Γερμανικά ονόματα και επώνυμα στα ρωσικά. Λίστα με τα πιο κοινά και σπάνια γερμανικά επώνυμα. Γερμανικά επώνυμα για άνδρες

Η σημασία και η προέλευση των ανδρικών και γυναικείων γερμανικών ονομάτων και επωνύμων. Αρχαία και σύγχρονα γερμανικά ονόματα. Ενδιαφέροντα στοιχεία για γερμανικά ονόματα.

4.08.2016 / 14:19 | Βαρβάρα Ποκρόφσκαγια

Έχετε γνωστούς, φίλους, επιχειρηματικούς συνεργάτες από τη Γερμανία και θέλετε να μάθετε περισσότερα για τα ονόματα και τα επώνυμά τους. Τότε αυτό το άρθρο σίγουρα θα σας φανεί χρήσιμο.

Χαρακτηριστικά γερμανικών ονομάτων

Τα γερμανικά ονόματα σχηματίστηκαν σε διάφορα στάδια υπό την επίδραση πολιτικών, ιστορικών, πολιτιστικών διεργασιών. Ανάλογα με την προέλευσή τους, μπορούν να χωριστούν σε τρεις ομάδες:

• παλιά γερμανικά ονόματα

Σχηματίστηκαν τον 7ο-4ο αι. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. Συνδέθηκε στενά με τη μαγεία, τη μυθολογία, το τοτέμ, τα στρατιωτικά σύμβολα και κλήθηκαν να επηρεάσουν τη μελλοντική μοίρα και τον χαρακτήρα ενός ατόμου. Μερικά από αυτά είναι σκανδιναβικής καταγωγής. Αποτελείται από δύο μέρη. Στη σύγχρονη χρήση, δεν υπάρχουν περισσότερες από μερικές εκατοντάδες από αυτά. Τα υπόλοιπα είναι από καιρό ξεπερασμένα.

• Λατινικά, Ελληνικά, Εβραϊκά (Βιβλικά) ονόματα

Διαδεδομένο μέχρι στιγμής, λόγω της ευελιξίας του. Είναι οικεία στα αυτιά των εκπροσώπων οποιασδήποτε χώρας και ταιριάζουν καλά με τα επώνυμα. Χρησιμοποιούνται τόσο στην αρχική τους μορφή όσο και με κάποιες φωνητικές αλλαγές χαρακτηριστικές της γερμανικής γλώσσας. Για παράδειγμα: Victor, Katarina (Catherine), Nicholas (Nikolai), Alexander, Johann (Ivan), Joseph (Joseph) κ.λπ.

• ξένα ονόματα που χρησιμοποιούνται σε συντομογραφία

Η μόδα γι 'αυτούς εμφανίστηκε στα μέσα του περασμένου αιώνα. Στην αρχή ήταν Γάλλοι - Μαρί, Ανέτ, Κατρίν. Αργότερα προστέθηκαν Ρώσοι (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) και αραβικές/τουρκικές παραλλαγές του Jam (Jamil), Abu (Abdullah) και άλλοι.

Έννοιες μερικών αρχαίων γερμανικών ονομάτων

	"ευγενής" + "προστάτης"
	"αετός" + "λύκος"
	"λαμπρός" + "κοράκι"
	""άλογο" + "προστάτης"
	"νίκη" + "δυνατός"
	"μάχη" + "φίλος"
	"δόρυ" + "κατάστημα"
	"πλούσιος" + "κυβερνήτης"
	"ευγενής" + "λύκος"
	"ηγέτης" + "δάση"
	"αήττητος" + "στρατός"
	"σοφία" + "προστάτης"
	"γυναίκα" + "πολεμιστής"

Μέχρι τώρα, υπάρχει μια παράδοση στη Γερμανία να δίνουν στο νεογέννητο πολλά ονόματα, μερικές φορές μέχρι και δέκα. Με την ενηλικίωση, ο αριθμός αυτός μπορεί να μειωθεί κατά την κρίση σας. Η συνήθης πρακτική είναι 1-2 δοσμένα ονόματα + επώνυμο. Δεν χρησιμοποιούνται μεσαία ονόματα.

Ξέρεις ότι πλήρες όνομαη θρυλική Αικατερίνη Α' - Σοφία-Αύγουστος-Φρεδερίκος του Άνχαλτ-Ζέρμπστ (γερμανικά: Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), ο λαμπρός Μότσαρτ - Γιόχαν Χρυσόστομος Βόλφγκανγκ Θεόφιλος Μότσαρτ, ο σημερινός Αντικαγκελάριος της Γερμανίας (Μερκελαρόθηρος) Kasner) - Angela Dorothea Merkel (Kasner);

Απέχουν όμως πολύ από τον κάτοχο του ρεκόρ. Το 1904, ένα μωρό έλαβε ένα όνομα 740 γραμμάτων κατά τη γέννησή του. Έμοιαζε κάπως έτσι: Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irvine John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancey Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + μερικές εκατοντάδες ακόμη σκληρά μεταφερόμενες επιστολές. Ένα όχι λιγότερο εντυπωσιακό επώνυμο επισυνάπτεται σε αυτό, αλλά λίγο πιο μέτριο - μόνο 540 γράμματα.

Περιορισμοί

Η γερμανική κοινωνία είναι γνωστή για τον συντηρητισμό και την παιδαγωγία της. Αυτό ισχύει και για τα ονόματα. Σε αντίθεση με τη Ρωσία και τις χώρες της ΚΑΚ, οι οποίες είναι φιλελεύθερες από αυτή την άποψη, όπου τα ληξιαρχεία καταχωρούν επίσημα παιδιά με τα ονόματα Tsar, Cinderella, Dolphin και ακόμη και Lucifer, ένας τέτοιος αριθμός δεν θα λειτουργήσει στη Γερμανία. Οι εξωτικοί γονείς θα πρέπει να υπερασπιστούν τη γνώμη τους στο δικαστήριο, η απόφαση του οποίου είναι απίθανο να είναι παρήγορη για αυτούς. Υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί που έχουν καθοριστεί σε νομοθετικό επίπεδο + κατάλογος επιτρεπόμενων ονομάτων.

Απαγορευμένος:

• Δίνοντας ένα όνομα χωρίς σαφές σύμβολο φύλου, δηλαδή αποκαλώντας ένα αγόρι γυναικείο όνομα ή ένα κορίτσι αρσενικό. Εξαίρεση αποτελεί το όνομα Μαρία. Μπορεί να επιλεγεί ως δεύτερο αρσενικό: Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria.
• Χρησιμοποιήστε τοπογραφικά ονόματα - πόλεις, κωμοπόλεις, χώρες.
• Θρησκευτικά ταμπού - Αλλάχ, Ιούδας, Δαίμονας, Χριστός, Βούδας.
• Προσβλητικά, διφορούμενα ονόματα. Για παράδειγμα, ο Peter Silie - Μαϊντανός.
• Επώνυμα διάσημων προσώπων.
• Τίτλοι.
• Επωνυμίες - Porsche, Pampers, Joghurt.
• Ονομάστε τα παιδιά της ίδιας οικογένειας με το ίδιο όνομα. Αλλά αυτή η απαγόρευση μπορεί εύκολα να παρακαμφθεί εάν το επιθυμείτε. Αρκεί να καταχωρήσετε διπλά ονόματα με το ίδιο πρώτο, αλλά διαφορετικό δεύτερο: Άννα-Μαρία και Άννα-Μάρθα, Καρλ-Ρίτσαρντ και Καρλ-Στέφαν.

Για προφανείς λόγους, μέχρι σήμερα το όνομα Αδόλφος είναι ένα άρρητο ταμπού.

Φωνητική

Δεν είναι αλήθεια: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Σωστά: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Λάθος:Χανς, Χέλμουτ

Σωστά:Χανς, Χέλμουθ

Αλλά: Herbert, Gerwig, Gerda, Herman

Γερμανικά γυναικεία ονόματα

Στη σύγχρονη Γερμανία, συντομογραφία γυναικεία ονόματα. Αντί για Καταρίνα - Κάτια, Μαργαρίτα - Μαργκότ. Μπορείτε συχνά να βρείτε μορφές που σχηματίζονται από τη συγχώνευση δύο διαφορετικών ονομάτων: Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Anneliese, Hanna + Laura (Lauryn) = Hannelore. Τα γερμανικά γυναικεία ονόματα τελειώνουν σε -lind(a), -hild(a), -held(a), -a, ine, -i. Εξαίρεση αποτελεί το όνομα Erdmut (Erdmute).

