δεν μείωσε στο ελάχιστο τις κινήσεις της απαλότητας και χάρης. Το πρόσωπό της έμοιαζε με τον αδερφό της, αλλά θα μπορούσε να ονομαστεί και καλλονή. Τα μαλλιά της ήταν σκούρα καστανά, λίγο πιο ανοιχτά από του αδερφού της. μάτια σχεδόν μαύρα, αστραφτερά, περήφανα, και ταυτόχρονα μερικές φορές, μερικές φορές, ασυνήθιστα ευγενικά. Ήταν χλωμή, αλλά όχι αρρωστημένα χλωμή. το πρόσωπό της έλαμπε από φρεσκάδα και υγεία. Το στόμα της ήταν λίγο μικρό, ενώ το κάτω χείλος της, φρέσκο ​​και κατακόκκινο, προεξείχε λίγο μπροστά. Η μητέρα της φαινόταν νεότερη από τα σαράντα τρία της χρόνια. «Τα μαλλιά της είχαν ήδη αρχίσει να γκριζάρουν και να αραιώνουν, μικρές λαμπερές ρυτίδες είχαν εμφανιστεί από καιρό κοντά στα μάτια της, τα μάγουλά της ήταν βυθισμένα και στεγνωμένα από τη φροντίδα και τη θλίψη, κι όμως αυτό το πρόσωπο ήταν όμορφο. Ήταν ένα πορτρέτο του προσώπου του Dunechkin, μόλις είκοσι χρόνια αργότερα. Ο Ραζουμίχιν φέρνει τον Ζοσίμοφ στις γυναίκες, ο οποίος τους λέει για την κατάσταση του Ρασκόλνικοφ. Ο Ραζουμίχιν και ο Ζοσίμοφ φεύγουν. Ο Zosimov παρατηρεί: «Τι υπέροχο κορίτσι είναι αυτή η Avdotya Romanovna!» Αυτό προκαλεί ένα ξέσπασμα θυμού από τον Razumikhin.

2
Το πρωί, ο Razumikhin συνειδητοποιεί ότι "κάτι ασυνήθιστο συνέβη σε αυτόν, ότι πήρε μέσα του μια εντύπωση, μέχρι τώρα εντελώς άγνωστη σε αυτόν και σε αντίθεση με όλες τις προηγούμενες". Φοβάται να σκεφτεί τη χθεσινή συνάντηση με τους συγγενείς του Ρασκόλνικοφ, καθώς ήταν μεθυσμένος και έκανε πολλά απαράδεκτα πράγματα. Βλέπει τον Ζοσίμοφ, ο οποίος τον κατηγορεί που μιλάει πολύ. Μετά από αυτό, ο Razumikhin πηγαίνει στα δωμάτια του Bakaleev, όπου μένουν οι κυρίες. Η Pulcheria Alexandrovna τον ρωτά για τον γιο της. «Γνωρίζω τον Ρόντιον εδώ και ενάμιση χρόνο: ζοφερή, ζοφερή, αλαζονική και περήφανη», λέει ο Razumikhin, «τον τελευταίο καιρό (και ίσως πολύ νωρίτερα) ήμουν καχύποπτος και υποχόνδριος. Μεγαλόψυχος και ευγενικός. Δεν του αρέσει να εκφράζει τα συναισθήματά του και νωρίτερα θα κάνει σκληρότητα από ό,τι θα εκφράσει η καρδιά με λόγια. Μερικές φορές, όμως, δεν είναι καθόλου υποχόνδριος, αλλά απλώς ψυχρός και αναίσθητος σε σημείο απανθρωπιάς, πραγματικά, σαν να αντικαθίστανται εναλλάξ μέσα του δύο αντίθετοι χαρακτήρες. Τρομερά λιγομίλητος μερικές φορές! Δεν έχει χρόνο για όλα, όλα τον παρεμβαίνουν, αλλά ο ίδιος λέει ψέματα, δεν κάνει τίποτα. Όχι κοροϊδεύοντας, και όχι επειδή δεν υπήρχε αρκετή εξυπνάδα, αλλά σαν να μην είχε αρκετό χρόνο για τέτοια μικροπράγματα. Δεν ακούει τι λένε. Ποτέ δεν ενδιαφέρομαι για αυτό που ενδιαφέρει όλους αυτή τη στιγμή. Εκτιμά τον εαυτό του τρομερά πολύ και, όπως φαίνεται, όχι χωρίς κάποιο δικαίωμα να το κάνει. Μιλούν για το πώς ο Ρασκόλνικοφ ήθελε να παντρευτεί, αλλά ο γάμος δεν έγινε λόγω του θανάτου της νύφης. Η Pulcheria Alexandrovna λέει ότι το πρωί έλαβαν ένα σημείωμα από τον Luzhin, ο οποίος έπρεπε να τους συναντήσει χθες στο σταθμό, αλλά έστειλε έναν λακέ, λέγοντας ότι θα έρθει το επόμενο πρωί. Ο Luzhin δεν ήρθε, όπως υποσχέθηκε, αλλά έστειλε ένα σημείωμα στο οποίο επιμένει ότι ο Rodion Romanovich "δεν ήταν πλέον παρών στη γενική συνέλευση" και επίσης θέτει υπόψη τους ότι ο Raskolnikov έδωσε όλα τα χρήματα που του έδωσε η μητέρα του, " κορίτσι περιβόητης συμπεριφοράς», η κόρη ενός μεθυσμένου που καταπλακώθηκε από μια άμαξα. Ο Razumikhin συμβουλεύει να κάνει όπως αποφάσισε η Avdotya Romanovna, σύμφωνα με την οποία είναι απαραίτητο ο Rodion να έρθει σε αυτούς στις οκτώ. Μαζί με τον Razumikhin, οι κυρίες πηγαίνουν στο Raskolnikov. Ανεβαίνοντας τα σκαλιά, βλέπουν ότι η πόρτα της οικοδέσποινας είναι μισάνοιχτη και κάποιος παρακολουθεί από εκεί. Μόλις είναι στο ίδιο επίπεδο με την πόρτα, ξαφνικά κλείνει.

3
Οι γυναίκες μπαίνουν στο δωμάτιο όπου τις συναντά ο Ζοσίμοφ. Ο Ρασκόλνικοφ τακτοποιούσε τον εαυτό του και φαινόταν σχεδόν υγιής, «μόνο που ήταν πολύ χλωμός, απρόθυμος και μελαγχολικός. Εξωτερικά, έμοιαζε με πληγωμένο άτομο ή με κάποιο έντονο σωματικό πόνο: τα φρύδια του ήταν μετατοπισμένα, τα χείλη του ήταν συμπιεσμένα, τα μάτια του ήταν φλεγμονώδη. Ο Ζοσίμοφ σημειώνει ότι με την άφιξη των συγγενών του, ανέπτυξε «μια βαριά κρυφή αποφασιστικότητα να υπομείνει μια ή δύο ώρες βασανιστηρίων, τα οποία δεν μπορούν να αποφευχθούν... Αργότερα είδε πώς σχεδόν κάθε λέξη της συνομιλίας που ακολούθησε άγγιξε ακριβώς κάποια πληγή του ασθενούς του και το ανακάτεψε? αλλά ταυτόχρονα, ήταν κάπως έκπληκτος με τη σημερινή ικανότητα να ελέγχει τον εαυτό του και να κρύβει τα συναισθήματά του για τον χθεσινό μονομανή, εξαιτίας της παραμικρής κουβέντας χθες σχεδόν έπεσε σε οργή. Ο Ζοσίμοφ λέει στον Ρασκόλνικοφ ότι η ανάκαμψη εξαρτάται μόνο από τον εαυτό του, ότι πρέπει να συνεχίσει τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο, αφού «η δουλειά και ένας στόχος που έχει καθοριστεί για τον εαυτό του» θα μπορούσε να τον βοηθήσει πολύ. Ο Ρασκόλνικοφ προσπαθεί να ηρεμήσει τη μητέρα του, λέγοντάς της ότι επρόκειτο να έρθει σε αυτούς, αλλά «το φόρεμα καθυστέρησε», καθώς ήταν στο αίμα ενός αξιωματούχου που πέθανε και του οποίου η γυναίκα έλαβε από αυτόν όλα τα χρήματα που η μητέρα του τον έστειλε. Και προσθέτει ταυτόχρονα: «Εγώ, όμως, δεν είχα κανένα δικαίωμα, το ομολογώ, ειδικά γνωρίζοντας πώς εσύ ο ίδιος πήρες αυτά τα χρήματα. Για να βοηθήσετε, πρέπει πρώτα να έχετε το δικαίωμα να έχετε ένα τέτοιο δικαίωμα. Η Pulcheria Alexandrovna αναφέρει ότι η Marfa Petrovna Svidrigailova πέθανε. Ο Ρασκόλνικοφ σημειώνει ότι θα έχουν ακόμα χρόνο να «μιλήσουν». «Μια πρόσφατη τρομερή αίσθηση σαν νεκρό κρυολόγημα πέρασε από την ψυχή του. και πάλι ξαφνικά του έγινε εντελώς ξεκάθαρο και κατανοητό ότι μόλις είχε πει ένα τρομερό ψέμα, ότι όχι μόνο δεν θα είχε ποτέ χρόνο να μιλήσει αρκετά τώρα, αλλά δεν μπορούσε πια να μιλήσει για τίποτα άλλο, ποτέ με κανέναν. Ο Ζοσίμοφ φεύγει. Ο Ρασκόλνικοφ ρωτάει την αδερφή του αν της αρέσει ο Ραζουμίχιν. Εκείνη απαντά: «Πολύ».
Ο Ροδίων θυμάται την αγάπη του για την κόρη του αφέντη, που ήταν πάντα άρρωστη, της άρεσε να δίνει στους φτωχούς και ονειρευόταν ένα μοναστήρι. Η μητέρα συγκρίνει το διαμέρισμα του γιου της με φέρετρο και παρατηρεί ότι εξαιτίας της έχει γίνει τόσο μελαγχολικός. Η Dunya, προσπαθώντας να δικαιολογηθεί στον αδερφό της, λέει ότι παντρεύεται κυρίως για χάρη της.
Ο Ρασκόλνικοφ διαβάζει το γράμμα του Λούζιν, που του δείχνουν η αδερφή και η μητέρα του, και παρατηρεί ότι ο Λούζιν «γράφει αγράμματα». Ο Avdotya Romanovna τον υπερασπίζεται: «Ο Πίτερ Πέτροβιτς δεν κρύβει το γεγονός ότι σπούδασε με χάλκινα χρήματα, και μάλιστα καυχιόταν ότι είχε ανοίξει μόνος του το δρόμο». Ο Ντούνια ζητά από τον αδερφό του να τους έρθει το βράδυ. Προσκαλεί επίσης τον Ραζουμίχιν.

3
Η Sonya Marmeladova μπαίνει στο δωμάτιο. «Τώρα ήταν ένα σεμνά και μάλιστα κακοντυμένο κορίτσι, ακόμα πολύ νέο, σχεδόν σαν κορίτσι, με σεμνό και αξιοπρεπή τρόπο, με καθαρό, αλλά, σαν να λέγαμε, κάπως τρομαγμένο πρόσωπο. Φορούσε ένα πολύ απλό φόρεμα για το σπίτι, στο κεφάλι της ήταν ένα παλιό καπέλο του ίδιου στυλ. μόνο στα χέρια ήταν, με τον χθεσινό τρόπο, μια ομπρέλα. Ο Ρασκόλνικοφ «είδε ξαφνικά ότι αυτό το ταπεινωμένο πλάσμα είχε ήδη ταπεινωθεί σε τέτοιο βαθμό που ξαφνικά λυπήθηκε». Το κορίτσι λέει ότι η Κατερίνα Ιβάνοβνα την έστειλε να προσκαλέσει τον Ρασκόλνικοφ στο ξύπνημα. Υπόσχεται να έρθει. Η Pulcheria Alexandrovna και η κόρη της δεν παίρνουν τα μάτια τους από τον καλεσμένο, αλλά όταν φεύγουν, μόνο η Avdotya Romanovna την αποχαιρετά. Στο δρόμο, μια μητέρα λέει στην κόρη της ότι μοιάζει με τον αδερφό της όχι στο πρόσωπο, αλλά στην ψυχή: «... και οι δύο είστε μελαγχολικοί, και οι δύο μελαγχολικοί και εύθυμοι, και οι δύο αλαζόνες και οι δύο γενναιόδωροι». Η Dunechka παρηγορεί τη μητέρα της, η οποία ανησυχεί για το πώς θα πάει το βράδυ. Η Pulcheria Alexandrovna παραδέχεται ότι φοβάται τη Sonya.
Ο Ρασκόλνικοφ, σε μια συνομιλία με τον Ραζουμίχιν, παρατηρεί ότι η ηλικιωμένη γυναίκα είχε ενέχυρο το ασημένιο ρολόι του, που του πέρασε από τον πατέρα του, καθώς και ένα δαχτυλίδι που του έδωσε η αδερφή του. Θέλει να πάρει αυτά τα πράγματα. Ο Razumikhin συμβουλεύει να το απευθυνθεί στον ερευνητή, Porfiry Petrovich.
Ο Ρασκόλνικοφ συνοδεύει τη Σόνια στη γωνία, παίρνει τη διεύθυνσή της και υπόσχεται να μπει. Έμεινε μόνη, νιώθει κάτι καινούργιο στον εαυτό της. «Ένας εντελώς νέος κόσμος άγνωστος και αόριστα κατέβηκε στην ψυχή της». Η Σόνια φοβάται ότι ο Ρασκόλνικοφ θα δει το άθλιο δωμάτιό της.
Ένας άντρας ακολουθεί τη Σόνια. «Ήταν ένας άντρας περίπου πενήντα, ψηλότερος από τον μέσο όρο, εύσωμος, με φαρδιούς και απότομους ώμους, που του έδιναν μια κάπως σκυμμένη εμφάνιση. Ήταν κομψά και άνετα ντυμένος και έμοιαζε με ευγενικό κύριο. Στα χέρια του είχε ένα όμορφο μπαστούνι, με το οποίο χτυπούσε, σε κάθε του βήμα, στο πεζοδρόμιο και τα χέρια του ήταν μέσα σε φρέσκα γάντια. Το πλατύ, αναιδές πρόσωπό του ήταν μάλλον ευχάριστο και η επιδερμίδα του ήταν φρέσκια, όχι η Πετρούπολη. Τα μαλλιά του, που ήταν ακόμα πολύ πυκνά, ήταν αρκετά ξανθά και λίγο γκρίζα και φαρδιά, πυκνά γένια, κατεβαίνοντας με ένα φτυάρι, ήταν ακόμα πιο ελαφρύ από τα μαλλιά του κεφαλιού. Τα μάτια του ήταν μπλε και κοίταζαν ψυχρά, προσηλωμένα και στοχαστικά. κόκκινα χείλη." Την ακολουθεί και, έχοντας μάθει πού μένει, χαίρεται που είναι γείτονες.
Στο δρόμο για τον Πόρφιρυ Πέτροβιτς, ο Ραζουμίχιν είναι εμφανώς ταραγμένος. Ο Ρασκόλνικοφ τον πειράζει, γελώντας δυνατά. Έτσι, γελώντας, μπαίνει στον Πόρφιρυ Πέτροβιτς.

5
Ο Ρασκόλνικοφ προσφέρει το χέρι του στον Πορφίρι Πέτροβιτς, ο Ραζουμίχιν, κουνώντας το χέρι του, χτυπά κατά λάθος ένα τραπέζι με ένα ποτήρι τσάι να στέκεται πάνω του και, ντροπιασμένος, πηγαίνει στο παράθυρο. Στη γωνία, ο Zametov κάθεται σε μια καρέκλα, ο οποίος κοιτάζει τον Raskolnikov «με κάποιο είδος σύγχυσης». «Ο Πόρφιρι Πέτροβιτς ήταν στο σπίτι, με μια τουαλέτα, με πολύ καθαρά λινά και φθαρμένα παπούτσια. Ήταν ένας άντρας τριάντα πέντε περίπου, κάτω από το μέσο ύψος, παχουλός και ακόμη με κοιλιά, ξυρισμένος, χωρίς μουστάκι και χωρίς φαβορίτες, με σφιχτά κομμένα μαλλιά σε ένα μεγάλο στρογγυλό κεφάλι, κάπως ιδιαίτερα κυρτά στρογγυλεμένο στο πίσω μέρος του το κεφάλι. Το παχουλό, στρογγυλό και ελαφρώς μουντό πρόσωπό του είχε το χρώμα ενός άρρωστου άνδρα, σκούρο κίτρινο, αλλά μάλλον χαρούμενο και ακόμη και κοροϊδευτικό. Θα ήταν ακόμη και καλοπροαίρετο, αν η έκφραση των ματιών, με ένα είδος υγρής, υδαρής γυαλάδας, που καλύπτεται από σχεδόν λευκές βλεφαρίδες, που αναβοσβήνουν σαν να κλείνουν το μάτι σε κάποιον, δεν παρεμβαίνει. Το βλέμμα αυτών των ματιών κατά κάποιο τρόπο περίεργα δεν εναρμονιζόταν με ολόκληρη τη φιγούρα, η οποία μάλιστα είχε κάτι σαν γυναίκα από μόνη της, και της έδινε κάτι πολύ πιο σοβαρό από ό,τι θα περίμενε κανείς από αυτήν με την πρώτη ματιά. Ο Ρασκόλνικοφ είναι σίγουρος ότι ο Πορφίρι Πέτροβιτς ξέρει τα πάντα γι 'αυτόν. Μιλάει για τα δεσμευμένα του και ακούει ότι βρέθηκαν τυλιγμένα σε ένα χαρτί, στο οποίο ήταν γραμμένα με μολύβι το όνομά του και η ημέρα του μήνα που τα παρέλαβε ο ενεχυροδανειστής. Ο Porfiry Petrovich παρατηρεί ότι όλοι οι ενεχυροδανειστές είναι ήδη γνωστοί και ότι περίμενε την άφιξη του Raskolnikov.
Υπάρχει διαφωνία για τη φύση και τα αίτια των εγκλημάτων. Ο ερευνητής θυμάται το άρθρο του Ρασκόλνικοφ με τίτλο «On Crime», το οποίο εμφανίστηκε στην «Περιοδική ομιλία» πριν από δύο μήνες. Ο Ρασκόλνικοφ αναρωτιέται πώς ανακάλυψε ο ερευνητής για τη συγγραφέα, επειδή είναι «υπογεγραμμένη με μια επιστολή». Η απάντηση ακολουθεί αμέσως: από τον αρχισυντάκτη. Ο Porfiry Petrovich υπενθυμίζει στον Raskolnikov ότι, σύμφωνα με το άρθρο του, "η πράξη της διάπραξης ενός εγκλήματος συνοδεύεται πάντα από ασθένεια" και όλοι οι άνθρωποι "χωρίζονται σε "συνηθισμένους" και "εξαιρετικούς". Ο Ρασκόλνικοφ εξηγεί ότι, κατά τη γνώμη του, «όλοι δεν είναι μόνο σπουδαίοι, αλλά και λίγο έξω από τα λάθη, δηλαδή, έστω και λίγο ικανοί να πουν κάτι νέο» πρέπει να είναι εγκληματίες. Οποιαδήποτε θύματα και εγκλήματα μπορούν να δικαιολογηθούν από το μεγαλείο του σκοπού για τον οποίο διαπράχθηκαν. Ένας απλός άνθρωπος δεν είναι σε θέση να συμπεριφέρεται όπως κάποιος που «έχει το δικαίωμα». Πολύ λίγοι εξαιρετικοί άνθρωποι γεννιούνται, η γέννησή τους πρέπει να καθορίζεται από το νόμο της φύσης, αλλά είναι ακόμα άγνωστο. Ο συνηθισμένος δεν θα πάει μέχρι το τέλος, θα αρχίσει να μετανοεί.
Ο Ραζουμίχιν τρομάζει με αυτό που άκουσε, από το γεγονός ότι η θεωρία του Ρασκόλνικοφ επιτρέπει «να χυθεί αίμα στη συνείδηση». Ο ερευνητής ρωτά τον Ρασκόλνικοφ εάν ο ίδιος θα είχε αποφασίσει να σκοτώσει «για να βοηθήσει με κάποιο τρόπο όλη την ανθρωπότητα». Ο Ρασκόλνικοφ απαντά ότι δεν θεωρεί τον εαυτό του ούτε τον Μωάμεθ ούτε τον Ναπολέοντα. «Ποιος στη Ρωσία δεν θεωρεί τον εαυτό του Ναπολέοντα τώρα;» ο ανακριτής γελάει. Ο Ρασκόλνικοφ ρωτά αν θα ανακριθεί επίσημα, στον οποίο ο Πορφύρι Πέτροβιτς απαντά ότι «προς το παρόν αυτό δεν απαιτείται καθόλου». Ο ανακριτής ρωτά τον Ρασκόλνικοφ τι ώρα βρισκόταν στο σπίτι όπου έγινε η δολοφονία και αν είδε δύο βαφείς στον δεύτερο όροφο. Ο Ρασκόλνικοφ, μη γνωρίζοντας ποια είναι η παγίδα, λέει ότι ήταν εκεί στις οκτώ, αλλά δεν είδε τους βαφείς. Ο Ραζουμίχιν φωνάζει ότι ο Ρασκόλνικοφ ήταν στο σπίτι τρεις μέρες πριν από τη δολοφονία και οι βαφείς ζωγράφιζε την ημέρα της δολοφονίας. Ο Πορφίρι Πέτροβιτς ζητά συγγνώμη που μπέρδεψε τις ημερομηνίες. Ο Ραζουμίχιν και ο Ρασκόλνικοφ βγαίνουν στο δρόμο «ζοφεροί και ζοφεροί». Ο Ρασκόλνικοφ πήρε μια βαθιά ανάσα...

6
Στο δρόμο, ο Ρασκόλνικοφ και ο Ραζουμίχιν συζητούν μια συνάντηση με τον Πόρφιρυ Πέτροβιτς. Ο Ρασκόλνικοφ λέει ότι ο ανακριτής δεν έχει στοιχεία για να τον κατηγορήσει για τη δολοφονία. Ο Razumikhin είναι αγανακτισμένος που όλα αυτά φαίνονται «προσβλητικά». Ο Ρασκόλνικοφ καταλαβαίνει ότι ο Πορφύρι «δεν είναι καθόλου τόσο ανόητος». «Παίρνω μια γεύση για άλλα σημεία!» νομίζει. Όταν πλησιάζουν τα δωμάτια του Bakaleev, ο Raskolnikov λέει στον Razumikhin να πάει στην αδερφή και τη μητέρα του και εκείνος πηγαίνει βιαστικά στο σπίτι, γιατί ξαφνικά του φάνηκε ότι κάτι μπορούσε να παραμείνει στην τρύπα όπου έκρυψε τα πράγματα της ηλικιωμένης αμέσως μετά το φόνο. Μη βρίσκοντας τίποτα, βγαίνει έξω και βλέπει έναν έμπορο που του μιλάει με έναν θυρωρό. Ο Ροντιόν ενδιαφέρεται για αυτό που χρειάζεται. Ο έμπορος φεύγει και ο Ρασκόλνικοφ τρέχει πίσω του, κάνοντας του την ίδια ερώτηση. Τον πετάει στο πρόσωπο: «Killer!», Και μετά φεύγει, ο Ρασκόλνικοφ τον ακολουθεί με τα μάτια του. Επιστρέφοντας στην ντουλάπα του, ξαπλώνει για μισή ώρα. Όταν ακούει ότι ο Ραζουμίχιν σηκώνεται προς το μέρος του, προσποιείται ότι κοιμάται και, αφού μόλις κοίταξε μέσα στο δωμάτιο, φεύγει. Αρχίζει να σκέφτεται, νιώθοντας τη σωματική του αδυναμία: «Η γριά ήταν μόνο μια ασθένεια ... Ήθελα να περάσω το συντομότερο δυνατό ... Δεν σκότωσα άνθρωπο, σκότωσα μια αρχή! Σκότωσα την αρχή, αλλά δεν πέρασα, έμεινα σε αυτήν την πλευρά ... κατάφερα μόνο να σκοτώσω. Και ακόμη και τότε δεν μπορούσε, αποδεικνύεται ... "Αποκαλεί τον εαυτό του ψείρα, όπως το λέει, αφού" για έναν ολόκληρο μήνα ενοχλούσε η πανάγαμη Πρόνοια, καλώντας να μαρτυρήσει ότι δεν το παίρνει για τη δική του, λένε, σάρκα και πόθο, αλλά έχει μπροστά του έναν υπέροχο και ευχάριστο στόχο ":" ... εγώ ο ίδιος, ίσως ακόμη πιο απαίσια και πιο αηδιαστικό από μια σκοτωμένη ψείρα, και είχα ένα προαίσθημα ότι θα το έλεγα αυτό στον εαυτό μου αφού σκότωσα! Καταλήγει στο συμπέρασμα ότι είναι ένα «τρεμάμενο πλάσμα», καθώς σκέφτεται την ορθότητα αυτού που έκανε.
Ο Ρασκόλνικοφ έχει ένα όνειρο. Είναι στο δρόμο όπου έχει πολύ κόσμο. Στο πεζοδρόμιο, ένας άντρας του κουνάει το χέρι. Μέσα του αναγνωρίζει τον γέρο έμπορο, που γυρίζει και απομακρύνεται αργά. Ο Ρασκόλνικοφ τον ακολουθεί. Ανεβαίνοντας σκάλες που του φαίνονται γνώριμες. Αναγνωρίζει το διαμέρισμα όπου είδε τους εργάτες. Ο έμπορος προφανώς κάπου κρύβεται. Ο Ρασκόλνικοφ μπαίνει στο διαμέρισμα. Σε μια καρέκλα στη γωνία κάθεται μια ηλικιωμένη γυναίκα, την οποία χτυπά πολλές φορές με τσεκούρι στο κεφάλι. Η γριά γελάει. Τον κυριεύει η οργή, με όλη του τη δύναμη χτυπάει και χτυπάει τη γριά στο κεφάλι, αλλά εκείνη γελάει περισσότερο από αυτό. Το διαμέρισμα είναι γεμάτο κόσμο που παρακολουθεί τι συμβαίνει και δεν λέει τίποτα, περιμένοντας κάτι. Θέλει να ουρλιάξει, αλλά ξυπνάει. Υπάρχει ένας άντρας στο δωμάτιό του. Ο Ρασκόλνικοφ ρωτάει τι χρειάζεται. Συστήνεται - αυτός είναι ο Arkady Ivanovich Svidrigailov.

ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ

1
Ενώ ο Ρασκόλνικοφ αναρωτιέται αν κοιμάται, ο καλεσμένος του εξηγεί ότι έχει έρθει να τον συναντήσει και του ζητά να τον βοηθήσει «σε μια επιχείρηση» που σχετίζεται άμεσα με το ενδιαφέρον της Ντούνια. Ο Svidrigailov προσπαθεί να αποδείξει ότι δεν είναι αλήθεια ότι κυνήγησε μια αθώα κοπέλα στο σπίτι του, καθώς είναι ικανός για βαθιά συναισθήματα. Ο Ρασκόλνικοφ θέλει να φύγει ο απρόσκλητος επισκέπτης, αλλά σκοπεύει να μιλήσει. Ο Ρασκόλνικοφ ακούει τον Σβιτριγκάιλοφ, ο οποίος θεωρεί τον εαυτό του αθώο για το θάνατο της γυναίκας του. Στη νεολαία του, ο Svidrigailov ήταν απατεώνας, απολαυστικός, έκανε χρέη, για τα οποία στάλθηκε στη φυλακή. Η Μάρφα Πετρόβνα τον λύτρωσε για «τριάντα χιλιάδες αργύρια». Επί επτά χρόνια έζησαν στο χωριό χωρίς να πάνε πουθενά. Σε μια ονομαστική εορτή η σύζυγός του του έδωσε ένα έγγραφο για αυτές τις 30 χιλιάδες, που εκδόθηκε στο όνομα κάποιου άλλου, καθώς και ένα σημαντικό χρηματικό ποσό. Παραδέχεται ότι έχει ήδη δει ένα φάντασμα τρεις φορές μετά τον θάνατο της γυναίκας του, στο οποίο ο Ρασκόλνικοφ τον καλεί να πάει στο γιατρό. Ο Svidrigailov προτείνει ότι «τα φαντάσματα είναι, θα λέγαμε, κομμάτια άλλων κόσμων, η αρχή τους. Ένας υγιής άνθρωπος, φυσικά, δεν χρειάζεται να τα δει, γιατί υγιής άνθρωποςείναι ο πιο επίγειος άνθρωπος, και ως εκ τούτου, πρέπει να ζήσει μια τοπική ζωή, για πληρότητα και για τάξη. Λοιπόν, λίγο άρρωστος, λίγο διαταράχθηκε η κανονική γήινη τάξη στο σώμα, και αμέσως η πιθανότητα ενός άλλου κόσμου αρχίζει να επηρεάζει, και όσο πιο άρρωστος, τόσο περισσότερη επαφή με έναν άλλο κόσμο, έτσι ώστε όταν ένας άνθρωπος πεθάνει εντελώς, θα πηγαίνετε κατευθείαν σε έναν άλλο κόσμο». Λέει ότι η Avdotya Romanovna δεν πρέπει να παντρευτεί, ότι πρόκειται να της κάνει ο ίδιος πρόταση γάμου. Προσφέρει τη βοήθειά του για να αναστατώσει τον γάμο της Ντούνια με τον Λούζιν, είναι έτοιμος να προσφέρει στην Αβντότια Ρομάνοβνα δέκα χιλιάδες ρούβλια, τα οποία δεν χρειάζεται. Ακριβώς επειδή η σύζυγός του «επινόησε» αυτή την ένωση, τσακώθηκε μαζί της. Η Marfa Petrovna ανέφερε επίσης στη διαθήκη της ότι τρεις χιλιάδες ρούβλια θα μεταφερθούν στη Dunya. Ζητά από τον Ρασκόλνικοφ να κανονίσει μια συνάντηση με την αδερφή του. Μετά από αυτό, φεύγει και τρέχει στον Razumikhin στην πόρτα.

2
Στο δρόμο για τον Μπακαλίεφ, ο Ραζουμίχιν ρωτά με ποιον ήταν ο Ρασκόλνικοφ. Ο Raskolnikov εξηγεί ότι αυτός είναι ο Svidrigailov, ένα «πολύ περίεργο» άτομο που «αποφάσισε για κάτι» και παρατηρεί ότι η Dunya πρέπει να προστατεύεται από αυτόν. Ο Razumikhin παραδέχεται ότι πήγε στον Porfiry, ήθελε να τον καλέσει για μια συνομιλία, αλλά τίποτα δεν συνέβη. Στο διάδρομο πέφτουν πάνω στο Luzhin, οπότε οι τρεις τους μπαίνουν στο δωμάτιο. Η μητέρα και ο Λούζιν μιλούν για τον Σβιτριγκάιλοφ, τον οποίο ο Πιότρ Πέτροβιτς αποκαλεί «τον πιο διεφθαρμένο και χαμένο από κακίες άνθρωπο από όλους αυτούς τους ανθρώπους». Ο Λούζιν λέει ότι η Μάρφα Πετρόβνα ανέφερε ότι ο σύζυγός της γνώριζε κάποιον Ρέσλιχ, έναν μικροενεχυροδανειστή. Έμενε με μια κωφάλαλη δεκατετράχρονη συγγενή της που κρεμάστηκε στη σοφίτα. Στην καταγγελία μιας άλλης Γερμανίδας, η κοπέλα αυτοκτόνησε επειδή ο Svidrigailov την κακοποίησε και μόνο χάρη στις προσπάθειες και τα χρήματα της Marfa Petrovna ο σύζυγός της κατάφερε να γλιτώσει την τιμωρία. Από τα λόγια του Λούζιν γίνεται γνωστό ότι και ο υπηρέτης του Φίλιππου Σβιτριγκάιλοφ τον οδήγησε στην αυτοκτονία. Ο Ντούνια αντιτίθεται, μαρτυρεί ότι φέρθηκε καλά στους υπηρέτες. Ο Raskolnikov αναφέρει ότι ο Svidrigailov ήρθε σε αυτόν πριν από μιάμιση ώρα, ο οποίος θέλει να συναντήσει τη Dunya για να της κάνει μια συμφέρουσα προσφορά και ότι, σύμφωνα με τη διαθήκη της Marfa Petrovna, η Dunya δικαιούται τρεις χιλιάδες ρούβλια. Ο Λούζιν παρατηρεί ότι το αίτημά του δεν έχει εκπληρωθεί και επομένως δεν θα μιλήσει για σοβαρά θέματα υπό τον Ρασκόλνικοφ. Η Ντούνια του λέει ότι σκοπεύει να κάνει μια επιλογή ανάμεσα στον Λούζιν και τον αδερφό της, φοβάται να κάνει λάθος. Σύμφωνα με τον Luzhin, «η αγάπη για έναν μελλοντικό σύντροφο ζωής, για έναν σύζυγο, πρέπει να υπερβαίνει την αγάπη για έναν αδελφό». Ο Ρασκόλνικοφ και ο Λούζιν τακτοποιούν τα πράγματα. Ο Λούζιν λέει στην Ντούνα ότι αν φύγει τώρα, δεν θα επιστρέψει ποτέ, αναπολώντας τα έξοδά του. Ο Ρασκόλνικοφ τον διώχνει. Κατεβαίνοντας τις σκάλες, ο Πιότρ Πέτροβιτς φαντάζεται ακόμη ότι το θέμα «ακόμα, ίσως, δεν έχει χαθεί τελείως και, όπως για ορισμένες κυρίες, είναι ακόμη «πολύ, πολύ» επιδιορθώσιμο».

3
«Ο Πίτερ Πέτροβιτς, έχοντας ξεφύγει από την ασημαντότητα, ήταν οδυνηρά συνηθισμένος να θαυμάζει τον εαυτό του, εκτιμούσε πολύ το μυαλό και τις ικανότητές του και ακόμη και μερικές φορές, μόνος, θαύμαζε το πρόσωπό του στον καθρέφτη. Αλλά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο, αγαπούσε και εκτιμούσε τα χρήματά του, που αποκτήθηκαν με κόπο και κάθε μέσο: τον ισοφάριζαν με ό,τι ήταν ανώτερο από αυτόν. Ήθελε να παντρευτεί μια φτωχή κοπέλα για να την κυριαρχήσει. Μια όμορφη και έξυπνη σύζυγος θα τον βοηθούσε να κάνει καριέρα.
Μετά την αποχώρηση του Luzhin, η Pulcheria Alexandrovna και η Dunechka χαίρονται στο διάλειμμα με τον Pyotr Petrovich. Ο Ραζουμίχιν είναι απόλυτα ευχαριστημένος. Ο Ρασκόλνικοφ μεταφέρει στους παρευρισκόμενους τη συνομιλία του με τον Σβιτριγκάιλοφ. Η Dunya ενδιαφέρεται για τη γνώμη του αδελφού της. Της φαίνεται ότι ο Svidrigailov πρέπει να συναντηθεί. Το κεφάλι του Razumikhin γυρίζει ήδη σχέδια για το μέλλον του και της Dunya. Λέει ότι με τα λεφτά που θα πάρει το κορίτσι, και με τα χίλια του, θα μπορεί να κάνει εκδόσεις βιβλίων. Η Dunya υποστηρίζει τις ιδέες του Razumikhin. Ο Ρασκόλνικοφ μιλά επίσης επιδοκιμαστικά για αυτούς.
Μη μπορώντας να απαλλαγεί από τις σκέψεις του φόνου, ο Ρασκόλνικοφ φεύγει, παρατηρώντας στον χωρισμό ότι ίσως αυτή η συνάντησή τους να είναι η τελευταία. Η Ντούνια τον αποκαλεί «έναν αναίσθητο, μοχθηρό εγωιστή». Ο Ρασκόλνικοφ περιμένει τον Ραζουμίχιν στο διάδρομο και μετά του ζητά να μην αφήσει τη μητέρα και την αδερφή του. Για ένα λεπτό κοιτάχτηκαν σιωπηλοί. Ο Ραζουμίχιν θυμόταν αυτή τη στιγμή σε όλη του τη ζωή. Το φλεγόμενο και προσηλωμένο βλέμμα του Ρασκόλνικοφ φαινόταν να εντείνεται με κάθε στιγμή, διεισδύοντας στην ψυχή του, στη συνείδησή του. Ξαφνικά ο Ραζουμίχιν ανατρίχιασε. Κάτι περίεργο φαινόταν να περνά ανάμεσά τους... Κάποια ιδέα ξέφυγε, σαν υπαινιγμός. κάτι τρομερό, άσχημο και ξαφνικά κατανοητό και από τις δύο πλευρές... Ο Ραζουμίχιν χλόμιασε σαν νεκρός. Επιστρέφοντας στους συγγενείς του Ρασκόλνικοφ, ο Ραζουμίχιν τους καθησύχασε όσο καλύτερα μπορούσε.

4
Ο Ρασκόλνικοφ έρχεται στη Σόνια, που ζούσε σε ένα άθλιο δωμάτιο, το οποίο «έμοιαζε με αχυρώνα, έμοιαζε με ακανόνιστο τετράγωνο». Δεν υπήρχαν σχεδόν καθόλου έπιπλα: ένα κρεβάτι, ένα τραπέζι και δύο ψάθινες καρέκλες, μια συρταριέρα από απλό ξύλο. «Η φτώχεια ήταν ορατή». Ο Ρασκόλνικοφ ζητά συγγνώμη που εμφανίστηκε τόσο αργά. Ήρθε να πει «μία λέξη» γιατί μπορεί να μην ξαναδούν ποτέ ο ένας τον άλλον. Η Sonya λέει ότι της φάνηκε ότι είδε τον πατέρα της στο δρόμο, παραδέχεται ότι αγαπά την Katerina Ivanovna, η οποία, κατά τη γνώμη της, είναι "αγνή": "Πιστεύει τόσο πολύ ότι πρέπει να υπάρχει δικαιοσύνη σε όλα και απαιτεί ... Και τουλάχιστον να τη βασάνισε, αλλά δεν θα κάνει τίποτα άδικο». Η οικοδέσποινα σκοπεύει να βγάλει αυτήν και τα παιδιά της από το διαμέρισμα. Η Σόνια λέει ότι η Κατερίνα Ιβάνοβνα κλαίει, είναι τελείως τρελή από τη θλίψη, συνεχίζει να λέει ότι θα πάει στην πόλη της, όπου θα ανοίξει ένα οικοτροφείο για ευγενείς κοπέλες, φαντασιώνεται για το μέλλον " υπέροχη ζωή". Ήθελαν να αγοράσουν παπούτσια για τα κορίτσια, αλλά δεν υπήρχαν αρκετά χρήματα. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα είναι άρρωστη από την κατανάλωση και σύντομα θα πεθάνει. Ο Ρασκόλνικοφ "με ένα σκληρό χαμόγελο" λέει ότι αν η Sonya αρρωστήσει ξαφνικά, τα κορίτσια θα πρέπει να ακολουθήσουν το δικό της μονοπάτι. Εκείνη αντιτίθεται: «Ο Θεός δεν θα επιτρέψει τέτοια φρίκη!» Ο Ρασκόλνικοφ ορμάει στο δωμάτιο και μετά πηγαίνει στη Σόνια και, σκύβοντας, της φιλάει το πόδι. Το κορίτσι τον αποκρούει. «Δεν υποκλίθηκα σε σένα, υποκλίθηκα σε όλο τον ανθρώπινο πόνο», λέει ο Ρασκόλνικοφ και την αποκαλεί αμαρτωλή που «δολοφόνησε και πρόδωσε τον εαυτό της μάταια». Ρωτάει τη Σόνια γιατί δεν αυτοκτονεί. Λέει ότι η οικογένειά της θα χαθεί χωρίς αυτήν. Θεωρεί ότι έχει τρεις δρόμους: «να ρίξει τον εαυτό της σε ένα χαντάκι, να πέσει σε ένα τρελοκομείο ή ... ή, τέλος, να ριχτεί στην ακολασία, που μεθάει το μυαλό και πετρώνει την καρδιά».
Η Σόνια προσεύχεται στον Θεό και στη συρταριέρα της είναι το Ευαγγέλιο, που της έδωσε η Λιζαβέτα, η αδερφή της δολοφονημένης ηλικιωμένης γυναίκας. Αποδείχθηκε ότι ήταν φίλοι. Ο Ρασκόλνικοφ ζητά να διαβάσει από το Ευαγγέλιο για την ανάσταση του Λαζάρου. Η Sonya, έχοντας βρει τη σωστή θέση στο βιβλίο, διαβάζει, αλλά σωπαίνει. Ο Ρασκόλνικοφ καταλαβαίνει ότι της είναι δύσκολο «να εκθέσει ό,τι είναι δικό της. Συνειδητοποίησε ότι αυτά τα συναισθήματα αποτελούσαν πραγματικά, σαν να λέγαμε, ένα πραγματικό και ήδη μακροχρόνιο, ίσως, μυστικό της. Η Sonya, υπερνικώντας τον εαυτό της, αρχίζει να διαβάζει κατά διαστήματα. «Πλησίαζε τη λέξη για το μεγαλύτερο και ανήκουστο θαύμα, και ένα αίσθημα μεγάλου θριάμβου την κατέλαβε». Σκέφτηκε ότι ο Ρασκόλνικοφ θα τον άκουγε τώρα και θα πίστευε.
Ο Ρασκόλνικοφ παραδέχεται ότι εγκατέλειψε τους συγγενείς του, προσφέρει στη Σόνια: «Πάμε μαζί... Ήρθα σε σένα. Μαζί είμαστε καταραμένοι, πάμε μαζί!». Της εξηγεί ότι τη χρειάζεται, ότι «διέσχισε και ... μπόρεσε να περάσει»: «Έβαλες τα χέρια πάνω σου, κατέστρεψες τη ζωή σου ... τη δική σου (το ίδιο είναι!) Θα μπορούσες να ζήσεις με πνεύμα και μυαλό, αλλά τέλος στο Haymarket... Αλλά δεν το αντέχεις, κι αν μείνεις μόνος, θα τρελαθείς σαν εμένα. Είσαι ήδη σαν τρελός. Επομένως, πρέπει να πάμε μαζί, στον ίδιο δρόμο! Ας πάμε στο!" Η Σόνια δεν ξέρει τι να σκεφτεί. Ο Ρασκόλνικοφ λέει: «Αργότερα θα καταλάβετε ... Ελευθερία και δύναμη, και το πιο σημαντικό δύναμη! Πάνω από όλο το πλάσμα που τρέμει και πάνω από όλη τη μυρμηγκοφωλιά! Προσθέτει ότι αύριο θα έρθει κοντά της και θα δώσει το όνομα του δολοφόνου, αφού την επέλεξε. Φύλλα. Η Σόνια παραληρεί όλη τη νύχτα. Ο Σβιτριγκάιλοφ άκουσε ολόκληρη τη συνομιλία τους, κρυμμένος στο διπλανό δωμάτιο πίσω από την πόρτα.

