Στο κάτω μέρος της δεύτερης πράξης. Μ. Γκόρκι «Στο κάτω μέρος»: περιγραφή, χαρακτήρες, ανάλυση του έργου

Χαρακτήρες:

Mikhail Ivanov Kostylev, 54 ετών - ιδιοκτήτης ενός σπιτιού.

Vasilisa Karpovna, 26 ετών - η σύζυγός του.

Η Νατάσα, 20 ετών είναι η αδερφή της.

Medvedev Abram Ivanovich, αστυνομικός, 50 ετών - ο θείος τους.

Vaska Pepel, 28 ετών.

Klesch Andrey Mitrich, 40 ετών - κλειδαράς.

Άννα, 30 ετών - η γυναίκα του.

Nastya, 24 ετών - ένα κορίτσι.

Kvashnya, κάτω των 40 ετών - πωλητής ζυμαρικών.

Bubnov, 45 ετών - ένα kartuznik.

Baron, 33 ετών.

Ο Satin και ο Actor έχουν περίπου την ίδια ηλικία, κάτω των 40 ετών.

Λούκα, 60 ετών - περιπλανώμενος.

Alyoshka, 20 ετών, τσαγκάρης.

Ο Κριβόι Ζομπ και ο Ταταρίν είναι αγκάθια.

Αρκετοί αλήτες χωρίς ονόματα και ομιλίες.

Πράξη πρώτη

Υπόγειο σαν σπήλαιο. Το δωμάτιο του Ash είναι περιφραγμένο στη δεξιά γωνία, η κουκέτα του Bubnov βρίσκεται κοντά στην πόρτα αυτού του δωματίου. Στην αριστερή γωνία είναι ένας μεγάλος ρώσικος φούρνος. Ο Kvashnya, ο Baron, η Nastya ζουν στην κουζίνα. Ο Klesch κάθεται στον αριστερό τοίχο, δοκιμάζοντας κλειδιά για παλιές κλειδαριές. Στη μέση είναι ένα μεγάλο τραπέζι, δύο παγκάκια, ένα σκαμπό. Ο Kvashnya φιλοξενεί το τραπέζι, ο βαρόνος μασάει ψωμί, η Nastya διαβάζει ένα βιβλίο. Στο κρεβάτι, πίσω από τις κουρτίνες, η Άννα βήχει. Ο Bubnov είναι στην κουκέτα και δοκιμάζει ένα παλιό παντελόνι σε ένα κενό για καπέλα. Ο Σατίν μόλις ξύπνησε και γρυλίζει. Ο ηθοποιός βήχει στη σόμπα.

Η Kvashnya λέει ότι είναι μια ελεύθερη γυναίκα, η ερωμένη της και δεν θα παντρευτεί ποτέ ξανά. Το τσιμπούρι είναι σίγουρο ότι λέει ψέματα και θα παντρευτεί την Abramka. Ο βαρόνος αρπάζει ένα βιβλίο από τη Nastya και διαβάζει τον τίτλο - "Fatal Love". Γελάει. Ο Kvashnya αρχίζει να τσακώνεται με τον Kleshch, τον κατηγορεί ότι έπεσε στη γυναίκα του. Το τσιμπούρι κουμπώνει. Η Άννα ζητά να μην βρίζει και να μην φωνάζει, να την αφήσουν να πεθάνει εν ειρήνη. Ο Bubnov σημειώνει ειρωνικά ότι ο θόρυβος δεν αποτελεί εμπόδιο στον θάνατο. Ο Kvashnya λυπάται την Άννα. Ο βαρόνος λέει στον Kvashnya ότι ήρθε η ώρα να πάτε στην αγορά. Η Kvashnya προσφέρει ζεστά ζυμαρικά της Άννας. Η Άννα αρνείται, λέει ότι δεν έχει λόγο να φάει. Ο Kvashnya την πείθει να φάει λίγο και υπόσχεται να αφήσει ζυμαρικά στην κουζίνα. Ο βαρόνος σπρώχνει τη Nastya να σταματήσει να διαβάζει. Τον βουρτσίζει. Ο Σατέν σηκώνεται και ρωτάει ποιος τον χτύπησε χθες. Ο Bubnov και ο Satin υποθέτουν ότι τον ξυλοκόπησαν αφού έπαιξε χαρτιά. Ο ηθοποιός λέει ότι μια μέρα θα τον ξυλοκοπήσουν μέχρι θανάτου. Ο Σατίν απαντά ότι δεν μπορείς να σκοτώσεις δύο φορές. Ο Τικ προσφέρει στον ηθοποιό να κατέβει από την κουκέτα και να καθαρίσει το σπίτι του δωματίου. Ο ηθοποιός πιστεύει ότι σήμερα είναι η σειρά του Βαρώνου να καθαρίσει. Αυτός από την κουζίνα απαντά ότι δεν έχει χρόνο να καθαρίσει, γιατί πηγαίνει στην αγορά με τον Kvashnya. Ο βαρόνος ζητά από τη Nastya να σκουπίσει στο σπίτι του δωματίου αντί για αυτόν. Η Nastya δεν πρόκειται να το κάνει αυτό. Το προζύμι από την κουζίνα καλεί τον βαρόνο και ζητά από τον ηθοποιό να καθαρίσει. Ο ηθοποιός παρατηρεί ότι είναι επιβλαβές για αυτόν να αναπνέει σκόνη, επειδή το σώμα του είναι δηλητηριασμένο από το αλκοόλ. Ο Kvashnya και ο Baron πηγαίνουν στην αγορά. Ο βαρόνος κουβαλάει τις τσάντες. Η Άννα προσφέρει στον σύζυγό της να φάει ζυμαρικά που της άφησε ο Kvashnya. Η Άννα λέει ότι, προφανώς, θα πεθάνει σύντομα και επομένως δεν χρειάζεται να φάει και ο σύζυγός της είναι εργάτης. Το τσιμπούρι πηγαίνει στην κουζίνα.

Ο Σατέν προφέρει λέξεις χωρίς νόημα: όργανο, οργανισμός, μακροβιοτικά. Ο Σατέν ξέχασε το νόημά τους, αλλά γενικά αγαπά τις ακατανόητες λέξεις, τις οποίες διάβαζε σε βιβλία όταν ήταν τηλεγραφητής. Θεωρεί τον εαυτό του μορφωμένο άτομο. Ο Bubnov λέει ότι κάποτε ήταν επίσης γουναράς, είχε εργαστήριο. Ο ηθοποιός πιστεύει ότι το κύριο πράγμα είναι το ταλέντο και η εκπαίδευση είναι ανοησία. Ενώ ο ηθοποιός μιλάει για ταλέντο, ο Σατίν ζητάει χρήματα από τον Μπούμπνοφ. Ο Μπούμπνοφ δεν έχει χρήματα και ο Σατέν ρωτάει τον Κλες. Τον στέλνει στην κόλαση. Η Άννα παραπονιέται στον άντρα της ότι είναι μπουκωμένη, ζητά να ανοίξει την πόρτα. Δεν το κάνει αυτό, γιατί τότε θα ήταν σε ντραφτ. Ο Bubnov φεύγει για να αγοράσει νήμα. Ο ηθοποιός πλησιάζει την Άννα και την παίρνει στο διάδρομο. Στην πόρτα πέφτουν πάνω στον Κοστίλεφ. Επιθεωρεί το σπίτι ύποπτα, ακούγοντας ήχους από το δωμάτιο του Ash. Ρωτάει ήσυχα αν ήταν εδώ η γυναίκα του. Ο Kostylev κατηγορεί τον Kleshch ότι καταλαμβάνει πολύ χώρο. Θέλει να αυξήσει τον μισθό του εξαιτίας αυτού. Το τσιμπούρι λέει ότι τότε είναι πιο εύκολο να τον στραγγαλίσεις με ένα σχοινί. Ο Kostylev απαντά ότι κανείς δεν θα ωφεληθεί από αυτό. Χρειάζεται περισσότερο το ζωντανό Τικ, με τα χρήματά του θα μπορεί να αγοράσει λάδι για τη λάμπα και αυτό θα εξιλεώσει τις αμαρτίες τόσο του Κοστίλεφ όσο και του Τικ, που ο ίδιος δεν θα σκέφτεται τις αμαρτίες του. Το τσιμπούρι φωνάζει στον Κοστίλεφ, κατηγορώντας τον που ήρθε να τον δηλητηριάσει. Ο ηθοποιός επιστρέφει, έχοντας καθίσει την Άννα στην είσοδο. Ο Κοστίλεφ λέει στον Ηθοποιό ότι η καλοσύνη του θα του πιστωθεί στον επόμενο κόσμο. Ο ηθοποιός προσφέρει στον Κοστίλεφ σε αυτόν τον κόσμο για την ευγένειά του για να του ξεπληρώσει το μισό χρέος για ένα σπίτι. Ο Κοστίλεφ απαντά ότι η ευγένεια της καρδιάς δεν μπορεί να ταυτιστεί με τα χρήματα. Το χρέος πρέπει να πληρωθεί. Το τσιμπούρι μπαίνει στο θόλο.

Ο Κοστίλεφ χτυπά την πόρτα του Ας. Ο Satin αστειεύεται ότι ο Pepel θα ανοίξει - και υπάρχει η γυναίκα του Kostylev. Τον συμβουλεύει να αστειεύεται με μέτρο και χτυπάει δυνατά την πόρτα. Όλοι γνωρίζουν ότι ο Ash έχει σχέση με τη γυναίκα του ιδιοκτήτη του flophouse. Οι στάχτες ανοίγουν και ο Κοστίλεφ κοιτάζει μέσα στο δωμάτιο. Ο Pepel απαιτεί χρήματα από τον Kostylev για το ρολόι που αυτός

Του το έδωσα χθες. Ο Κοστίλεφ ρωτά αθώα: "Ποιες ώρες;" Ο Σατέν σαρκαστικά παρατηρεί: «Κλεμμένα». Ο Ash απαιτεί αγενώς χρήματα από τον Kostylev και φεύγει, παραπονούμενος για αγένεια. Ο Σατανάς γελάει. Ρωτάει τον Pepel γιατί δεν σκοτώνει τον Kostylev και γίνεται ο ιδιοκτήτης του σπιτιού. Ο Pepel δεν βλέπει καμία χαρά σε αυτό, γιατί οι κάτοικοι του ενοικιαζόμενου σπιτιού θα πιουν όχι μόνο ολόκληρο το σπίτι στην ταβέρνα, αλλά και τον εαυτό του λόγω της καλοσύνης του. Το Τικ επιστρέφει. Η Νατάσα πήγε την Άννα στην κουζίνα. Ο ηθοποιός ζητάει χρήματα από τον Ash. Του δίνει δύο καπίκια. Ο Satine λέει ότι οι κλέφτες είναι οι καλύτεροι άνθρωποι στον κόσμο. Σημειώστε ζοφερά παρατηρήσεις ότι παίρνουν εύκολα χρήματα. Ο Satin υποστηρίζει ότι τα χρήματα έρχονται εύκολα σε πολλούς, αλλά λίγοι τα αποχωρίζονται εύκολα. Είναι πεπεισμένος ότι όταν η δουλειά είναι απόλαυση, η ζωή είναι ωραία, όταν η δουλειά είναι καθήκον, η ζωή είναι σκλαβιά. Ο Σατέν και ο Ηθοποιός φεύγουν να πιουν.

Ο Ash λέει στον Τικ ότι εργάζεται μάταια. Το τσιμπούρι δεν βλέπει άλλο τρόπο να κερδίσει τα προς το ζην. Ο Ash αναφέρει τους κατοίκους του ενοικιαζόμενου σπιτιού ως παράδειγμα, αλλά ο Kleshch τους θεωρεί κουρελιασμένους, άτακτους. Είναι σίγουρος ότι όταν πεθάνει η γυναίκα του, θα ξεφύγει από εδώ. Για τις στάχτες, ο υπόλοιπος κάτοικος δεν είναι χειρότερος από το τσιμπούρι. Νομίζει ότι δεν έχουν συνείδηση. Η στάχτη είναι αδιάφορη για αυτό, γιατί συνείδηση ​​και τιμή χρειάζονται μόνο αυτοί που έχουν δύναμη και δύναμη. Ο Μπούμπνοφ, που ήρθε, συμφωνεί μαζί του.

Μπαίνει η Νατάσα και ακολουθεί ο Λούκα. Έχει ένα ραβδί στα χέρια του, ένα σακίδιο στους ώμους του και ένα καπέλο και μια τσαγιέρα κρέμονται από τη ζώνη του. Η Νατάσα παρουσιάζει έναν νέο καλεσμένο. Η ομιλία του Λουκά είναι ήπια, ομαλή. Η Νατάσα ζητά από τον Κλες να είναι πιο ευγενικός με τη γυναίκα του. Η τέφρα φλερτάρει με τη Νατάσα, λέει ότι από το καθαρό της χέρι, ακόμη και ο θάνατος θα δεχτεί με χαρά. Η Νατάσα δεν υποστηρίζει τον παιχνιδιάρικο τόνο του Ash. Η Νατάσα φεύγει, θυμίζοντας στον Kleshch τη γυναίκα του. Ο Μπούμπνοφ υπενθυμίζει στον Πεπλ ότι η Βασιλίσα δεν θα τη δώσει για τίποτα, είναι καλύτερα να σταματήσει τέτοιες συζητήσεις με τη Νατάσα. Ο Ash παραπονιέται για πλήξη. Ζητά από τον Λούκα να μην τραγουδήσει το παράπονο τραγούδι του. Ο Ash προσφέρει στον βαρόνο μισό μπουκάλι για να γαβγίσει στα τέσσερα. Ο βαρόνος εξηγεί ότι τώρα δεν υπάρχει κανένα ενδιαφέρον για αυτό, γιατί έχει γίνει το ίδιο με τους άλλους κατοίκους του ενοικιαζομένου. Ο Ash θα προσπαθούσε να τον κάνει να το κάνει όταν ήταν εκτός πρωταθλήματος. Ο βαρόνος θυμάται πώς του σέρβιραν καφέ στο κρεβάτι. Ο Λουκάς παρατηρεί ότι ανεξάρτητα από το πώς προσποιείσαι, όσο και αν ταλαντεύεσαι, γεννήθηκες άντρας, θα πεθάνεις άντρας. Ο βαρόνος αναρωτιέται από πού ήρθε τέτοιος Λούκα, ρωτά αν έχει διαβατήριο. Μετά παραδέχεται ότι ο ίδιος δεν έχει χαρτιά. Ο Ash καλεί τον βαρόνο στην ταβέρνα, φεύγουν. Ο Λούκα αναρωτιέται αν ο Βαρόνος ήταν πραγματικά βαρόνος. Ο Μπούμπνοφ δεν είναι σίγουρος για αυτό, αλλά το γεγονός ότι ήταν κύριος είναι σίγουρο. Ακόμα και τώρα μπορεί ξαφνικά να δείξει τον εαυτό του ως κύριος.

Εμφανίζεται ένας αγενής Alyoshka με ένα ακορντεόν στα χέρια του. Ο Alyoshka ισχυρίζεται ότι δεν θέλει τίποτα, δεν θέλει χρήματα - δεν θέλει να τον διατάζει ένας μεθυσμένος - δεν θέλει ούτε. Η Nastya τον λυπάται γιατί είναι ακόμα νέος. Εμφανίζεται η Βασιλίσα. Η Alyoshka προσφέρεται να της παίξει μια κηδεία. Η Βασιλίσα απαντά ότι είναι μικρός ακόμα για να της γαβγίζει. Η Αλιόσα τρέχει μακριά. Η Βασιλίσα απειλεί τον Μπούμπνοφ ότι θα τον διώξει αν εμφανιστεί ξανά ο Αλιόσκα. Του υπενθυμίζει ότι ζει από έλεος γιατί δεν έχει ξεπληρώσει το χρέος του. Η Βασιλίσα μιλάει απότομα στον Λούκα, ζητά το διαβατήριό του. Υπόσχεται να το φέρει στο διαμέρισμά της. Ο Μπούμπνοφ παρατηρεί ότι η Βασιλίσα είναι σε επιφυλακή για κάποιον και την ενημερώνει ότι ο Πέπε έφυγε. Η Βασιλίσα επιπλήττει τους ενοίκους για το γεγονός ότι το δωμάτιο είναι βρώμικο. Δεν πρόκειται να πληρώσει πρόστιμο σε εντολοδόχους. Αναρωτιέται αν ο Pepel μίλησε στη Νατάσα. Έχοντας μαλώσει τους ενοίκους, η Βασιλίσα φεύγει. Ο Λούκα πάει να πάρει μια σκούπα για να σκουπίσει το πάτωμα γιατί κανείς δεν πρόκειται να το κάνει. Η Nastya εξηγεί στον Bubnov ότι η Vasilisa επιτέθηκε στον Alyoshka επειδή είπε πώς η Vaska την κουράστηκε και ότι επρόκειτο να την αφήσει και να πάρει τη Natasha για τον εαυτό του. Η Nastya αισθάνεται περιττή εδώ, θέλει να μετακομίσει σε άλλο διαμέρισμα. Ο Μπούμπνοφ λέει ότι θα είναι περιττή παντού. Η Nastya φεύγει.

Μπαίνει ο Μεντβέντεφ και ακολουθεί ο Λούκα με μια σκούπα. Ο Μεντβέντεφ προσπαθεί να ανακαλύψει τι είδους σχέση έχουν η Βασιλίσα και ο Ας. Ο Μπούμπνοφ προσποιείται ότι δεν καταλαβαίνει τους υπαινιγμούς του. Ο Μεντβέντεφ λέει ότι δεν είναι πατέρας της Βασιλίσας, αλλά θείος, οπότε δεν υπάρχει τίποτα να γελάσει μαζί του. Ο Kvashnya έρχεται και λέει ότι ο Μεντβέντεφ της πρόσφερε ξανά να παντρευτεί. Ο Μπούμπνοφ τη συμβουλεύει να συμφωνήσει. Ο Μεντβέντεφ γελάει. Kvashnya: «... το να παντρεύεσαι μια γυναίκα είναι σαν να πηδάς σε μια τρύπα πάγου το χειμώνα: το έκανες μια φορά, το θυμάσαι μια ζωή.» Ο Μεντβέντεφ σημειώνει ότι οι σύζυγοι είναι διαφορετικοί. Στην οποία η Kvashnya απαντά ότι είναι η ίδια. Όταν πέθανε ο άντρας της, καθόταν μόνη της όλη μέρα, μη μπορώντας να πιστέψει την ευτυχία της. Ο Λουκάς φέρνει την Άννα. Ο Kvashnya γνέφει στην Άννα: "Εδώ είναι - παντρεμένη ..." Θόρυβος και κραυγές ακούγονται από το πέρασμα. Ο Μεντβέντεφ και ο Kvashnya πάνε να δουν. Το λιοντάρι Kostya καλεί τον Medvedev, φωνάζει ότι η Vasilisa σκοτώνει τη Natashka. Ο Kvashnya, ο Medvedev, ο Bubnov ορμούν στο διάδρομο. Η Άννα μένει με τον Λούκα. Του λέει ότι της θυμίζει τον πατέρα της, το ίδιο τρυφερός, απαλός. Λούκα: "Τράβωσαν πολύ, γι' αυτό είναι μαλακό ..."

Δράση δεύτερη

Εκεί. Απόγευμα. Ο Σατέν, ο Βαρώνος, ο Στραβός Γκόιτ και ο Τατάρ παίζουν χαρτιά. Ο Μπούμπνοφ παίζει πούλια με τον Μεντβέντεφ. Ο Λούκα κάθεται δίπλα στο κρεβάτι της Άννας. Αποσπασματικές φράσεις των παικτών ακούγονται και από τη συνομιλία της Άννας με τον Λούκα. Η Άννα λέει ότι δεν θυμάται πότε χόρτασε. Όλη μου τη ζωή περπατούσα με κουρέλια. Φοβάται ότι την περιμένει μαρτύριο στον επόμενο κόσμο. Ο Λούκα την καθησυχάζει ότι μένει μόνο να κάνει λίγη υπομονή. Ο Τάρταρ πιάνει τον Βαρόνο σε μια απάτη. Ο Σατέν παρατηρεί ήρεμα ότι ήξερε ότι ήταν απατεώνες, οπότε δεν υπάρχει τίποτα για να κάνει φασαρία. Ο Τατάρ φωνάζει ότι είναι απαραίτητο να παίξεις ειλικρινά. Ο Crooked Crook του εξηγεί αυτάρεσκα ότι αν αρχίσουν να παίζουν ειλικρινά, τότε σε τρεις μέρες θα πεθάνουν από την πείνα. Στέκεται ακόμα στη θέση του. Το Crooked Goit τον προσκαλεί να πιει τσάι. Ο Τατάρ απειλεί τον Βαρόνο με τη γροθιά του και φεύγει με το Crooked Craw. Ο Σατέν γελάει με τον Βαρόνο, ο οποίος πάλι κάθισε σε μια λακκούβα. Μπαίνει ο Λούκα και τον προσκαλούν να πιει βότκα. Ο ηθοποιός προσπαθεί να απαγγείλει ένα ποίημα στον Λούκα και δεν θυμάται λέξη. Παραπονιέται ότι ήπιε την ψυχή του και πέθανε. Ο Λούκα του λέει ότι τώρα νοσηλεύονται για μέθη. Ο ηθοποιός ρωτάει με περιέργεια πού είναι. Ο Λουκάς δεν κατονομάζει το ακριβές μέρος, λέει ότι θα ονομάσει την πόλη αργότερα. Και τώρα ο Ηθοποιός χρειάζεται απλώς να συγκεντρωθεί και να κάνει υπομονή. Ο ηθοποιός συμφωνεί. Θέλει να ξαναρχίσει τη ζωή. Ο Λουκάς τον πείθει ότι ο άνθρωπος μπορεί να κάνει τα πάντα. Ο ηθοποιός σκέφτεται, μετά, σαν να ξυπνάει, φεύγει. Το τσιμπούρι πλησιάζει τη γυναίκα του και κάνει σιωπηλά κάποιες χειρονομίες με τα χέρια του. Το τσιμπούρι φεύγει. Η Άννα λέει στον Λούκα ότι ο άντρας της την χτύπησε δυνατά, γι' αυτό και μαράθηκε. Η Άννα ζητά από τον Λούκα να της μιλήσει. Ο Λουκάς λέει ότι ο θάνατος θα είναι μια ανακούφιση για αυτήν: «... θα είναι ήρεμα ... δεν θα υπάρχει τίποτα άλλο να γίνει και δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς! .. Αν πεθάνεις, θα ξεκουραστείς . .. πού μπορεί να ξεκουραστεί ένας άνθρωπος εδώ;»

Μπαίνει η ζοφερή και ατημέλητη Στάχτη. Κάθεται σιωπηλά στην κουκέτα. Ο Λουκάς πείθει την Άννα ότι ο Κύριος θα τη βάλει στον παράδεισο. Η Άννα ελπίζει να τον ρωτήσει: ίσως θα αναρρώσει ακόμα; Λούκα: «Για τι; Πάλι? Ο Λούκα ζητά από τη Σίντερ να μιλήσει πιο ήσυχα - φαίνεται ότι η Άννα πεθαίνει. Ο Bubnov ήρεμα παρατηρεί ότι αυτό είναι καλό, θα σταματήσει να βήχει. Ο Πέπελ προσπαθεί να μάθει από τον Μεντβέντεφ αν η Βασιλίσα νίκησε άσχημα τη Νατάσα. Ο Μεντβέντεφ σημειώνει ότι αυτή είναι η οικογενειακή τους επιχείρηση. Ο Pepel λέει ότι αν θέλει, δεν θα ξαναδούν ποτέ τη Νατάσα. Ο Μεντβέντεφ τον αποκαλεί κλέφτη και απειλεί να τον πιάσει σύντομα. Η στάχτη δεν φοβάται. Απειλεί ότι θα πει στον ανακριτή ότι ο Κοστίλεφ και η γυναίκα του τον έβαλαν να κλέψει και του αγόρασαν κλοπιμαία. Ο Μεντβέντεφ πιστεύει ότι δεν θα τον πιστέψουν, αλλά ο Πεπέλ λέει ότι αυτό είναι αλήθεια, άρα θα τον πιστέψουν. Θυμωμένος, ο Μεντβέντεφ φεύγει. Ο Μπούμπνοφ επιπλήττει τον Βασίλι με βία, προειδοποιεί ότι αυτοί οι άνθρωποι θα γυρίσουν γρήγορα το κεφάλι του. Η στάχτη είναι πολεμική. Ο Λούκα προσκαλεί τον Ash να πάει στη Σιβηρία.