Λίστα κοινών γερμανικών γυναικείων ονομάτων:

• Agna, Agnetta, Agnes - αγνή, ιερή.
• Άννα, Άννυ - έλεος (Θεός), χάρη.
• Astrid - όμορφη, θεά της ομορφιάς.
• Beata - ευλογημένος;
• Berta - λαμπρή, υπέροχη.
• Wilda - άγρια;
• Η Ida είναι ευγενική.
• Laura - δάφνη?
• Μαργαρέτα, Γκρέτα - ένα στολίδι.
• Δεντρολίβανο - υπενθύμιση?
• Sophie, Sophia - σοφία.
• Τερέζα - ισχυρή και αγαπημένη.
• Ursula - αρκούδα?
• Χάνα - Ο Θεός είναι ελεήμων.
• Helga - θεϊκή?
• Helena - φακός?
• Hilda - πρακτική?
• Φρίντα - ειρηνική.

Έρμα - αρμονική.

Γερμανικά ονόματα για άνδρες

Τον 20ο αιώνα, τα μεγαλοπρεπή ονόματα των Γερμανών βασιλιάδων και αυτοκρατόρων - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Heinrich - αντικαταστάθηκαν από πιο απλά - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank. Τα ονόματα είναι ευρέως διαδεδομένα λογοτεχνικοί ήρωεςκαι χαρακτήρες ταινιών: Thiel, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky. Κυρίως τα ανδρικά γερμανικά ονόματα τελειώνουν σε σύμφωνα, συχνά στο τέλος χρησιμοποιούνται συνδυασμοί γραμμάτων -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Λιγότερο ω.

Γερμανικά ονόματα και επώνυμα

Τα πρώτα γερμανικά επώνυμα εμφανίστηκαν τον Μεσαίωνα και ανήκαν αποκλειστικά σε αριστοκράτες. Έδειξαν την καταγωγή ενός ατόμου, τις προσωπικές ιδιότητες, τα γενικά ονόματα. Οι απλοί άνθρωποι προσφωνούνταν απλώς με το μικρό τους όνομα. Στις αρχές του 20ου αιώνα, όλοι οι Γερμανοί είχαν επώνυμα, ανεξαρτήτως τάξης.

Στη σύγχρονη Γερμανία, τα επώνυμα αποτελούνται κυρίως από μία λέξη, περιστασιακά δύο. Ο νόμος του 1993 καταργούσε τις τρισύλλαβες και περισσότερες κατασκευές. Τα αριστοκρατικά προθέματα - von der, von, der, von und zu γράφονται μαζί με το κύριο μέρος του επωνύμου: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Η αναγραφή τίτλων καταργήθηκε το 1919.

Τα επώνυμα σλαβικής προέλευσης στη Γερμανία δεν αλλάζουν την κατάληξή τους, ανεξάρτητα από το αν ανήκουν σε άνδρα ή γυναίκα. Κατά τη στιγμή του γάμου, και οι δύο σύζυγοι λαμβάνουν ένα κοινό επώνυμο. Παραδοσιακά, αυτό είναι το επώνυμο του συζύγου. Δίνεται και σε παιδιά. Δεν επιτρέπεται η αλλαγή επωνύμων στη Γερμανία κατά βούληση. Εξαίρεση αποτελούν περιπτώσεις με παράφωνες επιλογές. Στα γερμανικά έγγραφα ταυτότητας, το κύριο όνομα αναφέρεται στην πρώτη θέση, μετά το δεύτερο και μετά το επώνυμο: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Κοινά γερμανικά επώνυμα

Ρωσική ορθογραφία	Γερμανός	Εννοια
		Χωρικός
		καφέ
		αμαξάς
		Λίγο
		Κατσαρός
		ανθρακωρύχος
		Ιδιοκτήτης σπιτιού
		Διευθυντής
		Νέος άνθρωπος, άγνωστος
Χόφμαν (Χόφμαν)		αυλικός, σελ
Zimmermann
		Φύλακας
Stelmacher		Κόλεσνικ

Γερμανικά ονόματα αγοριών

Στην οικογένεια, κατά την επικοινωνία με συνομηλίκους ή σε ανεπίσημο περιβάλλον για να απευθύνονται σε αγόρια, χρησιμοποιούνται υποκοριστικά και σύντομες μορφές του ονόματος, που σχηματίζονται με την προσθήκη των επιθημάτων -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter. - Peterle (κατ' αναλογία με τους Ρώσους -chka, -check-, -enka, - point: Vovochka, Vanechka, Petenka).

Γερμανικά ονόματα κοριτσιών

Ο ίδιος κανόνας ισχύει όταν δημιουργείτε κοριτσίστικα υποκοριστικά ονόματα: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. Όταν επισήμως απευθύνεται σε κορίτσια άνω των 15 ετών, η Fraeulein προστίθεται πριν από το όνομα, σε όμορφες νεότερες κυρίες - Maedchen.

Όμορφα γερμανικά ονόματα

Η ακαμψία του ήχου που χαρακτηρίζει τη γερμανική γλώσσα δίνει μοναδικότητα και απαράμιλλη γοητεία τόσο στα εγγενή γερμανικά ονόματα όσο και στα δανεικά, για παράδειγμα, ιταλικά ή ρωσικά. Η ομορφιά και η αρμονία, φυσικά, είναι υποκειμενικές έννοιες, αλλά καταφέραμε να συγκεντρώσουμε την κορυφή με τα πιο όμορφα γερμανικά ονόματα σύμφωνα με τους χρήστες των social media.

Τα 10 πιο όμορφα γυναικεία γερμανικά ονόματα

1. Άλμα
2. Αγγελική
3. Ιολάντα
4. Η Ιζόλδη
5. Λουίζ
6. Μιραμπέλα
7. Έμιλυ
8. Πόλα
9. Σίλβια
10. Φρειδερίκος

Τα 10 πιο όμορφα ανδρικά γερμανικά ονόματα:

1. Στέφανος
2. Ηλίας
3. Λούκας
4. Χελιδόνι
5. juergen
6. Γαβριήλ
7. Εμίλ
8. υποκοριστικό του Rodolphus
9. Θεόδωρος (Theo)

Η σημασία των γερμανικών ονομάτων

Αρκετά συχνά στη Γερμανία υπάρχουν βιβλικές ονομασίες, μόνο σε ελαφρώς τροποποιημένη μορφή. Η σημασία τους αντιστοιχεί στην αρχική πηγή.

Βιβλικά ονόματα

Πρωτότυπο	Γερμανική παραλλαγή	Μετάφραση, νόημα
	Άμπελ, Χάμπελ
Αβραάμ, Αβραάμ	Abram, Abi, Bram, Braham	πατέρας των εθνών
Ο Εμμανουήλ	Emmanuelle, Amy, Immo	ο Θεός είναι μαζί μας
		γέλασε
		κρατώντας από τη φτέρνα
	Jeremias, Jochem	Ο Γιαχβέ σήκωσε
	Johan, Johan, Hans, Jan	Ο Θεός είναι ελεήμων
	Johanna, Hanna, Yana	γυναικεία μορφή από τον Ιωάννη
		Ο Θεός θα ανταμείψει
Μαγδαληνή	Magdalena, Lena, Magda, Madeleine	από το όνομα του οικισμού στις όχθες της λίμνης της Γαλιλαίας
Μαρία (Μαριάμ)	Μαρία, Μαρία, Μεράλ	πικρός, επιθυμητός
	Matthaus, Matthias
	Μιχαήλ, Μιχαήλ	που είναι σαν θεός
	Μιχαέλα, Μιχαέλα	γυναικεία έκδοσηαπό τον Μιχαήλ
	Μωυσής, Μωυσής	επιπλέων
	Ρεβέκκα, Μπέκυ
	Rachel, Rachelchen
	Zara, Sarah, Zarhen
	Samuel, Sami, Zami	άκουσε ο θεός
	Thomas, Tommy, Tom,

Δημοφιλή γερμανικά ονόματα

Sophie, Marie, Mia ήταν τα πιο δημοφιλή γυναικεία ονόματα το 2015, σύμφωνα με στοιχεία από αρκετές εκατοντάδες γερμανικές υπηρεσίες καταγραφής γεννήσεων Standesamt. Στους άνδρες, οι Λούκας, Αλεξάντερ, Μαξ, Μπεν προηγούνται. Επίσης, πολλοί γονείς επιλέγουν όλο και περισσότερο κάπως παλιομοδίτικα ονόματα για νεογέννητα: Karl, Julius, Otto, Oswald.

Ονόματα Γερμανικών Ποιμενικών

Ένα σωστά επιλεγμένο όνομα σκύλου θα διευκολύνει σημαντικά τη διαδικασία εκπαίδευσης και την καθημερινή αλληλεπίδραση με το ζώο. Η καλύτερη επιλογή είναι ένα όνομα μιας ή δύο συλλαβών, με φωνητικά σύμφωνα, που χαρακτηρίζουν εν μέρει τον χαρακτήρα ή εμφάνισηΣυνιστάται να ονομάζονται κουτάβια από την ίδια γέννα που ξεκινούν με ένα γράμμα.