5
Το πρωί, ο Rodion Raskolnikov μπαίνει στο γραφείο του δικαστικού επιμελητή και ζητά να τον υποδεχθεί ο Porfiry Petrovich. «Το πιο τρομερό πράγμα για εκείνον ήταν να ξανασυναντήσει αυτόν τον άνθρωπο: τον μισούσε απεριόριστα, ατελείωτα, και φοβόταν ακόμη και να αποκαλυφθεί με κάποιο τρόπο με το μίσος του». Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας με τον Porfiry Petrovich, ο Raskolnikov αισθάνεται πώς ο θυμός μεγαλώνει σταδιακά μέσα του. Λέει ότι ήρθε για ανακρίσεις, ότι βιάζεται στην κηδεία ενός αξιωματούχου που τον τσακίζουν τα άλογα. Είναι ξεκάθαρα νευρικός, αλλά ο Porfiry Petrovich, αντίθετα, είναι ήρεμος, του κλείνει το μάτι από καιρό σε καιρό, χαμογελώντας. Ο Πορφίρι Πέτροβιτς εξηγεί στον Ρασκόλνικοφ γιατί δεν ξεκινούν μια συζήτηση για τόσο πολύ: αν δύο άνθρωποι που σέβονται αμοιβαία ο ένας τον άλλον συγκλίνουν, τότε για μισή ώρα δεν μπορούν να βρουν ένα θέμα για συζήτηση, καθώς «σκληρύνονται ο ένας μπροστά στον άλλον, κάτσε και αμοιβαία αμήχανα». Διεισδύει στην ψυχολογία του Ρασκόλνικοφ, καταλαβαίνει ότι είναι ύποπτος. Ο Πορφίρι Πέτροβιτς κατηγορεί έμμεσα τον Ρασκόλνικοφ. Λέει ότι ο δολοφόνος είναι προσωρινά ελεύθερος, αλλά δεν θα του ξεφύγει πουθενά: «Είδες την πεταλούδα μπροστά στο κερί; Λοιπόν, έτσι θα είναι όλα, όλα θα είναι γύρω μου, σαν γύρω από ένα κερί, να περιστρέφονται. Η ελευθερία δεν θα είναι γλυκιά, θα αρχίσει να σκέφτεται, να μπερδεύεται, να μπερδεύεται τριγύρω, όπως στα δίχτυα, θα ξυπνήσει μέχρι θανάτου!». Μετά από έναν άλλο μονόλογο του Porfiry Petrovich, ο Raskolnikov του λέει ότι είναι πεπεισμένος ότι είναι ύποπτος για διάπραξη εγκλήματος και δηλώνει: «Αν έχεις το δικαίωμα να με διώξεις νόμιμα, τότε διώξε με. σύλληψη, μετά σύλληψη. Αλλά δεν θα επιτρέψω στον εαυτό μου να γελάσει στα μάτια μου και να βασανίσω τον εαυτό μου. Ο Πορφίρι Πέτροβιτς του λέει ότι ξέρει πώς πήγε να νοικιάσει ένα διαμέρισμα αργά το βράδυ, πώς χτύπησε το κουδούνι, ενδιαφερόταν για αίμα. Παρατηρεί ότι ο Razumikhin, ο οποίος μόλις τώρα προσπάθησε να μάθει κάτι ή άλλο από αυτόν, «είναι επίσης ένα ευγενικό άτομογια αυτό», λέει μια «επώδυνη υπόθεση» από την πρακτική, και μετά ρωτά τον Ρασκόλνικοφ αν θέλει να δει την «έκπληξη-κύριε» που έχει κλειδώσει. Ο Ρασκόλνικοφ είναι έτοιμος να συναντήσει οποιονδήποτε.

6
Ακούγεται θόρυβος πίσω από την πόρτα. Στο γραφείο εμφανίζεται ένας χλωμός άνδρας, του οποίου η εμφάνιση ήταν περίεργη. «Κοίταξε κατευθείαν μπροστά του, αλλά σαν να μην έβλεπε κανέναν. Η αποφασιστικότητα έλαμψε στα μάτια του, αλλά ταυτόχρονα μια θανατηφόρα ωχρότητα σκέπασε το πρόσωπό του, σαν να τον είχαν οδηγήσει στην εκτέλεση. Τα χλωμά του χείλη συσπάστηκαν ελαφρά. Ήταν ακόμα πολύ νέος, ντυμένος σαν κοινός, μεσαίου ύψους, αδύνατος, με μαλλιά κομμένα κυκλικά, με λεπτά, σαν ξερά χαρακτηριστικά. Πρόκειται για τον συλληφθεί βαφείο Νικολάι, ο οποίος αμέσως ομολογεί ότι σκότωσε την ηλικιωμένη και την αδερφή της. Ο Porfiry Petrovich ανακαλύπτει τις συνθήκες του εγκλήματος. Θυμούμενος τον Ρασκόλνικοφ, τον αποχαιρετά, αφήνοντας να εννοηθεί ότι δεν βλέπονται για τελευταία φορά. Ο Ρασκόλνικοφ, ήδη στην πόρτα, ρωτά ειρωνικά: «Θα μου δείξεις μια έκπληξη;» Καταλαβαίνει ότι ο Νικολάι είπε ψέματα, το ψέμα θα αποκαλυφθεί και μετά θα τον πάρουν. Επιστρέφοντας σπίτι, εκτιμά: «Άργησα στην κηδεία, αλλά έχω χρόνο για το ξύπνημα». Τότε η πόρτα άνοιξε και «εμφανίστηκε μια φιγούρα - ο χθεσινός άνθρωπος κάτω από το έδαφος». Ήταν ανάμεσα στους ανθρώπους που στέκονταν στην πύλη του σπιτιού όπου έγινε η δολοφονία την ημέρα που ήρθε εκεί ο Ρασκόλνικοφ. Οι θυρωροί δεν πήγαν στον ανακριτή, οπότε έπρεπε να το κάνει. Ζητά συγχώρεση από τον Ρασκόλνικοφ "για τη συκοφαντία και την κακία", λέει ότι έφυγε από το γραφείο του Πόρφιρυ Πέτροβιτς μετά από αυτόν.

ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ

1
Η ματαιοδοξία της Luzhin μετά τις εξηγήσεις με την Dunechka και τη μητέρα της είναι αρκετά πληγωμένη. Εκείνος, κοιτώντας τον εαυτό του στον καθρέφτη, σκέφτεται ότι θα βρεθεί νέα νύφη. Ο Λούζιν προσκλήθηκε στο ξύπνημα μαζί με τον γείτονά του Λεμπεζιάτνικοφ, τον οποίο «περιφρονούσε και μισούσε ακόμη και απεριόριστα, σχεδόν από την ίδια μέρα που εγκαταστάθηκε, αλλά ταυτόχρονα φαινόταν να φοβάται κάπως». Ο Lebezyatnikov είναι οπαδός των «προοδευτικών» ιδεών. Μόλις στην Αγία Πετρούπολη, ο Πιότρ Πέτροβιτς αποφασίζει να ρίξει μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτόν τον άνθρωπο, να μάθει περισσότερα για τις απόψεις του για να έχει κάποια ιδέα για τις "νεαρές γενιές". Ο Λεμπεζιάτνικοφ ορίζει την αποστολή του στη ζωή ως «διαμαρτυρία» ενάντια σε όλους και σε όλα. Ο Λούζιν τον ρωτά αν θα πάει στο ξύπνημα της Κατερίνας Πετρόβνα. Αυτός απαντά ότι δεν θα το κάνει. Ο Λούζιν παρατηρεί ότι αφού ο Λεμπεζιάτνικοφ χτύπησε τη χήρα του Μαρμελάντοφ πριν από ένα μήνα, πρέπει να ντρέπεται. Μιλάμε για τη Σόνια. Σύμφωνα με τον Lebezyatnikov, οι ενέργειες της Sonya είναι μια διαμαρτυρία ενάντια στη δομή της κοινωνίας και ως εκ τούτου αξίζει σεβασμό. Λέει στη Λούζιν: «Απλώς την περιφρονείς. Βλέποντας ένα γεγονός που λανθασμένα θεωρείτε άξιο περιφρόνησης, αρνείστε ήδη σε έναν άνθρωπο την ανθρώπινη άποψη για αυτόν. Ο Λούζιν ζητά να φέρει τη Σόνια. Προηγείται ο Λεμπεζιάτνικοφ. Ο Λούζιν, που μετρούσε τα χρήματα που ήταν πάνω στο τραπέζι, βάζει το κορίτσι να καθίσει απέναντί ​​του. Δεν μπορεί να πάρει τα μάτια της από τα χρήματα και ντρέπεται που τα κοιτάζει. Ο Λούζιν την προσκαλεί να κανονίσει μια λαχειοφόρο αγορά υπέρ της, της δίνει ένα χαρτονόμισμα δέκα ρουβλίων. Ο Lebezyatnikov δεν περίμενε ότι ο Pyotr Petrovich ήταν ικανός για μια τέτοια πράξη. Αλλά ο Λούζιν συνέλαβε κάτι ποταπό και γι' αυτό έτριψε τα χέρια του ενθουσιασμένος. Ο Λεμπεζιάτνικοφ το θυμήθηκε αργότερα.

2
Η Κατερίνα Ιβάνοβνα ξόδεψε δέκα ρούβλια στο ξύπνημα. Ίσως την οδηγούσε η «υπερηφάνεια των φτωχών» όταν ξοδεύουν τις τελευταίες τους οικονομίες, «για να μην είναι «χειρότερα από τους άλλους» και για να μην τους «καταδικάζουν» κάπως αυτοί οι άλλοι. Η Αμαλία Ιβάνοβνα, η σπιτονοικοκυρά, τη βοήθησε σε ό,τι αφορούσε τις προετοιμασίες. Η χήρα του Μαρμελάντοφ είναι νευρική λόγω του γεγονότος ότι υπήρχαν λίγοι άνθρωποι στην κηδεία και μόνο οι φτωχοί στο ξύπνημα. Στην κουβέντα αναφέρει τον Λούζιν και τον Λεμπεζιάτνικοφ. Ο Ρασκόλνικοφ φτάνει τη στιγμή που όλοι επιστρέφουν από το νεκροταφείο. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα είναι πολύ χαρούμενη για την εμφάνισή του. Βρίσκει λάθος στην Αμαλία Ιβάνοβνα, της φέρεται «εξαιρετικά επιπόλαια». Όταν εμφανίζεται η Σόνια, την κάθεται δίπλα στον Ρασκόλνικοφ. Μεταφέρει τη συγγνώμη του Πιότρ Πέτροβιτς, ο οποίος σκοπεύει να μιλήσει μαζί της «για τα επαγγελματικά». Η Κατερίνα Ιβάνοβνα, κοιτάζοντας γύρω από τους καλεσμένους, εκφράζει τη δυσαρέσκειά της. Παρατηρώντας τον εκνευρισμό της Κατερίνας Ιβάνοβνα, η Σόνια προβλέπει ότι ο εορτασμός «δεν θα τελειώσει ειρηνικά». Η Κατερίνα Ιβάνοβνα αρχίζει να μιλά για το γεγονός ότι όταν έχει σύνταξη, θα ανοίξει ένα οικοτροφείο για ευγενείς κοριτσιές, ζωγραφίζει τι είδους ζωή τις περιμένει. Όταν κουράζεται από το ξύπνημα, μαλώνει με την Αμαλία Ιβάνοβνα, η οποία τελικά απαιτεί να φύγουν από το διαμέρισμα. Εμφανίζεται ο Λούζιν. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα ορμάει κοντά του.

3
Μπαίνοντας ο Λούζιν παραμερίζει την Κατερίνα Ιβάνοβνα και πηγαίνει στη Σόνια. Εμφανίζεται στο κατώφλι, αλλά δεν προχωρά περισσότερο στο δωμάτιο του Lebeziatnikov. Ο Πιότρ Πέτροβιτς στρέφεται στη σπιτονοικοκυρά ζητώντας να σημειώσει την «επακόλουθη συνομιλία του με τη Σόφια Ιβάνοβνα», την οποία κατηγορεί αμέσως ότι έκλεψε ένα «πιστωτικό σημείωμα εκατό ρουβλίων», απειλώντας την με αυστηρά μέτρα. Η Sonya παραδέχεται ότι του πήρε μόνο μια πιστωτική κάρτα δέκα ρουβλίων που της έδωσε. Την κοιτάζουν με καταδίκη. Ο Λούζιν ζητά να στείλει τον θυρωρό, απειλώντας ότι θα πάει στην αστυνομία. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα αρπάζει χρήματα από τη Σόνια και τα πετάει στο πρόσωπο της Λούζιν και μετά γυρίζει τις τσέπες της μέσα προς τα έξω. Ένα κομμάτι χαρτί πέφτει, αυτό είναι ένα χαρτονόμισμα των εκατό ρουβλίων. Η σπιτονοικοκυρά φωνάζει στη Σόνια: «Κλέφτη! Βγες από το διαμέρισμα! Η Σόνια ορκίζεται ότι δεν το έκανε. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα την πιέζει στο στήθος της και φωνάζει: «Δεν αξίζεις το μικρό της δαχτυλάκι, όλα, όλα, όλα, όλα, όλα!» Ο Λούζιν εκφράζει την ελπίδα ότι «η παρούσα ντροπή» θα χρησιμεύσει ως μάθημα για το κορίτσι και υπόσχεται να σταματήσει την υπόθεση. Οι απόψεις του Λούζιν και του Ρασκόλνικοφ συναντώνται. Ο Lebezyatnikov δηλώνει ότι ο ίδιος ο Luzhin γλίστρησε αυτά τα χρήματα στην τσέπη της Sonya, τον αποκαλεί συκοφάντη. Προσθέτει ότι συγκεκριμένα πήγε στους Μαρμελάντοφ για να προειδοποιήσει τη Σόνια ότι «της είχαν βάλει εκατό ρούβλια στην τσέπη». Ο Ρασκόλνικοφ εξηγεί ότι ο Λούζιν ήθελε να εκθέσει τη Σόνια ως κλέφτη μπροστά στην οικογένειά του για να μαλώσει με τη μητέρα και την αδερφή του. Σε αυτή την περίπτωση, ο Luzhin θα μπορούσε να ελπίζει σε έναν γάμο με την Dunya. Ο Λεμπεζιάτνικοφ διώχνει τον Λούζιν από το δωμάτιο. Η Σόνια είναι υστερική. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα επιτίθεται στην Αμαλία Ιβάνοβνα, η οποία αρνείται ένα διαμέρισμα στους Μαρμελάντοφ. Η χήρα του Μαρμελάντοφ τρέχει έξω στο δρόμο. Ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει στη Σόνια.

4
Ο Ρασκόλνικοφ σκόπευε να πει στη Σόνια ποιος σκότωσε τη Λιζαβέτα. Την πληροφορεί ότι η σπιτονοικοκυρά τους διώχνει από το διαμέρισμα και ότι η Κατερίνα Ιβάνοβνα έχει πάει «να ψάξει την αλήθεια». Λέει ότι επειδή μπορεί να μην ήταν στο ξύπνημα και ο Λεμπεζιάτνικοφ βρέθηκε εκεί κατά τύχη, θα μπορούσε να καταλήξει στη φυλακή. Ο Ρασκόλνικοφ πάσχιζε να πει κάτι, γιατί ένιωθε ότι «εκείνο το λεπτό είχε έρθει». Η Sonya λέει με ταλαιπωρία: "Πώς υποφέρεις!" Ο Ρασκόλνικοφ λέει ότι γνωρίζει αυτόν που σκότωσε τη Λιζαβέτα, ότι αυτός, ο μεγάλος του φίλος, δεν ήθελε να τη σκοτώσει. «Σαν να μην θυμόταν τον εαυτό της, πήδηξε και, σφίγγοντας τα χέρια της, έφτασε στη μέση του δωματίου. αλλά γύρισε γρήγορα δίπλα του, σχεδόν ακουμπώντας τον ώμο με ώμο. Ξαφνικά, σαν τρυπημένη, ανατρίχιασε, ούρλιαξε και πετάχτηκε, χωρίς να ξέρει γιατί, στα γόνατα μπροστά του. Η Sonya κλαίει, λέει ότι είναι έτοιμη να τον ακολουθήσει σε σκληρή εργασία. Ο Ρασκόλνικοφ αναφέρει ότι τα χρήματα που έδωσε στην Κατερίνα Ιβάνοβνα του έστειλε η μητέρα του και δεν χρησιμοποίησε τα κλεμμένα πράγματα. Ζητά από τη Sonya να μην τον αφήσει. Αρχίζει να διατυπώνει τη θεωρία του, την οποία προσπαθεί να καταλάβει η Sonya. Μισεί το εκτροφείο του, παρατηρεί ότι «τα χαμηλά ταβάνια και τα στενά δωμάτια συνωστίζουν την ψυχή και το μυαλό», προσπαθεί να αποδείξει ότι οι άνθρωποι έχουν τους δικούς τους νόμους: «... όποιος είναι δυνατός και δυνατός στο μυαλό και το πνεύμα είναι ο κυρίαρχος πάνω τους! Όποιος τολμά πολλά έχει δίκιο μαζί τους. Όποιος μπορεί να φτύσει περισσότερο, αυτός είναι ο νομοθέτης τους, και όποιος τολμάει περισσότερο, αυτός είναι δεξιά όλων! Έπρεπε να ξέρει για τον εαυτό του: «Θα καταφέρω να περάσω ή όχι! Τολμώ να σκύψω και να το πάρω ή όχι; Είμαι ένα πλάσμα που τρέμει ή έχω το δικαίωμα…» Η Sonya δεν καταλαβαίνει πώς μπορεί να έχει το δικαίωμα να σκοτώνει. Συμπεραίνει ότι δεν είχε δικαίωμα, γιατί είναι «η ίδια ψείρα με όλους», «σκότωσε τον εαυτό του, όχι τη γριά». Η Sonya λέει ότι πρέπει να "δεχτεί τον πόνο και να λυτρώσει τον εαυτό του με αυτό", και ως εκ τούτου ο Ρασκόλνικοφ πρέπει να πάει στο σταυροδρόμι, να υποκύψει, να φιλήσει το έδαφος και μετά να υποκύψει σε ολόκληρο τον κόσμο, και στις τέσσερις πλευρές και να πει: "Σκότωσα! ” Ο Ρασκόλνικοφ αντιτίθεται, πιστεύει ότι δεν έχει τίποτα να μετανοήσει. Σκοπεύει να τους πολεμήσει. Η Σόνια θέλει να του χαρίσει έναν σταυρό κυπαρισσιού, ενώ η ίδια θα φορέσει τον χάλκινο που της άφησε η Λιζαβέτα. «Όχι τώρα, Σόνια. Καλύτερα αργότερα, «ο Ρασκόλνικοφ τραβάει πίσω το χέρι του που απλώνει για τον σταυρό. Χτυπούν την πόρτα.

5
Εμφανίζεται ο Λεμπεζιάτνικοφ και λέει ότι η Κατερίνα Ιβάνοβνα ήταν επικεφαλής του αείμνηστου συζύγου της, την έδιωξαν. Θα πάει έξω και θα ζητιανέψει. Δέρνει παιδιά, κλαίνε. «Διδάσκει τη Λένια να τραγουδά το «Χουτόροκ», το αγόρι να χορεύει, η Πωλίνα Μιχαήλοβνα επίσης σκίζει όλα τα φορέματα. τους κάνει κάποιου είδους καπέλα, σαν ηθοποιούς. η ίδια θέλει να κουβαλάει μια λεκάνη για να χτυπάει αντί για μουσική. Η Σόνια τρέχει έξω από το δωμάτιο χωρίς να ακούσει τον καλεσμένο. Οι άντρες ακολουθούν. Ο Ρασκόλνικοφ σημειώνει ότι η Κατερίνα Ιβάνοβνα «σίγουρα τρελάθηκε». Έχοντας φτάσει στο σπίτι του, γυρίζει στην πύλη, σκέφτεται ότι, ίσως, «είναι πραγματικά καλύτερα σε σκληρή εργασία». Ο Ντούνια έρχεται στο σπίτι του Ρασκόλνικοφ, έχοντας μάθει από τον Ραζουμίχιν ότι είναι ύποπτος για φόνο. Δεν το πιστεύει. Ο Ρασκόλνικοφ παρατηρεί ότι ο Ραζουμίχιν είναι ικανός για δυνατά συναισθήματα. Αποχαιρετούν. Ο Ρασκόλνικοφ βγαίνει έξω, συναντά τον Λεμπεζιάτνικοφ. Μαθαίνει από αυτόν ότι η Κατερίνα Ιβάνοβνα περπατά στην πόλη, «χτυπά το τηγάνι και κάνει τα παιδιά να χορεύουν». Ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει με τον Λεμπεζιάτνικοφ εκεί όπου έχει μαζευτεί μια χούφτα κόσμο για να παρακολουθήσει την «παράσταση» που ανέβασε η Κατερίνα Ιβάνοβνα. Ήταν ενθουσιασμένη, φώναξε στα παιδιά, τους έμαθε να χορεύουν, παρατηρώντας τουλάχιστον ένα κομψά ντυμένο άτομο, άρχισε να του εξηγεί σε τι είχαν φέρει τα παιδιά. Η Σόνια της ζητά να επιστρέψει. Δεν θέλει, γιατί, σύμφωνα με την ίδια, έχουν βασανίσει αρκετά τη Sonya. Ο Ρασκόλνικοφ προσπαθεί να πείσει την Κατερίνα Ιβάνοβνα να μην το κάνει αυτό. Ένας υπάλληλος με διαταγή της δίνει μια πράσινη πιστωτική κάρτα τριών ρουβλίων. Ο αστυνομικός απαιτεί να φύγουν. Τα παιδιά τρέχουν μακριά. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα τρέχει πίσω τους, πέφτει κάτω, αρχίζει να αιμορραγεί από το λαιμό της. Ανήκει στη Σόνια. Κόσμος έρχεται τρέχοντας, ανάμεσά τους και ο Svidrigailov. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα, πριν πεθάνει, λέει ότι δεν χρειάζεται ιερέα, αφού δεν έχει αμαρτίες, πεθαίνει. Ο Svidrigailov αναλαμβάνει να οργανώσει μια κηδεία, να αναθέσει τα παιδιά σε ορφανοτροφεία και "να βάλει σε καθένα, μέχρι την ενηλικίωση, χίλια πεντακόσια ρούβλια σε κεφάλαιο". Ζητά από τον Ρασκόλνικοφ να πει στην Ντούνα πώς διέθεσε τα χρήματα που προορίζονταν για εκείνη. Ο Svidrigailov λέει ότι ζει με τη Sonya μέσα από τον τοίχο και ότι ο Raskolnikov ενδιαφέρεται πολύ για αυτόν.

ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ

1
«Για τον Ρασκόλνικοφ, ήρθε μια περίεργη στιγμή: σαν να έπεσε ξαφνικά μπροστά του μια ομίχλη και να τον έβγαζε σε μια απελπιστική και δύσκολη μοναξιά. Θυμούμενος αυτή τη φορά αργότερα, πολύ αργότερα, μάντεψε ότι η συνείδησή του φαινόταν μερικές φορές να εξασθενεί και ότι αυτό συνεχίστηκε, με κάποια διαστήματα, μέχρι την τελική καταστροφή. Ανησυχεί για τον Svidrigailov, τον οποίο γνώρισε με τη Sonya για δύο ή τρεις ημέρες. Ο Σβιτριγκάιλοφ, όπως υποσχέθηκε, τακτοποίησε τα πάντα με την κηδεία και με τα περαιτέρω που βρίσκονται τα ορφανά, εντοπίζοντάς τα "σε πολύ αξιοπρεπή ιδρύματα γι' αυτά", και διέταξε επίσης να τελούνται τα μνημόσυνα για την Κατερίνα Ιβάνοβνα δύο φορές την ημέρα. Μετά τη λειτουργία, ο Ρασκόλνικοφ φεύγει. Θέλει να λυθούν όλα το συντομότερο δυνατό. Περιμένει άλλη μια κλήση από τον Porfiry Petrovich. Στην κηδεία της Κατερίνας Ιβάνοβνα δεν ήταν, κάτι που μόνο χάρηκε. Εμφανίζεται ο Ραζουμίχιν, ο οποίος απαιτεί αναγνώριση από τον Ρασκόλνικοφ: είναι αλήθεια ότι είναι τρελός, τι εξηγεί τη συμπεριφορά του με τη μητέρα και την αδερφή του; Ο Razumikhin αναφέρει περαιτέρω ότι πήγε να τον δει τρεις φορές, ότι η μητέρα του αρρώστησε βαριά χθες, ότι ήρθε κοντά του με την αδερφή της ερήμην του, αλλά δεν τον βρήκε, και επομένως αποφάσισε ότι όλα ήταν εντάξει μαζί του, ότι ήταν στα «δικά της». Ο Ρασκόλνικοφ μιλά με τον Ραζουμίχιν για το Νταν. Όσο για τα μυστικά, ζητά να μην βιαστείτε: «Θα τα μάθετε όλα στην ώρα τους, ακριβώς όταν είναι απαραίτητο».
Ο Πορφίρι Πέτροβιτς επιστρέφει στο σπίτι του Ρασκόλνικοφ. Ο Ρασκόλνικοφ τον περιμένει να αρχίσει να μιλάει.

2
Ο Porfiry Petrovich λέει ότι τον είχε ήδη καλέσει "το απόγευμα της τρίτης ημέρας" και μπήκε στο δωμάτιο, αφού δεν ήταν κλειδωμένο, αλλά τώρα ήρθε να εξηγήσει τον εαυτό του. Παραδέχεται ότι βασίστηκε στον χαρακτήρα του, αφού ο Ρασκόλνικοφ είναι νευρικός, ότι ήταν ο πρώτος που του επιτέθηκε, ότι διάβασε το άρθρο του, το οποίο σχεδίαζε «σε άγρυπνες νύχτες και σε φρενίτιδα» και σκέφτηκε ότι «κέρδισε «δούλεψε με αυτόν τον άνθρωπο», που ήταν στο σπίτι του με έρευνα όταν βρισκόταν ξαπλωμένος σε αναίσθητη κατάσταση, ότι έβαλε τον Ραζουμίχιν να «ενθουσιάσει» τον Ρασκόλνικοφ, ότι τον περίμενε «με όλη του τη δύναμη», ότι σκέφτηκε πολύ την πέτρα, κάτω από την οποία ήταν κρυμμένα τα κλοπιμαία «κάπου εκεί έξω, στον κήπο». Λέει: «Θα έδινα χίλια ρούβλια εκείνη τη στιγμή, τα δικά μου, μόνο για να σε κοιτάξω στα μάτια μου: πώς έκανες τότε εκατό βήματα με έναν αστό δίπλα σου, αφού είπε τον «δολοφόνο». στα μάτια σας, και τίποτα δεν τόλμησαν να τον ρωτήσουν, για εκατό ολόκληρα βήματα! », Παραδέχεται ότι η εμφάνιση της Mikolka είναι« ήταν βροντή, κύριε! », Και εξηγεί γιατί είναι πεπεισμένος για την ενοχή του Raskolnikov. Ο ανακριτής εξηγεί τη συμπεριφορά του Mikolka: «από σχισματικούς», «σεχταριστές», «αληθινά» βιβλία, διάβαζε πολύ, προσευχόταν στον Θεό τη νύχτα και ως εκ τούτου, στα νιάτα του, θέλει να «δεχτεί τα βάσανα», αποφάσισε «να υποφέρω για τους άλλους». Σε αυτή την περίπτωση, «αυτό είναι ένα φανταστικό πράγμα. Ένα ζοφερό, σύγχρονο θέμα ... ένα περιστατικό, κύριε, όταν η ανθρώπινη καρδιά ήταν θολωμένη. όταν αναφέρεται η φράση ότι το αίμα "φρεσκάρει"? όταν όλη η ζωή κηρύσσεται με άνεση. Ιδού τα βιβλία όνειρα, κύριε, εδώ είναι μια θεωρητικά ερεθισμένη καρδιά. Ο ανακριτής λέει στον Ρασκόλνικοφ: «Σκότωσες» - και τον καλεί να παραδοθεί, αφού δεν μπορεί να συλληφθεί τώρα, γιατί «δεν υπάρχουν ακόμη στοιχεία». Ο Πόρφιρυ Πέτροβιτς είναι σίγουρος ότι ο Ρασκόλνικοφ θα γίνει ακόμα καλύτερος με τον καιρό, ότι «πρέπει να αλλάξει τον αέρα για πολύ καιρό», ότι πρέπει να υποφέρει, τον πείθει: «Γίνε ήλιος, θα σε δουν όλοι». Στην ερώτηση του Ρασκόλνικοφ: «Κι αν σκάσω;» - Ο Πορφίρι Πέτροβιτς απαντά: «Δεν μπορείς χωρίς εμάς». Φεύγοντας, συμβουλεύει τον Ρασκόλνικοφ, αν αποφασίσει να αυτοκτονήσει, να αφήσει ένα «σύντομο αλλά λεπτομερές σημείωμα» σε δύο γραμμές, γιατί θα είναι «ευγενέστερο, κύριε».

3
Ο Ρασκόλνικοφ συναντά τον Σβιτριγκάιλοφ σε μια ταβέρνα. «Λοιπόν, αλλά τι κοινό μπορεί να έχει μεταξύ τους; Ακόμη και η κακία δεν θα μπορούσε να είναι ίδια με αυτούς. Αυτός ο άντρας ήταν επίσης πολύ δυσάρεστος, προφανώς εξαιρετικά διεφθαρμένος, πάντα πονηρός και δόλιος, και μπορούσε να είναι πολύ θυμωμένος. Υπάρχουν ιστορίες για αυτόν. Είναι αλήθεια ότι ήταν απασχολημένος με τα παιδιά της Κατερίνας Ιβάνοβνα. αλλά ποιος ξέρει για τι και τι σημαίνει; Αυτό το άτομο έχει πάντα κάποιες προθέσεις και έργα. Ο Ρασκόλνικοφ λέει ότι σκοπεύει να σκοτώσει τον Σβιτριγκάιλοφ εάν «κρατήσει την προηγούμενη πρόθεσή του» σχετικά με την Ντούνια. Ο Svidrigailov δηλώνει ότι ο Raskolnikov ενδιαφέρεται για αυτόν «ως ένα περίεργο θέμα για παρατήρηση». Παραδέχεται ότι κατέληξε στην Αγία Πετρούπολη «για το θέμα των γυναικών». Ο Ρασκόλνικοφ προσπαθεί να φύγει, αλλά ο Σβιτριγκάιλοφ τον εμποδίζει αναφέροντας την αδερφή του.

4
Ο Svidrigailov ξεκινά την ιστορία με αναμνήσεις από τη φυλακή ενός οφειλέτη. Στη συνέχεια μιλά για τη ζωή του με τη Μάρφα Πετρόβνα, που της άρεσε να παραπονιέται για τον άντρα της σε όλους. Μυεί τον Ρασκόλνικοφ στη σχέση του με την αδερφή του, η οποία, «με όλη τη φυσική αποστροφή» για τον Σβιτριγκάιλοφ, τον λυπήθηκε, «λυπήθηκε τον χαμένο άνθρωπο». «Και όταν η καρδιά ενός κοριτσιού λυπάται, τότε, φυσικά, αυτό είναι πιο επικίνδυνο για αυτήν. Εδώ σίγουρα θα θελήσετε να «σώσετε», και να σκεφτείτε, και να αναστηθείτε, και να ζητήσετε πιο ευγενείς στόχους και να αναβιώσετε σε μια νέα ζωή και δραστηριότητα. Αφού ο Svidrigailov άρχισε να παρενοχλεί την Parasha, η Avdotya Romanovna «απαίτησε» να αφήσει ήσυχο το κορίτσι. Θυμάται μια περίπτωση όπου, χάρη στην κολακεία, παρέσυρε μια αγνή κυρία. Με την Avdotya Romanovna, δεν τα κατάφερε, αν και για χάρη της ήταν ακόμη έτοιμος να απαλλαγεί από τη γυναίκα του. Ο Ρασκόλνικοφ δεν έχει καμία αμφιβολία ότι ο Σβιτριγκάιλοφ έχει άθλιες προθέσεις σχετικά με την αδερφή του. Ανακοινώνει ότι σκοπεύει να παντρευτεί. Ο Ρέσλιχ του είπε την ιστορία ενός κοριτσιού. Ο Σβιτριγκάιλοφ έσπευσε να γνωρίσει αυτήν και την οικογένειά της. Το κορίτσι, κατά τη χθεσινή τους συνάντηση, σφίγγοντας τον Svidrigailov στο λαιμό, ορκίστηκε ότι θα ήταν πιστή σύζυγος. Δεν φοβάται τη διαφορά ηλικίας: αυτή είναι μόλις δεκαέξι και εκείνος πενήντα. Παραδέχεται ότι αποπλάνησε μια άλλη κοπέλα που γνώρισε τυχαία, και πήρε πάνω του τις φροντίδες της κηδεμονίας. Ο Ρασκόλνικοφ είναι χαμένος, γιατί δεν καταλαβαίνει γιατί ο Σβιτριγκάιλοφ του λέει «για τέτοιες περιπέτειες». Φεύγουν από την ταβέρνα. Ο Ρασκόλνικοφ είναι ανήσυχος και αποφασίζει να ακολουθήσει τον Σβιτριγκάιλοφ. Αποχαιρετώντας τον Ρασκόλνικοφ, πηγαίνει στο Haymarket.

5
Ο Ρασκόλνικοφ προλαβαίνει τον Σβιτριγκάιλοφ. Λέει: «Δεν μίλησα επίτηδες για την περίπτωσή σου μαζί σου». Ο Ρασκόλνικοφ αποφασίζει να πάει στη Σόνια για να ζητήσει συγγνώμη που δεν ήρθε στην κηδεία, αλλά η Σβιτριγκάιλοφ αναφέρει ότι έχει πάει στον ιδιοκτήτη του ορφανοτροφείου. Ο Σβιτριγκάιλοφ υπαινίσσεται στον Ρασκόλνικοφ ότι άκουσε τη συνομιλία του με τη Σόνια. Λέει ότι είναι κακό. Σε αυτό, ο Svidrigailov παρατηρεί: «Αν είστε πεπεισμένοι ότι δεν μπορείτε να κρυφακούσετε την πόρτα και μπορείτε να ξεφλουδίσετε τη γριά με οτιδήποτε, για τη δική σας ευχαρίστηση, τότε πηγαίνετε κάπου το συντομότερο δυνατό στην Αμερική! Τρέξε νεαρέ!» Υπόσχεται να δώσει χρήματα για το ταξίδι. Ο Svidrigailov έρχεται στη θέση του για χρήματα. Προσκαλεί τον Ρασκόλνικοφ να ιππεύσει. Ο Ρασκόλνικοφ είδε πώς ο Σβιτριγκάιλοφ μπήκε στην άμαξα και μετά από εκατό βήματα πλήρωσε τον καμπίνα και κατέληξε στο πεζοδρόμιο.
Ο Ρασκόλνικοφ φεύγει. Στη γέφυρα, ο Ρασκόλνικοφ τρέχει πάνω στη Ντούνια, αλλά δεν την προσέχει. Ο Σβιτριγκάιλοφ κάνει σημάδια στην Ντούνα και εκείνη τον πλησιάζει. Μετά πηγαίνουν στη Σόνια, καθώς ο Σβιτριγκάιλοφ υπόσχεται στην Ντούνα ότι θα δείξει και θα πει κάτι ενδιαφέρον εκεί. Η Sony δεν είναι στο σπίτι. Πηγαίνουν στον Svidrigailov, όπου λέει στην Duna ότι ο αδερφός της σκότωσε τη γριά και δείχνει πώς άκουσε τη συνομιλία του με τη Sonya. Η Dunya λέει ότι δεν πιστεύει ούτε μια λέξη. Της λέει για τη θεωρία του Ρασκόλνικοφ, ο οποίος φανταζόταν τον εαυτό του ιδιοφυΐα: «Υπόφερε πολύ και τώρα υποφέρει από τη σκέψη ότι ήξερε να συνθέτει μια θεωρία, αλλά να υπερβαίνει κάτι χωρίς δισταγμό, και δεν μπορεί, επομένως, ένα άτομο δεν είναι ιδιοφυΐα». Η Avdotya Romanovna παραδέχεται ότι είναι εξοικειωμένη με αυτή τη θεωρία, αφού η Razumikhin της έφερε το άρθρο του αδελφού της. Θέλει να μιλήσει στη Σόνια και να μάθει τα πάντα από αυτήν. Ο Svidrigailov λέει στην Duna ότι η διάσωση του αδελφού της είναι στα χέρια της. Η κοπέλα τον απορρίπτει, απαιτεί να ανοίξει την πόρτα και να την αφήσει να βγει. Τότε ο Svidrigailov, προσπαθώντας να εκφοβίσει την Dunya, λέει ότι μπορεί να κάνει ό,τι θέλει μαζί της εδώ και μπορεί να ξεφύγει από αυτό, αφού θεωρείται άτομο με επιρροή. Η Dunya βγάζει ένα περίστροφο, το οποίο είχε από την εποχή που ο Svidrigailov στο χωριό της έκανε μαθήματα σκοποβολής. «Η Ντούνια σήκωσε το περίστροφο και, θανάσιμα χλωμή, με ένα ασπρισμένο, τρέμουλο κάτω χείλος, με μεγάλα μαύρα μάτια να αστράφτουν σαν φωτιά, τον κοίταξε, αποφάσισε, μετρώντας και περίμενε την πρώτη κίνηση από την πλευρά του. Δεν την είχε ξαναδεί τόσο όμορφη». Μόλις ο Σβιτριγκάιλοφ κατευθύνεται προς την Ντούνα, αυτή σουτάρει. Η σφαίρα ξύνει το κεφάλι του. Στη συνέχεια, τραβάει ξανά τη σκανδάλη - αστοχία. Η κοπέλα πετάει το περίστροφο. Ο Svidrigailov αγκαλιάζει την Dunya, αλλά εκείνη τον απορρίπτει ξανά. Ο Σβιτριγκάιλοφ της δίνει το κλειδί και της λέει να φύγει και μετά παίρνει ένα περίστροφο, ένα καπέλο και φεύγει.