Το Ash είναι ειρωνικό που θα πάει στη Σιβηρία μόνο με δημόσια δαπάνη. Λέει ότι από μικρός τον έλεγαν κλέφτη, γιο του κλέφτη. Ο Λουκάς πάλι λέει ότι όπως ο Pepel, στη Σιβηρία, η ελευθερία. Ο Ash τον κατηγορεί που είπε ψέματα σε όλους: «Είσαι καλός εκεί, καλά είναι εδώ». Λούκα: "... γιατί το χρειάζεσαι πραγματικά οδυνηρά ... Αυτή, πραγματικά, ίσως πρήστηκε για σένα ..." Ο Μπούμπνοφ επίσης δεν καταλαβαίνει τι είδους αλήθεια χρειάζεται ο Πεπλ. Νομίζει ότι όλοι την ξέρουν ήδη. Στην ερώτηση του Ash για τον Θεό, ο Λουκάς λέει διστακτικά ότι αν πιστεύεις, τότε ο Θεός υπάρχει, και αν δεν πιστεύεις, τότε δεν υπάρχει. Ο Μπούμπνοφ καλεί τον Πέπελ να πιει τσάι.

Μπείτε η Βασιλίσα. Διώχνει τον Λουκ έξω. Προσποιείται ότι φεύγει, και ξαπλώνει στη σόμπα. Ο Πεπέλ λέει στη Βασιλίσα ότι έχει βαρεθεί τα πάντα και το ίδιο. Η Βασιλίσα τον ευχαριστεί για την αλήθεια. Η Βασιλίσα προσπαθεί να χαϊδέψει την Ash, αλλά εκείνος παραδέχεται ότι δεν την αγάπησε ποτέ, γιατί δεν έχει ψυχή. Η Βασιλίσα προσποιείται ότι αποδέχεται την απόφασή του. Λέει ότι ήλπιζε στη βοήθειά του. Η Βασιλίσα ζητά από τον Ash να τη σώσει από τον παλιό της σύζυγο. Για αυτό, του υπόσχεται να δώσει στην αδερφή του και χρήματα. Pepel: "Ήσουν εσύ που βρήκες επιδέξια ... έναν σύζυγο, αυτό σημαίνει, σε ένα φέρετρο, έναν εραστή - σε σκληρή δουλειά, και τον εαυτό της ..." Η Βασιλίσα πείθει την Pepel να σκοτώσει τον άντρα της με τα χέρια των συντρόφων της . Παραδέχεται ότι της είναι δύσκολο να δει τη Νατάσα, οπότε τη βασανίζει. Ο Κοστίλεφ μπαίνει προσεκτικά. Η Βασιλίσα τον παρατηρεί. Ο Κοστίλεφ αρχίζει να φωνάζει τη γυναίκα του. Φεύγει κοιτάζοντας πίσω στη Σίντερ. Οι στάχτες ορμούν στο Kostylev με τις γροθιές τους. Εδώ ο Λούκα αρχίζει να χασμουριέται και να χασμουριέται στη σόμπα. Ο Ash απελευθερώνει τον Kostylev, αυτός τρέχει μακριά. Ο Λούκα παραδέχεται ότι σκόπιμα άρχισε να κάνει θόρυβο για να μην στραγγαλίσει η Στάχτη τον γέρο. Ο Λουκάς τον συμβουλεύει να μην μπλέξει με τη Βασιλίσα, γιατί θα ζήσει τον άντρα της καλύτερα από αυτόν. Συμβουλεύει αυτόν και τη Νατάσα να φύγουν από εδώ. Ο Ash προσπαθεί να καταλάβει γιατί ο Λούκα πρέπει να τον φροντίσει.

Ο Λούκα πηγαίνει να δει την Άννα. Η Άννα είναι νεκρή. Ο Λούκα φεύγει για τον Κλες, που μάλλον βρίσκεται στην ταβέρνα. Οι στάχτες πάνε μαζί του. Εμφανίζεται ένας ηθοποιός που θυμήθηκε το ποίημα. Γίνεται σε πόζα και απαγγέλλει. Μπαίνει η Νατάσα και γελάει με τον μεθυσμένο Ηθοποιό. Της λέει ότι θα πήγαινε να ψάξει για μια πόλη όπου περιθάλπονται οι μέθυσοι. Της λέει ότι στη σκηνή το όνομά του ήταν Σβερτσκόφ-Ζαβολζσκι: «Καταλαβαίνεις πόσο προσβλητικό είναι να χάνεις ένα όνομα; Ακόμα και τα σκυλιά έχουν παρατσούκλια…» Η Νατάσα πλησιάζει την Άννα και βλέπει ότι πέθανε. Μπαίνει ο Μπούμπνοφ και κάθεται στη θέση του. Ο ηθοποιός πηγαίνει να τα πει στον Κλες τα πάντα. Η Νατάσα κοιτάζει την Άννα με φρίκη και νομίζει ότι την περιμένει ο ίδιος θάνατος στο δωμάτιό της. Έρχονται οι Luka, Tartar, Crooked Goiter και Kleshch. Το τσιμπούρι έρχεται τελευταίο, έχει συρρικνωθεί παντού. Κανείς δεν λυπάται την Άννα. Συζητούν έντονα πώς να τη βγάλουν στο θόλο. Λούκα: «Πού να λυπόμαστε τους νεκρούς; Δεν λυπόμαστε για τους ζωντανούς ... δεν μπορούμε να λυπόμαστε τον εαυτό μας ... "Ο Τικ ενδιαφέρεται μόνο για το ότι δεν έχει χρήματα για κηδεία. Η Νατάσα φοβάται ότι τώρα η Άννα θα την ονειρευτεί - πάντα ονειρεύεται τους νεκρούς. Ο Λουκάς τη συμβουλεύει να προσέχει τους ζωντανούς. Ο Λούκα πηγαίνει να ξεναγήσει τη Νατάσα. Το τσιμπούρι στέκεται στη μέση του σπιτιού και δεν ξέρει τι να κάνει τώρα. Η Στραβή Βρογχοκήλη τον συμβουλεύει να πάει για ύπνο. Μπαίνουν μεθυσμένος Σατέν και Ηθοποιός. Ο Σατέν πείθει τον Ηθοποιό ότι ο γέρος του είπε ψέματα για την πόλη: "Δεν υπάρχουν πόλεις, δεν υπάρχουν άνθρωποι ... τίποτα!" Εμφανίζεται ο Λουκάς.

Πράξη Τρίτη

Ένα κομμάτι της αυλής πίσω από το σπίτι του δωματίου, γεμάτο με διάφορα σκουπίδια και αποκαλείται έρημο. Υπάρχουν δύο παράθυρα του σπιτιού doss. Βράδυ, ο ήλιος δύει. Ανοιξη. Η Natasha και η Nastya κάθονται σε κούτσουρα. Ο Λουκ και ο βαρόνος κάθονται στα καυσόξυλα. Το τσιμπούρι βρίσκεται στον δεξιό τοίχο. Ο Μπούμπνοφ είναι ορατός στο παράθυρο κοντά στο έδαφος.

Η Nastya μιλά για το ειδύλλιό της με έναν μαθητή. Όλα αυτά ξεκάθαρα τα αφαίρεσε από τα φτηνά μυθιστορήματά της. Ο βαρόνος και ο Μπούμπνοφ παρατηρούν ότι την τελευταία φορά που ονομαζόταν ο αγαπημένος της ήταν Γκαστόν, και τώρα είναι Ραούλ. Ο βαρόνος γελάει. Από αγανάκτηση, η Nastya πετάει και αρχίζει να αποδεικνύει ένθερμα ότι συνέβη πραγματικά. Ο Λουκ τους ζητά να μην ανακατευτούν στην ιστορία. Η Νατάσα πιστεύει ότι παρεμβαίνουν στη Nastya από φθόνο. Η Nastya συνεχίζει την ιστορία της. Ο Baron συνεχίζει να ισχυρίζεται ότι όλα αυτά είναι από ένα βιβλίο. Η Nastya επιμένει ότι ένας μαθητής με λουστρίνι μπότες την αγάπησε πραγματικά. Ο Λούκα παρηγορεί απαλά τη Νάστια που κλαίει και την παίρνει μακριά. Ο Μπούμπνοφ αναρωτιέται τι κάνει έναν άνθρωπο να λέει ψέματα. Η Νατάσα πιστεύει ότι αυτό συμβαίνει γιατί το ψέμα είναι πιο ευχάριστο από την αλήθεια. Η ίδια της αρέσει να κάθεται και να επινοεί. Μερικές φορές πιστεύει ότι αύριο θα έρθει κάποιος ξεχωριστός ή θα συμβεί κάτι εξαιρετικό. Εδώ κάθεται και περιμένει ... Αλλά στην πραγματικότητα - τι μπορείτε να περιμένετε; Ο βαρόνος δεν περιμένει τίποτα. Όλα τελείωσαν για αυτόν. Μερικές φορές η Νατάσα φαντάζεται ότι αύριο θα πεθάνει απροσδόκητα. Ο βαρόνος λέει ότι τέτοιες σκέψεις της έρχονται λόγω της αδερφής της με τον διαβολικό χαρακτήρα της. Η Νατάσα λέει ότι όλοι περνάνε άσχημα. Το τσιμπούρι δεν το αντέχει και φωνάζει ότι αν όλοι είχαν μια κακή ζωή, τότε δεν θα ήταν τόσο προσβλητικό. Ξαπλώνει πάλι. Ο Μπούμπνοφ καταλαβαίνει γιατί η Nastya λέει ψέματα. Είναι αυτή που στολίζει την ψυχή της με τον ίδιο τρόπο που διακοσμούσε το πρόσωπό της με ρουζ. Αλλά γιατί ο Λουκ λέει ψέματα χωρίς κανένα όφελος για τον εαυτό του; Ο Λούκα έρχεται και κατηγορεί τον βαρόνο που γελάει με τη Nastya: δεν παρεμβαίνει σε κανέναν με τις εφευρέσεις της. Ο βαρόνος είναι έτοιμος να κάνει ειρήνη με τη Nastya. Λούκα: «…χάδι! Το να χαϊδεύεις έναν άνθρωπο δεν είναι ποτέ επιβλαβές…»

Η Νατάσα ξαφνιάζεται από την καλοσύνη του Λούκα. Πιστεύει ότι κάποιος πρέπει να είναι ευγενικός. Λέει μια ιστορία. Υπηρέτησε ως φύλακας μηχανικού στη ντάκα. Ο τόπος ήταν κουφός, μέσα στο δάσος. Μπήκαν οι κλέφτες. Έχει ένα όπλο στα χέρια του και έχουν ένα τσεκούρι. Διέταξε έναν από αυτούς να σπάσει κλαδιά και να μαστιγώσει ο ένας τον άλλον. Όταν τελείωσαν, άρχισαν να τον ευχαριστούν. Οι κλέφτες είπαν ότι ανέβηκαν στη ντάκα από την πείνα. Τους ρώτησε γιατί δεν του ζήτησαν φαγητό. Απάντησαν ότι είχαν ήδη βαρεθεί να ρωτούν. Κανείς δεν τους έδωσε. Αυτοί οι άντρες έζησαν μαζί του όλο το χειμώνα. Έφυγαν μόνο την άνοιξη. Ήταν φυγάδες από τον οικισμό. «... Αν δεν τους λυπήθηκα», λέει ο Λούκα, «μπορεί να με είχαν σκοτώσει... Και μετά το δικαστήριο, ναι φυλακή, ναι Σιβηρία ... ποιο είναι το νόημα; Η φυλακή - δεν θα διδάξει το καλό, και η Σιβηρία δεν θα διδάξει ... αλλά ένα άτομο - θα διδάξει ... Ένα άτομο - μπορεί να διδάξει το καλό ... πολύ απλά! Όλοι σιωπούν. Ο Μπούμπνοφ παρατηρεί ότι είναι καλύτερα να λέμε όλη την αλήθεια ως έχει. Το τσιμπούρι ξαναπηδά σαν ζεματισμένο και φωνάζει: «Δεν υπάρχει δουλειά», δεν υπάρχει δύναμη! Εδώ είναι η αλήθεια! Δεν υπάρχει καταφύγιο! Πρέπει να αναπνεύσω ... εδώ είναι, αλήθεια! ., τι είναι για μένα - αλήθεια; Άσε με να αναπνεύσω... Τι φταίω; Γιατί να - η αλήθεια; ., δεν μπορώ να ζήσω ... εδώ είναι - η αλήθεια! Ουρλιάζει ότι μισεί τους πάντες και τρέχει μακριά. Φτάνουν οι στάχτες. Δεν του αρέσει το τσιμπούρι για την υπερηφάνεια της δουλειάς του. Εάν οι άνθρωποι εκτιμώνται για τη δουλειά τους, τότε το άλογο είναι ο καλύτερος άνθρωπος: λειτουργεί και σιωπά. Ο Λούκα λέει στον Μπούμπνοφ ότι δεν μπορεί κάθε αλήθεια να βοηθήσει έναν άνθρωπο. Μιλάει για έναν άνθρωπο που πίστεψε σε μια δίκαιη γη. Πίστευε ότι υπάρχει μια γη όπου ζουν μόνο καλοί άνθρωποι, την αποκαλούσε δίκαιη. Σε αυτά τα μέρη ήρθε ένας μορφωμένος εξόριστος. Ο άντρας του ζήτησε να δείξει πού βρίσκεται η δίκαιη γη. Είπε ότι δεν υπάρχει τέτοια γη. Ο άνδρας δεν άντεξε μια τέτοια απογοήτευση, πήγε σπίτι και κρεμάστηκε. Ο Λούκα λέει ότι σύντομα θα φύγει από το δωμάτιό του. Άκουσε ότι ανακάλυψαν μια νέα πίστη και θέλει να πάει να δει τι είναι. Η Νατάσα αμφιβάλλει ότι ο κόσμος θα βρει καλύτερη ζωή. Ο Λούκα είναι σίγουρος ότι όποιος το ψάξει θα το βρει, όποιος το θέλει δύσκολα θα το βρει!

Ο Ash ζητά αποφασιστικά τη Νατάσα να πάει μαζί του στη Σιβηρία. Υπόσχεται να σταματήσει την κλοπή και να αρχίσει να δουλεύει. Ο Ash θέλει να ζει με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να σέβεται τον εαυτό του. Είναι κλέφτης, γιατί κανείς δεν έχει μαντέψει ποτέ να τον αποκαλέσει με άλλο όνομα. Η Νατάσα παραδέχεται με λύπη ότι δεν εμπιστεύεται κανέναν. Δεν της αρέσει πολύ η Cinder. Υπόσχεται να είναι τέτοιος που η Νατάσα θα τον αγαπήσει. Η Βασιλίσα εμφανίζεται στο παράθυρο. Ο Πέπελ ζητά από τη Νατάσα να τον λυπηθεί και να τον βοηθήσει να φύγει από αυτή τη ζωή. Η Βασιλίσα δεν μπορεί να τον βοηθήσει σε αυτό. Αυτή η θέληση χρειάζεται για την ακολασία. Ο Λούκα πείθει τη Νατάσα να φύγει με τον Ash: "Η αδερφή σου είναι ένα κακό θηρίο ... για τον σύζυγό της γι 'αυτήν - και δεν υπάρχει τίποτα να πει: ο γέρος είναι χειρότερος από κάθε λέξη." Ο Ash είναι σκληρός τύπος. Η Νατάσα συμφωνεί, προειδοποιεί μόνο τον Pepel ότι αν την προσβάλει έστω και μία φορά, δεν θα γλυτώσει τον εαυτό της: είτε θα σκοτώσει τον εαυτό της είτε τον ίδιο. Βασιλίσα από το παράθυρο: «Λοιπόν παντρευτήκαμε! Να ζήσετε ευτυχισμένοι για πάντα!» Η Νατάσα φοβάται. Η Ash καθησυχάζει ότι κανείς άλλος δεν θα τολμήσει να τη νικήσει. Η Βασιλίσα παρατηρεί ότι ο Ash δεν μπορεί ούτε να νικήσει ούτε να αγαπήσει, είναι πιο τολμηρός λεκτικά. Ο Kostya Lev στέλνει τη Natasha να βάλει ένα σαμοβάρι. Ο Pepel αρχίζει να τσακώνεται με τον Kostylev για τη Natasha. Η Βασιλίσα τον ενθαρρύνει. Ο Λούκα παρηγορεί τη Σίντερ, λέγοντας ότι η Βασιλίσα τον υποκινεί να κάνει αυτό που χρειάζεται. Η Πεπέλ λέει στη Βασιλίσα ότι αυτό που θέλει δεν θα γίνει. Βασιλίσα: "Και αυτό δεν θα συμβεί, αυτό που δεν θέλω, Βάσια!" Ο Ας κουνάει τη γροθιά του πάνω της και φεύγει.

Ο Κοστίλεφ μιλά στον Λούκα. Όταν μαθαίνει ότι επρόκειτο να τους αφήσει, αποκαλεί τη ζωή του αλητεία. Πιστεύει ότι ένας άνθρωπος πρέπει να δουλεύει, να είναι χρήσιμος. Ο Λουκάς απαντά ότι οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί. Εδώ, για παράδειγμα, η γη. Υπάρχει μια εύφορη γη, ό,τι και να σπείρεις πάνω της, θα γεννήσει, αλλά υπάρχει ... Λέει ότι τίποτα δεν θα αλλάξει τον Κοστίλεφ, όσο κι αν του πεις: «Μιχαήλ! Να είσαι άνθρωπος!». Ο Κοστίλεφ προσβάλλεται και θυμίζει στον Λούκα ότι ο θείος της γυναίκας του είναι αστυνομικός. Ο Κοστίλεφ και η Βασιλίσα απαιτούν να φύγει ο Λούκα. Ο Λούκα υπόσχεται να φύγει απόψε. Ο Bubnov συμφωνεί ότι μερικές φορές είναι πολύ σημαντικό να φύγεις στην ώρα σου. Μιλάει για τον εαυτό του. Η γυναίκα του έχει πάρει έναν εραστή. Ο Μπούμπνοφ είδε ότι ήταν πολύ κοντά και άρχισε να φοβάται για τη ζωή του. Άρχισε να χτυπά τη γυναίκα του. Ο αγαπημένος της στάθηκε υπέρ της. Ακολούθησε καυγάς. Ο Μπούμπνοφ θύμωσε και ήθελε να σκοτώσει τη γυναίκα του. Όμως συνήλθε και έφυγε. Το εργαστήριο καταχωρήθηκε στη σύζυγό του και ο Μπούμπνοφ δεν έμεινε χωρίς τίποτα. Παραδέχεται ότι αν έπαιρνε το εργαστήριο, θα το έπινε.

Μπαίνεις Satin και Actor. Ο ηθοποιός δούλεψε σήμερα, κέρδισε χρήματα και δεν μέθυσε. Κερδίζει χρήματα για το ταξίδι. Ο Σατέν είναι σίγουρος ότι δεν θα πάει πουθενά και του προτείνει να πιει τα χρήματα ή να του τα δώσει για να παίξει χαρτιά. Ο Λούκα μιλά στη Σατίν. Του αρέσει η ευκολία με την οποία αντέχει τη ζωή σε ένα δωμάτιό. Ο Σατέν κατέληξε σε ένα δωμάτιο επειδή ήταν στη φυλακή. Πριν από αυτό, έπαιζε στη σκηνή, ήξερε πώς να κάνει τον κόσμο να γελάει. Έχοντας σκοτώσει τον κάθαρμα με την ψυχραιμία του, κατέληξε στη φυλακή. Φτάνει ο Κλες. Παραπονιέται, δεν ξέρει τι να κάνει. Έπρεπε να πουλήσει εργαλεία για την κηδεία και τώρα δεν μπορεί να δουλέψει. Η Σατίν του λέει να μην κάνει τίποτα. Ντρέπομαι να μπλέξω. Οι κραυγές της Νατάσας ακούγονται από το παράθυρο των Κοστίλεφ. Ο ηθοποιός τρέχει πίσω από τις στάχτες. Ο θόρυβος στο διαμέρισμα υποχωρεί. Η πόρτα χτυπάει δυνατά. Γίνεται ήσυχο. Το τσιμπούρι φαίνεται να μην ακούει τίποτα, συνεχίζει να επαναλαμβάνει ότι δεν έχει τίποτα. Μερικά δευτερόλεπτα δυσοίωνη σιωπή. Μετά υπάρχει θόρυβος. Ο Kvashnya και ο Nastya οδηγούν τη Natasha, της οποίας τα πόδια ζεματίστηκαν από τους Kostylevs με βραστό νερό. Ο Σατέν σπρώχνει τη Βασιλίσα μακριά από τη Νατάσα. Είναι έτοιμη να κάνει κομμάτια τη Νατάσα. Ο Pepel έρχεται τρέχοντας και απομακρύνει τους πάντες. Θέλει να δει τη Νατάσα. Ο Κοστίλεφ φωνάζει στον Μεντβέντεφ να κρατήσει τον Πέπελ. Η στάχτη χτυπάει δυνατά τον γέρο. Όλοι στέκονται κοντά στη Νατάσα, η οποία έχει σχεδόν λιποθυμήσει από τον πόνο. Η Βασιλίσα πλησιάζει τον ψεύτικο Κοστίλεφ και φωνάζει ότι σκοτώθηκε. Φωνάζει θριαμβευτικά ότι η Βάσκα σκότωσε τον άντρα της. Ο Ash βλέπει ότι ο γέρος είναι πράγματι νεκρός. Λέει στη Βασιλίσα τι της συνέβη. «Να μην σε χαστουκίσω κι εγώ; - ρίχνεται στη Βασιλίσα. Ο Σατέν και ο Στραβός Κρό κρατούν τον Σίντερ. Η Βασιλίσα τρέχει μακριά. Ο Satin καθησυχάζει τον Ash ότι δεν θα πάρουν πολλά για ένα φόνο σε έναν καυγά. Ο Pepel λέει ότι θα πει πώς η Βασιλίσα του πρόσφερε να σκοτώσει τον άντρα της. Η Νατάσα αποφασίζει ότι η Βασιλίσα και ο Πεπέλ έφτιαξαν τα πάντα επίτηδες για να απαλλαγούν από αυτήν και τον Κοστίλεφ. Βρίζει τον Πεπέλ και τη Βασιλίσα. Η Σατίν προσπαθεί να εξηγήσει τα πάντα στη Νατάσα. Αυτή τη στιγμή, η Βασιλίσα φέρνει έναν αστυνομικό. Του λέει ότι η Βάσκα σκότωσε τον άντρα της μπροστά στα μάτια της. Η Νατάσα ουρλιάζει ότι η αδερφή της και η Βάσκα σκότωσαν τον ηλικιωμένο.

πράξη τέταρτη

Το σκηνικό της πρώτης πράξης. Τώρα δεν υπάρχει δωμάτιο τέφρας και δεν υπάρχει αμόνι Tick. Ο κλειδαράς επισκευάζει την αρμονία στο τραπέζι. Στην άλλη άκρη του τραπεζιού, ο Satin, ο Baron και η Nastya πίνουν βότκα. Ο ηθοποιός βήχει στη σόμπα. Όλοι μιλούν για την εξαφάνιση του Λουκ.

