ونبسب روستروبوفيتش
دويتو
لعب مستيسلاف روستروبوفيتش تكريما لألكسندر سولجينتسين
أقيمت حفلة موسيقية على شرف عيد ميلاد ألكسندر سولجينتسين الثمانين في القاعة الكبرى بمعهد الموسيقى الموسيقي في موسكو. بدأ العمل المهيب من قبل صديق قديم للكاتب ، عازف التشيلو مستيسلاف روستروبوفيتش ، الذي قدم مع الأوركسترا الوطنية الروسية والقائد الفنلندي بافو بيرغلوند. لم يؤثر غياب النخبة السياسية ، التي عادة ما تحضر حفلات روستروبوفيتش ، على التعبير عن الحب الشعبي لهما. المنشقين السابقين.

ثلاثون عامًا من الصداقة تربط هؤلاء الأشخاص المختلفين ، الذين تميزهم أفعالهم البشرية بما لا يقل عن إبداعهم. المنعزل والمتألم سولجينتسين ؛ جوكر روح أي شركة - موسيقية أو سياسية - روستروبوفيتش. الأول يرفض بانتظام جوائز الدولة ويجمع أهوال الحياة. يجمع روستروبوفيتش بعناية الشارات ، فضلاً عن صداقة الرؤساء والملوك والسيارات والعقارات ، العرض الأول عالميًا. علاوة على ذلك ، كما يؤكد هو نفسه ، فإن حادثًا سعيدًا يجلبه إلى الأشخاص الذين أصبحوا بعد ذلك - من هو رئيس فرنسا ، وهي الملكة الإسبانية ، والوزيرة القديرة للداخلية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والحائزة على جائزة نوبل.
الصداقة مع Solzhenitsyn تندرج ضمن هذه الفئة. إذا لم يكن الكاتب المشين قد استقر في دار الضيافة في دار ضيافة روستروبوفيتش في جوكوفكا ، فمن غير المرجح أن يكون الموسيقي ، الذي كانت السلطات تقدره دائمًا ، قد انقطع عن الأكسجين. لذلك ، كان سيبقى في روسيا وكان اسمه معروفًا فقط لدائرة ضيقة من عشاق الموسيقى. نعم ، حتى أولئك الذين سيصابون بخيبة أمل تدريجيًا منه: السنوات لها أثرها ، وتلك المعجزات في التشيلو التي يمكن سماعها في تسجيلاته القديمة ، هو يظهر للعالم أقل وأقل.
كان روستروبوفيتش ، وهو سيد عظيم في تنظيم العروض المسرحية لأي سبب من الأسباب ، عاطلاً عن العمل هذه المرة. كان Solzhenitsyn ضد السلطة الرسمية وأراد الحفاظ على الحد الأدنى من التهاني. ربما يكون روستروبوفيتش نفسه سعيدًا بهذا الأمر الآن. بعد كل شيء ، كان في مسرح تاغانكا المتمرد ، وليس في حفلته الموسيقية ، رفض سولجينتسين قبول أعلى رتبة في روسيا. بالنسبة لروستروبوفيتش ، الذي لم ينجح فقط في إحضار يلتسين إلى حفلته الموسيقية في BZK قبل ثلاثة أشهر ، ولكنه أيضًا قام بتكوين صداقات مع عائلته ، يدعم الرئيس حيثما كان ذلك ممكنًا ، من المهم الحفاظ عليه علاقة جيدةمع كل أصدقائك.
أدى حادث سعيد ، بعد سنوات عديدة من الانفصال ، إلى إحضار روستروبوفيتش إلى الأوركسترا الوطنية الروسية ، التي أقامت حفل اشتراك في ديسمبر بموسيقى سيبيليوس الرومانسية الفنلندية. يقولون أن موسيقى سيبيليوس هي التي يحبها بطل اليوم. السيمفونية الأولى لسيبيليوس ، التي تُقام في النصف الثاني من الحفلة الموسيقية ، سيصف أي عالم موسيقى تكسير كلمة "صراع" - رؤى هائلة ورائعة في روح الحكايات الخرافية الشمالية والكلمات القاسية التي تقاتل فيها من البداية إلى النهاية. ليس من المستغرب أن يحب المناضل من أجل العدالة والحرية الإبداعية مثل هذه الموسيقى.
وافق قائد الأوركسترا الفنلندي الشهير بافو بيرغلوند ، بالطبع ، على المشاركة في حفل العازف المنفرد بمثل هذا اسم كبير. لكن من غير المرجح أن يتخيل قائد الأوركسترا الملكية الدنماركية أنه لن يكون مثيرا للاهتمام للجمهور. لم تسمح الأجواء الرفيعة لأفضل أوركسترا روسية أو قائد الفرقة الموسيقية المشهور عالميًا بأداء "مائة بالمائة". من الصعب القيام بذلك عندما لا يكون الجمهور على مستوى الموسيقى.
منذ اللحظة التي ظهر فيها سولجينتسين في القاعة (هو ، مثل المتفرج البسيط ، قدم تذكرة للمراقب الذي لم يتعرف على بطل المناسبة) ، كان محاطًا بالحشد وكان مصحوبًا بالتصفيق. منذ اللحظة التي ظهر فيها روستروبوفيتش على المسرح ، تبعه الآلاف من العيون المحببة ، الذين لم يهتموا بماذا وكيف يلعب. وقد عزف روستروبوفيتش أول كونشيرتو سان ساينز وتشايكوفسكي لأشكال مختلفة عن موضوع روكوكو لصديق أفضل بكثير مما كان في حفلات سبتمبر كجزء من المهرجان الروسي الياباني "من القلب إلى القلب". بالطبع ، لا يخلو من الأخطاء الفنية. سيكون من القسوة المطالبة بتعبير فني خاص من رجل مسن سافر إلى موسكو في اليوم السابق وتمكن من توزيع منح دراسية من مؤسسة Slava-Gloria للموسيقيين الشباب في جو مهيب.
بعد الحفلة الموسيقية ، قفز روستروبوفيتش بشجاعة إلى القاعة لتقبيل بطل اليوم. قال سولجينتسين كلمات الامتنان المعتادة للموسيقيين وشكر الجمهور على "تعاطفهم". عمل ثقافي آخر أبطل كل جهود مئات الموسيقيين. والمزاج العام الذي جاء ليس فقط للتحديق في "منعزلة موسكو" و نجم العالم، ولكن أيضًا للاستماع إلى الموسيقى ، يتوافق تمامًا مع الحالة المزاجية لأفضل رقم موسيقي في الحفلة الموسيقية - أغنية "Sad Waltz" لمدة خمس دقائق لـ Sibelius.

فاديم واي زورافليف

مستيسلاف روستروبوفيتش. الحب مع التشيلو في أيدي Afanasyeva Olga Vladimirovna

Solzhenitsyn ومكافحة النظام

كان لكل من Vishnevskaya و Rostropovich شخصية مستقلة ولم يعرف كيف يتكيف مع الرأي العام. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكونوا بحاجة إلى هذا: لقد أنقذتهم قوة الموهبة والاجتهاد من الصعود البطيء والمؤلم إلى السلم الوظيفي ، وهو ما يعرفه متوسطو الأداء. تسبب هذا في حسد العديد من الموسيقيين الأقل موهبة واستياء السلطات ، الذي كان مخفيًا في الوقت الحالي. كنجوم موسيقيين من حجم العالم ، غفر لهم الكثير. لكن ليس كل.

بدأ الغضب يظهر بشكل أكثر وضوحًا خلال التعاون بين فيشنفسكايا وبريتن ، اللذين عرضا عليها أن تؤدي دورًا في "قداس الحرب" - وهو عمل كان من المقرر غنائه عند افتتاح كاتدرائية كوفنتري التي تم ترميمها. كان من المقرر الافتتاح في 30 مايو 1962.

"... خلال الشتاء ، أرسل لي بريتن في أجزاء من المادة الموسيقية لحزبي ، وقمت بتدريسها على الفور. عندما نظر سلافا إلى ورقة الموسيقى الخاصة بي لأول مرة ، صُدم وذهل ، وليس فقط من عبقرية الموسيقى.

حتى لو لم أكن أعرف أن بن رسم هذا لك ، فسأقول إنه أنت ، لقد رسم صورتك.

في الواقع ، دوري في قداس الحرب يختلف تمامًا عن أي شيء كتبه بريتن من قبل أو بعد ذلك. كان من المقرر أن يتم العرض الأول في 30 مايو 1962 في كاتدرائية كوفنتري ، وكان هذا رائعًا بالنسبة لي ، لأنه قبل ذلك كان علي أن أغني لأول مرة في كوفنت جاردن بلندن في ستة عروض لعايدة ويمكنني دراسة قداس على طول الطريق مع الملحن نفسه.

وفجأة تلقيت مكالمة من بن متحمس أنه تم رفض مشاركتي. لم أستطع أن أفهم السبب: بعد كل شيء ، كنت في لندن في ذلك الوقت على أي حال ، وهرعت إلى وزارة الثقافة إلى فورتسيفا. بينما كنت أنتظر في غرفة الانتظار الخاصة بها ، أحضر لي صديق يعمل في وزارة الخارجية بهدوء وقدم لي - كتذكار - رسالة من بريتن ، أُلقيت في سلة المهملات ، موجهة إلى رئيس وزارة الخارجية ، ستيبانوف ، التي احتفظ بها كأثر ثمين.

بعد بضع دقائق كنت أجلس مع فورتسيفا ، واستمعت إليها ، وحاولت أن أفهم ما كان يحدث.

دمر الألمان كاتدرائية كوفنتري خلال الحرب والآن أعيد بناؤها ...

لذلك من الرائع أن يتم استعادتها!

لكن يمكن للناس أن يفقدوا حذرهم ، ينسون أن برلين الغربية ...

G. Vishnevskaya و B. Britten

لقد تحدثت ببعض الهراء ، وقد تعذبني الألم الذي لا يطاق لأنني كنت محرومًا من الحق في غناء مقطوعة رائعة.

كاترينا الكسيفنا ، المقالة تدعو إلى السلام ضد الحرب. في بلدنا يكتبون كل يوم في جميع الصحف أننا نناضل من أجل السلام. وهذا هو المكان الذي اتضح أنه مذهل - الروس والبريطانيون والألمان متحدون معًا من أجل السلام العالمي.

لكن كيف حالك المرأة السوفيتيةهل ستقف بجانب ألماني ورجل إنجليزي في مقال سياسي؟ أو ربما في هذا الموضوع حكومتنا لا تتفق معهم في كل شيء؟

نعم ، ما هو غير متفق عليه؟ الكتابة ليست سياسية ، لكنها دعوة للناس من أجل السلام العالمي ...

لكن الألمان أعادوا ترميم كاتدرائية كوفنتري ...

لم أفهم ما إذا كنا نؤيد الحرب أم السلام ، لأنني أدركت أنه من المستحيل الخروج من هذه الحلقة المفرغة ، فقلت لها وداعًا وغادرت. طلب مني سلافا ، من خلال معارفنا في لندن ، أن أخبر بريتن أن يطلب الإذن مرة أخرى ، واستمرت هذه المراسلات طوال الشتاء.

... لم أستطع أن أفهم كيف يمكن للدولة السوفيتية أن ترفض التكريم الذي كتبه لها ملحن إنجليزي عظيم ، مستوحى من غناء مغنية روسية ، في تأليفه الرائع ... بعد كل شيء ، هذا شرف ليس كذلك لي فقط ، بل لشعبي أيضًا. هذا هو تاريخ الثقافة العالمية.

... في موسكو ، بينما كنت أغني في كوفنت جاردن ، ظل سلافا يحاول الحصول على إذن لي. أخيرًا ، أوضح له رئيس قسم العلاقات الخارجية في وزارة الثقافة ، ف. ستيبانوف:

لا تذهب إلى أي مكان آخر ، فلن نغير رأينا.

لكن لماذا؟

لأن الكاتدرائية تم ترميمها من قبل الألمان. سيكون من الأفضل لو تم تدميره كنصب تذكاري لفظائع الفاشية. لا يمكنك تحويل عدو سابق إلى صديق. فهمت؟ تمت استعادته بأموال ألمانية ، لكننا لا نتفق مع البريطانيين في هذا الموضوع ، ولن نشارك في احتفالاتهم.

... سأتذكر دائمًا تاريخ العرض الأول - 30 مايو 1962 ، عندما أذرف الدموع في المنزل ، في موسكو ، بدلاً من الابتهاج والمشاركة مع الجميع معًا في هذا الحدث المهيب.

وبعد بضعة أشهر ، في يناير 1963 ، غنيت "قداس الحرب" في لندن على خشبة مسرح ألبرت هول وفي نفس الأيام سجلت رقما قياسيا مع بيتر بيرس وديتريش فيشر ديسكاو وبنجامين بريتن.

في الاتحاد السوفيتي ، تم أداء "قداس" فقط في مايو 1966 ، بعد أن تجاوز بالفعل منتصرا جميع دول العالم تقريبا.

في نفس الوقت تقريبًا ، مُنع Vishnevskaya من أداء دورة كتبها لها تلميذ Shostakovich B. Tchaikovsky على آيات I. Brodsky. كانت هذه أولى بوادر عدم الرضا عن السلطات.

كان روستروبوفيتش بعيدًا عن السياسة. لم يكن معارضًا ، لكنه لم يوافق أبدًا على ما اعتبره غير مقبول أخلاقياً. إذا طُلب منه التحدث في انسجام مع أمر حزبي سخيف ، فقد بذل قصارى جهده للتهرب.

"اتصل بي سكرتير التنظيم الحزبي في كونسرفتوار موسكو واقترح:

يوم الاثنين ، سيكون هناك اجتماع في البيت المركزي لعمال الفن مخصص للقيط باسترناك. تحتاج إلى أداء.

وقد أقمت حفلة موسيقية في إيفانوفو يوم السبت. كان من المفترض أن أعود إلى موسكو يوم الاثنين فقط. بعد الحفل ، قلت لمدير أوركسترا إيفانوفو فيلهارمونيك:

كيف أحب مدينتك من النساجين المشهورين! اريد زيارتهم أنا مستعد للبقاء لهذا يوم الاثنين.

كان إيفانوفو مسرورًا. عدت إلى موسكو صباح الثلاثاء ، وظهرت في المعهد الموسيقي ، واستقبلني رئيس الحزب ببصيص غير لطيف في عينيه:

خيبت طني.

أريته التذكرة.

وصل للتو. حفلات على النساجين.