6
Ο Svidrigailov περνά όλο το βράδυ σε ταβέρνες και υπονόμους. Στο δρόμο για το σπίτι, τον πιάνει η βροχή. Όλο βρεγμένος, παίρνει τα χρήματα και πηγαίνει στη Σόνια, με την οποία βρίσκουν τα τέσσερα παιδιά του Καπερναούμοφ. Όταν τα φοβισμένα παιδιά τρέχουν τρέχοντας, λέει στη Σόνια ότι επρόκειτο να φύγει και της δίνει τρεις χιλιάδες ρούβλια. Τον ευχαριστεί για το γεγονός ότι αυτή και τα παιδιά είναι «τόσο ευλογημένοι». Ο Svidrigailov σημειώνει ότι ο Raskolnikov "έχει δύο δρόμους: είτε μια σφαίρα στο μέτωπο, είτε κατά μήκος της Vladimirka. Υπόσχεται να μην το πει σε κανέναν. Συμβουλεύει να πείσει τον Ρασκόλνικοφ να ομολογήσει. Στο χωρισμό, υποκλίνεται στον Ραζουμίχιν. Μετά έρχεται στο διαμέρισμα της αρραβωνιαστικιάς του και της αφήνει «δεκαπέντε χιλιάδες ασημένια ρούβλια σε διαφορετικά εισιτήρια», λέει ότι πρέπει να φύγει. Πηγαίνει σε ένα άθλιο πανδοχείο, όπου του λέει να του φέρει ποτά και σνακ. Δεν μπορεί να κοιμηθεί. Βλέπει σε όνειρο ότι μπαίνει σε μια ψηλή αίθουσα, όπου λουλούδια είναι παντού. Στη μέση της αίθουσας υπάρχει ένα φέρετρο στο οποίο βρίσκεται ένα κορίτσι καλυμμένο με λουλούδια. «Αυτό το κορίτσι αυτοκτόνησε - μια πνιγμένη γυναίκα». Είναι μόλις δεκατεσσάρων ετών, αλλά «ήταν ήδη μια ραγισμένη καρδιά». Ο Svidrigailov πηγαίνει στο παράθυρο, μετά περπατά κατά μήκος του διαδρόμου του ξενοδοχείου, θέλει να πληρώσει για το δωμάτιο και να φύγει. Σκύβοντας με ένα κερί, βλέπει ένα πεντάχρονο κορίτσι που κλαίει με βρεγμένο φόρεμα. Λέει ότι έσπασε ένα φλιτζάνι για το οποίο «φυσάει η μητέρα της». Ο Svidrigailov παίρνει το κορίτσι στο δωμάτιό του, όπου, έχοντας βγάλει τα βρεγμένα ρούχα από το μωρό, το βάζει στο κρεβάτι, θέλει να φύγει, αλλά επιστρέφει στο κρεβάτι για να δει πώς κοιμάται το κορίτσι. Παρατηρεί ένα πυρετώδες κοκκίνισμα στα μάγουλά της, σαν κοκκίνισμα από κρασί. Του φαίνεται ότι τα χείλη της φουσκώνουν, οι μαύρες βλεφαρίδες «τρέμουν και αναβοσβήνουν», το μάτι της κλείνει το μάτι, κάτι αναιδές εμφανίζεται στο πρόσωπό της, «αυτό είναι ξεφτίλισμα», τα μάτια της «τον κυκλώνουν με ένα φλογερό και ξεδιάντροπο βλέμμα, τον λένε, γέλιο...». Ξυπνάει. Γράφει μερικές γραμμές σε ένα τετράδιο, παρακολουθεί τις μύγες να κάνουν κύκλους πάνω από το χθεσινό μοσχαράκι, μετά βγαίνει στο δρόμο και αυτοπυροβολείται παρουσία πυροσβέστη, αποχαιρετώντας τον: «Αν σε ρωτήσουν, τότε απάντησε ότι πήγες. λένε, στην Αμερική.

7
Ο Ρασκόλνικοφ επισκέπτεται την Πουλχερία Αλεξάντροβνα και την Αβντότια Ρομάνοβνα. Η μητέρα είναι μόνη, λέει στον γιο της ότι έχει διαβάσει το άρθρο του και μπορεί να κρίνει: «... πολύ σύντομα θα είσαι ένας από τους πρώτους ανθρώπους, αν όχι ο πρώτος στον επιστημονικό μας κόσμο». Ο Ρασκόλνικοφ τη ρωτάει αν θα τον αγαπούσε αν του συνέβαινε κάτι ή αν ανακάλυπτε κάτι τρομερό γι' αυτόν. Ομολογεί στη μητέρα του τον υιικό του έρωτα, την αποχαιρετά. «Είχε από καιρό καταλάβει ότι κάτι τρομερό συνέβαινε στον γιο της, και τώρα είχε έρθει κάποια τρομερή στιγμή για αυτόν». Επιστρέφοντας στο δωμάτιό του, ο Ρασκόλνικοφ βρίσκει τον Ντούνια στο δωμάτιο, της λέει ότι ήταν με τη μητέρα του, ότι έκλαιγαν μαζί, ότι ήθελε να πνιγεί, αλλά μετά αποφάσισε ότι θεωρεί τον εαυτό του ισχυρό άνδρα και ως εκ τούτου «τώρα είναι δεν φοβάσαι τη ντροπή». Ο Dunya λέει ότι, πηγαίνοντας να υποφέρει, ξεπλένει το μισό του έγκλημά του. Ο Ρασκόλνικοφ εκρήγνυται: ο φόνος μιας άσχημης ηλικιωμένης γυναίκας, κατά τη γνώμη του, δεν είναι έγκλημα. Η αδερφή θυμίζει: «Μα εσύ χύσατε αίμα!»
Της ζητά να είναι πάντα με τη μητέρα της, λέει ότι ο Razumikhin θα τους βοηθήσει. Ο Ρασκόλνικοφ βγάζει ένα πορτρέτο της κόρης της ερωμένης, την οποία ήθελε να παντρευτεί, και το δίνει στην Ντουνέτσκα, προσθέτοντας ότι «αυτή» ξέρει όλα τα μυστικά του. Χρειάζεται μια αλλαγή. Βγαίνουν έξω κοιτάζοντας πάλι ο ένας τον άλλον. Γυρίζοντας απότομα στη γωνία, ο Ρασκόλνικοφ περπατά, βασανισμένος από σκέψεις.

8
Το βράδυ, ο Ρασκόλνικοφ έρχεται στη Σόνια, που τον περίμενε όλη μέρα με τρομερό ενθουσιασμό. Μόνο λίγο πριν την άφιξη του Ρασκόλνικοφ, η Ντούνια την άφησε. τα κορίτσια μίλησαν για πολλή ώρα και για πολλά, ανησυχώντας ότι ο Ρασκόλνικοφ δεν θα αποφάσιζε να αυτοκτονήσει. Ζητά από τη Σόνια ένα σταυρό. «Δεν ήταν σαν τον εαυτό του. Δεν μπορούσε να μείνει ακίνητος ούτε για ένα λεπτό, δεν μπορούσε να συγκεντρωθεί σε ένα μόνο θέμα. Οι σκέψεις του πήδηξαν η μία πάνω στην άλλη, άρχισε να μιλάει. τα χέρια του έτρεμαν ελαφρά. Η Σόνια του δίνει ένα κυπαρίσσι, «κοινό» σταυρό. Ο Ρασκόλνικοφ βαφτίζεται πολλές φορές. Η Sonya πετάει πάνω από το κεφάλι της ένα "οικογενειακό" μαντήλι dradedam. Ο Ρασκόλνικοφ τη σταματά, δεν θέλει να πάει μαζί του. Περπατά κατά μήκος του αναχώματος, προσπαθώντας να συγκεντρωθεί. Στο Haymarket μπαίνει σε ένα πλήθος, θυμάται τα λόγια της Sonya, κλαίει, πέφτει στο έδαφος. Παρατηρεί τη Sonya, που τον παρακολουθεί, κρυμμένη πίσω από μια ξύλινη καλύβα. Πηγαίνει στο γραφείο, όπου μαθαίνει ότι ο Svidrigailov αυτοπυροβολήθηκε. Βγαίνει στο δρόμο, βλέπει τη Σόνια. Πάλι πηγαίνει στο γραφείο και ομολογεί ότι σκότωσε τον παλιό ενεχυροδανειστή. «Ο Ίλια Πέτροβιτς άνοιξε το στόμα του. Τράπηκαν σε φυγή από όλες τις πλευρές».

1
Σιβηρία. Φυλακή, στην οποία βρίσκεται εδώ και εννέα μήνες ο Ρασκόλνικοφ, κατάδικος δεύτερης κατηγορίας. Έχει περάσει ενάμιση χρόνος από το έγκλημα. Ο δράστης δεν παρενέβη στην έρευνα, ο ίδιος τα είπε οικειοθελώς. Οι ανακριτές και οι δικαστές εξεπλάγησαν που δεν χρησιμοποίησε τα χρήματα, που δεν ήξερε πόσα χρήματα είχε στο πορτοφόλι του. "Αποφάσισε να σκοτώσει λόγω της επιπόλαιας και δειλής φύσης του, εκνευρισμένος, επιπλέον, από κακουχίες και αποτυχίες." Ο Ραζουμίχιν προσπάθησε να τον βοηθήσει με κάθε δυνατό τρόπο, είπε στο δικαστήριο πώς ο Ρασκόλνικοφ βοήθησε έναν φτωχό μαθητή με τα τελευταία του μέσα, πώς έσωσε δύο μικρά παιδιά σε μια πυρκαγιά. Ο Ρασκόλνικοφ έγινε οκτώ ετών. Η μητέρα του είχε ψυχική κατάρρευση, σκέφτηκε μια ολόκληρη ιστορία για την ξαφνική αναχώρηση του γιου της και δεν ρώτησε κανέναν για τίποτα, μετά πέθανε. Αλλά η Dunechka και ο Razumikhin Μην το πείτε στον Ρασκόλνικοφ για αυτό, του γράφουν γράμματα για λογαριασμό της.Η Ντούνετσκα παντρεύτηκε τη Ραζουμίχινα Μεταξύ εκείνων που είχαν προσκληθεί στο γάμο ήταν ο Ζοσίμοφ και ο Πορφίρι Πέτροβιτς.
Η Sonya ακολούθησε τον Ρασκόλνικοφ στη Σιβηρία, όπου τον βλέπει στην πύλη της φυλακής τις γιορτές. Ενημερώνει τον Dunya και τον Razumikhin ότι είναι "βαθιά στον εαυτό του", "καταλαβαίνει ξεκάθαρα τη θέση του", πηγαίνει στη δουλειά, αδιαφορεί για το φαγητό, ότι κοιμάται στην κουκέτα, απλώνει τσόχα κάτω του, ότι είναι αδιάφορος για τη μοίρα του, ότι κατά τις επισκέψεις της είναι αγενής μαζί της, αλλά τώρα έχει συνηθίσει το γεγονός ότι έρχεται. Κάνει το δικό της ράψιμο.

2
Ο Ρασκόλνικοφ «ήταν άρρωστος για πολύ καιρό. αλλά δεν ήταν η φρίκη της σκληρής δουλειάς, ούτε η δουλειά, ούτε το φαγητό, ούτε ένα ξυρισμένο κεφάλι, ούτε ένα συνονθύλευμα φόρεμα που τον έσπασαν... Αρρώστησε από πληγωμένη υπερηφάνεια. Ο Ρασκόλνικοφ δεν μετανόησε για το έγκλημά του. «Ζήστε για να υπάρχει; Αλλά χίλιες φορές πριν ήταν έτοιμος να εγκαταλείψει την ύπαρξή του για μια ιδέα, για ελπίδα, ακόμα και για μια φαντασίωση. Μια ύπαρξη δεν του ήταν πάντα αρκετή. πάντα ήθελε περισσότερα». Κατηγόρησε τον εαυτό του για την ομολογία. Αναρωτήθηκε γιατί δεν έκανε το ίδιο με τον Svidrigailov. «Έκανε στον εαυτό του αυτή την ερώτηση με μαρτύριο και δεν μπορούσε να καταλάβει ότι ακόμη και τότε, όταν στάθηκε πάνω από το ποτάμι, ίσως προέβλεψε στον εαυτό του και στις πεποιθήσεις του ένα βαθύ ψέμα. Δεν καταλάβαινε ότι αυτή η παρουσία θα μπορούσε να είναι προάγγελος μιας μελλοντικής καμπής στη ζωή του, της μελλοντικής του ανάστασης, της μελλοντικής νέας προοπτικής του για τη ζωή. Ζούσε στη φυλακή, χωρίς να κοιτάζει κανέναν στα μάτια, καθώς ήταν «αηδιαστικό και αφόρητο» να το κοιτάς. Στη φυλακή δεν τον συμπαθούσαν, ακόμη και τον μισούσαν. Μόλις οι κατάδικοι του επιτέθηκαν με κραυγές «Άθεος! Δεν κατάλαβε γιατί η Sonya αγαπιέται εδώ, που ονομάζεται "μητέρα Sofya Semyonovna".
Στο παραλήρημά του, φαινόταν στον Ρασκόλνικοφ ότι ο κόσμος θα χαθεί λόγω ασθένειας, αλλά «πολύ λίγοι εκλεκτοί» θα έμεναν, σαν να υπήρχαν πνεύματα που, ενσταλάζοντας στους ανθρώπους, τους κάνουν να αισθάνονται έξυπνοι και ακλόνητοι στην αλήθεια. Οι μολυσμένοι άνθρωποι σκοτώνονται μεταξύ τους. Μόνο λίγοι άνθρωποι παραμένουν που πρέπει να ξεκινήσουν ένα νέο είδος ανθρώπων και νέα ζωήαλλά κανείς δεν τα βλέπει ούτε τα ακούει.
Όταν ο Ρασκόλνικοφ αναρρώνει, πληροφορείται ότι η Σόνια αρρώστησε. Λαμβάνει ένα σημείωμα από αυτήν, όπου της γράφει ότι έχει ένα ήπιο κρυολόγημα και πολύ σύντομα θα έρθει να τον δει. Το πρωί πηγαίνει στη «δουλειά», βλέπει την όχθη του ποταμού, όπου «υπήρχε ελευθερία». Εμφανίζεται η Σόνια. Ο Ρασκόλνικοφ κλαίει στα πόδια της. Καταλαβαίνει ότι την αγαπά. Έρχονται άλλα επτά χρόνια σκληρής δουλειάς, αλλά νιώθει ότι έχει σηκωθεί. Οι κατάδικοι πλέον τον αντιμετωπίζουν επίσης διαφορετικά. Κρατάει το Ευαγγέλιο κάτω από το μαξιλάρι του, καθώς συνειδητοποιεί ότι «αντί για διαλεκτική ήρθε η ζωή».



Σας παρουσιάζουμε το έργο «Έγκλημα και Τιμωρία» στη σύντομη παράστασή του. Αυτό θα σας επιτρέψει να εξοικειωθείτε γρήγορα με το έργο του Ντοστογιέφσκι, να μάθετε για τους ήρωες του μυθιστορήματος και να προετοιμαστείτε για εργασίες ελέγχου.

Το μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι «Έγκλημα και Τιμωρία» ανά κεφάλαια

Μέρος πρώτο

Κεφάλαιο 1
Η δράση λαμβάνει χώρα μια ζεστή μέρα του Ιουλίου. Αυτή τη μέρα, γνωρίζουμε για πρώτη φορά τον κεντρικό χαρακτήρα, έναν νεαρό άνδρα που άφησε την ντουλάπα του και πήγε στην πιστώτρια του, μια ηλικιωμένη γυναίκα, την Αλένα Ιβάνοβνα. Αυτός είναι ο Rodion Raskolnikov - ένας φτωχός φοιτητής που σπουδάζει νομικά. Από μόνος του, αυτός είναι ένας όμορφος τύπος, με μελαχρινός, μελαχρινός, λεπτός, το ύψος του είναι πάνω από το μέσο όρο. Μένει σε μια μικρή νοικιασμένη ντουλάπα, για την οποία χρωστάει χρήματα. Δεν έχει φάει για αρκετές μέρες, και τα ρούχα του μοιάζουν περισσότερο με κομματάκια. Πήγε στον πιστωτή και στο δρόμο σκέφτεται ένα πράγμα που έχει ήδη συλλάβει, αλλά για αυτό πρέπει να σπάσετε το έδαφος, να προετοιμαστείτε, γιατί αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα και κάθε μικρό πράγμα είναι σημαντικό εδώ. Όταν ο Ροντιόν ήρθε στην Αλένα Ιβάνοβνα, που ζούσε όχι τόσο μακριά, μόνο επτακόσια βήματα τους χώριζαν, βάζει ενέχυρο το ασημένιο ρολόι του πατέρα του και αργότερα φέρνει ένα τσιγάρο. Αφού έφυγε, ο τύπος δεν μπορούσε να πιστέψει με κανέναν τρόπο ότι είχε σχεδιάσει μια κακή πράξη, ήταν αδιανόητο και δεν θα το έκανε ποτέ. Στο δρόμο πήγα σε μια ταβέρνα όπου παρήγγειλα μια μπύρα. Λίγος ήταν ο κόσμος στην ταβέρνα και ανάμεσα σε όλους τους επισκέπτες εντόπισε έναν άντρα που έμοιαζε με συνταξιούχο.
Κεφάλαιο 2
Γενικά, ο Ρασκόλνικοφ προσπάθησε πρόσφατα να αποφύγει τους ανθρώπους, αλλά αυτή τη μέρα ήθελε να μείνει στην παμπ. Και ήταν ο άντρας που καθόταν σε απόσταση και έμοιαζε με αξιωματούχο που τράβηξε την προσοχή του τύπου. Ο άντρας ήταν ήδη πάνω από πενήντα, τα μαλλιά του είχαν γκριζάρει, ακόμη και ένα φαλακρό έμπλαστρο είχε σχηματιστεί στο κεφάλι του. Το πρόσωπο από το μεθύσι είχε κιτρινίσει ήδη, τα βλέφαρα πρησμένα. Τα ρούχα του ήταν παλιά. Ο άντρας ανησυχούσε για κάτι και, βλέποντας τον Ρασκόλνικοφ, του μίλησε. Καθισμένος δίπλα στον τύπο, παρουσιάστηκε ως Marmeladov, τιμητικός σύμβουλος. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, μίλησε για τη φτώχεια και τη φτώχεια, μετά από την οποία άρχισε να είναι εντελώς ειλικρινής, μιλώντας για την οικογένειά του. Ότι η γυναίκα του, Κατερίνα Ιβάνοβνα, τον παντρεύτηκε από απελπισία. Ο ίδιος ο Marmeladov άρχισε να πίνει, ξοδεύοντας όλα τα χρήματα σε αυτό και για να ταΐσει την οικογένειά του, η κόρη του, Sonya, πήγε στο πάνελ. Ενώ ο ίδιος ο Μαρμελάντοφ ξάπλωσε μεθυσμένος, η κόρη του έφερε χρήματα.
Ο Μαρμελάντοφ φεύγει, ο Ρασκόλνικοφ προσφέρθηκε να τον αποχωρήσει. Εκεί, ήδη στο σπίτι του Μαρμελάντοφ, ο Ροντιόν συναντά την Κατερίνα, που ήταν αδύνατη, λεπτή και ψηλή. Η γυναίκα είχε παιδιά μαζί της. Η Κατερίνα μαλώνει με τον Μαρμελάντοφ, καθώς ήπιε ξανά τα χρήματα. Ο Ρασκόλνικοφ φεύγει, αλλά πριν από αυτό, αφήνει στο παράθυρο ένα ασήμαντο που μένει από το ρούβλι. Στην αρχή ήθελε να επιστρέψει για αυτούς, γιατί η Sonya θα κέρδιζε χρήματα εκεί, και αυτό ήταν το τελευταίο του, αλλά μετά άλλαξε γνώμη.
κεφάλαιο 3
Ξυπνώντας το πρωί, ο Ροντιόν σκέφτεται το μικρό του δωμάτιο και τη φτώχεια που ζει. Όταν η μαγείρισσα Nastasya μπήκε στο δωμάτιό του, ανακοίνωσε τις προθέσεις της οικοδέσποινας, από την οποία ο Ρασκόλνικοφ νοίκιασε ένα δωμάτιο, να καλέσει την αστυνομία, καθώς ο Ροντιόν δεν είχε πληρώσει για πολύ καιρό. Το κορίτσι παρέδωσε επίσης μια επιστολή από τη μητέρα της, στην οποία ζητά συγγνώμη που δεν έστειλε χρήματα και αναφέρει τις προθέσεις του Luzhin, ενός σαρανταπεντάχρονου άνδρα με λίγα κεφάλαια, να παντρευτεί την Dunya, την αδερφή του Rodion. Η ίδια η Dunya έχασε τη δουλειά της, καθώς ο ιδιοκτήτης Svidrigailov, όπου εργαζόταν ως γκουβερνάντα, άρχισε να την ενοχλεί. Η σύζυγός του έδιωξε την Dunya και τον συκοφάντησε, ωστόσο, στη συνέχεια όλα μπήκαν στη θέση τους, αλλά η Dunya έμεινε χωρίς δουλειά. Η μητέρα ανακοινώνει επίσης την επικείμενη άφιξή της στην Αγία Πετρούπολη, επειδή ο Λούζιν θέλει να παντρευτεί το συντομότερο δυνατό. Ένα γράμμα από το σπίτι έφερε δάκρυα στον Ρόντιον και βγήκε τρέχοντας στο δρόμο για να πάρει λίγο αέρα.
Κεφάλαιο 4
Περπατώντας στον δρόμο. Ο Ρασκόλνικοφ ανέλυσε το γράμμα και του έγινε σαφές ότι αυτός ο γάμος έγινε εξαιτίας του, για να τον βοηθήσει οικονομικά και ήθελε να αποτρέψει αυτόν τον γάμο. Τότε όμως συνειδητοποιεί ότι σε αντάλλαγμα δεν μπορεί να προσφέρει τίποτα, αφού ο ίδιος είναι φτωχός και εδώ πάλι σκέφτεται να διαπράξει τον φόνο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. Όταν περπατούσε στο δρόμο, παρατήρησε μια κοπέλα, νέα, όμορφη, αλλά μεθυσμένη, πράγμα πολύ περίεργο. Τα καταλάβαινε όλα, γιατί κάποιος την μέθυσε και εκμεταλλεύτηκε την κατάσταση, τώρα κάθεται στον πάγκο, γιατί είναι τρομακτικό να γυρίσεις σπίτι. Τότε κάποιος κύριος κόλλησε πάνω της, αλλά ο Ρασκόλνικοφ μεσολάβησε και όταν έφτασε ο αστυνομικός, το κορίτσι εστάλη στο σπίτι. Ο ίδιος ο Ρασκόλνικοφ πήγε στον φίλο του Ραζουμίχιν.
Κεφάλαιο 5
Αλλά δεν πήγε στον Razumikhin, ο οποίος κάποτε υποσχέθηκε να του δώσει δουλειά, αποφάσισε να πάει αργότερα, μετά την υπόθεση. Και τότε ο Ρασκόλνικοφ συνειδητοποιεί ότι σκέφτεται σοβαρά την πρόθεσή του. Περπατώντας στους δρόμους της Πετρούπολης, πήγε σε μια ταβέρνα, όπου ήπιε βότκα και έφαγε μια πίτα. Αμέσως μέθυσε και, πριν φτάσει στο σπίτι, αποκοιμήθηκε στους θάμνους. Εκεί βλέπει ένα τρομερό όνειρο όπου περπατά με τον πατέρα του και βλέπει πώς ένα μεθυσμένο πλήθος χτυπά ένα άλογο μέχρι θανάτου. Έτρεξε προς το άλογο και άρχισε να την αγκαλιάζει και να τη φιλάει. Ο Ροντιόν ξύπνησε ιδρωμένος και ξανασκέφτηκε τον φόνο της ηλικιωμένης γυναίκας, τον οποίο ήταν απίθανο να μπορέσει να διαπράξει. Όμως, επιστρέφοντας σπίτι, συναντά την αδερφή του ενεχυροδανειστή Λιζαβέτα, από την οποία μαθαίνει ότι αύριο το απόγευμα η ηλικιωμένη γυναίκα θα είναι μόνη στο σπίτι. Όλα λοιπόν κρίθηκαν από μόνα τους, άλλωστε θα φέρει το θέμα στο τέλος.
Κεφάλαιο 6
Η Lizaveta συχνά καλούνταν να επισκεφθεί, καθώς εμπορευόταν πράγματα, αγοράζοντας τα από επισκέπτες, ο Raskolnikov έμαθε για τον τοκογλύφο από τον μαθητή Pokorev, ο οποίος έδωσε τη διεύθυνση της ηλικιωμένης γυναίκας στον Rodion. Ο Ρασκόλνικοφ στην ταβέρνα, όπου πήγε να πιει και να φάει, άκουσε τη συζήτηση δύο επισκεπτών ότι μιλούσαν για έναν γέρο τοκογλύφο. Τόσο ο αξιωματικός όσο και ο φοιτητής την αποκαλούν, αφενός, ένδοξη, αλλά ταυτόχρονα και τρομερή σκύλα που κρατά σκλαβωμένη την αδερφή της Λιζαβέτα και την οποία θα σκότωναν για δικαιοσύνη. Και τότε σκέφτηκε κι ο Ρασκόλνικοφ και του ήρθε μια νέα ιδέα, να σκοτώσει τη γριά στο όνομα της δικαιοσύνης.
Ο Ρασκόλνικοφ επιστρέφει στο σπίτι σε παραληρηματική κατάσταση και άρχισε τις προετοιμασίες για να διαπράξει τελικά τον φόνο. Φορώντας το παλτό του και φτιάχνοντας μια θηλιά για το τσεκούρι εκεί, άρχισε να ψάχνει το τσεκούρι στην κουζίνα, και μη το βρήκε εκεί, έκλεψε το τσεκούρι από τον θυρωρό.
Ο Ροντιόν συνήθως περπατά κατά μήκος του δρόμου για να μην τραβήξει την προσοχή στο πρόσωπό του και όταν έφτασε στο σωστό διαμέρισμα, τηλεφώνησε αρκετές φορές μέχρι να ακούσει το μπουλόνι να ανοίγει.
Κεφάλαιο 7
Όταν ο ενεχυροδανειστής άφησε τον Ρασκόλνικοφ να μπει, της έδωσε ένα τσιγάρο. Για να τη δει πιο κοντά, η ηλικιωμένη γυναίκα πήγε στο παράθυρο και εκείνη τη στιγμή ο Ροδίων την πλησίασε από πίσω, προκαλώντας το πρώτο χτύπημα με τσεκούρι, μετά το δεύτερο. Όταν βεβαιώθηκε ότι η ηλικιωμένη γυναίκα ήταν νεκρή, άρπαξε τα κλειδιά και μπήκε στο δωμάτιο για να γεμίσει τις τσέπες του με πλούτη. Αλλά, δυστυχώς, η Lizaveta μπαίνει στο διαμέρισμα, οπότε ο Raskolnikov δεν είχε άλλη επιλογή από το να τη σκοτώσει κι εκείνη. Όταν, μετά από αυτό που συνέβη, ο Ρασκόλνικοφ μαζεύτηκε, ξεπλένει το αίμα και θέλει να φύγει. Όμως ήρθαν επισκέπτες, που άρχισαν επίμονα να χτυπούν την πόρτα. Όταν κατέβηκαν να φέρουν τον θυρωρό, ο Ρόντιον τρέχει έξω από το διαμέρισμα και ορμάει στο σπίτι του, όπου ξαναβάζει το τσεκούρι στη θέση του και ξαπλώνει στον καναπέ λησμονημένος.

Μέρος δεύτερο

Κεφάλαιο 1
Ο Ρασκόλνικοφ κοιμήθηκε μέχρι τις τρεις. Και όταν ξύπνησα, θυμήθηκα τα πάντα. Έκρυψε τα κλεμμένα και στη συνέχεια άρχισε να εξετάζει τον εαυτό του για να κρυφτεί και να απαλλαγεί από όλα τα στοιχεία. Στη συνέχεια, η Nastasya μπαίνει στο δωμάτιο και αναφέρει ότι τον καλούν στην αστυνομία. Ο Ρασκόλνικοφ είναι νευρικός, αλλά μάταια, καθώς τον κάλεσαν για χρέη διαμερισμάτων. Έχοντας γράψει μια απόδειξη, ο Ρασκόλνικοφ απελευθερώνεται. Πριν φύγει από το τμήμα, ακούει μια συζήτηση όπου συζητούν τον φόνο ενός ενεχυροδανειστή. Ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει σπίτι.
Κεφάλαιο 2
Ο Ρασκόλνικοφ ανησυχεί και πιστεύει ότι μπορεί να τον ψάξουν. Για να μην βρει το κλεμμένο, βγάζει τα πάντα από την ντουλάπα και περνάει στους δρόμους αναζητώντας ένα κατάλληλο μέρος, αλλά παντού έχει κόσμο. Ωστόσο, καταφέρνει να βρει ένα κατάλληλο μέρος όπου κρύβει τον θησαυρό, ενώ δεν ήξερε καν πόσα έκλεψε. Όταν επέστρεψε στο σπίτι, επισκέφτηκε έναν φίλο Ραζουμίχιν, ο οποίος νόμιζε ότι ο Ροντιόν ήταν άρρωστος. Όταν ο Ροντιόν πήγε σπίτι, κόντεψε να πέσει κάτω από τις ρόδες της άμαξας. Στο σπίτι, πήγε για ύπνο και κοιμόταν μέχρι το πρωί σε κάποιο παραλήρημα.
κεφάλαιο 3
Μόλις τρεις μέρες αργότερα ο Ρασκόλνικοφ συνήλθε και είδε τον Ραζουμίχιν και τη Ναστάσια κοντά. Ρωτώντας αν παραληρούσε, ο Razumikhin είπε ότι μιλούσε για κάποιο είδος σκουλαρίκια, κάλτσες, κρόσσια. Στο δωμάτιο βρισκόταν επίσης ένας εργάτης της artel, ο οποίος έφερε έμβασμα από τη μητέρα του ύψους 35 ρούβλια. Επιπλέον, ο Rodion μαθαίνει ότι ενώ ήταν αναίσθητος, ο αστυνομικός Zametov ήρθε κοντά του, ενδιαφέρθηκε για τα πράγματα του Rodion. Ο Ροντιόν ζητά από τον Ραζουμίχιν να του φέρει καινούργια ρούχα και όταν όλοι έφυγαν, ο Ρασκόλνικοφ εξέτασε ξανά το δωμάτιο, βεβαιώνοντας ότι δεν υπήρχε τίποτα που να αποδεικνύει την ενοχή του. Ο Ραζουμίχιν μπαίνει με καινούργια ρούχα. Η Nastasya μοιράζεται τα σχόλιά της σχετικά με τις αγορές.
Κεφάλαιο 4
Ο Ζοσίμοφ έρχεται στον Ρασκόλνικοφ, ο οποίος σπουδάζει ιατρική και εξετάζει τον ασθενή. Μιλήστε ξανά για διπλό φόνο. Συζητήστε τους υπόπτους, ανάμεσά τους και τον βαφείο Mikolay, ο οποίος βρέθηκε να φοράει σκουλαρίκια. Αλλά ορκίζεται ότι τα βρήκε όλα αυτά και ο Ραζουμίχιν και ο Ζοσίμοφ αμφιβάλλουν ότι ο πραγματικός δολοφόνος βρέθηκε.
Κεφάλαιο 5
Ο Λούζιν εμφανίστηκε στον Ρασκόλνικοφ, όλο δύσκαμπτος, ντυμένος και είπε ότι η μητέρα και η αδερφή του Ροσκόλνικοφ θα ήταν σύντομα στην πόλη και τους είχε ήδη νοικιάσει δωμάτια. Ο Ρασκόλνικοφ είναι κατά του γάμου της Λούζιν και της Ντούνια, γιατί θέλει να την παντρευτεί γιατί θέλει η Ντούνια να του είναι ευγνώμων μέχρι το τέλος των ημερών της, αλλά η Λούζιν αρνείται. Υπάρχει μια σκουπίδια και ο Ρασκόλνικοφ διώχνει τον Λούζιν μακριά. Επίσης γίνεται πάλι κουβέντα για τον τοκογλύφο. Ο Ζοσίμοφ λέει ότι θα ανακρίνουν όλους εκείνους που παρέδωσαν αντικείμενα στη γριά. Επιπλέον, οι φίλοι του Ρασκόλνικοφ παρατήρησαν ότι τίποτα δεν ανησυχεί τον Ρόντιον όσο οι ερωτήσεις του φόνου, από τις οποίες χάνει την ψυχραιμία του. Ο Zosimov στο Razumikhin ενδιαφέρεται για μια πιο λεπτομερή ζωή του Rodion.
Κεφάλαιο 6
Όταν όλοι έφυγαν, ο Ρασκόλνικοφ πήγε επίσης μια βόλτα στους δρόμους της πόλης, και μπαίνοντας σε μια ταβέρνα, συνάντησε τον Ζάμετοφ εκεί, τον αστυνομικό που ήταν στο σταθμό, και στη συνέχεια επισκέφτηκε το Ροντιόν. Έπιασαν κουβέντα και η συζήτηση μετατράπηκε σε φόνο. Ο Ρασκόλνικοφ, όπως πάντα, δεν ήταν ο εαυτός του και παραλίγο να ομολογήσει τον φόνο, αλλά ο Ζάμετοφ τον θεώρησε τρελό. Όταν ο Ρασκόλνικοφ έφυγε από την ταβέρνα και πέρασε δίπλα στο Νέβα, του ήρθε η σκέψη της αυτοκτονίας, αλλά μετά άλλαξε γνώμη και πήγε στο ίδιο το διαμέρισμα όπου έγινε η δολοφονία. Υπήρχε μια ανακαίνιση κατεβαίνοντας τις σκάλες, έπεσε πάνω σε έναν θυρωρό που επίσης σκέφτηκε. ότι ο Ροδίων δεν είναι ο εαυτός του.
Κεφάλαιο 7
Κατευθυνόμενος προς το Razumikhin, ο Rodion είδε ένα πλήθος που ούρλιαζε. Όταν πλησίασε, είδε ότι η άμαξα είχε περάσει πάνω από τον Μαρμελάντοφ. Αφού τους έδωσαν τη διεύθυνση, μετέφεραν τον άνδρα στο σπίτι, όπου είχε ήδη φτάσει ο γιατρός. Ο Μαρμελάντοφ δεν είχε καμία πιθανότητα να επιβιώσει· πριν από το θάνατό του, ζητά συγχώρεση από την κόρη του Σόνια. Ο Ρασκόλνικοφ αφήνει όλα του τα χρήματα για την κηδεία και πηγαίνει στον Ραζουμίχιν. Όταν ο Razumikhin συνόδευσε τον Rodion στο σπίτι, είπε ότι ο Rodion ήταν επίσης υπό υποψίες, αλλά στη συνέχεια οι υποψίες απορρίφθηκαν, αλλά ο ανακριτής θέλει να συναντηθεί μαζί του. Ήδη κοντά στο σπίτι είδαν ένα φως στην ντουλάπα, και όταν μπήκαν μέσα, ο Ροντιόν είδε τη μητέρα και την αδερφή του και λιποθύμησε.

Μέρος Τρίτο

Κεφάλαιο 1
Ο Ροντιόν συνέρχεται και αυτός και η αδερφή του ξεκινούν μια συζήτηση για τον Λούζιν και ότι η Ντούνια δεν πρέπει να τον παντρευτεί, ότι αυτή η θυσία δεν θα φέρει καλό σε κανέναν. Ο Ραζουμίχιν υπόσχεται να τακτοποιήσει τα πάντα και πηγαίνει να συνοδεύσει τις γυναίκες στα δωμάτιά τους. Ο Dunya άρεσε στον Razumikhin, επομένως, όταν ο Zosimov ήρθε στις γυναίκες για να μιλήσει για τον Rodion και όταν σημείωσε την ομορφιά του Dunya, ο Razumikhin θύμωσε.
Κεφάλαιο 2
Την επόμενη μέρα, ο Razumikhin αποφάσισε να επισκεφθεί ξανά τις γυναίκες, καθώς ένιωθε ότι έπρεπε να ζητήσει συγγνώμη για τη συμπεριφορά του. Σε μια συνομιλία, η μητέρα ρωτά για τον γιο της και στη συνέχεια μιλά για ένα σημείωμα από τον Luzhin, όπου προειδοποιεί για την επίσκεψή του, αλλά ότι εκείνη τη στιγμή ο ίδιος ο Rodion δεν ήταν εκεί. Οι γυναίκες πηγαίνουν στο Ρασκόλνικοφ.
κεφάλαιο 3
Όταν οι γυναίκες ήρθαν στο Ροντίον, τις συνάντησε ο Ζωσίμοφ, ενώ ο ίδιος ο Ρασκόλνικοφ ήταν σχεδόν υγιής. Σε μια συνομιλία, λέει στη μητέρα του για τον θάνατο του Μαρμελάντοφ και ότι έδωσε όλα τα χρήματα για την κηδεία, αν και κατάλαβε πολύ καλά ότι αυτά τα χρήματα δεν ήταν περιττά για την οικογένειά του. Όταν ο Zosimov φεύγει, ο Raskolnikov ρωτά την Dunya αν της αρέσει ο Razumikhin, στο οποίο η κοπέλα δίνει μια θετική απάντηση. Εδώ ο Ρασκόλνικοφ θυμήθηκε επίσης την κοπέλα του, την οποία επρόκειτο να παντρευτεί, αλλά που πέθανε. Η Ντούνια λέει στον αδερφό της ότι δεν παντρεύεται από ανάγκη και για χάρη της, μετά δείχνει το γράμμα του Λούζιν και ο Ροντιόν δίνει στη μητέρα και την αδερφή της την ευκαιρία να αποφασίσουν μόνοι τους. Οι γυναίκες προσκαλούν τον Rodion στο βράδυ, καλούν επίσης τη Razumikhina.
Κεφάλαιο 4
Η Σόνια μπήκε στο δωμάτιο για να καλέσει τον Ροντιόν στην κηδεία του πατέρα της. Ο Ρασκόλνικοφ υποσχέθηκε να έρθει και σύστησε το κορίτσι στους συγγενείς του, αν και η Sonya, με την κλήση της, δεν μπορούσε να επικοινωνήσει μαζί τους σε ισότιμη βάση. Ήδη στο δρόμο, η μητέρα εξομολογείται στην κόρη της ότι φοβάται αυτή τη Σόνια. Ο Ρασκόλνικοφ λέει στον Ραζουμίχιν ότι ο τοκογλύφος άφησε τα πράγματά του που θα ήθελε να του πάρει. Ως εκ τούτου, πηγαίνουν στον ανακριτή Porfiry Petrovich. Στο δρόμο, ο Ρασκόλνικοφ συνοδεύει τη Σόνια στη γωνία, η οποία, έμεινε μόνη, ένιωσε ότι την ακολουθούσαν και αυτός ο άγνωστος αποδείχθηκε ότι ήταν γείτονάς της.
Ο Ρασκόλνικοφ και ο Ρουζουμίχιν πήγαν στον ανακριτή.
Κεφάλαιο 5
Όταν τα παιδιά ήρθαν στον ανακριτή, άρχισε μια συζήτηση για το πώς να μαζέψουν τα πράγματα του Ροντιόν, ενώ έγινε και συζήτηση για τη δολοφονία. Ο ερευνητής ανέφερε το άρθρο «On Crime» που γράφτηκε νωρίτερα από τον Rodion, όπου ο μαθητής γράφει ότι οι άνθρωποι χωρίζονται σε απλούς ανθρώπους και δεν έχουν το δικαίωμα να κάνουν λάθη και ασυνήθιστα, και αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να διαπράξουν εγκλήματα και οι πράξεις τους θα να δικαιολογηθεί από το μεγαλείο του στόχου. Ο ανακριτής ενδιαφέρεται για το αν ο Ροντιόν θα μπορούσε να έχει διαπράξει έγκλημα, στον οποίο ο Ρασκόλνικοφ απάντησε ότι όλα θα μπορούσαν να είναι. Τότε ο ανακριτής ρωτά για το πότε ήταν ο Ρασκόλνικοφ με τον γέρο τοκογλύφο και αν είδε βαφές. Όμως, ο Ρασκόλνικοφ είπε ότι ήρθε περίπου στις οκτώ και δεν υπήρχαν βαφές. Ο Ραζουμίχιν λέει αμέσως ότι ο Ροντιόν ήταν με τη γριά τρεις μέρες πριν από τη δολοφονία και οι βαφές δούλευαν την ημέρα του φόνου.
Κεφάλαιο 6
Επιστρέφοντας από τον ανακριτή, οι φίλοι συζητούν τη συνάντηση με τον Πορφύρι, όπου ο Ροντιόν λέει ότι δεν υπάρχουν στοιχεία εναντίον του. Τότε ο τύπος λέει στον Ραζουμίχιν να πάει μόνος στη μητέρα και την αδερφή του και θα έρθει αργότερα. Ο ίδιος πήγε σπίτι για να βεβαιωθεί ότι δεν είχε μείνει τίποτα από τα κλοπιμαία στο δωμάτιο. Εδώ συναντά έναν άγνωστο που αποκαλεί τον Rodion δολοφόνο και τρέχει μακριά. Ο ίδιος ο Ρασκόλνικοφ είναι σε απόγνωση, αισθάνεται αδιαθεσία. Και όταν αποκοιμιέται, βλέπει ένα όνειρο όπου είναι πάλι με τον τοκογλύφο και τη χτυπά στο κεφάλι, αλλά ήδη παρουσία ολόκληρου πλήθους. Μετά όμως ξύπνησε και είδε έναν άντρα να στέκεται από πάνω του. Ήταν ο Svidrigailov.

