Άννα Γερμανίδα τώρα. Zbigniew Tucholsky, γιος της Anna German, φωτογραφία. Anna Herman - When the Gardens Bloomed

Η οικογένεια Hörmann (στα ρωσικά, το επώνυμο Hörmann μετατράπηκε σε Herman) μετακόμισε στο Ρωσική αυτοκρατορίααπό τη Γερμανία. Ο παππούς της Άννας, ο Γερμανός Φρίντριχ, γεννήθηκε στο έδαφος της σύγχρονης Ουκρανίας, σπούδασε στην πόλη Λοτζ (τώρα Πολωνία, εκείνη την εποχή - Ρωσία), όπου γεννήθηκε ο πατέρας της Άννας, Eugen Hörmann (σε ρωσική μορφή, Evgeny German). Μετά τις σπουδές, ο Friedrich Hörmann επέστρεψε στην Ουκρανία με 9 παιδιά, αλλά το 1929 αφαιρέθηκε, καταπιέστηκε και σύντομα πέθανε σε μια τοποθεσία υλοτομίας κοντά στο Plesetsk (περιοχή Αρχάγγελσκ, Ρωσία). Ο Eugen Hörmann μετακόμισε στο Donbass, όπου έπιασε δουλειά ως λογιστής σε ένα ορυχείο, οι αρχές του οποίου έκαναν κατάχρηση αλκοόλ. Όταν ο Eugen συνειδητοποίησε ότι η ευθύνη για την υπεξαίρεση θα έπεφτε πάνω του, και δεδομένου ότι ο πατέρας του ήταν καταπιεσμένος και ο μεγαλύτερος αδελφός του διέφυγε στη Γερμανία, η υπόθεση θα μπορούσε να είχε καταλήξει σε εκτέλεση. Ο Ευγένιος αποφάσισε να το σκάσει, αφήνοντας πίσω τη γυναίκα και τον γιο του.

Eugen Hörmann, πατέρας της Anna Hermann

Η μοίρα τον έφερε στο Urgench (Ουζμπεκιστάν), όπου γνώρισε την Irma Martens, μια Μενονίτη Γερμανίδα. Οι Μενονίτες ήταν απόγονοι των Ολλανδών που μετακόμισαν στη Γερμανία τον 16ο αιώνα και έφτασαν στη Ρωσία τον 18ο αιώνα μετά από πρόσκληση της Αικατερίνης Β'. Η Ίρμα εργάστηκε ως καθηγήτρια γερμανικών, που ήταν η μητρική της γλώσσα (η διάλεκτος Γερμανο-Πλατ μιλούνταν στην οικογένεια).

Οι γονείς της Anna German: Irma Martens και Eugen Hörmann

Στις 14 Φεβρουαρίου 1936, η Irma και ο Eugen απέκτησαν μια κόρη, η οποία ονομάστηκε Anna-Victoria, και ένα χρόνο αργότερα, γεννήθηκε ο γιος Friedrich.

Φωτογραφία της μικρής Anna German με τους γονείς και τη γιαγιά της Anna Martens (επίσης Γερμανίδα)

Ωστόσο, η ευτυχία του ζευγαριού ήταν βραχύβια. Το φθινόπωρο του 1937, ο Eugen συνελήφθη και το 1938 πυροβολήθηκε ως «γερμανός κατάσκοπος και μακροχρόνιο παράσιτο». Το 1957, αποκαταστάθηκε μετά θάνατον, για το οποίο οι συγγενείς του έλαβαν πιστοποιητικό μόνο το 1975.
Ένα χρόνο μετά τη σύλληψη του Eugen, το μωρό Friedrich πεθαίνει, μετά την οποία η οικογένεια της Anna, η μητέρα και η γιαγιά της εγκαταλείπουν το Urgench και αρχίζει να περιπλανάται σε διάφορες πόλεις της Σοβιετικής Ένωσης, τελικά εγκαθίσταται στο Dzhambul (τώρα Taraz, Καζακστάν), όπου η Irma συναντά έναν Πολωνός Γερμανός αξιωματικός καταγωγής Χέρμαν Μπέρνερ, τον οποίο παντρεύτηκε το 1942. Ωστόσο, χάνεται στο μέτωπο το 1943.
Μετά τον πόλεμο, η Ίρμα αποφασίζει να φύγει για την Πολωνία, όπου γεννήθηκαν και οι δύο σύζυγοί της. Το 1946 η οικογένεια εγκαταστάθηκε στη Nowa Ruda, το 1949 μετακόμισαν στο Βρότσλαβ. Η Άννα Γερμανός όταν μετακόμισε στο Βρότσλαβ είναι 13 ετών. Εδώ σπουδάζει στο Λύκειο και μετά την αποφοίτησή της μπαίνει στο Πανεπιστήμιο του Βρότσλαβ στη Γεωλογική Σχολή. Η επιλογή της ειδικότητας έγινε με την επιμονή της μητέρας, η οποία ήθελε η κόρη της να έχει πρακτικό επάγγελμα. Αρχικά, η ίδια η Άννα σκεφτόταν να μπει στη σχολή καλών τεχνών.

Φωτογραφία της Άννας Γερμανίδας-φοιτήτριας με τη μητέρα της:

Η φοιτητική κάρτα της Άννας Χέρμαν

Ωστόσο, η μοίρα ήθελε την Άννα να αφοσιωθεί στην τέχνη, δηλαδή στο τραγούδι. Η Anna German στην αυτοβιογραφία της "Return to Sorrento?" περιγράφει ότι έγινε τραγουδίστρια εντελώς τυχαία, τη βοήθησε η φίλη της Yanechka:
«Ναι, ήταν η Yanechka, η συμμαθήτριά μου που έμενε σε ένα γειτονικό σπίτι, από την αρχή της γνωριμίας μας (δηλαδή από την έβδομη δημοτικού) πίστευε ότι η αληθινή μου κλήση ήταν να τραγουδήσω. Δεν αρνούμαι ότι πάντα τραγουδούσα πρόθυμα , όποτε και όποιος επιθυμούσε: και στο σχολείο, και αργότερα στις μαθητικές γιορτές, και στο σπίτι για τους καλεσμένους. διακοπές του νέου έτους, κάτω από ένα τεράστιο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Η μητέρα μου ήταν δασκάλα τότε δημοτικό σχολείο, και μεταξύ άλλων στα καθήκοντά της περιλαμβάνονταν η διοργάνωση παιδικών διακοπών, παραστάσεων κ.λπ. Ποτέ όμως δεν πίστευα ότι το τραγούδι θα γινόταν το επάγγελμά μου. Τραγούδησα αποκλειστικά για τη δική μου ευχαρίστηση, δεν μου πέρασε καν από το μυαλό ότι το τραγούδι θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί διαφορετικά.
Εν τω μεταξύ, ο Yanechka, ο οποίος σε καμία περίπτωση δεν ανήκε στον αριθμό των γενναίων, των λεγόμενων punchy, πήγε μια μέρα, εν αγνοία μου, στη διεύθυνση της σκηνής του Wroclaw και ζήτησε να τον ακούσουν. Έχοντας λάβει υπόσχεση, την καθορισμένη μέρα με έφερε εκεί με το ζόρι (με βίαιο πεποίθηση, βέβαια, μιας και ήταν πολύ πιο κάτω από εμένα) και εμφανίστηκα ενώπιον της καλλιτεχνικής ηγεσίας.
Συμμετείχα σε ένα νέο, μόλις αναδυόμενο πρόγραμμα. Μου είχαν εγγυηθεί ένα αστρονομικό ποσό, σύμφωνα με τις τότε αντιλήψεις μου: τέσσερις χιλιάδες ζλότι το μήνα. Φαίνεται σαν εκατό ζλότι για κάθε παράσταση.
Φυσικά, ήμουν πολύ ευγνώμων στον Yanechka, αν και γκρίνιαζα με δυσαρέσκεια σε όλη τη διαδρομή. Συμφώνησα, φυσικά, χωρίς δισταγμό, γιατί η «χαλαζοθύελλα» με πολύπλοκους υπολογισμούς εξαφανίστηκε, και, το κυριότερο, έπρεπε να ερμηνεύσω εννέα όμορφα μελωδικά τραγούδια από τη σκηνή. Και εξάλλου με πλήρωσαν για αυτά!
Στη συναυλία συμμετείχαν πολλοί τραγουδιστές, τέσσερις χορευτές μπαλέτου, μια ομάδα μουσικών και δύο ηθοποιοί που ένωσαν όλους αυτούς τους ξεχωριστούς αριθμούς σε κάτι ολόκληρο: τον Jan Skopski ως γενναίο ναύτη Sinbad και τον Andrzej Bychowski ως το πλήρωμα. Στα λιμάνια που καλούσε το πλοίο, ακούγονταν τραγούδια, χόρευαν κορίτσια, έπαιζε μουσική -όπως συμβαίνει σε κάθε λιμάνι του κόσμου.
Ως εκ τούτου, έπρεπε να αλλάξω κοστούμια με ταχύτητα αστραπής και να τραγουδήσω (ανάλογα με τη χώρα) στα ισπανικά, ιταλικά, γερμανικά, ρωσικά και εν κατακλείδι, στο λιμάνι της πατρίδας μου, στα πολωνικά.

Το 1960, η Άννα γνώρισε τον Zbigniew Tucholsky, ο οποίος θα γινόταν σύζυγός της. Ο Tucholsky, σε μια συνέντευξη, θυμάται την πρώτη του συνάντηση με την Άννα:

- Γνωριστήκαμε όταν δούλευα στο Πολυτεχνείο στο Τμήμα Μεταλλουργίας. Κάποτε με έστειλαν στο Βρότσλαβ για δουλειά. Έπρεπε να επιστρέψω από εκεί στις 16.30, και αφού τα κατάφερα πιο γρήγορα και ήμουν καλό καιρό, τότε αποφάσισα να πάω για μπάνιο στην παραλία της πόλης. Εδώ είδα πολύ όμορφη ξανθιάπου διάβαζε ένα βιβλίο. Της ζήτησα να προσέχει τα πράγματά μου, πήγα να κολυμπήσω και μετά αρχίσαμε να μιλάμε. Αποδείχθηκε ότι ο φοιτητής σπουδάζει γεωλογία. Ήταν τότε περίπου 23 ετών και εγώ ήμουν 6 χρόνια μεγαλύτερη από αυτήν. Και ακόμη και τότε είπε ότι κατά καιρούς παίρνει μέρος σε διάφορες συναυλίες.