الفساد الشخصي ، الذي يميز معظم الناس الخائفين من القمع ، لم يؤثر على روستروبوفيتش أو فيشنفسكايا. لقد ترك الفقر والإذلال حياتهم ، وظهرت الحرية والاستقلال ، ولم يستطع النظام السوفياتي تحمل ذلك. لقد أصبت بالفعل بأسنانها في كل هذه الصداقات الموسيقية غير المفهومة مع بريتن - ليس فقط رجل إنجليزي ، ولكن أيضًا مثلي الجنس منفتح ، وشريك حياته ورفيقه الموسيقي الدائم كان المغني بيتر بيرس. عاجلاً أم آجلاً ، كان لا بد من أن يصبح الاصطدام بالنظام مفتوحًا. والسبب في ذلك هو الصداقة مع Solzhenitsyn.

علم روستروبوفيتش عن سولجينتسين بقراءة قصة "يوم واحد في حياة إيفان دينيسوفيتش" وقصة "ماتريونا دفور" المنشورة في المجلة " عالم جديد". لكن التعارف حدث فقط من خلال. خمس سنوات. لم يظهر Solzhenitsyn في ذلك الوقت تقريبًا في أي مكان ، ورفض المقابلات ، وكان يُعرف باسم الناسك. كما كتب بنفسه ، "كل السنوات التي تلت خروجي من المعسكر ، كنت في الوصية السوفيتية ، كما هو الحال في الأسر الأجنبية ، أقاربي - لم يكن هناك سوى سجناء منتشرين في جميع أنحاء البلاد بشكل خفي وغير مسموع ، وكان كل شيء آخر قمعيًا السلطة ، أو كتلة ساحقة ، أو المثقفون السوفييت ، الدائرة الثقافية بأكملها ، والتي ، بأكاذيبها النشطة ، خدمت القمع الشيوعي.

بيتر بيرس ، غالينا فيشنفسكايا ، بنيامين بريتن ، مستيسلاف روستروبوفيتش وماريون هارفورد في الميدان الأحمر. 1963

بالإضافة إلى ذلك ، وفر سولجينتسين الوقت الذي خسره في السجن. الآن يكتب ليل نهار ، ويعوض عن الوقت الضائع ، ويبتعد عن أي دعاية.

في ربيع عام 1968 ، ذهب روستروبوفيتش إلى حفل موسيقي في ريازان ، حيث عاش سولجينتسين: لقد عزف موسيقى تشايكوفسكي على موضوع الروكوكو مع أوركسترا موسكو الفيلهارمونية بقيادة كوندراشين. كما تم تنفيذ السيمفونية الخامسة لبيتهوفن والسيمفونية الكلاسيكية لبروكوفييف. أحب Solzhenitsyn الموسيقى ، والتي قامت بتيسيرها زوجته ن. ريشيتوفسكايا ، التي عزفت على البيانو. كانت الموسيقى ضرورية لعمله ، وأثرت على مزاجه الروحي ، ووجهه صديقه المخلص من لينينغراد إي فورونيانسكايا إلى الموسيقى ، واستمع معها إلى موسيقى قداس موتسارت وقداس فيردي أكثر من مرة.

قبل الصعود على خشبة المسرح ، علم روستروبوفيتش أن سولجينيتسين كان حاضرًا في الجمهور. أراد مقابلة الكاتب الشهير. قرر أنه سيأتي إليه خلف الكواليس بعد الحفلة الموسيقية ، لكن سولجينتسين عاد إلى المنزل. ثم حصل روستروبوفيتش على عنوان منزله وفي صباح اليوم التالي ظهر له ببساطة:

مرحبًا. أنا روستروبوفيتش ، أريد التعرف عليك.

عاش Solzhenitsyn في شقة صغيرة في الطابق الأرضي ، وتفاجأ روستروبوفيتش بضيق وقذارة حياة الكاتب الشهير. بالإضافة إلى زوجته ، عاش اثنان من أقارب زوجته المسنين في الشقة.

وتذكر سولجينتسين اجتماعهما على النحو التالي: "حلت زوبعة في وجهي". سولجينتسين ، كما اعترف ، "قرر الناس لنفسه من أول لقاء ، للوهلة الأولى". لم يستطع Solzhenitsyn ، الذي كان يشعر بالارتياب والقلق في أسلوب المعسكر ، أن يقاوم سحر روستروبوفيتش: كانت عفويته الطفولية وحسن نيته لا يقاومان. آمن سولجينتسين بالتعاطف الصادق للموسيقي وشعر فيه بطبيعة إبداعية قريبة منه.

سئم سولجينتسين من مقاطعة ريازان ، لكنه لم يجرؤ على الانتقال إلى موسكو. لم يكن هناك سكن ، تسجيل ، يمكن أن يتدخلوا في العمل ، وكان العمل بالنسبة لسولجينتسين هو الهدف الوحيد في الحياة. أصيب سولجينتسين بالحيرة من انتصار "إيفان دينيسوفيتش" ، الشهرة الوطنية ، وشجاعة تفاردوفسكي ، الذي خطط لإصدارات جديدة في "العالم الجديد". كان ذاهبًا لشراء سيارة للسفر ومنزلًا متواضعًا في مكان ما في الغابة. سرعان ما تم شراء المنزل ، وانتقل سولجينتسين إلى هناك.

نمت صداقة روستروبوفيتش مع سولجينتسين أقوى. التقيا من وقت لآخر. كان "ذوبان الجليد" لخروتشوف لا يزال محسوسًا ، ولا يزال هناك أمل في تجديد المجتمع. في عام 1967 ، أشار Solzhenitsyn إلى أنه "تم وضع حبل المشنقة على رقبتي لمدة عامين بالفعل ، ولكن لم يتم شدها" ، وكان في طريقه إلى "هز الخناق برأسه برفق" في كتاب المقالات الجديد "عجل نطح بلوط ". وفقًا لمذكرات ن. شارك Solzhenitsyn مع الموسيقي صعوبات نشر روايات في الدائرة الأولى و The Cancer Ward ، ترك مخطوطات هذه الأعمال ليقرأها. بعد قراءتها ، كتب روستروبوفيتش إلى Solzhenitsyn: "حتى الآن وما زلت ، على ما يبدو ، سوف أذهل من عبقريتك لفترة طويلة." بمناسبة عيد ميلاد الكاتب الخمسين ، أحضر له آلة نسخ كهدية من رحلة إلى الخارج حتى يتمكن من إعادة إنتاج أعماله بنفسه. كان هذا ممنوعًا تمامًا بموجب القانون ، واعتبر نقل آلات التصوير جريمة ، لكن لحسن الحظ ، لم تتحقق الجمارك من أمتعة الفنان الشهير. ولفترة طويلة خدمت هذه الآلة "ساميزدات".

في عام 1968 ، انهارت أخيرًا آمال سولجينتسين في نشر أعماله في وطنه ، وبدأ في نقلها إلى الخارج. أصبحت خطاباته ضد النظام السوفييتي أكثر قسوة.

تتذكر غالينا فيشنفسكايا: "لقد جلب كتاب Solzhenitsyn الأول بالفعل ، يوم واحد في يوم إيفان دينيسوفيتش ، الذي نُشر في مجلة Novy Mir في عام 1962 ، شهرة عالمية وحقق نجاحًا باهرًا. نُشرت المراجعات التحفيزية في جميع الصحف السوفيتية لعدة أشهر ، قارنت الكاتب مع دوستويفسكي وتولستوي. وحتى كتابه رُشح لجائزة لينين. لكن النجاح الرسمي للكاتب ، الذي بدأ بسرعة كبيرة ، انتهى عند هذا الحد. عند رؤية التأثير الذي أحدثه "إيفان دينيسوفيتش" بين الناس ، بدأت السلطات في إنهاء المكالمة بشكل عاجل.

لقد رأوا الخطر ليس في الحقائق المعروضة في القصة. لقد مر المؤتمران الحزبيان 20 و 22 بالفعل مع الكشف عن عبادة شخصية ستالين ، وعرف الناس بالملايين الذين لقوا حتفهم في معسكرات الاعتقال السوفيتية. لكن الأرقام غطتها عكارة الزمن ، وأقسمات كاذبة جديدة وشعارات حزبية طقطقة ، وهو ما أراد المرء تصديقه. كان الخطر على السلطات في حجم موهبة الكاتب ، في التأثير الأخلاقي لـ "إيفان دينيسوفيتش" على القراء. ارتفعت صورة فلاح روسي ريفي من صفحات القصة كصورة عامة عن الناس ، ولم يترك نفسه ، وهو يعذب العقل والروح ، ناشد ضمير الشعب ، ليحسب الجريمة الكبرى و للتوبة.

الكاتب الكسندر سولجينتسين في العمل. 1962

هل من الممكن أن ننسى العبارة الأخيرة ، الرهيبة في بساطتها: "كان هناك ثلاثة آلاف وستمائة وثلاثة وخمسين يومًا في ولايته من جرس إلى جرس. بسبب سنوات كبيسة- أضيفت ثلاثة أيام إضافية ... "

والآن أصبحت قصة Solzhenitsyn التالية ، The Cancer Ward ، موضوعة بالفعل في أسفل خزنة Tvardovsky ، محرر Novy Mir. حتى هو ، مع صلاته ونفوذه في القمة ، لم يستطع دفعها إلى المطبوعات. قرأته في مخطوطة عندما استقر سولجينتسين معنا ".

في أوائل عام 1969 ، زار سولجينتسين روستروبوفيتش في منزله بالقرب من موسكو في قرية جوكوفكا. ساروا معًا ، وكرر روستروبوفيتش دعوة سولجينتسين للعيش هنا في جوكوفكا: "دع أحدًا يجرؤ على لمسك في منزلي. أريدك أن يكون لديك كل الشروط للإبداع.

"كان ثاني تولستوي ، ثاني دوستويفسكي بعد يوم واحد في حياة إيفان دينيسوفيتش. هنا كيف كان. قابلني تشوكوفسكايا وسألني: "هل تحب Solzhenitsyn؟" أجبته: "لا أحب أن أحب طبعا أنا أحبك كثيرا". إنه يحتضر ويموت بسبب السرطان. يقع الآن على الكيلو 83 من طريق Mozhayskoye السريع ، حيث يوجد به قطعة أرض حديقة.

وعلى هذا قطع أراضي الحديقةلم يكن للمالكين الحق في تدفئة المنازل. ذهبت إلى هناك على الفور ، ووجدت هذا الكوخ الصغير ، حيث يمكن الاحتفاظ بأدوات الحديقة فقط ، ورأيت Solzhenitsyn تحت حوالي عشرة سترات من البازلاء ، لأن البرد كان مثل الكلب. وقد بنيت بالفعل شقة صغيرة في البلد ، وقلت له: "سانيا ، لماذا ترقد هنا بمفردك ، ألا يمكنك التحرك؟ دعنا نذهب إلي ، لدي تدفئة هناك ، وأعيش.

يقول: "كما تعلم ، لم أكن مصابًا بالسرطان ، ولكن اتضح أنه ألم في الظهر ، ما يسمى بألم الظهر." جاء إلينا وتحسن ، وفي ذلك الوقت بدأ الاضطهاد عليه. وتحدث معي وزيران - شيلوكوف وفورتسيفا ؛ قالوا إنني يجب أن أقوم بطرد Solzhenitsyn من مسكني. أجبته: لو أعطيته غرفة لكان قد غادر. - "لا ، لن نعطي شيئاً ، وسوف تطردونه إلى الشارع". - "لا ، لن أطردك!" - "حسنًا ، ثم سنرى ماذا سنفعل بك." - "حسن المظهر."

هكذا بدأ كل شيء. ماذا لو طردته؟ ما الذي سيكون أفضل بالنسبة لي؟ لا! والآن ، في سن السبعين ، قد أشنق نفسي ، لأنني سأفكر في مقدار الشر الذي فعلته ، وكم مرة كنت أتعامل مع ضميري ...

بعد كل شيء ، لم يتم تأنيب أحد ، ولم يتم تدمير أحد! لقد دمروا أخماتوفا ، ودمروا أوسيا برودسكي ، التي كنا أصدقاء جدًا عندما كان يعيش في أمريكا. لكنهم دمروا فقط أولئك الذين كانوا يستحقون شيئًا ؛ أولئك الذين لا يستحقون ذلك لم يتأثروا ... "

يعتقد روستروبوفيتش أنه ملزم بمساعدة شخص بريء يعاني. كتب Solzhenitsyn عن حق في وقت لاحق أن صديقه الجديد ، "بعد أن عرض علي المأوى بدافع واسع الأفق ، لم يكن لديه أي خبرة على الإطلاق في تخيل مقدار الضغط الغبي الطويل عليه".

في كتاب "غالينا" تحدث فيشنفسكايا عن كيفية حدوث تسوية سولجينتسين. تم الانتهاء من بيت الضيافة - غرفتين ومطبخ وحمام وشرفة ولكن لم يتم تأثيثها بعد. قامت Vishnevskaya بنفسها ، بمساعدة بناتها ، بسحب سرير وطاولة وكراسي إلى المنزل. "الستائر أعطتني عناية خاصة. لا يوجد مكان للشراء ، لكن لم يكن هناك وقت لخياطة أماكن جديدة. وأنا ، بعد أن التقطت منزلي من الطابق الثالث من منزلنا ، علقتهم في مكتبه المستقبلي. لقد أحضرتهم من رحلة أمريكية - بيضاء مع خطوط زرقاء ، وظللت أضايق سلافا: هل من الجيد أن أعلق مثل هذه الستائر لألكسندر إيزيفيتش؟ أليست حديثة للغاية ولن تثير أعصابه؟ "

في 19 سبتمبر 1969 ، في السادسة صباحًا ، ظهر سولجينتسين ، في منزله القديم في موسكوفيتش ، في دارشا روستروبوفيتش ، وترك متعلقاته ، وغادر على الفور إلى موسكو في عمل لعدة أيام.

ذهب Vishnevskaya و Rostropovich إلى المنزل لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء بحاجة إلى التحسين ، للمساعدة في الترتيب. لم يتم رؤية متعلقات سولجينتسين. فقط في غرفة النوم على السرير وضعت حزمة وسادة مرقعة وسترة سوداء مبطنة وإبريق شاي مجعد من الألومنيوم. سأل Vishnevskaya المذهول:

سلافا ما هو "من هناك" أم ماذا؟

Solzhenitsyn في دارشا روستروبوفيتش

وقف الملاك اللامعون للداشا فوق هذه العقدة لفترة طويلة: "كما لو أن رجلاً عاد لتوه من معسكر اعتقال وكان ذاهبًا إلى هناك مرة أخرى."

بعد عودته من موسكو ، أحضر ألكسندر إيزيفيتش مكتبه القديم بالإضافة إلى ذلك. كان الطرد من اتحاد الكتاب يقترب ، وبعد ذلك أصبح سولجينتسين أعزل.