Τέταρτο μέρος

Κεφάλαιο 1
Ενώ ο Ρασκόλνικοφ ξυπνούσε, ο Σβιτριγκάιλοφ είπε τον σκοπό της επίσκεψης και την επιθυμία να τερματίσει τον γάμο της Ντούνια και του Λούζιν, αφού ο ίδιος ο Σβιτριγκάιλοφ θέλει να παντρευτεί τον Ντούνια, γιατί τώρα είναι χήρος. Ο Ρασκόλνικοφ δεν του αρέσει αυτός ο τύπος, γιατί εξαιτίας του καταστράφηκε η φήμη της αδερφής του. Ο Svidrigailov θέλει να δώσει στην Duna 3.000 ρούβλια, που της κληροδότησε η γυναίκα του, και θέλει να δώσει 10.000 ως συγγνώμη από τον εαυτό του. Ζητά να κανονίσει μια συνάντηση και φεύγει, συγκρουόμενος με τον Ραζουμίχιν στην πόρτα.
Κεφάλαιο 2
Στο δρόμο για τη μητέρα και την αδερφή του, ο Ρουζουμίχιν ρώτησε για τον ξένο, οπότε ο Ροντιόν είπε ποιος ήταν. Όταν έφτασαν στο νοικιασμένο δωμάτιο όπου έμεναν προσωρινά η μητέρα και η αδερφή του Ροντιόν, έπεσαν στο Luzhin. Μπήκαμε και οι τρεις στο δωμάτιο. Ο Λούζιν δεν είχε το μυαλό του, καθώς το αίτημά του παραμελήθηκε, εξάλλου, ο Λούζιν αρχίζει να μιλά για το πόσο καλός είναι αυτός ο Σβιτριγκάιλοφ και οδηγεί τους πάντες στην αυτοκτονία, αλλά ο Ντούνια ήρθε στην υπεράσπισή του. Ο Ρασκόλνικοφ μίλησε και για την επίσκεψη του Σβιτριγκάιλοφ σε αυτόν και ότι θέλει να συναντηθεί στη Ντούνια, στον οποίο θέλει να μεταφέρει χρήματα.
Μια διαμάχη προκύπτει μεταξύ του Λούζιν και του Ρασκόλνικοφ. Ο Λούζιν θέτει έναν όρο στον Ντούνια, αλλά ο Ντούνια επιλέγει την πλευρά του αδερφού του. Και ο γαμπρός βγάζει την πόρτα. Ο Λούζιν δεν είναι αναστατωμένος, γιατί είναι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά.
κεφάλαιο 3
Όταν ο Luzhin έφυγε, η μητέρα και η κόρη δεν μπορούσαν να χορτάσουν το διάλειμμα στον αρραβώνα. Ο Ραζουμίχιν είναι διπλά ευχαριστημένος. Αφού ο Rodion είπε για τον Svidrigailov, η Dunya θέλει να τον συναντήσει. Τότε όλοι αρχίζουν να μιλούν για το μέλλον και πού μπορούν να δαπανηθούν τα χρήματα. Ο Razumikhin προτείνει την έκδοση βιβλίων και αυτή η ιδέα άρεσε σε όλους.
Οι σκέψεις του Ρασκόλνικοφ επέστρεψαν στη δολοφονία, αποφασίζει να φύγει. Παράλληλα, λέει ότι αυτή η συνάντηση θα είναι η τελευταία και δεν τη βλέπουν πια καλύτερα. Ο Ραζουμίχιν καθησυχάζει την οικογένεια του Ρασκόλνικοφ.
Κεφάλαιο 4
Ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει στη Σόνια, που ζούσε σε ένα άθλιο δωμάτιο. Εκεί της προτείνει να πάει μαζί του, αλλά η Σόνια δεν μπορεί να αφήσει τη μητέρα και τις αδερφές της. Και όταν ο Ρασκόλνικοφ πρότεινε ότι οι αδερφές του θα ακολουθούσαν το δρόμο της, εκείνη είπε ότι ο Θεός δεν θα επέτρεπε αυτή τη φρίκη. Μετά, ο Ρασκόλνικοφ φίλησε τα πόδια του κοριτσιού, λέγοντας ότι υποκλίθηκε στα δεινά της ανθρωπότητας. Τότε ο Ροδίων βλέπει το Ευαγγέλιο που παρουσιάζει η δολοφονημένη Λιζαβέτα. Αποδείχθηκε ότι τα κορίτσια ήταν φίλες. Ζητά να τιμήσει την ανάσταση του Λαζάρου. Επιπλέον, υποσχέθηκε να έρθει στη Σόνια την επόμενη μέρα και να πει ποιος ήταν ο δολοφόνος του τοκογλύφου. Ο Σβιτριγκάιλοφ άκουσε όλη τη συζήτηση.
Κεφάλαιο 5
Το πρωί, ο Ροντιόν πηγαίνει στον ανακριτή, τον οποίο μισεί στην ψυχή του. Ο Rodion δήλωσε ότι είχε έρθει για ανάκριση, αλλά βιαζόταν να πάει στην κηδεία, αλλά ο Porfiry δεν βιαζόταν και δεν έκανε ερωτήσεις για πολύ καιρό, προσπαθώντας να διεισδύσει στην ψυχολογία του Rodion. Ο ανακριτής άρχισε να κατηγορεί εμμέσως τον μαθητή, ο οποίος δεν άντεξε και σαρκαστικά, λέγοντας ότι είτε ήδη κατηγόρησε, είτε όχι, τον συνέλαβε είτε όχι. Μετά από αυτό, ο Πορφύρι ανακοίνωσε ότι υπήρχε μια έκπληξη στο διπλανό δωμάτιο, ότι καθόταν κλειδωμένος και με τον οποίο έπρεπε να συναντηθεί ο Ροντιόν.
Κεφάλαιο 6
Άκουσαν θόρυβο στο δωμάτιο και έφεραν στο γραφείο τον βαφείο Νικολάι, ο οποίος ομολόγησε τη δολοφονία. Θυμούμενος τον Ρόντιον, ο Πορφύρι τον αφήνει να φύγει, αλλά του λέει ότι θα τον ξανακαλέσει. Ο Ροντιόν, από την άλλη, καταλαβαίνει πολύ καλά ότι ο Νικολάι πήρε τις ενοχές του πάνω του και όταν αποκαλύψουν το ψέμα, θα τον πάρουν. Φτάνοντας στο σπίτι, χτύπησαν την πόρτα του Ρασκλόλνικοφ και μπήκε ο ίδιος άγνωστος που κάποτε είχε αποκαλέσει τον Ροντιόν δολοφόνο. Είδε τον Ροντιόν εκείνη την ημέρα, γι' αυτό νόμιζε ότι τον σκότωσε ο Ρασκόλνικοφ. Αυτός ο άνθρωπος ήταν η έκπληξη για την οποία μιλούσε ο ανακριτής. Από τη στιγμή όμως που βρέθηκε ο δολοφόνος, ο άγνωστος κατάλαβε το λάθος του και ήρθε να ζητήσει συγγνώμη.
Ο Ρασκόλνικοφ ένιωσε πολύ καλύτερα.

Πέμπτο μέρος

Κεφάλαιο 1
Η υπερηφάνεια του Luzhin πληγώνεται από την άρνηση της Dunya, αν και ο Luzhin είναι σίγουρος ότι θα μπορέσει να βρει μια νέα νύφη για τον εαυτό του. Όμως ο Ρασκόλνικοφ αποφάσισε να εκδικηθεί, γιατί τον θεωρεί ένοχο για τη διάλυση του γάμου. Προσκεκλημένος στην κηδεία, ο Luzhin ζητά από τον ιδιοκτήτη του δωματίου, όπου μένει ο Luzhin, να φέρει τη Sonya. Της δίνει 10 ρούβλια, ζητώντας συγγνώμη που δεν μπόρεσε να παραστεί στην αφύπνιση. Ωστόσο, ο Lebezyatnikov βλέπει κακή πρόθεση σε αυτές τις ενέργειες.
Κεφάλαιο 2
Το μνημόσυνο έχει ήδη οργανωθεί, αναμένεται κόσμος, αλλά αν ήταν λίγος ο κόσμος στην κηδεία, τώρα μόνο οι φτωχοί έχουν έρθει τρέχοντας. Φτάνει ο Ρασκόλνικοφ, στον οποίο η Κατερίνα Ιβάνοβνα, σύζυγος του εκλιπόντος, χαίρεται πολύ. Η Sonya φτάνει και μεταφέρει τη συγγνώμη του Luzhin. Στο απόγειο, η χήρα μοιράζεται τα σχέδιά της. Μιλώντας για το άνοιγμα του ινστιτούτου ευγενών κοριτσιών, τότε υπάρχει ένας καυγάς μεταξύ της Αικατερίνης και της Αμαλίας, της ερωμένης του δωματίου που νοίκιαζαν οι Μαρμελάντοφ. Η Αμαλία απαιτεί να φύγουν από το διαμέρισμα. Φτάνει ο Λούζιν.
κεφάλαιο 3
Ο Λούζιν, που μόλις είχε μπει στο δωμάτιο, πλησίασε την Αμαλία και κατηγόρησε τη Σόνια για κλοπή, λέγοντας ότι η κοπέλα του είχε κλέψει 100 ρούβλια. Αλλά η Sonya αρνήθηκε τα πάντα, λέγοντας μόνο περίπου 10 ρούβλια. Όταν όμως έβγαλαν τις τσέπες, έπεσε ένας λογαριασμός, με ονομαστική αξία εκατό ρούβλια. Η Sonya αποκαλείται κλέφτης, αλλά ο Lebezyatnikov έβαλε τέλος, λέγοντας ότι είδε τον ίδιο τον Luzhin να πετάει έναν λογαριασμό στην τσέπη του. Ο Ρασκόλνικοφ συνειδητοποίησε ότι με αυτόν τον τρόπο ο Λούζιν ήθελε να τον μαλώσει με τη μητέρα και την αδερφή του, ενώ ο ίδιος ήθελε να επιστρέψει τη διάθεσή τους στον εαυτό του με αυτόν τον τρόπο. Ο Λούζιν απομακρύνεται. Ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει στη Σόνια.
Κεφάλαιο 4
Ο Ρασκόλνικοφ σκέφτεται αν θα πει στη Σόνια για τον πραγματικό φόνο ή όχι, και μετά της λέει ότι γνωρίζει αυτόν τον δολοφόνο και είναι ο καλός του φίλος. Η Sonya καταλαβαίνει τα πάντα και ζητά από τον Rodion να μετανοήσει, ενώ είναι έτοιμη να τον ακολουθήσει, ακόμα και για σκληρή δουλειά.
Κεφάλαιο 5
Έρχεται ο Svidrigailov και λέει ότι η μητέρα της Sonya έχει τρελαθεί. Βάζει τα παιδιά να συμπεριφέρονται στο δρόμο ως ζητιάνοι και περπατάει μαζί τους στο δρόμο και χτυπάει το τηγάνι. Η Sonya ζητά από τη μητέρα της να επιστρέψει στο σπίτι, αλλά εκείνη αρνείται, και όταν τα παιδιά της έφυγαν, έτρεξε πίσω τους και μετά άρχισε να αιμορραγεί στο λαιμό της αφού έπεσε. Η μητέρα της Σόνια πεθαίνει. Ο Svidrigailov φρόντισε για την κηδεία, έβαλε επίσης τα παιδιά της Katerina Marmeladova στο ορφανοτροφείο και υποσχέθηκε να φροντίσει τη Sonya. Ο Dunya μετέφερε επίσης ότι είχε ξοδέψει τα 10 χιλιάδες που προοριζόταν για αυτήν με αυτόν τον τρόπο. Γιατί αποφάσισε να βοηθήσει, γιατί άκουγε όλες τις κουβέντες του Ροντίων και της Σόνιας, αφού ζούσε μέσα από τον τοίχο.

Μέρος έκτο

Κεφάλαιο 1
Ο Ρασκόλνικοφ βρίσκεται σε ακατανόητη κατάσταση. Φρόντισε ο Σβιτριγκάιλοφ να κάνει τα πάντα όπως είχε υποσχεθεί. Έγινε η κηδεία, προσήχθησαν τα παιδιά, παραγγέλθηκε μνημόσυνο. Ο Ρασκόλνικοφ περιμένει τον ανακριτή. Ήδη θέλει να τελειώσει. Ο Razumihiin φτάνει και αναφέρει ότι η μητέρα του Rodion είναι άρρωστη. Υπάρχει μια συζήτηση για τον Νταν, μετά την οποία ο Ρασκόλνικοφ λέει ότι θα αποκαλύψει όλα τα μυστικά αργότερα. Φτάνει ο ανακριτής.
Κεφάλαιο 2
Ο ανακριτής λέει ότι είναι σίγουρος ότι ο δολοφόνος είναι ο Ρασκόλνικοφ. Απλώς δεν υπάρχουν ακόμη στοιχεία για αυτό. Προσφέρεται να ομολογήσει, αλλά ο Ροντιόν δεν παραδέχεται την ενοχή του.
κεφάλαιο 3
Σε μια ταβέρνα, ο Ροντέν συναντά τον Σβιτριγκάιλοφ, με τον οποίο ήθελε να μιλήσει. Ο Ροντιόν είχε άσχημα συναισθήματα για αυτόν τον άνθρωπο, ήταν δυσάρεστος τύπος για τον Ρόντιον, παρά το γεγονός ότι βοηθούσε τα παιδιά της Κατερίνας. Ο Rodion πιστεύει ότι ο Svidrigailov εξακολουθεί να ενδιαφέρεται για την αδερφή του, αλλά ο ίδιος ο Rodion ήταν ενδιαφέρον για τον Svidrigailov "ως ένα περίεργο θέμα για παρατήρηση".
Κεφάλαιο 4
Ο Svidrigailov άρχισε να λέει ιστορίες από τη ζωή του και για τις περιπέτειές του. Ο Ροντιόν δεν καταλαβαίνει γιατί το λέει αυτό. Φεύγουν από την ταβέρνα. Αποχαιρετώντας τον Ρασκόλνικοφ, ο Σιντριγκάιλοφ πηγαίνει στο Haymarket, ο Ρασκόλνικοφ τον ακολουθεί.
Κεφάλαιο 5
Όταν ο Ροντιόν συνάντησε τον Σβιτριγκάιλοφ, είπε ότι είχε ακούσει όλες τις συνομιλίες του και της Σόνιας. Στη συνέχεια πηγαίνει σε μια μυστική συνάντηση με την Dunya. Παρασύρει το κορίτσι στο δωμάτιό του και κλειδώνει τις πόρτες. Εκεί της λέει ότι ο Ροντιόν είναι ύποπτος και μπορεί να τον σώσει και θα το κάνει αν τον παντρευτεί η Ντούνια. Το κορίτσι θέλει να φύγει, αλλά οι πόρτες είναι κλειστές. Βγάζει ένα περίστροφο που έκρυψε προκαταβολικά και πυροβολεί. Αλλά δεν χτυπάει. Πετώντας το περίστροφο και ανοίγοντας την πόρτα, το κορίτσι τρέχει μακριά και ο Svidrigailov παίρνει το περίστροφο.
Κεφάλαιο 6
Το βράδυ ο Σβιτριγκάιλοφ πηγαίνει σε ταβέρνες, μετά πήγε στη Σόνια και της έδωσε τρεις χιλιάδες ρούβλια, λέγοντάς της ότι επρόκειτο να φύγει. Ο Ράσκολνικ συμβουλεύει να παραδοθεί. Έχοντας εγκατασταθεί σε ένα ξενοδοχείο, ο Svidrigailov αποκοιμήθηκε και ονειρεύτηκε ένα κορίτσι που κάποτε είχε αυτοκτονήσει εξαιτίας του. Ξυπνώντας βγήκε έξω και αυτοπυροβολήθηκε στο κεφάλι με το ίδιο περίστροφο που σήκωσε νωρίτερα.
Κεφάλαιο 7
Ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει να επισκεφτεί τη μητέρα και την αδερφή του, αλλά δεν βρήκε την αδερφή του. Η μητέρα εξομολογείται τον υιικό της έρωτα και ζητά να μην θυμώσει μαζί του και να μην τον απομακρύνουν αν μάθουν κάτι κακό για αυτόν. Φτάνοντας στο σπίτι, βρήκε την Dunya να μιλάει για το έγκλημα και ότι ήθελε να πνιγεί, αλλά δεν μπορούσε. Η Dunya λέει ότι πρέπει να ομολογήσεις τον φόνο, στον οποίο ο Rodion λέει ότι ο φόνος μιας άσχημης ηλικιωμένης γυναίκας δεν είναι έγκλημα. Βγαίνουν έξω, ο Ροντιόν στρίβει στη γωνία.
Κεφάλαιο 8
Φτάνοντας στη Σόνια, ο Ροντιόν ζητά από τη Σόνια έναν σταυρό. Στη συνέχεια πηγαίνει στον ανακριτή, όπου μαθαίνει για την αυτοκτονία του Svidrigailov. Ήθελα να φύγω χωρίς να ομολογήσω τον φόνο, αλλά. Βλέποντας τη Σόνια μέσα στο πλήθος, επέστρεψε και ομολόγησε τα πάντα.

Δείτε επίσης "Έγκλημα και Τιμωρία" Η πρωτοτυπία του ανθρωπισμού F.M. Ντοστογιέφσκι (βασισμένο στο μυθιστόρημα Έγκλημα και Τιμωρία) Απεικόνιση της καταστροφικής επίδρασης μιας ψευδούς ιδέας στην ανθρώπινη συνείδηση ​​(βασισμένη στο μυθιστόρημα του F.M. Dostoevsky "Έγκλημα και Τιμωρία") Εικόνα του εσωτερικού κόσμου ενός ανθρώπου σε ένα έργο του 19ου αιώνα (βασισμένο στο μυθιστόρημα του F.M. Dostoevsky "Έγκλημα και Τιμωρία") Ανάλυση του μυθιστορήματος «Έγκλημα και Τιμωρία» του Ντοστογιέφσκι Φ.Μ. Το σύστημα των «διπλών» του Ρασκόλνικοφ ως καλλιτεχνική έκφραση κριτικής της ατομικιστικής εξέγερσης (βασισμένο στο μυθιστόρημα «Έγκλημα και τιμωρία» του F.M. Dostoevsky)

Άλλα υλικά για το έργο του Dostoevsky F.M. Η σκηνή του γάμου της Nastasya Filippovna με τον Rogozhin (Ανάλυση επεισοδίου από το κεφάλαιο 10 του τέταρτου μέρους του μυθιστορήματος του F.M. Dostoevsky "The Idiot") Η σκηνή της ανάγνωσης του ποιήματος του Πούσκιν (Ανάλυση επεισοδίου από το κεφάλαιο 7 του δεύτερου μέρους του μυθιστορήματος του F.M. Dostoevsky "The Idiot") Η εικόνα του πρίγκιπα Myshkin και το πρόβλημα του ιδεώδους του συγγραφέα στο μυθιστόρημα του F.M. Ντοστογιέφσκι «Ο ηλίθιος»

ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ Μέρος πρώτο

Η δράση διαδραματίζεται σε ένα ζεστό, αποπνικτικό καλοκαίρι στην Αγία Πετρούπολη. Ο Rodion Romanovich Raskolnikov, ένας μαθητής που παράτησε το σχολείο, ζει σε μια στενή ντουλάπα μέσα στη φτώχεια. Για να καθυστερήσει την πληρωμή του διαμερίσματος, αποφεύγει την οικοδέσποινα. Ο Ρασκόλνικοφ ορκίζεται ένα ρολόι σε μια παλιά ενεχυροδανειστή, την Αλένα Ιβάνοβνα, η οποία ζει με την ετεροθαλή αδερφή της. Ένα σχέδιο ετοιμάζεται στο κεφάλι του να σκοτώσει τη γριά. Στην ταβέρνα, ο Ρασκόλνικοφ συναντά τον Σεμιόν Ζαχάροβιτς Μαρμελάντοφ. Μιλάει για τη γυναίκα και την κόρη του από τον πρώτο του γάμο - τη Σόνια. Η κοπέλα αναγκάστηκε να ανταλλάξει τον εαυτό της στο πάνελ για να ταΐσει τον εαυτό της, τις αδερφές και τα αδέρφια της. Ο Ρασκόλνικοφ παίρνει τον Μαρμελάντοφ στο σπίτι και αφήνει αφανώς χρήματα εκεί. Το πρωί ο Ρασκόλνικοφ λαμβάνει ένα γράμμα από τη μητέρα του. Ζητά συγγνώμη που δεν μπορεί να στείλει χρήματα, μιλά για την αδελφή της Dunya. Μπήκε στην υπηρεσία των Svidrigailovs. Η Marfa Petrovna Svidrigailova, έχοντας μάθει ότι ο σύζυγός της υποκινούσε την Dunya σε μια ερωτική σχέση, αρνήθηκε το κορίτσι να πάρει μέρος. Σύντομα όμως όλα αποκαλύφθηκαν. Ο Πιότρ Πέτροβιτς Λούζιν γοητεύει τη Ντούνια. Ο Λούζιν πηγαίνει στην Αγία Πετρούπολη για να ανοίξει δικηγορικό γραφείο. Ο Ρασκόλνικοφ αποφασίζει να παρέμβει στον γάμο, γιατί καταλαβαίνει ότι η αδερφή του συμφωνεί να γίνει σύζυγος του Λούζιν γι' αυτόν. Στο δρόμο, ο Ροντιόν συναντά μια μεθυσμένη κοπέλα που είναι ήδη έτοιμη να παρασυρθεί από κάποιον κακοποιό και δίνει χρήματα στον αστυνομικό για να πάει το κορίτσι στο σπίτι. Ο Ρασκόλνικοφ καταλαβαίνει ότι αυτή η ζωή δεν μπορεί να αλλάξει, αλλά δεν θέλει να το ανεχτεί. Πηγαίνει στον φίλο του Ραζουμίχιν, αλλά αλλάζει γνώμη. Στο δρόμο για το σπίτι, τον παίρνει ο ύπνος στους θάμνους. Ο Ρασκόλνικοφ βλέπει ένα όνειρο για ένα άλογο χτυπημένο μέχρι θανάτου. Ξυπνώντας, σκέφτεται ξανά τον φόνο. Κατευθυνόμενος προς το σπίτι, ο Ρασκόλνικοφ ακούει κατά λάθος πώς η αδερφή της ηλικιωμένης Λιζαβέτα καλείται να επισκεφθεί. Η γριά πρέπει να μείνει μόνη. Σε μια ταβέρνα, ο Ρασκόλνικοφ ακούει μια συζήτηση μεταξύ ενός αξιωματικού και ενός φοιτητή για μια ηλικιωμένη γυναίκα και την αδερφή της. Ο μαθητής λέει ότι θα την είχε ληστέψει και θα την είχε σκοτώσει χωρίς να κουράζει τη συνείδησή του. Στο σπίτι, ο Ροντιόν προετοιμάζεται για τη δολοφονία: κλέβει ένα τσεκούρι από τον θυρωρό, τυλίγει ένα κομμάτι ξύλο με ένα κομμάτι σίδερο σε χαρτί - μια «νέα υποθήκη». Έρχεται στη γριά, της αποσπά την προσοχή με ένα «υποθήκη» και σκοτώνει τον ενεχυροδανειστή. Η Λιζαβέτα που επέστρεψε ξαφνικά πρέπει επίσης να σκοτωθεί. Κάποιος χτυπάει το κουδούνι, δεν την ανοίγει. Όσοι ήρθαν ακολουθούν τον θυρωρό, ο Ρασκόλνικοφ κρύβεται στο διαμέρισμα που ανακαινίζεται και τρέχει μακριά.

Μέρος δεύτερο

Στο σπίτι, ο Ρασκόλνικοφ καταστρέφει τα ίχνη του εγκλήματος. Ο θυρωρός του φέρνει μια κλήση. Στο σταθμό αποδεικνύεται ότι κλήθηκε για μη καταβολή χρημάτων στη σπιτονοικοκυρά. Στο σταθμό ακούει μια συζήτηση για τον φόνο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. Από τον ενθουσιασμό, ο Ρασκόλνικοφ λιποθυμά και λέει ότι δεν είναι καλά. Παίρνοντας τα πράγματα της γριάς στο σπίτι, ο Ροδίων τα κρύβει κάτω από μια πέτρα στο δρομάκι. Ο Ραζουμίχιν, αφού άκουσε την ιστορία του Ρασκόλνικοφ, του προσφέρει τη βοήθειά του. Στο δρόμο, ο Ρασκόλνικοφ κόντεψε να πέσει κάτω από τις ρόδες της άμαξας, κάποιος έμπορος του δίνει 20 καπίκια, τα πετάει στον Νέβα. Ο Ρασκόλνικοφ αρρώστησε, αρχίζει παραλήρημα. Ο Ραζουμίχιν και η μαγείρισσα Ναστάσια τον προσέχουν. Ο Artelshchik έφερε χρήματα από τη μητέρα του. Ο Ραζουμίχιν αγοράζει μαζί τους τα ρούχα του Ρασκόλνικοφ. Από μια συνομιλία του Razumikhin και του φοιτητή ιατρικής Zosimov, ο Raskolnikov μαθαίνει ότι ο βαφέας Mikolay συνελήφθη ως ύποπτος ότι σκότωσε την ηλικιωμένη γυναίκα. Όμως αρνείται την ενοχή του. Ο Λούζιν έρχεται στον Ρασκόλνικοφ και τον ενημερώνει ότι έρχονται η αδερφή και η μητέρα του Ροντιόν. Στο ίδιο ξενοδοχείο όπου έμειναν και για το οποίο πληρώνει ο Λούζιν, μένει ο φίλος του Αντρέι Σεμένιχ Λεμπεζιάτνικοφ. Ο Luzhin συζητά τι είναι πρόοδος. Όμως η κουβέντα επιστρέφει και πάλι στον φόνο της ηλικιωμένης γυναίκας. Ο Ζοσίμοφ λέει ότι ο ανακριτής ανακρίνει όλους εκείνους που έβαλαν ενέχυρο με την ηλικιωμένη γυναίκα. Περπατώντας, ο Ρασκόλνικοφ βρίσκεται σε ένα δρομάκι όπου βρίσκονται οι οίκοι ανοχής. Και ο Ζάμετοφ τον συναντά στην ταβέρνα και του μιλάει για παραχαράκτες. Ο Ζάμετοφ, που ήταν στο αστυνομικό τμήμα μαζί με τον Ρασκόλνικοφ και δεν τον είδε να λιποθυμά, τον υποπτεύεται για τη δολοφονία. Ο Ρασκόλνικοφ αρνείται την πρόσκληση του Ραζουμίχιν να πάει σε ένα πάρτι οικοτεχνίας. Στη γέφυρα, βλέπει μια γυναίκα να πηδά από τη γέφυρα, την τραβούν έξω. Ο Ρασκόλνικοφ σκέφτεται την αυτοκτονία. Πηγαίνει στον τόπο του εγκλήματος αλλά τον διώχνουν. Ο Ροντιόν διστάζει: να πάει ή να μην πάει στην αστυνομία. Ακούγοντας έναν θόρυβο στο δρόμο, ο Ρασκόλνικοφ κατευθύνεται προς το πλήθος. Κάποιος άνδρας χτυπήθηκε από ένα άλογο. Αναγνωρίζοντας τον Μαρμελάντοφ, ο Ρασκόλνικοφ τον μεταφέρει στο σπίτι. Στο σπίτι πεθαίνει η μαρμελάδα, στέλνουν να βρουν τον ιερέα και τη Σόνια. Πριν πεθάνει, ο Μαρμελάντοφ ζητά συγχώρεση από τη Σόνια. Ο Ρασκόλνικοφ δίνει όλα του τα χρήματα στη γυναίκα του Μαρμελάντοφ. Πηγαίνει στο Ραζουμίχιν. Μετά πάνε μαζί στο σπίτι του Ρασκόλνικοφ. Στο δρόμο μιλούν για τον Zametov, τον Zosimov και τον Norfiry Petrovich. Στο σπίτι, ο Ρασκόλνικοφ βλέπει τη μητέρα και την αδερφή του και λιποθυμά.

Μέρος Τρίτο

Έχοντας συνέλθει, ο Ρασκόλνικοφ προσπαθεί να πείσει την αδερφή του να μην παντρευτεί τον Λούζιν. Ο Razumikhin, ο οποίος έχει ερωτευτεί την Dunya, την αποθαρρύνει επίσης να παντρευτεί τη Luzhin. Ο Razumikhin έρχεται στην αδερφή και τη μητέρα του Raskolnikov, τους φέρνει τον Zosimov, ο οποίος λέει ότι όλα είναι εντάξει με τον Rodion. Ο Luzhin γράφει ένα σημείωμα στον Dunya ζητώντας του να μην φιλοξενήσει τον Rodion παρουσία του. Ο Ντούνια αποφασίζει να τηλεφωνήσει στον αδερφό του. Ο Ρασκόλνικοφ εξηγεί στη μητέρα του γιατί έδωσε τα χρήματα στην οικογένεια Μαρμελάντοφ. Η Sonya Marmeladova έρχεται στο διαμέρισμα του Raskolnikov και τον προσκαλεί να ξυπνήσει. Ο Ρασκόλνικοφ λέει στον Ραζουμίχιν ότι άφησε το ρολόι και το δαχτυλίδι του με τη δολοφονημένη ηλικιωμένη γυναίκα. Ο Razumikhin συμβουλεύει τον Raskolnikov να πάει στον Porfiry Petrovich για να τους πάρει. Ο Svidrigailov παρακολουθεί τη Sonya και τον Rodion. Ο Ραζουμίχιν και ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνουν στον ανακριτή. Εκεί συναντούν τον Ζαμέτοφ. Μαλώνουν για τη διαδικασία της ζωής. Ο Πορφύρι ρωτά τον Ρασκόλνικοφ ποιος πιστεύει ότι είναι και τον προσκαλεί στο σταθμό την επόμενη μέρα. Ο Ρασκόλνικοφ τρέχει σπίτι για να ελέγξει αν έχει μείνει κάτι από τη γριά. Παρατηρεί ένα άτομο που τον ρωτάει. Ο άντρας τον αποκαλεί δολοφόνο. Ο Ρασκόλνικοφ, στο σκεπτικό του, ορμά ανάμεσα σε «τρεμάμενα πλάσματα» και «αυτά που έχουν δύναμη». Ξυπνώντας, ο Raskolnikov βλέπει τον Arkady Ivanovich Svidrigailov στο διαμέρισμά του.

Μέρος Τέταρτο

Ο Svidrigailov λέει στον Raskolnikov για το περιστατικό με την Dunya, για το θάνατο της συζύγου του. Λέει ότι είχε τις καλύτερες προθέσεις. Λέει ότι ήταν στη φυλακή, από όπου τον λύτρωσε η Μάρφα Πετρόβνα. Προσφέρει να αναστατώσει τον γάμο της Dunya και του Luzhin, τον οποίο κανόνισε η σύζυγός του. Ο Λούζιν, ο Ρασκόλνικοφ και ο Ραζουμίχιν συναντιούνται στα δωμάτια της αδερφής και της μητέρας του Ροντιόν.

Ο Luzhin λέει ότι ο Svidrigailov προκάλεσε το θάνατο όχι μόνο της γυναίκας του, αλλά και του ενεχυροδανειστή Resslich και του υπηρέτη του Philip. Η Dunya αντιτίθεται στον Luzhin. Ο Ρασκόλνικοφ ανακοινώνει τη συνάντησή του με τον Λούζιν, για τα χρήματα που υπόσχεται στη Ντούνια. Ο Λούζιν διώχνεται.

Εκτελώντας ένα σχέδιο εκδίκησης, ο Λούζιν φεύγει. Σχεδίαζε να παντρευτεί την Dunya λόγω της καριέρας του, αφού όλοι θα έδιναν σημασία σε μια όμορφη σύζυγο. Ο Razumikhin θέλει, χρησιμοποιώντας τα χρήματα του Svidrigailov, να ασχοληθεί με την έκδοση βιβλίων. Ο Ρασκόλνικοφ ζητά από τον Ραζουμίχιν να μην αφήσει τη μητέρα και την αδερφή του και φεύγει. Πηγαίνει στη Σόνια. Όταν ρωτήθηκε από τον Ρασκόλνικοφ γιατί η Σόνια δεν είχε ακόμη αυτοκτονήσει, απαντά ότι δεν θέλει να αφήσει τους συγγενείς της. Αποδεικνύεται ότι η Sonya ήταν φίλη με τη Liza-veta και της έδωσε το Ευαγγέλιο. Η Σόνια διαβάζει το Ευαγγέλιο. Η συνομιλία μεταξύ της Sonya και του Raskolnikov ακούστηκε από τον Svidrigailov. Ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει στον ανακριτή. Είναι ύποπτος για φόνο. Ο Porfiry Petrovich λέει ότι ξέρει πώς ο Raskolnikov πήγε μετά τη δολοφονία στο διαμέρισμα της ηλικιωμένης γυναίκας. Μπαίνοντας στο δωμάτιο, ο Mikolay ουρλιάζει ότι σκότωσε την ηλικιωμένη γυναίκα και την αδερφή της. Ο Πορφίρι Πέτροβιτς πρέπει να αφήσει τον Ρασκόλνικοφ να φύγει. Εξαιτίας όλων αυτών, ο Ροντιόν καθυστερεί στην κηδεία του Μαρμελάντοφ.

Μέρος πέμπτο

Ο Λούζιν και ο Λεμπεζιάτνικοφ ήταν προσκεκλημένοι στον απόηχο. Παρά τις πεποιθήσεις του, ο Λούζιν μιλάει καλά για τη Σόνια. Όταν η Sonya έρχεται κοντά του, της δίνει δέκα ρούβλια με τη μορφή βοήθειας.

Σχεδόν κανένας από τους προσκεκλημένους δεν ήρθε στον απόηχο. Εδώ η σπιτονοικοκυρά και η Κατερίνα Ιβάνοβνα μαλώνουν. Ο Λούζιν, που εμφανίζεται, κατηγορεί τη Σόνια για κλοπή χρημάτων. Η Σόνια επιστρέφει τα χρήματα που της δόθηκαν. Κατά τη διάρκεια μιας έρευνας στη Sonya, εκατό ρούβλια πέφτουν από την τσέπη της. Ο Lebezyatnikov καταθέτει ότι ο ίδιος ο Luzhin φύτεψε αυτά τα χρήματα στη Sonya. Έτσι, ο Λούζιν θέλησε να μαλώσει τον Ρασκόλνικοφ με την οικογένειά του, αποδεικνύοντας ότι η κοπέλα του Σόνια ήταν κλέφτης. Ο Λούζιν, έχοντας μαζέψει τα πράγματά του, φεύγει από το διαμέρισμα. Η σπιτονοικοκυρά διώχνει την Κατερίνα Ιβάνοβνα με τα παιδιά της.

Ο Ρασκόλνικοφ ομολογεί στη Σόνια ότι σκότωσε τη γριά. Η Sonya λέει ότι πρέπει να πάτε στο σταυροδρόμι και να πείτε στους ανθρώπους για την πράξη σας. Ο Ρασκόλνικοφ πιστεύει ότι δεν έχει τίποτα να μετανοήσει. Ο Λεμπεζιάτνικοφ, που ήρθε, λέει για την Κατερίνα Ιβάνοβνα, που ράβει καπέλα για τα παιδιά να περπατούν στους δρόμους και να μαζεύουν ελεημοσύνη.

Στο σπίτι, ο Raskolnikov συναντά την Dunya, τον διαβεβαιώνει ότι δεν πιστεύει στην ενοχή του. Ο Ρασκόλνικοφ περιπλανιέται στους δρόμους. Συναντά τον Λεμπεζιάτνικοφ, ο οποίος του λέει ότι η Σόνια περπατάει στο δρόμο μετά τη μητέρα της και προσπαθεί να την πάει σπίτι.

Ο Ρασκόλνικοφ θέλει να βοηθήσει τη Σόνια να πείσει τη μητέρα της, αλλά εκείνη δεν συμφωνεί. Ο υπάλληλος της δίνει τρία ρούβλια. Ο αστυνομικός ζητά να σταματήσει ο χουλιγκανισμός. Τα παιδιά φοβούνται και τρέχουν μακριά. Τρέχοντας πίσω τους, η Κατερίνα Ιβάνοβνα πέφτει. Μεταφέρεται στο σπίτι στη Σόνια, όπου και πεθαίνει. Ο Svidrigailov φροντίζει την κηδεία, τακτοποιεί τα παιδιά σε ένα ορφανοτροφείο, τα φροντίζει. χρήματα.

Σε μια συνομιλία με τον Raskolnikov, ο Razumikhin αναφέρει τον εξομολογημένο Mikolay. Ο Πορφίρι Πέτροβιτς ξέρει ότι ο Ρασκόλνικοφ σκότωσε πραγματικά τη γριά. Επισκέπτεται τον Ρασκόλνικοφ, λέει ότι ο Μικολάι, ένας ευσεβής άνθρωπος, αποφάσισε να υποφέρει για άλλον. Ο Πορφίρι Πέτροβιτς προσκαλεί τον Ρασκόλνικοφ να παραδοθεί πριν να είναι πολύ αργά.

Ο Ροντιόν συναντά τον Σβιτριγκάιλοφ σε μια ταβέρνα, ο οποίος μοιράζεται τις κυνικές του απόψεις για τον έρωτα και τον γάμο με τον Ρασκόλνικοφ. Στον β-καρκίνο, η σύζυγος του Svidrigailov του συγχώρεσε τις σχέσεις με κορίτσια «σανό», αλλά ζήλευε τις γυναίκες «του δικού της κύκλου». Παρατηρώντας ότι ο Σβιτριγκάιλοφ είχε γνήσια συναισθήματα για τη Ντούνα, η Μάρφα Πετρόβνα αποφάσισε να την παντρευτεί.

Ο Σβιτριγκάιλοφ ενημερώνει τον Ρασκόλνικοφ ότι άκουσε τη συνομιλία του με τη Σόνια. Ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει στον Σβιτριγκάιλοφ, ο οποίος τον προσκαλεί να πάει στα νησιά. Στη γέφυρα, ο Svidrigailov συναντά την Dunya και της ζητά να πάει μαζί του. Πηγαίνουν στη Σόνια, δεν είναι στο σπίτι. Ο Svidrigailov και η Dunya πηγαίνουν στο σπίτι του. Εκεί της λέει ότι ο αδερφός της είναι δολοφόνος. Ο Svidrigailov λέει ότι αγαπά την Dunya και της προσφέρει τη βοήθειά του. Τον αρνείται. Η Dunya θέλει να φύγει, αλλά ο Svidrigailov δεν την αφήνει να φύγει. Η Ντούνια πυροβολεί τον Σβιτριγκάιλοφ, αλλά το όπλο αστοχεί. Όταν η Dunya λέει στον Svidrigailov ότι δεν τον αγαπά, την αφήνει να φύγει. Όλο το βράδυ περπατάει απερίσκεπτα. Ερχόμενος στη Σόνια, της κάνει δώρο τρεις χιλιάδες και φεύγει. Αφήνει την αρραβωνιαστικιά του δεκαπέντε χιλιάδες. Μετά από μια νύχτα στο ξενοδοχείο, ο Svidrigailov βγαίνει στο δρόμο και αυτοπυροβολείται.