Για Γερμανούς Ποιμενικούς - έξυπνοι, πειθαρχημένοι, όμορφοι, παρατσούκλια-τίτλοι όπως Kaiser, Graf, Lord, King, Milady είναι κατάλληλοι. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λέξεις στα γερμανικά: Schwarz - μαύρο, Καφέ - καφέ, Schnell - γρήγορο, Spock - Calm, Edel - ευγενής. Τα ονόματα διαφόρων γερμανικών επαρχιών σε πλήρη ή συντομευμένη μορφή ακούγονται όμορφα - Βεστφαλία, Λωρραίνη (Λόρι, Λοτ), Βαυαρία, Αλσατία.

Η Γερμανία δεν διατηρεί επίσημα στατιστικά στοιχεία για την ονομασία, αλλά το κάνει ο ενθουσιώδης Γερμανός επιστήμονας Knud Bielefeld, ο οποίος εντοπίζει τακτικά τα πιο κοινά γερμανικά ονόματα μωρών.

Το 2012, μπόρεσε να αναλύσει 165.979 πιστοποιητικά γέννησης από όλη τη Γερμανία, περίπου το 25 τοις εκατό όλων αυτών που γεννήθηκαν το 2012. Η εκτίμησή του βασίζεται σε δημοσιεύσεις από 430 διαφορετικές πηγές, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων από μαιευτήρια, κλινικές και ληξιαρχεία. Μιλάμε για τα τρία κορυφαία: τα πιο δημοφιλή γυναικεία και ανδρικά ονόματα στη Γερμανία το 2012 και δίνουμε τα TOP-25 ονόματα με την ορθογραφία τους στα γερμανικά και στα ρωσικά.

Τα πιο δημοφιλή γερμανικά γυναικεία ονόματα

Μία- μια συντομογραφία του βιβλικού ονόματος Mary. Το όνομα Mia δεν ήταν δημοφιλές μέχρι το 90ο έτος, αλλά από το 2007 το όνομα Mia μπήκε στα 10 πιο κοινά ονόματα μεταξύ των μωρών. Από το 2009, η Mia είναι το πιο δημοφιλές γυναικείο όνομα στη Γερμανία. Το όνομα "Mia" είναι ένα δημοφιλές γερμανικό συγκρότημα ποπ-ροκ.

Πολύ συχνά τα κορίτσια ονομάζονταν Έμμα στα τέλη του 19ου αιώνα. Κατά τον 20ο αιώνα το όνομα Έμμαέχασε τη δημοτικότητα. Η επιστροφή του ονόματος ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του 2000 και τα τελευταία 10 χρόνια, η Emma ήταν στα 10 πιο συχνά γερμανικά ονόματα.

Γερμανική ονομασία Χάναχρησιμοποιείται σε δύο εκδόσεις - ως Hannah και Hanna, ενώ το 59% των σύγχρονων Hanna έχουν ένα "h" στο τέλος του ονόματος. Από το 1979, αυτό το όνομα κερδίζει δημοτικότητα και τα τελευταία 15 χρόνια αρέσει στους περισσότερους Γερμανούς γονείς. Το αποτέλεσμα είναι λογικό - στα σχολεία, η Hannah είναι το πιο κοινό όνομα.

Τα πιο δημοφιλή γερμανικά ανδρικά ονόματα

Μπεν- ένα γερμανικό ανδρικό όνομα δανεισμένο από τα αγγλικά. Παρόλο που το όνομα Ben είναι μια συντομευμένη μορφή του Benjamin, οι Γερμανοί δεν το χρησιμοποιούν πλήρη μορφή, πιστεύοντας ότι η εγγραφή του ονόματος Ben στο πιστοποιητικό γέννησης ενός παιδιού είναι απολύτως φυσιολογικό. Επιπλέον, πολλοί γονείς δίνουν στο παιδί τους ένα μεσαίο όνομα, όπως Ben Luca ή Ben Louis. Από το 2001, η δημοτικότητα του ονόματος Ben δεν έχει πέσει κάτω από τα 30 κορυφαία.

Λούκα- η δημοτικότητα του ονόματος ορίστηκε από τη Susan Viga, το ομώνυμο τραγούδι της οποίας μπήκε στα charts σε όλο τον κόσμο το 1987. Από εκείνη την εποχή, ο Luca βρίσκεται σε άνοδο στη λίστα των προτιμήσεων των Γερμανών γονέων. Το όνομα του Luke στη Γερμανία έχει ξεπεράσει εδώ και πολύ καιρό την Αμερική σε δημοτικότητα. Luca είναι το όνομα της γενιάς των unisex: εκχωρείται τόσο σε κορίτσια όσο και σε αγόρια. Το ανδρικό όνομα Luca προέρχεται από την ιταλική μορφή του ονόματος Lucas. Θηλυκό - στον καθολικό Lutz, ή Lucia. Σύμφωνα με τη γερμανική νομοθεσία, σε αυτή την περίπτωση δεν χρειάζεται να δοθεί μεσαίο όνομα στο παιδί: η συντριπτική πλειοψηφία των παιδιών με το όνομα Λουκάς είναι αγόρια.

Γερμανική ονομασία Παύλοςβρισκόταν στο αποκορύφωμα της δημοτικότητάς του στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα. Η μόδα για τα ονόματα άλλαξε, το ανδρικό όνομα Paul ξεχάστηκε για να αρχίσει να κερδίζει ξανά δημοτικότητα, μετά την Αγγλία, στα τέλη της δεκαετίας του εβδομήντα, και να μπει στα 30 πιο δημοφιλή ανδρικά γερμανικά ονόματα στις αρχές του 19ου αιώνα. Η σημασία του ονόματος Παύλος είναι «μικρός». Το όνομα πήρε τις ρίζες του από τον αρχαίο Ρωμαίο Paulus.

Τα πιο δημοφιλή γερμανικά ονόματα στη Γερμανία μεταξύ των μωρών το 2012:

Ονόματα γυναικών		Αντρικά ονόματα
Μία	Μία	Μπεν	ο μπεν
Έμμα	Έμμα	Λούκα / Λούκα	Λούκα
Χάνα / Χάνα	Χάνα	Παύλος	Παύλος
Λία / Λία	Λιβάδι	Λούκας / Λούκας	Λούκας
Σόφια / Σόφια	Σοφία	Φινλανδός / Finn	Φινλανδός
Άννα	Άννα	Jonas	Yohas
Λένα	Λένα	Λέοντος	Λέοντος
Leonie	Λεώνη	Louis / Louis	Louis
Λίνα	Λίνα	Μαξιμιλιανός	Μαξιμιλιανός
Μαρία	Μαρία	Φέλιξ	Φέλιξ
Έμιλυ / Έμιλυ	Έμιλυ	Νώε	Νώε
Η Αιμιλία	Η Αιμιλία	Ηλίας	Ηλίας
Lilly / Lilly	Λίλη	Τιμ	Τιμ
Λουίζα / Λουίζα	Λουίζ	Μέγιστη	Μέγιστη
Η Αμελί	Η Αμελί	Ιουλιανός	Ιουλιανός
Σοφία / Σοφία	Σοφία	Moritz	Moritz
Λαούρα	Λαούρα	Φίλιππος	Φίλιππος
Neele / Neele	Nele	Νίκλας / Νίκλας	Ο Νίκλας
Η Ιωάννα	Η Ιωάννα	Ιάκωβος / Ιάκωβος	Ιάκωβος
Λάρα	Λάρα	Αλέξανδρος	Αλέξανδρος
Μάγια / Μάγια	Μάγια	Δαβίδ	Δαβίδ
Σάρα / Σάρα	Σάρα	Ιαν	Ιαν
Κλάρα / Κλάρα	Κλάρα	Henry / Henry	Αυτεπαγωγής
Λένι	Λένι	Κάποιος	Ενταση ΗΧΟΥ
Σαρλότ	Σαρλότ	Έρικ / Έρικ	Έρικ

Η λέξη «επώνυμο» είναι λατινικής προέλευσης. Αυτός ο όρος εμφανίστηκε στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και υποδήλωνε σκλάβους που ανήκαν σε έναν ιδιοκτήτη. Αργότερα, όχι μόνο οι σκλάβοι, αλλά και όλοι οι κοντινοί και μακρινοί συγγενείς του αρχηγού της οικογένειας άρχισαν να αποκαλούνται έτσι. Το επώνυμο με την έννοια που το καταλαβαίνουμε τώρα προέρχεται από την Ιταλία τον 10ο και 11ο αιώνα. Καταλύτες για τη γέννησή του ήταν η ανάπτυξη της οικονομίας και μια προσπάθεια να γίνει πιο ξεκάθαρη και ευκολότερη η διαδικασία κληρονομιάς των υλικών αξιών. Στη συνέχεια η ανάγκη να δοθούν μεσαία ονόματα πέρασε στη Γαλλία, την Αγγλία και τη Γερμανία. Και αργότερα σε άλλες χώρες.