Σατέν ειρωνικά πάνω από την απαλότητα του Λουκά. Ο Τατάρ λέει ότι ο Λούκα είχε νόμο στην ψυχή του, θεωρεί ότι τέτοιοι άνθρωποι είναι καλοί. Ο Kleshch συμφωνεί με τον Tatarin ότι πρέπει να ζει κανείς σύμφωνα με το νόμο. Η Nastya θέλει να ξεφύγει από αυτή την αηδιαστική ζωή. Η Σατίν τη συμβουλεύει να πάρει μαζί της τον Ηθοποιό. "Έχει συνειδητοποιήσει ότι μισό στέκι από το τέλος του κόσμου υπάρχει ένα νοσοκομείο για όργανα ..." Ο ηθοποιός αποκαλεί όλους ανθρώπους χωρίς καρδιά, είναι σίγουρος ότι θα φύγει από αυτό το σπίτι. Ο βαρόνος και ο ηθοποιός μπαίνουν σε καυγά. Ο Σατέν λέει ότι ο γέρος, «η παλιά μαγιά, ξινισμένοι... συγκάτοικοι...» Τικ: «Κάπου τους έγνεψε... αλλά δεν είπε τον τρόπο... πραγματικά... δεν το είπε. αγάπη, ο γέρος ... έτσι είναι! Αλήθεια - ποια είναι η αλήθεια; Και χωρίς αυτό, δεν υπάρχει τίποτα να αναπνεύσει…» Ο Σατέν χτυπάει το τραπέζι με τη γροθιά του και λέει ότι ο γέρος κείτονταν από οίκτο γι' αυτούς: «Υπάρχει ένα παρηγορητικό ψέμα, ένα συμφιλιωτικό ψέμα… το ψέμα δικαιολογεί το βάρος που συνέτριψε τους χέρι εργάτη… και κατηγορεί αυτούς που πεθαίνουν από την πείνα… Εγώ— ξέρω ψέματα! Ποιος είναι αδύναμος στην ψυχή... και που ζει με τα ζουμιά των άλλων, αυτοί χρειάζονται ένα ψέμα... Και ποιος είναι ο αφέντης του εαυτού του... που είναι ανεξάρτητος και δεν τρώει του άλλου - γιατί του χρειάζεται το ψέμα; Τα ψέματα είναι η θρησκεία των σκλάβων και των αφεντάδων... η αλήθεια είναι ο Θεός του ελεύθερου ανθρώπου!». Ο Λουκ ενήργησε στον Σατίν σαν οξύ σε ένα παλιό και βρώμικο νόμισμα. Ο Σατέν θυμήθηκε τα λόγια του Λουκά: «... ο καθένας νομίζει ότι ζει για τον εαυτό του, αλλά αποδεικνύεται ότι για το καλύτερο! Για εκατό χρόνια ... και ίσως περισσότερα - ζουν για έναν καλύτερο άνθρωπο! Γι' αυτό κάθε άνθρωπος πρέπει να είναι σεβαστός...μήπως γεννήθηκε για την ευτυχία μας...για το μεγάλο μας όφελος; Όλοι τον άκουγαν πολύ προσεκτικά. Παύση. Ο βαρόνος αρχίζει να θυμάται την ιστορία της οικογένειάς του, εκατοντάδων δουλοπάροικων, σπιτιών στην Αγία Πετρούπολη και τη Μόσχα. Η Nastya αρνείται να τον πιστέψει. Ο βαρόνος είναι θυμωμένος. «Καταλάβατε πώς είναι για έναν άνθρωπο όταν δεν τον πιστεύει;» Η Nastya χαίρεται. Ο Σατέν συμβουλεύει τον Βαρόνο να τα ξεχάσει όλα αυτά, γιατί δεν μπορεί κανείς να πάει μακριά με την άμαξα του παρελθόντος. Ρωτάει τη Nastya για τη Νατάσα. Αποδεικνύεται ότι έφυγε από το νοσοκομείο πριν από πολύ καιρό και εξαφανίστηκε. Δεν είναι πουθενά. Όλοι αρχίζουν να συζητούν ποιος θα φυτέψει ποιον πιο σκληρά - η Βασιλίσα Πέπλα ή αυτός η Βασιλίσα; Η Nastya πιστεύει ότι η Vasilisa θα βγει, επειδή είναι πονηρή. Ο Σατέν παρατηρεί ότι για τη δολοφονία σε έναν καυγά - μόνο μια φυλακή. Η Nastya μαλώνει ξανά με τον βαρόνο. Αποκαλεί όλους τους κατοίκους του σπιτιού σκουπίδια, τα οποία πρέπει να σαρωθούν κάπου σε ένα λάκκο. Σατέν σήμερα στο καλή διάθεσηκαι συμφιλιώνει τους πάντες: «Όταν είμαι μεθυσμένος, μου αρέσουν όλα». Αρχίζει πάλι να συλλογίζεται: «Ένας άνθρωπος είναι ελεύθερος… πληρώνει για όλα ο ίδιος: για πίστη, για απιστία, για αγάπη, για εξυπνάδα – ο άνθρωπος πληρώνει για όλα μόνος του, και επομένως είναι ελεύθερος!... Ο άνθρωπος είναι η αλήθεια! Τι είναι ο άνθρωπος;.. Δεν είσαι εσύ, ούτε εγώ, ούτε αυτοί... όχι! - είσαι εσύ, εγώ, αυτοί, ο γέρος, ο Ναπολέων, ο Μωάμεθ... σε ένα! (Με το δάχτυλό του ανιχνεύει τη φιγούρα ενός άνδρα στον αέρα.) Καταλαβαίνεις; Αυτό είναι τεράστιο! Σε αυτό — όλες οι αρχές και τα άκρα ... Όλα είναι σε έναν άνθρωπο, όλα είναι για έναν άνθρωπο! Μόνο ο άνθρωπος υπάρχει, όλα τα άλλα είναι έργο των χεριών του και του εγκεφάλου του! Ο άνθρωπος! Ειναι υπεροχο! Ακούγεται… περήφανο! Ο άνθρωπος! Πρέπει να σέβεσαι τον άνθρωπο! Μη λυπάσαι...μην τον ταπεινώνεις με οίκτο...πρέπει να σεβαστείς! Ας πιούμε στον άνθρωπο, βαρόνο! (Σηκώνεται.) Είναι καλό... να νιώθεις άντρας!... Είμαι κατάδικος, δολοφόνος, απατεώνας... ε, ναι! Όταν περπατάω στο δρόμο, οι άνθρωποι με κοιτούν σαν απατεώνας... και παραμερίζουν και κοιτάζουν τριγύρω... και συχνά μου λένε - «Κάθαρμα! Τσαρλατάνος! Δουλειά!" Δουλειά? Για τι? Να χορτάσω; (Γέλια.) Πάντα περιφρονούσα τους ανθρώπους που νοιάζονται πάρα πολύ να ταΐσουν... Δεν είναι αυτό το θέμα, Βαρόν! Όχι σε αυτή την περίπτωση! Ο άνθρωπος είναι πιο ψηλά! Ο άνθρωπος είναι πάνω από τον κορεσμό!

Ο βαρόνος παραδέχεται ότι ήταν κάπως ντροπιασμένος όλη του τη ζωή, υπάρχει κάποιο είδος ομίχλης στο κεφάλι του. Όλη του η ζωή μπορεί να περιοριστεί στο ντύσιμο. Σπούδασε -φόρεσε τη στολή του ινστιτούτου, παντρεύτηκε- φόρεσε ένα φράκο και μετά μια τουαλέτα. Δεν πρόσεξα πόσο χαλασμένο ήταν. Σπατάλησε κρατικά χρήματα - τον φόρεσαν κρατούμενο. Όλα είναι σαν σε όνειρο, ηλίθιο... Ο βαρόνος συνειδητοποιεί ότι η Nastya έχει σκάσει κάπου και πηγαίνει να την αναζητήσει. Ο ηθοποιός ζητά από τον Τατάρ, που κάνει νάμαζ, να προσευχηθεί γι' αυτόν και φεύγει. Μπαίνουν ο Μεντβέντεφ με γυναικείο καπιτονέ σακάκι και ο Μπούμπνοφ. Ήπιαν λίγο. Έφεραν μαζί τους ένα μπουκάλι βότκα και κουλούρια. Όλοι καλούνται να πιουν. Έρχεται η Alyoshka, τραγουδάει ένα ντιτι. Φτάνει η βρογχοκήλη, μερικές ακόμη φιγούρες. Ξάπλωσαν στην κουκέτα και γκρινιάζουν. Έρχεται ο Kvashnya και παραπονιέται για τη λασπόνερα στην αυλή. Στέλνει αυστηρά τον Μεντβέντεφ για ύπνο, γιατί τον πήρε για συγκάτοικό της: «Ένας τέτοιος άντρας πρέπει να είναι αυστηρός». Ο Σατέν και ο Αλιόσκα κοροϊδεύουν τον Κβάσνια. Ο Μπούμπνοφ πείθει τον Ταταρίν, που ήταν έτοιμος να κοιμηθεί, να τους συμμετάσχει. Η Alyoshka αναλαμβάνει να παίξει μαζί τους σε ένα τραγούδι. Το Crooked Goit τραγουδάει. Ο Μπούμπνοφ σηκώνει. Ο βαρόνος φωνάζει από το κατώφλι ότι ο Ηθοποιός κρεμάστηκε στην ερημιά. Σιωπή. Όλοι κοιτάζουν τον Βαρόνο. Η Nastya πηγαίνει αργά στο τραπέζι. Ο Σατέν λέει σιγανά: "Ε... χάλασε το τραγούδι... ανόητο-καρκίνο!"

Η δραματουργία του Γκόρκι δεν είναι για μέτρια μυαλά και ας μην παραπλανήσει τον αναγνώστη η απλή γλώσσα του δράματος. Η κατανόηση του βάθους των συγκρούσεων και όλων των φιλοσοφικών εννοιών που ενσωματώνονται στα βιβλία δεν είναι τόσο εύκολη. Αλλά για το περίεργο κοινό, η ομάδα Literaguru ετοίμασε μια λεπτομερή περίληψηγια να σας διευκολύνει να εμβαθύνετε στην πλοκή του έργου και να καταλάβετε περί τίνος πρόκειται.

Στη μέση του δωματίου υπάρχει ένα βρώμικο τραπέζι, στο οποίο κάθονται πολλοί κάτοικοι της οικίας. Ο καθένας κάνει το δικό του: ο έμπορος ζυμαρικών Kvashnya φιλοξενεί ένα σαμοβάρι, η Nastya διαβάζει ένα άθλιο βιβλίο "Fatal Love", ο Baron την κοροϊδεύει, ο βήχας του ηθοποιού ακούγεται πίσω από τη σόμπα, ο Satin ξυπνά στην κουκέτα. Ο Kvashnya μιλάει για γάμο. Ισχυρίζεται ότι δεν θα χωρέσει στο ανδρικό διαβατήριο. Ο βαρόνος ακούει και τρώει ψωμί. Ο Τικ μπήκε στη συζήτηση, τη μαλώνει. Ο βαρόνος αρπάζει το βιβλίο από τα χέρια της Nastya, που διαβάζει με ενθουσιασμό. Το κορίτσι ζητά να της δώσει ένα βιβλίο, ο θόρυβος αρχίζει. Την ίδια στιγμή, ο έμπορος κατηγορεί τον Klesch για την κακή του στάση απέναντι στη γυναίκα του. Η άρρωστη Άννα ζητά να σταματήσει να ουρλιάζει και να βρίζει και να την αφήσει «να πεθάνει εν ειρήνη». Αλλά κανείς δεν την ακούει. Ο Kvashnya λυπάται τη γυναίκα και της προσφέρει κάτι να φάει, η Άννα βήχει πνιχτά και αρνείται. Δίνει ζυμαρικά στον άντρα της γιατί πιστεύει ότι δεν χρειάζεται να φάει άλλο. Ο Σατέν ξυπνά, δεν θυμάται τι έγινε χθες, νιώθει ότι τον χτύπησαν, αλλά για τι, δεν θυμάται. Οι ένοικοι μαλώνουν, κανείς δεν θέλει να καθαρίσει, ξέχασαν ποιανού είναι η σειρά. Αυτή την ώρα εμφανίζεται ο Ηθοποιός και ανακοινώνει ότι ο γιατρός βρήκε την αιτία της ασθένειάς του: «το σώμα είναι δηλητηριασμένο από το αλκοόλ». Αυτός και η Σατίν αναπολούν τα περίπλοκα τσιτάτα που ήξεραν κάποτε. Οι Bubnov, Actor και Kleshch, Satin θυμούνται ότι κάποτε ήταν «κανονικοί άνθρωποι» και σήμαιναν κάτι για την κοινωνία.
Εμφανίζεται ο Κοστίλεφ και αναζητά τη γυναίκα του. Χτυπάει την πόρτα του δωματίου του Ash, το οποίο είναι περιφραγμένο με λεπτές σανίδες στη γωνία του σπιτιού του δωματίου, έτοιμος να μιλήσει, αλλά ο Ash τον διώχνει μακριά. Ο Κοστίλεφ υποπτεύεται ότι η γυναίκα του Βασιλίσα είναι η ερωμένη του κλέφτη Βάσκα, αλλά δεν μπορεί να τους πιάσει μαζί. Φοβάται την στάχτη, γιατί αγοράζει κλεμμένα πράγματα από αυτόν και φοβάται ότι θα χυθεί τα φασόλια. Ο κλέφτης έχει βαρεθεί τη Βασιλίσα για πολύ καιρό και κυνηγά την αδερφή της Νατάσα. Ο απογοητευμένος Κοστίλεφ φεύγει. Αυτή τη στιγμή, ο Satin δανείζεται χρήματα από τον Ash, μετά από τον οποίο προσκαλεί τον ηθοποιό σε μια παμπ, και οι δύο φεύγουν.

Η αδερφή της οικοδέσποινας, η Νατάσα, φέρνει έναν νέο ένοικο - έναν ηλικιωμένο περιπλανώμενο Λούκα, ο οποίος πηγαίνει από πόλη σε πόλη σε ναούς και μοναστήρια. Ο Ash, που συμπαθεί τη Νατάσα, προσπαθεί να της μιλήσει, αλλά η κοπέλα τον αποφεύγει. Οι καλεσμένοι, μαζί με τον σύζυγο της Άννας, συζητούν βίαια και βρίζουν μεταξύ τους, αγνοώντας παντελώς την ετοιμοθάνατη. Αντίθετα όλοι θέλουν καημένη η Άνναπέθανε το συντομότερο δυνατό, και κανείς δεν θα ενοχλούσε τον ύπνο τους τη νύχτα. Μια γυναίκα παρηγορείται μόνο από έναν ευγενικό περιπλανώμενο που τη στηρίζει στην πιο δύσκολη στιγμή για εκείνη. Η Βασιλίσα μπαίνει στο ενοικιαζόμενο σπίτι αναζητώντας έναν εραστή, αλλά αυτός έχει πάει σε μια ταβέρνα. Μια εκνευρισμένη γυναίκα βγάζει το θυμό της στους καλεσμένους, αγχωμένος για χρέη και άχαρο σεξ. Ο Λούκα παραιτημένος πηγαίνει να σκουπίσει. Η δράση τελειώνει με κραυγές. Κάπου στα παρασκήνια, η Βασιλίσα δέρνει τη Νατάλια, δεν της αρέσει που ο Βάσκα άλλαξε το ενδιαφέρον του γι' αυτήν για να γοητεύσει την αδερφή της. Οι καλεσμένοι τρέχουν να χωρίσουν τις γυναίκες.

Πράξη δεύτερη

Η δράση διαδραματίζεται στο ίδιο σκηνικό, αλλά έχει ήδη έρθει το βράδυ, τα φώτα ανάβουν. Κάποιοι κάτοικοι παίζουν χαρτιά, άλλοι παίζουν πούλια. Ακούγονται επιφωνήματα τυχερών παιχνιδιών και συχνές βρισιές λόγω κακού παιχνιδιού. Ο γέρος Λούκα κάθεται στο κρεβάτι της Άννας και την παρηγορεί. Η γυναίκα του μιλάει για τη δύσκολη ζωή της, παραπονιέται ότι δεν έφαγε ποτέ τη χορτασμένη, περπάτησε με σκισμένα ρούχα. Ο γέρος τη διαβεβαιώνει ότι «θα αναπαυθεί στον άλλο κόσμο». Ο ηθοποιός προσπαθεί να απαγγείλει τα αγαπημένα του ποιήματα, αλλά αποδεικνύεται ότι δεν θυμάται τίποτα, γιατί ο «οργανισμός που δηλητηριάστηκε από το αλκοόλ» αφαίρεσε τη μνήμη. Ο Λουκάς λέει ότι το να ξεχνάς ένα αγαπημένο πρόσωπο είναι κακό, είναι συγκρίσιμο με την απώλεια μιας ψυχής. Ο ηλικιωμένος προσφέρει στον Ηθοποιό να νοσηλευτεί για μέθη. Σύμφωνα με τον γέρο, σε μια συγκεκριμένη πόλη υπάρχει δωρεάν κλινική για μέθυσους. Και για αρχή, ο ηθοποιός πρέπει να απέχει από το αλκοόλ για αρκετές ημέρες και ο Λούκα σίγουρα θα θυμάται το όνομα της πόλης σύντομα. Ο Λούκα είναι σίγουρος ότι ένας άνθρωπος μπορεί να κάνει τα πάντα αν θέλει.

Η Άννα τηλεφωνεί ξανά στον Λούκα για να της μιλήσει. Ο Τικ προσπαθεί να πει κάτι στη γυναίκα του, που στέκεται δίπλα της, αλλά δεν είναι πλέον στο χέρι του. Λέει στον γέρο ότι μαράθηκε από τους ξυλοδαρμούς του. Ο Λουκάς την παρηγορεί: «Αν πεθάνεις, θα ξεκουραστείς». Αναστατωμένος, ο Pepel μπαίνει στο δωμάτιο του δωματίου, ρωτά τους κατοίκους πόσο πολύ χτύπησε η Βασιλίσα την αδερφή της, στην οποία ο Μεντβέντεφ, ο θείος των κοριτσιών, δηλώνει ότι δεν πρόκειται για Βασίνο, αλλά για οικογενειακή υπόθεση, εξαιτίας της οποίας τσακώνονται πολύ. Ο Λούκα προσπαθεί να παρέμβει στη συνομιλία τους, αλλά η Σίντερ ρωτά γιατί ο Λούκα λέει ψέματα, λέγοντας σε όλους ότι σε όλο τον κόσμο είναι καλά. Ο Λουκ πείθει τον Βασίλι ότι αντί να ψάξει για την αλήθεια, πρέπει να πάει στη «χρυσή πλευρά», τη Σιβηρία, εκεί μπορεί να βρει τον αληθινό του δρόμο. Ο Βασίλι έμεινε έκπληκτος, σκέφτηκε ότι είχαν εξοριστεί μόνο στη Σιβηρία και ήταν ανόητο να πάει εκεί. Η συζήτηση παίρνει φιλοσοφικό χαρακτήρα. Ο Ash ρωτά τον Λουκά αν υπάρχει Θεός. Ο γέρος χαμογελά σιωπηλά.

Η Βασιλίσα μπαίνει και καλεί τη Βάσκα στο δωμάτιό του. Ο Λούκα προσποιείται ότι έχει βγει έξω, κρύβεται πίσω από τη σόμπα και κρυφακούει τη συνομιλία τους. Μιλάει με τον Ash και εκείνος παραδέχεται ότι η Βασιλίσα τον έχει βαρεθεί - δεν υπάρχει "ψυχή" μέσα της. Η πονηρή Βασιλίσα προσφέρει στον Ash να παντρευτεί την αδερφή της με αντάλλαγμα να σκοτώσει τον ενοχλητικό σύζυγό της. Αυτή τη στιγμή, ο Κοστίλεφ σιγά σιγά σέρνεται, ο οποίος θα ήθελε να βρει τη γυναίκα του στο σπίτι και όχι δίπλα στον κλέφτη. Οι αντίπαλοι μαλώνουν, ο Ash είναι έτοιμος να χτυπήσει τον άντρα της ερωμένης του, όταν ο Λούκα αρχίζει να πετάει και να ανάβει τη σόμπα. Αφού φύγουν οι σύζυγοι, ο περιπλανώμενος συμβουλεύει τον Ash να μην ασχοληθεί με τη Βασιλίσα, αλλά να φύγει από το σπίτι με αυτόν που αρέσει στον κλέφτη - τη Νατάσα. Μετά από αυτό, ο γέρος Λούκα παρατηρεί ότι ο ασθενής έχει ηρεμήσει. Πηγαίνει στο κρεβάτι, λέει ότι η Άννα έχει εξαντληθεί. Σταδιακά, όλοι οι κάτοικοι του ενοικιαζομένου μαζεύονται στο κρεβάτι της Άννας.

Πράξη τρίτη

Η δράση διαδραματίζεται στον «κενό χώρο» δίπλα στο ενοικιαζόμενο δωμάτιο, όπου πηγαίνουν όλοι οι χαρακτήρες. Αρχή της άνοιξης. Η Nastya και η Natasha κάθονται σε ένα κούτσουρο. Η Nastya μιλάει με ενθουσιασμό για την έμπειρη αγάπη ενός νεαρού μαθητή. Οι ακροατές γελούν ανοιχτά και, χωρίς να κρύβονται, ισχυρίζονται ότι όλα αυτά είναι ψέματα. Ο Λούκα παρηγορεί το κορίτσι, της λέει να μην ανησυχεί. Υπάρχει μια διαμάχη για την αλήθεια και το ψέμα. Ο Μπούμπνοφ σκέφτεται γιατί αγαπά ένα άτομο να λέει ψέματα τόσο πολύ. Η Νατάσα παραδέχεται ότι η ίδια μερικές φορές επινοεί ότι κάποιος "ειδικός" θα φτάσει σύντομα και κάτι "πρωτοφανές" θα της συμβεί. Ο βαρόνος συμπάσχει με τη Νατάσα, γιατί της είναι δύσκολο να ζήσει με την αδερφή της και τον Κοστίλεφ, ο οποίος την χτύπησε άγρια. Ο Λούκα ζητά από τον Βαρόνο να σταματήσει να γελάει με τη Νάστια, μετά από αυτό ο Βαρόνος φεύγει για να συμφιλιωθεί μαζί της. Το τσιμπούρι περιφρονεί τους ανθρώπους και η αλήθεια του είναι άχρηστη. Εμφανίζεται στάχτη και μπαίνει σε μια γενική συζήτηση. Ρωτάει τον Λούκα γιατί λέει ψέματα, λέγοντας ότι παντού είναι καλά. Ο Λουκάς απαντά ότι «δεν μπορείς πάντα να θεραπεύεις την ψυχή με την αλήθεια», οπότε ένα άτομο πρέπει να λυπάται. Και παρατηρεί ότι σύντομα θα φύγει από το σπίτι του δωματίου. Η Βάσκα Πέπελ εξομολογείται τον έρωτά του στη Νατάσα, την καλεί να φύγει μαζί του, υπόσχεται να σταματήσει να κλέβει. Η Νατάσα αμφιβάλλει, αλλά εξακολουθεί να τον εμπιστεύεται. Η Βάσκα υπόσχεται να μην σηκώσει χέρι εναντίον της Νατάλια. Ο Λουκάς επιβεβαιώνει τα λόγια του. Η Βασιλίσα κρυφάκουσε τη συνομιλία τους κάτω από το παράθυρο. Έρχεται σε μια ερημιά και προκαλεί έναν καυγά μεταξύ ενός πρώην εραστή και του συζύγου της. Ο Λουκάς τους ηρεμεί, αλλά, έχοντας βρει τον λόγο, η γυναίκα διώχνει τον γέρο, ο οποίος πραγματικά φεύγει, αφήνοντας τους ανθρώπους που πίστεψαν μόνοι μαζί του. Εμφανίζονται ο Σατέν και ο Ηθοποιός, ο οποίος δεν έχει πιει όλη μέρα και όντως επρόκειτο να ψάξει για κλινική για μέθυσους. Ο Σατέν λέει στον Λούκα για τα υπέροχα νιάτα του, πώς χόρευε, έπαιζε στη σκηνή, έκανε τους ανθρώπους να γελούν και στη συνέχεια «σκότωσε τον αχρείο», προστατεύοντας την αδερφή του. Έκανε τέσσερα χρόνια στη φυλακή, πέθανε η αδερφή του. Και τώρα δεν έχει τρόπο να επιστρέψει στην κανονική ζωή. Ο Σατίν έγινε παίκτης. Αυτή τη στιγμή, το τσιμπούρι επιστρέφει στο υπόγειο σκυθρωπό και απασχολημένο. Έχει χάσει το νόημα της ζωής. Τα εργαλεία έπρεπε να πουληθούν για να θάψουν την Άννα· χωρίς δουλειά, ο μηχανικός δεν βλέπει το μέλλον του. Ντρέπομαι που ζω έτσι.