- Τι προσέξατε πρώτα από όλα;

- Κλασικά ελληνικά χαρακτηριστικά προσώπου και, φυσικά, η όμορφη σιλουέτα της - ήταν ξαπλωμένη και έκανε ηλιοθεραπεία με μαγιό. Πάντα προσέχουμε πρώτα την εμφάνιση ενός ατόμου και μόνο τότε αρχίζουμε να αναγνωρίζουμε την ψυχή και τον χαρακτήρα ...

Φωτογραφίες της Anna German με τον σύζυγό της Zbigniew Tucholsky

Από το 1963, η Anna Herman είναι νικήτρια σε διάφορους διαγωνισμούς τραγουδιού στην Πολωνία και το 1967 έγινε η πρώτη Πολωνή τραγουδίστρια που πήρε μέρος στον διάσημο διαγωνισμό τραγουδιού στο San Remo.

Anna German - Tańczące Eurydyki (Χορεύοντας Ευρυδίκη) - η πρώτη επιτυχία της τραγουδίστριας, που της έφερε τη φήμη το 1964.

Η Άννα Γερμανίδα στην Ιταλία

Την ίδια χρονιά, μια Γαλλίδα τραγουδίστρια πήρε μέρος για πρώτη φορά στον διαγωνισμό με το τραγούδι «Ciao amore ciao» του αγαπημένου της Luigi Tenco, ο οποίος αυτοκτόνησε μετά την αποτυχία του τραγουδιού. Ένα μήνα αργότερα, η Δαλιδά προσπάθησε επίσης να αυτοκτονήσει.
Για την Άννα Χέρμαν, το 1967 έγινε επίσης μια θλιβερή χρονιά, όχι επειδή δεν μπόρεσε να κερδίσει στο Σαν Ρέμο, αλλά εξαιτίας του τρομερού ατυχήματος που είχε στην Ιταλία έξι μήνες αργότερα. Ο οδηγός οδηγώντας με μεγάλη ταχύτητα αποκοιμήθηκε στο τιμόνι και προσέκρουσε σε τσιμεντένιο φράχτη. Η Άννα πετάχτηκε έξω από το αυτοκίνητο από το παρμπρίζ, έλαβε κατάγματα σπονδυλικής στήλης, βραχίονα, διάσειση. Δεν ανέκτησε τις αισθήσεις της για μια εβδομάδα και κατάφερε να αναγνωρίσει τη μητέρα της, η οποία ήρθε βιαστικά κοντά της από την Πολωνία, μόλις 12 ημέρες μετά το ατύχημα. Η Άννα χειρουργήθηκε και της έβαλαν γύψο. Η Άννα Χέρμαν θυμάται με τρόμο αυτή την περίοδο της ζωής της:
«Μετά την επέμβαση ξύπνησα αλυσοδεμένη από το λαιμό μέχρι τα νύχια σε ένα γύψινο κέλυφος. Όταν μου φαινόταν ότι δεν άντεχα άλλο, πνιγόμουν σε γύψο, όταν ζήτησα με δάκρυα να το βγάλουν από πάνω μου - κάτω Η ευθύνη μου, διαβεβαιώνοντάς με ότι προτιμώ να παραμένω μονόπλευρη από το να υπομένω αυτά τα μαρτύρια, μου θύμιζαν πάντα το Σαν Ρέμο. Με έπεισαν ότι θα εμφανιζόμουν εκεί περισσότερες από μία φορές και θα με βοηθούσαν στην τηλεόραση, αλλά ... αυτό μπορεί να συμβεί μόνο αν στο μέλλον γίνω απόλυτα υγιής και... απολύτως στρέιτ.
Δεν μπορώ και δεν θέλω να περιγράψω την τρομερή ταλαιπωρία που βίωσα για πέντε μήνες, όταν ξάπλωσα ακίνητος ανάσκελα. Αλλά η πιο σοβαρή δοκιμασία δεν ήταν ο πόνος των καταγμάτων. Ο γύψος έσφιξε σφιχτά το στήθος μου και η χωρητικότητα των πνευμόνων μου ήταν αρκετά συμπαγής, αναπτύχθηκε με το τραγούδι, και ασφυκτιά σε αυτό, έχασα τις αισθήσεις μου, ανακατεύομαι, δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Το βράδυ, η μητέρα μου καθόταν δίπλα στο κρεβάτι μου, κρατώντας το δεξί, υγιές χέρι μου στα χέρια της. Ούτε αυτή κοιμήθηκε, και για χιλιοστή φορά, μετά από αίτησή μου, μου είπε για το ίδιο πράγμα - κάθε φορά με έναν νέο τρόπο. ("Πες μου πώς θα είναι όταν αφαιρεθεί το γύψο.") Μου σχεδίασε ένα ημερολόγιο σε χαρτόνι, σημειώνοντας τις μέρες που έμειναν μέχρι να φύγω για την Πολωνία. Κάθε πρωί μου έδινε ένα στυλό και διέσχιζα με ενθουσιασμό το επόμενο ραντεβού.
Η μαμά φοβόταν πολύ αυτή την κίνηση και με παρακάλεσε με κάθε δυνατό τρόπο να μείνω εδώ μέχρι την ώρα που θα μπορούσε να αφαιρεθεί ο γύψος, αλλά δεν συμφώνησα, ελπίζοντας ότι οι Πολωνοί ορθοπεδικοί θα ελευθέρωναν το στήθος μου από αυτό.
Για έξι εβδομάδες μετά την επέμβαση, έπινα μόνο μερικές γουλιές γάλα την ημέρα, χωρίς να μπορώ να φάω απολύτως τίποτα, γιατί κάθε κομμάτι που κατάπινα με δυσκόλευε ακόμη περισσότερο την αναπνοή.
«Ήξερα ότι η αφαίρεση του γύψου δεν σήμαινε την ικανότητα κίνησης. Ωστόσο, δεν είχα ιδέα ότι για πολλούς μήνες όλα θα έμεναν πρακτικά αμετάβλητα, ότι θα είχα πολλούς μήνες εκπαίδευσης σε ένα ειδικό τραπέζι (μια συσκευή για το σώμα για να συνηθίσει στην κάθετη θέση ), μετά μάθε να κάθεσαι για πολλή ώρα και μόνο μετά από όλα αυτά μάθε ... να περπατάς.
Εν τω μεταξύ, συνέχισα να ξαπλώνω αβοήθητος ανάσκελα. Το νοσοκομείο του Κωνσταντίνου ήταν ήδη το έκτο στη σειρά. Πολλοί από τους γνωστούς μου χαλάνε τη διάθεση και μόνο στη θέα ενός κτιρίου νοσοκομείου. Στο νοσοκομείο, και όσο ήμουν, δεν ήταν καθόλου διασκεδαστικό να μείνω και η κατάσταση της υγείας μου δεν ήταν πολύ καλή. Υπάρχουν πολλοί λόγοι: ταλαιπωρία λόγω πολύπλοκων καταγμάτων, διάσειση, παρατεταμένη απώλεια συνείδησης, χειρουργική επέμβαση, γύψος ...
Όλα αυτά αποδυναμώθηκαν νευρικό σύστημα. Τα βράδια, με έπιανε ο φόβος, που μεγάλωνε από την ανικανότητα, την ακινησία. Φοβόμουν να μείνω μόνος στον θάλαμο έστω και για ένα λεπτό. Στην Ιταλία, τέτοιες στιγμές, η μητέρα μου μου έπιανε το χέρι, μου θύμιζε γεγονότα που είχαν εξαφανιστεί από μια θολωμένη μνήμη, συνδύαζε ανόμοια κομμάτια σε ένα ενιαίο σύνολο, με βοήθησε στον απελπισμένο αγώνα μου να αποκαταστήσω την εικόνα της πραγματικότητας.

Η Άννα Γερμανίδα με τη μητέρα της μετά το ατύχημα

Ωστόσο, η Άννα Χέρμαν βρήκε τη δύναμη να συνέλθει και να επιστρέψει στη σκηνή. Αυτό συνέβη στις αρχές του 1970, 2,5 χρόνια μετά το ατύχημα.

Το 1975, η Anna German γέννησε έναν γιο, ο οποίος ονομάστηκε το ίδιο με τον πατέρα της - Zbigniew.

Η Άννα Γερμανίδα με τον γιο της

Η Anna German ήταν δημοφιλής όχι μόνο στην Πολωνία, αλλά και στην πατρίδα της - στην ΕΣΣΔ, όπου εμφανίστηκε σε περιοδεία περισσότερες από μία φορές. Οι Σοβιετικοί θαυμαστές της λάτρευαν ιδιαίτερα τα τραγούδια "Hope", "When the Gardens Bloomed", "Echo of Love", "Accident", "Burn, Burn, My Star", "And I Like Him"

Άννα Γερμανίδα - Ελπίδα

Anna Herman - When the Gardens Bloomed

Anna German και Lev Leshchenko - Echo of Love (Τραγούδι της Χρονιάς - 1977)

Άννα Γερμανίδα - Ευκαιρία

Άννα Γερμανίδα - Κάψε, κάψε, αστέρι μου

Άννα Γερμανίδα - Μου αρέσει

Η Anna German έγραψε στο βιβλίο της: «Έχω πάει τέσσερις φορές στην ΕΣΣΔ και κάθε φορά έπειθα για την εξαιρετική μουσικότητα και την ανταπόκριση του κοινού. Δεν έχω συναντήσει ποτέ πουθενά ένα τόσο ευγνώμον, ειλικρινές, έμπειρο μουσικό κοινό. Το θερμό χειροκρότημα δεν θα ανταμείψει σε καμία περίπτωση το πιο θεαματικό, αλλά ένα καλό τραγούδι. Και στις συναυλίες αντιδρούν και αποφασίζουν ακριβώς εκεί - εξάλλου, δεν υπάρχει χρόνος για σκέψη, δεν υπάρχει ξανά ακρόαση."

Στις 11 Δεκεμβρίου 1977, η ιστορική παράσταση της Anna Herman έλαβε χώρα στον τελικό του φεστιβάλ Song-77. Μετά την εκτέλεση του τραγουδιού "When the Gardens Bloomed", το κοινό χειροκροτούσε τόσο θυελλώδεις και παρατεταμένες επευφημίες που οι διοργανωτές του φεστιβάλ έπρεπε να ξεπεράσουν το άκαμπτο πλαίσιο της τηλεοπτικής μετάδοσης και το τραγούδι εκτελέστηκε "encore" (το η σπανιότερη περίπτωση στην ιστορία των "Τραγούδια της Χρονιάς").