في البداية ، كانوا يمزحون في جوكوفكا قائلين إن عائلة روستروبوفيتش كانوا على أهبة الاستعداد حائز على جائزة نوبل. نادرًا ما خرج Solzhenitsyn من البوابة ، ولم تهتم الشرطة في البداية بوجود كاتب مشهور بدون تصريح إقامة: حدث هذا أيضًا في جوكوفكا ذات الامتياز.

بالإضافة إلى ذلك ، تم تشجيع Solzhenitsyn ، في العام الذي استقر فيه مع روستروبوفيتش ، على مغادرة وطنه طواعية. حتى "المشنقة" تم فكها لبعض الوقت ، الأمر الذي فاجأ سولجينتسين: "في منطقة الحكومة ، حيث يمكن إخلاء أي شخص بإصبع صغير ، لم يقوموا بالإخلاء ، ولم يتحققوا ، لم يأتوا: إذا خرج هو نفسه ، إلى الغرب ". وأجاب سولجينتسين: "لقد سمحوا لي بمغادرة بيتي ، أيها المحسنين! وتركتهم يذهبون إلى الصين! " وأوضح: "الأشياء غير المطبوعة تصرخ بأنهم يريدون العيش. لكن فكر معسكر عازم آخر نما أيضًا في محيط حزين: هل نحن حقًا أرانب ضفادع يجب أن نهرب من الجميع؟ لماذا نعطيهم أرضنا بهذه السهولة؟ .. هل نحن بالفعل ضعفاء لدرجة أننا لا نستطيع القتال هنا؟ "

لم يغير استقرار Solzhenitsyn في البلاد أي شيء في جدول المالكين. ذهبوا في جولة ، إلى موسكو للعمل ، والتقى بالضيوف. حاولوا عدم التدخل في Solzhenitsyn. كان يعمل ليل نهار ، مدخرًا على كل شيء ، ولا ينفق سوى روبل واحد في اليوم على الاحتياجات الضرورية.

كان من المفترض أن يقوم روستروبوفيتش وفيشنفسكايا بجولات طويلة. بناءً على طلب Solzhenitsyn ، استقروا في الجزء الخاص بهم من الإقامة الصيفية لسجينين سابقين - N. Anichkova و N. Levitskaya ، وبدأوا في مساعدة Solzhenitsyn في عمله. ترجموا له مواد تاريخية من مصنفات أجنبية ، وأرسلوا مخطوطات إلى الخارج ، ووجدوا أماكن للتخزين.

من جوكوفكا ، سافر سولجينتسين من حين لآخر إلى لينينغراد ، حيث كتب إي فورونيانسكايا له وأخفى أرخبيل جولاج.

كان سولجينتسين ممتنًا جدًا لكرم ضيافته: "ماذا أفعل الآن في فخ ريازان؟ أين يمكنك أن تتجول في هدير موسكو الذي لا معنى له؟ إلى متى ستدوم صلابتي؟ وهنا ... تحت الأشجار النظيفة والنجوم الصافية - من السهل أن تكون عنيدًا ، ومن السهل أن تكون هادئًا ... لا أتذكر من قدم لي في حياتي هدية أعظم من روستروبوفيتش ، هذا الملجأ ... في ذلك الخريف كان حذرني حتى لا أعرف أن الأرض تنفتح ، وأن سحابة البرد تزحف.

سرعان ما اندلعت السحابة في عاصفة رعدية - تم طرد Solzhenitsyn من اتحاد الكتاب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. بعد ذلك ، كتب روستروبوفيتش غاضبًا رسالة مفتوحة إلى اتحاد الكتاب: "ساعاتك متأخرة عن الزمان ، ولا يمكنك تقديم أي شيء بنّاء ، ولا شيء جيد ، ولكن فقط الكراهية ..."

نشرت صحيفة ليتراتورنايا غازيتا ردًا من سكرتارية اتحاد الكتاب ، حيث عرض عليه مرة أخرى ، وهو يسكب الطين على سولجينيتسين ، "الذهاب إلى المكان الذي تُقابل فيه أعماله وخطاباته المناهضة للسوفييت بمثل هذا الحماس دائمًا".

كان روستروبوفيتش على وشك الاحتجاج ، على أمل أن يدعم تفاردوفسكي وشوستاكوفيتش الاحتجاج. لقد أراد منذ فترة طويلة تقريب شوستاكوفيتش وسولجينتسين من بعضهما البعض. في جوكوفكا ، عاش شوستاكوفيتش بجوار روستروبوفيتش ، وتعاطف مع سولجينيتسين ، وأعجب بإيفان دينيسوفيتش. كان هناك أيضًا أشخاص مكبوتون في عائلته ، تم إطلاق النار على العديد من أصدقائه في عام 1937. كان Solzhenitsyn صديقًا لـ Lydia Chukovskaya ، الذي كان ابن أخيه متزوجًا من ابنة الملحن.

للدخول القوات السوفيتيةفي تشيكوسلوفاكيا في صيف عام 1968 ، رد سولجينتسين بمقال غاضب "إنه لأمر مخز أن تكون سوفيتيًا" وكان يذهب بالفعل إلى شوستاكوفيتش ومشاهير آخرين للتوقيع ، لكنه تردد ، غير رأيه: "يُنظر إلى العبقرية الأسيرة لشوستاكوفيتش على أنها جريحًا ، يصفق بيده المثنية - لن يمسك القلم في أصابعه ".

من خلال فهم حجم موهبة شوستاكوفيتش ، لم يقبل سولجينتسين التزامه القسري ، والانضمام إلى الحزب ، والمشاركة في العمل القيادي. "مثل إيفان كارامازوف مع الشيطان ، لذلك أنا مع شوستاكوفيتش - لا يمكنني الاستقرار. من الصعب أن يسلم نفسه ، وفي نفس الوقت الشخص الوحيد الذي شتمهم في الموسيقى. لا يمكن أن يكون سولجينتسين منافقًا ، لكنه لم يرغب في الإساءة إلى شوستاكوفيتش.

أصبحت جهود روستروبوفيتش عديمة الجدوى تمامًا عندما وقع شوستاكوفيتش ، خاضعًا للضعف ، خطابًا أدان فيه مجموعة من الملحنين الأكاديمي أ. ساخاروف.

M. Rostropovich ، D. Shostakovich ، E. Svetlanov على خشبة المسرح في القاعة الكبرى في كونسرفتوار موسكو بعد العرض الأول لكونشيرتو التشيلو الثاني. 1966

تتذكر غالينا فيشنفسكايا:

"عندما استقر سولجينتسين معنا ، انتهى به الأمر بإرادة القدر إلى جانب ساخاروف من ناحية ، وشوستاكوفيتش من ناحية أخرى.

بطبيعة الحال ، في مثل هذا القرب القريب ، غالبًا ما كان يتواصل مع Andrei Dmitrievich. أراد سلافا الآن تقريب Solzhenitsyn من Shostakovich ، الذي كان يقدر عالياً هدية الكسندر إيزيفيتش في الكتابة ، وأراد كتابة أوبرا بناءً على قصته Matryona's Dvor.

التقيا عدة مرات ، لكن الاتصال ، على ما يبدو ، لم ينجح. مختلف مسارات الحياة، مزاجات مختلفة. Solzhenitsyn ، مقاتل فطري لا هوادة فيه ، تمزق حتى بيديه العاريتين ضد المدافع في صراع مفتوح من أجل الحرية الإبداعية ، والمطالبة بالحقيقة والدعاية. لم يكن شوستاكوفيتش مختبئًا طوال حياته في نفسه مقاتلاً.

قل له ألا يعبث مع عصابة الكرملين. بحاجة للعمل. الكاتب يحتاج أن يكتب ، فليكتب .. إنه كاتب عظيم.

بالطبع ، شعر شوستاكوفيتش كقائد يتبعه جميع الموسيقيين في العالم. لكنه رأى أيضًا اللوم في عيون الناس لرفضه النضال السياسي ، ورأى أنهم توقعوا منه أن يتحدث بصراحة ويكافح من أجل روحه وحريته الإبداعية ، كما فعل سولجينتسين. لقد حدث فقط أن على المرء أن يسلم نفسه ليصلب من أجل الجميع. ولماذا لا ينقذ الجميع واحدًا - كبرياء أمتهم؟

دميتري دميترييفيتش المسكين! عندما ، في عام 1948 ، في القاعة الكبرى المزدحمة بمعهد موسكو الموسيقي ، جلس وحده ، مثل الأبرص ، في صف فارغ، كان هناك شيء يفكر فيه ، ثم يتذكر كل حياته. لقد قال لنا كثيرًا عندما كنا غاضبين من بعض الظلم المعتاد:

لا تهدر طاقتك وعملك ولعبك ... بما أنك تعيش في هذا البلد ، يجب أن ترى كل شيء كما هو. لا تبني أوهامًا ، فلا توجد حياة أخرى هنا ولا يمكن أن توجد.

وبمجرد أن تحدث بشكل أوضح:

قل شكراً لأنك سمحت لي بالتنفس.

غير راغبة في غض الطرف الحقيقة القاسية، أدرك شوستاكوفيتش بوضوح ووضوح أنه وجميعنا كنا مشاركين في مهزلة مثيرة للاشمئزاز. وإذا وافقت على أن تكون مهرجًا ، فقم بدورك حتى النهاية. على أي حال ، فأنت تتحمل مسؤولية البغيضة التي تعيش فيها والتي لا تقاومها علانية.

وبعد أن اتخذ قرارًا نهائيًا ، لم يتردد في اتباع قواعد اللعبة. ومن هنا كانت خطبه في الصحافة وفي الاجتماعات توقيعات تحت "رسائل احتجاج" ، وهو كما قال هو نفسه ، وقعها دون أن يقرأ ، وكان لا يبالي بما سيقولونه عنها. كان يعلم أن الوقت سيأتي ، وستسقط القشرة اللفظية وستبقى موسيقاه ، والتي ستخبر الناس بكل شيء أكثر إشراقًا من أي كلمات ... "

احتفل Solzhenitsyn بالعام الجديد 1970 في جوكوفكا. كان روستروبوفيتش وفيشنفسكايا في جولة في باريس. لم تصل المسألة بعد إلى الحد الأقصى لنشاط الحفل الخاص بهم. تم إقناع روستروبوفيتش وحثه ، وناشد إحساسه بالامتنان. حاولت وزيرة الثقافة إي. فورتسيفا أن تتفاهم معه. أدرجت دور نشر الموسيقى السوفيتية في خططها ونشرت "Humoresque" من تأليف M. Rostropovich والعديد من أعمال التشيلو في نسخته: E. Mirzoyan Sonata ، S. Prokofiev's Sonata و Symphony-Concert ، D. Shostakovich's Second Concerto ، B. Tishchenko's Concerto. في كراكوف ، تم نشر كونشرتو ف. لوتوسلافسكي.

استمر روستروبوفيتش. استمر في الدفاع عن Solzhenitsyn ، ورفض طرده من المنزل ، وحتى شوستاكوفيتش ، الذي كان يعتقد أن الموسيقي يجب أن يهتم بشؤونه الخاصة ، لم يستطع التأثير عليه.

يعيش في منزل ريفي في جوكوفكا ومن هناك يأتي من حين لآخر إلى موسكو في أعماله الأدبية ، التقى سولجينتسين مع ناتاليا سفيتلوفا وأصبح قريبًا منها على الفور. بعد The Gulag Archipelago و The Cancer Ward ، بدأ رواية حوالي عام 1917. تزامن هذا مع التغييرات العائلية - الطلاق من Reshetovskaya والزواج من Natalya Svetlova. كانت هذه العملية مؤلمة ، وكان على مالكي الداتشا المشاركة فيها قسريًا.

سرعان ما ولد Yermolai ابن Solzhenitsyn. تم تعميد الصبي في كنيسة Obydenskaya في موسكو ، وأصبح روستروبوفيتش الأب الروحي. لم يحصل Solzhenitsyn على الطلاق ، وبدون ذلك لا يمكنه مغادرة البلاد مع زوجة جديدة غير رسمية وطفلين بالفعل.

حصل Solzhenitsyn على جائزة نوبل لأرخبيل جولاج. وصلت الأخبار إلى دارشا روستروبوفيتش وتم الاحتفال بها مع عدد قليل من أقرب أصدقائه.

لم يستطع سولجينتسين الذهاب إلى ستوكهولم لحضور حفل توزيع الجوائز. تبع الاستفزازات الواحدة تلو الأخرى. وأرسل روستروبوفيتش رسالة مفتوحة دفاعًا عن سولجينيتسين إلى الصحف المركزية برافدا وإزفيستيا وليتراتورنايا غازيتا وسوفيتسكايا كولتورا. كتب عن حق الفنان في الإبداع بحرية: "لم يعد سراً أن ألكسندر إيزيفيتش سولجينتسين يعيش معظم الوقت في منزلي بالقرب من موسكو. أمام عيني ، تم طرده أيضًا من اتحاد الكتاب في نفس الوقت الذي كان يعمل فيه بجد على رواية "1914" ، وحصل الآن على جائزة نوبل وحملة صحفية حول هذا الموضوع.<…>في ذاكرتي ، هذه هي المرة الثالثة التي يحصل فيها كاتب سوفيتي على جائزة نوبل ، وفي حالتين من أصل ثلاث ، نعتبر منح الجائزة لعبة سياسية قذرة ، وفي واحدة (شولوخوف) اعترافًا عادلًا بـ الأهمية العالمية الرائدة لأدبنا.

الكسندر سولجينتسين مع ناتاليا سفيتلوفا وابنها

إذا رفض شولوخوف في وقت ما قبول الجائزة من أيدي أولئك الذين منحوها إلى باسترناك - "لأسباب تتعلق بالحرب الباردة" - فسأفهم أننا ما زلنا لا نثق بموضوعية الأكاديميين السويديين وأمانتهم. والآن اتضح أننا إما بشكل انتقائي نقبل جائزة نوبل في الأدب ، أو نوبخ.<…>أتذكر وأود أن أذكركم بصحفنا لعام 1948 كم كتب هناك من الهراء عن عمالقة موسيقانا المعروفين الآن ، إس. بروكوفييف ود. شوستاكوفيتش.<…>الآن ، عندما تنظر إلى الصحف في تلك السنوات ، تشعر بالخجل الشديد من أشياء كثيرة. ألم يعلمنا الوقت الماضي أن نكون أكثر حرصًا في سحق الموهوبين؟ لا تتكلم باسم الشعب كله؟ ألا تجبر الناس على التحدث عما لم يقرؤوه أو يسمعه؟

لم تُنشر الرسالة ، لكنها لم تمر دون إجابة: استكمل اضطهاد سولجينتسين باضطهاد روستروبوفيتش وفيشنفسكايا. إذا كانت حقيقة أن روستروبوفيتش كان يحمي سولجينيتسين لا تزال تُعامل في البداية بالتنازل ، فبعد هذه الرسالة تغير الموقف تجاهه.