Τότε ακούγεται ένας θόρυβος από το παράθυρο του σπιτιού των Κοστίλεφ - η Βασιλίσα ξαναχτυπά την αδερφή της. Μια χτυπημένη Νατάσα με ζεματισμένα πόδια βγαίνει από το σπίτι - ένα βραστό σαμοβάρι της χτυπήθηκε. Η Βασιλίσα ακολουθεί, προσπαθώντας ακόμα να χτυπήσει την αδερφή της. Προσπαθούν να τη σταματήσουν. Εμφανίζεται η Βάσκα. Προσπαθεί να απομακρύνει τους πάντες με τα χέρια του για να βρει τη Νατάσα. Ο Κοστίλεφ καλεί να δέσουν τη Βάσκα. Κουνιέται και τον σπρώχνει. Ο ζηλιάρης πέφτει και πεθαίνει. Η Βασιλίσα κατηγορεί αμέσως τη Βάσκα για φόνο. Δεν μένει χρεωμένος και φωνάζει ότι ήταν η Βασιλίσα που τον έπεισε να σκοτώσει τον άντρα της. Η Νατάσα αποφασίζει ότι είναι ταυτόχρονα και την ακρωτηρίασε επίτηδες για να μην ανακατευτεί. Βρίζει τον Ash και, χάνοντας τις αισθήσεις της, ζητά να οδηγηθεί η ίδια στη φυλακή.

πράξη τέταρτη

Η δράση διαδραματίζεται ξανά στο σκηνικό της πρώτης πράξης. Αλλά δεν υπάρχει χώρισμα πίσω από το οποίο ήταν το δωμάτιο του Ash, είναι σπασμένο. Ο Klesch κάθεται στο τραπέζι και επισκευάζει το ακορντεόν. Είναι και ζητιάνος πλέον. Οι άλλοι συζητούν για τον πλανόδιο και την περίεργη εξαφάνισή του. Οι απόψεις τους διαφέρουν: κάποιοι λένε ότι ήταν καλός και ευγενικός, άλλοι - απλώς με απαλό σώμα και ψεύτης. Το τσιμπούρι παρατηρεί ότι ο περιπλανώμενος Λούκα «κάπου έγνεψε, αλλά δεν είπε τον δρόμο». Ο Σατέν διατάζει δυνατά σε όλους να «σιωπήσουν για τον γέρο», ο οποίος, σε αντίθεση με όλους, κατάλαβε ότι «η αλήθεια είναι άνθρωπος» και είπε ψέματα από οίκτο για τους ανθρώπους. Ο Περιπλανώμενος επηρέασε τη στάση του απέναντι στον κόσμο σαν «όξινο σε ένα παλιό και βρώμικο νόμισμα». Ο Satin ρωτά τη Nastya για τη Natasha. Το κορίτσι λέει ότι ήταν στο νοσοκομείο, αλλά πρόσφατα εξαφανίστηκε. Το τσιμπούρι ενδιαφέρεται για το ποιος θα «πνιγεί πιο βαθιά» - Στάχτη στον Βασίλη ή το αντίστροφο. Η Nastya πιστεύει ότι η πονηρή Βασιλίσα θα βγει και η Vaska θα σταλεί σε σκληρή δουλειά. Καυγαδίζει ξανά με τον Βαρόνο και τρέχει μακριά. Ο Σατέν ζητάει από τον φίλο του να μην αγγίξει το κορίτσι, είναι ευγενικός με όλους σήμερα. Σιγά σιγά, η κουβέντα επιστρέφει ξανά στο συλλογισμό για τον γέρο. Ο βαρόνος παραδέχεται ότι ζει εντελώς παράλογα, σαν να κοιμάται. Ο ηθοποιός κάθεται όλη τη συζήτηση, κρυμμένος στη σόμπα. Αλλά ξαφνικά κατεβαίνει απότομα από πάνω της και τρέχει μακριά από το σπίτι του δωματίου. Οι υπόλοιποι καλεσμένοι επιστρέφουν σταδιακά στο δωμάτιο. Θα τραγουδήσουν στο ανανεωμένο ακορντεόν όλη τη νύχτα.

Τρέχει μέσα ο φοβισμένος Βαρόνος και λέει: «Ο ηθοποιός στραγγάλισε τον εαυτό του! ". Στο ενοικιαζόμενο σπίτι, όλοι σιωπούν αμέσως. Ο Σατέν λέει χαμηλόφωνα: «Κατέστρεψε το τραγούδι... ανόητο».

Ενδιαφέρων? Αποθηκεύστε το στον τοίχο σας!

Το έργο του Μαξίμ Γκόρκι «Στο κάτω μέρος» εξακολουθεί να είναι το πιο επιτυχημένο δράμα στη συλλογή έργων του. Κέρδισε την εύνοια του κοινού κατά τη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα, ο ίδιος ο συγγραφέας περιέγραψε ακόμη και τις παραστάσεις σε άλλα βιβλία, ειρωνικά για τη φήμη του. Τι είναι λοιπόν αυτό το βιβλίο που έχει γοητεύσει τόσο κόσμο;

Το έργο γράφτηκε στα τέλη του 1901 - αρχές του 1902. Αυτό το έργο δεν ήταν εμμονή ή έκρηξη έμπνευσης, όπως συμβαίνει συνήθως με τους δημιουργικούς ανθρώπους. Αντίθετα, γράφτηκε ειδικά για τον θίασο ηθοποιών από το Θέατρο Τέχνης της Μόσχας, που δημιουργήθηκε για να εμπλουτίσει την κουλτούρα όλων των τάξεων της κοινωνίας. Ο Γκόρκι δεν μπορούσε να φανταστεί τι θα προέκυπτε από αυτό, αλλά συνειδητοποίησε την επιθυμητή ιδέα να δημιουργήσει ένα έργο για τους αλήτες, όπου περίπου δύο δωδεκάδες ηθοποιούς.

Η μοίρα του έργου του Γκόρκι δεν μπορεί να ονομαστεί ο τελικός και αμετάκλητος θρίαμβος της δημιουργικής του ιδιοφυΐας. Οι απόψεις ήταν διαφορετικές. Ο κόσμος χάρηκε ή επέκρινε μια τέτοια αμφιλεγόμενη δημιουργία. Επέζησε από τις απαγορεύσεις και τη λογοκρισία, και μέχρι τώρα ο καθένας καταλαβαίνει το νόημα του δράματος με τον δικό του τρόπο.

Η σημασία του ονόματος

Το νόημα του τίτλου του έργου «Στο βυθό» προσωποποιεί κοινωνική θέσηόλους τους χαρακτήρες του έργου. Το όνομα δίνει μια διφορούμενη πρώτη εντύπωση, αφού δεν υπάρχει συγκεκριμένη αναφορά για το ποια ημέρα είναι. Ο συγγραφέας επιτρέπει στον αναγνώστη να εκφράσει τη φαντασία του και να μαντέψει τι είναι το έργο του.

Σήμερα, πολλοί μελετητές της λογοτεχνίας συμφωνούν ότι ο συγγραφέας εννοούσε ότι οι χαρακτήρες του βρίσκονται στο κάτω μέρος της ζωής από κοινωνική, οικονομική και ηθική έννοια. Αυτή είναι η έννοια του ονόματος.

Είδος, σκηνοθεσία, σύνθεση

Το έργο είναι γραμμένο στο είδος που ονομάζεται «κοινωνικό-φιλοσοφικό δράμα». Ο συγγραφέας θίγει τέτοια θέματα και προβλήματα. Η σκηνοθεσία του μπορεί να περιγραφεί ως «κριτικός ρεαλισμός», αν και ορισμένοι ερευνητές επιμένουν στη διατύπωση «σοσιαλιστικός ρεαλισμός», αφού ο συγγραφέας εστίασε την προσοχή του κοινού στην κοινωνική αδικία και αιώνια σύγκρουσημεταξύ των φτωχών και των πλουσίων. Έτσι, το έργο του πήρε μια ιδεολογική χροιά, γιατί εκείνη την εποχή η αντιπαράθεση μεταξύ των ευγενών και του απλού λαού στη Ρωσία μόνο θερμαινόταν.

Η σύνθεση του έργου είναι γραμμική, αφού όλες οι δράσεις είναι χρονολογικά διαδοχικές και αποτελούν ένα ενιαίο νήμα της αφήγησης.

Η ουσία του έργου

Η ουσία του έργου του Μαξίμ Γκόρκι βρίσκεται στην εικόνα του βυθού και των κατοίκων του. Να δείξουμε στους αναγνώστες τους χαρακτήρες των έργων περιθωριακών, ανθρώπων ταπεινωμένους από τη ζωή και τη μοίρα, που απορρίφθηκαν από την κοινωνία και διέκοψαν τη σχέση τους μαζί της. Παρά τη φλόγα της ελπίδας που σιγοκαίει - χωρίς μέλλον. Ζουν, μαλώνουν για την αγάπη, την ειλικρίνεια, την αλήθεια, τη δικαιοσύνη, αλλά τα λόγια τους είναι απλώς ένας άδειος ήχος για αυτόν τον κόσμο και ακόμη και για τη μοίρα τους.

Όλα όσα συμβαίνουν στο έργο έχουν μόνο έναν στόχο: να δείξουν τη σύγκρουση φιλοσοφικών απόψεων και θέσεων, καθώς και να εικονογραφήσουν τα δράματα των περιθωριακών ανθρώπων στους οποίους κανείς δεν δίνει χείρα βοηθείας.

Οι κύριοι χαρακτήρες και τα χαρακτηριστικά τους

Οι κάτοικοι του βυθού είναι άνθρωποι με διαφορετικές αρχές και πεποιθήσεις ζωής, αλλά όλοι έχουν μια κοινή προϋπόθεση: βυθίζονται στη φτώχεια, που σταδιακά τους στερεί την αξιοπρέπεια, την ελπίδα και την αυτοπεποίθηση. Τους διαφθείρει, καταδικάζοντας τα θύματα σε βέβαιο θάνατο.

1. Οβολός– εργάζεται ως κλειδαράς, 40 ετών. Παντρεμένος με την Άννα (30 ετών), ταλαιπωρημένος από κατανάλωση. Οι σχέσεις με τη σύζυγο είναι η κύρια χαρακτηριστική λεπτομέρεια. Η πλήρης αδιαφορία του Klesh για την ευημερία της, οι συχνοί ξυλοδαρμοί και ο εξευτελισμός μιλούν για τη σκληρότητα και την σκληρότητά του. Μετά το θάνατο της Άννας, ο άνδρας αναγκάστηκε να πουλήσει τα εργαλεία της εργασίας του για να την θάψει. Και μόνο η έλλειψη δουλειάς τον αναστάτωσε λίγο. Η μοίρα δεν αφήνει τον ήρωα χωρίς καμία ευκαιρία να βγει από το σπίτι και χωρίς προοπτικές για μια περαιτέρω επιτυχημένη ζωή.
2. Μπούμπνοφ- ένας άνδρας 45 ετών. Πρώην ιδιοκτήτης εργαστηρίου γούνας. Δυσαρεστημένος με την τρέχουσα ζωή, αλλά προσπαθεί να διατηρήσει τη δυνατότητα να επιστρέψει στην κανονική κοινωνία. Έχασε την κατοχή λόγω διαζυγίου, καθώς εκδόθηκαν έγγραφα στη σύζυγό του. Μένει σε ένα σπίτι και ράβει καπέλα.
3. σατέν- Περίπου 40 χρονών, πίνει μέχρι να χάσει τη μνήμη του και παίζει χαρτιά, όπου απατά, παρά βγάζει το ψωμί του. Διαβάζω πολλά βιβλία, τα οποία θυμίζω συνεχώς όχι τόσο στους γείτονές μου όσο στον εαυτό μου όσο παρηγοριά ότι δεν χάνονται όλα. Εξέτισε 5 χρόνια φυλάκιση για ανθρωποκτονία κατά τη διάρκεια αγώνα για την τιμή της αδερφής του. Παρά την εκπαίδευσή του και μια τυχαία πτώση, δεν αναγνωρίζει έντιμους τρόπους ύπαρξης.
4. Λουκ- ένας περιπλανώμενος σε ηλικία 60 ετών. Εμφανίστηκε απροσδόκητα για τους κατοίκους του ενοικιαζομένου. Συμπεριφέρεται έξυπνα, παρηγορεί και ηρεμεί τους πάντες τριγύρω, αλλά σαν να ήρθε με συγκεκριμένο σκοπό. Προσπαθεί να χτίσει σχέσεις με όλους δίνοντας συμβουλές, οι οποίες υποκινούν ακόμη περισσότερες διαμάχες. Ο ήρωας ενός ουδέτερου χαρακτήρα, παρά τον καλό του τόνο, θέλει πάντα να αμφιβάλλει για την καθαρότητα των προθέσεων. Σύμφωνα με τις ιστορίες του, μπορεί να υποτεθεί ότι εξέτισε ποινή στη φυλακή, αλλά δραπέτευσε από εκεί.
5. Φλαμουριά- το όνομα είναι Vasily, 28 ετών. Κλέβει συνεχώς, αλλά, παρά τον ανέντιμο τρόπο να κερδίζει χρήματα, έχει τη δική του φιλοσοφική άποψη, όπως όλοι. Θέλει να βγει από το δωμάτιο και να ξεκινήσει νέα ζωή. Αρκετές φορές βρέθηκε στη φυλακή. Έχει μια ορισμένη θέση σε αυτή την κοινωνία λόγω μιας κρυφής σχέσης με την παντρεμένη Βασιλίσα, την οποία όλοι γνωρίζουν. Στην αρχή του έργου, οι χαρακτήρες χωρίζουν και ο Pepel προσπαθεί να φροντίσει τη Νατάσα για να την απομακρύνει από το σπίτι των δωματίων, αλλά, σε έναν καυγά, σκοτώνει τον Kostylev και καταλήγει στη φυλακή στο τέλος του έργου. .
6. Nastya- μια νεαρή κοπέλα, 24 ετών. Με βάση τη θεραπεία και τις συνομιλίες της, συνάγεται το συμπέρασμα ότι εργάζεται ως call girl. Θέλει συνεχώς να χρειάζεται προσοχή. Έχει μια σχέση με τον Βαρόνο, αλλά όχι αυτή που έρχεται με τις φαντασιώσεις της μετά την ανάγνωση ρομαντικών μυθιστορημάτων. Μάλιστα, ανέχεται την αγένεια και την ασέβεια από τον φίλο της, ενώ του δίνει χρήματα για αλκοόλ. Όλη της η συμπεριφορά είναι συνεχόμενα παράπονα για τη ζωή και αιτήματα για μεταμέλεια.
7. Βαρώνος- 33 ετών, ποτά, αλλά λόγω ατυχών συνθηκών. Υπενθυμίζει συνεχώς τις ευγενείς του ρίζες, οι οποίες τον βοήθησαν κάποτε να γίνει πλούσιος αξιωματούχος, αλλά δεν είχε μεγάλη σημασία όταν κατηγορήθηκε για υπεξαίρεση κρατικών πόρων, εξαιτίας των οποίων ο ήρωας πήγε στη φυλακή, παραμένοντας ζητιάνος. Εχει σχέση αγάπηςμε τη Nastya, αλλά τους αντιμετωπίζει ως δεδομένα, μεταφέρει όλα τα καθήκοντά του στο κορίτσι, παίρνει συνεχώς χρήματα για να πιει.
8. Άννα- Η γυναίκα του Klesch, 30 ετών, υποφέρει από κατανάλωση. Στην αρχή του έργου βρίσκεται σε ετοιμοθάνατη κατάσταση, αλλά δεν ζει μέχρι το τέλος. Για όλους τους ήρωες, το rooming house είναι ένα ατυχές αντικείμενο «εσωτερικού» που βγάζει περιττούς ήχους και πιάνει χώρο. Μέχρι το θάνατό της, ελπίζει σε μια εκδήλωση της αγάπης του συζύγου της, αλλά πεθαίνει σε μια γωνιά από αδιαφορία, ξυλοδαρμούς και ταπείνωση, που μπορεί να προκάλεσαν την ασθένεια.
9. Ηθοποιός- ένας άνδρας, περίπου 40 ετών. Όπως όλοι οι κάτοικοι του ενοικιαζομένου, θυμάται πάντα περασμένη ζωή. Ένας ευγενικός και δίκαιος άνθρωπος, αλλά υπερβολικά αυτολύπτης. Θέλει να σταματήσει να πίνει αφού έμαθε από τον Λουκ για ένα νοσοκομείο για αλκοολικούς σε κάποια πόλη. Αρχίζει να εξοικονομεί χρήματα, αλλά, μην προλαβαίνοντας να μάθει την τοποθεσία του νοσοκομείου πριν φύγει ο περιπλανώμενος, ο ήρωας απελπίζεται και τελειώνει τη ζωή του αυτοκτονώντας.
10. Κοστίλεφ- Ο σύζυγος της Βασιλίσας, 54χρονος ιδιοκτήτης οικίας. Αντιλαμβάνεται τους ανθρώπους μόνο ως πορτοφόλια, του αρέσει να υπενθυμίζει τα χρέη και να επιβάλλει τον εαυτό του σε βάρος των πεδιάδων των δικών του ενοικιαστών. Προσπαθεί να κρύψει την αληθινή του στάση πίσω από μια μάσκα καλοσύνης. Υποψιάζεται ότι η γυναίκα του απατά με τον Ash, γι' αυτό ακούει συνεχώς τους ήχους έξω από την πόρτα του. Πιστεύει ότι πρέπει να είναι ευγνώμων για τη διαμονή για τη νύχτα. Η Βασιλίσα και η αδερφή της Νατάσα δεν αντιμετωπίζονται καλύτερα από τους μεθυσμένους που ζουν σε βάρος του. Αγοράζει πράγματα που κλέβει η Cinder, αλλά τα κρύβει. Λόγω της δικής του βλακείας, πεθαίνει στα χέρια του Ash σε έναν αγώνα.
11. Βασιλίσα Καρπόβνα -Η σύζυγος του Κοστίλεφ, 26 ετών. Δεν διαφέρει από τον άντρα της, αλλά τον μισεί με όλη της την καρδιά. Απατάει κρυφά τον άντρα της με τον Ashes και υποκινεί τον εραστή της να σκοτώσει τον άντρα της, υποσχόμενος ότι δεν θα τον στείλουν στη φυλακή. Και δεν νιώθει κανένα συναίσθημα για την αδερφή της, παρά μόνο φθόνο και θυμό, γι' αυτό και παίρνει τα περισσότερα. Αναζητά το δικό του όφελος σε όλα.
12. Νατάσα- Η αδερφή της Βασιλίσας, 20 ετών. Η πιο «καθαρή» ψυχή του ενοικιαζόμενου σπιτιού. Υποφέρει από εκφοβισμό από τη Βασιλίσα και τον άντρα της. Δεν μπορεί να εμπιστευτεί την Ash με την επιθυμία του να την πάρει μακριά, γνωρίζοντας όλη την κακία των ανθρώπων. Αν και καταλαβαίνει ότι θα εξαφανιστεί. Βοηθά τους κατοίκους ανιδιοτελώς. Πρόκειται να συναντήσει τη Βάσκα για να φύγει, αλλά καταλήγει στο νοσοκομείο μετά τον θάνατο του Κοστίλεφ και χάνεται.
13. Kvashnya- Μια 40χρονη πωλήτρια ζυμαρικών που βίωσε τη δύναμη ενός συζύγου που την έδειρε για 8 χρόνια γάμου. Βοηθά τους κατοίκους του σπιτιού, μερικές φορές προσπαθεί να τακτοποιήσει το σπίτι. Μαλώνει με όλους και δεν πρόκειται πλέον να παντρευτεί, θυμούμενος τον αείμνηστο τύραννο σύζυγό του. Κατά τη διάρκεια του έργου αναπτύσσεται η σχέση τους με τον Μεντβέντεφ. Στο τέλος, η Kvashnya παντρεύεται έναν αστυνομικό, τον οποίο η ίδια αρχίζει να χτυπά λόγω του εθισμού της στο αλκοόλ.
14. Μεντβέντεφ- θείος των αδελφών Βασιλίσα και Νατάσα, αστυνομικός, 50 ετών. Σε όλη τη διάρκεια του έργου, προσπαθεί να προσελκύσει την Kvashnya, υποσχόμενος ότι δεν θα είναι σαν αυτήν. πρώην σύζυγος. Ξέρει ότι η ανιψιά του χτυπιέται από τη μεγαλύτερη αδερφή του, αλλά δεν επεμβαίνει. Ξέρει για όλες τις μηχανορραφίες των Κοστίλεφ, Βασιλίσα και Πεπέλ. Στο τέλος του έργου, παντρεύεται τον Kvashnya, αρχίζει να πίνει, για το οποίο η γυναίκα του τον χτυπά.
15. Αλιόσκα- Υποδηματοποιός, 20 ετών, ποτά. Λέει ότι δεν χρειάζεται τίποτα, ότι είναι απογοητευμένος από τη ζωή. Πίνει από απελπισία και παίζει φυσαρμόνικα. Λόγω ταραχών και αλκοόλ, καταλήγει συχνά στο αστυνομικό τμήμα.
16. ταρτάριος– μένει επίσης σε ξενώνα, εργάζεται ως οικονόμος. Του αρέσει να παίζει χαρτιά με τον Σατέν και τον Μπάρον, αλλά πάντα αγανακτεί με το ανέντιμο παιχνίδι τους. Ο έντιμος άνθρωπος δεν καταλαβαίνει τους απατεώνες. Μιλάει συνεχώς για τους νόμους, τους τιμά. Στο τέλος του έργου, ο Crooked Goit τον χτυπά και του σπάει το χέρι.
17. στραβή βρογχοκήλη- ένας άλλος ελάχιστα γνωστός κάτοικοι του ενοικιαζομένου, ο κλειδοφύλακας. Όχι τόσο ειλικρινής όσο ο Ταταρίν. Του αρέσει επίσης να περνάει την ώρα παίζοντας χαρτιά, αντιμετωπίζει ήρεμα την εξαπάτηση του Σατέν και του Βαρώνου, τους βρίσκει δικαιολογίες. Κτυπά τον Ταταρίν, του σπάει το χέρι, εξαιτίας του οποίου συγκρούεται με τον αστυνομικό Μεντβέντεφ. Στο τέλος της παράστασης, τραγουδάει ένα τραγούδι με τους άλλους.

Θέματα

Παρά τη φαινομενικά απλή πλοκή και την έλλειψη απότομων κορυφαίων στροφών, το έργο είναι γεμάτο με θέματα που προκαλούν προβληματισμό.