Το 1979, στην Άλμα-Άτα, ο τραγουδιστής αρρώστησε ξαφνικά. Οι γιατροί της δίνουν μια τρομερή διάγνωση - κυψελιδικό σάρκωμα μαλακών ιστών (ένας τύπος καρκίνου). Ωστόσο, ο Herman συνεχίζει την περιοδεία, μετά την οποία υποβάλλεται σε αρκετές επεμβάσεις που δεν μπορούν να σταματήσουν την ασθένεια.

Τον τελευταίο ενάμιση χρόνο πριν από το θάνατο, ο πόνος γίνεται αφόρητος. Σε μια επιστολή που έγραψε στη φίλη της από τη Μόσχα Άννα Κατσαλίνα στις 27 Φεβρουαρίου 1981, η Άννα Γερμανός γράφει: "Είμαι τρομερά κουρασμένος από τον πόνο, ούτε καν κλαίω, αλλά θέλω πολύ να ξαπλώσω και να ηρεμήσω. Δεν λυπάμαι καν για τα τραγούδια ... γιατί πονάνε. Όλα έχουν γίνει ασήμαντα. Αλλά μόλις έρθει η μέρα που θα νιώσω λίγο καλύτερα, θέλω να τραγουδήσω».

Ο σύζυγος της Άννας, Χέρμαν, θυμάται ότι η Άννα, η οποία, όπως και αυτός, ανήκε στην Εκκλησία των Αντβεντιστών της Έβδομης Ημέρας, είπε ότι αν ο Θεός τη βοηθούσε να αναρρώσει, θα τραγουδούσε μόνο γι' αυτόν, και μάλιστα κατάφερε να ηχογραφήσει αρκετούς ψαλμούς στο μαγνητόφωνο του σπιτιού της.

Το 2012, στην 30ή επέτειο από τον θάνατο του τραγουδιστή, κυκλοφόρησε η ρωσική τηλεοπτική σειρά "Anna German. The Secret of the White Angel", όπου πρωταγωνιστικός ρόλοςπου υποδύεται η Πολωνή ηθοποιός Joanna Moro. Η σειρά προβλήθηκε, εκτός από τη Ρωσία, στην Ουκρανία, τη Λευκορωσία και την Πολωνία.

Ήταν γνωστό σε όλη τη Σοβιετική Ένωση και όχι μόνο. Πλήρεις οίκοι μαζεύτηκαν για να ακούσουν τη συγκινητική και συγκινητική παράσταση. Η βιογραφία της τραγουδίστριας ήταν τραγική, λίγοι γνωρίζουν ότι στα πιο δύσκολα χρόνια, ο σύζυγός της Zbigniew Tucholsky ήταν δίπλα στον καλλιτέχνη. Μέχρι την τελευταία στιγμή, ο άντρας στήριξε την αγαπημένη του, βοηθώντας την Άννα να αγωνιστεί, να ζήσει και να τραγουδήσει.

Νεολαία και καριέρα

Ο Zbigniew Anthony Tucholsky γεννήθηκε το 1928. Πρακτικά δεν υπάρχουν πληροφορίες για τη νεολαία του συζύγου της Άννας Γερμανός - ο Zbigniew ήταν πάντα στη σκιά μιας ταλαντούχας συζύγου, θυσιάζοντας πολλά για χάρη της καριέρας και της ευτυχίας της.

Είναι γνωστό ότι ο άνδρας αποφοίτησε από το Πολυτεχνείο με πτυχίο μηχανικού και στη συνέχεια εργάστηκε στην ειδικότητά του για πολλά χρόνια. Ο Zbigniew Tucholsky δεν πέτυχε μια εξαιρετική καριέρα: έβαλε όλη του την ψυχή και την προσπάθειά του στη ζωή και την καριέρα της συζύγου του.

Προσωπική ζωή

Ο Zbigniew Tucholsky αποδείχθηκε μονογαμικός. Η προσωπική ζωή του άνδρα συνδέθηκε μόνο με την Άννα Γερμανό, ακόμη και μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Ζμπίγνιεφ παρέμεινε πιστός σε αυτήν και, κατά τη δική του παραδοχή, συνέχισε να μιλά διανοητικά με την αγαπημένη του κάθε μέρα, λαμβάνοντας υπόψη κοινές φωτογραφίες.

Οι μελλοντικοί σύζυγοι συναντήθηκαν το 1960. Όπως θυμήθηκε αργότερα ο Zbigniew σε μια συνέντευξη, συνέβη τυχαία. Ο νεαρός μηχανικός στάλθηκε σε επαγγελματικό ταξίδι στο Βρότσλαβ - την πόλη όπου ζούσε εκείνη την εποχή η Άννα Χέρμαν. Έχοντας τελειώσει την επιχείρησή του, ο Tucholsky ήταν έτοιμος να φύγει, αλλά έμειναν αρκετές ώρες πριν το τρένο. Ο καιρός ήταν ζεστός και ο άντρας αποφάσισε να κολυμπήσει στην παραλία της πόλης. Μόνο μια βαλίτσα με πράγματα παρενέβη. Ήταν αυτός που έπαιξε τον κύριο ρόλο στη μοίρα της Άννας και του Zbigniew.

Εφιστώντας την προσοχή σε μια όμορφη ξανθιά, ο Tucholsky της ζήτησε να φροντίσει τα πράγματα. Η Άννα δεν αρνήθηκε έναν ευχάριστο άντρα. Σταδιακά, άρχισε μια συζήτηση, αποδείχθηκε ότι ο Χέρμαν ήταν φοιτητής της Γεωλογικής Σχολής. Λίγο καιρό αργότερα, ο Zbigniew έσπευσε στο σταθμό, αλλά πήρε από την Anna μια υπόσχεση να στείλει τη φωτογραφία του.

Το κορίτσι κράτησε τον λόγο της και μάλιστα κάλεσε μια νέα γνωριμία σε μια ερασιτεχνική συναυλία. Παρά την απόσταση, ο Tucholsky ήρθε με χαρά να δει την παράσταση της ομορφιάς που του άρεσε. Έτσι ξεκίνησε ένα ειδύλλιο που κράτησε δεκαετίες. Για 12 ολόκληρα χρόνια ο Γερμανός και ο Τουχόλσκι έζησαν χωρίς να υπογράψουν:

«Δεν υπήρχε χρόνος», τονίζει ο άνδρας.

Τόσο η Anna όσο και ο Zbigniew εργάστηκαν σκληρά, κατά τη διάρκεια της οποίας ο Herman έχει ήδη καταφέρει να επιτύχει την αναγνώριση και τη δημοτικότητα, έχοντας κερδίσει τις καρδιές των θαυμαστών. Ο Tucholsky υποστήριξε την αγαπημένη του, χάρηκε για την επιτυχία της και τη βοήθησε να πάρει τις σωστές αποφάσεις σε δύσκολες καταστάσεις.

Φαινόταν ότι δεν θα είχε τέλος σε ένα τέτοιο ειδύλλιο, αλλά η μοίρα όρισε διαφορετικά. Το 1967, ο τραγουδιστής προσκλήθηκε σε περιοδεία στην Ιταλία. Δυστυχώς, δεν έγιναν όλες οι συναυλίες: τη νύχτα, το αυτοκίνητο που οδηγούσε η Άννα Γερμανός είχε ένα ατύχημα. Ο καλλιτέχνης πέταξε στο δρόμο μέσα από το παρμπρίζ. Όπως αποδείχθηκε αργότερα, ο οδηγός του αυτοκινήτου αποκοιμήθηκε στο τιμόνι. Σχεδόν δεν έπαθε, αλλά η Άννα έλαβε κατάγματα στη σπονδυλική στήλη, τα πλευρά και τα δύο πόδια. Επιπλέον, για μεγάλο χρονικό διάστημα οι γιατροί φοβούνταν τη διάσειση και τους μώλωπες των εσωτερικών οργάνων.

Όπως θυμάται ο Zbigniew Tucholsky, η Άννα κυριολεκτικά «μαζεύτηκε»: τα κατεστραμμένα οστά στερεώθηκαν με μεταλλικές καρφίτσες. Ακόμη και μετά την αφαίρεση του καστ, ο τραγουδιστής δεν σηκώθηκε για περισσότερο από ένα μήνα. Και μόνο έξι μήνες αργότερα, η ανάπηρη γυναίκα άρχισε να μαθαίνει ξανά πώς να περπατά, να ελέγχει τα χέρια και τα πόδια της. Κάθε κίνηση των μυών, απογαλακτισμένων από το φορτίο, δινόταν στον Χέρμαν με δυσκολία. Και όλο αυτό το διάστημα, ο Zbigniew Tucholsky ήταν δίπλα στην Άννα.

Ο άντρας φρόντιζε την αγαπημένη του σύζυγο, βοήθησε να εκπαιδεύσει τους εξασθενημένους μύες, χαίροντας ακόμη και μικρές βελτιώσεις. Σύντομα, η τραγουδίστρια μπορούσε ήδη να περπατήσει λίγο - πρώτα κρατώντας τις ζώνες, στη συνέχεια ακουμπούσε στο χέρι του συζύγου της και μετά μόνη της. Το σθένος και η υποστήριξη του Zbigniew βοήθησαν την Anna German να ανακάμψει. Μετά από πολύ καιρό, η γυναίκα ανέβηκε ξανά στη σκηνή, παρά το γεγονός ότι κάθε παράσταση ήταν δύσκολη.

Το 1972, η Anna German συμφώνησε να γίνει η επίσημη σύζυγος του Zbigniew Tucholsky. Δύο χρόνια αργότερα, ανακάλυψε ότι ήταν έγκυος. Η χαρά των συζύγων επισκιάστηκε από τον σκεπτικισμό των γιατρών: τα τραύματα που υπέστη, καθώς και η ηλικία της τραγουδίστριας (η Άννα εκείνη την εποχή ήταν 39 ετών) έκαναν τους γιατρούς να φοβούνται για την έκβαση του τοκετού. Αλλά αυτό δεν τρόμαξε τον Χέρμαν και μετά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας, η γυναίκα έδωσε στον σύζυγό της έναν γιο. Ο Zbigniew Tucholsky Jr. γεννήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 1975.