لم يكن هناك سبب لاعتقال الموسيقي الشهير روستروبوفيتش. لكن كان من الممكن إذلاله بالاختيار والقيود ، وعدم السماح له بالتحدث.

يجب أن يكون روستروبوفيتش حتى 22 ديسمبر في جولة في "الدول الرأسمالية في أوروبا". وصدرت التعليمات من خلال الكي جي بي "لاتخاذ إجراءات لنقل روستروبوفيتش إلى الاتحاد السوفيتي". لهذا الغرض ، تمت دعوة وزير الثقافة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إي. فورتسيفا ، الذي كان في تشيكوسلوفاكيا ، لدعوته إلى براغ للتحدث إلى الجمهور. بالإضافة إلى ذلك ، صدر أمر "تحت ذريعة معقولة بتأجيل رحلة إلى النمسا زوجة روستروبوفيتش ، فنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية جي بي فيشنفسكايا".

خرينكوف ، رئيس اتحاد الملحنين ، لم يقف جانباً ، مؤكداً في رسالة إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي أنه "فيما يتعلق برسالة روستروبوفيتش ، لم أسمع من الجميع سوى كلمات إدانة قاسية ، وسخط على سلوكه. " عندما كان روستروبوفيتش عائدا من جولة إلى موسكو ، كان في انتظاره بحث استمر لساعات عند نقطة التفتيش الحدودية في بريست.

كل هذا أدى فقط إلى حقيقة أن روستروبوفيتش أصبح أقرب إلى سولجينتسين. لقد فعل ما في وسعه لمساعدة نفسه وأصدقائه في المعسكر.

في داشا روستروبوفيتش ، أصبح سولجينتسين قريبًا من ساخاروف. وأشار في مذكراته: "عندما انتقلت إلى جوكوفكا إلى روستروبوفيتش ، وجدت نفسي على بعد مائة متر من دارشا ساخاروف ، يجب أن تكون هي نفسها. والعيش في الجيران يعني أن تكون في محادثات ... في نهاية عام 1969 ، أعطيته مقالتي في مذكرته ("عند عودة التنفس والوعي") ... تحدثنا أحيانًا عن إجراءات مشتركة محتملة .. . "في عام 1970 ، تشاور ساخاروف مع Solzhenitsyn حول مشروع لجنة حماية حقوق الإنسان:" لم أجد أي اعتراض ... واصلنا لقاء ساخاروف في جوكوفكا في عام 1972. " في ربيع عام 1973 ، زار ساخاروف سولجينتسين في جوكوفكا للمرة الأخيرة.

تقرر نشر رواية "أغسطس 1914" في الخارج. أرسل سولجينتسين المخطوطة إلى باريس. واقترح روستروبوفيتش إرسال "أغسطس" إلى دور النشر السوفيتية أيضًا.

من الواضح أنه لم تجرؤ دار نشر سوفيتية واحدة على نشر Solzhenitsyn. ولكن أصبح من الممكن الآن شرح سبب إرسال مخطوطة إلى الخارج.

في ربيع عام 1972 ، وقع روستروبوفيتش ، مع أ. ساخاروف ، و. تشوكوفسكايا ، وأ. السجناء وإلغاء عقوبة الإعدام. لم يعد من الممكن التسامح مع مثل هذه القوة. تم طرد روستروبوفيتش من مسرح البولشوي ، الذي تضمنت مجموعته أوبرا "يوجين أونجين" و "الحرب والسلام" تحت إدارته. حذر وزير الثقافة إي. فورتسيفا روستروبوفيتش من أنه سيحرم من الجولات الخارجية لمدة عام. فأجاب: "لم أكن أعلم أن الأداء في البيت عقوبة".

أندريه ساخاروف وإيلينا بونر وابنها من زواجه الأول أليكسي. 1972

بدعوة من Vishnevskaya أو Rostropovich للأداء في الخارج ، بدأ حفل الدولة في الإبلاغ عن المرض الوهمي للزوجين. تلقينا تعليمات بعدم دعوة روستروبوفيتش وأوركسترا العاصمة.

اتصلت محطة راديو بي بي سي مع روستروبوفيتش وفيشنفسكايا ، التي كانت تصنع فيلمًا عن شوستاكوفيتش ، وطلبت المشاركة في هذا الفيلم. اتصلوا من وكالة نوفوستي برس وقالوا إنه تم استلام الإذن الرسمي والاتفاق على تاريخ ووقت التصوير. بحلول الوقت المحدد ، ارتدت سلافا وجالينا ملابسهما واستعدتا للتصوير والتسجيل ، لكن مديري التصوير لم يظهروا. اتضح أن ممثل بي بي سي قد تم تحذيره من أن روستروبوفيتش وفيشنفسكايا غادروا بشكل عاجل ورفضوا التصوير.

حاول طلاب الجامعات الحضرية تنظيم أمسيات إبداعية ، ولكن تم هدم الملصقات الخاصة بهم ونشر إعلانات حول الأمراض الخيالية والمغادرة.

تتذكر غالينا فيشنفسكايا:

"واصلت الغناء في مسرح البولشوي بقدر ما أردت ، لم تكن هناك قيود بالنسبة لي في هذا.

في عام 1971 ، منحوني وسام لينين - وحتى اسمحوا لي بالذهاب إلى الخارج: كانت رحلتي الأخيرة إلى أوبرا فيينا في عام 1973 - غنيت "توسكا" و "الفراشة".

كل ما في الأمر أنهم توقفوا عن الكتابة عني في الصحف الوطنية. لم يعد يسمع صوتي في الراديو والتلفزيون. مهما غنيت ، سقط كل شيء في هاوية لا نهاية لها. إذا عشنا في عصر لم يكن فيه الراديو فقط ، بل الصحافة أيضًا ، فسيكون من الممكن أيضًا الصعود على المسرح والقيام بعملنا. لكن بجواري ، محاطًا بجدار من الصمت ، كانت هناك حياة حضارية مختلفة ، حيث أعطت الإنجازات التقنية للعقل البشري للناس معلومات عن الحياة الثقافية للبلد ، ولكن بدون أنا وروستروبوفيتش.

بهذا ، حاولت السلطات ليس فقط إذلالنا ، ولكن أيضًا خلق جو من الفراغ ، وعدم الاهتمام بنا ، وعدم جدوى إبداعنا. لكن في النهاية ، كان لي مكاني المميز على المسرح ، حيث يمكنني تقديم فني. كان لدي المستوى السابق - مسرح العاصمة ، أوركسترا رائعة ، استطعت الحفاظ على شكلي الإبداعي السابق ، والاستمتاع بالنجاح المستمر وحب الجمهور ، محاطًا بالمعجبين والمعجبين ، حاول ألا ألاحظ الضجة الدنيئة من حولي. لكن ما مقدار القوة العقلية التي استغرقتها!

كان سلافا في وضع مختلف تمامًا. بعد الأوركسترا الرائعة في أمريكا وإنجلترا وألمانيا ، بعد التواصل مع الموسيقيين البارزين في عصرنا ، كان عليه أن يغرق في مستنقع الحياة الريفية في روسيا. الآن هو يعزف مع فرق الأوركسترا ، والتي ، مهما حاولت جاهدة ، لم تستطع حتى التعبير عن أفكار مثل هذا الموسيقي. هذا يعني أنه في كل مرة كان من الضروري تقديم حل وسط إبداعي ، قلل مستوى أدائك تدريجيًا ، وتكيف مع المستوى المتوسط. في هذه الحالات ، وفقًا للتقاليد الروسية القديمة ، تأتي الفودكا للإنقاذ ، ولم يكن روستروبوفيتش استثناءً. في كثير من الأحيان كان يشرب نصف لتره العزيز بعد الحفل الموسيقي ، وفي كثير من الأحيان يمسك قلبه - لقد تعذب من نوبات الذبحة الصدرية. كان من الضروري التدخل بشكل عاجل ، لحمايته من الشركات المخمورة ، ولإحتساء الحياة الريفية مرة أخرى.

بدأ Rostropovich و Vishnevskaya في القيام بجولات في المقاطعات. على متن السفينة "ياروسلاف جالان" ذهبوا مع مجموعة من الموسيقيين إلى مدن منطقة الفولغا. في أوليانوفسك ، أمروا بالتوقف عن طباعة الإعلانات حول الجولات القادمة ووضع اسم روستروبوفيتش على الملصقات ؛ وفي ساراتوف ، تم إلغاء الحفلات الموسيقية تمامًا.

دعت دار الأوبرا في ساراتوف روستروبوفيتش للمشاركة في جولة صيفية في كييف. اتفقنا على عرضين من Tosca بواسطة G. Puccini. غادر روستروبوفيتش مع بناته بالسيارة إلى كييف. في بريانسك ، تلقوا برقية تفيد بإلغاء العروض: منعت سلطات كييف ظهور روستروبوفيتش في أوكرانيا ، وقيل للجمهور إنه هو نفسه رفض التصرف في كييف. كان الجمهور ، مخدوعًا في توقعاتهم ، غاضبًا ، وفي ذلك الوقت لعب روستروبوفيتش مجانًا في كلية بريانسك الموسيقية.

لم يُطرد روستروبوفيتش من معهد موسكو الموسيقي. لكن زملائه ابتعدوا عنه ، وتلاه الطلاب بنظرات متعاطفة. شعر وكأنه أبرص. قلة من الناس تفاعلوا معه الآن ، إما عن طريق الصدفة أو بدافع الضرورة.

من أجل عدم التخلي عن المسرح على الإطلاق ، قرر روستروبوفيتش إقامة أوبرا في مسرح موسكو مضربيوهان شتراوس ، الذي كان يحبه كثيرًا. تم استكمال الأوركسترا من قبل شباب المعهد الموسيقي. قادت البروفات بحماس. كلف التحضير للأداء الكثير من المال ، لكن تم حظره.

تزوجت غالينا فيشنفسكايا ومستيسلاف روستروبوفيتش سرا في 2 مايو 1970 في ساراتوف. في الصورة ، جنبا إلى جنب مع فلاديكا بيمن ، التي أدت الحفل

تتذكر غالينا فيشنفسكايا:

"سرعان ما بدأت الحفلات الموسيقية الإقليمية تترك بقايا مريرة من الاستياء الإبداعي في روح المجد. لكن كان الجلوس في موسكو وعدم القيام بأي شيء أمرًا لا يطاق ، بينما كان زملاؤه يؤدون عروضهم في قاعات الحفلات الموسيقية ، وكانت العروض تُقام في مسرح البولشوي ، وكان بإمكانه فقط أن يكون مستمعًا - موسيقيًا لامعًا ، في أوج عطائه. يجب أن يقال إنهم لم يكن من الممكن أن يتوصلوا إلى إعدام أكثر بطئًا لروستروبوفيتش. كان السؤال إلى متى ستستمر.

كان صديقنا مجموعة جيدةالخزف الروسي ، وفجأة بدأ سلافا ينظر إليها أكثر فأكثر ، ثم بدأ في شراء بعض الأشياء الصغيرة. في روسيا ، اختفى كل هذا منذ فترة طويلة من متاجر التحف ، وكان من الضروري تكوين معارف جديدة مع جامعي التحف ، والذهاب إلى بعض العناوين ... وبما أن روستروبوفيتش لا يفعل شيئًا في منتصف الطريق ، فقد قرر قريبًا أنه يجب أن يكون لدينا أفضل مجموعة من الروسية في خزف روسيا. بعد أن كلف نفسه بهذه المهمة ، سارع للبحث عن الكنوز.

بينما تعلم أن يفهم هذه الأشياء ، كان هناك الكثير من جميع أنواع الإحراج عندما تم بيعه قمامة مطلية مقابل أموال كبيرة ، مما جعلها نادرة في المتاحف. لكن لا يمكنك أن تصبح متذوقًا حقيقيًا إلا من خلال المرور بالأخطاء والخداع. ولم يكن روستروبوفيتش محرجًا على الإطلاق. كنت سعيدًا بهوايته الجديدة ودعمت حماسه بكل طريقة ممكنة ، مدركًا أنه من الأفضل أن يكون لديك أكواب مكسورة ولصقها في المنزل بدلاً من الشركات السكرية والتحدث عن أي شيء حتى الصباح ... "

بفضل مثابرة قائد الأوركسترا سيجي أوزاوا ، تم تقديم عرض مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية ، الذي كان يقوم بجولة في موسكو. لعب روستروبوفيتش دور كونشرتو دفوراك. كانت مثل هذه العروض النادرة مشجعة ، لكنها لم تستطع منع الكراك الذي تم تحديده بالفعل في هذه الشخصية المتكاملة ، ووقف الكساد التدريجي ، الذي بدأ منه يبحث عن الخلاص في الكحول. كان شوستاكوفيتش عجوزًا ومرضًا مميتًا - لم يعد قادرًا على المساعدة. في عام 1972 ، توفيت والدة روستروبوفيتش صوفيا نيكولاييفنا من قبل بالأمسالقلق على ابني.

تحول روستروبوفيتش إلى سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي ب. ديميتشيف ، الذي كان مسؤولاً عن الثقافة. استقبله بلطف ووعد بالمساعدة. وبالفعل ، في استوديو تسجيل ميلوديا ، سُمح بتسجيل أوبرا توسكا في التسجيلات مع الأوركسترا والعازفين المنفردين في مسرح البولشوي. لكن الزملاء في مسرح البولشوي شاركوا في الاضطهاد.

تتذكر غالينا فيشنفسكايا:

"التينور ، الباريتون ، البص ، السوبرانو ، الميزو سوبرانو ، بغض النظر عن تماسك المجموعة ، بدأ في النحيب ، كل واحد يريد أن يبرز بأي طريقة ممكنة.