Ιστορία προέλευσης

Το επώνυμο ως φαινόμενο εμφανίστηκε στη Γερμανία τον 12ο αιώνα. Τα ονόματα που έδιναν στα νεογέννητα άρχισαν να χάνουν τη μοναδικότητά τους και συχνά επαναλαμβάνονταν. Επομένως, για να μην μπερδεύονται διαφορετικοί άνθρωποι με τα ίδια ονόματα, οι κάτοικοι της χώρας άρχισαν να δίνουν ο ένας στον άλλο πρωτότυπα παρατσούκλια που τους χαρακτηρίζουν από οποιαδήποτε πλευρά: τον τρόπο ζωής, τις χειροτεχνίες με τις οποίες ασχολούνταν ή τον τόπο από τον οποίο ήρθε.

Σε αντίθεση με τα περισσότερα άλλα επώνυμα ΕΥΡΩΠΑΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ, όπου το ποσοστό τους που σχηματίζεται από ονόματα είναι υψηλό, τα πιο κοινά γερμανικά επώνυμα δόθηκαν σύμφωνα με επαγγελματικά και τοπωνυμικά χαρακτηριστικά. Τα λιγότερο δημοφιλή μεταξύ των κατοίκων της Γερμανίας είναι τα πατρώνυμα (που σχηματίζονται από το όνομα) και τα ψευδώνυμα. Πρώτα απ 'όλα, μεσαία ονόματα δόθηκαν στον εαυτό τους από ευγενείς και πλούσιους ανθρώπους. Μόνο λίγο αργότερα, η πρακτική αυτή υιοθετήθηκε από τα κατώτερα στρώματα του πληθυσμού.

Επαγγελματίας

Στο Μεσαίωνα, τα γερμανικά επώνυμα που σχηματίστηκαν από το είδος της δραστηριότητας έγιναν ευρέως διαδεδομένα. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι εκείνες τις μέρες στη Γερμανία υπήρχε μια άνθηση των διαφόρων αστικών και αγροτικών βιοτεχνιών. Εργάτες και αγρότες κατέφυγαν από πολυάριθμους φεουδάρχες στις πόλεις για να αποκτήσουν πλήρη ανεξαρτησία. Στην πόλη, οι οικογένειες έκαναν τις δουλειές τους, οι οποίες τελικά έγιναν το σήμα κατατεθέν τους, και μετά το επώνυμό τους.

Μπορεί κανείς να κάνει έναν παραλληλισμό με ενδιαφέρον γεγονόςσχετικά με τη διανομή των επωνύμων γερμανικής προέλευσης στη Ρωσία. Όταν ο Μέγας Πέτρος έχτισε την Αγία Πετρούπολη και τον στόλο, χρειαζόταν καλούς αρχιτέκτονες και ναυπηγούς. ΣΤΟ Ρωσική Αυτοκρατορίαδεν ήταν αρκετοί, έτσι ο βασιλιάς κάλεσε αναπτυσσόμενη πόληειδικοί από τη Γερμανία. Οι Γερμανοί ήρθαν με τις οικογένειές τους και έμειναν για πάντα στη Ρωσία. Κατασκευάστηκαν ολόκληροι οικισμοί για να επισκέπτονται ξένους. Στις επόμενες γενιές, οι ξένοι έγιναν εντελώς ρωσικοποιημένοι και μόνο ένα ξένο επώνυμο, που συνδέεται συχνότερα με ένα επάγγελμα, θύμιζε την πατρίδα και τους προγόνους ενός ατόμου που γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Ρωσία.

Παρακάτω εξετάζουμε τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα γερμανικά επώνυμα μέχρι σήμερα, που σχηματίζονται από την κατοχή.

Mueller (Muller) - μυλωνάς. Ίσως το πιο διάσημο όχι μόνο στη Γερμανία, αλλά και σε άλλες χώρες.

• Schneider (Schneider) - ράφτης.
• Schulz (Σουλτς) - κριτής.
• Becker (Becker) - ένας αρτοποιός.
• Fischer (Fischer) - ένας ψαράς.
• Schmidt (Schmidt) - σιδηρουργός.
• Wagner (Wagner) - καρότσι.
• Weber (Weber) - υφαντής.
• Hoffmann (Hoffman, Hoffman) - ο ιδιοκτήτης της αυλής, ο διαχειριστής του κτήματος.
• Meyer, Mayer, Maier (Mayer) - διαχειριστής ακινήτων υπό τον ιδιοκτήτη γης. αρχηγός γης.
• Zimmermann (Zimmerman) - ξυλουργός.

τοπωνυμικό

Τα γερμανικά επώνυμα, οδηγώντας την καταγωγή τους από την τοποθεσία, άρχισαν αρχικά να παίρνουν οι ευγενείς σύμφωνα με το όνομα των κτήσεων που είχαν στην ιδιοκτησία τους. Συχνά το πρόθεμα "von" (φόντο) προσαρτήθηκε στα επώνυμα, το οποίο μεταφράζεται στα ρωσικά ως "από". Με αυτή την προσθήκη στο δεύτερο όνομα, οι πλούσιοι έδειχναν τη σημασία και τη σημασία τους. Πέρασε πολύς καιρός μέχρι να αρχίσουν να δίνονται παρατσούκλια παρόμοια σε ετυμολογία σε φτωχούς από χωριά και χωριά, των οποίων τα επώνυμα σχηματίζονταν είτε από τον τόπο κατοικίας είτε από την τοποθεσία από την οποία έφτασαν.

Διάσημα παραδείγματα επωνύμων που προέρχονται από τα ονόματα της περιοχής:

• Λουξεμβούργο (Λουξεμβούργο).
• Αψβούργο (Αψβούργο).
• Άιχενβαλντ (Eichenwald).
• Meiendorf (Meiendorf).
• Σβαρτσενέγκερ (Σβαρτσενέγκερ).
• Μπράουνφελς (Braunfels).
• Fürstenberg (Fürstenberg) - fürst σημαίνει "πρίγκιπας, ηγεμόνας". Το Fürstenberg είναι ένα χωριό στην Κάτω Σαξονία.

Πατρώνυμα και παρατσούκλια

Τα πιο ενδιαφέροντα είναι τα παρατσούκλια γερμανικά επώνυμα και οι έννοιες τους. Τα παρατσούκλια στη μεσαιωνική Γερμανία δόθηκαν σύμφωνα με την ίδια αρχή όπως και σε άλλες χώρες. Συνέβη ότι ένα άτομο είχε κάποιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό της εμφάνισης, για παράδειγμα, μαύρα μαλλιά, κοντό ανάστημα ή, αντίθετα, διακρίθηκε από εντυπωσιακό μέγεθος. Ίσως αυτό το χαρακτηριστικό δεν ήταν εξωτερικό σημάδιαλλά στον χαρακτήρα ή στον τρόπο ζωής. Για παράδειγμα, ένα άτομο ήταν γνωστό ότι ήταν μέθυσος ή πιάστηκε να κλέβει ή δεν είχε παιδιά. Στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκαν παρατσούκλια, τα οποία διαπίστωναν με μεγάλη ακρίβεια την ιδιαιτερότητα του κάθε ανθρώπου, τέτοια που όταν τα αναφέρονταν, οι γύρω τους καταλάβαιναν αμέσως για ποιον μιλούσαν. Ορίστε μερικά παραδείγματα:

• Neumann (Neumann) - ένα νέο άτομο.
• Schwarz (Schwartz) - μαύρο.
• Klein (Klein) - μικρό.
• Hartmann (Hartman) - ένας ισχυρός, ισχυρός άνδρας.
• Weiss (Weiss) - λευκό.
• Krause (Krause) - σγουρά.
• Hahn (Gan) - ένας κόκορας.

Υπάρχουν ακόμη λιγότερα επώνυμα που σχηματίζονται από συγκεκριμένα ονόματα στη Γερμανία. Τους έδιναν το όνομα του πατέρα ή ενός μεγαλύτερου αρσενικού προγόνου. Συνήθως τα προσωπικά ονόματα που μετατρέπονται σε επώνυμο δεν παρακμάζουν, δεν αποκτούν νέα προθέματα και καταλήξεις. Δηλαδή παραμένουν αναλλοίωτα. Παραδείγματα:

• Balduin (Baldwin).
• Günther (Günther).
• Peters (Peters).
• Χιλ (Μέχρι).
• Βέρνερ (Βέρνερ).