Φαινόταν ότι οι δοκιμές της Άννας και του Zbigniew είχαν τελειώσει: οι γονείς αφιέρωσαν όλο τον χρόνο τους μικρός γιοςνα χαίρεται για κάθε χαμόγελο, τις πρώτες λέξεις και τις χειρονομίες του μωρού. Όμως μετά από λίγα χρόνια, τα προβλήματα υγείας του τραγουδιστή θύμισαν ξανά τον εαυτό τους. Η γυναίκα έχασε τις αισθήσεις της κατά τη διάρκεια των συναυλιών, εξάλλου, γινόταν όλο και πιο δύσκολο για την Άννα Χέρμαν να περπατήσει: το ένα πόδι ήταν πολύ πρησμένο και αρνήθηκε να υπακούσει.

Το 1980, η σύζυγος του Zbigniew Tucholsky μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο ακριβώς από τη σκηνή: η γυναίκα δεν μπορούσε να κάνει ούτε ένα βήμα λόγω του πόνου. Η εξέταση αποκάλυψε καρκίνο. Και πάλι, αποδείχθηκε ότι ήταν κοντά ένας πιστός σύζυγος, ο οποίος θήλαζε την τραγουδίστρια για τα επόμενα δύο χρόνια προσπαθώντας να την ανακουφίσει τελευταιες μερες. Το 1982 πέθανε η Άννα Γερμανός.

Zbigniew Tucholsky, σύζυγος της Anna German

Μετά τον θάνατο της γυναίκας που αγαπούσε, ο Zbigniew Tucholsky δεν παντρεύτηκε ποτέ ξανά. Ο άντρας μεγάλωσε τον γιο του, προσπαθώντας να αντικαταστήσει τη μητέρα του. Ίσως λόγω του πρόωρου θανάτου της Άννας Χέρμαν, το αγόρι μεγάλωσε αποτραβηγμένο και μη κοινωνικό. Έχοντας μεγαλώσει, ο γιος της Άννας και του Zbigniew μπήκε στο πανεπιστήμιο και άρχισε να μελετά την ιστορία των σιδηροδρομικών μεταφορών.

Αργότερα, ο Tucholsky Jr. ήταν επικεφαλής της κοινωνίας των λάτρεις των ατμομηχανών. Ωστόσο, ένα τόσο ασυνήθιστο χόμπι δεν έφερε εισόδημα. Στον Τύπο άρχισαν να εμφανίζονται αναφορές για τη δεινή θέση στην οποία βρέθηκε ο σύζυγος της Άννας Γερμανός.

Σύμφωνα με φήμες, ο άνδρας έπρεπε να συντηρεί τον εαυτό του και τον γιο του με μια πενιχρή σύνταξη. Στη συνέχεια, αποδείχθηκε ότι τα άλμπουμ της Anna Herman συνεχίζουν να κυκλοφορούν και ο νόμιμος ιδιοκτήτης των δικαιωμάτων στην κληρονομιά της τραγουδίστριας - ο σύζυγός της - δεν λαμβάνει ούτε μια δεκάρα για αυτό. Ωστόσο, ο Zbigniew Tucholsky αρνήθηκε να ξεκινήσει διαδικασίες με επιχειρηματίες.

Zbigniew Tucholsky τώρα

Το 2018, ο άνδρας έγινε 90 ετών. Οι δημοσιογράφοι έχουν πάψει από καιρό να ενδιαφέρονται για τη μοίρα του, θυμούνται το όνομα του Tucholsky μόνο στις ημέρες της μνήμης της Anna German. Τίποτα δεν είναι γνωστό για το πώς εξελίσσεται τώρα η μοίρα ενός ηλικιωμένου.

Ήταν πολύ δημοφιλής στη Σοβιετική Ένωση, οι δίσκοι της εξαντλήθηκαν αμέσως και η φωνή της ήταν μαγευτική. Της γράφτηκαν γράμματα από όλη την αχανή χώρα, άντρες της εξομολογήθηκαν τον έρωτά τους και της έκαναν προτάσεις.

Αλλά η καρδιά της Πολωνικής ομορφιάς με μια απόκοσμη φωνή ήταν κατειλημμένη. Σε όλη της τη ζωή η Άννα Χέρμαν λάτρευε τον Ζμπίγκνιεφ Τουχόλσκι.

Πρώτες συναντήσεις

Άννα Γερμανίδα.
Μετά την αποφοίτησή της από το λύκειο, η Άννα, μετά από επιμονή της μητέρας της, την οποία αγαπούσε πολύ, μπήκε στη γεωλογική σχολή του πανεπιστημίου, όπου έδειξε πολλές υποσχέσεις. Ήταν προορισμένη για ένα λαμπρό μέλλον στην επιστήμη. Αλλά η Άννα Γερμανός βρήκε την κλήση της χάρη στη συμμετοχή της σε ερασιτεχνικές παραστάσεις. Το πρώτο μεγάλο κοινό της Anna Herman ήταν καλεσμένοι στον γάμο της φίλης της Bogusi.

Το 1960, η νεαρή, πολύ όμορφη και πανύψηλη Άννα πήγε στην παραλία, χωρίς καν να υποθέσει ότι εκεί θα συναντούσε τη μοίρα της. Όταν μόλις άπλωνε την κουβέρτα της, ένας νεαρός άνδρας την πλησίασε ζητώντας να φροντίσει τα πράγματά του ενώ έκανε μπάνιο. Η Άννα φυσικά συμφώνησε. Ο άνδρας, ο Zbigniew Tucholsky, αποδείχθηκε ότι ήταν υπάλληλος του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας, ήταν σε επαγγελματικό ταξίδι στο Βρότσλαβ. Μίλησαν για πολύ λίγο, αλλά χώρισαν, ανταλλάσσοντας τηλέφωνα.


Αργότερα, μερικές φορές τηλεφωνούσαν ο ένας στον άλλο και έγραφαν ευχετήριες κάρτες ο ένας στον άλλον. Όταν ο Zbigniew ήρθε ξανά σε ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Βρότσλαβ, η Άννα τον προσκάλεσε να το επισκεφτεί. Επισκεπτόμενος το κορίτσι, συνάντησε τη μητέρα και τη γιαγιά του. Και τότε για πρώτη φορά άκουσε την Άννα να τραγουδάει. Είχε μια εξαιρετική, πολύ καθαρή φωνή. Και ο Zbigniew, χωρίς να έχει εντελώς μουσικό αυτί, ένιωσε αμέσως τι ταλέντο δόθηκε στη νεαρή ομορφιά.

ηχώ της αγάπης

Είναι απίθανο ότι εκείνη την εποχή οι νέοι σκέφτηκαν τι τους είχε ξεπεράσει. αιώνια αγάπη. Ήταν καλοί μαζί, υπήρχαν πάντα θέματα για συζήτηση και ο Ζμπίγνιεφ πάντα υποστήριζε την Άννα στην επιθυμία της να τραγουδήσει. Όταν ο τραγουδιστής άρχισε να περιοδεύει με τους καλλιτέχνες της σκηνής του Βρότσλαβ στην Πολωνία, ο ίδιος την οδήγησε σε παραστάσεις με το αυτοκίνητό του αν είχε ένα ελεύθερο λεπτό. Έκανε το καλύτερο δυνατό για να είναι πάντα εκεί για εκείνη. Σταδιακά, ανάμεσα στους νέους προέκυψε το ίδιο φωτεινό συναίσθημα, το οποίο έμελλε να κουβαλήσουν σε όλη τους τη ζωή.

Εξακολουθούσε να εργάζεται στο τμήμα επιστήμης μετάλλων στο πανεπιστήμιο και το αστέρι της Άννας Χέρμαν φώτιζε όλο και περισσότερο. Υπήρξε συμμετοχή σε διαγωνισμούς τραγουδιού, λαμβάνοντας το βραβείο κοινού στο Sopot, την απίστευτη δημοτικότητα του τραγουδιστή μετά την πρώτη κιόλας περιοδεία στη Σοβιετική Ένωση.

Δεν του πέρασε ποτέ από το μυαλό να ζηλέψει την Άννα και να προσπαθήσει να τη δέσει στο σπίτι. Κατάλαβε ότι τέτοιο ταλέντο δεν κρύβεται. Και αντιλήφθηκε την προσοχή των άλλων ανδρών στην Άννα με αρκετό χιούμορ.
Δοκιμή αγάπης


Η Άννα Γερμανός στο Σαν Ρέμο, 1967
Όταν η Άννα Γερμανός έπεσε σε ένα τρομερό τροχαίο ατύχημα στην Ιταλία, ήταν πραγματικά στα πρόθυρα της ζωής και του θανάτου. Στους συγγενείς της χορηγήθηκε βίζα αμέσως, καθώς η κατάσταση της κοπέλας ήταν εξαιρετικά δύσκολη. Η μητέρα της Άννας και ο Zbigniew πέταξαν στην Ιταλία. Ξάπλωσε σε μια ιταλική κλινική, αλυσοδεμένη σε έναν γύψινο κορσέ. Για δύο εβδομάδες, ο τραγουδιστής δεν αναγνώρισε κανέναν. Τότε άρχισε να συνέρχεται και να ζητά απεγνωσμένα να πάει σπίτι της. Αλλά για σχεδόν τρεις μήνες άλλαζαν το ένα νοσοκομείο μετά το άλλο, περιμένοντας τουλάχιστον την άδεια των Ιταλών γιατρών για να πετάξουν.

Η Άννα Γερμανίδα με τη μητέρα της. Μετά τη συντριβή.
Και τότε η Άννα έπρεπε να ξαναρχίσει από την αρχή: να καθίσει, να περπατήσει, να φάει. Ο Zbigniew ήταν πάντα εκεί. Πολλές πηγές γράφουν ότι ο Zbigniew έφερε την αγαπημένη του από το κέντρο αποκατάστασης της Βαρσοβίας στο σπίτι του και κάλεσε την Άννα να νομιμοποιήσει τη σχέση τους. Αλλά συμφώνησε να τον παντρευτεί μόνο μετά την ανάρρωσή της. Μάλιστα, η ίδια του έκανε πρόταση γάμου, αφού είχε συνέλθει. Η Άννα απλά και πρόχειρα του πρότεινε να ετοιμάσει έγγραφα για το ληξιαρχείο και υπέγραψαν κρυφά στο Ζακοπάνε.