لقد دعم سولجينتسين برسالته وبالتالي عارض خط حزبنا ... والآن ، عندما يتم بث أرخبيل جولاج على الإذاعة الأجنبية ، فإننا ، نيابة عن الموظفين والشيوعيين في مسرح البولشوي ، نطالب بألا يكون روستروبوفيتش سمح لأوركسترا المسرح. (يا لسوء حظهم لأن ذلك لم يعد عام 1937!) في هذه المرحلة ، حتى سكرتير اللجنة المركزية للإيديولوجيا المضروب فتح فمه في مثل هذه الخطوة الرائعة والماكرة وبقي في هذه الحالة لفترة طويلة. عندما عاد إلى رشده ، أدرك أنه من المستحيل ترك هذا الإدانة الرائعة دون مراقبة: الخمسة الشجعان ، الذين في أيديهم "الآس الرابحة" - لمنع عدو الشعب من دخول أوركسترا مسرح البولشوي ، سوف يركضون إلى مكتب آخر في الحي ، مع التنديد به بالفعل ، أنه يفتقر إلى اليقظة ... قصتنا القصة كاملة في اليوم التالي ، عندما جاء إلينا في المساء ، وزير الداخلية ن. Shchelokov ... "

عند اكتمال تسجيل الفصل الأول ، أعلن الاستوديو أن "Tosca" ليست ضرورية للتسجيلات. بدأ روستروبوفيتش ، المحروم من عمله المفضل ، في الاستسلام تمامًا. "لا تدعني ألعب!" - بين الحين والآخر كان يتكرر بقلق.

في ربيع عام 1973 ، قرر Solzhenitsyn مغادرة دارشا من أجل تسهيل الحياة بطريقة ما على أصحابه. لم يكن لديه مثل هذه الظروف الخصبة للإبداع. لمدة أربع سنوات ، كتب "أغسطس 1914" ، "أكتوبر 1916" ، مقالات "عجل نطح بلوط" ، أعد مجموعة "من تحت الكتل". كما اعترف سولجينتسين ، "... لم أعد أجرؤ على أكل حياة روستروبوفيتش - فيشنفسكايا ... بدأ روستروبوفيتش يتعب ويضعف من حصار طويل ميؤوس منه ... السؤال الذي نشأ: هل من الصواب لفنان واحد أن يفعل تذبل من أجل السماح لآخر ينمو؟ "

في مقابلة مع American Associated Press وصحيفة Le Monde الفرنسية ، تحدث Solzhenitsyn ، من بين أمور أخرى ، بالتفصيل عن روستروبوفيتش: "لقد تعرض مستيسلاف روستروبوفيتش للاضطهاد طوال هذه السنوات بتفاهة إبداعية لا تعرف الكلل. في وقت من الأوقات ، تمت إزالته تمامًا هو وحتى Galina Vishnevskaya من الراديو والتلفزيون ، وتم تشويه الإشارات إليه في الصحف. تم إلغاء العديد من حفلاته بدون سبب واضح - حتى عندما كان في طريقه إلى المدينة التي كان من المقرر أن تكون الحفلة الموسيقية مقررة فيها. تم حرمانه بشكل منهجي من التواصل الإبداعي مع أكبر الموسيقيين في العالم. لهذا السبب ، على سبيل المثال ، تأخر الأداء الأول لكونشيرتو التشيلو لوتوسلافسكي في بولندا ، موطن الملحن ، حيث لا يُسمح لـ Rostropovich ، وتأخر الأداء الأول لكونشيرتو بريتن المخصص لروستروبوفيتش لعدة سنوات. أخيرًا ، مُنع من القيام بعمل في مسرح البولشوي ، والذي كان الأكثر أهمية وإثارة للاهتمام من الناحية الإبداعية بالنسبة له ... "

روستروبوفيتش وسولجينيتسين في منطقة موسكو

في عام 1974 ، تُرك روستروبوفيتش بلا عمل ، بلا مال ، بدون جو إبداعي ، كان يعرف مرارة الخيانة. جاءت فكرة المغادرة. ولكن كيف تترك ما هو عزيز عليه - كونسرفتوار موسكو ، ومسابقات P. Tchaikovsky ، وشقيقته فيرونيكا وعائلتها - ولدان دخلوا المعهد ، وزوجها - عامل التجارة الخارجية. لعبت فيرونيكا في مجموعة الكمان الأولى لأوركسترا موسكو الفيلهارمونية ، وكان من الممكن أن يكون لرحيل شقيقها عواقب وخيمة عليها.

في 29 مارس 1974 ، بإصرار من Vishnevskaya ، أرسل روستروبوفيتش رسالة عبر P. Demichev إلى L. Brezhnev مع طلب رحلة عمل إلى الخارج لمدة عامين. وكتبوا أيضًا إلى دميتشيف نفسه: "... نحن نسافر إلى الخارج للحصول على وظيفة تليق بنا ، وفقًا لمؤهلاتنا. كما تعلمون ، في العديد من المرات كتابةً وشفويًا في قضايا مختلفة ، لجأنا إلى وزير الثقافة في الاتحاد السوفيتي إي.فورتسيفا ، لكن تبين أن كل شيء لم ينجح ... بعد أن وصلنا إلى النضج الإبداعي ، نحن مدينون بقدرتنا على العطاء للناس .

قبل رحلة السناتور إدوارد كينيدي إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، التفت إليه ليونارد بيرنشتاين طلبًا لمساعدة الفنان ، ووضع كينيدي ، الذي استقبله بريجنيف ، كلمة طيبة لهم. بسرعة كبيرة ، وافق بريجنيف على رحيلهم. لم تندم قيادة البلاد على فقدان المغني الرئيسي في مسرح البولشوي وعازف التشيلو والمعلم اللامع.

بعد سنوات عديدة ، عندما كانت جميع التجارب في الماضي البعيد ، اعترف روستروبوفيتش: "إذا كنت تعرف فقط كيف بكيت قبل المغادرة. نامت جاليا بسلام ، وكنت أقوم كل ليلة وأذهب إلى المطبخ. وبكيت كالطفل لأنني لم أرغب في المغادرة! "

قدم روستروبوفيتش حفله الفردي الأخير على أرض أجداده - في مدينة سياولياي الليتوانية. وفي 10 مايو 1974 ، أجرى سيمفونية تشايكوفسكي السادسة المثيرة للشفقة في القاعة الكبرى بمعهد الموسيقى في موسكو ، آخر مرة في موسكو.

تتذكر غالينا فيشنفسكايا:

أخبرني في الخارج كيف ، قبل يومين من مغادرته ، جاء إلى جارنا كيريلين ، نائب رئيس مجلس الوزراء ، للتحدث إلى شخص في الحكومة.

أنت تشرح لهم أنني لا أريد المغادرة. حسنًا ، إذا اعتبروني مجرمًا - دعهم ينفيوني لعدة سنوات ، سأقضي عقوبتي ، لكن عندها فقط سيسمحون لي بالعمل في بلدي ، لشعبي ... سيتوقفون عن المنع ، وعدم السماح .. .

وعد كيريلين بالتحدث. في اليوم التالي ، بعد أن جاء إلى دارشا سلافا ، استدعاه إلى الحديقة. بدا مستاء جدا.

لقد تحدثت عنك ، لكن الأمر ذهب بعيدًا - عليك المغادرة. غادر وسترى ...

بعد ذلك ، ثمل الاثنان في الأدخنة.

جاء أصدقاؤه وطلابه إلى المطار لتوديع سلافا ... كانت تدور بعض الأنواع المشبوهة في الملابس المدنية. كان الوداع مثل الجنازة - الجميع يقف في صمت وينتظر. امتد الوقت إلى ما لا نهاية ... فجأة أمسك سلافا بيدي ، وعيني مغرورتين بالدموع ، وسحبني إلى قاعة الجمارك.

لا أستطيع أن أكون معهم بعد الآن ، فهم ينظرون إلي وكأنني ميت ...

وبدون أن يقول وداعا لأحد ، اختفى من الباب. سمح لنا أنا وإرينا شوستاكوفيتش بالمرور معه.

جاليا ، كوزيا لا تريد الذهاب! - كانت هناك صيحات وراءنا ، كان كوزيا الضخم الرائع ممدودًا على الأرض ، ولا يمكن لأي إقناع أن يجعله ينهض. هو - هي الملكية الطبيعيةنيوفاوندلاند - إذا كان لا يريد الذهاب ، فلن يستيقظ أبدًا. والوزن في كوزنا هو تسعون كيلوغراماً - حاول رفعه!

كدت أن أستلقي بجانبه وأشرح له لفترة طويلة أنه سيغادر مع سلافا ، وليس بمفرده ، أنه لم يتم تسليمه لأي شخص ... أخيرًا ، صدقني ، قام وسمح لنفسه بذلك إلى القاعة ، حيث هرع بحماس إلى سلافا.

حقيبة مفتوحة. هل هذه كل أمتعتك؟

نعم جميعا.

فتح سلافا الحقيبة ، وقد أصابني الذهول - في الأعلى يكمن معطفه القديم من جلد الغنم الممزق ، حيث نزل الموقد إلى الطابق السفلي في دارشا. متى وضعه هناك؟

لماذا أخذت هذه القطعة ؟! أعطه هنا ، سأعيده.

وسيأتي الشتاء ...

لذلك دعونا نشتري! ماذا انت مجنون

أوه ، من يدري ماذا سيحدث هناك ... اتركها.

من كتاب المراسلات المؤلف شلاموف فارلام

في. شلاموف - أ. Solzhenitsyn موسكو ، 15 نوفمبر 1964 عزيزي ألكساندر إيزيفيتش. لقد كتبت لك رسالتين كاملين ، ولكن بسبب عدم قابليتهما للنقل ، وضخامة الحجم بالمعنى المادي البحت ، لم أرسلهما وأعتقد أنني سأسلمهما لك شخصيًا ، في اجتماع. هناك تعليقاتي على الخاص بك

من كتاب توجيه الدروس من تأليف K. S. Stanislavsky مؤلف جورتشاكوف نيكولاي ميخائيلوفيتش

الاعتراف بـ "SYSTEM" لأول مرة رأيت K. S. الاستوديوهات الذين أتوا بعد الثورة لدراسة المسرح

من كتاب حياتي مع الأب الإسكندر مؤلف شيمان جوليانا سيرجيفنا

Solzhenitsyn عندما تم نفي ألكسندر سولجينتسين إلى الغرب بعد نشر كتابه The Gulag Archipelago ، فوجئ الإسكندر بتلقي رسالة من زيورخ بدعوة لقضاء بضعة أيام معه في الجبال. اتضح أن Solzhenitsyn كان يستمع إلى البث لسنوات عديدة.

من كتاب أنتي أخماتوف الكاتبة كاتيفا تمارا

SOLZHENITSYN المغفرة والحب ... يزعم أن حكمة هذه الفضائل قد علمها أخماتوف لجوزيف برودسكي. أخماتوفا نفسها لم تسامح أي شخص في حياتها. نعم ، وكيف تسامح Solzhenitsyn - المجد ، Pasternak - جائزة نوبل ومارينا Tsvetaeva - أنها من "demod؟"

من كتاب في الدائرة الأخيرة مؤلف Reshetovskaya ناتاليا الكسيفنا

"لقد سئمنا من السيد سولجينتسين" ، نشرت سوفيتسكايا كولتورا مقابلة مع سيرجي ميخالكوف لمجلة شبيجل الألمانية الغربية ، والتي طلبت من الكاتب الإجابة على عدد من الأسئلة. نُشرت المقابلة في العدد السادس من هذه المجلة في 4 فبراير 1974. "شبيجل":

من كتاب المهاجرين المشهورين من روسيا مؤلف ريتمان مارك إيزيفيتش

"يقتبس" سولجينتسين في الكتاب الذي نُشر مؤخرًا ، أرخبيل جولاج ، يشير مؤلفه سولجينيتسين ، الذي يحاول إعطاء مظهر معقولية لتخميناته ، إلى أعمال ووثائق فلاديمير إيليتش لينين. قد لا يعرف بعض القراء تاريخ اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بدقة. على ال

من كتاب الكسندر غاليش: سيرة كاملة المؤلف أرونوف ميخائيل

Solzhenitsyn في خرق في 8 يناير 1973 ، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً بقلم معلق APN S. فلاديميروف ، "هل سولجينتسين فقير؟" وفيما يلي نص هذا المنشور: حائز على جائزة نوبل بلا سقف فوق رأسه وسنت في جيبه. هذه الصورة المثيرة للشفقة لكاتب

من كتاب ذكريات الخدمة الروسية مؤلف كيسرلينج الفريد

الكسندر سولجينتسين الكسندر سولجينتسين (مواليد 1918) ، كاتب روسي. الحفظ النفس البشريةفي ظروف الشمولية والمعارضة الداخلية لها - موضوع شامل لقصص "يوم واحد في حياة إيفان دينيسوفيتش" (1962) ، "ماتريونين دفور" (1963) ، نشر كلاهما من قبل أ. ت.

من كتاب بالزاك بلا قناع بواسطة سيبريو بيير

Solzhenitsyn 1 انعقد الاجتماع الأول الغيابي بين غاليتش وسولجينتسين في عام 1967 بعد أن أرسل سولجينتسين "رسالة إلى المؤتمر الرابع لكتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" في 16 مايو ، حيث دعا إلى مناقشة مسألة الرقابة السياسية وعدم المقبولية من القمع ضد الكتاب.

من كتاب Maximalisms [مجموعة] مؤلف أرمالينسكي ميخائيل

الاعتراف الأول بنظام السجون في أوائل أغسطس / آب ، وصلت إلى سريتينسك ، حيث كنت في انتظاري بتعليمات برقية دقيقة من الحاكم العام والصلاحيات الواسعة الممنوحة له. كان القارب البخاري التابع لمكتب البريد موجودًا بالفعل في قفص الاتهام ، وعلى استعداد لأخذي إليه

من كتاب القطة السوداء مؤلف جوفوروخين ستانيسلاف سيرجيفيتش

"أن تكون إنسانًا ليس كافيًا ، فأنت بحاجة إلى أن تكون نظامًا" في عام 1814 ، بلغ برنارد فرانسوا 68 عامًا.

من كتاب اشتراكية ستالين. بحث عملي بواسطة هيس كلاوس

Solzhenitsyn لقد مات تمامًا - أثناء نومه. أنا مدين لـ Solzhenitsyn في كثير من النواحي - مصيري - هروبي إلى الولايات المتحدة. عندما تم نشر الأرخبيل في الغرب ، بدأت صرخات الشعب السوفيتي الغاضبة تطبع في الصحف والمجلات ، بدأت في عمل قصاصات وكتبت مجلدًا كاملاً منها.