Μακριά επώνυμα

Όλοι γνωρίζουμε ότι υπάρχουν μεγάλα γερμανικά επώνυμα που μερικές φορές είναι δύσκολο να τα διαβάσουμε και ακόμη περισσότερο να τα πούμε δυνατά. Τις περισσότερες φορές σχηματίζονται από δύο απλές έννοιες και είναι σύνθετες λέξεις. Πολύπλοκα επώνυμα δίνονταν συχνά σε ευγενή άτομα των οποίων η οικογένεια περιλαμβάνει πολλές φυλές. Έθεσαν ένα θετικό χαρακτηριστικό ενός συγκεκριμένου είδους. Σχηματίζεται επίσης με τοπωνυμικό τρόπο, και δηλώνει τον τόπο από τον οποίο προέρχεται ο φορέας. Εδώ είναι μερικά από αυτά:

• Stachelberg (Shtakelberg) - η βάση stachel σημαίνει "αγκάθι, αγκάθι" και το berg μεταφράζεται ως "βουνό".
• Rennenkampff (Rennenkampf) - rennen - "βιασύνη", kampf - "μάχη, πάλη".
• Kaltenbrunner (Kaltenbrunner) - kalt - "κρύο, παγωμένο", brunn - "συντριβάνι" ή brenn - "καύση, καύση" /
• Hasenclever (Hazenclever) - hase σημαίνει "λαγός, κουνέλι", έξυπνος - "έξυπνος" /
• Winterhalter (Winterhalter, Winterhalter) - χειμώνας σημαίνει "χειμώνας", και halt - "έκθεση, αντοχή, στάθμευση".
• Bilderling (Bilderling) - το bild μεταφράζεται ως "εικόνα", ling - "ρεκί".
• Reichenbach (Reichenbach) - reich σημαίνει "πλούσιος", bach - "ρυάκι".

Τα γερμανικά επώνυμα είναι σπάνια

Αυτή η λίστα περιλαμβάνει πολλά σύνθετα επώνυμα. Μερικά από αυτά περιγράφονται παραπάνω.

• Öttinger, Oetinger (Etinger) - σημαίνει ότι ανήκει στη βαυαρική περιοχή του Oettingen.
• Glasenapp (Glazenap).
• Lamprecht (Lamprecht) - το όνομα που χρησιμοποιείται ως επώνυμο.
• Ratzenberger (Ratzenberger) - ratz - "αρουραίος", berg - "βουνό".
• Klee (Klee) - μεταφράζεται ως "τριφύλλι".
• Baade (Baade).
• Callenberg (Kallenberg) - επώνυμο-τοπωνύμιο.
• Kalb (Kalb).
• Τάπερτ (Τάπερτ).

Μερικά ακόμη ενδιαφέροντα στοιχεία για τα γερμανικά επώνυμα στη Ρωσία. Είναι ενδιαφέρον ότι το όνομα του συγγραφέα και φιλοσόφου A. I. Herzen δεν είναι καθόλου γερμανικής καταγωγής. Εφευρέθηκε για τη μελλοντική συγγραφέα από τον πατέρα της, ο οποίος έφερε ο ίδιος το συνηθισμένο ρωσικό επώνυμο Yakovlev. Το όνομα της μητέρας του Herzen ήταν Henriette Haag. Κατέφυγε στη Ρωσία από το πατρικό της σπίτι στη Γερμανία μαζί με τον πατέρα του Herzen. Αλλά επειδή ο Γιακόβλεφ δεν ήταν παντρεμένος μαζί της, δεν είχε το δικαίωμα να δώσει το επίθετό του στον γιο του. Ως εκ τούτου, γεννήθηκε ένα τόσο πρωτότυπο και αρμονικό επώνυμο, το οποίο βασίζεται στη γερμανική λέξη herz - "καρδιά".

Προσωπικός γερμανικά ονόματαανήκουν στα αρχαιότερα ονόματα. Γερμανικά επώνυμαεμφανίστηκε πολύ αργότερα.

Τα γερμανικά προσωπικά ονόματα που συναντάμε σήμερα συσσωρεύονται σε αυτό σταδιακά, δανείστηκαν από διάφορες πηγές. Μερικά από αυτά επιστρέφουν στα αρχαία γερμανικά ονόματα, πολλά σύγχρονα γερμανικά ονόματα διαφορετική ώραδανείστηκαν από άλλα έθνη. Ιδιαίτερα έντονη λαχτάρα για ξένα ονόματα παρατηρείται σήμερα.

Στη σύγχρονη γερμανόφωνη κουλτούρα, ένα άτομο έχει δύο τύπους ονόματος: προσωπικό (Rufname) και επώνυμο (Familienname). Δεν υπάρχει πατρώνυμο (Vatersname) στο γερμανικό περιβάλλον. Στην καθημερινή ζωή, η λέξη der Name υποδηλώνει ένα επώνυμο: "Mein Name ist Müller."; "Wie war doch gleich der Name?" («Ποιο είναι το επίθετό σου;» είναι μια συνηθισμένη ερώτηση ενός ατόμου που έχει ξεχάσει το όνομα του συνομιλητή): Der Name steht an der Wohnungstür. Στα επίσημα έγγραφα όπου απαιτείται ονοματεπώνυμο, υπάρχει στήλη "Vorname und Name", δηλ. προσωπικό όνομα και επώνυμο.

Ιστορία των γερμανικών ονομάτων

Το αρχαιότερο από τα ονόματα γερμανικής προέλευσης προέρχεται από τον 7ο-4ο αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Όπως και σε άλλες ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, αποτελούνται από δύο μέρη και καλούνταν να «επηρεάσουν» μαγικά τη μοίρα ενός ανθρώπου, να του δώσουν δύναμη, κουράγιο, νίκη, την προστασία των θεών κ.λπ. Αυτό αντανακλάται στην ετυμολογία των αρχαίων ονομάτων που υπάρχουν ακόμα και σήμερα, όπως Eberhart («stark wie ein Eber»), Bemhart («stark wie der Bär»), Wolfgang, βλ. Ρώσοι Svyatoslav, Gorisveta, Vladimir. Από το παλαιότερο στρώμα προσωπικών ονομάτων - περίπου 2.000 από αυτά έχουν ανακαλυφθεί - σήμερα δεν υπάρχουν σχεδόν εκατό ενεργά. Ήδη από τον πρώιμο Μεσαίωνα, η «μαγική έννοια» των προσωπικών ονομάτων είχε χαθεί τελείως.

Στο δεύτερο μισό του VIII αιώνα. ονόματα που σχετίζονται με τον Χριστιανισμό αρχίζουν να διεισδύουν στη γερμανική γλώσσα από την Ιταλία από την Ιταλία: πρώτα, ονόματα από την Παλαιά Διαθήκη - Adam (Εβραϊκά "πρωτότυπο"), Susanne (Εβραϊκά "κρίνος"), στη συνέχεια Andreas (Ελληνικά "γενναίος"), Agathe ("ευγενική"), Katharina ("καθαρή"), από τα λατινικά - Viktor "νικητής", Beata "ευτυχισμένη". Τα βιβλικά ονόματα δανείστηκαν ιδιαίτερα ενεργά τον 15ο αιώνα. Επιπλέον, στις καθολικές οικογένειες, προτιμούν τα ονόματα των αγίων - προστάτες των μωρών, στις λουθηρανικές οικογένειες - στα ονόματα των βιβλικών χαρακτήρων. Προσωπικά ονόματα θρησκευτικού περιεχομένου δημιουργήθηκαν επίσης από γερμανικές λέξεις και βάσεις: Traugott, Fürchtegott, Gotthold κ.λπ.

Η επιλογή ενός προσωπικού ονόματος συχνά επηρεάζεται από τη μόδα.
- τότε αυτά είναι ρομαντικά «σκανδιναβικά» (Knut, Olaf, Sven, Birgit), δανεισμένα από την αρχαία γερμανική μυθολογία ή από το ηρωικό έπος (Siegfrid, Siegmund, κ.λπ.),
- στη συνέχεια γαλλικά ονόματα (Annette, Claire, Nicole, Yvonne),
- μετά ρωσικά (Vera, Natascha, Sascha), ιταλική ή αγγλοαμερικανική.
Έτσι, το 1983, στην περιοχή της Βέρνης (GDR, κοντά στη Λειψία), τα πιο κοινά ονόματα για κορίτσια ήταν Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. Για αγόρια - Christian, Thomas, Stefan, Patrick, Michael, Sebastian.