Ο Ρασκόλνικοφ έρχεται να αποχαιρετήσει τη μητέρα και την αδερφή του. Ο Ντούνια καταδικάζει τον αδερφό του. Ο Ρασκόλνικοφ θα πάει με μετάνοια. Το βράδυ, παίρνει το σταυρό από τη Sonya και πηγαίνει στο γραφείο, όπου μαθαίνει για το θάνατο του Svidrigailov, θέλει να φύγει, αλλά επιστρέφει.

Επίλογος

Για τη δολοφονία, χάρη σε ελαφρυντικές συνθήκες, ο Ρασκόλνικοφ έλαβε μόνο οκτώ χρόνια. Είναι στη Σιβηρία. Στην απουσία του, η Dunya παντρεύτηκε τον Razumikhin.

Η Σόνια ακολούθησε τον Ρασκόλνικοφ στη Σιβηρία. Συναντιούνται τις Κυριακές. Ο Ρασκόλνικοφ θεωρεί τον εαυτό του ένοχο Μόνο στο γεγονός ότι ομολόγησε τον εαυτό του, μπορούσε να αυτοκτονήσει, όπως ο Σβιτριγκάιλοφ. Όλοι οι κρατούμενοι ερωτεύτηκαν τη Σόνια. Αδύναμη, άρρωστη, η Sonya έρχεται ακόμα να επισκεφτεί το Rodion. Ο Ρασκόλνικοφ συνειδητοποιεί ότι αγαπά τη Σόνια. Η ζωή γι' αυτόν ξεκίνησε εκ νέου.

Το μυθιστόρημα Έγκλημα και Τιμωρία του Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι γράφτηκε το 1866. Η ιδέα του έργου ήρθε στον συγγραφέα ήδη από το 1859, όταν εξέτιε ποινή σε σκληρή δουλειά. Αρχικά, ο Ντοστογιέφσκι επρόκειτο να γράψει το μυθιστόρημα "Έγκλημα και Τιμωρία" με τη μορφή εξομολόγησης, αλλά στη διαδικασία της εργασίας, η αρχική ιδέα άλλαξε σταδιακά και, περιγράφοντας το νέο του έργο στον εκδότη του περιοδικού "Russian Messenger" ( στο οποίο πρωτοκυκλοφόρησε το βιβλίο), ο συγγραφέας χαρακτηρίζει το μυθιστόρημα ως «μια ψυχολογική αναφορά ενός έργου».

Το "Έγκλημα και Τιμωρία" αναφέρεται στο λογοτεχνικό κίνημα του ρεαλισμού, γραμμένο στο είδος ενός φιλοσοφικού και ψυχολογικού πολυφωνικού μυθιστορήματος, αφού οι ιδέες των ηρώων στο έργο είναι ίσες μεταξύ τους και ο συγγραφέας στέκεται δίπλα στους χαρακτήρες και όχι από πάνω τους.

Βασισμένο στο "Έγκλημα και Τιμωρία" περίληψηανά κεφάλαια και μέρη σας επιτρέπει να εξοικειωθείτε με βασικά σημείαμυθιστόρημα, προετοιμασία για ένα μάθημα λογοτεχνίας στη 10η τάξη ή ένα τεστ. Μπορείτε να διαβάσετε την αφήγηση του μυθιστορήματος που παρουσιάζεται στην ιστοσελίδα μας διαδικτυακά ή να την αποθηκεύσετε σε οποιοδήποτε ηλεκτρονικό μέσο.

κύριοι χαρακτήρες

Ροντιόν Ρασκόλνικοφ- ένας φτωχός μαθητής, ένας νέος, περήφανος, αδιάφορος νέος. «Ήταν εντυπωσιακά εμφανίσιμος, με όμορφα σκούρα μάτια, σκούρο ξανθός, ψηλότερος από τον μέσο όρο, λεπτός και λεπτός».

Sonya Marmeladova- η ιθαγενής κόρη του Μαρμελάντοφ, μέθυσος, πρώην τιτλούχος σύμβουλος. «Ένα κορίτσι μικρού αναστήματος, περίπου δεκαοκτώ ετών, αδύνατο, αλλά μάλλον όμορφο ξανθό, με υπέροχα μπλε μάτια».

Πιότρ Πέτροβιτς Λούζιν- Ο αρραβωνιαστικός της Ντούνια, συνετός, «πρωτότυπος, εύσωμος, με επιφυλακτική και αντιπαθητική φυσιογνωμία», ένας κύριος σαράντα πέντε ετών.

Arkady Ivanovich Svidrigailov- ένας τζογαδόρος με αμφιλεγόμενο χαρακτήρα, που ξεπέρασε πολλές ζωές. «Ένας άντρας στα πενήντα του, ψηλότερος από τον μέσο όρο, εύσωμος».

Πορφιρί Πέτροβιτς- ο δικαστικός επιμελητής ανακριτικών υποθέσεων, ο οποίος συμμετείχε στη δολοφονία ενός παλιού τοκογλύφου. «Ένας άντρας τριάντα πέντε περίπου, κάτω από το μέσο ύψος, γεμάτος και μάλιστα με μπουνιά, ξυρισμένος, χωρίς μουστάκι και χωρίς φαβορίτες». Ένας έξυπνος άνθρωπος, «ένας σκεπτικιστής, ένας κυνικός».

Ραζουμίχιν- μαθητής, φίλος του Ροδίωνα. Ένας πολύ έξυπνος νεαρός άνδρας, αν και μερικές φορές ρουστίκ, «η εμφάνισή του ήταν εκφραστική - ψηλός, αδύνατος, πάντα κακοξυρισμένος, μαυρομάλλης. Μερικές φορές ήταν θορυβώδης και ήταν γνωστός ως ισχυρός άνδρας.

Dunya (Avdotya Romanovna) Raskolnikova- Η αδερφή του Ρασκόλνικοφ, «μια σταθερή, συνετή, υπομονετική και γενναιόδωρη, αν και με φλογερή καρδιά». «Είχε σκούρα ξανθά μαλλιά, λίγο πιο ανοιχτόχρωμα από τον αδερφό της. μάτια σχεδόν μαύρα, αστραφτερά, περήφανα, και ταυτόχρονα μερικές φορές, μερικές φορές, ασυνήθιστα ευγενικά.

Άλλοι χαρακτήρες

Αλένα Ιβάνοβνα- ένας παλιός ενεχυροδανειστής που σκοτώθηκε από τον Ρασκόλνικοφ.

Λιζαβέτα Ιβάνοβνα- η αδερφή ενός παλιού ενεχυροδανειστή, «ένα ψηλό, αδέξιο, συνεσταλμένο και ταπεινό κορίτσι, σχεδόν ηλίθιο, τριάντα πέντε ετών, που ήταν σε πλήρη σκλαβιά της αδερφής της, δούλευε γι' αυτήν μέρα νύχτα, έτρεμε μπροστά της και μάλιστα υπέστη ξυλοδαρμό από αυτήν».

Σεμιόν Ζαχάροβιτς Μαρμελάντοφ- Ο πατέρας της Σόνιας, μεθυσμένος, «ένας άντρας ήδη άνω των πενήντα, μεσαίου ύψους και πυκνής σωματικής διάπλασης, με γκρίζα μαλλιά και μεγάλο φαλακρό κεφάλι».

Ekaterina Ivanovna Marmeladova- μια γυναίκα ευγενούς καταγωγής (από μια κατεστραμμένη ευγενική οικογένεια), η θετή μητέρα της Sonya, η σύζυγος του Marmeladov. «Μια τρομερά αδύνατη γυναίκα, αδύνατη, μάλλον ψηλή και λεπτή, με όμορφα σκούρα ξανθά μαλλιά».

Pulcheria Alexandrovna Raskolnikova- μητέρα του Ροδίωνα, γυναίκα σαράντα τριών ετών.

Ζοσίμοφ- γιατρός, φίλος του Ρασκόλνικοφ, 27 ετών.

Ζάμετοφ- Ο υπάλληλος στο αστυνομικό τμήμα.

Ναστάζια- η μαγείρισσα της οικοδέσποινας, από την οποία ο Ρασκόλνικοφ νοίκιασε ένα δωμάτιο.

Λεμπεζιάτνικοφ- Ο συγκάτοικος του Λούζιν.

Mykola- ένας βαφιστής που ομολόγησε τον φόνο μιας ηλικιωμένης γυναίκας

Marfa Petrovna Svidrigailova- Η γυναίκα του Svidrigailov.

Polechka, Lenya, Kolya- παιδιά της Κατερίνας Ιβάνοβνα.

Μέρος πρώτο

Κεφάλαιο 1

Ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος, Ροντιόν Ρασκόλνικοφ, βρίσκεται σε μια κατάσταση που συνορεύει με τη φτώχεια, δεν έφαγε σχεδόν τίποτα για δεύτερη μέρα και οφείλει στον ιδιοκτήτη του διαμερίσματος ένα αξιοπρεπές ποσό για ενοίκιο. Ο νεαρός άνδρας πηγαίνει στην ηλικιωμένη γυναίκα-τόκο Alena Ivanovna, συλλογιζόμενος στο δρόμο μια «μυστηριώδη» υπόθεση, οι σκέψεις για τις οποίες τον απασχολούσαν εδώ και πολύ καιρό - ο ήρωας επρόκειτο να σκοτώσει.

Φτάνοντας στην Αλένα Ιβάνοβνα, ο Ρασκόλνικοφ αφήνει ένα ασημένιο ρολόι, ενώ εξετάζει προσεκτικά την επίπλωση του διαμερίσματός της. Φεύγοντας, ο Ροντιόν υπόσχεται να επιστρέψει σύντομα για να ενεχυρώσει ένα ασημένιο κουτί τσιγάρων.

Κεφάλαιο 2

Μπαίνοντας στην ταβέρνα, ο Ρασκόλνικοφ συναντά εκεί τον τιμητικό σύμβουλο Μαρμελάντοφ. Όταν μαθαίνει ότι ο Ροντιόν είναι μαθητής, ο μεθυσμένος συνομιλητής αρχίζει να μιλά για τη φτώχεια, λέγοντας ότι «η φτώχεια δεν είναι κακό, είναι αλήθεια, η φτώχεια είναι κακία» και λέει στον Ροντίων για την οικογένειά του. Η γυναίκα του, Κατερίνα Ιβάνοβνα, έχοντας τρία παιδιά στην αγκαλιά της, τον παντρεύτηκε από απελπισία, αν και ήταν έξυπνη και μορφωμένη. Όμως ο Μαρμελάντοφ πίνει όλα τα λεφτά, βγάζοντας και το τελευταίο πράγμα από το σπίτι. Για να εξασφαλίσει με κάποιο τρόπο την οικογένεια, η κόρη του, Sonya Marmeladova, έπρεπε να πάει στο πάνελ.

Ο Ρασκόλνικοφ αποφάσισε να πάρει τον μεθυσμένο Μαρμελάντοφ σπίτι του, καθώς ήταν ήδη άσχημα στα πόδια του. Ο μαθητής χτυπήθηκε από την ιδεώδη κατάσταση της στέγασης τους. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα αρχίζει να επιπλήττει τον σύζυγό της ότι ήπιε και πάλι τα τελευταία χρήματα και ο Ρασκόλνικοφ, μη θέλοντας να εμπλακεί σε καυγά, φεύγει, για λόγους που δεν είναι ξεκάθαροι για τον εαυτό του, αφήνοντάς τους ένα ασήμαντο στο περβάζι.

κεφάλαιο 3

Ο Ρασκόλνικοφ ζούσε σε ένα μικρό δωμάτιο με πολύ χαμηλό ταβάνι: «ήταν ένα μικροσκοπικό κελί, έξι βήματα». Υπήρχαν τρεις παλιές καρέκλες στο δωμάτιο, ένα τραπέζι, ένας μεγάλος καναπές κουρελιασμένος και ένα τραπεζάκι.

Ο Rodion λαμβάνει ένα γράμμα από τη μητέρα του Pulcheria Raskolnikova. Η γυναίκα έγραψε ότι η αδελφή του Dunya συκοφαντήθηκε από την οικογένεια Svidrigailov, στο σπίτι της οποίας το κορίτσι εργαζόταν ως γκουβερνάντα. Ο Svidrigailov της έδειξε ξεκάθαρα σημάδια προσοχής. Όταν το έμαθε αυτό, η Marfa Petrovna, η σύζυγός του, άρχισε να προσβάλλει και να ταπεινώνει τη Dunya. Επιπλέον, ο σαρανταπεντάχρονος δικαστικός σύμβουλος Pyotr Petrovich Luzhin, με μικρό κεφάλαιο, αρραβωνιάστηκε τη Dunya. Η μητέρα γράφει ότι σύντομα αυτή και η αδερφή της θα φτάσουν στην Αγία Πετρούπολη, αφού ο Λούζιν θέλει να κανονίσει γάμο το συντομότερο δυνατό.

Κεφάλαιο 4

Ο Ρασκόλνικοφ ενοχλήθηκε πολύ από το γράμμα της μητέρας του. Ο νεαρός άνδρας καταλαβαίνει ότι οι συγγενείς συμφώνησαν στο γάμο του Luzhin και της Dunya, μόνο για να τερματίσουν τη φτώχεια, αλλά ο νεαρός άνδρας είναι εναντίον αυτού του γάμου. Ο Ρασκόλνικοφ καταλαβαίνει ότι δεν έχει δικαίωμα να απαγορεύσει στην Ντούνα να παντρευτεί τον Λούζιν. Και ο Ροντέν άρχισε πάλι να σκέφτεται τη σκέψη που τον βασάνιζε για πολύ καιρό (ο φόνος του ενεχυροδανειστή).

Κεφάλαιο 5

Περπατώντας στα νησιά, ο Ρασκόλνικοφ αποφάσισε να πιει μια τούρτα και βότκα. Ο νεαρός δεν είχε πιει για πολύ καιρό, κι έτσι μέθυσε σχεδόν αμέσως και, πριν φτάσει στο σπίτι, αποκοιμήθηκε στους θάμνους. Είχε ένα τρομερό όνειρο: ένα επεισόδιο από την παιδική του ηλικία, στο οποίο οι χωρικοί έσφαξαν ένα γέρο άλογο. Ο μικρός Ρόντιον δεν μπορεί να κάνει τίποτα, τρέχει προς το νεκρό άλογο, του φιλά τη μουσούδα και, θυμωμένος, ορμάει στον χωρικό με τις γροθιές του.

Ξυπνώντας, ο Ρασκόλνικοφ σκέφτεται ξανά τη δολοφονία του ενεχυροδανειστή και αμφιβάλλει ότι θα μπορέσει να το αποφασίσει. Περνώντας από την αγορά της Sennaya, ο νεαρός είδε την αδερφή της ηλικιωμένης γυναίκας, Lizaveta. Από τη συνομιλία της Lizaveta με τους εμπόρους, ο Raskolnikov μαθαίνει ότι ο ενεχυροδανειστής θα είναι μόνος στο σπίτι αύριο στις επτά το βράδυ. Ο νεαρός καταλαβαίνει ότι τώρα «όλα κρίνονται επιτέλους».

Κεφάλαιο 6

Ο Ρασκόλνικοφ ακούει κατά λάθος μια συνομιλία μεταξύ ενός φοιτητή και ενός αξιωματικού ότι ο ηλικιωμένος ενεχυροδανειστής είναι ανάξιος της ζωής και αν σκοτωθεί, τότε με τα χρήματά της θα μπορούσε να βοηθήσει τόσους πολλούς φτωχούς νέους. Ο Ροντιόν ήταν πολύ ενθουσιασμένος με αυτά που άκουσε.

Φτάνοντας στο σπίτι, ο Ρασκόλνικοφ, που βρίσκεται σε κατάσταση κοντά στο παραλήρημα, αρχίζει να προετοιμάζεται για τη δολοφονία. Ο νεαρός άνδρας έραψε μια θηλιά τσεκούρι στο εσωτερικό του παλτού κάτω από την αριστερή μασχάλη, έτσι ώστε όταν φορούσαν το παλτό να μην φαίνεται το τσεκούρι. Έπειτα έβγαλε ένα «πιόνι» κρυμμένο στο κενό ανάμεσα στον καναπέ και το πάτωμα - ένα tablet, σε μέγεθος κουτιού τσιγάρου, τυλιγμένο σε χαρτί και δεμένο με μια κορδέλα, το οποίο επρόκειτο να δώσει στη γριά για να τραβήξει την προσοχή . Αφού τελείωσε τις προετοιμασίες, ο Ρόντιον έκλεψε ένα τσεκούρι στον θυρωρό και πήγε στη γριά.

Κεφάλαιο 7

Φτάνοντας στον ενεχυροδανειστή, ο Ροντιόν ανησυχούσε μήπως η ηλικιωμένη γυναίκα θα προσέξει τον ενθουσιασμό του και δεν τον άφηνε να μπει, αλλά παίρνει «υποθήκη», πιστεύοντας ότι αυτό είναι κουτί τσιγάρων, και προσπαθεί να λύσει την κορδέλα. Ο νεαρός άνδρας, συνειδητοποιώντας ότι είναι αδύνατο να διστάσει, βγάζει ένα τσεκούρι και το κατεβάζει στο κεφάλι της με έναν πισινό, η ηλικιωμένη γυναίκα εγκαταστάθηκε, ο Ρασκόλνικοφ τη χτυπά για δεύτερη φορά, μετά από την οποία συνειδητοποιεί ότι έχει ήδη πεθάνει.

Ο Ρασκόλνικοφ βγάζει τα κλειδιά από την τσέπη της γριάς και πηγαίνει στο δωμάτιό της. Μόλις βρήκε τα πλούτη του ενεχυροδανειστή σε μια μεγάλη συσκευασία (στήθος) και άρχισε να γεμίζει με αυτά τις τσέπες του παλτού και του παντελονιού του, η Λιζαβέτα επέστρεψε ξαφνικά. Σε σύγχυση ο ήρωας σκοτώνει και την αδερφή της γριάς. Τρομοκρατείται, αλλά σταδιακά ο ήρωας μαζεύεται, ξεπλένει το αίμα από τα χέρια, το τσεκούρι και τις μπότες του. Ο Ρασκόλνικοφ ήταν έτοιμος να φύγει, αλλά μετά άκουσε βήματα στις σκάλες: πελάτες είχαν έρθει στη γριά. Αφού περιμένει μέχρι να φύγουν, ο ίδιος ο Ροντίων φεύγει γρήγορα από το διαμέρισμα του ενεχυροδανειστή. Επιστρέφοντας σπίτι, ο νεαρός επιστρέφει το τσεκούρι και, μπαίνοντας στο δωμάτιό του, χωρίς να γδυθεί, έπεσε στη λήθη στο κρεβάτι.

Μέρος δεύτερο

Κεφάλαιο 1

Ο Ρασκόλνικοφ κοιμόταν μέχρι τις τρεις το μεσημέρι. Ξυπνώντας, ο ήρωας θυμάται τι έκανε. Κοιτάζει όλα τα ρούχα με τρόμο, ελέγχοντας αν υπάρχουν ίχνη αίματος πάνω τους. Βρίσκει αμέσως τα κοσμήματα που πήρε ο ενεχυροδανειστής, τα οποία είχε ξεχάσει τελείως, και τα κρύβει στη γωνία του δωματίου, σε μια τρύπα κάτω από την ταπετσαρία.

Η Nastasya έρχεται στο Rodion. Του έφερε μια κλήση από το τρίμηνο: ο ήρωας έπρεπε να εμφανιστεί στο αστυνομικό γραφείο. Ο Ροντιόν είναι νευρικός, αλλά στο σταθμό αποδεικνύεται ότι απαιτείται μόνο να γράψει μια απόδειξη με την υποχρέωση να πληρώσει το χρέος στη σπιτονοικοκυρά.

Ήδη έτοιμος να φύγει από το σταθμό, ο Rodion ακούει κατά λάθος τη συνομιλία της αστυνομίας για τη δολοφονία της Alena Ivanovna και λιποθυμά. Όλοι αποφασίζουν ότι ο Ρασκόλνικοφ είναι άρρωστος και του επιτρέπεται να πάει σπίτι.

Κεφάλαιο 2

Φοβούμενος μια έρευνα, ο Ροντιόν κρύβει τα τιμαλφή της ηλικιωμένης γυναίκας (ένα πορτοφόλι με χρήματα και κοσμήματα) κάτω από μια πέτρα σε μια έρημη αυλή που περιβάλλεται από λευκούς τοίχους.

κεφάλαιο 3

Επιστρέφοντας στο σπίτι, ο Ρασκόλνικοφ περιπλανήθηκε για αρκετές ημέρες και όταν ξύπνησε, είδε τον Ραζουμίχιν και τη Ναστάσια δίπλα του. Ένας νεαρός άνδρας λαμβάνει έμβασμα από τη μητέρα του, η οποία έστειλε χρήματα για να πληρώσει τη στέγαση. Ο Ντμίτρι λέει στον φίλο του ότι ενώ ήταν άρρωστος, ο αστυνομικός Zametov ήρθε στο Rodion αρκετές φορές και ρώτησε για τα πράγματά του.

Κεφάλαιο 4

Ένας άλλος σύντροφος έρχεται στο Raskolnikov - ένας φοιτητής ιατρικής Zosimov. Ξεκινά μια συζήτηση για τη δολοφονία της Alena Ivanovna και της αδελφής της Lizaveta, λέγοντας ότι πολλοί είναι ύποπτοι για το έγκλημα, συμπεριλαμβανομένου του βαφείου Mikola, αλλά η αστυνομία δεν έχει ακόμη αξιόπιστα στοιχεία.

Κεφάλαιο 5

Ο Πιότρ Πέτροβιτς Λούζιν έρχεται στο Ρασκόλνικοφ. Ο Ρασκόλνικοφ κατηγορεί τον άντρα ότι πρόκειται να παντρευτεί την Ντούνια μόνο έτσι ώστε η κοπέλα να είναι ευγνώμων μέχρι το τέλος της ζωής της που απελευθέρωσε την οικογένειά της από τη φτώχεια. Ο Λούζιν προσπαθεί να το αρνηθεί. Ο θυμωμένος Ρασκόλνικοφ τον διώχνει.

Ακολουθώντας τον φεύγουν και οι φίλοι του Ρασκόλνικοφ. Ο Ραζουμίχιν ανησυχεί για τον φίλο του, πιστεύοντας ότι «έχει κάτι στο μυαλό του! Κάτι ακίνητο, ζυγίζοντας.

Κεφάλαιο 6

Έχοντας μπει κατά λάθος στην ταβέρνα Crystal Palace, ο Raskolnikov συναντά τον Zametov εκεί. Συζητώντας μαζί του την υπόθεση της δολοφονίας της ηλικιωμένης γυναίκας, ο Ροδίων εκφράζει τη γνώμη του για το πώς θα ενεργούσε στη θέση του δολοφόνου. Ο μαθητής ρωτά τι θα έκανε ο Zametov αν ήταν ο δολοφόνος και σχεδόν ευθέως λέει ότι ήταν αυτός που σκότωσε τη γριά. Ο Ζάμετοφ αποφασίζει ότι ο Ροντιόν είναι τρελός και δεν πιστεύει στην ενοχή του.

Περπατώντας στην πόλη, ο Ρασκόλνικοφ αποφασίζει να πνιγεί, αλλά, έχοντας αλλάξει γνώμη, πηγαίνει μισο-παραληρημένος στο σπίτι του δολοφονημένου γέρου ενεχυροδανειστή. Γίνεται ανακαίνιση και ο φοιτητής μιλάει στους εργάτες για το έγκλημα που έχει συμβεί, όλοι νομίζουν ότι είναι τρελός.

Κεφάλαιο 7

Στο δρόμο προς το Ραζουμίχιν, ο Ρασκόλνικοφ βλέπει ένα πλήθος συγκεντρωμένο γύρω από τον κατά λάθος γκρεμισμένο, εντελώς μεθυσμένο Μαρμελάντοφ. Το θύμα μεταφέρθηκε στο σπίτι του και νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση.
Πριν πεθάνει, ο Μαρμελάντοφ ζητά συγχώρεση από τη Σόνια και πεθαίνει στην αγκαλιά της κόρης του. Ο Ρασκόλνικοφ δίνει όλα του τα χρήματα στην κηδεία του Μαρμελάντοφ.

Ο Ροντιόν νιώθει ότι αναρρώνει και πηγαίνει να επισκεφτεί τον Ραζουμίχιν. Ο Ντμίτρι τον συνοδεύει στο σπίτι. Πλησιάζοντας στο σπίτι, Ρασκόλνικοφ, οι μαθητές βλέπουν φως στα παράθυρά του. Όταν οι φίλοι ανέβηκαν στο δωμάτιο, αποδείχθηκε ότι είχαν φτάσει η μητέρα και η αδερφή του Ροντίων. Βλέποντας αγαπημένα πρόσωπα, ο Ρασκόλνικοφ λιποθύμησε.

Μέρος Τρίτο

Κεφάλαιο 1

Έχοντας συνέλθει, ο Ροντιόν ζητά από τους συγγενείς του να μην ανησυχούν. Μιλώντας με την αδερφή του για τον Λούζιν, ο Ρασκόλνικοφ απαιτεί από το κορίτσι να τον αρνηθεί. Η Pulcheria Alexandrovna θέλει να μείνει για να φροντίσει τον γιο της, αλλά ο Razumikhin πείθει τις γυναίκες να επιστρέψουν στο ξενοδοχείο.

Στον Razumikhin άρεσε πολύ η Dunya, τον προσέλκυσε η ομορφιά της: στην εμφάνισή της, η δύναμη και η αυτοπεποίθηση συνδυάστηκαν με απαλότητα και χάρη.

Κεφάλαιο 2

Το πρωί, ο Razumikhin επισκέπτεται τη μητέρα και την αδερφή του Raskolnikov. Συζητώντας για τον Luzhin, η Pulcheria Alexandrovna μοιράζεται με τον Dmitry ότι το πρωί έλαβαν ένα γράμμα από τον Pyotr Petrovich. Ο Λούζιν γράφει ότι θέλει να τους επισκεφτεί, αλλά ζητά να μην είναι παρών ο Ροντιόν κατά τη συνάντησή τους. Η μητέρα και η Ντούνια πηγαίνουν στο Ρασκόλνικοφ.

κεφάλαιο 3

Ο Ρασκόλνικοφ αισθάνεται καλύτερα. Ένας μαθητής λέει στη μητέρα και την αδερφή του ότι θα δώσει όλα του τα χρήματα στην κηδεία μιας φτωχής οικογένειας χθες. Ο Ρασκόλνικοφ παρατηρεί ότι οι συγγενείς του τον φοβούνται.
Γίνεται συζήτηση για τον Λούζιν. Ο Ροντιόν είναι δυσάρεστο που ο Πιότρ Πέτροβιτς δεν δείχνει την κατάλληλη προσοχή στη νύφη. Ο νεαρός άνδρας ενημερώνεται για την επιστολή του Pyotr Petrovich, είναι έτοιμος να κάνει όπως οι συγγενείς του θεωρούν σωστό. Η Dunya πιστεύει ότι ο Rodion πρέπει οπωσδήποτε να είναι παρών κατά την επίσκεψη του Luzhin.

Κεφάλαιο 4

Η Σόνια ήρθε στο Ρασκόλνικοφ με μια πρόσκληση στην κηδεία του Μαρμελάντοφ. Παρά το γεγονός ότι η φήμη του κοριτσιού δεν της επιτρέπει να επικοινωνεί επί ίσοις όροις με τη μητέρα και την αδερφή του Rodion, ο νεαρός άνδρας τη συστήνει στους συγγενείς της. Φεύγοντας, η Ντούνια υποκλίθηκε στη Σόνια, κάτι που ντρόπιασε πολύ το κορίτσι.

Όταν η Sonya πήγαινε στο σπίτι, κάποιος άγνωστος άρχισε να την καταδιώκει, ο οποίος αποδείχθηκε ότι ήταν ο γείτονάς της (αργότερα στην ιστορία γίνεται σαφές ότι ήταν ο Svidrigailov).

Κεφάλαιο 5

Ο Ρασκόλνικοφ και ο Ραζουμίχιν πηγαίνουν στον Πορφιρί, καθώς ο Ροντιόν ζήτησε από έναν φίλο του να τον συστήσει στον ανακριτή. Ο Ρασκόλνικοφ στρέφεται στον Πορφύρι με την ερώτηση πώς να διεκδικήσει το δικαίωμά του στα πράγματα που δεσμεύτηκε στη γριά. Ο ανακριτής λέει ότι πρέπει να καταθέσει ανακοίνωση στην αστυνομία και ότι τα πράγματά του δεν έχουν εξαφανιστεί, καθώς τα θυμάται μεταξύ αυτών που κατασχέθηκαν από την έρευνα.

Συζητώντας τη δολοφονία του ενεχυροδανειστή με τον Πορφύρι, ο νεαρός αντιλαμβάνεται ότι είναι και ύποπτος. Ο Πορφύρι θυμάται το άρθρο του Ρασκόλνικοφ. Σε αυτό, ο Rodion εκθέτει τη δική του θεωρία ότι οι άνθρωποι χωρίζονται σε «κοινούς» (το λεγόμενο «υλικό») και «εξαιρετικούς» (ταλαντούχους, ικανούς να πουν μια «νέα λέξη»)»: «οι απλοί άνθρωποι πρέπει να ζουν σε υπακοή και δεν έχουν δικαίωμα να υπερασπιστούν τους νόμους». «Και οι έκτακτοι έχουν το δικαίωμα να διαπράττουν κάθε είδους εγκλήματα και να παραβιάζουν το νόμο με κάθε δυνατό τρόπο, στην πραγματικότητα, επειδή είναι εξαιρετικά». Ο Πορφίρι ρωτά τον Ρασκόλνικοφ αν θεωρεί τον εαυτό του τόσο «εξαιρετικό» άτομο και αν είναι ικανός να σκοτώσει ή να ληστέψει, ο Ρασκόλνικοφ απαντά ότι «μπορεί κάλλιστα να είναι».

Διευκρινίζοντας τις λεπτομέρειες της υπόθεσης, ο ανακριτής ρωτά τον Ρασκόλνικοφ αν, για παράδειγμα, κατά την τελευταία του επίσκεψη στον ενεχυροδανειστή, είδε βαφείς. Καθυστερώντας την απάντηση, ο νεαρός λέει ότι δεν είδε. Ο Ραζουμίχιν είναι άμεσα υπεύθυνος για έναν φίλο που ήταν με την ηλικιωμένη γυναίκα τρεις μέρες πριν από τη δολοφονία, όταν οι βαφείς δεν ήταν ακόμα εκεί, επειδή δούλευαν την ημέρα του φόνου. Οι μαθητές φεύγουν από τον Πορφύρι.

Κεφάλαιο 6

Κοντά στο σπίτι του Ροδίων περίμενε ένας άγνωστος, ο οποίος αποκάλεσε τον Ροδίωνα δολοφόνο και, μη θέλοντας να εξηγήσει τον εαυτό του, φεύγει.

Στο σπίτι, ο Ρασκόλνικοφ άρχισε και πάλι να υποφέρει από πυρετό. Ο νεαρός ονειρευόταν αυτόν τον ξένο, που του έγνεψε να τον ακολουθήσει στο διαμέρισμα του γέρου τοκογλύφου. Ο Ροντιόν χτύπησε την Αλένα Ιβάνοβνα στο κεφάλι με ένα τσεκούρι, αλλά εκείνη γελάει. Ο μαθητής προσπαθεί να τραπεί σε φυγή, αλλά βλέπει ένα πλήθος ανθρώπων να τον κρίνει τριγύρω. Ο Ροντιόν ξυπνά.

Ο Svidrigailov έρχεται στο Raskolnikov.

Μέρος Τέταρτο

Κεφάλαιο 1

Ο Raskolnikov δεν είναι χαρούμενος για την άφιξη του Svidrigailov, καθώς η φήμη του Dunya έχει επιδεινωθεί σοβαρά εξαιτίας του. Ο Arkady Ivanovich εκφράζει την άποψη ότι αυτός και ο Rodion μοιάζουν πολύ: "ένα χωράφι με μούρα". Ο Svidrigailov προσπαθεί να πείσει τον Raskolnikov να κανονίσει μια συνάντηση με την Dunya, καθώς η γυναίκα του άφησε το κορίτσι τρεις χιλιάδες και ο ίδιος θα ήθελε να δώσει στη Dunya δέκα χιλιάδες για όλα τα προβλήματα που της προκάλεσε. Ο Ροντιόν αρνείται να κανονίσει τη συνάντησή τους.

Κεφάλαια 2-3

Το βράδυ, ο Raskolnikov και ο Razumikhin επισκέπτονται τη μητέρα και την αδερφή του Rodion. Ο Luzhin είναι εξοργισμένος που οι γυναίκες δεν έλαβαν υπόψη το αίτημά του και δεν θέλει να συζητήσει τις λεπτομέρειες του γάμου με τον Raskolnikov. Ο Λούζιν υπενθυμίζει στη Ντούνα τη στενοχώρια στην οποία βρίσκεται η οικογένειά της, κατηγορώντας το κορίτσι που δεν συνειδητοποίησε την ευτυχία της. Η Dunya λέει ότι δεν μπορεί να διαλέξει ανάμεσα στον αδερφό της και τον αρραβωνιαστικό της. Ο Λούζιν θυμώνει, μαλώνουν και η κοπέλα ζητά από τον Πιότρ Πέτροβιτς να φύγει.

Κεφάλαιο 4

Ο Ρασκόλνικοφ έρχεται στη Σόνια. «Το δωμάτιο της Σόνια έμοιαζε με αχυρώνα, έμοιαζε με ένα πολύ ακανόνιστο τετράγωνο και αυτό του έδωσε κάτι άσχημο». Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο νεαρός ρωτά τι θα γίνει με το κορίτσι τώρα, γιατί έχει πλέον μια σχεδόν τρελή μητέρα, αδερφό και αδερφή. Η Sonya λέει ότι δεν μπορεί να τους αφήσει, γιατί χωρίς αυτήν απλά θα πεθάνουν από την πείνα. Ο Ρασκόλνικοφ υποκλίνεται στα πόδια της Σόνια, η κοπέλα πιστεύει ότι ο νεαρός άνδρας είναι τρελός, αλλά ο Ροντιόν εξηγεί την πράξη του: «Δεν υποκλίθηκα σε σένα, υποκλίθηκα σε όλο τον ανθρώπινο πόνο».

Ο Ροντιόν εφιστά την προσοχή σε αυτόν που είναι ξαπλωμένος στο τραπέζι Καινή Διαθήκη. Ο Ρασκόλνικοφ ζητά να του διαβάσει ένα κεφάλαιο για την ανάσταση του Λαζάρου: «Η άκρη του τσιγάρου έχει σβήσει εδώ και καιρό σε ένα στραβό κηροπήγιο, φωτίζοντας αμυδρά σε αυτό το ικέτη δωμάτιο τον δολοφόνο και την πόρνη, που παραδόξως συγκεντρώνονται για να διαβάσουν το αιώνιο βιβλίο». Φεύγοντας, ο Ροντιόν υπόσχεται να έρθει την επόμενη μέρα και να πει στη Σόνια ποιος σκότωσε τη Λιζαβέτα.

Ολόκληρη τη συνομιλία τους άκουσε ο Σβιτριγκάιλοφ, που βρισκόταν στο διπλανό δωμάτιο.

Κεφάλαιο 5

Την επόμενη μέρα, ο Raskolnikov έρχεται στον Porfiry Petrovich με αίτημα να του επιστρέψει τα πράγματά του. Ο ανακριτής προσπαθεί ξανά να ελέγξει τον νεαρό. Μη μπορώντας να το αντέξει, ο Ροντιόν, πολύ νευρικός, ζητά από τον Πορφύρι να τον βρει επιτέλους ένοχο ή αθώο για τον φόνο της ηλικιωμένης γυναίκας. Ωστόσο, ο ανακριτής αποφεύγει να απαντήσει, λέγοντας ότι υπάρχει μια έκπληξη στο διπλανό δωμάτιο, αλλά δεν λέει στον νεαρό ποια.

Κεφάλαιο 6

Απροσδόκητα για τον Ρασκόλνικοφ και τον Πορφύρι, φέρεται ο βαφέας Μικόλα, ο οποίος, μπροστά σε όλους, ομολογεί τον φόνο της Αλένα Ιβάνοβνα. Ο Ρασκόλνικοφ επιστρέφει σπίτι και στο κατώφλι του διαμερίσματός του συναντά εκείνον τον μυστηριώδη έμπορο που τον αποκάλεσε δολοφόνο. Ο άνδρας ζητά συγγνώμη για τα λόγια του: όπως αποδείχθηκε, ήταν αυτός που ήταν η «έκπληξη» που ετοίμασε ο Πορφύρι και τώρα μετάνιωσε για το λάθος του. Ο Ροντιόν νιώθει πιο ήρεμος.

Μέρος πέμπτο

Κεφάλαιο 1

Ο Λούζιν πιστεύει ότι μόνο ο Ρασκόλνικοφ φταίει για τη διαμάχη τους με την Ντούνια. Ο Πιότρ Πέτροβιτς πιστεύει ότι μάταια δεν έδωσε χρήματα στον Ρασκόλνικοφ πριν από το γάμο: αυτό θα έλυνε πολλά προβλήματα. Θέλοντας να εκδικηθεί τον Rodion, ο Luzhin ζητά από τον συγκάτοικό του Lebezyatnikov, ο οποίος γνωρίζει καλά τη Sonya, να καλέσει το κορίτσι κοντά του. Ο Πιότρ Πέτροβιτς ζητά συγγνώμη από τη Σόνια που δεν θα μπορέσει να παραστεί στην κηδεία (αν και ήταν προσκεκλημένος) και της δίνει δέκα ρούβλια. Ο Λεμπεζιάτνικοφ παρατηρεί ότι ο Λούζιν κάνει κάτι, αλλά δεν έχει καταλάβει ακόμα τι είναι.

Κεφάλαιο 2

Η Κατερίνα Ιβάνοβνα κανόνισε μια καλή κηδεία για τον σύζυγό της, αλλά πολλοί από τους προσκεκλημένους δεν ήρθαν. Παρών ήταν και ο Ρασκόλνικοφ. Η Ekaterina Ivanovna αρχίζει να τσακώνεται με την ιδιοκτήτρια του διαμερίσματος, την Amalia Ivanovna, επειδή προσκάλεσε οποιονδήποτε, και όχι «καλύτερους ανθρώπους και ακριβώς τους γνωστούς του αποθανόντος». Κατά τη διάρκεια του καβγά τους, έρχεται ο Πιότρ Πέτροβιτς.

κεφάλαιο 3

Ο Luzhin αναφέρει ότι η Sonya του έκλεψε εκατό ρούβλια και ο γείτονάς του Lebezyatnikov είναι μάρτυρας αυτού. Το κορίτσι στην αρχή χάνεται, αλλά γρήγορα αρχίζει να αρνείται την ενοχή της και δίνει στον Πιότρ Πέτροβιτς τα δέκα του ρούβλια. Μη πιστεύοντας στην ενοχή του κοριτσιού, η Κατερίνα Ιβάνοβνα αρχίζει να βγάζει τις τσέπες της κόρης της μπροστά σε όλους και ένα χαρτονόμισμα εκατό ρουβλίων πέφτει από εκεί. Ο Lebezyatnikov καταλαβαίνει ότι ο Luzhin τον έφερε σε μια άβολη κατάσταση και λέει στους παρευρισκόμενους ότι θυμήθηκε πώς ο ίδιος ο Pyotr Petrovich γλίστρησε χρήματα στη Sonya. Ο Ρασκόλνικοφ υπερασπίζεται τη Σόνια. Ο Λούζιν ουρλιάζει και θυμώνει, υποσχόμενος να καλέσει την αστυνομία. Η Αμαλία Ιβάνοβνα διώχνει την Κατερίνα Ιβάνοβνα από το διαμέρισμα με τα παιδιά της.

Κεφάλαιο 4

Ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει στη Σόνια, σκέφτεται αν θα το πει στην κοπέλα που σκότωσε τη Λιζαβέτα. Ο νεαρός καταλαβαίνει ότι πρέπει να τα πει όλα. Βασανισμένος, ο Ροντιόν λέει στην κοπέλα ότι γνωρίζει τον δολοφόνο και ότι σκότωσε τη Λιζαβέτα κατά λάθος. Η Sonya καταλαβαίνει τα πάντα και, συμπονώντας τον Ρασκόλνικοφ, λέει ότι δεν υπάρχει κανείς πιο δυστυχισμένος από αυτόν "τώρα σε ολόκληρο τον κόσμο". Είναι έτοιμη να τον ακολουθήσει ακόμα και σε σκληρή εργασία. Η Sonya ρωτά τον Rodion γιατί πήγε να σκοτώσει, ακόμα κι αν δεν πήρε τα λάφυρα, στην οποία ο νεαρός απαντά ότι ήθελε να γίνει Ναπολέοντας: «Ήθελα να τολμήσω και σκότωσα… Ήθελα απλώς να τολμήσω, Σόνια, αυτός είναι ο λόγος!» . «Έπρεπε να μάθω κάτι άλλο. Θα μπορέσω να περάσω ή όχι! Είμαι ένα πλάσμα που τρέμει ή έχω δικαίωμα;
Η Sonya λέει ότι πρέπει να πάει και να ομολογήσει τι έκανε, τότε ο Θεός θα τον συγχωρήσει και θα "στείλει ξανά ζωή".