من كتاب المؤلف

الكسندر سولجينتسين ديسمبر 1992 ، نيويورك. لقد عدت للتو من ألاسكا (قمت بتصوير فيلم هناك) وأصبت بنزلة برد. أنا أكذب ، لقد عدت إلى صوابي في غرفة فندق مليئة بالدخان. يقع الفندق في أرق مكان في نيويورك ، على ناصية شارع 42 وبرودواي - محلات الجنس والمتسولين ،

من كتاب المؤلف

الفصل 3 الاتحاد السوفياتييبدو أنهم مجبرون على تغيير خطواتهم التالية. رأى ممثلوهم في

"لقد ولدت حقًا قردًا صغيرًا قبيحًا - كل شعري ، حتى وجهي في الشعر ، وحتى سابق لأوانه. لكن بصوت عال الفم أمر لا يصدق - كانت تطالب بتناول الطعام طوال الوقت ... "

رأسي فوضى كاملة. في المسرح بالطبع الزهور منه. على الرغم من أنني قد أفسدني النجاح بالفعل ، لكن ما مدى اختلافه عن كل ما حدث حتى الآن! .. أو ربما أنا مختلف الآن؟

... أمسك بيدي - وركض إلى الشارع. لم أكن أبدا بهذه السهولة والبساطة مع أي شخص. أخبرني عن والدته ، أخته ، كما لو كنا نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة جدًا. وكم صغيرة! - على الرغم من أننا في نفس العمر ، إلا أنه يبدو بالنسبة لي صبيًا تمامًا. تركنا الممرات ، وسقطنا في غابة كثيفة ، وكان أمامنا سياج حجري مرتفع.

علينا العودة ، سلافا ، للبحث عن طريق.

لماذا العودة؟ دعونا نتسلق فوق الحائط.

كيف - "سوف نتسلق عبر الحائط"؟ لا أستطيع ... أشعر بالحرج ...

لماذا ا؟ سأضعك الآن ، ستتسلق الجدار ، ثم أتسلق فوق نفسي وأمسك بك من الجانب الآخر.

هذا ما زال مفقودًا! لكن ماذا تفعل؟ - أتسلق ... أحاول ألا أفقد العظمة والكرامة ، ومن الجانب الآخر يصرخ لي:

اقفز!

أين تقفز - انظر إلى البرك والأوساخ حولها!

نعم ، في الواقع ، لم ألاحظ حتى ... لا شيء ، سأضع معطفي عليك!

ومعطفه يطير في بركة!

لم نلاحظ كيف جاء وقت العشاء - يجب أن نعود.

نركض في الشارع:

نظرة المجد ، خيار مملح! سيء للغاية تم إغلاق المتجر.

هل تحب المخللات؟

ركضوا إلى الفندق ، وجلسوا على الطاولة ، متظاهرين أنهم التقوا للتو في الطابق السفلي - بعد كل شيء ، لا سمح الله ، سوف يلاحظون شيئًا: لقد عاروا على الشخصية الأخلاقية لشخص سوفييتي ، وبدأوا كيوبيد ، وحتى في رحلتهم الأولى خارج البلاد. إذا اكتشفوا ذلك ، فلن يسمحوا له بالسفر إلى الخارج مرة أخرى. يبدو حارسي الشخصي ، ألكسندر بافلوفيتش أوجنفتسيف ، نعسانًا حقًا ، مثل دب من عرين.

حسنًا ، أين ذهبت ، أنا أبحث عنك في كل مكان. لماذا لم توقظني؟

نعم ، أعلم كيف طرقت! طرقنا معا ، وكادنا نكسر الباب. حسنًا ، أنت أكثر نعسانًا!

بدأ على الفور في سرد ​​بعض القصص ، وتدفقت الحكايات منه ، كما لو كان من الوفرة. لم يسبق لي أن ضحكت كثيرًا في حياتي كما فعلت في تلك الليلة. فجأة قفز وركض في مكان ما. لكن أي نوع من الأشخاص هذا؟ يبدو أن كل شيء فيه يهتز ...

أتيت إلى غرفتي ، وفتحت الخزانة - لأخذ أشياء ليلية - و ... قفزت بعيدًا خوفًا: في الخزانة ، مثل شبح أبيض ، توجد مزهرية بلورية ضخمة ، وفيها زنابق الوادي و مخللات! حسنًا ، متى فعل ذلك؟

اتصل به في الغرفة:

لماذا تفعل هذا؟

هل أحببتها؟ أنا سعيد! تصبح على خير…

اندفعنا نحو بعضنا البعض ، ولم يكن بوسع أي قوة أن تمنعنا من التقدم. لكوني في الثامنة والعشرين من عمري امرأة حكيمة ولديها خبرة في الحياة ، شعرت من كل قلبي بدفعه الشاب غير المقيد ، وكل مشاعري التي كانت تتجول بداخلي لفترة طويلة ، ولا أجد مخرجًا ، إذا كنت قد أعطيتهم طليق العنان ، سارع لمقابلته.

"كنت أعلم أنك ستفهمني". فيشنفسكايا ، روستروبوفيتش والسلطة

"أنا لا أهتم على وجه التحديد بجمال الصوت. بالنسبة لي ، الصوت هو وسيلة ، آلة جميلة ورائعة ، يجب أن تتجسد في الأصوات وتنقل إلى المستمعين أفكار المؤلف في اندماج مشاعري ونظري للعالم. هكذا كتبت فيشنفسكايا عن مهارتها.

انعقد اجتماع الزوجين Vishnevskaya-Rostropovich والسلطات في النصف الثاني من الخمسينيات. رفض التوقيع على خطاب ضد باسترناك. ملاحظة حول كيفية استمرار اضطهاد أحد أعظم الملحنين على كوكب الأرض ، ديمتري شوستاكوفيتش ، لسنوات. فهل من المستغرب أن يجد Solzhenitsyn المشين (بحلول ذلك الوقت كان "الذوبان" قد انتهى في "الصقيع" القاسي) مأوى في داشا الزوجين في جوكوفكا؟ بعد شهرين من انتقاله للعيش معهم ، طُرد سولجينتسين من اتحاد الكتاب. أصبح خطاب مفتوح في عام 1969 دفاعًا عن مؤلف "يوم واحد في حياة إيفان دينيسوفيتش" بمثابة "الجرس" الأول والرئيسي للسلطات ، من هم - روستروبوفيتش وفيشنفسكايا. لكن المهم هنا ليس نص الرسالة نفسها ، ولكن كيف قرروا ذلك. فنانو الأداء المشهورون عالميًا ، آباء لطفلين ، على دراية بالمخاطر التي يعرضونها لأنفسهم - ما هو نوع الحوار الذي يدور بينهم؟

"دعنا نذهب ، الآن ليس الوقت المناسب. أعلم أن الرسالة لن تُطبع ، ومع ذلك ستتعرف عليها دائرة معينة من الناس من موظفي مكاتب تحرير الصحف.

لكنك تتحمل مسؤولية كبيرة جدًا عن مصير العديد من الأشخاص المقربين منك. بعد كل شيء ، هذا لن يؤثر عليك فقط ، ولكن أيضًا على أصدقائك المقربين ، أختك عازفة الكمان ، التي يمكن طردها من الأوركسترا في أي لحظة ، ولديها زوج وأطفال. لا يسعك إلا التفكير فيما ينتظرهم ، وأنا أيضًا. لدي مسرح ، ولا أريد أن أسرد ما سأخسره ... كل ما صنعته طوال حياتي سوف يتلاشى.

لن يحدث شيء لأختك ، لكن يمكننا طلاقك صوريًا ، ولن يؤثر عليك شيء.

الطلاق الكاذب؟ أين ستعيش وماذا ستخبر الأطفال؟

سوف نعيش معًا ، وسأشرح للأطفال ، أنهم كبار بالفعل ، وسوف يفهمون كل شيء.

لكن ، كما أفهمها ، أنت تقترح الطلاق من أجل فصل نفسك عن الأسرة ظاهريًا ، ومن ثم يجب أن نعيش منفصلين. هل ستصعد سرا إلى نوافذي ليلا؟ أوه لا؟ حسنًا ، هذا مضحك بالطبع. ثم نعيش سويًا ، وسأعلق إعلانًا على صدري أنني لا أنام معك في نفس السرير ، وبالتالي فأنا لست مسؤولاً عن أفعالك. هل تقدم لي هذا؟ على الأقل لا تخبر أحداً ، لا تعرض نفسك للسخرية.

لكنك تفهم ، إذا لم أتدخل الآن ، فلن يفعل أحد.

لن يتدخل أحد علانية بأي حال. أنت تقف ضد الآلة الجهنمية بمفردك ويجب أن ترى كل العواقب بوحشية ووضوح. لا تنس أين نعيش ، هنا يمكن لأي شخص أن يفعل أي شيء. ارفع ودمر. هناك تم طرد ستالين ، الذي كان أكثر من الله في هذا البلد ، من الضريح ، ثم تم تفجير خروتشوف وكأنه بفعل الريح ، وكأنه لم يكن رئيسًا للدولة لمدة عشر سنوات. أول شيء سيفعلونه لك هو طردك بهدوء من مسرح البولشوي ، وهذا ليس بالأمر الصعب: فأنت موصل ضيف هناك. وبالطبع ، يمكنك أن تقول وداعًا لرحلاتك الخارجية! هل انت مستعد لهذا؟

توقف عن الذعر. أنا متأكد من أنه لن يحدث شيء. يجب أن أفعل هذا ، لقد فكرت كثيرًا ، وأنت تفهم ...

أنا أفهمك جيدًا ، وأنت تعلم جيدًا أنه نتيجة لذلك سأدعمك في كل شيء وسأكون بجانبك. لكني أتخيل بوضوح ما ينتظرنا ، وما إذا كنت تتخيل - أشك في ذلك كثيرًا. أعترف بأنك على حق ، على الرغم من أنني لم أكن لأفعل ذلك بنفسي ، مع الأخذ في الاعتبار كل المصائب التي ستقع على عائلتنا ، والتي أخبرتك عنها للتو ... لكنك شخصية كبيرة ، أنت فنان عظيموإذا شعرت أنه يتعين عليك التحدث ، فأنت تفعل ذلك.

شكرًا لك. كنت أعلم أنك ستفهمني ".

في عام 1976 ، غادر فيشنفسكايا وروستروبوفيتش الاتحاد السوفياتي. بعد أربع سنوات ، حُرموا من الجنسية السوفيتية. في أرشيفات المكتبات حتى يومنا هذا ، يمكنك أن تجد وتقرأ بأمان قضية إزفستيا المؤرخة في 16 مارس 1978: "منحطون أيديولوجيون" ، "فقدوا مصداقية الاتحاد السوفيتي. نظام اجتماعى"،" الإضرار بهيبة الاتحاد السوفياتي "،" لحرمان M. L. Rostropovich و G. P. Vishnevskaya من جنسية الاتحاد السوفياتي "...

في روسيا الجديدة

أثناء الهجرة ، تطورت الحياة المهنية لـ Galina Vishnevskaya بشكل لا يصدق. من المشاهد العالمية التي لم يتدفق منها صوتها الفضي ، يصعب القول. لكن في عام 1990 ، عاد فيشنفسكايا وروستروبوفيتش إلى روسيا. وبعد أمسية الذكرى السنوية في مسرح البولشوي - وهو مسرح لم يستطع فيشنفسكايا أن يغفر لخيانته طوال هذه السنوات - ستقول المغنية:

هذا يغير الحياة! أنا سعيد بحدوث ذلك. أنا سعيد لأن روحي قد تحررت. وهذا أهم شيء: تحرر الروح من الغضب ، وتحرر من الشعور بالإهانة لكرامة الإنسان ، الذي عقد صدري طوال ثمانية عشر عامًا ...

إلى مسرح الأوبرا روسيا الجديدةلم تعد غالينا بافلوفنا. اعتنت بأحفادها ، وشاركت في إنشاء متحف شوستاكوفيتش في سانت بطرسبرغ ، وفي عام 2002 ولد "حفيدها" الرئيسي - مركز غالينا فيشنفسكايا للغناء أوبرا. في عام 2012 ، بلغ من العمر 10 سنوات.

في عام 2006 ، مرض مستيسلاف روستروبوفيتش ... في العام التالي ، 2007 ، دفن كل روسيا قائد الأوركسترا العظيم ، عازف التشيلو ، الشخصية الثقافية. ودفنت زوجها.

سرعان ما تتلقى وسائل الإعلام مناسبة إخبارية رئيسية أخرى: Vishnevskaya تبيع مجموعتها. قلة يعرفون حتى تلك اللحظة أن الزوجين روستروبوفيتش فيشنفسكايا كان لديهما مجموعة ضخمة وأغنى من اللوحات (سيروف ، ريبين ، بريولوف ، إيفانوف ...) ، والتي جمعوها بحب وشغف في مزادات في المنفى. قلة من الناس ينتبهون إلى حقيقة أنهم اتخذوا هذا القرار - لبيع المجموعة - مع روستروبوفيتش خلال حياته ، تم توقيع اتفاقية مع دار المزادات سوثبيز ... ولم تكن النقطة فقط أنه "يجب مراقبة المجموعة ، لكن هذا يتطلب المال "، كما قالت فيشنفسكايا نفسها آنذاك. والحقيقة هي أن العديد من المؤسسات الخيرية في روستروبوفيتش ، والتي تشارك فيها ابنتهما أولغا ، كانت بحاجة أيضًا إلى التمويل. تم شراء المجموعة من قبل الأوليغارشية أليشر عثمانوف. يمكن لأي شخص أتيحت له هذه الفرصة زيارة المعرض في قصر كونستانتينوفسكي بالقرب من سانت بطرسبرغ في عام 2008.

* * *

غالينا فيشنفسكايا - رجل نقي. صوتها نقي في التسجيلات الصوتية للحفلات القديمة. يداها نظيفتان ، غير ملوثتين بأي توقيعات وخطابات قذرة. وقلم كاتبها البحت. صدر كتاب المذكرات "جالينا" لأول مرة في الخارج عام 1984. في روسيا ، يمكنهم قراءتها فقط أثناء البيريسترويكا. في العام الماضي ، قامت غالينا بافلوفنا بتحرير الكتاب وإصداره في إصدار جديد ، وإجراء تغييرات طفيفة هناك فقط. كلا النسختين من المذكرات تنتهي بنفس الطريقة - في السادس والعشرين من تموز (يوليو) 1974 ، لحظة المغادرة من الاتحاد السوفيتي. لحظة وداع.

"أخيرًا نحن على متن الطائرة ، في مقاعدنا. يا إلهي ، لماذا نأخذ وقتًا طويلاً حتى نتحرك؟ مع قدوم كل راكب جديد ، يبدو لي أنهم أتوا من أجلنا ، وأنهم سيأمروننا الآن بالنزول من الطائرة. ماذا سيحدث بعد ذلك؟

بعد كل شيء ، يلتقي سلافا بنا في باريس ، وسيستغرق الأمر عدة ساعات حتى أعلمه أننا لم أقلع ... أننا قد أُخرجنا بالفعل من الطائرة ... مقيدون على كرسي بأشرطة ، متحجرا من التوتر الرهيب ، أشعر أن بضع دقائق أخرى - والقلب لا يستطيع تحمله. أغمض عيني وأبدأ في عد الثواني والدقائق ... تم إغلاق الأبواب أخيرًا بإحكام ... لكن لا ، من السابق لأوانه أن نفرح ، يمكن فتحها بسهولة وإخراجنا ...