1. Θέμα Ελπίδαςεκτείνεται σε όλη τη διάρκεια του έργου μέχρι την ίδια την κατάργηση. Είναι στο κλίμα της δουλειάς, αλλά ούτε μια φορά κανείς δεν αναφέρει την πρόθεσή του να φύγει από το δωμάτιό του. Η ελπίδα υπάρχει σε κάθε διάλογο των κατοίκων, αλλά μόνο έμμεσα. Όπως κάποτε ο καθένας τους έπιασε τον πάτο, έτσι κάποτε ονειρεύονται να φύγουν από εκεί. Σε όλους υπάρχει μια μικρή ευκαιρία να επιστρέψουμε ξανά σε μια προηγούμενη ζωή, όπου όλοι ήταν χαρούμενοι, αν και δεν το εκτιμούσαν.
2. Θέμα πεπρωμένουείναι επίσης πολύ σημαντικό στο έργο. Καθορίζει τον ρόλο της κακής μοίρας και το νόημά της για τους ήρωες. Η μοίρα μπορεί να είναι στο έργο εκείνη η κινητήρια δύναμη που δεν μπορούσε να αλλάξει, που έφερε κοντά όλους τους κατοίκους. Ή εκείνη η περίσταση, πάντα υποκείμενη σε προδοσία, που έπρεπε να ξεπεραστεί για να μπορέσει να πετύχει μεγάλη επιτυχία. Από τη ζωή των κατοίκων μπορεί κανείς να καταλάβει ότι έχουν αποδεχτεί τη μοίρα τους και προσπαθούν να την αλλάξουν μόνο προς την αντίθετη κατεύθυνση, πιστεύοντας ότι δεν έχουν πού να πέσουν παρακάτω. Αν κάποιος από τους ενοίκους προσπαθήσει να αλλάξει θέση και να βγει από τον πάτο, καταρρέει. Ίσως ο συγγραφέας ήθελε να δείξει με αυτόν τον τρόπο ότι τους άξιζε μια τέτοια μοίρα.
3. Θέμα του νοήματος της ζωήςφαίνεται μάλλον επιφανειακό στο έργο, αλλά αν το σκεφτείς, μπορείς να καταλάβεις τον λόγο για μια τέτοια στάση απέναντι στη ζωή των ηρώων της παράγκας. Όλοι θεωρούν ότι η σημερινή κατάσταση είναι ένας πάτος από τον οποίο δεν υπάρχει διέξοδος: ούτε κάτω ούτε, πολύ περισσότερο, πάνω. Οι ήρωες, παρά τις διαφορετικές ηλικιακές κατηγορίες, είναι απογοητευμένοι στη ζωή. Έχασαν το ενδιαφέρον τους γι' αυτήν, και έπαψαν να βλέπουν κανένα νόημα στην ύπαρξή τους, να μην λένε τίποτα για συμπάθεια ο ένας για τον άλλον. Δεν φιλοδοξούν άλλη μοίρα, γιατί δεν την εκπροσωπούν. Μόνο το αλκοόλ δίνει καμιά φορά χρώμα στην ύπαρξη, γι' αυτό αρέσει στους συγκάτοικοι να πίνουν.
4. Θέμα Αλήθειας και Ψέματοςστο έργο είναι η κύρια ιδέα του συγγραφέα. Αυτό το θέμα είναι ένα φιλοσοφικό ερώτημα στο έργο του Γκόρκι, για το οποίο στοχάζεται μέσα από τα χείλη των χαρακτήρων. Αν μιλάμε για την αλήθεια στους διαλόγους, τότε τα όριά της διαγράφονται, γιατί μερικές φορές οι χαρακτήρες λένε παράλογα πράγματα. Ωστόσο, τα λόγια τους κρύβουν μυστικά και μυστήρια που μας αποκαλύπτονται στην πορεία της πλοκής του έργου. Ο συγγραφέας θέτει αυτό το θέμα στο έργο, καθώς θεωρεί την αλήθεια ως έναν τρόπο για να σωθούν οι κάτοικοι. Δείξτε στους ήρωες την πραγματική κατάσταση των πραγμάτων, ανοίγοντας τα μάτια τους στον κόσμο και στους δικούς τους την ίδια τη ζωήπου χάνουν κάθε μέρα στην καλύβα; Ή να κρύψουν την αλήθεια κάτω από τις μάσκες του ψέματος, της προσποίησης, γιατί τους είναι πιο εύκολο; Ο καθένας επιλέγει την απάντηση ανεξάρτητα, αλλά ο συγγραφέας ξεκαθαρίζει ότι του αρέσει η πρώτη επιλογή.
5. Θέμα αγάπης και συναισθημάτωνεπηρεάζει στο έργο, γιατί καθιστά δυνατή την κατανόηση της σχέσης των κατοίκων. Ο έρωτας σε ένα σπίτι, ακόμη και μεταξύ των συζύγων, απουσιάζει τελείως και δεν έχει σχεδόν καθόλου την ευκαιρία να εμφανιστεί εκεί. Ο ίδιος ο τόπος είναι γεμάτος μίσος. Όλοι τους ένωνε μόνο ένας κοινός ζωτικός χώρος και η αίσθηση της αδικίας της μοίρας. Η αδιαφορία είναι στον αέρα, τόσο για υγιείς όσο και για άρρωστους. Μόνο οι τσακωμοί, όπως οι σκύλοι που τσακώνονται, διασκεδάζουν τις διανυκτερεύσεις. Μαζί με το ενδιαφέρον για τη ζωή χάνονται και τα χρώματα των συναισθημάτων και των συναισθημάτων.

Προβλήματα

Το έργο είναι πλούσιο σε θεματολογία. Ο Μαξίμ Γκόρκι προσπάθησε σε ένα έργο να υποδείξει το πραγματικό, εκείνη την εποχή, ηθικά ζητήματαπου όμως υπάρχουν και σήμερα.

1. Το πρώτο πρόβλημα είναι σύγκρουση μεταξύ των κατοίκων του σπιτιού, όχι μόνο μεταξύ τους, αλλά και με τη ζωή. Από τους διαλόγους μεταξύ των χαρακτήρων μπορεί κανείς να καταλάβει τη σχέση τους. Συνεχείς καβγάδες, διαφορές απόψεων, στοιχειώδη χρέη οδηγούν σε αιώνιες αψιμαχίες, που είναι λάθος στην προκειμένη περίπτωση. Οι διανυκτερεύσεις πρέπει να μάθουν να ζουν αρμονικά πάνω από την ίδια στέγη. Η αμοιβαία βοήθεια θα κάνει τη ζωή πιο εύκολη, θα αλλάξει τη γενική ατμόσφαιρα. Το πρόβλημα της κοινωνικής σύγκρουσης είναι η καταστροφή κάθε κοινωνίας. Οι φτωχοί είναι ενωμένοι κοινό πρόβλημα, αλλά αντί να το λύσουν, δημιουργούν νέες με κοινές προσπάθειες. Η σύγκρουση με τη ζωή έγκειται στην έλλειψη επαρκούς αντίληψής της. πρώην άνθρωποιπροσβεβλημένοι από τη ζωή, εξαιτίας της οποίας δεν κάνουν περαιτέρω βήματα προς τη δημιουργία ενός διαφορετικού μέλλοντος και απλώς πηγαίνουν με τη ροή.
2. Ένα άλλο θέμα είναι το ακανθώδες ερώτημα: Αλήθεια ή συμπόνια? Ο συγγραφέας δημιουργεί έναν λόγο προβληματισμού: να δείξει στους ήρωες τις πραγματικότητες της ζωής ή να συμπονέσει μια τέτοια μοίρα; Στο δράμα, κάποιος υποφέρει από σωματική ή ψυχολογική κακοποίηση και κάποιος πεθαίνει με αγωνία, αλλά λαμβάνει το μερίδιο της συμπόνιας που του αναλογεί, και αυτό μειώνει τον πόνο του. Κάθε άτομο έχει τη δική του άποψη για την τρέχουσα κατάσταση και εμείς αντιδρούμε με βάση τα συναισθήματά μας. Ο συγγραφέας στον μονόλογο του Σατέν και η εξαφάνιση του περιπλανώμενου ξεκαθάρισαν με ποια πλευρά βρίσκεται. Ο Λούκα ενεργεί ως αντίπαλος του Γκόρκι, προσπαθώντας να επαναφέρει τους κατοίκους στη ζωή, να δείξει την αλήθεια και να παρηγορήσει τον πόνο.
3. Επίσης στο παιχνίδι ανεβαίνει πρόβλημα του ανθρωπισμού. Πιο συγκεκριμένα, η απουσία του. Επιστρέφοντας πάλι στις σχέσεις μεταξύ των κατοίκων, και στη σχέση τους με τον εαυτό τους, μπορεί κανείς να εξετάσει αυτό το πρόβλημα από δύο θέσεις. Η έλλειψη ανθρωπισμού από την πλευρά των χαρακτήρων μεταξύ τους φαίνεται στην κατάσταση με την ετοιμοθάνατη Άννα, στην οποία κανείς δεν δίνει σημασία. Κατά τη διάρκεια της κοροϊδίας της Βασιλίσας για την αδερφή της Νατάσα, η ταπείνωση της Nastya. Υπάρχει η άποψη ότι αν οι άνθρωποι βρίσκονται στο κάτω μέρος, τότε δεν χρειάζονται άλλη βοήθεια, ο κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του. Αυτή η σκληρότητα προς τον εαυτό τους καθορίζεται από τον τρέχοντα τρόπο ζωής τους - το συνεχές ποτό, οι καβγάδες, η απογοήτευση και η απώλεια νοήματος στη ζωή. Η ύπαρξη παύει να είναι η υψηλότερη αξία όταν δεν υπάρχει στόχος για αυτήν.
4. Το πρόβλημα της ανηθικότηταςαυξάνεται σε σχέση με τον τρόπο ζωής που ακολουθούν οι κάτοικοι με βάση την κοινωνική τους θέση. Η δουλειά της Nastya ως call girl, τα χαρτιά για χρήματα, η κατανάλωση αλκοόλ με τις επακόλουθες συνέπειες με τη μορφή τσακωμών και οδηγήσεων στην αστυνομία, κλοπή - όλα αυτά είναι οι συνέπειες της φτώχειας. Ο συγγραφέας δείχνει αυτή τη συμπεριφορά ως τυπικό φαινόμενο για ανθρώπους που βρίσκονται στο κάτω μέρος της κοινωνίας.

Το νόημα του έργου

Η ιδέα του έργου του Γκόρκι είναι ότι όλοι οι άνθρωποι είναι ακριβώς ίδιοι, ανεξάρτητα από την κοινωνική και οικονομική τους κατάσταση. Όλοι είναι φτιαγμένοι από σάρκα και οστά, οι διαφορές είναι μόνο στην ανατροφή και στον χαρακτήρα, που μας δίνουν την ευκαιρία να αντιδράσουμε διαφορετικά στις τρέχουσες καταστάσεις και να ενεργήσουμε σύμφωνα με αυτές. Όποιος κι αν είσαι, η ζωή μπορεί να αλλάξει σε μια στιγμή. Οποιοσδήποτε από εμάς, έχοντας χάσει όλα όσα είχαμε στο παρελθόν, βυθιζόμενος στον πάτο, θα χάσει τον εαυτό του. Δεν θα έχει πια νόημα να κρατάς τον εαυτό σου μέσα στην ευπρέπεια της κοινωνίας, να δείχνεις και να φέρεσαι κατάλληλα. Όταν ένας άνθρωπος χάνει τις αξίες που έχουν θέσει οι άλλοι, μπερδεύεται και ξεφεύγει από την πραγματικότητα, όπως συνέβη με τους ήρωες.

Η κύρια ιδέα είναι ότι η ζωή μπορεί να σπάσει κάθε άνθρωπο. Να τον κάνει αδιάφορο, πικραμένο, έχοντας χάσει κάθε κίνητρο ύπαρξης. Φυσικά, η αδιάφορη κοινωνία θα είναι ένοχη για πολλά από τα δεινά του, τα οποία θα σπρώξουν μόνο αυτόν που πέφτει. Ωστόσο, οι συντετριμμένοι φτωχοί φταίνε συχνά για το γεγονός ότι δεν μπορούν να σηκωθούν, γιατί μέσα στην τεμπελιά, την απαξίωση και την αδιαφορία τους για τα πάντα, εξακολουθεί να είναι δύσκολο να βρεις τους ένοχους.

Η θέση του συγγραφέα του Γκόρκι εκφράζεται στον μονόλογο του Σατέν, που θρυμματίστηκε σε αφορισμούς. "Άνθρωπος - ακούγεται περήφανος!" αναφωνεί. Ο συγγραφέας θέλει να δείξει πώς να συμπεριφέρονται στους ανθρώπους για να προσελκύουν την αξιοπρέπεια και τη δύναμή τους. Η ατελείωτη λύπη χωρίς συγκεκριμένα πρακτικά βήματα θα βλάψει μόνο τους φτωχούς, γιατί θα συνεχίσει να λυπάται τον εαυτό του και να μην εργάζεται για να βγει από τον φαύλο κύκλο της φτώχειας. Αυτή είναι η φιλοσοφική έννοια του δράματος. Σε μια διαμάχη για τον αληθινό και τον ψεύτικο ουμανισμό στην κοινωνία, αυτός που μιλάει ευθέως και με ειλικρίνεια, έστω και με κίνδυνο να υποστεί αγανάκτηση, κερδίζει. Ο Γκόρκι σε έναν από τους μονολόγους του Σατίν συνδέει την αλήθεια και το ψέμα με την ανθρώπινη ελευθερία. Η ανεξαρτησία δίνεται μόνο με το κόστος της κατανόησης και της αναζήτησης της αλήθειας.

συμπέρασμα

Ο κάθε αναγνώστης θα βγάλει το δικό του συμπέρασμα. Το έργο «Στο κάτω μέρος» μπορεί να βοηθήσει έναν άνθρωπο να καταλάβει ότι στη ζωή πρέπει πάντα να προσπαθείς για κάτι, γιατί δίνει δύναμη να προχωρήσεις χωρίς να κοιτάξεις πίσω. Μην σταματήσετε να σκέφτεστε ότι τίποτα δεν θα λειτουργήσει.

Στο παράδειγμα όλων των ηρώων, μπορεί κανείς να δει την απόλυτη αδράνεια και αδιαφορία για τη μοίρα τους. Ανεξάρτητα από την ηλικία και το φύλο, είναι απλώς βυθισμένοι στην τωρινή τους θέση, δικαιολογημένοι από το γεγονός ότι είναι πολύ αργά για να αντισταθούν και να ξεκινήσουν από την αρχή. Ένα άτομο πρέπει ο ίδιος να έχει την επιθυμία να αλλάξει το μέλλον του και σε περίπτωση αποτυχίας, μην κατηγορείτε τη ζωή, μην προσβάλλεστε από αυτό, αλλά αποκτάτε εμπειρία βιώνοντας το πρόβλημα. Οι κάτοικοι του ενοικιαζόμενου σπιτιού πιστεύουν ότι ένα θαύμα πρέπει να τους πέσει ξαφνικά, για τα βάσανά τους στο υπόγειο, που θα τους φέρει μια νέα ζωή, όπως συμβαίνει - ο Λούκα έρχεται κοντά τους, θέλοντας να φτιάξει το κέφι όλων των απελπισμένων, να βοηθήσει με συμβουλές για να κάνετε τη ζωή καλύτερη. Όμως, ξέχασαν ότι η λέξη δεν βοήθησε τους πεσόντες, τους άπλωσε το χέρι, αλλά κανείς δεν το πήρε. Και όλοι απλώς περιμένουν δράση από οποιονδήποτε, αλλά όχι από τον εαυτό τους.

Κριτική

Δεν μπορεί να ειπωθεί ότι πριν από τη γέννηση του θρυλικού του έργου, ο Γκόρκι δεν είχε καμία δημοτικότητα στην κοινωνία. Όμως, μπορεί να τονιστεί ότι το ενδιαφέρον για αυτόν έχει ενταθεί ακριβώς λόγω αυτής της δουλειάς.

Ο Γκόρκι κατάφερε να δείξει καθημερινά, συνηθισμένα πράγματα που περιβάλλουν βρώμικους, αμόρφωτους ανθρώπους από μια νέα οπτική γωνία. Ήξερε τι έγραφε, αφού ο ίδιος είχε εμπειρία στην κατάκτηση της θέσης του στην κοινωνία, γιατί ήταν από τον απλό κόσμο και ορφανός. Δεν υπάρχει ακριβής εξήγηση γιατί τα έργα του Μαξίμ Γκόρκι ήταν τόσο δημοφιλή και έκαναν τόσο έντονη εντύπωση στο κοινό, επειδή δεν ήταν καινοτόμος κανενός είδους, γράφοντας για γνωστά πράγματα. Αλλά το έργο του Γκόρκι ήταν της μόδας εκείνη την εποχή, η κοινωνία άρεσε να διαβάζει τα έργα του, να επισκέπτεται θεατρικές παραστάσειςαπό τις δημιουργίες του. Μπορεί να υποτεθεί ότι ο βαθμός κοινωνικής έντασης στη Ρωσία αυξανόταν και πολλοί ήταν δυσαρεστημένοι με την καθιερωμένη τάξη στη χώρα. Η μοναρχία είχε εξαντληθεί και οι λαϊκές ενέργειες των επόμενων ετών καταπιέστηκαν σοβαρά, και ως εκ τούτου πολλοί άνθρωποι ήταν ευτυχείς να αναζητήσουν τα μειονεκτήματα στο υπάρχον σύστημα, σαν να ενίσχυαν τα δικά τους συμπεράσματα.

Τα χαρακτηριστικά του έργου βρίσκονται στον τρόπο παρουσίασης και παρουσίασης των χαρακτήρων των χαρακτήρων, στην αρμονική χρήση των περιγραφών. Ένα από τα ζητήματα που τίθενται στο έργο είναι η ατομικότητα κάθε ήρωα και ο αγώνας του για αυτήν. Τα καλλιτεχνικά τροπάρια και οι στυλιστικές φιγούρες απεικονίζουν με μεγάλη ακρίβεια τις συνθήκες διαβίωσης των χαρακτήρων, επειδή ο συγγραφέας είδε προσωπικά όλες αυτές τις λεπτομέρειες.

Ενδιαφέρων? Αποθηκεύστε το στον τοίχο σας!

1. Κοστίλεφ Μιχαήλ, 54 ετών, ιδιοκτήτης ενοικίας.
2. Βασιλίσα- η γυναίκα του, 26 ετών, τον απατά με τη Βάσκα.
3. Νατάσα- Η αδερφή της Βασιλίσας, 20 ετών. Ελπίδες για ένα πιο λαμπρό μέλλον, νικημένη από τη μεγαλύτερη αδερφή της.
4. Λουκ- ένας περιπλανώμενος γέρος, 60 ετών, υποστηρικτής του ψέματος για τα καλά.
5. Βάσκα Φλαμουριά- ένας κλέφτης, 28 ετών, θέλει να αλλάξει τη ζωή του προς το καλύτερο.
6. Οβολός Ανδρέας Μίτριχ- στο τέλος, ένας εξαθλιωμένος κλειδαράς, 40 ετών, θέλει να επιστρέψει τον χαμένο πλούτο.
7. Μπούμπνοφ- kartuznik, 45 ετών. Είμαι πεπεισμένος ότι όλοι οι άνθρωποι στη γη είναι περιττοί.
8. Βαρώνος- φέρεται ότι ένας ευγενής κύριος στο παρελθόν, 33 ετών, πιστεύει ότι το δικό του καλύτερες μέρεςέμεινε πίσω.
9. σατέν- ένας από τους κατοίκους, περίπου 40 ετών, υποστηρίζει την πνευματική ελευθερία του ανθρώπου.
10. Ηθοποιός- Μεθυσμένος θεατρόφιλος που έχασε τη δουλειά του λόγω εθισμού.

Άλλοι ήρωες

1. Μεντβέντεφ Άμπραμ- υπάλληλος στην αστυνομία, 50 ετών, είναι θείος της Νατάσας και της Βασιλίσας.
2. Άννα- Η γυναίκα του Klesch, 30 ετών, ευγενική και απλή γυναίκα, θανάσιμα άρρωστη.
3. Αλιόσκα, Kvashnya, ταρτάριος, Ανέντιμος Βρογχοκήλη- καλεσμένοι.
4. Nastya- μια νεαρή εταίρα, 24 ετών.

Πράξη 1

Το σπίτι του δωματίου είναι μουχλιασμένο και μοιάζει με σπηλιά.Ένα τσιμπούρι κάθεται στον τοίχο και ταξινομεί τα κλειδιά για να ανοίξει τις παλιές κλειδαριές. Υπάρχει ένα άθλιο τραπέζι στη μέση του δωματίου όπου ο Kvashnya τρώει.

Η νεαρή Nastya, απορροφημένη στην ανάγνωση ενός κουρελιασμένου μυθιστορήματος. Ο ηθοποιός βρίσκεται στη σόμπα και είναι ξαπλωμένος τριγύρω. Ο βαρόνος τρώει ψωμί. Η άρρωστη Άννα χειροτερεύει: μια άπλυτη κουρτίνα την κρύβει, ακούγεται βήχας μιας γυναίκας. Ο Μπούμπνοφ ανέβηκε στην κουκέτα και άρχισε να ράβει το καπάκι.

Ο Kvashnya αρχίζει να μιλά με τον βαρόνο και ισχυρίζεται ότι μετά από μια κακή εμπειρία γάμου, δεν θα ανταλλάσσει την ελευθερία με τίποτα. Αυτό έκανε τον Kleshch να γελάσει: την κατηγορεί για ψέματα και λέει ότι η γυναίκα θα παντρευτεί ευχαρίστως τον Medvedev, ο οποίος την γοήτευσε. Ο έμπορος το αποκρίνεται λέγοντας ότι εξάντλησε την προηγούμενη γυναίκα του.

Ο βαρόνος αφαιρεί το βιβλίο από τη Nastya και γελοιοποιεί τον τίτλο του: «Fatal Love».
Εξαντλημένη, η Άννα παρακαλεί όλους να σταματήσουν να κάνουν θόρυβο για να φύγει ήσυχα για τον άλλο κόσμο.

Ο Satin, ο Actor, ο Klesch και ο Bubnov ξεκινούν μια χαλαρή συζήτηση. Ο Σατέν χτυπά τη μνήμη: κάποτε, ήταν ευγενές άτομο. Ο Μπούμπνοφ μιλά για τις εποχές που είχε «το δικό του κατεστημένο».

Ο ηθοποιός υποστηρίζει ότι το ταλέντο είναι πάνω από κάθε μόρφωση.
Ο Κοστίλεφ μπαίνει μέσα ψάχνοντας τη γυναίκα του. Το Vaska Ash μπροστά από το δωμάτιο έχει ένα είδος πόρτας και τοίχους - ο ιδιοκτήτης χτυπά την πόρτα του. Θέλει να μιλήσει με τον κλέφτη, αλλά τον διώχνει.

Ο Κοστίλεφ απομακρύνεται. Όλοι αρχίζουν να συζητούν με κοροϊδία τη σχέση της Βάσκα με τη Βασιλίσα, τη σύζυγο του νεκρού. Ο Σατίν ζήτησε χρήματα από τη Βάσκα, άρχισε να μιλά για τρόπους για να κερδίσει τα προς το ζην. Είναι πεπεισμένος ότι η εργασία πρέπει να φέρνει ευχαρίστηση. Το να δουλεύεις επειδή υποτίθεται ότι είναι έτσι είναι πραγματική σκλαβιά.Ο Σατέν και ο ηθοποιός έφυγαν από το δωμάτιο του δωματίου.

Μαζί με τη Νατάσα, έρχεται ένας νέος ένοικος, ο Λούκα. Η Βάσκα προσπαθεί να τη φλερτάρει, αλλά η γυναίκα διακόπτει το φλερτ του. Η Αλιόσκα μπαίνει μέσα. Λίγο πολύ έπινε και παραπονιέται για τη ζωή.Δεν μπορεί να καταλάβει γιατί είναι χειρότερος από τους άλλους και γιατί τον διώχνουν από παντού.
Ο Βάσκα λέει στον Κλες ότι σπαταλά τον χρόνο του προσπαθώντας να δουλέψει.

Ο Τικ απαντά ότι θέλει να κερδίσει χρήματα και να επιστρέψει στην κανονική ζωή, να φύγει από το σπίτι, οι κάτοικοι του οποίου είναι "χωρίς τιμή και συνείδηση". Η Βάσκα ισχυρίζεται ότι ο Κλες δεν είναι καλύτερος από τους ντόπιους.Ο Βαρόνος και η Βάσκα έφυγαν.

Η Αλιόσκα εκδιώκεται από τη Βασιλίσα που έχει έρθει. Αρχίζει να επιπλήττει τον κόσμο για τη διαταραχή. Ρωτάει αν η Νατάσα ήρθε στο Ash. Φύλλα.
Κραυγές ακούγονται από το απόσπασμα: Η Βασιλίσα όρμησε στην αδερφή της με τις γροθιές της. Ο Kvashnya, ο Bubnov και ο Medvedev πήγαν να την τραβήξουν μακριά από τη Νατάσα.

Πράξη 2

Γύρω από το ίδιο σκηνικό. Κάποιοι από τους κατοίκους παίζουν χαρτιά. Ο Μπούμπνοφ και ο Μεντβέντεφ είναι απασχολημένοι με τα πούλια. Ο ηθοποιός και ο Klesch παρακολουθούν τους παίκτες. Ο Λουκ κάθισε δίπλα στην Άννα.

Μια ετοιμοθάνατη γυναίκα θρηνεί για τα ζοφερά χρόνια που έζησε. Ο γέρος προσπαθεί να την ηρεμήσει, μιλώντας για ένα υπέροχο μέρος που ανοίγεται για τους νεκρούς, για τον παράδεισο.