Κεφάλαιο 5

Ο Λεμπεζιάτνικοφ έρχεται στη Σόνια και λέει ότι η Κατερίνα Ιβάνοβνα έχει τρελαθεί: η γυναίκα ανάγκασε τα παιδιά να ζητιανεύουν, περπατά στο δρόμο, χτυπάει ένα τηγάνι και κάνει τα παιδιά να τραγουδούν και να χορεύουν. Βοηθούν την Κατερίνα Ιβάνοβνα να μεταφερθεί στο δωμάτιο της Σόνια, όπου η γυναίκα πεθαίνει.

Ο Svidrigailov πλησίασε τον Rodion, ο οποίος βρισκόταν στη Sonya. Ο Arkady Ivanovich λέει ότι θα πληρώσει για την κηδεία της Katerina Ivanovna, θα κανονίσει παιδιά σε ορφανοτροφεία και θα φροντίσει για τη μοίρα της Sonya, ζητώντας της να πει στη Duna ότι θα ξοδέψει τα δέκα χιλιάδες που ήθελε να της δώσει. Όταν ρωτήθηκε από τον Rodion γιατί ο Arkady Ivanovich έγινε τόσο γενναιόδωρος, ο Svidrigailov απαντά ότι άκουσε όλες τις συνομιλίες τους με τη Sonya μέσα από τον τοίχο.

Μέρος έκτο

Κεφάλαια 1-2

Κηδεία της Κατερίνας Ιβάνοβνα. Ο Razumikhin λέει στον Rodion ότι η Pulcheria Alexandrovna αρρώστησε.

Ο Πορφίρι Πέτροβιτς έρχεται στο Ρασκόλνικοφ. Ο ανακριτής δηλώνει ότι υποπτεύεται τον Ρόντιον για τη δολοφονία. Συμβουλεύει τον νεαρό να έρθει στο αστυνομικό τμήμα με ομολογία, δίνοντας δύο μέρες να σκεφτεί. Ωστόσο, δεν υπάρχουν στοιχεία εναντίον του Ρασκόλνικοφ και δεν έχει ακόμη ομολογήσει τη δολοφονία.

Κεφάλαια 3-4

Ο Raskolnikov καταλαβαίνει ότι πρέπει να μιλήσει με τον Svidrigailov: "αυτός ο άνθρωπος έκρυψε κάποιο είδος εξουσίας πάνω του". Ο Ροντιόν συναντά τον Αρκάντι Ιβάνοβιτς σε μια ταβέρνα. Ο Svidrigailov λέει στον νεαρό για τη σχέση του με την αείμνηστη σύζυγό του και ότι ήταν πραγματικά πολύ ερωτευμένος με τη Dunya, αλλά τώρα έχει μια νύφη.

Κεφάλαιο 5

Ο Svidrigailov φεύγει από την ταβέρνα και μετά, κρυφά από το Raskolnikov, συναντιέται με την Dunya. Ο Arkady Ivanovich επιμένει να έρθει το κορίτσι στο διαμέρισμά του. Ο Svidrigailov λέει στη Dunya για την κρυφή συνομιλία μεταξύ της Sonya και του Rodion. Ο άντρας υπόσχεται να σώσει τον Ρασκόλνικοφ με αντάλλαγμα την εύνοια και την αγάπη της Ντούνια. Το κορίτσι θέλει να φύγει, αλλά η πόρτα είναι κλειδωμένη. Η Ντούνια βγάζει ένα κρυμμένο περίστροφο, πυροβολεί τον άνδρα πολλές φορές, αλλά αστοχεί και ζητά να τον αφήσουν ελεύθερο. Ο Σβιτριγκάιλοφ δίνει στην Ντούνια το κλειδί. Η κοπέλα ρίχνει το όπλο της και φεύγει.

Κεφάλαιο 6

Ο Svidrigailov περνάει όλο το βράδυ σε ταβέρνες. Επιστρέφοντας σπίτι, ο άντρας πήγε στη Σόνια. Ο Αρκάντι Ιβάνοβιτς της λέει ότι μπορεί να πάει στην Αμερική. Η κοπέλα τον ευχαριστεί που κανόνισε την κηδεία και βοήθησε τα ορφανά. Ο άντρας της δίνει τρεις χιλιάδες ρούβλια για να μπορέσει να ζήσει μια κανονική ζωή. Το κορίτσι αρνείται στην αρχή, αλλά ο Svidrigailov λέει ότι ξέρει ότι είναι έτοιμη να ακολουθήσει τον Rodion σε σκληρή δουλειά και σίγουρα θα χρειαστεί τα χρήματα.

Ο Svidrigailov περιπλανιέται στην έρημο της πόλης, όπου μένει σε ένα ξενοδοχείο. Τη νύχτα, ονειρεύεται μια έφηβη που πέθανε πριν από πολύ καιρό εξαιτίας του, πνίγοντας τον εαυτό της αφού ένας άντρας της ράγισε την καρδιά. Βγαίνοντας έξω τα ξημερώματα, ο Svidrigailov αυτοπυροβολήθηκε στο κεφάλι με το περίστροφο του Dunya.

Κεφάλαιο 7

Ο Ρασκόλνικοφ αποχαιρετά την αδερφή και τη μητέρα του. Ο νεαρός λέει στους συγγενείς του ότι πρόκειται να ομολογήσει τον φόνο της ηλικιωμένης γυναίκας, υπόσχεται να ξεκινήσει μια νέα ζωή. Ο Ροντιόν λυπάται που δεν μπόρεσε να περάσει το αγαπημένο κατώφλι της δικής του θεωρίας και της συνείδησής του.

Κεφάλαιο 8

Ο Ρασκόλνικοφ πηγαίνει στη Σόνια. Η κοπέλα του βάζει έναν κυπαρισσιωτό σταυρό, συμβουλεύοντάς τον να πάει στο σταυροδρόμι, να φιλήσει το έδαφος και να πει δυνατά «Είμαι δολοφόνος». Ο Ροντιόν κάνει αυτό που είπε η Σόνια και μετά πηγαίνει στο αστυνομικό τμήμα και ομολογεί το φόνο του γέρου ενεχυροδανειστή και της αδερφής της. Στο ίδιο μέρος, ο νεαρός μαθαίνει για την αυτοκτονία του Svidrigailov.

Επίλογος

Κεφάλαιο 1

Ο Ροντιόν καταδικάζεται σε οκτώ χρόνια καταναγκαστικής εργασίας στη Σιβηρία. Η Pulcheria Alexandrovna αρρώστησε στην αρχή της διαδικασίας (η ασθένειά της ήταν νευρική, περισσότερο σαν παράνοια) και η Dunya και ο Razumikhin την πήραν μακριά από την Αγία Πετρούπολη. Η γυναίκα επινοεί μια ιστορία που άφησε ο Ρασκόλνικοφ και ζει σε αυτή τη μυθοπλασία.

Η Sonya φεύγει για μια παρτίδα κρατουμένων, στην οποία ο Ρασκόλνικοφ στάλθηκε σε σκληρή δουλειά. Η Dunya και ο Razumikhin παντρεύτηκαν, και οι δύο σχεδιάζουν να μετακομίσουν στη Σιβηρία σε πέντε χρόνια. Μετά από λίγο καιρό, η Pulcheria Alexandrovna πεθαίνει από λαχτάρα για τον γιο της. Η Sonya γράφει τακτικά στους συγγενείς του Rodion για τη ζωή του σε σκληρή εργασία.

Κεφάλαιο 2

Στη σκληρή δουλειά, ο Ροντιόν δεν μπορούσε να βρει κοινή γλώσσα με άλλους κρατούμενους: όλοι δεν τον συμπαθούσαν και τον απέφευγαν, θεωρώντας τον άθεο. Ο νεαρός σκέφτεται τη μοίρα του, ντρέπεται που κατέστρεψε τη ζωή του τόσο άδικα και ανόητα. Ο Svidrigailov, που κατάφερε να αυτοκτονήσει, φαίνεται στον νεαρό πιο δυνατός στο πνεύμα από τον εαυτό του.

Η Sonya, που ήρθε στο Rodion, ερωτεύτηκε όλους τους κρατούμενους, σε μια συνάντηση έβγαλαν τα καπέλα μπροστά της. Η κοπέλα τους έδωσε χρήματα και πράγματα από συγγενείς.

Ο Ρασκόλνικοφ αρρώστησε, βρίσκεται στο νοσοκομείο, αναρρώνει βαριά και αργά. Η Sonya τον επισκεπτόταν τακτικά και μια μέρα ο Ροντιόν, κλαίγοντας, πετάχτηκε στα πόδια της και άρχισε να αγκαλιάζει τα γόνατα του κοριτσιού. Η Sonya τρόμαξε στην αρχή, αλλά μετά συνειδητοποίησε «ότι την αγαπά, την αγαπά ατελείωτα». «Αναστήθηκαν από αγάπη, η καρδιά του ενός περιείχε ατελείωτες πηγές ζωής για την καρδιά του άλλου»

συμπέρασμα

Στο μυθιστόρημα «Έγκλημα και Τιμωρία» ο Ντοστογιέφσκι εξετάζει τα ζητήματα της ανθρώπινης ηθικής, της αρετής και του ανθρώπινου δικαιώματος να σκοτώνει τον πλησίον του. Στο παράδειγμα του πρωταγωνιστή, ο συγγραφέας δείχνει ότι κάθε έγκλημα είναι αδύνατο χωρίς τιμωρία - ο μαθητής Ρασκόλνικοφ, ο οποίος, επιθυμώντας να γίνει τόσο σπουδαίος άνθρωπος όσο το είδωλό του Ναπολέοντα, σκοτώνει τον παλιό ενεχυροδανειστή, αλλά δεν μπορεί να αντέξει το ηθικό μαρτύριο μετά την πράξη και ο ίδιος ομολογεί το λάθος του. Στο μυθιστόρημα, ο Ντοστογιέφσκι τονίζει ότι ακόμη και οι μεγαλύτεροι στόχοι και ιδέες δεν αξίζουν μια ανθρώπινη ζωή.

Αναζήτηση

Έχουμε ετοιμάσει μια ενδιαφέρουσα αναζήτηση βασισμένη στο μυθιστόρημα "Έγκλημα και Τιμωρία" - πάσο.

Τεστ μυθιστορήματος

Αναδιήγηση βαθμολογίας

Μέση βαθμολογία: 4.6. Συνολικές βαθμολογίες που ελήφθησαν: 23966.

Ο Ρασκόλνικοφ ξύπνησε όταν έξω ήταν ήδη εντελώς φως. Για αρκετή ώρα ξάπλωσε, ακούγοντας τις κραυγές που έβγαιναν από το δρόμο, μετά ένιωσε ότι όλο του το σώμα χτυπούσε από ένα νευρικό ρίγος. Ανοίγοντας την πόρτα και βεβαιώνοντας ότι γύρω του επικρατούσε ησυχία, άρχισε να εξετάζει τον εαυτό του και τα πάντα γύρω του με έκπληξη. Ανακάλυψα ότι χθες, έχοντας γυρίσει σπίτι, δεν έκλεισε την πόρτα και πήγε για ύπνο χωρίς να γδυθεί. Ορμώντας προς το παράθυρο, άρχισε να εξετάζει προσεκτικά τα ρούχα: υπήρχαν ίχνη αίματος πάνω τους; Δεν υπήρχαν πουθενά ίχνη αίματος, παρά μόνο στο κάτω μέρος των παντελονιών, στο σημείο που έσπασαν και κρεμάστηκαν κρόσσια.

Ο Ροντιόν έκοψε γρήγορα το περιθώριο και θυμήθηκε ότι το πορτοφόλι και τα πράγματα που είχε πάρει από τη γριά ήταν ακόμα στις τσέπες του. Άρχισε να τα βγάζει και να τα χώνει σπασμωδικά κάτω από την ταπετσαρία που σκίστηκε από τον τοίχο. Εξουθενωμένος ξάπλωσε στον καναπέ, σκεπάστηκε με ένα παλιό παλτό και ξέχασε πάλι τον εαυτό του. Αλλά πέντε λεπτά αργότερα πήδηξε ξανά, θυμούμενος ότι δεν είχε καταστρέψει ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο - μια θηλιά για ένα τσεκούρι. Αφού το έκανε κομμάτια, το έκρυψε κάτω από το μαξιλάρι με λινό και ξαφνικά παρατήρησε ότι στη μέση του δωματίου υπήρχαν υπολείμματα από κρόσσια, τα οποία είχε σκίσει από το παντελόνι του. Τότε ο Ρασκόλνικοφ άρχισε να τρέχει πυρετωδώς γύρω από το δωμάτιο, διαπίστωσε ότι υπήρχαν κηλίδες αίματος στα ρούχα του, που δεν είδε αμέσως, παρατήρησε ότι μια από τις κάλτσες του ήταν εμποτισμένη με αίμα. Έχοντας μαζέψει όλα τα ρούχα σε ένα σωρό, στάθηκε στη μέση του δωματίου και σκέφτηκε τι να τα κάνει. Τώρα πετάχτηκε στον καναπέ, μετά σηκώθηκε απότομα, δεν πρόσεξε πώς έπεσε πάλι στη λήθη.

Αυτή τη φορά ξύπνησε από ένα δυνατό χτύπημα στην πόρτα. Η Ναστάσια χτύπησε και έφερε τον θυρωρό να δώσει στον Ρασκόλνικοφ μια κλήση από την αστυνομία. Ο νεαρός άνοιξε την πόρτα χωρίς να σηκωθεί από το κρεβάτι (τόσο μικρές ήταν οι διαστάσεις του δωματίου). Η Nastasya, παρατηρώντας ότι ο Raskolnikov ήταν άρρωστος, του πρότεινε να μην πάει στο αστυνομικό τμήμα και ρώτησε τι κρατούσε στα χέρια του. Στο δεξί του χέρι, ο Ρασκόλνικοφ είχε κομμένα κομμάτια από κρόσσια από τα παντελόνια του, μια κάλτσα και ένα πτερύγιο από μια σκισμένη τσέπη παντελονιού, με τα οποία αποκοιμήθηκε. Ο Rodion έκρυψε γρήγορα τα πράγματα κάτω από το παλτό του και κοιτάζοντας προσεκτικά τη Nastasya, άρχισε να σκέφτεται γιατί τον κάλεσαν στην αστυνομία. Όταν η Nastasya και ο θυρωρός έφυγαν, τύπωσε την ημερήσια διάταξη και άρχισε να διαβάζει. Έλεγε ότι σήμερα στις δέκα και μισή επρόκειτο να εμφανιστεί στο γραφείο του επισκόπου της συνοικίας. Ντυμένος βιαστικά, ο Ρόντιον δεν σταμάτησε να σκέφτεται γιατί μπορεί να τον χρειαζόταν η αστυνομία. Το κεφάλι του πονούσε και στριφογύριζε, τα πόδια του έτρεμαν από φόβο.

Βγαίνοντας έξω, ο Ρασκόλνικοφ βυθίστηκε στην αφόρητη ζέστη.

Έχοντας φτάσει στη στροφή του χθεσινού δρόμου, έριξε μια ματιά με βασανιστική αγωνία σε εκείνο το σπίτι... και έστρεψε αμέσως τα μάτια του.

«Αν ρωτήσουν, ίσως σου πω», σκέφτηκε, ανεβαίνοντας στο γραφείο… Πηγαίνοντας κάτω από την πύλη, είδε μια σκάλα στα δεξιά, κατά μήκος της οποίας κατέβαινε ένας χωρικός με ένα βιβλίο στα χέρια του: «ο θυρωρός, λοιπόν. αυτό σημαίνει ότι υπάρχει ένα γραφείο εδώ, "και άρχισε να ανεβαίνει τυχαία. Δεν ήθελα να ρωτήσω κανέναν για τίποτα.

«Θα μπω μέσα, θα γονατίσω και θα σου τα πω όλα...» σκέφτηκε καθώς έμπαινε στον τέταρτο όροφο.

Οι σκάλες ήταν στενές, απότομες και γεμάτες πλαγιές. Όλες οι κουζίνες όλων των διαμερισμάτων και στους τέσσερις ορόφους άνοιξαν σε αυτή τη σκάλα και στάθηκαν έτσι για σχεδόν όλη την ημέρα. Γι' αυτό υπήρχε μια τρομερή μυρωδιά. Πάνω κάτω πηγαινοέρχονταν θυρωροί με βιβλία στην αγκαλιά, περιπατητές και διάφοροι και των δύο φύλων – επισκέπτες. Η πόρτα του ίδιου του γραφείου ήταν επίσης ορθάνοιχτη. Μπήκε μέσα και σταμάτησε στο διάδρομο. Εδώ όλοι στάθηκαν και περίμεναν μερικούς άντρες. Και εδώ, η βουλιμία ήταν ακραία, και, εξάλλου, η φρέσκια, ακατέργαστη ακόμη μπογιά στο σάπιο λάδι ξήρανσης των πρόσφατα βαμμένων δωματίων χτυπούσε τη μύτη του ατόμου σε σημείο ναυτίας. Αφού περίμενε λίγο, αποφάσισε να προχωρήσει πιο μπροστά, στο επόμενο ...

Μπήκε σε αυτό το δωμάτιο (τέταρτο κατά σειρά), στριμωγμένος και γεμάτος κόσμο - ο κόσμος, κάπως πιο καθαρά ντυμένος από εκείνα τα δωμάτια... Πήρε μια ανάσα πιο ελεύθερα. "Πιθανώς όχι!" Σιγά σιγά άρχισε να φτιάχνει το κέφι, νουθετεί τον εαυτό του με όλες του τις δυνάμεις να ευθυμήσει και να συνέλθει.

«Κάποια βλακεία, λίγη παραμικρή αδιακρισία, και μπορώ να χαρίσω τον εαυτό μου! Χμ... κρίμα που δεν υπάρχει αέρας εδώ», πρόσθεσε, «είναι βουλωμένο... Το κεφάλι μου γυρίζει ακόμα περισσότερο... και το μυαλό μου επίσης...»

Ο υπάλληλος ήταν ένας πολύ νέος άνδρας, περίπου είκοσι δύο ετών, με φυσιογνωμία μελαχρινή και ευκίνητη, που φαινόταν μεγαλύτερος από τα χρόνια του, ντυμένος με μόδα και πέπλο, με χωρίστρα στο πίσω μέρος του κεφαλιού του, χτενισμένος και άπλυτος, με πολλά δαχτυλίδια και δαχτυλίδια σε λευκά βουρτσισμένα δάχτυλα και χρυσές αλυσίδες σε γιλέκο. Με έναν ξένο που ήταν εδώ, είπε μάλιστα δύο λέξεις στα γαλλικά, και μάλιστα πολύ ικανοποιητικά.

Ο υπολοχαγός, βοηθός του επιτηρητή της συνοικίας, με ένα κοκκινωπό μουστάκι που προεξέχει οριζόντια και προς τις δύο κατευθύνσεις και με εξαιρετικά μικρά χαρακτηριστικά, τίποτα, ωστόσο, ιδιαίτερο, εκτός από κάποια αναίδεια, μη εκφραστική, λοξά και εν μέρει αγανακτισμένος κοίταξε τον Ρασκόλνικοφ: το κοστούμι του ήταν πολύ άσχημα, και, παρ' όλη την ταπείνωση, η στάση του σώματος δεν ήταν σύμφωνα με το κοστούμι. Ο Ρασκόλνικοφ, από αμέλεια, τον κοίταξε πολύ ευθέως και για πολλή ώρα, με αποτέλεσμα να τον προσβάλει κιόλας.

Τι χρειάζεσαι? φώναξε, μάλλον έκπληκτος που ένας τέτοιος ραγαμούφιν δεν σκέφτηκε καν να αποφύγει το αστραπιαίο βλέμμα του.

Απαίτησαν ... σύμφωνα με την ημερήσια διάταξη ... - απάντησε κάπως ο Ρασκόλνικοφ.

Αυτό είναι στην περίπτωση της ανάκτησης χρημάτων από αυτούς, από έναν φοιτητή, - έσπευσε ο υπάλληλος, κοιτάζοντας ψηλά από το χαρτί. - Ορίστε, κύριε! - και πέταξε ένα σημειωματάριο στον Ρασκόλνικοφ, υποδεικνύοντας τη θέση σε αυτό, - διαβάστε το!

«Των χρημάτων; Τι χρήματα; - σκέφτηκε ο Ρασκόλνικοφ, - αλλά ... επομένως, μάλλον δεν είναι σωστό! Και ανατρίχιασε από χαρά. Ένιωσε ξαφνικά τρομερά, ανείπωτα ελαφρύ. Όλα έπεσαν από τους ώμους μου.

Εκείνη τη στιγμή, ένα σκάνδαλο ξέσπασε στο γραφείο: ο βοηθός του τριμήνου, με μια κατάρα, επιτέθηκε στην υπέροχη κυρία που καθόταν στο διάδρομο, την ιδιοκτήτρια του οίκου ανοχής, Λουίζ Ιβάνοβνα. Ο Ρασκόλνικοφ, σε υστερικό animation, άρχισε να λέει στον υπάλληλο για τη ζωή του, τους συγγενείς, ότι επρόκειτο να παντρευτεί την κόρη της σπιτονοικοκυράς, αλλά πέθανε από τύφο. Η ιστορία του διακόπηκε, με εντολή να γραφτεί μια υποχρέωση ότι θα πληρώσει το χρέος.

Ο Ρασκόλνικοφ έδωσε το στυλό, αλλά αντί να σηκωθεί και να φύγει, έβαλε και τους δύο αγκώνες στο τραπέζι και έσφιξε το κεφάλι του στα χέρια του. Σαν καρφί χώθηκε στο στέμμα του. Του ήρθε ξαφνικά μια περίεργη σκέψη: να σηκωθεί τώρα, να ανέβει στον Νίκοντιμ Φόμιτς και να του πεις τα πάντα για το χθες, την τελευταία λεπτομέρεια, μετά πήγαινε μαζί τους στο διαμέρισμα και δείξε τους τα πράγματα στη γωνία, στην τρύπα. Η παρόρμηση ήταν τόσο δυνατή που είχε ήδη σηκωθεί από τη θέση του για να εκτελέσει. «Δεν θα το σκεφτείς ούτε λεπτό; - άστραψε μέσα από το κεφάλι του. «Όχι, είναι καλύτερα να μην σκέφτεσαι, και από τους ώμους σου!» Αλλά ξαφνικά σταμάτησε να πεθαίνει: ο Nikodim Fomich μίλησε με θέρμη στον Ilya Petrovich και τα λόγια του έφτασαν:

Δεν μπορεί, θα κυκλοφορήσουν και τα δύο. Πρώτον, όλα έρχονται σε αντίθεση. δικαστής: γιατί να καλέσουν τον θυρωρό, αν ήταν δουλειά τους; Φέρε τον εαυτό σου, σωστά; Αλ για το κόλπο; Όχι, θα ήταν πολύ έξυπνο! Και, τέλος, ο φοιτητής Pestryakov είδαν στις ίδιες τις πύλες και οι δύο αχθοφόροι και η μικροαστική γυναίκα τη στιγμή που μπήκε μέσα: περπατούσε με τρεις φίλους και τους χώριζε στις ίδιες τις πύλες και ρώτησε να ζήσει με τους αχθοφόρους , ενώ ήταν ακόμα με τους φίλους του. Λοιπόν, ένας τέτοιος άνθρωπος θα ρωτήσει για διαμονή, αν πήγε με τέτοια πρόθεση; Και ο Κοχ, προτού μπει στο σπίτι της γριάς, κάθισε κάτω στο αργυροχόο για μισή ώρα, και ακριβώς στις οκτώ τέταρτο ανέβηκε από αυτόν στη γριά. Τώρα φανταστείτε...

Ο Nikodim Fomich είπε ζωντανά στον Ilya Petrovich για τη δολοφονία της ηλικιωμένης γυναίκας και της Lizaveta, ότι το βράδυ που έγινε η δολοφονία, ο φοιτητής Pestryakov εθεάθη στην πύλη του σπιτιού, ο οποίος ρώτησε τους θυρωρούς πού μένει η ηλικιωμένη γυναίκα και ο Koch , που, πριν πάει στη γριά, πέρασε μισή ώρα στο αργυροχόο. Ο Ρασκόλνικοφ ήθελε να φύγει, αλλά όταν σηκώθηκε, λιποθύμησε.

Όταν ξύπνησε, είδε ότι καθόταν σε μια καρέκλα, ότι κάποιος τον στήριζε στα δεξιά, ότι ένα άλλο άτομο στεκόταν στα αριστερά, με ένα κίτρινο ποτήρι γεμάτο κίτρινο νερό και ότι ο Nikodim Fomich στεκόταν μέσα. μπροστά του και να τον κοιτάζει έντονα. σηκώθηκε από την καρέκλα του.

Τι είναι, είσαι άρρωστος; ρώτησε ο Νίκοντίμ Φόμιτς μάλλον απότομα.

Ακόμα κι όταν υπέγραφαν, σχεδίασαν μετά βίας με ένα στυλό, - παρατήρησε ο υπάλληλος, καθισμένος στη θέση του και ξαναρχίζοντας στα χαρτιά.

Πόσο καιρό είσαι άρρωστος; Ο Ίλια Πέτροβιτς φώναξε από τη θέση του, ταξινομώντας επίσης τα χαρτιά. Φυσικά, εξέτασε και τον ασθενή όταν είχε λιποθυμήσει, αλλά αμέσως αποσύρθηκε όταν ξύπνησε.

Από χθες... - μουρμούρισε ο Ρασκόλνικοφ ως απάντηση.

Έφυγες χθες από την αυλή;

Βγήκα έξω.

Αρρωστος?

Αρρωστος.

Τι ώρα?

Στις οκτώ το βράδυ.

Που, να ρωτήσω;

Στο δρόμο.

Συνοπτικά και ξεκάθαρα.

Ο Ρασκόλνικοφ απάντησε κοφτά, απότομα, χλωμός σαν μαντήλι και χωρίς να χαμηλώσει τα μαύρα, φλεγμονώδη μάτια του μπροστά στο βλέμμα του Ίλια Πέτροβιτς.

Δύσκολα μπορεί να σταθεί στα πόδια του, κι εσύ... - παρατήρησε ο Νίκοντιμ Φόμιτς.

Τίποτα! είπε ο Ίλια Πέτροβιτς με έναν περίεργο τρόπο.

Ο Νίκοντιμ Φόμιτς ήθελε να προσθέσει κάτι άλλο, αλλά, κοιτάζοντας τον υπάλληλο, που τον κοίταζε επίσης πολύ έντονα, σώπασε. Όλοι ξαφνικά σώπασαν. Ήταν περίεργο.

Λοιπόν, καλά, καλά, κύριε, - κατέληξε ο Ilya Petrovich, - δεν σας κρατάμε.

Ο Ρασκόλνικοφ έφυγε. Μπορούσε ακόμα να ακούσει πώς, κατά την έξοδό του, άρχισε μια ζωντανή συζήτηση, στην οποία η ερωτηματική φωνή του Νικοντίμ Φόμιτς ακούστηκε πιο ακουστή... Στο δρόμο ξύπνησε εντελώς.

«Ψάξε, ψάξε, ψάξε τώρα! επανέλαβε στον εαυτό του, βιαζόμενος να φτάσει εκεί· - ληστές! ύποπτος!" Ο παλιός φόβος τον έπιασε πάλι παντού, από την κορυφή ως τα νύχια...

Μπαίνοντας στο δωμάτιό του, ο Ρασκόλνικοφ κοίταξε γύρω του, προσπαθώντας να καταλάβει αν είχε γίνει έρευνα. Τίποτα από τα πράγματα δεν αγγίχθηκε, οπότε κανείς δεν μπήκε μέσα. Πήγε στη γωνία, έβαλε το χέρι του κάτω από την ταπετσαρία και άρχισε μανιωδώς να βγάζει πράγματα έξω, χώνοντάς τα στις τσέπες του. Παίρνοντας μαζί πράγματα και ένα πορτοφόλι, έφυγε από το δωμάτιο, αφήνοντάς το ορθάνοιχτο.

Ακόμη και τη νύχτα, όταν παραληρούσε, ο Ρασκόλνικοφ αποφάσισε να πετάξει όλα τα πράγματα που έκλεψαν από τη γριά στο χαντάκι, στο νερό, και τώρα επρόκειτο να πραγματοποιήσει το σχέδιό του. Ένιωθε εξαντλημένος και κουρασμένος, αλλά σκέφτηκε καθαρά και περπάτησε σταθερά. Ωστόσο, δεν ήταν εύκολο να πετάξεις πράγματα - υπήρχαν άνθρωποι τριγύρω. Για μισή ώρα περπάτησε κατά μήκος του αναχώματος του καναλιού της Αικατερίνης, αλλά δεν μπορούσε να "εκπληρώσει την πρόθεσή του" ... Τελικά, του ήρθε η σκέψη ότι ήταν καλύτερα να πετάξει πράγματα στον Νέβα - υπάρχουν λιγότεροι άνθρωποι εκεί, και μπορείς να κάνεις τα πάντα πιο δυσδιάκριτα. Κατευθύνθηκε προς τον Νέβα, αλλά στο δρόμο σκέφτηκε ότι θα ήταν καλύτερα να πάει στα νησιά και να κρύψει πράγματα στο δάσος κάτω από μια πέτρα.

Αλλά δεν προοριζόταν να φτάσει στα νησιά, αλλά συνέβη κάτι άλλο: βγαίνοντας από την V ... th Avenue στην πλατεία, είδε ξαφνικά μια είσοδο στην αυλή στα αριστερά, επιπλωμένη με εντελώς άδειους τοίχους ...

«Να πού να κάνεις εμετό και να πας!» σκέφτηκε ξαφνικά. Χωρίς να προσέξει κανέναν στην αυλή, πέρασε την πύλη και μόλις είδε, ακριβώς δίπλα στην πύλη, μια γούρνα προσαρμοσμένη στον φράχτη.

«Εδώ είναι όλα έτσι με τη μία και πέτα τα κάπου σε ένα σωρό και φύγε!»

Έσκυψε στην πέτρα, άρπαξε την κορυφή της γερά με τα δύο του χέρια, μάζεψε όλη του τη δύναμη και γύρισε την πέτρα. Μια μικρή κοιλότητα σχηματίστηκε κάτω από την πέτρα. άρχισε αμέσως να του πετάει τα πάντα από την τσέπη του. Το πορτοφόλι χτύπησε στην κορυφή, κι όμως υπήρχε ακόμα χώρος στην εσοχή. Έπειτα άρπαξε ξανά την πέτρα, με μια στροφή την γύρισε στην προηγούμενη πλευρά της και απλώς έπεσε στην αρχική της θέση, μόνο λίγο, λίγο πιο ψηλά. Αλλά σήκωσε τη γη και πίεσε τις άκρες με το πόδι του. Τίποτα δεν ήταν αισθητό.

Έχοντας ξεφορτωθεί τα πράγματα, ο Ρασκόλνικοφ πήγε στην πλατεία. Στο δρόμο, τον έπιασε μια κατάσταση χαράς: τα πράγματα ήταν κρυμμένα με ασφάλεια, όλα τα στοιχεία εξαλείφθηκαν. Διασχίζοντας την πλατεία, γέλασε νευρικά, αλλά όταν μπήκε στη λεωφόρο, σταμάτησε να γελάει και θυμήθηκε το κορίτσι που είχε γνωρίσει εδώ τρεις μέρες πριν. Σκεπτόμενος αυτήν και για τον τέλειο φόνο, ο Ρόντιον κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν εξαντλημένος και βαριά άρρωστος, ότι σύντομα θα αναρρώσει και θα σταματήσει να βασανίζει τον εαυτό του. Ο ίδιος ο Ρασκόλνικοφ δεν πρόσεξε πώς ήρθε στο σπίτι του Ραζουμίχιν.

Ανέβηκε στο Ραζουμίχιν στον πέμπτο όροφο.

Ήταν στο σπίτι, στην ντουλάπα του και εκείνη τη στιγμή μελετούσε, έγραφε και ο ίδιος το άνοιξε. Για τέσσερις μήνες δεν έβλεπαν ο ένας τον άλλον. Ο Ραζουμίχιν καθόταν με τη ρόμπα του, κουρελιασμένος, με παντόφλες στα ξυπόλυτα πόδια του, ατημέλητος, αξύριστος και άπλυτος. Η έκπληξη φάνηκε στο πρόσωπό του.

Τι εσύ; φώναξε, εξετάζοντας τον σύντροφό του από την κορυφή ως τα νύχια· μετά σταμάτησε και σφύριξε.

Είναι πραγματικά τόσο κακό; Ναι, αδερφέ, ξεπέρασες τον αδελφό μας», πρόσθεσε κοιτάζοντας τα κουρέλια του Ρασκόλνικοφ. «Κάτσε, κουράστηκες!» - και όταν σωριάστηκε σε έναν λαδόπανο τούρκικο καναπέ, που ήταν ακόμα χειρότερος από τον δικό του, ο Ραζουμίχιν είδε ξαφνικά ότι ο καλεσμένος του ήταν άρρωστος.

Ναι, είσαι βαριά άρρωστος, το ξέρεις; - Άρχισε να νιώθει τον σφυγμό του. Ο Ρασκόλνικοφ του άρπαξε το χέρι.

Μη», είπε, «ήρθα... αυτό είναι: Δεν έχω κανένα μάθημα... Ήθελα... ωστόσο, δεν χρειάζομαι καθόλου μαθήματα...

Ξερεις κατι? Άλλωστε παραληρείτε! - παρατήρησε ο Ραζουμίχιν, που τον παρακολουθούσε με προσοχή.

Όχι, δεν έχω αυταπάτες ... - Ο Ρασκόλνικοφ σηκώθηκε από τον καναπέ ...

Αντιο σας! - είπε ξαφνικά και πήγε προς την πόρτα.

Περίμενε, περίμενε, περίεργε!

Μην! .. - επανέλαβε, τραβώντας πάλι το χέρι του έξω.

Λοιπόν τι στο διάολο κάνεις μετά από αυτό! Είσαι τρελός, σωστά; Είναι... σχεδόν ντροπιαστικό. Δεν θα το αφήσω να φύγει.

Λοιπόν, άκου: ήρθα σε σένα γιατί, εκτός από εσένα, δεν ξέρω κανέναν που θα βοηθούσε ... να ξεκινήσει ... γιατί είσαι πιο ευγενικός, δηλαδή πιο έξυπνος, και μπορείς να τα συζητήσεις ... Και τώρα βλέπω ότι δεν χρειάζομαι τίποτα, ακούς, τίποτα απολύτως ... υπηρεσίες και συμμετοχή κανενός ... εγώ ο ίδιος ... μόνος ... Λοιπόν, φτάνει! Ασε με ήσυχο!

Ο Ραζουμίχιν πρόσφερε στον Ρασκόλνικοφ να μεταφράσει το γερμανικό κείμενο και του έδωσε τρία ρούβλια. Ο Ροντιόν πήρε τα χαρτιά και, χωρίς να πει λέξη, βγήκε έξω. Αλλά μετά επέστρεψε, πήγε στο Ραζουμίχιν και έβαλε τα σεντόνια και τρία ρούβλια στο τραπέζι, μετά από τα οποία, χωρίς να πει λέξη, έφυγε ξανά.

Ναι, έχεις παραλήρημα τρέμενς, ε! βρυχήθηκε ο Ραζουμίχιν εξαγριωμένος επιτέλους. - Γιατί παίζεις κωμωδία! Ακόμα και με μπέρδεψε... Γιατί ήρθες μετά, διάολε;

Δεν χρειάζονται ... μεταφράσεις ... - μουρμούρισε ο Ρασκόλνικοφ, κατεβαίνοντας ήδη τις σκάλες.

Λοιπόν τι στο διάολο θέλεις; φώναξε από ψηλά ο Ραζουμίχιν. Συνέχισε σιωπηλά να κατεβαίνει.

Ε εσύ! Που μένεις?

Δεν υπήρχε απάντηση.

Λοιπόν, στο διάολο! ..

Βγαίνοντας στο δρόμο, ο Ρασκόλνικοφ προχώρησε γρήγορα προς τη γέφυρα Nikolaevsky. Ξύπνησε από ένα μαστίγιο - ο οδηγός μιας από τις άμαξες τον χτύπησε στην πλάτη με ένα μαστίγιο γιατί παραλίγο να πέσει κάτω από ένα άλογο. Όταν στάθηκε στο φράχτη, κοιτάζοντας με μίσος την άμαξα που έφευγε, η γυναίκα ενός ηλικιωμένου εμπόρου, δίπλα στην οποία βρισκόταν ένα κορίτσι με μια ομπρέλα, του έβαλε δύο καπίκια στο χέρι, πιθανότατα παρεξηγώντας το για ζητιάνο. Κρατώντας τα χρήματα στο χέρι, προχώρησε προς τον Νέβα, με κατεύθυνση προς το παλάτι. Σταματώντας δίπλα στο νερό, θαύμασε το πανόραμα που άνοιγε μπροστά στα μάτια του, που πάντα θαύμαζε όταν πήγαινε στο πανεπιστήμιο.

Ο ουρανός ήταν χωρίς το παραμικρό σύννεφο και το νερό ήταν σχεδόν μπλε, κάτι που είναι τόσο σπάνιο στον Νέβα. Ο τρούλος του καθεδρικού ναού, που σε κανένα σημείο δεν μπορεί να περιγραφεί καλύτερα από το να τον κοιτάξεις από εδώ, από τη γέφυρα, που δεν έφτανε τα είκοσι βήματα μέχρι το παρεκκλήσι, έλαμπε έτσι, και μέσα από τον καθαρό αέρα μπορούσε κανείς να δει καθαρά ακόμη και καθένα από αυτά. διακοσμητικά...

Μια ανεξήγητη ανατριχίλα τον πνέει πάντα από αυτό το υπέροχο πανόραμα. αυτή η πολυτελής εικόνα ήταν γεμάτη από πνεύμα βουβό και κουφό για εκείνον... Κάθε φορά θαύμαζε τη ζοφερή και αινιγματική του εντύπωση και ανέβαλε τη λύση της, χωρίς να εμπιστεύεται τον εαυτό του, στο μέλλον...

Έχοντας κάνει μια ακούσια κίνηση με το χέρι του, ένιωσε ξαφνικά ένα κομμάτι δύο καπίκων να σφίγγεται στη γροθιά του. Άνοιξε το χέρι του, κοίταξε προσεκτικά το νόμισμα, το κούνησε και το πέταξε στο νερό. μετά γύρισε και πήγε σπίτι. Του φαινόταν ότι, σαν με ψαλίδι, αποκόπηκε από όλους και από όλα εκείνη τη στιγμή ...

Ήρθε στη θέση του ήδη το βράδυ, οπότε είχε περπατήσει μόνο έξι ώρες. Πού και πώς γύρισε, δεν θυμόταν τίποτα. Γδύνοντας και τρέμοντας ολόκληρος σαν οδηγημένο άλογο, ξάπλωσε στον καναπέ, φόρεσε το πανωφόρι του και αμέσως ξέχασε τον εαυτό του...

Η πυρετώδης κατάσταση του Ρασκόλνικοφ συνοδευόταν από παραλήρημα. Άκουσε τις τρομερές κραυγές της οικοδέσποινας, την οποία ξυλοκόπησε ο βοηθός φύλακας. Φοβόταν ότι θα έρχονταν να τον βρουν τώρα. Η Nastasya, η μαγείρισσα που εμφανίστηκε, λυπώντας και ταΐζοντας τον Rodion, είπε ότι τα είχε φανταστεί όλα αυτά. Ο Ρασκόλνικοφ ανέκτησε εναλλάξ τις αισθήσεις του και μετά τα έχασε ξανά. Ξυπνώντας την τέταρτη μέρα, είδε ότι ο Razumikhin και η Nastasya κάθονταν κοντά στο κρεβάτι του.