Στο μεταξύ, έκανε τα πάντα για να αναρρώσει η αγαπημένη του. Τράβηξε το σκοινί στο δωμάτιο όπου βρισκόταν η Άννα. Με τη βοήθεια αυτού του σχοινιού, μπορούσε σιγά-σιγά, ξεπερνώντας τον πόνο, να καθίσει στο κρεβάτι. Τότε άρχισε να κάνει τα πρώτα της βήματα. Χαιρόντουσαν με κάθε μικρή νίκη της Άννας. Όταν άρχισε να περπατά, την πήγαινε τα βράδια στο έρημο ανάχωμα Βιστούλα, όπου ξανά και ξανά έκανε προσπάθειες να επιστρέψει στην κανονική ζωή. Μπορούσε να περπατήσει ξανά. Και ακόμη και παρά τις απαισιόδοξες προβλέψεις των γιατρών, κατάφερε να τραγουδήσει. Μόνο που δεν φόρεσε ποτέ ξανά κορσέ και φορέματα με ψηλό λαιμό - της θύμισαν έναν τρομερό γύψινο κορσέ, που έγινε το μοναδικό της ρούχο για πολλούς μήνες.

ευτυχία για τρεις

Η Anna German και ο Zbigniew Tucholsky την ημέρα του γάμου τους.
23 Μαρτίου 1972 Η Άννα Γερμανός και ο Zbigniew Tucholsky έγιναν σύζυγοι. Η είδηση ​​ότι η Άννα περιμένει μωρό τους έκανε και τους δύο περισσότερο χαρούμενοι άνθρωποι. Περίμεναν αυτό το μωρό. Αλλά η ετυμηγορία ήταν απαγόρευση για τους γιατρούς. Έπεσαν την Άννα ότι ήταν απολύτως αδύνατο να γεννήσει.
Όμως, παρ' όλα και όλα, αποφάσισε να κρατήσει το παιδί. Και τον Νοέμβριο του 1975, η Anna και ο Zbigniew απέκτησαν έναν γιο, τον Zbyszek (Vorobysek). Ήταν τόσο χαρούμενοι όσο ποτέ.

Η Άννα Γερμανίδα με τον γιο της.
Σταδιακά, η Άννα επέστρεψε στις συναυλίες και τις περιοδείες. Από κάθε ταξίδι έφερνε δώρα στο αγαπημένο της σπουργίτι, αγοράζοντας του συχνά παιχνίδια για όλο το ποσό της αμοιβής, που ποτέ δεν ήταν πολύ υψηλό.

Τα χτυπήματα της μοίρας

Anna German και Zbigniew Tucholsky.
Στην επόμενη συναυλία εμφανίστηκε η Άννα που μόλις πατούσε το πόδι της. Ο θεατής δεν παρατήρησε καν ότι τραγούδησε, ξεπερνώντας τον πόνο. Το πόδι πρήστηκε, ο τραγουδιστής δεν μπορούσε να περπατήσει κανονικά. Όμως συνέχισε να τραγουδάει.

Άννα Γερμανίδα.
Στην αρχή, όλοι αποφάσισαν ότι ο πόνος και το πρήξιμο στο πόδι ήταν οι συνέπειες αυτού του ιταλικού ατυχήματος, μετά το οποίο η Άννα αναρρώνει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αλλά η διάγνωση αποδείχθηκε πολύ χειρότερη. Δεν πίστεψε τους γιατρούς στην αρχή. Και όταν οι γιατροί της Βαρσοβίας επιβεβαίωσαν ότι είχε ογκολογία, δεν μπορούσε να συνέλθει από τη φρίκη που την έπιασε για πολύ καιρό. Ξέσπασε σε κλάματα ακριβώς στο ιατρείο.
Όμως η Άννα ήταν δυνατή και θαρραλέα. Αποφάσισε να ζήσει σαν να μην υπήρχε καρκίνος στη ζωή της. Έκανε περιοδείες μέχρι την τελευταία στιγμή, όταν ο πόνος την εμπόδισε ακόμη και να κουνηθεί. Η Άννα ήρθε στην ηχογράφηση του τελευταίου τραγουδιού της στην ΕΣΣΔ "Echo of Love" με υψηλή θερμοκρασίακαι μετά βίας μπορούσε να σταθεί.

Η Άννα πέθανε στις 25 Αυγούστου 1982. Ο Zbigniew Tucholsky δεν μπόρεσε ποτέ να παντρευτεί ξανά. Αγαπούσε πάρα πολύ την Anechka του.

Μία από τις πιο διάσημες και αγαπημένες καλλιτέχνιδες του 20ου αιώνα ήταν η θρυλική τραγουδίστρια Άννα Τζέρμαν. Η βιογραφία αυτής της γυναίκας είναι αρκετά περίπλοκη και τραγική. Διαθέτοντας ένα μοναδικό στυλ ερμηνείας και μια όμορφη φωνή - μια σοπράνο υψηλής χροιάς, δεν άφησε αδιάφορους όσους τουλάχιστον μια φορά άκουσαν τα τραγούδια της.

Προέλευση

Οι ρίζες της Άννας Χέρμαν πηγαίνουν πολύ στην Ολλανδία, από όπου οι πρόγονοί της μετακόμισαν στη Γερμανία και στη συνέχεια στην Ουκρανία, κοντά στην Αζοφική Θάλασσα. Εκεί, ο προπάππους του θρυλικού τραγουδιστή ίδρυσε το χωριό, το οποίο τότε ονομαζόταν Neuhoffung, που σημαίνει «Ελπίδα» στα ρωσικά. Αυτός ο οικισμός εξακολουθεί να υπάρχει, ωστόσο, με διαφορετικό όνομα - Olkhino.

Ο παππούς της Άννας, ο Γερμανός Φρίντριχ, είχε εννέα παιδιά, μεταξύ των οποίων ήταν ο πατέρας του μελλοντικού αστέρα - Ευγένιος (Ευγένιος με ρωσικό τρόπο) Χέρμαν. Αλλά κατά τη διάρκεια της εκποίησης, ο Φρίντριχ Χέρμαν συνελήφθη για μια περίοδο 10 ετών χωρίς δικαίωμα αλληλογραφίας και πέθανε σε σκληρή δουλειά κοντά στο Αρχάγγελσκ. Η ίδια μοίρα περίμενε όλα τα παιδιά του Φρίντριχ και ένας από τους γιους, ο Γουίλι, τόλμησε να δραπετεύσει μέσω της Πολωνίας στη Γερμανία.

Ο Ευγένιος, αφού περιπλανήθηκε, κατέληξε πρώτα στο Ντονμπάς και από εκεί κατέφυγε στο Ουζμπεκιστάν. Σε αυτή τη χώρα, ή μάλλον στην πόλη Urnech, ο Eugen γνώρισε τη δεύτερη σύζυγό του (η μητέρα της Anna Herman) Irma Martens. Η γυναίκα ήταν από οικογένεια Ολλανδών Προτεσταντών που έφτασαν στη Ρωσία στα τέλη του 18ου αιώνα. Οι νέοι είχαν πολλά κοινά: τη γλώσσα, την αγάπη για τη μουσική και την ποίηση, που τους έφερε κοντά. Και στις 14 Φεβρουαρίου 1936 απέκτησαν μια κόρη, η οποία έλαβε το όνομα Γερμανίδα Άννα-Βικτώρια.

Παιδική ηλικία

Η μητέρα της Άννας ήταν δασκάλα γερμανικών στο επάγγελμα, ο πατέρας της λογιστής, αλλά συνέθεσε τραγούδια και τα ερμήνευσε τέλεια ο ίδιος. Μια νεαρή οικογένεια ζούσε με τη μητέρα της Ίρμα, η οποία τους βοήθησε να μεγαλώσουν το παιδί τους. Η ευτυχία των συζύγων ήταν βραχύβια, επειδή οκτώ μήνες μετά τη γέννηση της κόρης τους, ο Yevgeny German κατηγορήθηκε για κατασκοπεία και καταδικάστηκε σε δέκα χρόνια φυλάκιση. Αλλά ήδη το 1938 πυροβολήθηκαν στην πρωτεύουσα. Την ίδια χρονιά, έπρεπε να υπομείνω άλλη μια απώλεια - τον θάνατο του μικρότερου αδερφού της Άννας Φρίντριχ (Ιγκόρ με ρωσικό τρόπο) από μια ασθένεια.

Φοβισμένες και απελπισμένες γυναίκες αποφάσισαν να φύγουν από το Ουζμπεκιστάν. Έτσι άλλαξαν τόπο διαμονής τριγύρω Σοβιετική Ένωση. Πρώτα κατέληξαν στην πρωτεύουσα της Ουζμπεκικής ΣΣΔ, μετά η μοίρα πέταξε τις γυναίκες στα βόρεια της ΕΣΣΔ στο Νοβοσιμπίρσκ, από εκεί στο Κρασνογιάρσκ. Και μετά έπρεπε να μετακομίσω στο Καζακστάν και να μείνω στην πόλη Dzhambul. Εδώ η Άννα πήγε στην πρώτη δημοτικού και σπούδασε για τρία χρόνια.

Σε αυτή την πόλη, το 1942, η μητέρα της Άννας παντρεύεται για δεύτερη φορά έναν Πολωνό αξιωματικό, το όνομα του οποίου, κατά μυστική σύμπτωση, ήταν Χέρμαν. Αλλά λιγότερο από ένα χρόνο μετά τον γάμο τους, πέθανε στη μάχη κοντά στο Lenino στη Λευκορωσία. Μη πιστεύοντας στον θάνατο του συζύγου της, η Ίρμα έφυγε για την πατρίδα του Χέρμαν με την ελπίδα να τον περιμένει εκεί. Έτσι η οικογένεια της Άννας καταλήγει στην Πολωνία. Και το 1949, η μικρή γυναικεία οικογένειά τους μετακόμισε για να ζήσει από το Nowa Rude στο Βρότσλαβ, όπου η μητέρα της Άννας έπιασε δουλειά στο επάγγελμά της στην τοπική ακαδημία.

Νεολαία

Το κορίτσι συνεχίζει να πηγαίνει στο σχολείο, σπουδάζει ήδη στα πολωνικά και πολύ καλά. Η Άννα ήταν ιδιαίτερα καλή στο σχέδιο. Ο μελλοντικός καλλιτέχνης ονειρευόταν να μπει σε μια σχολή τέχνης. Η Άννα σπούδασε σε γυμνάσιο γενικής εκπαίδευσης για εργαζόμενα παιδιά, καθώς βοήθησε τη μητέρα της να συντηρήσει την οικογένειά της. Μετά την αποφοίτησή του από αυτό το εκπαιδευτικό ίδρυμα, η κοπέλα, σε αντίθεση με το παλιό της όνειρο, μπαίνει στο γεωλογικό τμήμα του τοπικού πανεπιστημίου. Σε αυτό, μελέτησε τους βράχους του εδάφους, τη δομή του φλοιού της γης, και μάλιστα κατάφερε να πάει σε μια αποστολή. Επίσης, το κορίτσι έπαιξε στο πανεπιστημιακό θέατρο που ονομάζεται "Pun" ως τραγουδιστής. Το ντεμπούτο της έγινε στο τέταρτο έτος της στο πανεπιστήμιο, όταν η παράσταση της Άννας είδε ο επικεφαλής της ομάδας και την κάλεσε να συμμετάσχει στο θέατρό τους.