Ο ηθοποιός προσπάθησε να μιλήσει με ποιήματα για έναν νέο καλεσμένο, αλλά συνειδητοποίησε ότι είχε ξεχάσει το κείμενό τους. Πέφτει σε αγωνία γιατί μαζί του ήπιε όλο το ταλέντο και την ψυχή του. Ο γέροντας, από την άλλη, λέει στον άτυχο για μακρινά νοσοκομεία που παρέχουν βοήθεια σε εξαρτημένους σε κάποια πόλη. Ο Λουκ σπρώχνει τον θεατρόφιλο να εγκαταλείψει το αλκοόλ. «Ένας άνθρωπος μπορεί να κάνει τα πάντα, αρκεί να το θέλει».

Μπαίνει η Βάσκα ζοφερή σαν σύννεφο. Ρωτάει τον Μεντβέντεφ πόσο δυνατά κέρδισε η αδερφή του τη Νατάσα. Ο άντρας δεν απαντά, γιατί, κατά τη γνώμη του, αυτό δεν αφορά τον κλέφτη. Η στάχτη άρχισε να απειλεί ότι θα αναφέρει τον Κοστίλεφ και τη Βασιλίσα, σαν να τον είχαν οδηγήσει σε ληστεία και αγόρασαν τα κλοπιμαία.

Ο Λούκα θέλει να τους συμφιλιώσει, αλλά η Βάσκα τον διακόπτει. Δεν καταλαβαίνει γιατί ο ηλικιωμένος εξαπατά τους πάντες, υποστηρίζοντας ότι όλα θα πάνε καλά. Ένας ηλικιωμένος, όμως, συμβουλεύει τον κλέφτη να πάει στις εκτάσεις της Σιβηρίας, και να ξεκινήσει μια νέα έντιμη ζωή εκεί.

Η Βασιλίσα φτάνει. Ξεκινά μια συζήτηση με τη Βάσκα. Αποφασίζει να την αποχωριστεί, γιατί δεν υπάρχει «ψυχή» μέσα της. Τότε η σύζυγος του ιδιοκτήτη του ενοικιαζόμενου σπιτιού τον καλεί να σκοτώσει τον άντρα της, για να τρέξει αργότερα με τα χρήματα και την αδερφή της και να παντρευτεί τη Νατάσα.

Ο Κοστίλεφ μπαίνει μέσα και ξεσπά μια αψιμαχία μεταξύ τους και του Ας, αλλά ο γέρος χωρίζει τα θερμαινόμενα μέτωπά του. Συμβουλεύει τη Βάσκα να φύγει από αυτό το μέρος, μαζί με την αγαπημένη του Νατάσα, και να ξεχάσει το εγκληματικό παρελθόν. Αποδεικνύεται ότι η Άννα έχει ήδη πεθάνει. Οι καλεσμένοι μαζεύονται γύρω από τον αποθανόντα.

Πράξη 3

Μια ερημιά καλυμμένη με αγριόχορτα στην αυλή του ξενώνα.Η Nastya λέει στους καλεσμένους για τον όμορφο εραστή της, από τον οποίο τη χώρισε μια κακή μοίρα. Ο Baron και ο Bubnov ειλικρινά κοροϊδεύουν τις ιστορίες του κοριτσιού, αλλά εκείνη συνεχίζει να αποδεικνύει ότι αυτό είναι αλήθεια. Οι άντρες την φέρνουν σε κλάματα. Ο Λούκα προσπαθεί να την παρηγορήσει, λέγοντας ότι αφού πιστεύει, τότε ήταν έτσι.

Φαίνεται στον Μπούμπνοφ ότι τα ψέματα προέρχονται από την επιθυμία να φαίνεσαι καλύτερος από ό,τι είσαι, και αυτή η ενασχόληση είναι εντελώς ανούσια. Το τσιμπούρι ομολογεί μίσος για τους ανθρώπους και έλλειψη ανάγκης για την αλήθεια. Φεύγει. Η Βάσκα φτάνει, συμμετέχει στη συζήτηση. Ρωτάει τον γέρο γιατί λέει ψέματα, προσπαθώντας να δώσει μια απραγματοποίητη ελπίδα για το καλύτερο.

Ο γέροντας λέει: «Δεν μπορείς πάντα να θεραπεύεις την ψυχή με την αλήθεια». Σύμφωνα με τον Λουκά, ένα άτομο πρέπει να λυπάται. Σύντομα ο γέρος θα φύγει από το σπίτι του δωματίου.Η Βάσκα θέλει να φύγει από εδώ και καλεί τη Νατάσα να τον ακολουθήσει, να είμαστε μαζί και να αφήσουμε κακίες και κακοτυχίες στο παρελθόν. Το κορίτσι αμφιβάλλει, αλλά συμφωνεί.

Μπαίνουν οι Κοστίλεφ. Η Βασιλίσα προσπαθεί να παίξει τον σύζυγό της με τον Ashes, ενοχλημένη από τη συνομιλία που ακούστηκε, αλλά ο Λούκα δεν αφήνει τη Βάσκα να ενθουσιαστεί.
Ο Κοστίλεφ εξηγεί στον γέρο ότι αληθινός άνδραςπρέπει να τηρούν τους κανόνες και να έχουν διαβατήριο.

Αυτός απαντά ότι ο ιδιοκτήτης του ενοικιαζομένου δεν μπορεί πλέον να γίνει άξιος, γιατί, όπως η γη ακατάλληλη για θερισμό, είναι ανίατη. Οι Κοστίλεφ διώχνουν τον Λούκα.
Ο Μπούμπνοφ αρχίζει να λέει στον γέρο για τη μοίρα του, πώς άφησε τη γυναίκα του με τον εραστή της και έφυγε από το σπίτι. Ο Σατέν μπαίνει με τον ηθοποιό.

Ο Σατέν, χωρίς πολλή επιθυμία, απαντά στις ερωτήσεις του Λουκ για τη ζωή του: ο άνδρας εξέτισε ποινή για τη δολοφονία του δράστη της αδερφής του και πρώην εγκληματίαςΔεν μπορούσα να βρω μια αξιοπρεπή δουλειά, έτσι κατέληξα σε ένα σπίτι με δωμάτια. Ο κακός Τικ επέστρεψε, έχοντας πουλήσει το τελευταίο για να κανονίσει μια κηδεία για τη γυναίκα του. Δεν καταλαβαίνει πώς να ζήσει χωρίς εργαλεία που δίνονται ως πληρωμή για την κηδεία.

Από το μοναστήρι του Κοστίλεφ με τη γυναίκα του ακούγονται κραυγές για βοήθεια. Ο Σατίν και ο ηθοποιός πρέπει να πάνε εκεί για να μάθουν τι συνέβη. Αποδεικνύεται ότι η Βασιλίσα έσπευσε ξανά να χτυπήσει την αδερφή της. Η Kvashnya και η Nastya έρχονται, υποστηρίζοντας τη Natasha: βραστό νερό έχει ζεματίσει τα πόδια της, δεν μπορεί να περπατήσει μόνη της.

Οι Κοστίλεφ, οι Πέπελ και άλλοι κάτοικοι μαζεύονται. Η Βάσκα, βλέποντας την πληγωμένη αγαπημένη, χτυπά θυμωμένη τον ιδιοκτήτη του ξενώνα. Ο άνθρωπος πεθαίνει. Η Βασιλίσα σηκώνει φασαρία κατηγορώντας τη Βάσκα για όλα. Η Πεπέλ ισχυρίζεται ότι η ίδια η Βασιλίσα επρόκειτο να βάλει τέλος στον άντρα της με τα χέρια του. Η Νατάσα είναι στα πρόθυρα νευρικής κρίσης, ουρλιάζοντας για τη συνωμοσία της αδερφής της και της Βάσκας και είναι έτοιμη να πάει στο φυλακή η ίδια.

Πράξη 4

Οι καλεσμένοι μαζεύτηκαν μέσα στη νύχτα. Στον χώρο των αυτοσχέδιων τοίχων, κοντά στο πρώην δωμάτιο της Βάσκα, ο Τατάριν εγκαταστάθηκε. Οι κάτοικοι του σπιτιού μιλούν για τον Λούκα που έφυγε, ο οποίος τους άφησε στη μέση μιας συμπλοκής για την τραυματισμένη αδερφή της Βασιλίσας και το πτώμα του ιδιοκτήτη. Η Nastya άρεσε στον γέρο , γιατί καταλάβαινε και παρατήρησε τα πάντα.

Ο Τικ συμφωνεί με το κορίτσι: βρίσκει τον Λούκα καλό και συμπονετικό. Φαίνεται στον Τατάρ ότι ο περιπλανώμενος τήρησε τον κανόνα "Μην προσβάλεις ένα άτομο." Ο Σατέν πιστεύει ότι ο γέρος έχει φέρει σύγχυση στο μυαλό των καλεσμένων. Εμφανίζεται στον Βαρόνο ως παλιός απατεώνας.

Η Nastya, μετά τις ομιλίες τους, λέει πόσο αηδιασμένη είναι με τους ντόπιους, πώς θέλει να τρέξει στην κόλαση. .Ο Σατέν έχει βαρεθεί να μιλάει για τον Λούκα. Καλεί σε σιωπή: νομίζει ότι ο περιπλανώμενος κατάλαβε την αλήθεια, αλλά την απέφυγε από συμπόνια. Προσπάθησε να πει ψέματα για να κάνει τους ανθρώπους καλύτερους.

Το θέμα του θανάτου του κυρίου του Κοστίλεφ επανήλθε. Έχοντας βιώσει τρομερό μαρτύριο, η Νατάσα έφυγε από το νοσοκομείο και εξαφανίστηκε χωρίς ίχνη. Οι καλεσμένοι συμφώνησαν ότι η Βασιλίσα θα έβγαινε από το νερό στεγνή και η Βάσκα θα καταδικαζόταν ή θα γινόταν κατάδικος.

Ο Σατέν ξεκινά έναν μονόλογο ότι το να λυπάσαι έναν άνθρωπο σημαίνει να τον μειώνεις. Ο ηθοποιός ξαφνικά τρέχει έξω στο δρόμο. Ο κόσμος αρχίζει να ετοιμάζεται για ύπνο. Κάποιοι ξεκινούν ένα τραγούδι. Ο βαρόνος έρχεται τρέχοντας, φωνάζοντας τα νέα: Ο ηθοποιός αυτοκτόνησε κρεμώντας τον εαυτό του σε ένα κενό οικόπεδο.

Ξεσπάει ο Σατέν: «Ωχ, χάλασε το τραγούδι, βλάκας-καρκίνο!».

Δοκιμή για το έργο Στο κάτω μέρος

αφιερώνω Konstantin Petrovich Pyatnitsky

Μ. Γκόρκι

Χαρακτήρες:

Μιχαήλ Ιβάνοφ Κοστίλεφ, 54 ετών, ιδιοκτήτης ενοικίας. Βασιλίσα Καρπόβνα, η σύζυγός του, 26 ετών. Νατάσα, η αδερφή της, 20 ετών. Μεντβέντεφ, ο θείος τους, αστυνομικός, 50. Vaska Pepel, 28 ετών. Klesch Andrey Mitrich, κλειδαράς, 40 ετών. Άννα, η γυναίκα του, 30 ετών. Nastya, κορίτσι, 24 ετών. Kvashnya, πωλητής ζυμαρικών, ηλικίας κάτω των 40 ετών. Bubnov, kartuznik, 45 ετών. Baron, 33 ετών.

σατέν Ηθοποιός

περίπου στην ίδια ηλικία: κάτω των 40 ετών.

Λούκα, περιπλανώμενος, 60 ετών. Alyoshka, τσαγκάρης, 20 ετών.

στραβή βρογχοκήλη ταρτάριος

πόρνες

Λίγοι αλήτες χωρίς ονόματα και ομιλίες.

Πράξη πρώτη

Υπόγειο σαν σπήλαιο. Το ταβάνι είναι βαρύ, πέτρινες καμάρες, αιθάλη, με θρυμματισμένο σοβά. Φως - από το θεατή και, από πάνω προς τα κάτω - από ένα τετράγωνο παράθυρο με σωστη πλευρα. Η δεξιά γωνία καταλαμβάνεται από το δωμάτιο του Ash, περιφραγμένο με λεπτά διαφράγματα, κοντά στην πόρτα αυτού του δωματίου βρίσκεται η κουκέτα του Bubnov. Στην αριστερή γωνία είναι μια μεγάλη ρωσική σόμπα. στο αριστερό - πέτρα - τοίχο - η πόρτα της κουζίνας, όπου ζουν οι Kvashnya, Baron, Nastya. Ανάμεσα στη σόμπα και την πόρτα στον τοίχο υπάρχει ένα φαρδύ κρεβάτι καλυμμένο με ένα βρώμικο βαμβακερό θόλο. Παντού στους τοίχους - κουκέτες. Στο πρώτο πλάνο, στον αριστερό τοίχο, είναι ένα κούτσουρο από ξύλο με μια μέγγενη και ένα μικρό αμόνι προσαρτημένο πάνω του και ένα άλλο, χαμηλότερο από το πρώτο. Στο τελευταίο, μπροστά από το αμόνι, κάθεται ο Τικ, δοκιμάζοντας τα κλειδιά των παλιών κλειδαριών. Στα πόδια του υπάρχουν δύο μεγάλες δέσμες από διαφορετικά κλειδιά, φορεμένα σε συρμάτινα δαχτυλίδια, ένα τσακισμένο σαμοβάρι από κασσίτερο, ένα σφυρί, λίμες. Στη μέση του δωματίου υπάρχει ένα μεγάλο τραπέζι, δύο παγκάκια, ένα σκαμπό, όλα είναι άβαφα και βρώμικα. Στο τραπέζι, δίπλα στο σαμοβάρι, ο Kvashnya φιλοξενεί, ο βαρόνος μασάει μαύρο ψωμί και η Nastya, σε ένα σκαμνί, διαβάζει, ακουμπισμένη στο τραπέζι, ένα ατημέλητο βιβλίο. Στο κρεβάτι, σκεπασμένο με κουβούκλιο, η Άννα βήχει. Ο Μπούμπνοφ, καθισμένος στην κουκέτα, δοκιμάζει ένα παλιό, σκισμένο παντελόνι σε ένα κενό για καπέλα, σφιγμένο στα γόνατα, σκέφτεται πώς να κόψει. Κοντά του είναι ένα κουρελιασμένο χαρτόνι κάτω από ένα καπέλο - για γείσο, κομμάτια λαδόκολλας, κουρέλια. Ο Σατέν μόλις ξύπνησε, ξαπλώνει στην κουκέτα και - γρυλίζει. Πάνω στη σόμπα, αόρατος, ο Ηθοποιός χαζεύει και βήχει.

Η αρχή της άνοιξης. Πρωί.

Βαρώνος. Μακρύτερα! Kvashnya. Όχι, λέω, αγαπητέ, με αυτό φεύγεις από κοντά μου. Εγώ, λέω, το έζησα ... και τώρα -όχι για εκατό καραβίδες φούρνου- δεν θα κατέβω στο διάδρομο! Μπούμπνοφ (Σατίνα). Τι ροχαλίζεις;

Σατέν γρυλίζει.

Kvashnya. Ώστε εγώ, -λέω,- μια ελεύθερη γυναίκα, η δική μου ερωμένη, αλλά να χωρέσω στο διαβατήριο κάποιου, για να παραδοθώ σε έναν άντρα σε ένα φρούριο - όχι! Ναι, ακόμα κι αν ήταν Αμερικανός πρίγκιπας, δεν θα σκεφτόμουν να τον παντρευτώ. Τσιμπούρι. Λες ψέμματα! Kvashnya. Τι θα έλεγες? Τσιμπούρι. Λες ψέμματα! Παντρεύομαι την Abramka... Βαρώνος (αρπάζοντας ένα βιβλίο από τη Nastya, διαβάζει τον τίτλο).«Μοιραία αγάπη»... (γέλια.) Nastya (απλώνει το χέρι).Δώσε δώσε! Λοιπόν... μην μπερδεύεσαι!

Ο βαρόνος την κοιτάζει, κουνώντας το βιβλίο του στον αέρα.

Kvashnya (Τσιμπούρι). Είσαι μια κόκκινη κατσίκα! Εκεί - λες ψέματα! Πώς τολμάς να μου πεις μια τόσο τολμηρή λέξη; Βαρώνος (χτυπώντας το κεφάλι της Nastya με ένα βιβλίο).Είσαι ανόητος, Nastya ... Nastya (αφαιρεί το βιβλίο).Δίνω... Τσιμπούρι. Μεγάλη κυρία! .. Και θα παντρευτείτε την Abramka ... ακριβώς αυτό που περιμένετε ... Kvashnya. Φυσικά! Ακόμα... πώς! Κτύπησες τη γυναίκα σου μισοθανάτια... Τσιμπούρι. Σώπα, γέρο σκυλί! Δεν είναι δικιά σου δουλειά... Kvashnya. Αχ! Δεν αντέχετε την αλήθεια! Βαρώνος. Ξεκίνησε! Nastya - πού είσαι; Nastya (χωρίς να σηκώσει το κεφάλι).Ε;.. Φύγε! Άννα (βγάζοντας το κεφάλι του από την κουρτίνα).Η μέρα ξεκίνησε! Για όνομα του Θεού... μη φωνάζεις... μην βρίζεις! Τσιμπούρι. Κουρασμένος! Άννα . Κάθε μέρα... άσε με να πεθάνω εν ειρήνη! Μπούμπνοφ. Ο θόρυβος δεν είναι εμπόδιο στον θάνατο... Kvashnya (ανεβαίνοντας στην Άννα). Και πώς έζησες, μάνα μου, με τέτοιο απαίσιο πράγμα; Άννα . Φύγε... φύγε... Kvashnya. Ω καλά! Ω, εσύ ... υπομονετική!.. Δεν είναι πιο εύκολο στο στήθος; Βαρώνος. Kvashnya! Ήρθε η ώρα για την αγορά... Kvashnya. Ας πάμε τώρα! (στην Άννα) Θέλεις καυτά γυναικεία ζυμαρικά; Άννα . Μην... ευχαριστώ! Γιατί να φάω; Kvashnya. Και τρως. Ζεστό - μαλακώνει. Θα σας το βάλω σε ένα φλιτζάνι και θα το αφήσω ... όποτε θέλετε και φάτε! Πάμε, αφέντη... (σημαδεύω.) Ω, ακάθαρτο πνεύμα... (Πηγαίνει στην κουζίνα.) Άννα (βήχει). Θεός... Βαρώνος (σπρώχνει ήσυχα τη Nastya στο πίσω μέρος του κεφαλιού).Έλα ρε... βλάκα! Nastya (μουρμουρίζοντας). Φύγε... Δεν σε ενοχλώ.

Ο βαρόνος, σφυρίζοντας, φεύγει για την Kvashnya.

σατέν (σηκώνομαι στην κουκέτα).Ποιος με νίκησε χθες; Μπούμπνοφ. Δεν σε νοιάζει;.. Σατέν. Ας το πούμε έτσι... Γιατί σε χτύπησαν; Μπούμπνοφ. Παίξατε χαρτιά; Σατέν. Έπαιξε... Μπούμπνοφ. Αυτό χτύπησαν... Σατέν. Μ-καθάρματα... Ηθοποιός (βγάζει το κεφάλι του από τη σόμπα).Μια μέρα θα σκοτωθείς εντελώς... μέχρι θανάτου... Σατέν. Και είσαι ηλίθιος. Ηθοποιός. Γιατί; Σατέν. Γιατί δεν μπορείς να σκοτώσεις δύο φορές. Ηθοποιός (μετά από μια παύση). Δεν καταλαβαίνω... γιατί όχι; Τσιμπούρι. Και κατεβαίνεις από τη σόμπα και καθαρίζεις το διαμέρισμα ... γιατί λιάζεσαι; Ηθοποιός. Δεν είναι δική σου δουλειά... Τσιμπούρι. Αλλά η Βασιλίσα θα έρθει - θα σας δείξει ποιανού η δουλειά ... Ηθοποιός. Στο διάολο ο Βασίλης! Σήμερα είναι η σειρά του βαρώνου να βγει... Βαρόν! Βαρώνος (βγαίνοντας από την κουζίνα).Δεν έχω χρόνο να καθαρίσω... Πάω στην αγορά με την Kvashnya. Ηθοποιός. Αυτό δεν με αφορά... πήγαινε ακόμα και σε σκληρή δουλειά... και το πάτωμα της εκδίκησης είναι η σειρά σου... Δεν θα δουλέψω για άλλους... Βαρώνος. Λοιπόν, στο διάολο! Η Nastya θα σαρώσει... Έι, μοιραία αγάπη! Ξύπνα! (Παίρνει το βιβλίο από τη Nastya.) Nastya (σηκώνεται). Τι χρειάζεσαι? Δώσε μου το! Ατακτος! Επίσης, το μπαρ... BARON (χαρίζοντας το βιβλίο). Nastya! Σκούπισε το πάτωμα για μένα, εντάξει; Nastya (φεύγοντας για την κουζίνα). Είναι πολύ απαραίτητο ... πώς! Kvashnya (στην πόρτα από την κουζίνα - στον βαρόνο).Και εσύ - πήγαινε! Θα φύγουν χωρίς εσένα... Ηθοποιός! σε ρωτάνε - το κάνεις ... δεν θα σπάσεις, τσάι! Ηθοποιός. Λοιπόν... πάντα... δεν καταλαβαίνω... Βαρώνος (βγάζει καλάθια από την κουζίνα πάνω σε ζυγό. Σε αυτά υπάρχουν γλάστρες καλυμμένες με κουρέλια).Κάτι δύσκολο σήμερα... Σατέν. Έπρεπε να είχες γεννηθεί βαρόνος... Kvashnya (στον ηθοποιό). Κοιτάς - σκούπισε! (Βγαίνει στον προθάλαμο, αφήνοντας τον Βαρόνο να περάσει από μπροστά του.) Ηθοποιός (κατεβαίνοντας από τη σόμπα). Είναι κακό για μένα να αναπνέω σκόνη. (Με περηφάνια.) Το σώμα μου είναι δηλητηριασμένο από το αλκοόλ... (Σκέφτεται, κάθεται στην κουκέτα.) Σατέν. Οργανισμός... όργανον... Άννα . Άντριου Μίτριχ... Τσιμπούρι. Τι άλλο? Άννα . Ο Kvashnya μου άφησε μερικά ζυμαρικά εκεί... πάρε κάτι να φας. Τικ (ανεβαίνοντας προς αυτήν). Και δεν θα το κάνεις; Άννα . Δεν θέλω... Τι να φάω; Είσαι εργάτης... χρειάζεσαι... Τσιμπούρι. Φοβάστε? Μη φοβάσαι, ίσως περισσότερο... Άννα . Πήγαινε να φας! Είναι δύσκολο για μένα ... προφανώς, σύντομα ... Τικ (αναχώρηση). Τίποτα ... ίσως - σήκω ... συμβαίνει! (Πηγαίνει στην κουζίνα.) Ηθοποιός (δυνατά, σαν να ξυπνάει ξαφνικά).Χθες, στο νοσοκομείο, ο γιατρός μου είπε: το σώμα σου, λέει, είναι εντελώς δηλητηριασμένο από το αλκοόλ... Σατέν (χαμογελάει). Όργανον... Ηθοποιός (επίμονα). Όχι όργανο, αλλά ορ-γα-νι-ζμ ... Σατέν. Sicambre... Ηθοποιός (του κυματίζει).Ε, ανοησίες! Λέω - σοβαρά ... ναι. Αν το σώμα είναι δηλητηριασμένο... σημαίνει ότι είναι επιβλαβές για μένα να εκδικηθώ το πάτωμα... να αναπνέω σκόνη... Σατέν. Μακροβιοτικά... χα! Μπούμπνοφ. Τι μουρμουρίζεις; Σατέν. Λέξεις ... Και μετά υπάρχει - trance-scendental ... Μπούμπνοφ. Τι είναι αυτό? Σατέν. Δεν ξέρω... ξέχασα... Μπούμπνοφ. Για τι πράγμα μιλάς? Σατέν. Λοιπόν... βαρέθηκα, αδερφέ, με όλα τα ανθρώπινα λόγια... όλα τα λόγια μας έχουν χορτάσει! Άκουσα καθεμία από αυτές... μάλλον χίλιες φορές... Ηθοποιός. Το δράμα "Άμλετ" λέει: "Λόγια, λόγια, λόγια!" Καλά... Έπαιξα τον τυμβωρυχή σε αυτό... Οβολός (βγαίνοντας από την κουζίνα).Θα παίξετε με μια σκούπα σύντομα; Ηθοποιός. Δεν είναι δουλειά σου... (Χτυπά το στήθος του με το χέρι του.)«Οφηλία! Ω... θυμήσου με στις προσευχές σου! ..».