Η μόδα για τα ονόματα διαμορφώνεται σε μεγάλο βαθμό από τη μίμηση. Τα παλιά χρόνια, στα παιδιά δόθηκαν πρόθυμα τα ονόματα των μοναρχών (στην Πρωσία - Friedrich, Wilhelm, στη Σαξονία - August, Johann, Albert, στην Αυστρία - Joseph, Leopold, Maximilian), καθώς και ονόματα ηρώων λογοτεχνικών έργων .

Σήμερα, όταν επιλέγετε ένα όνομα, υπάρχει μια ισχυρή επιρροή του κινηματογράφου, της τηλεόρασης και της ποπ μουσικής, υπάρχει επίσης μια λαχτάρα για πρωτοτυπία, μοναδικότητα και ασυνήθιστη εμφάνιση του ονόματος. Τα παλαιότερα γνωστά ονόματα γράφονται συχνά με ξένο τρόπο: Elly, Sylvia, Gaby (αντί για Elli, Silvia, Gabi). Μερικά ονόματα είναι εκτός μόδας. Είναι πολύ σπάνια σήμερα. Οι ηλικιωμένοι έχουν ονόματα που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σήμερα. (...)

Στην καθημερινή ζωή, πολλά προσωπικά γερμανικά ονόματα, ειδικά τα μεγάλα, συντομεύονται, για παράδειγμα: Ulrich -> Ulli; Bertolt –> Bert(i); Bernhard –> Bernd; Katharina –> Kat(h)e; Friedrich –> Fritz; Heinrich –> Heinz, Harry; Johannes –> Hans; Susanne –> Susy. Μερικά από αυτά τα λεγόμενα υποκοριστικά ονόματα έχουν χρησιμοποιηθεί σήμερα μαζί με το πρωτότυπο, δηλ. ανεξάρτητα, για παράδειγμα: Fritz, Heinz, Hans.

Γερμανικά επώνυμα

Τα γερμανικά επώνυμα αναπτύχθηκαν πολύ αργότερα από τα γερμανικά προσωπικά ονόματα. Προέλευση γερμανικών επωνύμωνξεκινά από τον Μεσαίωνα. Αναπτύχθηκαν από τα λεγόμενα παρατσούκλια (Beinamen), τα οποία αρχικά περιείχαν πληροφορίες
- σχετικά με την καταγωγή του κομιστή του ονόματος,
– για τον τόπο γέννησής του: Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne.

Πολλά ψευδώνυμα υποδήλωναν κάποιες φυσικές ή άλλες διαφορές αυτού του ατόμου: Friedrich Barbarossa (= Rotbart, "Red-beard"), Heinrich der Lowe, κ.λπ.

Ο διάσημος Γερμανός γλωσσολόγος W. Fleischer επισημαίνει ότι από τον 12ο αι. η εμφάνιση των γερμανικών επωνύμων αρχίζει πρώτα στις μεγάλες πόλεις της Δύσης. Στα βόρεια, στην επαρχία του Ανόβερου, εισήχθησαν μόλις στις αρχές του 19ου αιώνα. με εντολή του Ναπολέοντα. Τα οικογενειακά ονόματα, τα επώνυμα καθορίστηκαν κυρίως για τους φεουδάρχες. (...) Ο Fleischer αναφέρει ως παράδειγμα τους χαρακτήρες στο έργο του Lessing «Minna von Barnhelm»: Fräulein von Barnhelm, Major von Tellheim - οι ευγενείς, οι υπηρέτες - Just, Franziska. Και σήμερα συνηθίζεται να αποκαλούμε τους οικιακούς υπαλλήλους απλώς με το μικρό τους όνομα, σε αντίθεση με τη συνηθισμένη διεύθυνση:

Frau + όνομα ή επώνυμο

Έρ + όνομα ή επίθετο

Η συντριπτική πλειοψηφία των σύγχρονων γερμανικών επωνύμων σχηματίστηκε από προσωπικά ονόματα (Walter, Hermann30 τα πιο κοινά γερμανικά επώνυμα

1. Müller - μυλωνάς
2. Schmidt - σιδηρουργός

4. Φίσερ - ψαράς

6. Weber (Weber) - υφαντής

8. Μπέκερ - φούρναρης



12. Κοχ (Κοχ) - μάγειρας



16. Λύκος (Λύκος) - λύκος













30. König - βασιλιάς
, Peters, Jacobi), ψευδώνυμα (Bart, Stolz) και ονόματα επαγγελμάτων, επαγγελμάτων (Müller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

Τα πιο δημοφιλή γερμανικά επώνυμα. Λίστα με 30 επώνυμα

1. Müller - μυλωνάς
2. Schmidt - σιδηρουργός
3. Schneider - ράφτης
4. Φίσερ - ψαράς
5. Meier - διαχειριστής ακινήτων
6. Weber (Weber) - υφαντής
7. Βάγκνερ (Βάγκνερ) - πλοίαρχος άμαξας, αμαξάς
8. Μπέκερ - φούρναρης
9. Σουλτς - αρχηγός
10. Hoffmann, Hoffmann (Hoffmann) - αυλικός
11. Shefer (Schäfer) - βοσκός-βοσκός
12. Κοχ (Κοχ) - μάγειρας
13. Bauer - αγρότης
14. Ρίχτερ – Δικαστής
15. Klein - μικρό
16. Λύκος (Λύκος) - λύκος
17. Schröder - ράφτης
18. Neumann (Neumann) - ένας νέος άνθρωπος
19. Schwarz - μαύρος (μαυρομάλλης)
20. Zimmermann - ξυλουργός
21. Καφέ (Braun) - καφέ
22. Krüger - αγγειοπλάστης
23. Hartmann (Hartmann) - από το ανδρικό όνομα Hartmann
24. Lange - μακρύ (μεγάλο)
25. Werner (Werner) - από το αντρικό όνομα Werner
26. Krause (Krause) - σγουρά
27. Lehmann - γαιοκτήμονας
28. Köhler - ανθρακωρύχος
29. Herman (Hermann) - από το ανδρικό όνομα Herrmann
30. König - βασιλιάς

Λίστα δημοφιλών γερμανικών επωνύμων

* Άμπιχτ
* Άντλερ
* Άιχενβαλντ
* Άλμπρεχτ
* Άλτμαν
* Εφετείο
* Άρνολντ

* Baade
* Μπάουμ
* Μπάουμαν
* Baumgarten
* Μπάουρ
* Μπάουερ
* Μπαχ
* Μπάχμαν
* Μπέμπελ
* Benz
* Μπεργκ
* Μπέργκερ
* Μπέργκμαν
* Μπέρεντ
* Μπέρενς
* Bilderling
* Κενό
* ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
* Blucher
* Μπόνκε
* Borzig
* Μπόρμαν
* Μπραντ
* Μπράουνφελς
* Μπρέμερ
* Μπρένερ
* Μπρούνερ
* Brunet
* Burckhardt
* Bülow

* Βάγκνερ
* Weigl
* Βάις
* Walser
* Ο Γουόλτερ
* Wasserman
* Βέμπερ
* Βέγκενερ
* Βέλτμαν
* Βένζελ
* Βέρνερ
* Winkelhock
* Winterhalter
* Wirth
* Λύκος
* Volzogen
* Γουλφ

* Gasenclover
* Γκανζ
* Χάρντενμπεργκ
* Χάρτουνγκ
* Γκέμπελς
* Χέκελ
* Gehlen
* Γκέλερ
* Γκένκελ
* Γκέρινγκ
* Hertz

* Έσς
* Έσση
* Himmler (αποσαφήνιση)
* Hirsch
* Χίρσμαν
* Χίτλερ
* Γλαζενάπ
* Γκριμ
* Γκρόσμαν
* Γκρούμπερ

* Ντελμπρούκ
* Diels
* Ντρέξλερ

* Ζακ
* Ζακς
* Ζαλεμάν
* Σάιντεμαν
* Σάιντλιτζ
* Σιλέρ
* Semper
* Σιβερ
* Σίγκελ
* Ζίλμπερμαν
* Σίλμπερσταϊν
* Σιμελ
* Τραγουδιστής
* Σόμερ

* Γεγονός
* Τζενς
* Τζένσεν
* Jench
* Yerg
* Ιωσήφ
* Τζον
* Γιοστ

* Καντέ
* Κάλενμπεργκ
* Κάλισεν
* Καλμπ
* Kalkbrenner
* Kaltenbrunner
* Ψάλτης
* Καρούς
* Κάουλμπαχ
* Κάουφμαν
* Καουέρ
* Κατς
* Köhler
* Κέλερ
* Κέλερμαν
* Κερ
* Κίρχνερ
* Κίρχνερ
* Kittel
* Classen
* Κλέε
* Κλάιν
* Κλάινερ
* Κλάινερμαν
* Κλάινμαν
* Κλάιστ
* Κλεμπερέρ
* Κλένζε
* Κλίνγκερ
* Κλοτζ
* Κλάιμπερ