Απογείωση καριέρας

Μετά την αποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο, το κορίτσι πέρασε τις εξετάσεις στο Υπουργείο Πολιτισμού της Πολωνίας και έλαβε πιστοποίηση και άδεια για τραγούδι. Αυτό επέτρεψε να ταξιδεύετε στις πόλεις της Πολωνίας με μικρές συναυλίες και τα ίδια τέλη. Ωστόσο, η Άννα κέρδισε αργά αλλά σταθερά δημοτικότητα στο πολωνικό κοινό. Το 1963 εκπροσώπησε τη χώρα της στο Διεθνές Φεστιβάλ Τραγουδιού του Σόποτ, όπου κέρδισε την τρίτη θέση. Αλλά ήδη στο Olsztyn, στον Πολωνικό διαγωνισμό ποπ συγκροτημάτων, το κορίτσι κέρδισε το πρώτο βραβείο. Φέτος ήταν πολύ επιτυχημένη - η τραγουδίστρια Anna German συμμετείχε σε πολλούς διαγωνισμούς και φεστιβάλ, όπου πήρε υπερηφάνεια. Μπόρεσε επίσης να ταξιδέψει στην Ιταλία ως υπότροφος του Υπουργείου Πολιτισμού και Τεχνών, όπου βελτίωσε τα φωνητικά της.

Θρίαμβος μπορεί να χαρακτηριστεί η συμμετοχή της Γερμανίδας Άννας-Βικτώριας με το τραγούδι «Dancing Eurydice» στο διεθνές φεστιβάλ στο Σόποτ, που έγινε το 1964. Εκεί της απονέμεται η δεύτερη θέση στην κατηγορία των διεθνών τραγουδιστών και η πρώτη θέση μεταξύ των Πολωνών. Το φθινόπωρο του ίδιου έτους, ο τραγουδιστής επισκέπτεται τη Μόσχα για πρώτη φορά. Επίσης φέτος κυκλοφόρησε το ντεμπούτο άλμπουμ της Anna Herman με τίτλο "Dancing Eurydice".

Ακολουθεί η συμμετοχή σε πολωνικούς και διεθνείς διαγωνισμούς τραγουδιού, όπου η Anna German παίρνει την πρώτη και τη δεύτερη θέση. Η βιογραφία του τραγουδιστή κοσμείται με την κυκλοφορία του πρώτου δίσκου, τα τραγούδια από τα οποία γίνονται διάσημα σε όλη την Ευρώπη. Χάρη σε τέτοια τύχη, οι Ιταλοί παραγωγοί παρατήρησαν τον τραγουδιστή και προσφέρθηκαν να υπογράψουν τριετές συμβόλαιο με ένα στούντιο δισκογραφικής. Ο Χέρμαν συμφώνησε με χαρά και το 1966 άρχισε να συνεργάζεται με την CDI.

Καριέρα στην Ιταλία

Στην Πολωνία, το κορίτσι δεν μπορούσε να κερδίσει πολλά χρήματα, επειδή εκεί οι τραγουδιστές πληρώνονταν πένες και η οικογένεια Χέρμαν δεν είχε καν τη δική της στέγαση. Η Άννα είχε ένα όνειρο - να δώσει στη μητέρα και τη γιαγιά της ένα διαμέρισμα. Ως εκ τούτου, η υπογραφή συμβολαίου με το στούντιο «Discografika Italiano» φαινόταν μια πολλά υποσχόμενη κίνηση. Επιπλέον, στο κορίτσι άρεσε πολύ η ιταλική γλώσσα και μουσική. Όπως αποδείχθηκε αργότερα, ο παραγωγός μόλις άρχιζε να εργάζεται σε αυτόν τον τομέα και δεν είχε έναν κατάλληλο καλλιτέχνη. Έχοντας λάβει την Άννα ως επαγγελματικό υλικό, άρχισε να σκαλίζει ένα αστέρι από αυτήν σύμφωνα με όλους τους κανόνες της δυτικής show business. Και αυτό περιλάμβανε όχι μόνο παραστάσεις στη σκηνή, αλλά και φωτογραφήσεις για περιοδικά, πολυάριθμες συνεντεύξεις και συμμετοχή σε τηλεοπτικά προγράμματα. Όντας μια σεμνή και τίμια γυναίκα, δεν ήταν εύκολο για την Άννα να χωρέσει σε μια τόσο ποιοτική ζωή. Για τον ίδιο λόγο, ο καλλιτέχνης απέρριψε πρόταση από τις Ηνωμένες Πολιτείες για συνεργασία, ένας από τους όρους της οποίας ήταν ο πλασματικός γάμος με έναν Αμερικανό προκειμένου να αποφευχθεί η γραφειοκρατία κατά την απόκτηση άδειας διαμονής και δραστηριότητας.

Ο ρυθμός της ζωής στην Ιταλία ήταν τρελός. Ο παραγωγός χρησιμοποίησε τον θάλαμό του στο μέγιστο σε διάφορες συναυλίες και φεστιβάλ. Αξίζει να πούμε ότι δεν ήταν μάταιο - η Νάπολη τους έδωσε το Βραβείο Επιλογής κοινού. Και στο San Remo, η τραγουδίστρια Anna German έγινε η πρώτη αλλοδαπή που έγινε δεκτή στον εσωτερικό ιταλικό διαγωνισμό.

αυτοκινητιστικό ατύχημα

Η καριέρα τείνει να ανέβει, λίγο παραπάνω, και η σταρ Άννα Τζέρμαν θα λάμψει στον ουρανό της ευρωπαϊκής σκηνής. Η μοίρα αποφάσισε διαφορετικά - τη νύχτα της 26ης Αυγούστου 1967, ο τραγουδιστής μπαίνει σε ένα τρομερό τροχαίο ατύχημα κοντά στο Μιλάνο. Ο οδηγός του σπορ αυτοκινήτου ήταν κουρασμένος και αποκοιμήθηκε στο τιμόνι. Το αυτοκίνητο προσέκρουσε σε τσιμεντένιο φράχτη με μεγάλη ταχύτητα. Η σύγκρουση ήταν μεγάλης ισχύος - ο τραγουδιστής πέταξε έξω από το παρμπρίζ αρκετά μέτρα, πέφτοντας στις πέτρες. Το ασθενοφόρο έφτασε μόνο το πρωί και στη συνέχεια βοήθησε μόνο τον οδηγό. Επέστρεψαν για την Άννα μόλις λίγες ώρες αργότερα (όταν αποδείχθηκε ότι υπήρχε και επιβάτης στο αυτοκίνητο) και τη βρήκαν ήδη σε κώμα.

Σε αυτή τη στάση, η καλλιτέχνης ξάπλωσε για περίπου δύο εβδομάδες και όταν ξύπνησε, βίωσε απίστευτο πόνο - είχε μια διάσειση, δύο κατάγματα της σπονδυλικής στήλης, τα δύο πόδια και το αριστερό χέρι ήταν σπασμένα, σχεδόν ολόκληρο το σώμα της ήταν σε γύψο. Οι γιατροί έδωσαν απογοητευτικές προβλέψεις, συμβούλευαν να ξεχάσουν την καριέρα στο τραγούδι και υπήρχε μικρή πίστη στην πλήρη ανάκαμψη. Ακολούθησε μια μακρά πορεία εντατικής αποκατάστασης, κατά την οποία αποκαλύπτονται δύο ακόμη ταλέντα του καλλιτέχνη. Η Άννα συνθέτει τραγούδια και υπαγορεύει ένα βιβλίο με τίτλο Come Back to Sorento.

Επιστροφή στη σκηνή

Σε αντίθεση με τις προβλέψεις, η Άννα κατάφερε να ανακάμψει και μετά από μερικά χρόνια περπάτησε ήδη στο διαμέρισμα, αν και με μεγάλη δυσκολία. Αυτή την περίοδο, η τραγουδίστρια εργάζεται επίσης σε έναν νέο δίσκο που ονομάζεται "Human Destiny", ο οποίος περιλαμβάνει τραγούδια δικής της σύνθεσης. Το βράδυ πριν από τα Χριστούγεννα του 1969, ο καλλιτέχνης εμφανίζεται στην τηλεόραση και σε του χρόνουδίνει μια σόλο συναυλία στο Παλάτι της Επιστήμης και του Πολιτισμού, όπου την υποδέχτηκαν με μακρά, θυελλώδη χειροκροτήματα.

Η πρώτη εμφάνιση στη σκηνή μετά το ατύχημα ήταν θριαμβευτική. Στην τηλεόραση, στο ραδιόφωνο, στις εφημερίδες - η Άννα Γερμανίδα αναφέρθηκε παντού. Η βιογραφία της σταρ σε σύντομο χρονικό διάστημα γέμισε με επαγγελματικές προσφορές, καθώς και κάθε είδους βραβεία. Το 1970, ο τραγουδιστής έλαβε ένα βραβείο για το τραγούδι "Maybe" από τον πρόεδρο του δημοτικού συμβουλίου στην πόλη Opole, ακολουθούμενο από ένα βραβείο για το τραγούδι "Four Cards" το 1971.

ΕΣΣΔ στην καριέρα της Άννας Γερμανός

Την άνοιξη του 1972, η καλλιτέχνης ήρθε στη Μόσχα, όπου ηχογράφησε το ρωσόφωνο τραγούδι "Hope", το οποίο έγινε επιτυχία για πολλά χρόνια. Μετά την κυκλοφορία αυτής της σύνθεσης, πολλοί Σοβιετικοί τραγουδοποιοί άρχισαν να προσφέρουν συνεργασία στον καλλιτέχνη, μεταξύ των οποίων ήταν οι: Vladimir Shainsky, Arno Babazhdayan, Yan Frenkel και πολλοί άλλοι.