Πίσω από τη σκηνή, κάπου μακριά, ακούγεται ένας αμυδρός θόρυβος, κραυγές, σφύριγμα αστυνομικού. Το τσιμπούρι κάθεται να δουλέψει και τρίζει με μια λίμα.

Σατέν. Λατρεύω τις ακατανόητες, σπάνιες λέξεις... Όταν ήμουν αγόρι... υπηρετούσα στον τηλέγραφο... Διάβαζα πολλά βιβλία... Μπούμπνοφ. Ήσουν και τηλεγραφητής; Σατέν. Ήταν... (Χαμογελώντας.) Υπάρχουν πολύ καλά βιβλία... και πολλά περίεργα λόγια... Ήμουν μορφωμένος άνθρωπος... ξέρεις; Μπούμπνοφ. Ακούστηκε... εκατό φορές! Λοιπόν, ήμουν ... τι σημασία! .. Ήμουν γουνοποιός ... είχα τη δική μου εγκατάσταση ... Τα χέρια μου ήταν τόσο κίτρινα - από μπογιά: Έβαζα γούνες - τέτοια, αδερφέ, τα χέρια μου ήταν κίτρινα - μέχρι τον αγκώνα! Ήδη πίστευα ότι δεν θα το ξεπλύνω μέχρι το θάνατό μου ... έτσι θα πεθάνω με κίτρινα χέρια ... Και τώρα είναι, τα χέρια ... απλά βρώμικα ... ναι! Σατέν. Και λοιπόν? Μπούμπνοφ. Και τίποτα παραπάνω... Σατέν. Τι εννοείς? Μπούμπνοφ. Λοιπόν... για αντάλλαγμα... Αποδεικνύεται - έξω, όπως και να βάψετε τον εαυτό σας, όλα θα διαγραφούν ... όλα θα διαγραφούν, ναι! Σατέν. Αχ... πονάνε τα κόκαλα μου! Ηθοποιός (κάθομαι με τα χέρια στα γόνατα).Η εκπαίδευση είναι ανοησία, το κυριότερο είναι το ταλέντο. Γνώριζα τον καλλιτέχνη... διάβαζε τους ρόλους στις αποθήκες, αλλά μπορούσε να υποδυθεί ήρωες με τέτοιο τρόπο που... το θέατρο κροτάλιζε και τρεκλίζει από την χαρά του κοινού... Σατέν. Μπούμπνοφ, δώσε μου ένα γουρουνάκι! Μπούμπνοφ. Έχω μόνο δύο σεντς... Ηθοποιός. Ταλέντο λέω, αυτό χρειάζεται ένας ήρωας. Και το ταλέντο είναι η πίστη στον εαυτό σου, στη δύναμή σου... Σατέν. Δώσε μου ένα νικέλιο, και θα πιστέψω ότι είσαι ταλέντο, ήρωας, κροκόδειλος, δικαστικός επιμελητής... Τικ, δώσε μου ένα νίκελ! Τσιμπούρι. Να πας στο διαολο! Πολλοί από εσάς εδώ... Σατέν. Τι παραπονιέσαι; Επειδή δεν έχεις δεκάρα, το ξέρω... Άννα . Andrey Mitrich... Είναι βουλωμένο... είναι δύσκολο για μένα... Τσιμπούρι. Τι θα κάνω? Μπούμπνοφ. Άνοιξε την πόρτα στο θόλο... Τσιμπούρι. Εντάξει! Εσύ κάθεσαι στην κουκέτα, κι εγώ στο πάτωμα... άσε με να πάω στη θέση μου και να την ανοίξω... και έχω ήδη κρυώσει... Μπούμπνοφ (ήρεμα). Δεν χρειάζεται να ανοίξω... ρωτάει η γυναίκα σου... Κρότωνα (βουρκωμένο). Λίγοι άνθρωποι θα ζητούσαν κάτι... Σατέν. Το κεφάλι μου βουίζει... ε! Και γιατί οι άνθρωποι χτυπιούνται στο κεφάλι; Μπούμπνοφ. Δεν είναι μόνο στο κεφάλι, αλλά σε όλο το υπόλοιπο σώμα. (Σηκώνεται.) Πήγαινε και αγόρασε λίγη κλωστή... Αλλά οι αφέντες μας δεν θα φανούν για πολύ καιρό σήμερα... μοιάζουν να έχουν πεθάνει. (Βγαίνει.)

Η Άννα βήχει. Ο Σατίν, ρίχνοντας τα χέρια του κάτω από το κεφάλι του, βρίσκεται ακίνητος.

Ηθοποιός (κοιτάζοντας τριγύρω λυπημένη, πλησιάζει την Άννα).Τι? Κακώς? Άννα . Αποπληκτικός. Ηθοποιός. Θέλεις να σε βγάλω στο κουβούκλιο; Λοιπόν, σήκω. (Βοηθά τη γυναίκα να σηκωθεί, πετάει κάποιου είδους σκουπίδια στους ώμους της και, στηρίζοντας την, την οδηγεί στο πέρασμα.)Λοιπόν, καλά ... σταθερά! Είμαι άρρωστος... δηλητηριασμένος από το αλκοόλ... Kostylev (στην πόρτα). Να περπατήσω; Α, και ένα καλό ζευγάρι, ένα κριάρι και ένα yarochka ... Ηθοποιός. Και εσύ - στάσου στην άκρη ... βλέπεις - έρχονται οι άρρωστοι; .. Κοστίλεφ. Ελα σε παρακαλώ... (Τραγουδώντας κάτι θεϊκό κάτω από την ανάσα του, κοιτάζει το σπίτι με ύποπτο τρόπο και γέρνει το κεφάλι του προς τα αριστερά, σαν να ακούει κάτι στο δωμάτιο του Ash.)

Το τσιμπούρι κουδουνίζει βίαια τα κλειδιά του και τρίζει με μια λίμα, σκαρφαλώνοντας τον ιδιοκτήτη του.

Τρίζεις;

Τσιμπούρι. Τι? Κοστίλεφ. τσιρίζεις, λέω;

Α... αυτό... τι εννοείς ήθελα να ρωτήσω; (Γρήγορα και αθόρυβα.)Η γυναίκα σου ήταν εδώ;

Τσιμπούρι. Δεν είδα... Κοστίλεφ (προχωρώντας προσεκτικά προς την πόρτα του δωματίου του Ash).Πόσο χώρο πιάνεις μαζί μου για δύο ρούβλια το μήνα! Κρεβάτι...κάτσε μόνος σου...ε-ναι! Για πέντε ρούβλια μέρη, θεού! Θα πρέπει να σου ρίξω ένα κομμάτι πενήντα καπίκων... Τσιμπούρι. Ρίξε μια θηλιά πάνω μου και τσάκισε… Θα πεθάνεις σύντομα, αλλά σκέφτεσαι συνέχεια πενήντα δολάρια… Κοστίλεφ. Γιατί σε πιέζεις; Ποιος ωφελείται από αυτό; Ο Κύριος είναι μαζί σου και για σένα επίσης. Μετά από όλα, εσείς οι ίδιοι δεν σκέφτεστε τις αμαρτίες σας ... καλά, εδώ ... Ε, Andryushka, είστε ένα κακό άτομο! Η γυναίκα σου έχει μαραθεί από την κακία σου... κανένας δεν σε αγαπάει, δεν σε σέβεται... η δουλειά σου είναι τρελή, ανήσυχη για όλους... Τικ (φωνάζοντας). Ήρθες να με δηλητηριάσεις;

Ο Σατέν γρυλίζει δυνατά.

Kostylev (με εκκίνηση). Εσύ, πατέρα... Ηθοποιός (συμπεριλαμβάνεται). Κάθισε τη γυναίκα στο διάδρομο, τυλιγμένη… Κοστίλεφ. Είσαι ευγενικός αδερφέ! Λοιπόν, όλα θα μετρήσουν για εσάς... Ηθοποιός. Πότε? Κοστίλεφ. Στον άλλο κόσμο, αδερφέ... εκεί όλα, κάθε πράξη μας λαμβάνονται υπόψη... Ηθοποιός. Και θα με ανταμείψατε εδώ για την καλοσύνη... Κοστίλεφ. Πώς μπορώ να? Ηθοποιός. Κόψε το μισό χρέος... Κοστίλεφ. Χε χε! Συνεχίζεις να αστειεύεσαι, γλυκιά μου, συνεχίζεις να παίζεις... Είναι δυνατόν να ταυτίσεις την ευγένεια της καρδιάς με το χρήμα; Η καλοσύνη είναι πάνω από όλες τις ευλογίες. Και το χρέος σου σε μένα - αυτό είναι το χρέος! Πρέπει, λοιπόν, να με αποζημιώσεις για αυτό… Η καλοσύνη σου προς εμένα, έναν γέρο, πρέπει να αποδοθεί δωρεάν… Ηθοποιός. Είσαι απατεώνας, γέρο... (Πηγαίνει στην κουζίνα.)

Το τσιμπούρι σηκώνεται και μπαίνει στο διάδρομο.

Κοστίλεφ (προς Σατίνα). Είναι τσιράκι; Φύγε, χεχε! Δεν με αγαπάει... Σατέν. Ποιος - εκτός από τον διάβολο - σε αγαπάει... Kostylev (γελάει). Τι απατεώνας που είσαι! Και σας αγαπώ όλους... Καταλαβαίνω, είστε τα δύστυχα, άχρηστα, χαμένα αδέρφια μου... (Ξαφνικά, γρήγορα.) Και... Βάσκα - στο σπίτι; Σατέν. Κοίτα... Κοστίλεφ (πάει στην πόρτα και χτυπάει).Βάσια!

Ο ηθοποιός εμφανίζεται στην πόρτα από την κουζίνα. Κάτι μασάει.

Τέφρα. Ποιος είναι? Κοστίλεφ. Είμαι... εγώ, Βάσια. Τέφρα. Τι χρειάζεσαι? Kostylev (επιστρέφει). Ανοιξε... σατέν (χωρίς να κοιτάξω τον Κοστίλεφ).Ανοίγει και είναι εκεί...

Ο ηθοποιός βρυχάται.

Κοστίλεφ (ατάραχα, αθόρυβα).ΑΛΛΑ? Ποιος ειναι εκει? Εσύ τι? Σατέν. Τι? Σε εμένα μιλάς? Κοστίλεφ. Τι είπες? Σατέν. Αυτός είμαι εγώ για τον εαυτό μου... Κοστίλεφ. Κοίτα αδερφέ! Πλάκα με μέτρο... ναι! (Χτυπάει δυνατά την πόρτα.)Βασιλικός!.. Στάχτη (άνοιγμα της πόρτας). Καλά? Τι σε ανησυχεί; Κοστίλεφ (κοιτάζοντας μέσα στο δωμάτιο).Σε βλέπω... Τέφρα. Έφερες χρήματα; Κοστίλεφ. Έχω μια υπόθεση για σένα... Τέφρα. Έφερες χρήματα; Κοστίλεφ. Οι οποίες? Περίμενε ένα λεπτό... Τέφρα. Χρήματα, επτά ρούβλια, για ένα ρολόι - καλά; Κοστίλεφ. Τι ρολόι, Βάσια;... Α, εσύ... Τέφρα. Λοιπόν, κοιτάς! Χθες, μπροστά σε μάρτυρες, σου πούλησα ένα ρολόι δέκα ρούβλια... τρία - το πήρα, επτά - δώσε μου! Γιατί αναβοσβήνεις τα μάτια σου; Να τριγυρνάει εδώ, να ενοχλεί τον κόσμο... αλλά δεν ξέρει τη δουλειά του... Κοστίλεφ. Σσσς! Μη θυμώνεις Βάσια... Το ρολόι είναι... Σατέν. Κλεμμένα... Kostylev (αυστηρά). Δεν δέχομαι κλοπιμαία... πώς μπορείς... Φλαμουριά (τον παίρνει από τον ώμο).Γιατί με ενοχλείς; Τι χρειάζεσαι? Κοστίλεφ. Ναι... τίποτα σε μένα... Θα φύγω... αν είσαι έτσι... Τέφρα. Πήγαινε να πάρεις τα λεφτά! Kostylev (φεύγει.) Τι αγενείς άνθρωποι! α-για... Ηθοποιός. Κωμωδία! Σατέν. Καλός! Αυτό είναι που αγαπώ... Τέφρα. Γιατί είναι εδώ; Σατέν (γέλια). Δεν καταλαβαίνω? Ψάχνει για γυναίκα ... και γιατί δεν τον σκοτώνεις, Βασίλη;! Τέφρα. Θα καταστρέψω τη ζωή μου εξαιτίας τέτοιων σκουπιδιών... Σατέν. Και είσαι έξυπνος. Τότε - παντρευτείτε τη Βασιλίσα ... θα είστε ο κύριος μας ... Τέφρα. Μεγάλη χαρά! Όχι μόνο θα πιεις όλο το σπίτι μου, αλλά, με την καλοσύνη μου, θα με πιεις σε μια ταβέρνα… (Κάθεται στην κουκέτα.)Ο γέρος διάβολος... με ξύπνησε... Και είδα ένα καλό όνειρο: σαν να έπιανα ψάρι, και πήρα - μια τεράστια τσιπούρα! Μια τέτοια τσιπούρα - μόνο σε ένα όνειρο υπάρχουν τέτοια πράγματα ... Και έτσι τον οδηγώ σε ένα καλάμι ψαρέματος και φοβάμαι - το δάσος θα σπάσει! Και ετοίμασα ένα δίχτυ ... τώρα, νομίζω, τώρα ... Σατέν. Αυτό δεν είναι τσιπούρα, αλλά η Βασιλίσα ήταν ... Ηθοποιός. Έπιασε τη Βασιλίσα πριν από πολύ καιρό ... Στάχτη (με θυμό). Πήγαινε στο διάολο… και μαζί της! Οβολός (μπαίνει από το διάδρομο).Ψυγείο... σκύλος... Ηθοποιός. Γιατί δεν έφερες την Άννα; Θα παγώσει... Τσιμπούρι. Η Νατάσα την πήγε στην κουζίνα μαζί της ... Ηθοποιός. Ο γέρος - διώξε... Οβολός (κάθομαι στη δουλειά).Λοιπόν... η Νατάσα θα φέρει... Σατέν. Βασιλικός! Δώσε μου μια καρφίτσα... Ηθοποιός (Σατίνα). Αχ εσύ... νικέλιο! Βάσια! Δώσε μας δύο καπίκια... Τέφρα. Είναι απαραίτητο να δώσετε το συντομότερο δυνατό ... μέχρι να ζητήσετε ένα ρούβλι ... επάνω! Σατέν. Gibltarr! Δεν υπάρχουν καλύτεροι άνθρωποι στον κόσμο από τους κλέφτες! Κρότωνα (βουρκωμένο). Λεφτά βγάζουν εύκολα... Δεν δουλεύουν... Σατέν. Πολλοί άνθρωποι παίρνουν χρήματα εύκολα, αλλά λίγοι τα αποχωρίζονται εύκολα... Δουλειά; Κάντε τη δουλειά ευχάριστη για μένα - ίσως δουλέψω ... ναι! Μπορεί! Όταν η δουλειά είναι ευχαρίστηση, η ζωή είναι ωραία! Όταν η δουλειά είναι καθήκον, η ζωή είναι σκλαβιά! (Στον ηθοποιό.) Εσύ Σαρδαναπάλ! Πάμε... Ηθοποιός. Πάμε, Ναβουχοδονόσορ! Θα μεθύσω - σαν ... σαράντα χιλιάδες μεθυσμένοι ... Στάχτη (χασμουρητό). Τι, πώς είναι η γυναίκα σου; Τσιμπούρι. Προφανώς σύντομα... Τέφρα. Σε κοιτάζω - μάταια τρίζεις. Τσιμπούρι. Τι να κάνουμε λοιπόν; Τέφρα. Τίποτα... Τσιμπούρι. Πώς θα φάω; Τέφρα. Ζουν οι άνθρωποι... Τσιμπούρι. Αυτά τα? Τι είδους άνθρωποι είναι αυτοί; Βρυχηθμός, χρυσή παρέα... άνθρωποι! Είμαι εργαζόμενος... Ντρέπομαι να τους κοιτάξω... Δουλεύω από μικρός... Λες να μην ξεσκάσω από δω; Θα φύγω... Θα σκίσω το δέρμα μου και θα βγω... Περίμενε... πεθαίνει η γυναίκα μου... Έζησα εδώ για μισό χρόνο... αλλά είναι ακόμα σαν έξι χρόνια... Τέφρα. Κανείς εδώ δεν είναι χειρότερος από σένα ... μάταια λες ... Τσιμπούρι. Όχι χειρότερα! Ζουν χωρίς τιμή, χωρίς συνείδηση... Στάχτη (αδιάφορα). Και πού είναι - τιμή, συνείδηση; Στα πόδια σου, αντί για μπότες, δεν μπορείς να βάλεις ούτε τιμή ούτε συνείδηση ​​... Τιμή-συνείδηση ​​χρειάζεται για όσους έχουν δύναμη και δύναμη ... Μπούμπνοφ (μπαίνει). Ουάου... ψυχραιμία! Τέφρα. Μπούμπνοφ! Έχεις συνείδηση; Μπούμπνοφ. Τι θα έλεγες? Συνείδηση? Τέφρα. Λοιπον ναι! Μπούμπνοφ. Τι είναι η συνείδηση; Δεν είμαι πλούσιος... Τέφρα. Το ίδιο λοιπόν λέω: οι πλούσιοι χρειάζονται τιμή και συνείδηση, ναι! Και ο Kleshch μας επιπλήττει: όχι, λέει, έχουμε συνείδηση ​​... Μπούμπνοφ. Τι ήθελε να κάνει; Τέφρα. Έχει πολλά δικά του... Μπούμπνοφ. Δηλαδή πουλάει; Λοιπόν, κανείς εδώ δεν θα το αγοράσει. Θα αγόραζα σπασμένα κουτιά από χαρτόνι ... και ακόμη και τότε με πίστωση ... Στάχτη (διδακτική). Είσαι ανόητος, Andryushka! Θα άκουγες, για τη συνείδησή σου, τη Σατίνα... αλλιώς - τον Βαρόνο... Οβολός. Δεν έχω τίποτα να συζητήσω μαζί τους... Τέφρα. Θα είναι πιο έξυπνοι από σένα... αν και είναι μεθυσμένοι... Μπούμπνοφ. Και ποιος είναι μεθυσμένος και έξυπνος - δύο προσγειώσεις μέσα του ... Τέφρα. Ο Σατέν λέει: κάθε άνθρωπος θέλει ο διπλανός του να έχει συνείδηση, αλλά, βλέπετε, δεν συμφέρει κανένας να έχει. Και αυτό είναι αλήθεια...

Μπαίνει η Νατάσα. Πίσω της είναι ο Λούκα με ένα ραβδί στο χέρι, με ένα σακίδιο στους ώμους, ένα καπέλο και μια τσαγιέρα στη ζώνη του.

Λούκα. Υγεία, τίμιοι άνθρωποι! Φλαμουριά (λειαίνει το μουστάκι του).Αχ, Νατάσα! Μπούμπνοφ (Λουκάς). Ήταν ειλικρινές, αλλά την προηγούμενη άνοιξη… Νατάσα. Εδώ είναι ένας νέος καλεσμένος... Λούκα. Δεν με νοιάζει! Σέβομαι και τους απατεώνες, κατά τη γνώμη μου, ούτε ένας ψύλλος είναι κακός: είναι όλοι μαύροι, όλοι πηδάνε ... αυτό είναι. Πού, γλυκιά μου, να χωρέσω; Νατάσα (δείχνοντας την πόρτα της κουζίνας).Πήγαινε εκεί παππού... Λούκα. Ευχαριστω κοριτσι! Εκεί, έτσι εκεί ... Στον γέρο - όπου είναι ζεστό, εκεί είναι η πατρίδα ... Τέφρα. Τι ενδιαφέρον γέρο που έφερες, Νατάσα... Νατάσα. Πιο ενδιαφέρον από εσένα ... Andrey! Η γυναίκα σου είναι στην κουζίνα μαζί μας... εσύ, μετά από λίγο, έλα να την βρεις. Τσιμπούρι. Εντάξει... θα έρθω... Νατάσα. Εσείς, τσάι, θα πρέπει να της φερθείτε πιο ευγενικά τώρα ... τελικά, δεν θα αργήσει ... Τσιμπούρι. Ξέρω... Νατάσα. Ξέρεις... Δεν αρκεί να ξέρεις, καταλαβαίνεις. Είναι τρομακτικό να πεθάνεις... Τέφρα. Και δεν φοβάμαι... Νατάσα. Πώς! .. Κουράγιο... Μπούμπνοφ (σφυρίζοντας). Και τα νήματα είναι σάπια ... Τέφρα. Σωστά, δεν φοβάμαι! Τουλάχιστον τώρα - θα δεχτώ τον θάνατο! Πάρε ένα μαχαίρι, χτύπα στην καρδιά... αν πεθάνω, δεν θα λαχανιάσω! Ακόμα και - με χαρά, γιατί - από καθαρό χέρι ... Νατάσα (φεύγει). Λοιπόν, μιλάς δόντια σε άλλους. Bubnov (κληρώθηκε). Και τα νήματα είναι σάπια ... Νατάσα (στην πόρτα του διαδρόμου). Μην ξεχνάς, Αντρέι, τη γυναίκα σου... Τσιμπούρι. Εντάξει... Τέφρα. Καλό κορίτσι! Μπούμπνοφ. Το κορίτσι δεν είναι τίποτα... Τέφρα. Γιατί είναι μαζί μου... σωστά; Απορρίπτει... Δεν πειράζει άλλωστε εδώ θα εξαφανιστεί... Μπούμπνοφ. Θα πέσει μέσα σου... Τέφρα. Γιατί - μέσω εμένα; τη λυπάμαι... Μπούμπνοφ. Όπως ο λύκος στο πρόβατο... Τέφρα. Λες ψέμματα! Πραγματικά... τη λυπάμαι... Είναι κακό να μένει εδώ... βλέπω... Τσιμπούρι. Περίμενε, η Βασιλίσα θα σε δει να της μιλάς... Μπούμπνοφ. Βασιλίσα; Ναι, δεν θα τη δώσει για τίποτα… η γυναίκα είναι άγρια… Φλαμουριά (ξαπλώνει στην κουκέτα).Πάμε στο διάολο και οι δύο... προφήτες! Τσιμπούρι. Θα δεις... περίμενε! .. Λουκ (στην κουζίνα, βουητό).Στη μέση των ματιών ... δεν μπορείς να δεις τον τρόπο ... Τικ (μπαίνοντας στο θόλο). Κοίτα να ουρλιάζεις... Τέφρα. Και είναι βαρετό ... γιατί είναι βαρετό για μένα; Ζεις, ζεις - όλα είναι καλά! Και ξαφνικά - σίγουρα θα νιώσετε κρύο: θα γίνει βαρετό ... Μπούμπνοφ. Βαρεθήκατε; μμ... Τέφρα. Γεια σου! Λούκα (τραγουδάει). Ε, και δεν υπάρχει τρόπος... Τέφρα. Γέρος! Γεια σου! Λουκ (κοιτάζοντας έξω από την πόρτα).Εγώ είμαι? Τέφρα. Εσείς. Μην τραγουδάτε. Λούκα (βγαίνει). Δεν αγαπάς; Τέφρα. Όταν τραγουδούν καλά - αγαπώ ... Λούκα. Αυτό σημαίνει ότι δεν είμαι καλός; Τέφρα. Αυτό είναι... Λούκα. Κοίταξε! Και νόμιζα ότι τραγουδούσα καλά. Πάντα αποδεικνύεται έτσι: ένας άνθρωπος σκέφτεται μόνος του - τα πάω καλά! Αρπάξτε - και οι άνθρωποι είναι δυστυχισμένοι ... Στάχτη (γέλια). Εδώ! Σωστά... Μπούμπνοφ. Λες ότι είναι βαρετό, αλλά εσύ ο ίδιος γελάς. Τέφρα. Τι γίνεται με εσάς; Κοράκι... Λούκα. Ποιος βαριέται; Τέφρα. Εγω εδω...