* Κλάιν
* Κλάινερ
* Knecht
* Κόλμπε
* Κοππ
* Κορφ
* Κράμερ
* Krause
* Κράους
* Κρεμπς
* Κρεντζ
* Κρέτσμερ
* Kruse
* Κουν
* Κουρτς
* Κουνγκ
* Köhler
* Köhne
* König
* Köstlin

* Λάμπρεχτ
* Landsberg
* Λάουφερ
* Λάιτνερ
* Λεντς
* Λίμπκνεχτ
* Λιψιούς
* Λίχτενμπεργκ
* Λος

* Mayer
* Mackensen
* Μάλερ
* Μαν
* Μεζιέρες
* Μέγιεντορφ
* Μάγιερ
* Μάισνερ
* Μέλτζερ
* Μέλτζερ
* Μέρκελ
* Μερζ
* Μέτσγκερ
* Μοντέρσον
* Μόργκνερ
* Μόριτζ
* Μότσαρτ
* Μύλλερ
* Μόμπιους

* Νάγκελ
* Μπέρνχαρντ
* Νικόλαος
* Νόλκεν
* Σημείωση
* Nöller

* Όβερμπεκ
* Όστερμαν

* Patkul
* Μαργαριτάρι
* Preuss

* Ράτζενμπεργκερ
* Ράου
* Ράους
* Rebinder
* Ράινχαρντ
* Rennenkampf
* Ρίντελ
* Ρίκερτ
* Ρογκ
* Ρόζενμπαουμ
* Ρόμπεργκ
* Ρόθμαν
* Ρότσιλντ
* Ραμπφ
* Ραμπφ

* Σαρτόριους
* Segal

* Thyssen
* Tishbane

* Feigenbaum
* Φόιερμπαχ
* Finkelstein
* Fisher
* Φλάισερ
* Φλάισμαν
* Voigt
* Φον Ριχτχόφεν
* Φον Φόιερμπαχ
* Franke
* Πάγωμα

* Frisch
* Φουξ
* Furstenberg

* Χάας
* Χάγκεν
* Χακλ
* Χάνκε
* Χέρτζογκ
* Χόνεκερ
* Χοπ
* Χόφμαν

* Ζίμερμαν
* Zuckerman
* Ζούρμπριγκεν

* Σβαρτς
* Schwartzman
* Σβάιτσερ
* Scheidemann
* Schelling
* Σάφερ
* Σέφερ
* Shekhtel
* Σίλερ
* Σίρμαν

* Σχιστόλιθος
* Schlechter
* Schmidt
* Σμιτς
* Σνάιντερ
* Σνάιντερμαν
* Scholl
* Spiegel
* Σπρένγκερ
* Schreyer
* Καταστροφέας
* Stackelberg
* ματ
* Πρύμνη
* Σούμπερτ
* Σούλμαν
* Σούλτζε
* Σούλτσε
* Σουμάχερ

* Έμπελ
* Έμπερτ
* Έρντμαν
* Έτινγκερ

Για πρώτη φορά, γερμανικά γυναικεία ονόματα εμφανίστηκαν αρκετές εκατοντάδες χρόνια πριν από την εποχή μας. Ο ήχος τους αντανακλούσε τη ζωή, τον πολιτισμό και τις πεποιθήσεις των αρχαίων γερμανικών φυλών.

Οι Γερμανοί πιστεύουν ότι το όνομα μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τη μοίρα ενός ατόμου, επομένως η επιλογή ενός ονόματος για ένα νεογέννητο κορίτσι προσεγγίζεται με μεγάλη προσοχή. Πολλά γερμανικά ονόματα γυναικών που είναι γνωστά μέχρι σήμερα αποτελούνται από δύο μέρη, καθένα από τα οποία έχει τη δική του σημασία.

Στο Μεσαίωνα, οι Γερμανοί δανείστηκαν ονόματα από άλλες εθνικότητες. Τα σύγχρονα γερμανικά γυναικεία ονόματα προέρχονται από κυριολεκτικά δουλεύειή ταινίες.

Οι Γερμανοί διευκρίνισαν σε νομοθετικό επίπεδο πώς μπορούν να αποκαλούνται τα κορίτσια. Απαγορεύεται να τους αποκαλούμε άσεμνα, παράφωνα ονόματα. Στη Γερμανία υπάρχει επίσημη λίσταεπιτρεπόμενα γυναικεία ονόματα.

Ας μιλήσουμε για μερικά από τα πιο όμορφα παλιά και σύγχρονα γερμανικά ονόματα και τη σημασία ορισμένων από αυτά.

Ούρσουλα

Η Ursula είναι ένα δημοφιλές γερμανικό όνομα, τα κορίτσια ονομάζονται Ulla ή Uschi για συντομία.Τα κορίτσια που ονομάζονται Ursula είναι δραστήρια και εργατικά. Είναι απαιτητικοί και δεκτικοί στον κόσμο γύρω τους.

Οι Ούρσουλα έχουν δυνατό χαρακτήρα, δεν χάνονται ποτέ σε δύσκολες καταστάσεις. Η Ulla λατρεύει τον έπαινο, αλλά βλέπει την κολακεία από μακριά. Δεν της αρέσουν τα ψέματα και οι ανειλικρινείς άνθρωποι.

Οι Ούρσουλα είναι εργατικοί και πάντα φέρνουν ό,τι ξεκινούν στο τέλος. Είναι φιλικοί με τους άλλους, αλλά μόνο μέχρι τη στιγμή που οι άνθρωποι δεν επηρεάζουν τα συμφέροντα της Ulla.

Για την Ούρσουλα, οι συνάδελφοί της δεν είναι σύμμαχοι, αλλά αντίπαλοι. Εάν υπάρχει επείγουσα ανάγκη, η Ulla είναι ικανή για συμβιβασμούς.

Μια γυναίκα με αυτό το όνομα θεωρεί τη γνώμη της τη μόνη αληθινή, επομένως συχνά διαβάζει διαλέξεις σε άλλους. Γενικά, η Ούρσουλα είναι ένα υποχρεωτικό και υπεύθυνο άτομο που σημειώνει μεγάλη επιτυχία στη δουλειά της.

ίνγκριντ

Το όνομα Ingrid σημαίνει την ανάγκη για κυριαρχία.Μια γυναίκα που ονομάζεται Ίνγκριντ δεν φοβάται τις συγκρούσεις και προσπαθεί να δείχνει συνεχώς τη δύναμή της. Είναι πάντα απασχολημένη με κάτι. Η ακούραστη Ίνγκριντ είναι έτοιμη να συμμετάσχει σε πολλές περιπτώσεις ταυτόχρονα, μερικές φορές εξαντλώντας τον εαυτό της.

Στις προσωπικές σχέσεις είναι αφοσιωμένη και πιστή, αλλά λόγω της συνεχούς απασχόλησης συχνά δεν έχει χρόνο να φτιάξει μια δυνατή οικογένεια. Μερικές φορές η Ίνγκριντ μπορεί να μιλήσει αγενώς και ωμά, είναι πολύ ανυπόφορη στα λάθη των άλλων.

Όμως γρήγορα φεύγει και ηρεμεί. Η Ίνγκριντ είναι γεννημένη ηγέτης, είναι σε θέση να διαχειριστεί μια τεράστια ομάδα.

Χάνα

Το παλιό όνομα Hanna, δημοφιλές στη Γερμανία, έχει εβραϊκές ρίζες και σχετίζεται άμεσα με τον Χριστιανισμό.Αυτό ήταν το όνομα της μητέρας της Μαρίας, που γέννησε τον Ιησού Χριστό. Το όνομα Χάνα έχει πολλές έννοιες - η χάρη του Θεού, γενναίος, θάρρος.

Μια γυναίκα που έλαβε αυτό το όνομα αγωνίζεται για δικαιοσύνη και ανεξαρτησία από την παιδική του ηλικία. Οι μικρές Hannas είναι βιαστικές και ευάλωτες, μπορούν να προκαλέσουν μια θύελλα συναισθημάτων ασυνήθιστα.

Με την ηλικία, παύουν να είναι βιαστικά και μαθαίνουν να ελέγχουν τον εαυτό τους. Η Hannas είναι ειλικρινής και πάντα έτοιμη να βοηθήσει. Δεν τους αρέσει η φασαρία, σε οποιεσδήποτε δύσκολες καταστάσεις συμπεριφέρονται ήρεμα και συνετά.