Ο Razumikhin είπε στον Raskolnikov ότι αυτός και η Nastasya τον πρόσεχαν ενώ ήταν αναίσθητος. Δύο φορές έφερε τον Zosimov (τον γιατρό) στον ασθενή, ο οποίος εξέτασε τον ασθενή και είπε ότι δεν υπήρχε τίποτα σοβαρό στην κατάστασή του. Υπήρχε επίσης ένας εργάτης της artel στο δωμάτιο, ο οποίος έδωσε στον Ρασκόλνικοφ ένα έμβασμα από τη μητέρα του - τριάντα πέντε ρούβλια. Η Nastasya έφερε σούπα στον ασθενή και μετά από λίγο δύο μπουκάλια μπύρας από την ίδια την οικοδέσποινα. Ο Ραζουμίχιν είπε στον Ρασκόλνικοφ ότι κατά τη διάρκεια της ασθένειάς του έγινε στενός φίλος με την ερωμένη του.

Βλέπεις, Rodya, μια ολόκληρη ιστορία συνέβη εδώ χωρίς εσένα. Όταν έφυγες από κοντά μου με τόσο δόλιο τρόπο και δεν το είπες στο διαμέρισμα, ξαφνικά πήρα ένα τέτοιο κακό που αποφάσισα να σε βρω και να σε εκτελέσω. Ξεκίνησε την ίδια μέρα. Ήδη περπάτησα, περπάτησα, ρώτησα, ρώτησα! Ξέχασα αυτό το σημερινό διαμέρισμα. Ωστόσο, δεν τη θυμήθηκα ποτέ, γιατί δεν ήξερα ... Θύμωσα και πήγα, δεν ήμουν εκεί, την επόμενη μέρα στο γραφείο διεύθυνσης, και φαντάσου: σε δύο λεπτά σε βρήκαν για μένα. Είσαι εγγεγραμμένος εκεί.

Ηχογραφήθηκε από!

Μόλις ήρθα εδώ, αμέσως γνώρισα όλες τις υποθέσεις σας. με όλους, αδερφέ, με όλους, τα ξέρω όλα. έτσι είδε: Συνάντησα τον Nikodim Fomich, και μου έδειξε ο Ilya Petrovich, και με τον θυρωρό, και με τον κύριο Zametov, τον Alexander Grigoryevich, τον υπάλληλο στο τοπικό γραφείο, και τελικά με την Pashenka... Εγώ, αδερφέ, έκανα δεν περίμενε ότι ήταν τόσο ... avenant ... ε; Πώς νομίζετε?

Ο Ρασκόλνικοφ έμεινε σιωπηλός, αν και ούτε μια στιγμή δεν έβγαλε το ανήσυχο βλέμμα του από πάνω του και τώρα συνέχισε πεισματικά να τον κοιτάζει…

Ναι... - Ο Ρασκόλνικοφ κοίταξε αλλού, αλλά συνειδητοποιώντας ότι ήταν πιο κερδοφόρο να συνεχιστεί η συζήτηση.

Δεν είναι? Ο Ραζουμίχιν αναφώνησε, προφανώς χαρούμενος που του απάντησαν, «αλλά δεν είναι έξυπνη, έτσι;» Εντελώς, εντελώς απροσδόκητος χαρακτήρας! Εγώ, αδερφέ, είμαι κάπως χαμένος, σε διαβεβαιώνω... Σαράντα θα της είναι πιστός. Λέει - τριάντα έξι και έχει κάθε δικαίωμα να το κάνει. Ωστόσο, σας ορκίζομαι ότι το κρίνω πιο διανοητικά, σύμφωνα και μόνο με τη μεταφυσική. εδώ, αδερφέ, έχουμε τέτοιο έμβλημα που η άλγεβρα σου! Δεν καταλαβαίνω τίποτα! Λοιπόν, ναι, όλα αυτά είναι ανοησίες, αλλά μόνο αυτή, βλέποντας ότι δεν είσαι πια μαθητής, έχασες τα μαθήματά σου και τη φορεσιά σου, και ότι μετά το θάνατο της νεαρής κυρίας δεν υπάρχει τίποτα για να σε κρατήσει σε ένα σχετικό πόδι, ξαφνικά φοβήθηκε. και αφού εσύ από την πλευρά σου κρύφτηκες σε μια γωνιά και δεν υποστήριζες τίποτα από την πρώτη, το πήρε στο κεφάλι της για να σε διώξει από το διαμέρισμα. Και για πολύ καιρό έτρεφε αυτή την πρόθεση, αλλά οι λογαριασμοί έγιναν κρίμα. Εξάλλου, εσύ ο ίδιος διαβεβαίωσες ότι η μητέρα θα πλήρωνε ...

Το είπα από κακία μου... Η ίδια η μητέρα μου σχεδόν ζητάει ελεημοσύνη... αλλά είπα ψέματα για να με κρατήσουν στο διαμέρισμα και... να με ταΐσουν », είπε ο Ρασκόλνικοφ δυνατά και ευδιάκριτα.

Ο Ραζουμίχιν είπε πώς τακτοποίησε το ζήτημα με το γραμμάτιο.

Ο Ραζουμίχιν άπλωσε τη δανειακή επιστολή στο τραπέζι. Ο Ρασκόλνικοφ του έριξε μια ματιά και, χωρίς να πει λέξη, γύρισε προς τον τοίχο. Ακόμα και ο Ραζουμίχιν ήταν τσακισμένος.

Βλέπω, αδερφέ, - είπε μετά από ένα λεπτό, - ότι πάλι κορόιδευε. Νόμιζα ότι θα σε διασκεδάζω και θα σε διασκεδάζω με φλυαρίες, αλλά, φαίνεται, πρόλαβα μόνο τη χολή.

Δεν σε αναγνώρισα σε παραλήρημα; ρώτησε ο Ρασκόλνικοφ, επίσης μετά από ενός λεπτού σιγή, χωρίς να γυρίσει το κεφάλι.

Εμένα, και μάλιστα μπήκα σε φρενίτιδα με αυτή την ευκαιρία, ειδικά όταν κάποτε έφερα τον Zametov.

Zametov;.. Ένας υπάλληλος;.. Γιατί; Ο Ρασκόλνικοφ γύρισε γρήγορα και κάρφωσε τα μάτια του στον Ραζουμίχιν.

Γιατί είσαι τόσο… Τι σε ανησυχεί; Ήθελα να σε γνωρίσω. ο ίδιος ευχήθηκε, γιατί μιλήσαμε πολύ για σένα... Διαφορετικά, από ποιον θα είχα μάθει τόσα πολλά για σένα; ..

Τράβηξα κάτι;

Ακόμα θα! Δεν ανήκαν στον εαυτό τους.

Τι τρελάθηκα;

Evosya! Τι τρελάθηκες; Είναι γνωστό με τι τρελαίνονται... Λοιπόν, αδερφέ, τώρα, για να μη χάνουμε χρόνο, ας πιάσουμε δουλειά.

Σηκώθηκε από την καρέκλα του και άρπαξε το καπάκι του.

Τι τρελάθηκες;

Ο Eck θα το φτιάξει! Φοβάστε κάποιο μυστικό; Μην ανησυχείτε: τίποτα δεν ειπώθηκε για την Κόμισσα. Αλλά για κάποιο μπουλντόγκ, και για σκουλαρίκια, και για μερικές αλυσίδες, και για το νησί Κρεστόφσκι, και για κάποιο είδος θυρωρού, και για τον Νίκοντίμ Φόμιτς και για τον Ίλια Πέτροβιτς, τον βοηθό επόπτη, ειπώθηκαν πολλά. Και εξάλλου σε ενδιέφερε πολύ η δική σου κάλτσα, πάρα πολύ! Παραπονέθηκαν: δώσε, λένε, και τίποτα παραπάνω. Ο ίδιος ο Ζαμέτοφ έψαξε τις κάλτσες σου σε όλες τις γωνιές και με τις δικές του, πλυμένες με πνεύματα, στυλό, με δαχτυλίδια, σου έδωσε αυτά τα σκουπίδια. Τότε μόνο ηρέμησαν, και κράτησαν αυτά τα σκουπίδια στα χέρια τους για μια ολόκληρη μέρα. δεν μπορούσε να τραβηχτεί έξω. Πρέπει να είναι κάπου κάτω από τα σκεπάσματα σου τώρα. Και μετά ζήτησε κρόσσια στα παντελόνια του, αλλά τι δακρύβρεχτο! Ήδη ρωτήσαμε: τι άλλο υπάρχει περιθώριο; Ναι, ήταν αδύνατο να ξεχωρίσω τίποτα... Λοιπόν, κύριε, ας πιάσουμε τη δουλειά! Εδώ είναι τριάντα πέντε ρούβλια. Παίρνω δέκα από αυτά και σε δύο ώρες θα παρουσιάσω μια αναφορά για αυτά. Εν τω μεταξύ, θα ενημερώσω τον Ζοσίμοφ, παρόλο που έπρεπε να ήταν εδώ εδώ και πολύ καιρό, γιατί είναι η δωδέκατη ώρα. Και εσύ, Νάστενκα, επισκέπτεσαι πιο συχνά χωρίς εμένα, για να πιεις εκεί ή οτιδήποτε άλλο θέλεις... Και εγώ ο ίδιος θα πω στον Πασένκα τώρα τι πρέπει να πω. Αντιο σας!

Όταν όλοι έφυγαν, ο Ρασκόλνικοφ σηκώθηκε και έτρεξε στο δωμάτιο, σκεπτόμενος μια ερώτηση: ξέρουν ή δεν ξέρουν ότι διέπραξε το φόνο;

Στάθηκε στη μέση του δωματίου και κοίταξε τριγύρω σαστισμένος. πήγε στην πόρτα, την άνοιξε, άκουσε. αλλά δεν ήταν αυτό. Ξαφνικά, σαν να το θυμόταν, όρμησε στη γωνία όπου υπήρχε μια τρύπα στην ταπετσαρία, άρχισε να επιθεωρεί τα πάντα, έβαλε το χέρι του στην τρύπα, έψαχνε, αλλά δεν ήταν το ίδιο. Ανέβηκε στη σόμπα, την άνοιξε και άρχισε να ψαχουλεύει μέσα στις στάχτες: κομμάτια από κρόσσια από τα παντελόνια του και κομμάτια από μια σκισμένη τσέπη ήταν ξαπλωμένα, όπως τα είχε πετάξει, οπότε κανείς δεν κοίταζε! Μετά θυμήθηκε την κάλτσα για την οποία μιλούσε μόνο ο Ραζουμίχιν. Είναι αλήθεια ότι εδώ ήταν ξαπλωμένος στον καναπέ, κάτω από τα σκεπάσματα, αλλά από τότε είχε φθαρεί και λερωθεί τόσο που, φυσικά, ο Ζάμετοφ δεν μπορούσε να δει τίποτα.

Νομίζουν ότι είμαι άρρωστος! Δεν ξέρουν καν ότι μπορώ να περπατήσω, χε-χε-χε!.. Από τα μάτια μου μάντεψα ότι τα ξέρουν όλα! Απλά κατεβείτε από τις σκάλες! Και καλά, πώς έχουν φύλακα εκεί, αστυνομικοί! Τι είναι, τσάι; Και, ιδού η μπύρα, μισό μπουκάλι, κρύα! Άρπαξε το μπουκάλι, που είχε ακόμα ένα ολόκληρο ποτήρι μπύρα, και το ήπιε με μια γουλιά με ευχαρίστηση, σαν να έσβηνε φωτιά στο στήθος του. Αλλά σε λιγότερο από ένα λεπτό, η μπύρα τον χτύπησε στο κεφάλι, και μια ελαφριά και ακόμη και ευχάριστη ψύχρα έπεσε στην πλάτη του. Ξάπλωσε και τράβηξε την κουβέρτα από πάνω του. Οι σκέψεις του, ήδη άρρωστες και ασυνάρτητες, άρχισαν να παρεμβαίνουν όλο και περισσότερο, και σύντομα ένα όνειρο, ελαφρύ και ευχάριστο, τον έπιασε. Με ευχαρίστηση βρήκε μια θέση στο μαξιλάρι με το κεφάλι του, τυλίχθηκε πιο σφιχτά στη μαλακή κουβέρτα με βάτα που ήταν τώρα πάνω του αντί για το σκισμένο παλιό παλτό, αναστέναξε απαλά και έπεσε σε έναν βαθύ, δυνατό, θεραπευτικό ύπνο.

Ο Ρασκόλνικοφ ξύπνησε όταν άκουσε κάποιον να μπαίνει μέσα του. Ήταν ο Ραζουμίχιν. Με τα χρήματα που πήρε αγόρασε σε έναν φίλο του καινούργια ρούχα.

Άρχισε να λύνει τον κόμπο, για τον οποίο έδειχνε να ενδιαφέρεται εξαιρετικά.

Πιστέψτε με, αδελφέ, αυτό ήταν ιδιαίτερα στην καρδιά μου. Γιατί πρέπει να κάνεις έναν άντρα από σένα. Ας ξεκινήσουμε: ας ξεκινήσουμε από την κορυφή. Βλέπεις αυτή την κάπα; άρχισε, βγάζοντας από το πακέτο ένα αρκετά όμορφο, αλλά ταυτόχρονα πολύ συνηθισμένο και φτηνό καπάκι. - Μπορώ να το δοκιμάσω;

Μετά, μετά, - είπε ο Ρασκόλνικοφ, κουνώντας το χέρι του αμυδρά.

Όχι, αδερφέ Rodya, μην αντιστέκεσαι, τότε θα είναι πολύ αργά. και δεν θα κοιμηθώ όλη τη νύχτα, επομένως, χωρίς μέτρηση, αγόρασα τυχαία. Μόλις! - Αναφώνησε επίσημα, προσπαθώντας, - ακριβώς στο σωστό μέγεθος! Το κάλυμμα κεφαλής, αυτό, αδερφέ, είναι το πρώτο πράγμα σε ένα κοστούμι, ένα είδος σύστασης. Ο Tolstyakov, φίλος μου, αναγκάζεται να βγάζει το λάστιχο του κάθε φορά που μπαίνει σε κάποιο κοινό μέρος όπου στέκονται όλοι οι άλλοι με καπέλα και σκουφάκια. Όλοι νομίζουν ότι είναι από δουλικά αισθήματα, αλλά είναι απλώς επειδή ντρέπεται για τη φωλιά του πουλιού του: τόσο ντροπαλός! Λοιπόν, Ναστένκα, ορίστε δύο κόμμωση για σένα: αυτό το palmerston (πήρε από τη γωνία το μπερδεμένο στρογγυλό καπέλο του Raskolnikov, το οποίο ονόμασε palmerston για άγνωστο λόγο) ή αυτό το κόσμημα; Εκτίμησε, Ρόδια, τι πιστεύεις ότι πλήρωσες; Ναστασιούσκα; γύρισε προς το μέρος της, βλέποντας ότι ήταν σιωπηλός.

Δύο καπίκια, υποθέτω, έδωσε, - απάντησε η Nastasya.

Δύο δεκάρες, ανόητε! - φώναξε, προσβεβλημένος, - τώρα για δύο καπίκια δεν μπορείς να σε αγοράσεις, - οκτώ γρίβνα! Και αυτό γιατί έχει φορεθεί ... Σας προειδοποιώ - είμαι περήφανη για το παντελόνι μου! - και ίσιωσε τα γκρίζα μπροστά στον Ρασκόλνικοφ, από ελαφρύ καλοκαίριπαντελόνια από μάλλινο ύφασμα - ούτε τρύπα, ούτε κηλίδα, αλλά εν τω μεταξύ πολύ ανεκτό, αν και φθαρμένο, το ίδιο γιλέκο, μονόχρωμο, όπως απαιτεί η μόδα ... Λοιπόν, ας πάμε κάτω στις μπότες - τι είναι; Εξάλλου, είναι ξεκάθαρο ότι είναι φθαρμένα, αλλά θα σε ικανοποιήσουν για δύο μήνες, επειδή ξένη δουλειά και ξένα αγαθά: ο γραμματέας της βρετανικής πρεσβείας απογοήτευσε την περασμένη εβδομάδα τον Tolkuchey. μόνο έξι μέρες και φορέθηκε, αλλά τα χρήματα ήταν πολύ απαραίτητα. Η τιμή είναι ένα ρούβλι πενήντα καπίκια. Καλή τύχη?

Ναι, δεν μπορείς! παρατήρησε η Ναστάσια.

Δεν ταιριάζει! Και τι είναι αυτό? - και έβγαλε από την τσέπη του μια παλιά, τραχιά, τρυπημένη μπότα του Ρασκόλνικοφ, καλυμμένη με ξεραμένη λάσπη, - περπάτησα με περιθώριο, και αποκατέστησαν το πραγματικό μου μέγεθος σε αυτό το τέρας. Όλη αυτή η εργασία έγινε εγκάρδια. Και όσο για τα εσώρουχα, το συζητήσαμε με την οικοδέσποινα ... Και τώρα, αδερφέ, επιτρέψτε μου να αλλάξω τα εσώρουχα, διαφορετικά, ίσως, η αρρώστια μόλις τώρα κάθεται στο πουκάμισο ...

Αδεια! Δεν θέλω! - Ο Ρασκόλνικοφ απέρριψε, ακούγοντας με αηδία την έντονα παιχνιδιάρικη αναφορά του Ραζουμίχιν για την αγορά ενός φορέματος...

Αυτό, αδελφέ, είναι αδύνατο. Γιατί πάτησα τις μπότες μου! επέμεινε ο Ραζουμίχιν. - Nastasyushka, μην ντρέπεσαι, αλλά βοήθησε, έτσι! - και, παρά την αντίσταση του Ρασκόλνικοφ, άλλαξε ωστόσο τα εσώρουχά του. Έπεσε στο κεφαλάρι και για δύο λεπτά δεν είπε λέξη.

«Δεν θα το αφήσουν για πολύ καιρό!» σκέφτηκε. - Από τι χρήματα αγοράζονται όλα; ρώτησε τελικά κοιτάζοντας τον τοίχο.

Από χρήματα; Ορίστε για εσάς! Ναι, από το δικό σου. Μόλις τώρα ο εργάτης της artel ήταν από το Vakhrushin, η μητέρα έστειλε. το ξέχασες;

Τώρα θυμάμαι... - είπε ο Ρασκόλνικοφ, μετά από μια μακρά και ζοφερή σκέψη. Ο Ραζουμίχιν, συνοφρυωμένος, τον κοίταξε με ανησυχία.

Η πόρτα άνοιξε και μπήκε ένας ψηλός και εύσωμος άντρας, σαν κι αυτός να ήταν ήδη κάπως γνωστός στον Ρασκόλνικοφ.

Zosimov! Τελικά! φώναξε ο Ραζουμίχιν, πανευτυχής...

Ο Ζοσίμοφ ήταν ένας ψηλός και εύσωμος άντρας, με πρησμένο και άχρωμο χλωμό, απαλό ξυρισμένο πρόσωπο, με ξανθά, ίσια μαλλιά, φορώντας γυαλιά και με ένα μεγάλο χρυσό δαχτυλίδι στο δάχτυλό του πρησμένο από λίπος. Ήταν είκοσι επτά ετών. Ήταν ντυμένος με ένα φαρδύ, απαλό, ελαφρύ πανωφόρι, με ελαφρύ καλοκαιρινό παντελόνι, και γενικά τα πάντα πάνω του ήταν φαρδιά, σκούρα και ολοκαίνουργια. τα εσώρουχα είναι άψογα, η αλυσίδα ρολογιών είναι τεράστια. Ο τρόπος του ήταν αργός, σαν νωθρός και ταυτόχρονα μελετημένος και αναιδής. ο ισχυρισμός, όσο έντονα κρυφός κι αν ήταν, έβγαινε κάθε λεπτό. Όλοι όσοι τον γνώριζαν τον βρήκαν δύσκολο άνθρωπο, αλλά έλεγαν ότι ήξερε την δουλειά του.

Εγώ, αδερφέ, σε ήρθα δύο φορές... Βλέπεις, ξύπνησα! φώναξε ο Ραζουμίχιν.

Βλέπε βλ. Λοιπόν, πώς νιώθουμε τώρα, ε; - Ο Ζοσίμοφ γύρισε στον Ρασκόλνικοφ, κοιτάζοντάς τον επίμονα και κάθισε στα πόδια του στον καναπέ, όπου κατέρρευσε αμέσως όσο πιο μακριά γινόταν.

Ναι, σφουγγαρίζει όλη την ώρα», συνέχισε ο Ραζουμίχιν, μόλις του αλλάξαμε τα εσώρουχα, σχεδόν ξέσπασε σε κλάματα.

Καταληπτώς; εσώρουχα μπορεί να γίνει μετά, αν δεν θέλει ... Ο παλμός είναι ένδοξος. Ακόμα πονάει λίγο το κεφάλι σου, ε;

Είμαι υγιής, είμαι απόλυτα υγιής! είπε επίμονα και εκνευρισμένος ο Ρασκόλνικοφ, σηκώθηκε ξαφνικά στον καναπέ και άστραψε τα μάτια του, αλλά αμέσως έπεσε πίσω στο μαξιλάρι και γύρισε στον τοίχο. Ο Ζοσίμοφ τον παρακολουθούσε με προσοχή.

Πολύ καλά… όλα είναι όπως πρέπει», είπε ατημέλητα. - Έφαγες τίποτα;

Του είπαν και τον ρώτησαν τι μπορούσε να δώσει.

Ναι, όλα μπορούν να δοθούν ... Σούπα, τσάι ... Μανιτάρια και αγγούρια, φυσικά, δεν δίνουν, καλά, δεν χρειάζεται ούτε το βοδινό κρέας, και ... καλά, γιατί να το συζητήσουμε! .. - Αντάλλαξε ματιές με τον Ραζουμίχιν. - Φίλτρο μακριά και όλα μακριά. και αύριο θα δω ... Θα ήταν σήμερα ... καλά, ναι ...

Αύριο το απόγευμα θα τον πάω βόλτα! - Ο Ραζουμίχιν αποφάσισε, - θα πάμε στον κήπο Γιουσούποφ και μετά θα πάμε στο Παλαί ντε Κρίσταλ.

Αύριο, δεν θα τον κουνούσα, αλλά παρεμπιπτόντως ... λίγο ... λοιπόν, θα δούμε εκεί.

Ο Ζοσίμοφ και ο Ραζουμίχιν άρχισαν να συζητούν για το πάρτι που είχε προγραμματιστεί για την επόμενη μέρα στο Ραζουμίχιν. Μεταξύ των προσκεκλημένων υποτίθεται ότι ήταν και ένας τοπικός ερευνητής, ο Πορφίρι Πέτροβιτς. Από τη συνομιλία τους, ο Raskolnikov έμαθε ότι ο ζωγράφος Mikolay, ο οποίος εργαζόταν στο σπίτι όπου έγινε η δολοφονία, κατηγορήθηκε ότι σκότωσε τον παλιό τοκογλύφο και τη Lizaveta - βρήκε ένα κουτί με χρυσά σκουλαρίκια στο διαμέρισμα που ανακαινιζόταν και προσπάθησε να ενέχυρο τους από τον ιδιοκτήτη της ταβέρνας. Ο Zosimov και ο Razumikhin άρχισαν να συζητούν τις λεπτομέρειες της υπόθεσης. Ο Razumikhin προσπάθησε να αποκαταστήσει την εικόνα της δολοφονίας και κατέληξε στο εξής συμπέρασμα: Ο Kokh και ο Pestryakov, που ήρθαν στον ενεχυροδανειστή, βρήκαν τον δολοφόνο στο διαμέρισμα. Όταν κατέβηκαν για τον θυρωρό, ο δολοφόνος κρύφτηκε στο πάτωμα από κάτω, από όπου μόλις είχαν σκάσει οι χαζοί ζωγράφοι. Εκεί ο δολοφόνος έριξε την υπόθεση. Όταν όλοι ανέβηκαν στο διαμέρισμα της ηλικιωμένης γυναίκας, ο δολοφόνος έφυγε ήσυχα.

Στη μέση μιας συζήτησης, ένας άγνωστος σε κανέναν άντρα μπήκε στο δωμάτιο, παρουσιάζοντας τον εαυτό του ως Πιότρ Πέτροβιτς Λούζιν, αρραβωνιαστικός της Ντούνια.

Αυτός ήταν ένας κύριος, όχι πια νέος, ευγενικός, αξιοπρεπής, με επιφυλακτική και μελαγχολική φυσιογνωμία, που άρχισε σταματώντας στην πόρτα, κοιτάζοντας γύρω του με προσβλητικά απροκάλυπτη έκπληξη και σαν να ρωτούσε με τα μάτια του: «Πού έφτασα;» Δυσπιστία και μάλιστα με μια στοργή κάποιου τρόμου, σχεδόν ακόμη και προσβολής, κοίταξε γύρω από τη στενή και χαμηλή «θαλάσσια καμπίνα» του Ρασκόλνικοφ. Με την ίδια έκπληξη, γύρισε και μετά κάρφωσε τα μάτια του στον ίδιο τον Ρασκόλνικοφ, ξεντυμένο, ατημέλητο, άπλυτο, ξαπλωμένο στον λιγοστό βρώμικο καναπέ του και επίσης τον κοιτούσε ακίνητος. Έπειτα, με την ίδια βραδύτητα, άρχισε να εξετάζει την ατημέλητη, αξύριστη και απεριποίητη φιγούρα του Ραζουμίχιν, ο οποίος, με τη σειρά του, κοίταξε αυθάδης ερωτηματικά κατευθείαν στα μάτια του, χωρίς να κουνηθεί. Ακολούθησε μια τεταμένη σιωπή για περίπου ένα λεπτό, και τελικά, όπως ήταν αναμενόμενο, υπήρξε μια μικρή αλλαγή του σκηνικού. Συνειδητοποιώντας, πιθανότατα, σύμφωνα με ορισμένα, ωστόσο, πολύ αιχμηρά δεδομένα, ότι με μια υπερβολικά αυστηρή στάση εδώ σε αυτή τη «θαλάσσια καμπίνα», δεν μπορείς να πάρεις απολύτως τίποτα, ο κύριος που μπήκε μαλακώθηκε κάπως και ευγενικά, αν και όχι χωρίς αυστηρότητα, είπε. , απευθυνόμενος στον Ζοσίμοφ και ξεσηκώνοντας κάθε συλλαβή της ερώτησής του:

Rodion Romanych Raskolnikov, κύριος φοιτητής ή πρώην μαθητής;

Ο ίδιος ο Ρασκόλνικοφ ξάπλωνε όλη την ώρα σιωπηλός, ανάσκελα, και με πείσμα, αν και χωρίς καμία σκέψη, κοίταξε τον νεοφερμένο. Το πρόσωπό του, τώρα στραμμένο μακριά από το περίεργο λουλούδι στην ταπετσαρία, ήταν εξαιρετικά χλωμό και εξέφραζε ασυνήθιστη ταλαιπωρία, σαν να είχε μόλις υποβληθεί σε μια επώδυνη επέμβαση ή να είχε μόλις απελευθερωθεί από τα βασανιστήρια. Όμως ο κύριος που μπήκε μέσα, σιγά σιγά, άρχισε να του προκαλεί όλο και περισσότερη προσοχή, μετά σύγχυση, μετά δυσπιστία και ακόμη, σαν να λέγαμε, φόβο. Όταν ο Ζοσίμοφ, δείχνοντάς του, είπε: «Εδώ είναι ο Ρασκόλνικοφ», ξαφνικά, σηκώθηκε γρήγορα, σαν να πηδούσε, κάθισε στο κρεβάτι και με μια σχεδόν προκλητική, αλλά διακοπτόμενη και αδύναμη φωνή είπε:

Ναί! Είμαι ο Ρασκόλνικοφ! Εσυ τι θελεις?

Ο Λούζιν ενημέρωσε τον Ρασκόλνικοφ ότι η μητέρα και η αδερφή του θα έπρεπε σύντομα να έρθουν στην Αγία Πετρούπολη και να μείνουν σε δωμάτια (του χαμηλότερου επιπέδου) με δικά του έξοδα, ότι είχε ήδη αγοράσει ένα μόνιμο διαμέρισμα για τον εαυτό του και την Ντούνια, αλλά τώρα τελείωσε. Ο Luzhin είπε επίσης ότι ο ίδιος έμεινε κοντά, με τον νεαρό φίλο του Andrei Semenovich Lebezyatnikov.

Ο Λούζιν άρχισε να μιλά για τη νεολαία, για τις νέες τάσεις, τις οποίες ακολουθεί συνεχώς Οικονομικά, το οποίο καταλήγει στο συμπέρασμα ότι όσο περισσότερες ιδιωτικές υποθέσεις διευθετούνται σε μια κοινωνία, τόσο καλύτερα τακτοποιούνται οι γενικές επιχειρήσεις.

Συμφωνήστε», συνέχισε, γυρίζοντας προς τον Ραζουμίχιν, αλλά με ένα άγγιγμα θριάμβου και ανωτερότητας, και σχεδόν πρόσθεσε: «Νεαρά», «ότι υπάρχει επιτυχία ή, όπως λένε τώρα, πρόοδος, έστω και μόνο στο όνομα. της επιστήμης και της οικονομικής αλήθειας...

Γενικός χώρος!

Όχι όχι κοινός τόπος με! Αν, για παράδειγμα, μου έχουν πει μέχρι τώρα: «Αγάπα» και αγάπησα, τότε τι προέκυψε; - Ο Πιότρ Πέτροβιτς συνέχισε, ίσως με υπερβολική βιασύνη, - αποδείχθηκε ότι έσκισα το καφτάνι στη μέση, το μοιράστηκα με τον γείτονά μου και μείναμε και οι δύο μισογυμνοί, σύμφωνα με τη ρωσική παροιμία: «Ακολουθείτε πολλούς λαγούς ταυτόχρονα , και δεν θα πετύχεις ούτε ένα.” Η επιστήμη λέει: αγαπήστε τον εαυτό σας πρώτα από όλα, γιατί όλα στον κόσμο βασίζονται στο προσωπικό συμφέρον. Αν αγαπάς τον εαυτό σου μόνος σου, τότε θα κάνεις σωστά τις δουλειές σου και το καφτάν σου θα παραμείνει ανέπαφο. Η οικονομική αλήθεια, ωστόσο, προσθέτει ότι όσο περισσότερες ιδιωτικές υποθέσεις και, ας πούμε, ολόκληρα παλτά είναι τακτοποιημένα σε μια κοινωνία, τόσο πιο γερές βάσεις γι' αυτήν και τόσο πιο κοινός σκοπός οργανώνεται σε αυτήν. Ως εκ τούτου, αποκτώντας αποκλειστικά και αποκλειστικά για τον εαυτό μου, αποκτώ έτσι, σαν να λέγαμε, για όλους και οδηγώ στο γεγονός ότι ο γείτονάς μου λαμβάνει ένα ελαφρώς πιο κουρελιασμένο καφτάνι και όχι πλέον από ιδιωτική, ατομική γενναιοδωρία, αλλά ως αποτέλεσμα παγκόσμιας ευημερίας . Η ιδέα είναι απλή, αλλά, δυστυχώς, δεν ήρθε για πολύ καιρό, σκιασμένη από ενθουσιασμό και ονειροπόληση, και φαίνεται ότι χρειάζεται λίγη εξυπνάδα για να μαντέψουμε ...

Με συγχωρείτε, δεν είμαι και πνευματώδης, - διέκοψε απότομα ο Ραζουμίχιν, - και επομένως ας σταματήσουμε. Άλλωστε, μίλησα με σκοπό, αλλιώς ήμουν όλη αυτή η φλυαρία, όλες αυτές οι αδιάκοπες, αδιάκοπες κοινοτοπίες, και όλα τα ίδια και τα ίδια, τόσο αηδιασμένος στα τρία μου χρόνια που, προς Θεού, κοκκινίζω. όταν άλλοι, όχι σαν εμένα, μιλούν μπροστά μου. Βιαζόσουν βέβαια να συστηθείς εν γνώσει σου, αυτό είναι πολύ συγχωρέσιμο και δεν κατηγορώ. Ήθελα μόνο να μάθω τώρα ποιος είσαι, γιατί, βλέπεις, τόσοι πολλοί διαφορετικοί βιομήχανοι έχουν προσκολληθεί πρόσφατα στην κοινή υπόθεση και έχουν τόσο διαστρεβλώσει ό,τι έθιξαν προς το συμφέρον τους που το όλο θέμα έχει ανακατευτεί. Λοιπόν, φτάνει!

Αγαπητέ κύριε», άρχισε ο κύριος Λούζιν, μορφάζοντας με εξαιρετική αξιοπρέπεια, «θα θέλατε να εξηγήσετε, τόσο ασυνήθιστα, ότι κι εγώ…

Ω, έλεος, έλεος… Θα μπορούσα!… Λοιπόν, κύριε, φτάνει! - Ο Ραζουμίχιν έσπασε και γύρισε απότομα με τη συνέχεια της προηγούμενης συνομιλίας στον Ζοσίμοφ.

Ο Πιότρ Πέτροβιτς αποδείχθηκε τόσο έξυπνος που πίστεψε αμέσως την εξήγηση. Ωστόσο, αποφάσισε να φύγει μετά από δύο λεπτά.

Ο Ραζουμίχιν διέκοψε τη φωνούλα του Λούζιν. Ο Ζοσίμοφ και ο Ραζουμίχιν άρχισαν πάλι να μιλούν για τη δολοφονία. Ο πρώτος πίστευε ότι η ηλικιωμένη γυναίκα πρέπει να σκοτώθηκε από έναν από αυτούς στους οποίους δάνεισε χρήματα. Ο δεύτερος συμφώνησε μαζί του και είπε ότι ο ανακριτής Porfiry Petrovich τους ανακρίνει. Ο Λούζιν, παρεμβαίνοντας στη συζήτηση, άρχισε να φωνάζει για την αύξηση του εγκλήματος όχι μόνο στα κατώτερα στρώματα της κοινωνίας, αλλά και στα ανώτερα. παρενέβη ο Ρασκόλνικοφ. Κατά τη γνώμη του, ο λόγος για αυτό βρίσκεται ακριβώς στη θεωρία του κ. Luzhin - αν φτάσει στο τέλος, αποδεικνύεται ότι οι άνθρωποι μπορούν να κοπούν.

Είναι αλήθεια ότι εσύ, - διέκοψε ξαφνικά ξανά ο Ρασκόλνικοφ με μια φωνή που έτρεμε από θυμό, στην οποία ακούστηκε κάποιο είδος χαράς προσβολής, - είναι αλήθεια ότι το είπες στη νύφη σου... την ίδια ώρα που έλαβες τη συγκατάθεση από αυτή που Χαιρόμαστε περισσότερο απ' όλα... που είναι ζητιάνα... γιατί είναι πιο συμφέρον να βγάλεις μια γυναίκα από τη φτώχεια, για να την κυβερνήσεις αργότερα... και να την κατακρίνεις που ευνοήθηκε από σένα ?...

Μεγαλειότατε! Ο Λούζιν αναφώνησε θυμωμένος και εκνευρισμένος, κοκκινίζοντας και μπερδεμένος παντού, «αγαπητέ κύριε… να διαστρεβλώσω τόσο πολύ τη σκέψη! Με συγχωρείτε, αλλά πρέπει να σας πω ότι οι φήμες που έφτασαν σε εσάς, ή, μάλλον, σας έφεραν, δεν έχουν μια σκιά καλής βάσης και ... υποψιάζομαι ποιος ... με μια λέξη ... αυτό το βέλος… με μια λέξη, η μητέρα σου… Μου φαινόταν ήδη, παρ’ όλα αυτά, τα εξαιρετικά της προσόντα, μια κάπως ενθουσιώδης και ρομαντική χροιά στις σκέψεις μου… Αλλά ήμουν ακόμα χίλια μίλια μακριά από την υπόθεση ότι μπορούσε να καταλάβει και να παρουσιάσει την υπόθεση με μια τόσο διαστρεβλωμένη από τη φαντασία μορφή... Και τελικά... επιτέλους...

Ξερεις κατι? Ο Ρασκόλνικοφ αναφώνησε, σηκώνοντας στο μαξιλάρι και κοιτάζοντάς τον με ένα διαπεραστικό, αστραφτερό βλέμμα, «ξέρεις τι;

Τι θα έλεγες? Ο Λούζιν σταμάτησε και περίμενε με έναν προσβεβλημένο και προκλητικό αέρα. Επικράτησε σιωπή για λίγα δευτερόλεπτα.

Και το γεγονός ότι αν για άλλη μια φορά ... τολμήσεις να αναφέρεις τουλάχιστον μια λέξη ... για τη μητέρα μου ... τότε θα σε κυλήσω από τις σκάλες τούμπες!

Τι έπαθες! φώναξε ο Ραζουμίχιν.

Α, ορίστε λοιπόν! Ο Λούζιν χλόμιασε και δάγκωσε το χείλος του. «Ακούστε με, κύριε,» άρχισε με μια διευθέτηση και συγκρατώντας τον εαυτό του με όλη του τη δύναμη, αλλά ακόμα λαχανιασμένος, «μάντεψα την αντιπάθειά σας από το πρώτο κιόλας βήμα, αλλά επίτηδες έμεινα εδώ για να μάθω ακόμα περισσότερα. Θα μπορούσα να συγχωρήσω πολύ έναν άρρωστο και έναν συγγενή, αλλά τώρα ... εσείς ... ποτέ, κύριε ...

Δεν είμαι άρρωστος! φώναξε ο Ρασκόλνικοφ.

Πολύ περισσότερο...

Βγες εξω!

Αλλά ο Λούζιν έφευγε ήδη, χωρίς να τελειώσει την ομιλία του, σέρνοντας ξανά ανάμεσα στο τραπέζι και την καρέκλα. Ο Ραζουμίχιν σηκώθηκε αυτή τη φορά για να τον αφήσει να περάσει. Χωρίς να κοιτάξει κανέναν, και χωρίς καν να κουνήσει το κεφάλι του στον Ζοσίμοφ, που του έκανε νεύμα για πολλή ώρα να αφήσει ήσυχο τον ασθενή, ο Λούζιν βγήκε έξω...

Είναι δυνατόν, είναι δυνατόν; είπε ο Ραζουμίχιν σαστισμένος κουνώντας το κεφάλι του.

Φύγε, άσε με όλα! φώναξε ξέφρενα ο Ρασκόλνικοφ. - Θα με αφήσετε επιτέλους, βασανιστές! Δεν σε φοβάμαι! Δεν φοβάμαι κανέναν, κανέναν τώρα! Φύγε μακριά μου! Θέλω να είμαι μόνος, μόνος, μόνος, μόνος!

Ο Ρασκόλνικοφ, που έμεινε μόνος, κοίταξε τη Ναστάσια με ανυπομονησία και αγωνία. αλλά εκείνη δίσταζε ακόμα να φύγει.

Θα ήθελες λίγο τσάι τώρα; ρώτησε.

Μετά! Θέλω να κοιμηθώ! Ασε με ήσυχο...

Γύρισε σπασμωδικά στον τοίχο. Η Ναστάσια έφυγε.

Όταν όλοι έφυγαν, ο Ρασκόλνικοφ έλυσε τη δέσμη των ρούχων που είχε φέρει ο Ραζουμίχιν την προηγούμενη μέρα και άρχισε να ντύνεται. Εμφανισιακά ήταν εντελώς ήρεμος, αλλά όλη την ώρα μουρμούρισε μια φράση: «Σήμερα, σήμερα!» Αφού ντύθηκε, πήρε τα χρήματα που ήταν ξαπλωμένα στο τραπέζι και τα έβαλε στην τσέπη του. Κατεβαίνοντας τις σκάλες, κοίταξε στην κουζίνα - η Ναστάσια είχε την πλάτη της κοντά του και δεν τον είδε να βγαίνει έξω.

Βγήκε έξω στις οκτώ το βράδυ. Ήταν ακόμα βουλωμένο, ο ήλιος είχε σχεδόν δύσει. Εισπνέοντας βαρύ αέρα, ο Ρασκόλνικοφ ένιωσε το κεφάλι του να γυρίζει. Δεν ήξερε πού να πάει, αλλά σκέφτηκε, «ότι όλα αυτά πρέπει να τελειώσουν σήμερα, κάποτε, αμέσως τώρα. ότι δεν θα επιστρέψει στο σπίτι αλλιώς, γιατί δεν θέλει να ζήσει έτσι. Από παλιά συνήθεια, κατευθύνθηκε προς τη Sennaya, αλλά πριν φτάσει, στο πεζοδρόμιο, είδε έναν μύλο οργάνων, κοντά στον οποίο ένα κορίτσι περίπου δεκαπέντε, ντυμένο σαν νεαρή κυρία, τραγουδούσε ένα ειδύλλιο. Ο Ρασκόλνικοφ διέσχισε την πλατεία και βρέθηκε σε έναν παράδρομο πλούσιο σε κάθε λογής χώρους διασκέδασης.