Μπαίνει ο βαρόνος.

Λούκα. Κοίταξε! Και εκεί, στην κουζίνα, το κορίτσι κάθεται, διαβάζει ένα βιβλίο και - κλαίει! Σωστά! Τα δάκρυα κυλούν... Της λέω: γλυκιά μου, τι κάνεις, ε; Και είναι κρίμα! Ποιον λυπάμαι; Αλλά, λέει, σε ένα βιβλίο ... Αυτό κάνει ένας άνθρωπος, ε; Επίσης, προφανώς, από βαρεμάρα... Βαρώνος. Αυτό είναι ηλίθιο... Τέφρα. Βαρώνος! Ήπιες τσάι; Βαρώνος. Πίνοντας... συνεχίστε! Τέφρα. Θα θέλατε να βάλω μισό μπουκάλι; Βαρώνος. Φυσικά... συνεχίστε! Τέφρα. Ανέβα στα τέσσερα, σκυλί που γαβγίζει! Βαρώνος. Ανόητος! Είστε έμπορος; Ή είναι μεθυσμένο; Τέφρα. Λοιπόν, ξάπλωσε! Θα είναι αστείο για μένα ... Είσαι κύριος ... είχες μια εποχή που δεν θεωρούσες τον αδερφό μας άντρα ... και όλα αυτά ... Βαρώνος. Λοιπόν, συνεχίστε! Φλαμουριά. Τι? Και τώρα θα σε κάνω να γαυγίζεις σαν σκύλος - θα... το κάνεις, έτσι δεν είναι; Βαρώνος. Λοιπόν, θα το κάνω! Τούβλο! Τι ευχαρίστηση μπορείς να πάρεις από αυτό, αν ο ίδιος ξέρω ότι έχω γίνει σχεδόν χειρότερος από σένα; Τότε θα με έκανες να περπατάω στα τέσσερα όταν δεν ταίριαζα… Μπούμπνοφ. Σωστά! Λουκ. Και θα πω - καλά! .. Μπούμπνοφ. Αυτό που ήταν, ήταν και αυτό που μένει δεν είναι παρά μικροπράγματα... Δεν υπάρχουν αφέντες εδώ... όλα έσβησαν, ένας γυμνός άντρας έμεινε... Λουκ. Όλοι, λοιπόν, είναι ίσοι... Και εσύ, αγαπητέ, ήσουν βαρόνος; Βαρώνος. Τι άλλο είναι αυτό; Ποιος είσαι, κικιμόρα; Λουκ (γέλια).Είδα τον κόμη και τον πρίγκιπα ... αλλά τον βαρόνο - την πρώτη φορά που συναντώ, και ακόμη και τότε χαλασμένο ... Φλαμουριά (γέλια).Βαρώνος! και με μπερδεψες... Βαρώνος. Ήρθε η ώρα να γίνεις πιο έξυπνος, Βασίλη... Λουκ. Εχεχε! Θα σας κοιτάξω, αδέρφια - τη ζωή σας - ω-ω! .. Μπούμπνοφ. Τέτοια ζωή που καθώς σηκώνεσαι το πρωί, και για να ουρλιάζεις... Βαρώνος. Έζησε καλύτερα... ναι! Εγώ... ξυπνούσα το πρωί και ξαπλωμένος στο κρεβάτι πίνω καφέ... καφέ! - με κρέμα ... ναι! Λουκ. Και όλα είναι άνθρωποι! Όπως και να προσποιείσαι, όσο και να ταλαντεύεσαι, αλλά άντρας γεννήθηκες, άντρας θα πεθάνεις... Και αυτό είναι όλο, κοιτάζω, πιο έξυπνοι άνθρωποιγίνονται, όλο και πιο ενδιαφέροντες ... και παρόλο που ζουν - χειροτερεύει, αλλά θέλουν - γίνεται καλύτερο ... πεισματάρει! Βαρώνος. Ποιος είσαι, γέροντα, από πού ήρθες; Λουκ. Είμαι εγώ; Βαρώνος. Περιπλανώμενος? Λουκ. Είμαστε όλοι περιπλανώμενοι στη γη... Λένε, άκουσα, ότι και η γη μας είναι περιπλανώμενος στον ουρανό. Βαρώνος (αυστηρά).Σωστά, καλά, έχεις διαβατήριο; Λουκ (όχι αμέσως).Και ποιος είσαι εσύ, ντετέκτιβ; Φλαμουριά (με χαρά).Έξυπνος, γέροντα! Τι, Barosha, χτυπήθηκες κι εσύ; Μπούμπνοφ. Ν-ναι, ο πλοίαρχος έλαβε ... Βαρώνος (ταραγμένος).Λοιπόν, τι υπάρχει; Πλάκα κάνω, γέροντα! Εγώ, αδερφέ, δεν έχω χαρτιά ο ίδιος... Μπούμπνοφ. Λες ψέμματα! Βαρώνος. Δηλαδή... έχω χαρτιά... αλλά δεν είναι καλά. Λουκ. Είναι χαρτιά, είναι όλα έτσι... είναι όλα άχρηστα. Φλαμουριά. Βαρώνος! Πάμε στην ταβέρνα... Βαρώνος. Ετοιμος! Λοιπόν, αντίο, γέροντα... απατεώνα! Λουκ. Συμβαίνει γλυκιά μου... Φλαμουριά (στην πόρτα της εισόδου).Λοιπόν, πάμε, έτσι; (Βγαίνει.)

Ο βαρόνος τον ακολουθεί γρήγορα.

Λουκ. Ήταν όντως βαρόνος ο άνθρωπος; Μπούμπνοφ. Ποιός ξέρει? Δάσκαλε, έτσι είναι... Ακόμα και τώρα, όχι, όχι, και ξαφνικά θα δείξει τον αφέντη έξω από τον εαυτό του. Όχι από συνήθεια, προφανώς, ακόμα. Λουκ. Είναι, ίσως, αρχοντιά - όπως η ευλογιά ... και ένα άτομο θα αναρρώσει, αλλά τα σημάδια παραμένουν ... Μπούμπνοφ. Είναι εντάξει τελικά... Μόνο που μερικές φορές κλωτσάει έτσι... κάπως για το διαβατήριό σου... Αλιόσκα (μπαίνει μεθυσμένος, με μια αρμονία στα χέρια. Σφυρίζει).Γεια σας κάτοικοι! Μπούμπνοφ. Τι φωνάζεις; Αλιόσκα. Συγνώμη! Είμαι ευγενικός άνθρωπος... Μπούμπνοφ. Περπάτησε πάλι; Αλιόσκα. Όσο γουστάρεις! Τώρα ο βοηθός του δικαστικού επιμελητή Medyakin τον έδιωξε από το αστυνομικό τμήμα και του λέει: για να μην μυρίζεις, λέει, στο δρόμο... όχι, όχι! Είμαι άνθρωπος με χαρακτήρα... Και ο ιδιοκτήτης με βρυχάται... Και τι είναι ο ιδιοκτήτης; F-fe! Υπάρχει μόνο μια παρεξήγηση... Είναι μέθυσος, ο αφέντης... Και είμαι τέτοιος άνθρωπος που... δεν θέλω τίποτα! Δεν θέλω τίποτα και - Σάββατο! Ορίστε, πάρε με για ένα ρούβλι για είκοσι! Και δεν θέλω τίποτα.

Nastyaβγαίνει από την κουζίνα.

Δώσε μου ένα εκατομμύριο - δεν θέλω! Και σε μένα ένας καλός άνθρωπος, πρόσταξε ο σύντροφός μου ... ένας μεθυσμένος, - δεν θέλω! Δεν θέλω!

Η Nastya, που στέκεται στην πόρτα, κουνάει το κεφάλι της, κοιτάζοντας την Alyoshka.

Λουκ (καλοπροαίρετα).ρε φίλε είσαι μπερδεμένος... Μπούμπνοφ. Ανθρώπινη βλακεία... Αλιόσκα (ξαπλώνει στο πάτωμα).Έλα, φάε με! Και δεν θέλω τίποτα! Είμαι ένας απελπισμένος άνθρωπος! Εξήγησέ μου - ποιος είμαι χειρότερος; Γιατί είμαι χειρότερος από τους άλλους; Εδώ! Ο Medyakin λέει: μην βγεις έξω - θα σε χτυπήσω στα μούτρα! Κι εγώ - θα πάω ... θα πάω να ξαπλώσω στη μέση του δρόμου - τσάκισέ με! Δεν θέλω τίποτα! Nastya. Δυστυχώς! .. ακόμα νέος, και ήδη ... σπάει τόσο πολύ ... Αλιόσκα (Βλέποντάς την, γονατίζει.)Νεαρη κυρία! Μαμζέλ! Parle francais... τιμοκατάλογος! Περπάτησα... Nastya (ψιθυρίζει δυνατά).Βασιλίσα! Βασιλίσα (άνοιξε γρήγορα την πόρτα στην Alyoshka).Είσαι πάλι εδώ; Αλιόσκα. Γεια σας... παρακαλώ... Βασιλίσα. Σου είπα, κουτάβι, ότι το πνεύμα σου δεν πρέπει να είναι εδώ... και ήρθες πάλι; Αλιόσκα. Vasilisa Karpovna... αν σε θέλω... παίξε νεκρική πορεία; Βασιλίσα (σπρώχνοντάς τον στον ώμο).Εξω! Αλιόσκα (προχωρώντας προς την πόρτα).Περίμενε... δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Νεκρώσιμη πορεία... πρόσφατα έμαθε! Φρέσκια μουσική... περίμενε! δεν μπορείς να το κάνεις με αυτόν τον τρόπο! Βασιλίσα. Θα σου δείξω - δεν μπορείς ... θα στήσω όλο το δρόμο πάνω σου ... βλασφημέ παγανιστή ... είσαι νέος για να γαβγίζεις για μένα ... Αλιόσκα (εξαντλείται).Λοιπόν φεύγω... Βασιλίσα (Bubnov).Ότι τα πόδια του δεν ήταν εδώ! Ακούς? Μπούμπνοφ. Δεν είμαι ο φύλακάς σου εδώ... Βασιλίσα. Και δεν με νοιάζει ποιος είσαι! Ζεις από χάρη - μην ξεχνάς! Πόσα μου χρωστάς; Μπούμπνοφ (ήρεμα).Δεν εξέτασε... Βασιλίσα. Κοίτα - θα μετρήσω! Αλιόσκα (ανοίγοντας την πόρτα, ουρλιάζοντας).Βασιλίσα Καρπόβνα! Και δεν σε φοβάμαι ... δ-Δεν φοβάμαι! (Κρύβεται.)

Ο Λούκα γελάει.

Βασιλίσα. Ποιος είσαι?.. Λουκ. Περνώντας... περιπλανώμενος... Βασιλίσα. Κοιμηθείτε ή ζήστε; Λουκ. Θα κοιτάξω εκεί... Βασιλίσα. Πάτσπορτ! Λουκ. Μπορώ... Βασιλίσα. Ας! Λουκ. Θα σας το φέρω... Θα το σύρω στο διαμέρισμά σας... Βασιλίσα. Περαστικός... κι αυτός! Θα έλεγα - ένας απατεώνας ... πλησιάζει περισσότερο την αλήθεια ... Λουκ (αναστενάζοντας).Α, και είσαι αγενής, μητέρα…

Η Βασιλίσα πηγαίνει στην πόρτα του δωματίου του Ash.

Αλιόσκα (κοιτάζοντας έξω από την κουζίνα, ψιθυρίζοντας).Χαμένος? ένα? Βασιλίσα (γυρίζει προς το μέρος του).Είσαι ακόμα εδώ?

Alyoshka, κρύβεται, σφυρίζει. Η Nastya και ο Luka γελούν.

Μπούμπνοφ (Βασίλισα).Δεν ειναι εδω... Βασιλίσα. Ποιόν? Μπούμπνοφ. Η Βάσκα... Βασιλίσα. Σας ρώτησα για αυτό; Μπούμπνοφ. Βλέπω… κοιτάς παντού… Βασιλίσα. Προσέχω την παραγγελία - κατάλαβες; Γι' αυτό δεν έχεις κάνει ακόμα meteno; Πόσες φορές έχω παραγγείλει να είμαι καθαρός; Μπούμπνοφ. Ηθοποιός της εκδίκησης... Βασιλίσα. Δεν με νοιάζει ποιος! Αλλά αν έρθουν οι εντολοδόχοι και επιβάλουν πρόστιμο, τότε εγώ ... όλοι σας - βγείτε έξω! Μπούμπνοφ (ήρεμα).Και τι θα ζήσεις; Βασιλίσα. Για να μην υπάρχει μύτη! (Πηγαίνει στην κουζίνα. Nastya.)Τι κάνεις εδώ? Ότι το πρόσωπο είναι πρησμένο; Τι υπερασπίζεσαι; Σκουπίζω το πάτωμα! Η Νατάλια ... είδατε; Ήταν εδώ; Nastya. Δεν ξέρω... δεν έχω δει... Βασιλίσα. Μπούμπνοφ! Η αδερφή σου ήταν εδώ; Μπούμπνοφ. Αχ... τον έφερε... Βασιλίσα. Ήταν αυτό στο σπίτι; Μπούμπνοφ. Βασιλικός? Υπήρχε ... Μιλούσε στον Kleshch, η Natalya κάτι ... Βασιλίσα. Δεν σε ρωτάω - με ποιον! Βρωμιά παντού... βρωμιά! Αχ εσείς... γουρούνια! Να είσαι καθαρός... άκου! (Φεύγει γρήγορα.) Μπούμπνοφ. Πόση θηριωδία είναι μέσα της, σε αυτή τη γυναίκα! Λουκ. Σοβαρή πεταλούδα... Nastya. Θα αγριέψεις σε τέτοια ζωή... Δέσε κάθε ζωντανό με έναν άντρα σαν κι αυτήν... Μπούμπνοφ. Λοιπόν, δεν είναι πολύ σφιχτά δεμένη... Λουκ. Είναι πάντα τόσο... σκισμένη; Μπούμπνοφ. Πάντα… Βλέπεις, ήρθε στον αγαπημένο της, αλλά δεν είναι εκεί… Λουκ. Είναι κρίμα, έτσι έγινε. Oho-ho! Πόσο είναι διαφορετικοί άνθρωποιστη γη διατάζει ... και τρομάζει ο ένας τον άλλον με κάθε είδους φόβους, αλλά δεν υπάρχει τάξη στη ζωή ... και δεν υπάρχει αγνότητα ... Μπούμπνοφ. Όλοι θέλουν τάξη, αλλά λείπει ο λόγος. Ωστόσο, είναι απαραίτητο να σκουπίσετε ... Nastya! .. Θα πρέπει να είστε απασχολημένοι ... Nastya. Λοιπόν, ναι, πώς! Είμαι η υπηρέτριά σου εδώ... (Μετά από μια παύση.)Θα μεθύσω σήμερα... θα μεθύσω! Μπούμπνοφ. Και αυτό είναι το θέμα... Λουκ. Τι σε κάνει να θέλεις να πιεις κορίτσι μου; Μόλις τώρα έκλαιγες, τώρα λες - θα μεθύσω! Nastya (προκλητικά).Και θα μεθύσω - θα ξανακλάψω ... αυτό είναι όλο! Μπούμπνοφ. Λίγο... Λουκ. Για ποιο λόγο, πες μου; Μετά από όλα, έτσι, χωρίς λόγο, και ένα σπυράκι δεν θα πηδήξει ...

Η Nastya είναι σιωπηλή, κουνώντας το κεφάλι της.

Λοιπόν... Έχε-χε... κύριοι άνθρωποι! Και τι θα γίνει με εσένα; .. Λοιπόν, τουλάχιστον θα σκουπίσω εδώ. Πού είναι η σκούπα σου;

Μπούμπνοφ. Πίσω από την πόρτα, στο διάδρομο...

Ο Λουκ μπαίνει στο διάδρομο.

Ναστένκα!

Nastya. ΑΛΛΑ? Μπούμπνοφ. Γιατί η Βασιλίσα όρμησε στην Αλιόσκα; Nastya. Είπε γι 'αυτήν ότι η Βάσκα την είχε βαρεθεί και ότι η Βάσκα ήθελε να την αφήσει ... και να πάρει τη Νατάσα για τον εαυτό του ... Θα φύγω από εδώ ... σε άλλο διαμέρισμα. Μπούμπνοφ. Τι? Οπου? Nastya. Είμαι κουρασμένος... Είμαι περιττός εδώ... Μπούμπνοφ (ήρεμα).Είσαι περιττός παντού... και όλοι οι άνθρωποι στη γη είναι περιττοί...

Η Nastya κουνάει το κεφάλι της. Σηκώνεται, πηγαίνει ήσυχα στο διάδρομο. Μεντβέντεφπεριλαμβάνεται. Πίσω του - Λουκμε μια σκούπα.

Μεντβέντεφ. Σαν να μην σε ξέρω... Λουκ. Γνωρίζετε τους υπόλοιπους ανθρώπους; Μεντβέντεφ. Θα έπρεπε να ξέρω τους πάντες στην περιοχή μου, αλλά δεν σας ξέρω... Λουκ. Κι αυτό γιατί, θείε, δεν χωράει όλο το οικόπεδο στο οικόπεδό σου... λίγο έχει μείνει και εκτός από αυτό... (Πηγαίνει στην κουζίνα.) Μεντβέντεφ (πλησιάζει τον Μπούμπνοφ).Σωστά, το οικόπεδό μου είναι μικρό ... ακόμα χειρότερο από κάθε μεγάλο ... Τώρα, πριν αλλάξω από το καθήκον, πήγα τον τσαγκάρη Alyoshka στη μονάδα ... Ξάπλωσα, καταλαβαίνεις, στη μέση του δρόμου , παίζει ακορντεόν και φωνάζει: Δεν θέλω τίποτα, δεν θέλω τίποτα! Τα άλογα κάνουν ιππασία εδώ και γενικά - η κίνηση ... μπορεί να συντριβεί με ρόδες και ούτω καθεξής ... Ένα βίαιο αγόρι ... Λοιπόν, τώρα ... τον σύστησε. Λατρεύει το χάος... Μπούμπνοφ. Έρχεσαι να παίξεις σκάκι απόψε; Μεντβέντεφ. Θα έρθω. Μ-ναι... Και τι... Βάσκα; Μπούμπνοφ. Τίποτα… ακόμα το ίδιο… Μεντβέντεφ. Λοιπόν... ζει; Μπούμπνοφ. Γιατί να μην ζήσει; Μπορεί να ζήσει... Μεντβέντεφ (αμφιβάλλοντας).Μπορώ?

Ο Λουκ βγαίνει στο διάδρομο με έναν κουβά στο χέρι.

Χμμμ... εδώ - η συζήτηση συνεχίζεται... για τη Βάσκα... δεν άκουσες;

Μπούμπνοφ. Ακούω διάφορες συζητήσεις... Μεντβέντεφ. Όσο για τη Βασιλίσα, λες και δεν το πρόσεξε; Μπούμπνοφ. Τι? Μεντβέντεφ. Λοιπόν... γενικά... Ίσως ξέρεις, λες ψέματα; Γιατί όλοι ξέρουν... (Αυστηρά.)Δεν μπορείς να λες ψέματα αδερφέ... Μπούμπνοφ. Γιατί να πω ψέματα! Μεντβέντεφ. Αυτό είναι! Α, σκυλιά! Λένε: Βάσκα και Βασιλίσα ... λένε ... αλλά εγώ; Δεν είμαι ο πατέρας της, είμαι ο θείος της... Γιατί να με γελάς;...

Περιλαμβάνεται Kvashnya.

Τι είδους άνθρωποι έχουν γίνει ... γελούν με όλους ... Α! Ήρθες...

Kvashnya. Αγαπητέ μου φρουρά! Μπούμπνοφ! Με κακοποίησε ξανά στην αγορά για να παντρευτώ... Μπούμπνοφ. Εμπρός... τι; Έχει λεφτά και είναι ακόμα δυνατός κύριος... Μεντβέντεφ. Είμαι εγώ; Χο-χο! Kvashnya. Ω γκρι! Όχι, δεν με αγγίζεις για αυτό το δικό μου, για ένα πονεμένο σημείο! Αυτό, αγαπητέ μου, μου συνέβη ... το να παντρευτείς μια γυναίκα είναι το ίδιο με το να πηδήξεις σε μια τρύπα πάγου το χειμώνα: το έκανες μια φορά - το θυμάσαι για μια ζωή ... Μεντβέντεφ. Εσείς - περιμένετε ... σύζυγοι - είναι διαφορετικοί. Kvashnya. Ναι, είμαι όλοι ίδιοι! Καθώς ο αγαπημένος μου σύζυγος πέθανε, - ανεξάρτητα από το πόσο πυθμένος ήταν, - έτσι καθόμουν μόνος μου όλη μέρα από χαρά: Κάθομαι και ακόμα δεν πιστεύω στην ευτυχία μου ... Μεντβέντεφ. Αν ο άντρας σου σε χτύπησε ... μάταια - έπρεπε να είχες παραπονεθεί στην αστυνομία ... Kvashnya. Παραπονέθηκα στον Θεό για οκτώ χρόνια - δεν βοήθησα! Μεντβέντεφ. Τώρα απαγορεύεται ο ξυλοδαρμός των συζύγων... τώρα όλα είναι αυστηρά και έχουν τάξη νόμου! Κανείς δεν πρέπει να χτυπιέται μάταια ... χτυπάνε - για χάρη της τάξης ... Λουκ (παρουσιάζει την Άννα).Λοιπόν, σύρθηκαν ... ω ρε! Και είναι δυνατόν να περπατάς μόνος σε μια τόσο αδύναμη σύνθεση; Που μένεις? Άννα (στίξη).Ευχαριστώ παππού... Kvashnya. Εδώ είναι - παντρεμένη ... κοίτα! Λουκ. Μια πεταλούδα πολύ αδύνατης σύνθεσης ... Περπατάει στο διάδρομο, κολλάει στους τοίχους και - στενάζει ... Γιατί την αφήνεις να φύγει μόνη της; Kvashnya. Δεν το είδα, συγγνώμη, πατέρα! Και η υπηρέτρια της, προφανώς, πήγε μια βόλτα ... Λουκ. Εδώ είστε - γελάτε ... αλλά είναι δυνατόν να αφήσετε έναν άνθρωπο έτσι; Αυτός -όποιος κι αν είναι- αξίζει πάντα την τιμή του... Μεντβέντεφ. Απαιτείται εποπτεία! Ξαφνικά - να πεθάνει; Η ατάκα θα είναι από αυτό ... Πρέπει να ακολουθήσετε! Λουκ. Σωστά, κύριε κάτω... Μεντβέντεφ. Χμμμ... τουλάχιστον εγώ δεν είμαι... Λουκ. Ε-καλά; Και η ορατότητα είναι το πιο ηρωικό!

Ακούγεται θόρυβος και κρότος στο πέρασμα. Ακούγονται πνιχτές κραυγές.

Μεντβέντεφ. Τίποτα, σκάνδαλο; Μπούμπνοφ. Φαίνεται... Kvashnya. Πήγαινε ρίξε μια ματιά... Μεντβέντεφ. Και πρέπει να φύγω... Α, σέρβις! Και γιατί να χωρίζουν τους ανθρώπους όταν τσακώνονται; Οι ίδιοι θα σταματούσαν... εξάλλου βαριέσαι να τσακώνεσαι... Αφήστε τους να χτυπιούνται ελεύθερα, όσο θέλουν... θα τσακώνονταν λιγότερο, γιατί θα θυμόντουσαν περισσότερο τους ξυλοδαρμούς... Μπούμπνοφ (κατεβαίνοντας από την κουκέτα).Μίλησε με το αφεντικό σου για αυτό... Κοστίλεφ (ανοίγοντας την πόρτα, ουρλιάζοντας).Άμπραμ! Πήγαινε... Βασιλίσα Νατάσκα... σκοτώνει... πήγαινε!

Ο Kvashnya, ο Medvedev, ο Bubnov ορμούν στο διάδρομο. Ο Λούκα, κουνώντας το κεφάλι του, τους προσέχει.

Άννα. Θεέ μου... Καημένη Νατάσα!