Γερτρούδη

Το γερμανικό όνομα Gertrude έχει σκανδιναβικές ρίζες και μεταφράζεται ως πολεμιστής.Η Ήρα έχει αντρική διάθεση, μπορεί να πετύχει πολλά στη ζωή.

Η μικρή Γερτρούδη είναι ένα ήσυχο και φοβισμένο παιδί, είναι καλή μαθήτρια και επιδεικνύει ταλέντα σε διάφορους τομείς. Η ενήλικη Γερτρούδη έχει έντονο χαρακτήρα, αυστηρό προς τους άλλους. ΣΤΟ οικογενειακή ζωήΗ Ήρα είναι απαλή, ευγενική και αφοσιωμένη, είναι μια φιλόξενη οικοδέσποινα, είναι πάντα ζεστό και ζεστό στο σπίτι της.

Έλσα

Η Elsa είναι η γερμανική εκδοχή του ονόματος Elizabeth, στη Γερμανία αυτό το όνομα είναι πολύ κοινό.Η Έλσα είναι αποφασισμένη και γενναία. Ως παιδί, προτιμά να παίζει με αγόρια.

Η Elya παίρνει με την καρδιά της αυτό που συμβαίνει και απαιτεί μια προσεκτική και ευαίσθητη στάση. Η μικρή Έλσα έχει καλά ανεπτυγμένη φαντασία, αλλά δεν έχει ιδιαίτερες ικανότητες για μάθηση.

Η ενήλικη Έλσα είναι εργασιομανής, ακολουθεί ενεργό τρόπο ζωής, κατακτά ύψη στην καριέρα της. Με συναδέλφους είναι συνήθως κλειστή, σπάνια μοιράζεται την προσωπική της ζωή. Η Έλσα διακρίνεται για την αγάπη της για τα κατοικίδια· συνήθως υπάρχουν πολλά κατοικίδια στο σπίτι της.

Στην προσωπική της ζωή, η Έλσα προτιμά πολλά μυθιστορήματα, δεν τείνουν σε ισχυρούς δεσμούς. Στους άνδρες εκτιμούν ιδιαίτερα την ευφυΐα. Ο επιβλητικός χαρακτήρας δεν εμποδίζει την Έλσα να είναι καλή και δίκαιη μητέρα.

Μπριζίτ

Οι Μπριζίτ είναι αναποφάσιστες και δειλές, προτιμούν να κρατούν χαμηλούς τόνους και να κρατούν υπό έλεγχο τα συναισθήματά τους.Οι γυναίκες με αυτό το όνομα είναι πιστές στο λόγο τους, τηρούν πάντα τις υποσχέσεις τους. Παίρνουν σκληρά την προδοσία και την προδοσία.

Εάν η Brigitte έχει συνδεθεί με κάποιον, τότε μπορείτε να είστε σίγουροι ότι αυτό είναι για μεγάλο χρονικό διάστημα. Οι Brigittes είναι ανθεκτικές και ακούραστες, λόγω αυτού μπορούν να πετύχουν πολλά. Γίνονται ιδανικές νοικοκυρές και υπέροχες μαμάδες.

Δενδρολίβανο

Η Rosemary είναι γνωστή για την απλή και απλή φύση της.Έχουν πάντα πολλούς φίλους, είναι κινητοί και ευδιάθετοι. Ως παιδί, η Rosemary μπορεί να φτάσει σε ορισμένα ύψη στον αθλητισμό.

Η ενήλικη Rosemary διακρίνεται από εσωτερικές αντιφάσεις: μπορεί να αγαπά με πάθος ένα άτομο και επίσης να τον μισεί έντονα. Οι γυναίκες με αυτό το όνομα υπόκεινται σε συχνές εναλλαγές της διάθεσης χωρίς εξωτερικές αιτίες.

Άλλα δημοφιλή γερμανικά ονόματα

• Το δεντρολίβανο είναι μια υπενθύμιση.
• Η Γκρέτα είναι ένα διαμάντι.
• Η Wilda είναι άγρια.
• Η Νικόλ είναι η κατακτητής των εθνών.
• Η Χριστίνα είναι χριστιανή.
• Η Μπέρτα είναι πανέξυπνη.
• Η Έμμα είναι πολύτιμη.
• Η Ida είναι καλή.
• Η Σουζάνα είναι ένα νούφαρο.
• Η Άστριντ είναι όμορφη.
• Αγγελική - αγγελική.
• Η Μπριζίτ είναι δυνατή.
• Laura - δάφνη.
• Η Μόνικα είναι η μόνη.
• Η Γαβριέλα είναι η πολεμίστρια του Θεού.
• Η Χάνα είναι γενναία.
• Η Άννα είναι ευλογία.
• Η Beata είναι ευλογημένη.
• Η Στεφανία στέφεται.
• Η Κατρίνα είναι καθαρή.
• Η Σοφία είναι σοφή.
• Ρενάτα - αναγεννημένη.
• Η Χέλγκα είναι αγία.
• Η Μαρία είναι επιθυμητή.
• Η Ούρσουλα είναι αρκούδα.
• Γερτρούδη - αγαπημένη + δόρυ.
• Η Έρικα είναι δυνατή.
• Η Ίνγκριντ είναι γόνιμη.
• Η Ελισάβετ είναι ο Θεός μου.
• Η Πέτρα είναι πέτρα.
• Η Έλενα είναι ένας πυρσός.
• Η Αντελίντα είναι ένα ευγενές φίδι.
• Η Αμαλία είναι δουλειά.
• Βενέδικτος - ευλογημένος.
• Η Γκριζέλντα είναι μια γκρίζα κοπέλα.
• Η Υβόννη είναι ένα δέντρο πουρνάρι.
• Ρεβέκκα - παγίδευση.
• Ο Jadwiga είναι ένας πλούσιος πολεμιστής.
• Ο Φραγκίσκος είναι ελεύθερος.
• Raffaela - Ο Θεός θεράπευσε.
• Έλσα - λατρεύοντας τον Θεό.
• Η Hilda είναι πρακτική.
• Η Γερτρούδη είναι η δύναμη του δόρατος.
• Η Brunnhilde είναι μια γυναίκα πολεμίστρια.
• Η Γκρέτσεν είναι ένα μικρό μαργαριτάρι.
• Η Τζουλιάνα είναι νέα.
• Annemarie - καλό.
• Το καλοκαίρι είναι καλοκαίρι.
• Η Μαργαρίτα είναι ένα διαμάντι.
• Η Μάρθα είναι κυρία.
• Η Κλάρα είναι φωτεινή.
• Η Κάρλα είναι άνθρωπος.
• Ingeborg - προστασία.
• Η Ιζόλδη είναι κανόνας πάγου.
• Η Γκάμπι είναι δυνατή.
• Η Αμαλία είναι δουλειά.
• Η Έρμα είναι ολόκληρη.
• Ο Φραγκίσκος είναι ελεύθερος.
• Η Ελεονόρα είναι διαφορετική.
• Η Έμιλυ είναι ανταγωνιστική.
• Η Τερέζα είναι θεριστής.
• Η Σούζι είναι κρίνο.
• Η Φελίκα είναι τυχερή.
• Η Helma είναι ένα κράνος.
• Το ντύσιμο είναι πλούσιο.
• Η Ida είναι καλή.
• Η Λουίζ είναι πολεμίστρια.
• Ερνέστα - πολεμώντας τον θάνατο.
• Η Ίρμα είναι μια αφιέρωση στον θεό του πολέμου.
• Η Άστριντ είναι η θεά της ομορφιάς.
• Η Ελένη είναι το φεγγάρι.
• Η Χίλντα είναι ελκυστική.
• Η Φρίντα είναι η δύναμη ενός ξωτικού.
• Ulrika - δύναμη.
• Το Imma είναι ολόκληρο.
• Η Λεόνα είναι λέαινα.
• Το Lorelei είναι το μουρμουρητό του βράχου.
• Η Καρλότα είναι άνθρωπος.
• Η Jitta είναι μεγαλειώδης.
• Η Βερένα είναι σοφία.
• Ο Βόλντα είναι ο κανόνας.
• Η Χέρτα είναι η δύναμη του δόρατος.
• Η Ιολάντα είναι βιολέτα.
• Η Ιζόλδη είναι ψυχρός χρυσός.
• Jolenta - μωβ λουλούδι.
• Η Ματίλντα είναι δυνατή στη μάχη.
• Η Βερένα είναι ιερή σοφία.
• Η Albertina είναι μια φωτεινή αρχοντιά.
• Ο Ermtraud είναι απόλυτα αγαπητός.
• Η Αδελαΐδα είναι ευγενής.
• Ο Heinriche είναι ο αρχηγός του νοικοκυριού.
• Svanhilda - ένας σκοτωμένος κύκνος.

Παρόμοιες αναρτήσεις