«Πού είναι αυτό», σκέφτηκε ο Ρασκόλνικοφ προχωρώντας, «πού διάβασα πώς λέει ή σκέφτεται κάποιος που καταδικάζεται σε θάνατο, μια ώρα πριν από τον θάνατο, ότι αν έπρεπε να ζήσει κάπου σε ένα ύψος, σε έναν βράχο και σε τέτοια μια στενή εξέδρα, έτσι ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν μόνο δύο πόδια, - και τριγύρω θα υπήρχαν άβυσσοι, ένας ωκεανός, αιώνιο σκοτάδι, αιώνια μοναξιά και μια αιώνια καταιγίδα, - και για να παραμείνουμε έτσι, στέκονται σε ένα arshin του διαστήματος, όλα ζωή μου, χίλια χρόνια, αιωνιότητα - καλύτερα έτσι να ζεις παρά να πεθαίνεις τώρα! Μόνο για να ζήσεις, να ζήσεις και να ζήσεις! Όπως και να ζεις - απλά ζήσε! .. Τι αλήθεια! Κύριε, τι αλήθεια! Άνθρωπος απατεώνας! Και ο απατεώνας είναι αυτός που τον αποκαλεί απατεώνα για αυτό », πρόσθεσε μετά από ένα λεπτό.

Ο Ρασκόλνικοφ μπήκε σε μια ταβέρνα και ζήτησε εφημερίδες. Στο πίσω δωμάτιο, είδε τον Zametov, έναν υπάλληλο του αστυνομικού τμήματος, φίλο του Razumikhin, ο οποίος τον έφερε στο Raskolnikov όταν ήταν αναίσθητος. Όταν έφεραν τις εφημερίδες, ο Ροντιόν άρχισε να αναζητά «είδηση» για τη δολοφονία σε αυτές. Ξαφνικά παρατήρησε ότι ο Ζάμετοφ καθόταν δίπλα του. Ο υπάλληλος ήταν ευδιάθετος και χαμογέλασε καλοπροαίρετα.

Πως! Είσαι εδώ? - άρχισε σαστισμένος και με τέτοιο τόνο, σαν να ήταν οικείος ο αιώνας, - και χθες ο Ραζουμίχιν μου είπε ότι δεν έχετε μνήμη όλοι. Είναι παράξενο! μα ημουν μαζι σου...

Ο Ρασκόλνικοφ ήξερε ότι θα ερχόταν. Άφησε κάτω τις εφημερίδες και στράφηκε στον Ζαμέτοφ. Υπήρχε ένα χαμόγελο στα χείλη του, και κάποια νέα οξύθυμη ανυπομονησία κοίταξε μέσα από αυτό το χαμόγελο... Εδώ κοίταξε αινιγματικά τον Zametov. ένα κοροϊδευτικό χαμόγελο έστριψε ξανά τα χείλη του.

Και ομολόγησε, αγαπητέ νεαρέ, ότι έχεις τρομερή αγωνία να μάθεις τι έχω διαβάσει;

Δεν θέλω καθόλου? Έτσι ρώτησα. Δεν μπορείς να ρωτήσεις; Τι είστε όλοι...

Οπότε δίνω στοιχεία ότι διάβασα, ενδιαφερόμουν ... έψαξα ... έψαξα ... - Ο Ρασκόλνικοφ έσφιξε τα μάτια του και περίμενε, - έψαχνε - και για αυτό ήρθε εδώ - για τη δολοφονία ενός παλιού υπαλλήλου , - είπε τελικά, σχεδόν ψιθυριστά, φέρνοντας εξαιρετικά το πρόσωπό του κοντά στο πρόσωπό του Ζαμέτοφ. Ο Ζάμετοφ τον κοίταξε ευθεία, χωρίς να μετακινηθεί ή να απομακρύνει το πρόσωπό του από το δικό του. Αυτό που εντυπωσίασε στη συνέχεια τον Zametov ως παράξενο από όλα ήταν ότι η σιωπή τους κράτησε ακριβώς ένα ολόκληρο λεπτό, και για ένα ακριβώς ολόκληρο λεπτό κοιτάζονταν έτσι.

Λοιπόν, τι διάβασες; αναφώνησε ξαφνικά σαστισμένος και ανυπόμονος. - Τι με νοιάζει! Τι υπάρχει σε αυτό;

Αυτή είναι η ίδια ηλικιωμένη γυναίκα», συνέχισε ο Ρασκόλνικοφ, με τον ίδιο ψίθυρο και χωρίς να κουνιέται με το επιφώνημα του Ζάμετοφ, «η ίδια για την οποία, θυμηθείτε, όταν άρχισαν να μιλάνε στο γραφείο, και λιποθύμησα. Τι καταλαβαίνεις τώρα;

Ναι τι είναι? Τι... «καταλαβαίνω»; είπε ο Ζάμετοφ σχεδόν σε συναγερμό. Το ακίνητο και σοβαρό πρόσωπο του Ρασκόλνικοφ μεταμορφώθηκε σε μια στιγμή και ξαφνικά ξέσπασε ξανά στο ίδιο νευρικό γέλιο όπως πριν, σαν να μην μπορούσε ο ίδιος να συγκρατηθεί. Και σε μια στιγμή, θυμήθηκε με εξαιρετική διαύγεια αίσθησης μια πρόσφατη στιγμή που στάθηκε έξω από την πόρτα, με ένα τσεκούρι, το τσεκούρι πήδηξε, έβρισκαν και έσπαγαν πίσω από την πόρτα και ξαφνικά ήθελε να τους ουρλιάξει, να βρίσει τους, βγάλε τη γλώσσα τους, πείραξέ τους γελάνε, γελάνε, γελάνε, γελάνε!

Είτε είσαι τρελός, είτε... - είπε ο Ζαμέτοφ - και σταμάτησε, σαν να χτυπήθηκε ξαφνικά από μια σκέψη που πέρασε ξαφνικά από το μυαλό του.

Ή? Τι είναι το "ή"; Καλά? Λοιπόν, πες μου!

Τίποτα! - απάντησε μέσα στην καρδιά του ο Ζάμετοφ, - όλα είναι ανοησίες!

Σήμερα, πολλές από αυτές τις απάτες έχουν χωριστεί, - είπε ο Zametov. - Μόλις πρόσφατα, διάβασα στο Moskovskie Vedomosti ότι μια ολόκληρη συμμορία πλαστών νομισμάτων συνελήφθη στη Μόσχα. Υπήρχε μια ολόκληρη κοινωνία. Ψεύτικα εισιτήρια.

Α, έχει περάσει πολύς καιρός! Το διάβασα πριν από ένα μήνα», απάντησε ήρεμα ο Ρασκόλνικοφ. - Δηλαδή αυτό είναι κάτι, κατά τη γνώμη σας, απατεώνες; πρόσθεσε χαμογελώντας. Πώς δεν είναι απατεώνες;

Αυτό είναι? Αυτοί είναι παιδιά, μπλανμπέκοι, όχι απατεώνες! Ολόκληρα πενήντα άτομα μαζεύονται για αυτόν τον σκοπό! Είναι δυνατόν? Θα μείνουν πολλές τρεις μέρες εδώ, και μάλιστα τότε, για να είναι όλοι πιο σίγουροι ο ένας για τον άλλον από τον εαυτό του! Και τότε αξίζει να μιλήσεις με έναν μεθυσμένο, και όλα έγιναν σκόνη! Blancbacks! Προσλαμβάνονται αναξιόπιστοι άνθρωποι για να αλλάζουν εισιτήρια στα γραφεία: είναι θέμα εμπιστοσύνης στον πρώτο άνθρωπο που συναντάς; Λοιπόν, ας πούμε ότι τα καταφέραμε με τα blancbacks, ας πούμε ότι ο καθένας τους έκανε ένα εκατομμύριο για τον εαυτό του, αλλά μετά; Όλη σου τη ζωή; Ο καθένας εξαρτάται από τον άλλο για το υπόλοιπο της ζωής του! Ναι, καλύτερα να πνιγείς! Αλλά δεν ήξεραν καν πώς να αλλάξουν: άρχισα να αλλάζω στο γραφείο, έλαβα πέντε χιλιάδες και τα χέρια μου έτρεμαν. Μέτρησε τέσσερα, και δέχτηκε το πέμπτο χωρίς να υπολογίζει, στην πίστη, έτσι ώστε μόνο στην τσέπη του και να τρέξει το συντομότερο δυνατό. Λοιπόν, προκάλεσε υποψίες. Και όλα κατέρρευσαν εξαιτίας ενός ανόητου! Είναι δυνατόν?

Γιατί έτρεμαν τα χέρια σου; - σήκωσε τον Ζάμετοφ, - όχι, είναι δυνατόν, κύριε. Όχι, είμαι σίγουρος ότι είναι δυνατό. Δεν θα αντέξεις άλλη φορά.

Αυτό είναι κάτι;

Και εσύ, υποθέτω, αντέχεις; Όχι, δεν μπόρεσα να αντισταθώ! Για εκατό ρούβλια ανταμοιβή για να πάει σε ένα είδος τρόμου! Πηγαίνετε με ένα ψεύτικο εισιτήριο - πού να; - στο τραπεζικό γραφείο, όπου έφαγαν το σκυλί σε αυτό - όχι, θα ντρεπόμουν. Δεν ντρέπεσαι;...

Ο Ρασκόλνικοφ συνοφρυώθηκε και κοίταξε προσεκτικά τον Ζάμετοφ.

Φαίνεται ότι σας άρεσε και θέλετε να μάθετε τι θα έκανα κι εγώ εδώ; ρώτησε με δυσαρέσκεια...

Θα ήθελα, - απάντησε σταθερά και σοβαρά.

Καλός. Έτσι θα το έκανα, - άρχισε ο Ρασκόλνικοφ, φέρνοντας πάλι ξαφνικά το πρόσωπό του πιο κοντά στο πρόσωπό του Ζαμέτοφ, κοιτάζοντάς τον ξανά άδειο και ξανά μιλώντας ψιθυριστά, έτσι που ανατρίχιασε κιόλας αυτή τη φορά. - Θα έκανα αυτό: θα έπαιρνα χρήματα και πράγματα και, μόλις έφευγα από εκεί, αμέσως, χωρίς να πάω πουθενά, θα πήγαινα κάπου όπου ο τόπος είναι κουφός και υπάρχουν μόνο φράχτες, και δεν υπάρχει σχεδόν κανένας - μερικοί είδος λαχανόκηπου ή κάτι τέτοιο. Θα είχα δει ακόμη νωρίτερα εκεί, σε αυτήν την αυλή, κάποια τέτοια πέτρα, έτσι, ένα πόδι ή μισό βάρος, κάπου στη γωνία, δίπλα στον φράχτη, που μπορεί να βρισκόταν από την κατασκευή του σπιτιού. Θα σήκωνα αυτή την πέτρα -θα έπρεπε να υπάρχει μια τρύπα από κάτω - και θα έβαζα όλα τα πράγματα και τα χρήματα σε αυτήν την τρύπα. Θα το είχα διπλώσει και θα το είχα στοιβάσει με μια πέτρα, με τη μορφή που ήταν προηγουμένως ξαπλωμένο, θα το πίεζα με το πόδι μου και θα είχα φύγει. Ναι, δεν θα έπαιρνα ένα χρόνο, δεν θα έπαιρνα δύο, δεν θα έπαιρνα τρία, - καλά, ψάξτε το! Υπήρχε, αλλά βγήκε όλο!

Είσαι τρελός, - για κάποιο λόγο είπε ο Ζάμετοφ, επίσης σχεδόν ψιθυριστά, και για κάποιο λόγο απομακρύνθηκε ξαφνικά από τον Ρασκόλνικοφ. Τα μάτια του άστραψαν. χλόμιασε τρομερά. το πάνω χείλος του έτρεμε και συσπάστηκε. Έσκυψε όσο πιο κοντά γινόταν στον Ζαμέτοφ και άρχισε να κουνάει τα χείλη του, χωρίς να λέει τίποτα. Αυτό συνεχίστηκε για μισό λεπτό. ήξερε τι έκανε, αλλά δεν μπορούσε να συγκρατηθεί. Η φοβερή λέξη, σαν τη δυσκοιλιότητα στην πόρτα εκείνης της εποχής, πήδηξε στα χείλη του: κόντευε να σπάσει· κοντεύει να το χαμηλώσει, μόλις να το προφέρει!

Κι αν ήμουν εγώ που σκότωσα τη γριά και τη Λιζαβέτα; - είπε ξαφνικά και - συνήλθε.

Ο Ζάμετοφ τον κοίταξε άγρια ​​και έγινε άσπρος σαν τραπεζομάντιλο. Το πρόσωπό του στράφηκε σε ένα χαμόγελο.

Είναι δυνατόν? μίλησε με μόλις ακουστή φωνή.

Ο Ρασκόλνικοφ τον κοίταξε θυμωμένος.

Ομολογείς ότι πιστεύεις; Ναί? Τελικά, ναι;

Καθόλου! Τώρα περισσότερο από ποτέ, δεν το πιστεύω! είπε βιαστικά ο Ζάμετοφ.

Το κατάλαβα επιτέλους! Έπιασε ένα σπουργίτι. Λοιπόν, πίστευαν πριν, όταν τώρα «περισσότερο από ποτέ, δεν πιστεύεις»;

Ναι, καθόλου! αναφώνησε ο Ζάμετοφ, προφανώς αμήχανος. «Γι’ αυτό με τρόμαξες για να με φέρεις σε αυτό;»

Δηλαδή δεν πιστεύεις; Και τι συζητήσατε χωρίς εμένα όταν έφυγα από το γραφείο τότε; Και γιατί με ανέκρινε ο υπολοχαγός Porokh μετά από λιποθυμία; Γεια σου, - φώναξε στον αξιωματικό, σηκώνοντας και παίρνοντας το καπάκι του, - πόσο από μένα;

Τριάντα καπίκια συνολικά, κύριε», απάντησε τρέχοντας.

Ναι, ορίστε άλλα είκοσι καπίκια για βότκα. Δείτε πόσα χρήματα! - άπλωσε το τρεμάμενο χέρι του στον Ζάμετοφ με πιστωτικές κάρτες - κόκκινες, μπλε, είκοσι πέντε ρούβλια. Από που? Από πού προήλθε το νέο φόρεμα; Άλλωστε ξέρετε ότι δεν υπήρχε δεκάρα! Η οικοδέσποινα, υποθέτω, έχουν ήδη ανακρίνει... Λοιπόν, φτάνει! Assez αιτία! Αντίο να έχετε μια καλή μέρα!..

Βγήκε έξω τρέμοντας από κάποιο άγριο υστερικό συναίσθημα. Και ο Zametov, έμεινε μόνος, κάθισε για πολλή ώρα στο ίδιο μέρος, σε σκέψεις. Ο Ρασκόλνικοφ ανέτρεψε τυχαία όλες τις σκέψεις του για ένα συγκεκριμένο σημείο και τελικά καθόρισε τη γνώμη του.

«Ο Ίλια Πέτροβιτς είναι μπλοκ! αποφάσισε τελικά.

Ο Ρασκόλνικοφ έτρεξε στον Ραζουμίχιν στην πόρτα.

Ο Ραζουμίχιν ήταν στη μεγαλύτερη έκπληξη, αλλά ξαφνικά ο θυμός, ο πραγματικός θυμός, έλαμψε απειλητικά στα μάτια του.

Ορίστε λοιπόν! φώναξε με όλη του τη φωνή. - Έτρεξε από το κρεβάτι! Και μάλιστα τον αναζήτησα εκεί κάτω από τον καναπέ! Πήγαν στη σοφίτα! Η Nastasya παραλίγο να σκοτώσει για σένα... Και είναι εκεί! Ρόντκα! Τι σημαίνει? Πες όλη την αλήθεια! Ομολογώ! Ακούς?

Και αυτό σημαίνει ότι είστε όλοι κουρασμένοι από εμένα μέχρι θανάτου, και θέλω να μείνω μόνος», απάντησε ήρεμα ο Ρασκόλνικοφ... «Άκου, Ραζουμίχιν», άρχισε ο Ρασκόλνικοφ ήσυχα και προφανώς πολύ ήρεμα, «δεν βλέπεις ότι το κάνω δεν θέλεις τις ευλογίες σου; Και ποιος είναι ο πόθος να κάνεις καλό σε αυτούς που το... φτύνουν; Αυτοί, τελικά, για τους οποίους είναι σοβαρά δύσκολο να αντέξουν; Λοιπόν, γιατί με βρήκες στην αρχή της αρρώστιας; Ίσως θα ήμουν πολύ χαρούμενος να πεθάνω; Λοιπόν, δεν σου έδειξα αρκετά σήμερα ότι με βασανίζεις, ότι σε... βαρέθηκα! Το κυνήγι βασανίζει πραγματικά τους ανθρώπους! ..

Ο Ραζουμίχιν στάθηκε για μια στιγμή, σκέφτηκε και άφησε το χέρι του...

Βγες εξω! είπε χαμηλόφωνα και σχεδόν σκεφτικός. - Να σταματήσει! - βρυχήθηκε ξαφνικά, όταν ο Ρασκόλνικοφ άρχισε να κουνιέται, - άκουσέ με... Ξέρεις, σήμερα θα πάνε στο πάρτι του σπιτιού μου, ίσως ήρθαν τώρα, αλλά άφησα τον θείο μου εκεί, - έτρεξα μέσα μόλις τώρα, - να δεχτούν αυτούς που έρχονται. Λοιπόν, αν δεν ήσουν ανόητος, ούτε χυδαίος ανόητος, ούτε φουσκωμένος ανόητος, ούτε μετάφραση από μια ξένη γλώσσα... βλέπεις, Ρόδια, ομολογώ, είσαι έξυπνο παιδάκι, αλλά είσαι ανόητος! - Λοιπόν, αν δεν ήσουν χαζός, καλύτερα να έρθεις σε μένα σήμερα, να κάτσεις το βράδυ, παρά να πατήσεις τις μπότες σου για τίποτα... Θα μπεις, ή τι;

Vr-r-resh! φώναξε ανυπόμονα ο Ραζουμίχιν, πώς το ξέρεις; Δεν μπορείς να είσαι υπεύθυνος για τον εαυτό σου! Και ναι, δεν καταλαβαίνεις τίποτα από αυτά.

Δεν θα έρθω, Ραζουμίχιν! Ο Ρασκόλνικοφ γύρισε και απομακρύνθηκε.

Στοίχημα ότι θα έρθεις! Ο Ραζουμίχιν τον φώναξε. «Διαφορετικά, εσύ… αλλιώς δεν θέλω να σε ξέρω!»

Ο Ρασκόλνικοφ πήγε στη γέφυρα, σταμάτησε στο κάγκελο και άρχισε να κοιτάζει το νερό. Ξαφνικά ένιωσε ότι κάποιος στεκόταν δίπλα του. Κοιτώντας τριγύρω, είδε μια ψηλή γυναίκα με κουρασμένο πρόσωπο, που τον κοίταξε με αόρατο βλέμμα, χωρίς να παρατηρήσει τίποτα. Ξαφνικά έγειρε στο κάγκελο και πετάχτηκε στο νερό. Ένα λεπτό αργότερα, η πνιγμένη γυναίκα βγήκε στην επιφάνεια και μεταφέρθηκε στο ρεύμα. Ο αστυνομικός, κατεβαίνοντας τρέχοντας τις σκάλες προς το χαντάκι, την άρπαξε από τα ρούχα της και την έβγαλε από το νερό. Ξύπνησε γρήγορα και άρχισε να φτερνίζεται και να βρυχάται χωρίς να λέει τίποτα. Ο κόσμος άρχισε να διαλύεται. Απορρίπτοντας τη φευγαλέα σκέψη της αυτοκτονίας, ο Ρασκόλνικοφ πήγε στο αστυνομικό τμήμα, αλλά γύρισε από την άλλη πλευρά και δεν παρατήρησε ο ίδιος πώς κατέληξε στο σπίτι όπου διέπραξε τη δολοφονία.

Μπήκε στο σπίτι, πέρασε όλη την πύλη, μετά στην πρώτη είσοδο στα δεξιά και άρχισε να ανεβαίνει τις γνώριμες σκάλες στον τέταρτο όροφο. Ήταν πολύ σκοτάδι στις στενές και απότομες σκάλες. Σταματούσε σε κάθε προσγείωση και κοίταζε γύρω του με περιέργεια. Στην προσγείωση του πρώτου ορόφου, το πλαίσιο ήταν εντελώς εκτεθειμένο στο παράθυρο: «Αυτό δεν υπήρχε τότε», σκέφτηκε. Εδώ είναι το διαμέρισμα στον δεύτερο όροφο όπου δούλευαν ο Νικολάσκα και η Μίτκα: «Κλειδωμένος. και η πορτα ξαναβαφτει? δίνεται, δηλαδή, για μίσθωση. Εδώ είναι ο τρίτος όροφος... και ο τέταρτος... "Εδώ!" Η αμηχανία τον έπιασε: η πόρτα σε αυτό το διαμέρισμα ήταν ορθάνοιχτη, υπήρχαν άνθρωποι εκεί, ακούγονταν φωνές. δεν το περίμενε καθόλου. Μετά από ένα λεπτό δισταγμό, ανέβηκε τα τελευταία σκαλιά και μπήκε στο διαμέρισμα.

Αυτή, επίσης, ήταν φινιρισμένη? είχε εργάτες? φαινόταν να τον ξαφνιάζει. Για κάποιο λόγο του φαινόταν ότι θα συναντούσε τα πάντα ακριβώς όπως άφησε τότε, ακόμη και, ίσως, τα πτώματα στα ίδια σημεία στο πάτωμα. Και τώρα: γυμνοί τοίχοι, χωρίς έπιπλα. κάπως περίεργο! Πήγε στο παράθυρο και κάθισε στο περβάζι.

Υπήρχαν δύο εργαζόμενοι συνολικά, και οι δύο νέοι, ο ένας μεγαλύτερος και ο άλλος πολύ νεότερος. Έβαλαν χαρτί στους τοίχους με νέα ταπετσαρία, λευκή με μοβ λουλούδια, αντί για τα παλιά κίτρινα, κουρελιασμένα και φθαρμένα. Για κάποιο λόγο, ο Ρασκόλνικοφ δεν του άρεσε τρομερά. κοίταξε αυτή τη νέα ταπετσαρία με εχθρότητα, σαν να ήταν κρίμα που όλα είχαν αλλάξει τόσο πολύ.

Οι εργάτες, προφανώς, δίστασαν και τώρα τύλιξαν βιαστικά το χαρτί τους και ετοιμάστηκαν να πάνε σπίτι τους. Η εμφάνιση του Ρασκόλνικοφ σχεδόν δεν τράβηξε την προσοχή τους. Μιλούσαν για...

Ο Ρασκόλνικοφ σηκώθηκε και πήγε σε ένα άλλο δωμάτιο, όπου υπήρχε μια ντουλάπα και μια συρταριέρα. το δωμάτιο του φαινόταν τρομερά μικρό χωρίς έπιπλα. Η ταπετσαρία ήταν ακόμα η ίδια. στη γωνία, στην ταπετσαρία, το σημείο που στεκόταν το κιοτάκι με τις εικόνες ήταν έντονα σημειωμένο. Κοίταξε και γύρισε στο παράθυρό του. Ο ανώτερος υπάλληλος κοίταξε στραβά.

Εσυ τι θελεις? ρώτησε ξαφνικά γυρίζοντας προς το μέρος του. Αντί να απαντήσει, ο Ρασκόλνικοφ σηκώθηκε, βγήκε στο διάδρομο, έπιασε το κουδούνι και το τράβηξε. Το ίδιο κουδούνι, ο ίδιος τσίγκινο ήχος! Τράβηξε δεύτερη, τρίτη φορά. άκουγε και θυμόταν. Η πρώην, βασανιστικά τρομερή, άσχημη αίσθηση άρχισε να του επιστρέφει όλο και πιο ζωντανά και ζωηρά, έτρεμε σε κάθε χτύπημα και γινόταν όλο και πιο ευχάριστο γι 'αυτόν ...

Οι εργάτες τον κοίταξαν απορημένοι.

Ήρθε η ώρα να φύγουμε, κύριε, καθυστερήσαμε. Πάμε, Αλιόσα. Είναι απαραίτητο να κλειδώσετε, - είπε ο ανώτερος εργαζόμενος.

Λοιπόν, πάμε! - απάντησε ο Ρασκόλνικοφ αδιάφορα και προχώρησε, κατεβαίνοντας αργά τις σκάλες.

Ο θυρωρός κοίταξε τον Ρασκόλνικοφ με απορία και συνοφρυωμένος...

Ναι, ποιος είσαι; φώναξε πιο δυσοίωνα.

Είμαι ο Ρόντιον Ρομάνοβιτς Ρασκόλνικοφ, πρώην φοιτητής, και μένω στο σπίτι του Σιλ, εδώ στο δρομάκι, όχι μακριά από εδώ, στο διαμέρισμα νούμερο δεκατέσσερα. Ρώτα τον θυρωρό... με ξέρει. - Ο Ρασκόλνικοφ τα είπε όλα αυτά κάπως νωχελικά και στοχαστικά, χωρίς να γυρίσει και να κοιτάξει προσεκτικά τον σκοτεινό δρόμο.

Γιατί όμως ήρθαν στα Βατερά;

Κοίτα.

Τι υπάρχει για να δείτε;

Γιατί να ασχοληθείς μαζί του», φώναξε ένας άλλος θυρωρός, ένας τεράστιος αγρότης, με παλτό και με κλειδιά στη ζώνη του. - Pshol! .. Και πραγματικά καίγεται ... Pshol!

Και, πιάνοντας τον Ρασκόλνικοφ από τον ώμο, τον πέταξε στο δρόμο. Ήταν έτοιμος να κάνει τούμπα, αλλά δεν έπεσε, σηκώθηκε, κοίταξε σιωπηλά όλους τους θεατές και συνέχισε.

Σταματώντας στη μέση του πεζοδρομίου, ο Ρασκόλνικοφ σκέφτηκε αν θα πήγαινε στον φύλακα της συνοικίας, αλλά την προσοχή του τράβηξε το πλήθος που είχε συγκεντρωθεί στο δρόμο.

Μια άμαξα στεκόταν ανάμεσα στο πλήθος... Ένα φως τρεμόπαιξε στη μέση του δρόμου. "Τι?" Ο Ρασκόλνικοφ έστριψε δεξιά και προχώρησε προς το πλήθος. Έμοιαζε να είναι προσκολλημένος σε όλα και χαμογέλασε ψυχρά όταν το σκέφτηκε αυτό, γιατί πρέπει να είχε αποφασίσει για το γραφείο και ήξερε σίγουρα ότι τώρα όλα θα είχαν τελειώσει.

Προχωρώντας, είδε ότι στο έδαφος, αναίσθητος, αιμόφυρτος, βρισκόταν ένας άντρας τσακισμένος από άλογα. Η άμαξα ανήκε σε έναν πλούσιο και ευγενή κύριο, οπότε ο οδηγός δεν ανησυχούσε πολύ για το πώς θα διευθετήσει αυτό το θέμα, αλλά μίλησε ήρεμα με τους συγκεντρωμένους. Το θύμα χρειάστηκε να μεταφερθεί στο νοσοκομείο, αλλά κανείς δεν γνώριζε το όνομά του. Ερχόμενος ακόμη πιο κοντά στη σκηνή, ο Ρασκόλνικοφ αναγνώρισε τον συντετριμμένο τιτουλάριο σύμβουλο Μαρμελάντοφ, τον οποίο είχε γνωρίσει πρόσφατα σε μια ταβέρνα. Αισθανόμενος ανακουφισμένος που η επίσκεψή του στο αστυνομικό τμήμα αναβλήθηκε, ο Ρασκόλνικοφ ανέλαβε τη φροντίδα του τραυματία και προσφέρθηκε να μεταφέρει τον αναίσθητο Μαρμελάντοφ στο σπίτι του το συντομότερο δυνατό. Όταν ο συντετριμμένος υπάλληλος μπήκε στο σπίτι, η σύζυγός του, Κατερίνα Ιβάνοβνα, περπάτησε στο δωμάτιο και μίλησε στον εαυτό της. Τα παιδιά ετοιμάζονταν για ύπνο.

Τι είναι αυτό? έκλαψε, ρίχνοντας μια ματιά στο πλήθος στο πέρασμα και στους ανθρώπους που έσπρωχναν στο δωμάτιό της με κάποιο βάρος. - Τι είναι αυτό? Τι κουβαλάνε; Θεός!

Που το βάζεις; - ρώτησε ο αστυνομικός κοιτάζοντας τριγύρω, όταν είχαν ήδη σύρει τον ματωμένο και αναίσθητο Μαρμελάντοφ στο δωμάτιο.

Στον καναπέ! Απλώστε το ακριβώς στον καναπέ, με το κεφάλι σας εδώ», έδειξε ο Ρασκόλνικοφ.

Συντετριμμένοι στο δρόμο! Μεθυσμένος! - φώναξε κάποιος από το διάδρομο.

Η Κατερίνα Ιβάνοβνα στάθηκε χλωμή και ανέπνευσε με δυσκολία. Τα παιδιά τρόμαξαν. Η μικρή Lidochka ούρλιαξε, όρμησε στην Polenka, την αγκάλιασε και τινάχτηκε ολόκληρη.

Αφού ξάπλωσε τον Μαρμελάντοφ, ο Ρασκόλνικοφ έσπευσε στην Κατερίνα Ιβάνοβνα:

Για όνομα του Θεού, ηρέμησε, μη φοβάσαι! - είπε γρήγορα, - διέσχιζε τον δρόμο, τον τσάκισε μια άμαξα, μην ανησυχείς, θα ξυπνήσει, διέταξα να τον κουβαλήσουν εδώ... Ήμουν μαζί σου, θυμήσου... Θα ξυπνήσει επάνω, θα κλάψω!

Επιτεύχθηκε! Η Κατερίνα Ιβάνοβνα φώναξε απελπισμένα και όρμησε στον άντρα της.

Ο Ρασκόλνικοφ σύντομα παρατήρησε ότι αυτή η γυναίκα δεν ήταν από αυτές που λιποθύμησαν αμέσως. Σε μια στιγμή εμφανίστηκε ένα μαξιλάρι κάτω από το κεφάλι του άτυχου άνδρα, που κανείς δεν το είχε σκεφτεί ακόμη. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα άρχισε να τον γδύνει, να τον εξετάζει, ανακατεύτηκε και δεν χάθηκε, ξεχνώντας τον εαυτό της, δαγκώνοντας τα χείλη της που έτρεμαν και καταστέλλοντας τις κραυγές που ήταν έτοιμες να ξεφύγουν από το στήθος της.

Εν τω μεταξύ, ο Ρασκόλνικοφ έπεισε κάποιον να τρέξει για τον γιατρό. Ο γιατρός, όπως αποδείχθηκε, έμενε απέναντι από το σπίτι...

Χωράφια! - φώναξε η Κατερίνα Ιβάνοβνα, - τρέξε γρήγορα στη Σόνια. Αν δεν βρεθείτε στο σπίτι, δεν πειράζει, πείτε ότι ο πατέρας του αλόγου καταπλακώθηκε και ότι πήγε αμέσως εδώ ... μόλις επιστρέψει. Γρήγορα, Παύλο! Ορίστε, καλύψτε τον εαυτό σας με ένα μαντήλι! ..

Εν τω μεταξύ, το δωμάτιο γέμισε έτσι ώστε το μήλο δεν είχε πού να πέσει. Οι αστυνομικοί έφυγαν, εκτός από έναν, ο οποίος παρέμεινε για λίγο και προσπάθησε να οδηγήσει το κοινό, που είχε συγκεντρωθεί από τις σκάλες, ξανά στις σκάλες. Από την άλλη, σχεδόν όλοι οι ένοικοι της κυρίας Lippewechsel ξεχύθηκαν από τα εσωτερικά δωμάτια και στην αρχή συνωστίστηκαν μόνο στην πόρτα, αλλά μετά όρμησαν μέσα στο ίδιο το δωμάτιο μέσα σε ένα πλήθος.

Η Κατερίνα Ιβάνοβνα μπήκε σε φρενίτιδα.

Μακάρι να πέθαιναν εν ειρήνη! - φώναξε σε όλο το πλήθος - τι παράσταση βρήκαν! Με τσιγάρα! Χε χε χε! Με καπέλα, μπες ξανά! .. Και μετά μόνο ένα με καπέλο ... Έξω! Προς την νεκρό σώματουλάχιστον σεβαστείτε!

Ο ετοιμοθάνατος ξύπνησε και βόγκηξε και εκείνη έτρεξε κοντά του. Ο ασθενής άνοιξε τα μάτια του και, χωρίς να αναγνωρίζει και να μην καταλαβαίνει ακόμη, άρχισε να κοιτάζει τον Ρασκόλνικοφ, που στεκόταν από πάνω του. Ανάπνεε βαριά, βαθιά και σπάνια. Το αίμα στριμώχτηκε στις παρυφές των χειλιών. έσκασε ιδρώτας στο μέτωπό του. Μη αναγνωρίζοντας τον Ρασκόλνικοφ, άρχισε να κοιτάζει άβολα γύρω του. Η Κατερίνα Ιβάνοβνα τον κοίταξε με ένα λυπημένο αλλά αυστηρό βλέμμα και δάκρυα κύλησαν από τα μάτια της.

Παπάς! είπε πάλι ο ετοιμοθάνατος μετά από μια στιγμή σιωπής.

Πάμε-και-και! Η Κατερίνα Ιβάνοβνα του φώναξε· υπάκουσε στο κάλεσμα και σώπασε. Με ένα δειλό, μελαγχολικό βλέμμα την αναζήτησε με τα μάτια του. γύρισε πάλι κοντά του και στάθηκε στο κεφάλι του κρεβατιού. Ηρέμησε κάπως, αλλά όχι για πολύ. Σύντομα τα μάτια του ακούμπησαν στη μικρή Lidochka (την αγαπημένη του), που έτρεμε στη γωνία, σαν να είχε μια κρίση, και τον κοιτούσε με τα έκπληκτα, παιδικά της μάτια...

Ο γιατρός μπήκε μέσα, ένας προσεγμένος γέρος, ένας Γερμανός, που κοιτούσε γύρω του με έναν αέρα δυσπιστίας. πήγε στον ασθενή, πήρε έναν σφυγμό, ένιωσε προσεκτικά το κεφάλι του και, με τη βοήθεια της Κατερίνας Ιβάνοβνα, ξεκούμπωσε ολόκληρο το πουκάμισο μουσκεμένο με αίμα και έδειξε το στήθος του ασθενούς. Ολόκληρο το στήθος ήταν τσακισμένο, τσαλακωμένο και σκισμένο. αρκετά παϊδάκια με σωστη πλευρασπασμένος. Στην αριστερή πλευρά, στην καρδιά, υπήρχε ένα δυσοίωνο, μεγάλο, κιτρινόμαυρο σημείο, ένα σκληρό χτύπημα με οπλή. Ο γιατρός συνοφρυώθηκε. Ο αστυνομικός του είπε ότι ο συντετριμμένος άνδρας πιάστηκε σε τροχό και σύρθηκε, γυρίζοντας, τριάντα βήματα κατά μήκος του πεζοδρομίου.

Είναι εκπληκτικό πώς ξύπνησε ακόμα, - ψιθύρισε ο γιατρός ήσυχα στον Ρασκόλνικοφ.

Τι λες? ρώτησε.

Θα πεθάνει τώρα.

Αλήθεια δεν υπάρχει ελπίδα;

Ούτε το παραμικρό! Με την τελευταία ανάσα... Άλλωστε, το κεφάλι τραυματίζεται πολύ επικίνδυνα... Χμ. Ίσως μπορείτε να ανοίξετε το αίμα ... αλλά ... θα είναι άχρηστο. Σε πέντε ή δέκα λεπτά, σίγουρα θα πεθάνει…

Από το πλήθος, αθέατα και δειλά, μια κοπέλα άνοιξε το δρόμο της, και ήταν παράξενη η ξαφνική εμφάνισή της σε αυτό το δωμάτιο, ανάμεσα στη φτώχεια, τα κουρέλια, τον θάνατο και την απόγνωση. Ήταν, επίσης, με κουρέλια. Το ντύσιμό της ήταν φθηνό, αλλά διακοσμημένο σε street style, σύμφωνα με το γούστο και τους κανόνες που είχαν αναπτυχθεί στον δικό της ιδιαίτερο κόσμο, με έναν φωτεινό και επαίσχυντα εξέχοντα στόχο. Η Sonya σταμάτησε στο πέρασμα στο ίδιο το κατώφλι, αλλά δεν πέρασε το κατώφλι και φαινόταν σαν να ήταν χαμένη, χωρίς να καταλαβαίνει τίποτα, φαινόταν, ξεχνώντας το μεταχειρισμένο, μεταξωτό, απρεπές εδώ, χρωματιστό φόρεμα με μακριά και γελοία ουρά, και ένα απέραντο κρινολίνο που έφραζε όλη την πόρτα, και για ανοιχτόχρωμα παπούτσια, και για μια ομπρέλα, περιττή τη νύχτα, που πήρε όμως μαζί της, και για ένα αστείο ψάθινο καπέλο με ένα λαμπερό φλογερό φτερό. Κάτω από αυτό το καπέλο, φορεμένο στην αγορίστικη πλευρά, έβγαζε ένα λεπτό, χλωμό και φοβισμένο πρόσωπο με ανοιχτό στόμα και μάτια ακίνητα από φρίκη. Η Σόνια ήταν μικρή, περίπου δεκαοκτώ χρονών, αδύνατη, αλλά μάλλον όμορφη ξανθιά, με υπέροχα μπλε μάτια. Κοίταξε το κρεβάτι, τον ιερέα. της κόπηκε και η ανάσα από το γρήγορο περπάτημά της. Επιτέλους ένας ψίθυρος, κάποιες από τις λέξεις στο πλήθος πρέπει να της έφτασαν. Κοίταξε κάτω, έκανε ένα βήμα πάνω από το κατώφλι και στάθηκε στο δωμάτιο, αλλά και πάλι στην ίδια την πόρτα...

Η Κατερίνα Ιβάνοβνα τσάκωσε γύρω από τον ασθενή, του έδωσε κάτι να πιει, σκούπισε τον ιδρώτα και το αίμα από το κεφάλι του, τακτοποίησε τα μαξιλάρια και μίλησε με τον ιερέα...

Ο Μαρμελάντοφ ήταν στην τελευταία του αγωνία. δεν έβγαζε τα μάτια του από το πρόσωπο της Κατερίνας Ιβάνοβνα που έσκυβε πάλι από πάνω του. Συνέχισε να θέλει να της πει κάτι. ήταν έτοιμος να ξεκινήσει, κουνώντας τη γλώσσα του με προσπάθεια και προφέροντας τις λέξεις αδιάκριτα, αλλά η Κατερίνα Ιβάνοβνα, συνειδητοποιώντας ότι ήθελε να της ζητήσει συγχώρεση, του φώναξε αμέσως επιβλητικά:

Σκάσε! Δεν χρειάζεται! .. ξέρω τι θέλεις να πεις! .. - Και ο ασθενής σώπασε. αλλά εκείνη τη στιγμή το περιπλανώμενο βλέμμα του έπεσε στην πόρτα και είδε τη Σόνια...

Μέχρι τώρα δεν την είχε προσέξει: στεκόταν στη γωνία και στη σκιά...

Σόνια! Κόρη! Συγνώμη! φώναξε, και ήταν έτοιμος να της απλώσει το χέρι, αλλά, έχοντας χάσει τη στήριξή του, σκίστηκε και έπεσε από τον καναπέ, με το πρόσωπο στο έδαφος. όρμησαν να τον σηκώσουν, τον έβαλαν κάτω, αλλά εκείνος ήδη απομακρυνόταν. Η Σόνια φώναξε αδύναμα, έτρεξε, τον αγκάλιασε και πάγωσε σε αυτή την αγκαλιά. Πέθανε στην αγκαλιά της...

Ο Ρασκόλνικοφ έδωσε στην Κατερίνα Ιβάνοβνα όλα τα χρήματα που είχε στην τσέπη του και έφυγε γρήγορα. Στις σκάλες, έπεσε πάνω στον Νικολάι Φόμιτς, ο οποίος έμαθε για την ατυχία και ήρθε να εκφράσει τα συλλυπητήριά του.

Δεν είχαν δει ο ένας τον άλλον από τη σκηνή στο γραφείο, αλλά ο Nikodim Fomich τον αναγνώρισε αμέσως.