ولكن بعد ذلك ارتجف جهاز الهبوط ، وانطلقنا إلى المدرج ... زادت سرعة الطائرة ، وأسرع ، وأسرع ، وأسرع ... وأخيراً أقلعت من الأرض ...

الوداع يا روسيا غير المغسولة ،

بلد العبيد ، بلد السادة!

وأنت أيها الزي الأزرق ،

وأنتم أيها الناس المطيعون ...

الأم! الأم! ماذا تقول! توقف عن البكاء! توقف ، استمع!

الآن فقط أدرك أن الدموع تتدفق من عيني. قبل بضع دقائق ، كان أطفالي يتمتعون بهذه الوجوه السعيدة ، لكن الآن هناك خوف وقلق في أعينهم. لا أريدهم أن يروا دموعي. في محاولة لكبح جماح بكائي ، وأميلة وجهي على النافذة ، أشاهد كيف تجري أرضي من تحت قدمي مثل شريط أسود عريض ... وأنا أطير أعلى وأعلى في السماء ...

وكلما ابتعدت عنها ، كلما تغير لونها وشكلها بشكل أكثر غرابة تحت أشعة الشمس التي تخترقها. وفجأة ، كما لو تم غسلها بدش ربيعي ، تتحول إلى مرج زمردي مشرق ، مغطى ببعض الزهور الرائعة ... ويبدو لي أن فتاة تركض على طولها في ثوب أبيض منقطة ، مع أحمر شريط في شعرها ... فابتعدت عن الأرض وهي تطير بالفعل في الهواء ، وتمد يديها إلي: "تعال .. تعال!"

لماذا ، هذا أنا - فنان حصاة! يا رب ، ساعد ، أعط القوة ، خلّص وارحم!

وداعا آه آه! ..

يصبح تمثال الطفل أصغر وأصغر ، ويتحول إلى نقطة صغيرة جدًا ... ثم يختفي. تندمج الخطوط العريضة للأرض في كتلة عديمة الشكل عديمة اللون ، وتغطيها الغيوم البيضاء مثل الكفن.

في 15 مارس 1978 ، حُرمت الشخصيات الثقافية البارزة مستسلاف روستروبوفيتش وجالينا فيشنفسكايا من الجنسية السوفيتية.

والسبب في هذه الخطوة هو نشاط الزوجين في مجال حقوق الإنسان. في عام 1969 ، استقروا على الكاتب المضطهد ألكسندر سولجينتسين في منزلهم الريفي ، وبعد عام كتبوا رسالة مفتوحة إلى السلطات لدعمه. كان رد فعل السلطات أن ذكر روستروبوفيتش وفيشنفسكايا في الصحافة السوفيتية اختفى عمليًا ، بالإضافة إلى فرض قيود على النشاط الإبداعي. ومع ذلك ، استمرت Vishnevskaya في الأداء في مسرح Bolshoi ، حيث كانت تعتبر أوبرا بريما وفي عام 1971 حصلت حتى على وسام لينين.

في مارس 1974 ، طلب مستيسلاف روستروبوفيتش وجالينا فيشنفسكايا من الأمين العام ليونيد بريجنيف السماح لهما بالسفر إلى الخارج ، والذي تم حظره بعد خطاب مفتوح لدعم سولجينتسين. لقد حصلوا على إذن بالمغادرة. غادر الزوجان مع أطفالهما الاتحاد السوفيتي ، والذي تم إصداره كرحلة عمل طويلة الأجل من وزارة الثقافة في الاتحاد السوفياتي.

في مارس 1978 ، نشرت صحيفة إزفستيا مقالاً بعنوان "المنحلون الأيديولوجي" ، والذي قال على وجه الخصوص: "بالنظر إلى أن روستروبوفيتش وفيشنفسكايا يرتكبان بشكل منهجي أعمالاً تضر بهيبة الاتحاد السوفياتي ولا تتوافق مع الانتماء إلى الجنسية السوفيتية ، قرر المجلس الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية حرمان M. L. Rostropovich و G.P. كما تم إلقاء اللوم على الموسيقيين لقيامهم بأنشطة مناهضة للوطنية ، وتقديم المساعدة المالية بشكل منهجي للمراكز التخريبية المناهضة للسوفييت والمنظمات الأخرى المعادية للاتحاد السوفيتي في الخارج. في عام 1976 - 1977 قدموا ، على سبيل المثال ، عدة حفلات موسيقية ، ذهب ريعها إلى منظمات المهاجرين البيض.
أصبح روستروبوفيتش وفيشنيفسكايا من مواطني الاتحاد السوفيتي المتبقين رسميًا في الأساس منحدرين أيديولوجيين ، وقاموا بأنشطة موجهة ضد الاتحاد السوفيتي والشعب السوفيتي.

ذكرت غالينا بافلوفنا لاحقًا أنهم علموا بقرار القيادة السوفيتية في باريس عندما شاهدوا بيانًا إخباريًا على التلفزيون.

في 17 مارس ، عقد مستيسلاف روستروبوفيتش وجالينا فيشنفسكايا مؤتمرا صحفيا في العاصمة الفرنسية ، أعربوا فيه عن استيائهم من الإجراءات السلطات السوفيتيةونشر ازفستيا. قالت غالينا فيشنفسكايا على وجه الخصوص: "في الاتحاد السوفياتي ، ليست القوانين هي التي تحكم ، بل الناس هم من يحكمون هذه القوانين. لا أعترف بقوة هؤلاء الناس! لا يحق لأحد أن يحرمني من وطني ".

بالإضافة إلى ذلك ، أرسل الزوجان رسالة مفتوحة إلى الأمين العام ليونيد بريجنيف ، انتهت بعبارة: "نحن لا نعترف بحقك في ارتكاب أعمال عنف ضدنا حتى يتم توجيه تهم محددة وإمكانية تقديم دفاع قانوني ضد هذه التهم. . نطالب بأن تتم محاكمتنا في أي مكان في الاتحاد السوفياتي ، في أي وقت ، بشرط أن تكون هذه العملية مفتوحة ".

في 16 يناير 1990 ، وقع ميخائيل جورباتشوف قرارًا لهيئة رئاسة المحكمة العليا "بشأن استعادة جنسية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من روستروبوفيتش م. ل. وفيشنفسكايا ج. ب.".

بالنسبة له ، قالت غالينا فيشنفسكايا إنها وروستروبوفيتش لم يطالبا بسحب جنسيتهما أو إعادتها: "لقد أعاداها - كما حرموها: بدون طلب. بطبيعة الحال ، لا اعتذار ولا ندم. لم يكن لديهم حتى العقل لإلقاء اللوم على كل شيء على بريجنيف. يبدو كما لو أنهم ألقوا الشيء في مكب النفايات ، ثم غيروا رأيهم ".

قصة مجموعة كولونيل أوليج بالاشوف

جرت هذه المحادثة في عام 2009 و العام القادمفي أيام الاحتفال بالذكرى 65 للنصر العظيم ، توفي العقيد بالاشوف. ينتمي أوليج ألكساندروفيتش إلى تلك المجرة المجيدة من قدامى المحاربين في المجموعة الأولى الذين وضعوا الأساس لتقاليد القوات الخاصة الأسطورية.

انضم العقيد بالاشوف إلى المجموعة الأولى عام 1978 كرئيس للقسم. في ربيع عام 1979 ، توجهت المجموعة التي يرأسها إلى أفغانستان ، حيث عمل على تأمين الأمن الشخصي للسفير والمقيم السوفيتي ، وكذلك مستشارينا العسكريين في عدة مقاطعات.

بصفته نائب قائد الرعد ، شارك أوليج ألكساندروفيتش في الهجوم على قصر أمين وأصيب. أصابت رصاصة أخرى جسر الأنف مباشرة ، لكن "الكرة" الثلاثية صمدت أمام الضربة ، والأخرى - على الجانب الأيسر من الخوذة ، تاركة انبعاجًا بحجم مفصل الإصبع.

في الثمانينيات ، عندما تم اختبار جميع أفراد المجموعة أ من قبل الأفغان ، ذهب أوليج ألكساندروفيتش مرتين إلى إدارة أفغانستان بصفته رئيسًا لمجموعات قتالية تشغيلية غير قياسية. كما شارك العقيد بالاشوف في عمليات خاصة لتحرير الرهائن. وهو حائز على وسامتين من النجمة الحمراء ، "ضابط أمن الدولة الفخري".

ابحث عن أرشيف SOLZHENITSYN

- أوليج ألكساندروفيتش ، أخبرنا كيف ومتى كان عليك العمل مباشرة على Solzhenitsyn.

- في غضون ثلاث سنوات. حتى طرده عام 1973. أعلم أنه تم القيام به من قبل. من الناحية العملية ، كان يخضع لرقابة مشددة من قبل أمن الدولة - تم تعقب الاتصالات والاتصالات ... باختصار ، كل ما يمكن أن يكون ذا فائدة. هذه هي خصوصية المراقبة الخارجية. كانت إحدى مهامنا الرئيسية تحديد مكان أرشيف Solzhenitsyn.

- كيف؟

- سواء بصريا أو مع تطبيق منجزات العلم والتكنولوجيا. على سبيل المثال ، في إحدى الوثائق التي سلمها ألكسندر إيزيفيتش مؤقتًا إلى أحد جهات اتصاله ، تمكن موظفونا من وضع ورقة مطبوعة عادية. رأيت كيف تم ذلك: تم وضع نقطة عادية مطبوعة على آلة كاتبة ، ثم قُطعت بالمجوهرات ، وتم إدخال عنصر مشع هناك ، وبعد ذلك تم ختم "النقطة". أصبحت الورقة منارة للحركة.

- هل كانت تسمية مشعة؟

- نعم ، للعثور على طريقة إلى مخبأ Solzhenitsyn. وبعد ذلك تم حل هذه المشكلة ، ثم - مسألة تقنية. لديك عداد في جيبك ، وتنظر إلى أين تذهب هذه العلامة ، وإلى من تذهب إلى المزيد من الحركة. ليس لها تأثير سلبي على الشخص.

- قلت أن سولجينتسين عاش في دارشا مستيسلاف روستروبوفيتش وفيشنفسكايا؟

- في الفيلا الخاصة بهم في قرية جوكوفكا ، في ملحق المبنى. مكث هناك عمليًا ، وغادر بشكل دوري إلى داشا "Borzovka" في قرية Rozhdestve على طول الطريق السريع كييف. لا أتذكر الآن في رأيي السابع والثمانين أو التسعين كيلومترًا. هذه منطقة نارو فومينسك ، نهر إستيا. بالإضافة إلى ذلك ، سجلنا اجتماعاته المتكررة مع زوجته الأولى ، ناتاليا ريشيتوفسكايا ، والتي جرت في محطة سكة حديد كازان.

في "Borzovka" في أوائل أغسطس 1971 ، وقع حادث "مثير للاهتمام". مهمتنا هي الكشف عن جميع اتصالات Solzhenitsyn من أجل منع الظهور غير المتوقع لهؤلاء الأشخاص أثناء البحث السري ، حتى لا يتدخلوا في العمل.

لذلك ، أعطينا هؤلاء الموظفين الذين أجروا البحث السري محطاتهم الإذاعية. دخلوا سرا المنزل الريفي إلى Solzhenitsyn وبدأوا في البحث. وجد! تابعوا ، لكن ما الذي كانوا يبحثون عنه أيضًا ، لا أعرف. في هذا الوقت ، وصلت علاقته من سانت بطرسبرغ ، والتي فشلوا في اعتراضها - ألكسندر مويسيفيتش غورلوف. نعم ، لم نعتقد أن هذا الشخص سيظهر. صعد في سيارة وغادرها وذهب إلى المنزل. كما اتضح فيما بعد ، لجزء ما لسيارة Solzhenitsyn.

هذا هو الوضع: أحد معارف Solzhenitsyn هذا يحاول الدخول إلى المنزل ، وأفرادنا يمسكون بمقبض الباب على الجانب الآخر! هذه هي "bodya". ثم قفز هؤلاء الموظفون عبر الباب ، بعضهم عبر النافذة ، وبدأوا معركة لجعل كل شيء يبدو "طبيعيًا".

كانت هناك حالة من هذا القبيل ... في نفس المساء ، ذكرت بي بي سي أن داشا سولجينتسين تم تفتيشه من قبل ضباط الأمن ، واندلع شجار. كتب سولجينتسين بنفسه رسالة احتجاج إلى يو في أندروبوف ، رئيس الكي جي بي. كان علي أن أوضح أنه في دارشا ، كما يقولون ، تم نصب كمين للصوص.

- هذا هو ، كان "ثقب" حقيقي؟

- نعم ، لكن "الثقب" ليس من جانبنا. أخذنا وعملنا جميع الاتصالات ، وتدفق المعلومات إلى الجهاز الرئيسي - أين واحد ، وأين هو الثاني ، وأين هو "الضيف" الثالث المحتمل. الشيء الوحيد ، كما قلت ، لم يتوقع أحد أن يأتي هذا الرجل ، غورلوف ، من لينينغراد. ترك المراقبة ، ووصل إلى بورزوفكا بمفرده ، وفجأة ظهر في المنزل. لم تعد لدينا الفرصة لتحذير أولئك الذين يعملون في الداخل.

- أخبرني ، ما هو الشعور الذي ينشأ عندما ، في عملية المراقبة الدقيقة ، عليك أن تنغمس في الحياة الشخصية لشخص آخر؟

"عليك دائمًا أن تحافظ على مسافة ما بينكما. لا تستمتع بالتفاصيل التي أصبحت معروفة لك من خلال طبيعة خدمتك. أما بالنسبة لـ Solzhenitsyn ، فقد كان يمر في ذلك الوقت بفترة صعبة وافترق بشكل مؤلم عن زوجته السابقة. تقاسم الزوجان الممتلكات ، بما في ذلك جائزة نوبل للآداب الممنوحة لسولجينتسين في خريف عام 1970. كان مؤلمًا إجراءات الطلاقتمتد ، إذا لم أكن مخطئا ، لمدة عامين. كل هذا موصوف في الأدبيات ، بما في ذلك من قبل Solzhenitsyn وفي كتاب ناتاليا ريشيتوفسكايا "في نزاع مع الوقت". لذلك أنا بصراحة لا أريد الغوص في كل هذا.

اعتقل في شارع غوركي

- Oleg Aleksandrovich ، الآن يتحدث عن كيفية اعتقال Solzhenitsyn.