Υπήρξαν δύο περίοδοι της περιοδείας της Anna German στην ΕΣΣΔ: 1974-1975, καθώς και 1979-1980, κατά τις οποίες δημιουργήθηκαν αρκετές ρωσόφωνες επιτυχίες, γνωστές και αγαπημένες μέχρι σήμερα. Τραγούδια που ερμήνευσε η Anna German στα ρωσικά: "Hope", "Spring", "When the gardens were blooming", "Burn, burn, my star", "The day is far away", "And I like it", "Echo της αγάπης», «White bird cherry», «All that was», «Lullaby». Ο τραγουδιστής σε όλη την ΕΣΣΔ υποδέχτηκε με βροντερό χειροκρότημα, ζητούσε να τραγουδήσει ένα encore, τα καμαρίνια ήταν γεμάτα με μπουκέτα λουλουδιών και οι αίθουσες ήταν γεμάτες με στοργικούς θεατές. Τα εισιτήρια για τη συναυλία στο Κρεμλίνο εξαντλήθηκαν μερικές εβδομάδες πριν ξεκινήσει.

Προσωπική ζωή

Η δεκαετία του εξήντα ήταν η πιο επιτυχημένη για την Άννα Χέρμαν. Παρά το ενεργό επαγγελματική δραστηριότητα, η κοπέλα είχε την τύχη να γνωρίσει τον έρωτα της ζωής της στο πρόσωπο του Πολωνού μηχανικού Zbigniew Tucholsky. Συνέβη το 1960 στην παραλία του Βρότσλαβ, όπου ένας 29χρονος ήρθε να κολυμπήσει μετά από μια δύσκολη μέρα. Παρατήρησε αμέσως την Άννα - ξεχώρισε από τη γενική μάζα του κόσμου λόγω της υψηλής ανάπτυξής της 180 εκατοστών. Το κορίτσι ήταν ακόμα πιο ψηλό από πολλούς άντρες. Εξάλλου, ήταν μια λεπτή ξανθιά και σαφώς όχι ανόητη, καθώς διάβαζε ένα βιβλίο για τη γεωλογία. Ο Ζμπίγκνιεφ ζήτησε από την Άννα να φροντίζει τα πράγματα ενώ έκανε μπάνιο.

Οι νέοι άρχισαν να μιλάνε και αποδείχθηκε ότι η διαφορά ηλικίας μεταξύ τους ήταν έξι ετών και οι νέοι ζούσαν σε διαφορετικές πόλεις. Όμως ο Zbigniew ζήτησε να ενημερωθεί για τη συναυλία, που θα γίνει κοντά στη Βαρσοβία. Σύντομα η Άννα εμφανίστηκε σε μια πόλη 300 χιλιόμετρα μακριά από την πρωτεύουσα της Πολωνίας και ενημέρωσε τον Zbigniew για αυτό, χωρίς να ελπίζει σε μια συνάντηση. Όμως η απόσταση δεν σταμάτησε νέος άνδρας, και ήρθε στη συναυλία της Άννας, τότε ακόμα σολίστ του θεάτρου «Pun». Αυτή η δεύτερη συνάντηση στη ζωή τους ήταν η αρχή μιας σχέσης.

Το ζευγάρι ζούσε σε πολιτικό γάμο, η Άννα δεν τόλμησε να απαντήσει στην πρόταση γάμου του Zbigniew. Και όταν η γυναίκα κατέληξε σε δωμάτιο νοσοκομείου μετά από ένα τρομερό ατύχημα στην Ιταλία, ο σύζυγός της στήριξε και φρόντισε την αγαπημένη του με κάθε δυνατό τρόπο και προσφέρθηκε ξανά να νομιμοποιήσει τη σχέση. Η Άννα Χέρμαν υποσχέθηκε ότι θα τον παντρευτεί μετά την ανάρρωσή της. Και το 1970, το ζευγάρι παντρεύτηκε. Το γεγονός αυτό γιορτάστηκε σεμνά, στον οικογενειακό κύκλο και χωρίς ιδιαίτερη δημοσιότητα.

Το ζευγάρι ζούσε μαζί δεκατέσσερα χρόνια και ήθελε ένα παιδί, αλλά οι γιατροί δεν συνέστησαν στην Άννα να γεννήσει. Τα τραύματα που υπέστη στο ατύχημα επηρέασαν την υγεία της τραγουδίστριας - εμφάνισε θρομβοφλεβίτιδα, η οποία δεν είναι συμβατή με την εύκολη πορεία της εγκυμοσύνης και του τοκετού. Αλλά και εδώ η Άννα Χέρμαν έδειξε επιμονή και δύναμη χαρακτήρα. Παρά τις απαγορεύσεις και τη λάθος ηλικία για τον τοκετό (40 ετών), μια γυναίκα αποφασίζει ότι μπορεί να αντέξει και να γεννήσει ένα παιδί. Η εγκυμοσύνη ήταν δύσκολη, αλλά η Άννα γέννησε γρήγορα και στις 27 Νοεμβρίου 1975 γεννήθηκε το αγόρι Zbigniew Jr. Οι γονείς του τον αποκαλούσαν συχνά Zbyszek, που σημαίνει «σπουργίτι» στα πολωνικά. Ο γιος της Άννας Χέρμαν κληρονόμησε από τους γονείς του υψηλή ανάπτυξη (220 εκατοστά) και σεμνότητα. Τώρα είναι επιστήμονας και εργάζεται στην Πολωνική Ακαδημία Επιστημών.

Με τη γέννηση ενός παιδιού, η τραγουδίστρια πήγε σε άδεια μητρότητας για δύο χρόνια, το ζευγάρι μεγάλωσε μαζί το αγόρι και ήταν πολύ ευτυχισμένο.

Το 1978, κατάφεραν να αγοράσουν ένα μεγάλο σπίτι, το οποίο τόσο ονειρευόταν η Άννα Χέρμαν. Όλη η οικογένεια μετακόμισε εκεί. Φαινόταν ότι όλες οι δοκιμασίες είχαν τελειώσει και οι άνθρωποι θα συνέχιζαν να ζουν ευτυχισμένοι.

Anna German: αιτία θανάτου

Μετά από ένα διάλειμμα δύο ετών, η Άννα συνεχίζει τη δραστηριότητά της στο τραγούδι με ανανεωμένο σθένος και ευκαιρίες. Η γυναίκα συνέχισε να πονάει στα πόδια, αλλά αυτό το απέδωσε στην εκδήλωση θρομβοφλεβίτιδας. Για την Άννα γινόταν όλο και πιο οδυνηρό να κυκλοφορεί και το 1979, σε μια συναυλία στην Άλμα-Άτα, αρρώστησε πολύ. Αλλά ο τραγουδιστής δεν θεωρεί ότι αυτό είναι λόγος να διακόψει την περιοδεία και συνεχίζει να εμφανίζει. Στη συνέχεια υπήρξαν συναυλίες στη Μόσχα και στις πόλεις της Πολωνίας, στις οποίες η γυναίκα ένιωσε άσχημα. Αργότερα, αποφασίζει να υποβληθεί σε εξέταση και οι γιατροί κάνουν μια τρομερή διάγνωση - καρκίνο των οστών. Όμως η Άννα έχει ένα ταξίδι εργασίας στην Αυστραλία, προγραμματισμένο για το φθινόπωρο του 1980, το οποίο η τραγουδίστρια τολμά να κάνει, παρά τον κολασμένο πόνο. Η περιοδεία έπρεπε ακόμα να διακοπεί και να επιστρέψει στη Βαρσοβία λόγω της ταχείας επιδείνωσης της κατάστασης του τραγουδιστή.

Η Άννα στην αρχή περιποιήθηκε τον εαυτό της στο σπίτι, χωρίς να εμπιστεύεται τη σύγχρονη ιατρική, χτύπησε λαϊκές μεθόδουςθεραπεία και άρχισε να διαβάζει εντατικά τη Βίβλο. Αποφάσισε επίσης να βαφτιστεί και να παντρευτεί τον άντρα της. Το αριστερό της πόδι έγινε τρεις φορές μεγαλύτερο από το δεξί και η γυναίκα πονούσε συνεχώς. Αποφάσισε να πάει στο νοσοκομείο. Ο γιος της Άννας, ο Γερμανός, η μητέρα και ο σύζυγός της ήταν συχνοί επισκέπτες. Η γυναίκα υποβλήθηκε σε πολλές πολύπλοκες επεμβάσεις. Όλο αυτό το διάστημα, ο σύζυγος της Άννας Γερμανός υποστήριζε και φρόντιζε τη γυναίκα του.

Την άνοιξη του 1982, ο τραγουδιστής δεν μπορούσε πλέον να σηκωθεί από το κρεβάτι. Πέθανε ακριβώς δεκαπέντε χρόνια μετά το ατύχημα στην Ιταλία - τη νύχτα της 26ης Αυγούστου 1982. Η κηδεία της Άννας Χέρμαν έγινε στις 30 Αυγούστου στο νεκροταφείο Ευαγγελικής Μεταρρύθμισης στη Βαρσοβία.

Παρά τη μακρά διαμονή και τη συνεργασία με την ΕΣΣΔ, ο τραγουδιστής παρέμεινε ξένος για όλους. Η ίδια η Anna German αποκαλούσε τον εαυτό της Πολωνή καλλιτέχνη. Ρομαντικά μέσα σε μεγάλους αριθμούςαπό το ρεπερτόριό της παίχτηκαν στα ρωσικά και μπήκαν στο χρυσό πολιτιστικό ταμείο της χώρας μας. Η Άννα ήταν ένας από τους ειλικρινείς υποστηρικτές των εξαιρετικά στενών πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ Πολωνίας και Σοβιετικής Ένωσης.

Anna German, της οποίας η βιογραφία είναι γεμάτη τραγικά γεγονότα, από την παιδική της ηλικία ήταν σε θέση να διατηρήσει και να αναπτύξει την καλοσύνη και την αγάπη για τον κόσμο, τους ανθρώπους και τη ζωή. Διαθέτοντας ένα μοναδικό στυλ απόδοσης, δράματος και ειλικρίνειας, η τραγουδίστρια έκανε ανεξίτηλη εντύπωση στους κατοίκους της ΕΣΣΔ και σε όλα τα άλλα κράτη όπου είχε την ευκαιρία να εμφανιστεί. Μαζί με αυτόν τον καλλιτέχνη, πέρασε μια ολόκληρη εποχή ειλικρινούς συγκινητικής ερμηνείας, η οποία ακόμη και σήμερα δίνει στους ανθρώπους ελπίδα, δύναμη και έμπνευση.

Ήταν πολύ δημοφιλής στη Σοβιετική Ένωση, οι δίσκοι της εξαντλήθηκαν αμέσως και η φωνή της ήταν μαγευτική. Της γράφτηκαν γράμματα από όλη την αχανή χώρα, άντρες της εξομολογήθηκαν τον έρωτά τους και της έκαναν προτάσεις. Αλλά η καρδιά της Πολωνικής ομορφιάς με μια απόκοσμη φωνή ήταν κατειλημμένη. Σε όλη της τη ζωή η Άννα Χέρμαν λάτρευε τον Ζμπίγκνιεφ Τουχόλσκι.

Πρώτες συναντήσεις

Μετά την αποφοίτησή της από το λύκειο, η Άννα, μετά από επιμονή της μητέρας της, την οποία αγαπούσε πολύ, μπήκε στη γεωλογική σχολή του πανεπιστημίου, όπου έδειξε πολλές υποσχέσεις. Ήταν προορισμένη για ένα λαμπρό μέλλον στην επιστήμη. Αλλά η Άννα Γερμανός βρήκε την κλήση της χάρη στη συμμετοχή της σε ερασιτεχνικές παραστάσεις. Το πρώτο μεγάλο κοινό της Anna Herman ήταν καλεσμένοι στον γάμο της φίλης της Bogusi.

Το 1960, η νεαρή, πολύ όμορφη και πανύψηλη Άννα πήγε στην παραλία, χωρίς καν να υποθέσει ότι εκεί θα συναντούσε τη μοίρα της. Όταν μόλις άπλωνε την κουβέρτα της, ένας νεαρός άνδρας την πλησίασε ζητώντας να φροντίσει τα πράγματά του ενώ έκανε μπάνιο. Η Άννα φυσικά συμφώνησε. Ο άνδρας, ο Zbigniew Tucholsky, αποδείχθηκε ότι ήταν υπάλληλος του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας, ήταν σε επαγγελματικό ταξίδι στο Βρότσλαβ. Μίλησαν για πολύ λίγο, αλλά χώρισαν, ανταλλάσσοντας τηλέφωνα.

Αργότερα, μερικές φορές τηλεφωνούσαν ο ένας στον άλλο και έγραφαν ευχετήριες κάρτες ο ένας στον άλλον. Όταν ο Zbigniew ήρθε ξανά σε ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Βρότσλαβ, η Άννα τον προσκάλεσε να το επισκεφτεί. Επισκεπτόμενος το κορίτσι, συνάντησε τη μητέρα και τη γιαγιά του. Και τότε για πρώτη φορά άκουσε την Άννα να τραγουδάει. Είχε μια εξαιρετική, πολύ καθαρή φωνή. Και ο Zbigniew, χωρίς να έχει εντελώς μουσικό αυτί, ένιωσε αμέσως τι ταλέντο δόθηκε στη νεαρή ομορφιά.

ηχώ της αγάπης

Είναι απίθανο εκείνη την εποχή οι νέοι να πίστευαν ότι τους κυρίευσε η αιώνια αγάπη. Ήταν καλοί μαζί, υπήρχαν πάντα θέματα για συζήτηση και ο Ζμπίγνιεφ πάντα υποστήριζε την Άννα στην επιθυμία της να τραγουδήσει. Όταν ο τραγουδιστής άρχισε να περιοδεύει με τους καλλιτέχνες της σκηνής του Βρότσλαβ στην Πολωνία, ο ίδιος την οδήγησε σε παραστάσεις με το αυτοκίνητό του αν είχε ένα ελεύθερο λεπτό. Έκανε το καλύτερο δυνατό για να είναι πάντα εκεί για εκείνη. Σταδιακά, ανάμεσα στους νέους προέκυψε το ίδιο φωτεινό συναίσθημα, το οποίο έμελλε να κουβαλήσουν σε όλη τους τη ζωή.

Εξακολουθούσε να εργάζεται στο τμήμα επιστήμης μετάλλων στο πανεπιστήμιο και το αστέρι της Άννας Χέρμαν φώτιζε όλο και περισσότερο. Υπήρξε συμμετοχή σε διαγωνισμούς τραγουδιού, λαμβάνοντας το βραβείο κοινού στο Sopot, την απίστευτη δημοτικότητα του τραγουδιστή μετά την πρώτη κιόλας περιοδεία στη Σοβιετική Ένωση.

Δεν του πέρασε ποτέ από το μυαλό να ζηλέψει την Άννα και να προσπαθήσει να τη δέσει στο σπίτι. Κατάλαβε ότι τέτοιο ταλέντο δεν κρύβεται. Και αντιλήφθηκε την προσοχή των άλλων ανδρών στην Άννα με αρκετό χιούμορ.

Δοκιμή αγάπης

Όταν η Άννα Γερμανός έπεσε σε ένα τρομερό τροχαίο ατύχημα στην Ιταλία, ήταν πραγματικά στα πρόθυρα της ζωής και του θανάτου. Στους συγγενείς της χορηγήθηκε βίζα αμέσως, καθώς η κατάσταση της κοπέλας ήταν εξαιρετικά δύσκολη. Η μητέρα της Άννας και ο Zbigniew πέταξαν στην Ιταλία. Ξάπλωσε σε μια ιταλική κλινική, αλυσοδεμένη σε έναν γύψινο κορσέ. Για δύο εβδομάδες, ο τραγουδιστής δεν αναγνώρισε κανέναν. Τότε άρχισε να συνέρχεται και να ζητά απεγνωσμένα να πάει σπίτι της. Αλλά για σχεδόν τρεις μήνες άλλαζαν το ένα νοσοκομείο μετά το άλλο, περιμένοντας τουλάχιστον την άδεια των Ιταλών γιατρών για να πετάξουν.

Και τότε η Άννα έπρεπε να ξαναρχίσει από την αρχή: να καθίσει, να περπατήσει, να φάει. Ο Zbigniew ήταν πάντα εκεί. Πολλές πηγές γράφουν ότι ο Zbigniew έφερε την αγαπημένη του από το κέντρο αποκατάστασης της Βαρσοβίας στο σπίτι του και κάλεσε την Άννα να νομιμοποιήσει τη σχέση τους. Αλλά συμφώνησε να τον παντρευτεί μόνο μετά την ανάρρωσή της. Μάλιστα, η ίδια του έκανε πρόταση γάμου, αφού είχε συνέλθει. Η Άννα απλά και πρόχειρα του πρότεινε να ετοιμάσει έγγραφα για το ληξιαρχείο και υπέγραψαν κρυφά στο Ζακοπάνε.

Στο μεταξύ, έκανε τα πάντα για να αναρρώσει η αγαπημένη του. Τράβηξε το σκοινί στο δωμάτιο όπου βρισκόταν η Άννα. Με τη βοήθεια αυτού του σχοινιού, μπορούσε σιγά-σιγά, ξεπερνώντας τον πόνο, να καθίσει στο κρεβάτι. Τότε άρχισε να κάνει τα πρώτα της βήματα. Χαιρόντουσαν με κάθε μικρή νίκη της Άννας. Όταν άρχισε να περπατά, την πήγαινε τα βράδια στο έρημο ανάχωμα Βιστούλα, όπου ξανά και ξανά έκανε προσπάθειες να επιστρέψει στην κανονική ζωή. Μπορούσε να περπατήσει ξανά. Και ακόμη και παρά τις απαισιόδοξες προβλέψεις των γιατρών, κατάφερε να τραγουδήσει. Μόνο που δεν φόρεσε ποτέ ξανά κορσέ και φορέματα με ψηλό λαιμό - της θύμισαν έναν τρομερό γύψινο κορσέ, που έγινε το μοναδικό της ρούχο για πολλούς μήνες.

ευτυχία για τρεις

23 Μαρτίου 1972 Η Άννα Γερμανός και ο Zbigniew Tucholsky έγιναν σύζυγοι. Η είδηση ​​ότι η Άννα περιμένει μωρό έκανε και τους δύο τους πιο χαρούμενους ανθρώπους. Περίμεναν αυτό το μωρό. Αλλά η ετυμηγορία ήταν απαγόρευση για τους γιατρούς. Έπεσαν την Άννα ότι ήταν απολύτως αδύνατο να γεννήσει.
Όμως, παρ' όλα και όλα, αποφάσισε να κρατήσει το παιδί. Και τον Νοέμβριο του 1975, η Anna και ο Zbigniew απέκτησαν έναν γιο, τον Zbyszek (Vorobysek). Ήταν τόσο χαρούμενοι όσο ποτέ.

Σταδιακά, η Άννα επέστρεψε στις συναυλίες και τις περιοδείες. Από κάθε ταξίδι έφερνε δώρα στο αγαπημένο της σπουργίτι, αγοράζοντας του συχνά παιχνίδια για όλο το ποσό της αμοιβής, που ποτέ δεν ήταν πολύ υψηλό.

Τα χτυπήματα της μοίρας

Στην επόμενη συναυλία εμφανίστηκε η Άννα που μόλις πατούσε το πόδι της. Ο θεατής δεν παρατήρησε καν ότι τραγούδησε, ξεπερνώντας τον πόνο. Το πόδι πρήστηκε, ο τραγουδιστής δεν μπορούσε να περπατήσει κανονικά. Όμως συνέχισε να τραγουδάει.

Στην αρχή, όλοι αποφάσισαν ότι ο πόνος και το πρήξιμο στο πόδι ήταν οι συνέπειες αυτού του ιταλικού ατυχήματος, μετά από το οποίο η Άννα αναρρώνει για πολύ καιρό. Αλλά η διάγνωση αποδείχθηκε πολύ χειρότερη. Δεν πίστεψε τους γιατρούς στην αρχή. Και όταν οι γιατροί της Βαρσοβίας επιβεβαίωσαν ότι είχε ογκολογία, δεν μπορούσε να συνέλθει από τη φρίκη που την έπιασε για πολύ καιρό. Ξέσπασε σε κλάματα ακριβώς στο ιατρείο.
Όμως η Άννα ήταν δυνατή και θαρραλέα. Αποφάσισε να ζήσει σαν να μην υπήρχε καρκίνος στη ζωή της. Έκανε περιοδείες μέχρι την τελευταία στιγμή, όταν ο πόνος την εμπόδισε ακόμη και να κουνηθεί. Η Άννα έφτασε στην ηχογράφηση του τελευταίου της τραγουδιού στην ΕΣΣΔ «Echo of Love» με υψηλή θερμοκρασία και μετά βίας μπορούσε να σταθεί στα πόδια της.

Η Άννα πέθανε στις 25 Αυγούστου 1982. Ο Zbigniew Tucholsky δεν μπόρεσε ποτέ να παντρευτεί ξανά. Αγαπούσε πάρα πολύ την Anechka του.