- كان سبب طرد Solzhenitsyn من البلاد هو نشر كتاب "The Gulag Archipelago" في الخارج ، والذي تضمن الكثير من المعلومات الصادقة وغير الموثوقة بصراحة وغير الدقيقة. كانت هناك آراء مختلفة في قيادة البلاد ... ونتيجة لذلك ، لم يضعوا سولجينتسين في السجن أو يرسلوه إلى معسكر. على الرغم من إرسال الأكاديمي ساخاروف لاحقًا إلى نيجني نوفغورود. لكن هذه قصة أخرى.

بدأ العمل في الاستعدادات لطرد Solzhenitsyn إلى FRG. تم إرسال استدعاء وآخر ... قالوا له إنه بحاجة للمثول في مكتب المدعي العام لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. لم يأت ألكسندر إيزيفيتش ، ورفض المظهر. وقد فعل ذلك كتابيًا ، متعمدًا: "أنا أرفض الاعتراف بشرعية استدعائك ولن أحضر للاستجواب في أي وقت. وكالة حكومية". ثم تم اتخاذ قرار: وفقًا للقانون ، تسليم Solzhenitsyn إلى مكتب المدعي العام بالقوة.

- أين حدث كل هذا؟

- في منطقة شارع جوركوجو. كوزيتسكي لين ، المنزل الثاني ، شقة رقم 169. مساحة معيشة حماتها والزوجة الجديدة سفيتلوف. علمنا أن ألكسندر إيزيفيتش جاء من بيريديلكينو إلى موسكو. وقعت الأحداث بعد ظهر يوم 12 فبراير. عاش سفيتلوف في الطابق الأرضي ... مثل الطابق السفلي ، مرتفع. ذهب شخص واحد إلى الشقة ، كما أتذكر الآن - بالاشوف نيكولاي بتروفيتش ، موظف في القسم الثالث. مشى تحت ستار عامل النيابة.

- من فتح الباب؟

- حماتها ، والدة ناتاليا دميترييفنا سولجينيتسينا. شرح موظفنا من هو - يقولون ، موظف في مكتب المدعي العام. هكذا يقولون وهكذا. حاولت حماتها هنا أن تغلق الباب ، لكن نيكولاي أغلق الباب بقدمه ، واقتحمنا الشقة. عرف الجميع مكانهم ، تصرفنا وفقًا للخطة الموضوعة.

لقد تم تحذيرنا على وجه التحديد من أن أي محاولة للانتحار يجب أن تتوقف. لذلك ، كوننا مؤمَّنًا ، فقد منعنا الوصول إلى أدوات الثقب والقطع. في الممر قرأ سولجينتسين من قبل ممثل مكتب المدعي العام لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وثيقة حول جلبه قسرا.

- كيف تصرفت الأسرة؟

"كانت النساء يصرخن ، وعندما فهم سولجينتسين الموقف ، ذهب إلى المكتبة التي تحت سيطرتنا وبدأ في الاستعداد. هذا كل شيء ، لقد تحول تمامًا إلى "زي المدان" ، وقد أعده مسبقًا لمثل هذه القضية - قبعة سوداء وسترة مبطنة وحقيبة ظهر مع كل ما هو ضروري في الحجز. كل شيء نظيف ومرتب. لم نفتش ولم نفحص أي شيء. "أنت جاهز؟" - "نعم!"

فخرجوا ووضعوه في سيارة مثبتة على المدخل. جلس اثنان منا معه ، وتم وضع موظف في المديرية الخامسة للكي جي بي أمامه. سافرنا في سيارتين. عندما بدأنا في التحرك على طول شوارع موسكو وتجاوزنا بتروفكا ، قال سولجينتسين: "لكن مكتب المدعي العام في مكان مختلف. إلى أين نحن ذاهبون؟ أوضحوا له: "عندما تصل ، سترى مكانك". على ما يبدو ، كان ألكسندر إيزيفيتش يعرف موسكو جيدًا. عندما رأيت أننا نسير على طول Garden Ring ، ثم غادرنا إلى Lefortovo ، فهمت كل شيء.

هناك ، في ليفورتوفو ، قالوا له: "إنك تتأخر لأسباب كذا وكذا وكذا". جاء الحارس واصطحبه إلى الزنزانة. وصلنا إلى القسم ، أبلغنا عن كل شيء كما كان. قيل لنا: "أيها الرجال ، استعدوا ، غدًا في العاشرة صباحًا ستصطحبه من ليفورتوفو ثم إلى شيريميتيفو في رحلة."

طرد من البلد

- كما كان مقررا ، وصلنا في الصباح إلى ليفورتوفو. لقد رأوا أن Solzhenitsyn كان يرتدي ملابس جميلة وعصرية وجيدة للغاية. كل في الحجم. لكنها تغيرت في المساء. هل قضى الليل في زنزانة بمعطف أم ماذا؟ سواء كان الجو باردًا أو شيء من هذا القبيل ، لا أعرف. كان معطفه ، على أي حال ، من كرات من القطن. في الطريق ، أزال سولجينتسين هذا الصوف القطني من نفسه.

عندما ظهرنا في مطار شيريميتيفو وصعدنا على متن السفينة ، سألنا السؤال الأول فقط: "إلى أين يأخذوني؟" - "الكسندر إيزيفيتش ، سنصل - سترى!" لقد قرأوا له بالفعل قرار هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بأنه قد تم تجريده من جنسيته وطرده من الاتحاد.

كيف تصرف؟

- بهدوء ، درس بعناية كل من رافقه. كان هناك أربعة منا من مجموعة مكافحة الإرهاب متورطين في هذا الحدث غير الأساسي. كان هناك أيضًا ممثلون عن القسمين الثاني والخامس ، أطباء.

في كتابه The Calf ، كتب Solzhenitsyn فيما بعد عنا مثل هذا: "أنظر بعناية إلى جارتي الجديدة: يا له من قاتل ، ولكن. باهتمام الآخرين. نعم ، هناك ثلاثة أو أربعة منهم هنا ، ومن شبه المؤكد أنهم قتلوا بالفعل ، وإذا فات أحدهم ، فأنا على استعداد لتمييز نفسي اليوم.

- أليس محرجا؟

- يرى الجميع ما يريدون رؤيته ... أثناء الرحلة ، تم إعطاء Solzhenitsyn طعامًا في أطباق بلاستيكية ، بما في ذلك شوكة وسكين - حتى لا يفعل ، لا سمح الله ، شيئًا لنفسه ، ولا يجرح نفسه. إعادة التأمين؟ نعم ، ولكن كان لا بد من استبعاد أي حادث وتسليمه للمكان سالمين.

عندما رأى سولجينتسين أننا كنا نطير ، وهناك ، في المطار ، في مبنى المطار ، كان مكتوبًا بأحرف كبيرة: "فرانكفورت أم ماين" ، ثم قال ألكسندر إيزيفيتش: "لذلك ليس لدي مال حتى!" حصل على خمسمائة علامة. على الرغم من أنه كان في ذلك الوقت حائزًا على جائزة نوبل ولديه حسابات في بنوك أجنبية. يسأل: "لمن أدين؟" - "لا احد."

"لكنهم لم يسمحوا له بالدخول إلى أوسلو من أجل حفل توزيع الجوائز ، أليس كذلك؟"

- لكن المال ، مع ذلك ، تم تحويله إليه. كان أول شيء فعله هو شراء سيارة Moskvich-412 لحماته ، وسيارة لزوجته. بالإضافة إلى ذلك ، كانت عائدات المطبوعات تنتظره في الخارج.

"نحن ، ضابطان من المخابرات السوفيتية (KGB) ، اصطحبنا سولجينتسين إلى أسفل السلم وسلمناه إلى الطرف المستقبل. بالمناسبة ، طائرتنا ، بمجرد وصولها إلى ساحة الانتظار ، تم حظرها على الفور من جميع الجهات من قبل مسلحين. على ما يبدو ، "فقط في حالة". من الجدير بالذكر أنه في فرانكفورت في ذلك اليوم كان هناك إضراب لموظفي المطار ، وقام الطيارون أنفسهم بتفريغ الحقائب والبضائع وما إلى ذلك. بالنسبة لنا كان كل شيء غير عادي.

سلمنا Solzhenitsyn وركب واحدة من سيارتي مرسيدس سوداء اللون. في نفس الوقت ، وصل ممثلو وزارة خارجيتنا. دخلوا مقصورة الطائرة وشكروا حقيقة أن كل شيء سار على ما يرام ، دون تجاوزات. في نفس اليوم ، في وقت متأخر من بعد الظهر ، سافرنا إلى موسكو. في شيريميتيفو ، التقينا بالفعل برؤساء المديريات الخامسة والسابعة للكي جي بي.

إنهم يتغلبون على الشيوعية ، لكنهم كانوا في روسيا

من هو Solzhenitsyn بالنسبة لك؟

- خصم أيديولوجي للنظام السوفياتي ، لكن ليس روسيا ... أو بالأحرى ليس روسيا التي رأى فيها نفسه نبيًا. لا شك أن إقناع الإنسان أصعب بكثير من أخذه وإلقاءه خارج البلاد! ومع ذلك ، لا أستبعد أن يكون سولجينتسين نفسه ، عندما قرر نشر The Gulag Archipelago في الخارج ، كان يعتمد فقط على مثل هذه النتيجة. على فكرة، عائلة جديدةغادر سولجينتسين مع أرشيفه ومكتبته بأمان إلى أوروبا في نفس عام 1974. هذا هو كذلك ، بالمناسبة.

نعم ، يجب أن تحارب البلاد من أجل نفسها ، من أجل اسمها! على أي حال ، تم إنجاز أشياء جيدة في الاتحاد السوفيتي أكثر من الأشياء السلبية. لسوء الحظ ، أصبح الأمر واضحًا بالنسبة للكثيرين فقط بعد الانهيار الكارثي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. غالبًا ما يأتي الوعي لاحقًا ، عندما لا يمكن تغيير أي شيء.

أما بالنسبة إلى Solzhenitsyn ، في رأيي ، فقد قدر نفسه عندما عاد إلى روسيا ... الآن من المخزي بطريقة ما وليس من المعتاد أن نتذكر أن ألكسندر إيزيفيتش أصبح "مواطنًا فخريًا للولايات المتحدة الأمريكية". من أجل حب روسيا أم ماذا؟ تم تبني القرار المقابل مرتين من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي ورفضه مجلس النواب في الكونجرس مرتين. لكن الحقيقة هي حقيقة ، لا يمكنك التخلص من الكلمات من الأغنية.

- ومع ذلك ، رفض ألكسندر إيزيفيتش وسام الرسول المقدس أندرو الأول في عام 1999 ، قائلاً: "لا يمكنني قبول الجائزة من السلطة العليا التي أوصلت روسيا إلى حالتها الكارثية الحالية".

- حسنًا ، نعم ، ولكن قبل ذلك ، قبل Sosnovka dacha في Trinity-Lykovo بالقرب من موسكو من نفس يلتسين. ما يسمى ... "العيش ليس بالكذب". يبدو كذلك؟ نعم في السنوات الاخيرةتحدث سولجينيتسين عن تقدم الناتو نحو الشرق بهدف تطويق روسيا. عارض العدوان الأمريكي على يوغوسلافيا و "الثورات الملونة". أيد القرم و أسطول البحر الأسود. لكن ألم يكن له ، سولجينتسين ، يد في ما حدث لنا جميعًا؟ لقد ضربوا الشيوعية ، لكنهم ضربوا روسيا.

إلى مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة الأمريكية

أشعر بالامتنان للشرف الاستثنائي الذي منحني إياه مجلس الشيوخ من خلال التعبير - وحتى بالإجماع - عن رغبتي في منحني لقب المواطن الفخري لبلدك. علاوة على ذلك ، لقد صدمني هذا القرار ، وأتذكر أنه حتى الآن في تاريخ الولايات المتحدة ، تم منح هذا اللقب لشخصين فقط ، وكلاهما حليف بارز لبلدك في سنوات صعبة من التجارب.

في محاولة لفهم هذا القرار ، أفهم أنك لم تقصدني حصريًا ، ولكنك تكافئ في شخصيتي بالامتنان الذي حرم الجمهور من حق التصويت ، وحرمانه من الصوت والبحث عنه ؛ التي لخصت التجربة ، التي تراكمت في ظروف مختلفة تمامًا عن ظروفك ، ولكنها موجهة إلى نفس القمم مثل مُثُلك من حيث الوحدة العميقة للإنسانية.

ندرك جميعًا أن العالم قد دخل في أزمة من نوع غير معروف ، أزمة عندما تتوقف المفاهيم الراسخة حتى الآن عن التميز وتوقف أساليب القرون السابقة عن تقديم المساعدة. أصبحت مشاكل الحياة الحديثة فجأة أكثر تعقيدًا مما كانت عليه حتى الآن في بعدين من المستوى السياسي. وحتى الظواهر الاقتصادية تمامًا تكشف عن جذورها في علم النفس والنظرة العالمية. فقط من خلال توحيد كل جهودنا ومثل هذه التجارب المتباينة والمتنوعة يمكننا أن نأمل في النمو والكشف: ما الذي يتطلبه التاريخ منا؟

في هذا النطاق الكبير ، فإن التجربة الصعبة التي صادفت أنني وريثتها هي بالفعل حليف لتجربتك. ولكن بسبب البُعد ، وبسبب الجهل ، وبسبب التشوهات الخبيثة ، فإن تفاعلهم والتحقق المتبادل أمر صعب للغاية.

في مقابلة مع شبكة سي بي إس ، أتيحت لي الفرصة بالفعل للإشادة بكرم الشعب الأمريكي ، الذي لا يُكافأ كثيرًا في العالم. ولإشارة إلى المصاعب المقلقة للأقدار التي تنتظرك أنت وبلدنا ، لأن شعوبنا ، غير المستريحة على نفسها ، اتضح أنها مؤثرة للغاية في عالم اليوم.

في وقت من الأوقات ، كدت أن أقابل أمريكا الشابة على نهر الإلب - في تلك الأسابيع ذاتها تم اختطافي من هناك بالاعتقال. الآن ، بعد 30 عامًا من المنفى ، عدت نوعاً ما إلى إمكانية عقد مثل هذا الاجتماع. وسأكون سعيدًا لتحقيق ذلك.

بمصافحة ودية وامتنان ، ألكسندر سولجينتسين.

تتم طباعة النص الإنجليزي في سجل الكونجرس ، المجلد. 121 ، 24.2. 1975 ؛ باللغة الروسية - جريدة "الفكر الروسي" بتاريخ 12/12/1974. لأول مرة في روسيا - في Nezavisimaya Gazeta ، 28 مايو 1991.

صحيفة "سبيتسناز روسيا" ومجلة "سكوت"

أكثر من 45000 مشترك. انضم إلينا أصدقاء!