Stephen Hawking örökösei: Senki sem hitte, hogy egy ilyen beteg embernek három teljesen egészséges gyermeke lehet. Stephen Hawking professzor tragikus sorsa Miért vált el Stephen Hawking feleségétől

Timothy Hawking 1979. április 15-én született, és Stephen Hawking és első felesége, Jane családjának utolsó, harmadik gyermeke lett. Minden pletyka ellenére, hogy Timothy egy családi barát, Jonathan fia volt, hivatalosan "Hawking". Timothy csak ötödik születésnapja után kapott lehetőséget arra, hogy teljes körűen elbeszélgessen apjával, amikor Stephen Hawking egy speciális hangszintetizátor programon keresztül kapott lehetőséget a beszélgetésre.

Timothy gyermekkora, testvérei és családja

Maga Timothy egy interjúban azt mondta, hogy apja ironikus módon elvesztette a hangját, amikor szoros kapcsolatot alakítottak ki egymással. Gyermekkorától ismert, hogy apjával együtt gyakran jártak autóversenyekre. Timothy 12 évvel fiatalabb bátyjánál, Robertnél, és még mindig meglátogatja apját húgával, Lucyval.

Karrier és oktatás

Az angliai Exterter Egyetem elvégzése után Tim megtanult spanyolul és Franciaés jelenleg a jól ismert LEGO cégnél dolgozik. A Birminghami Egyetemre költözött, hogy folytassa tanulmányait, és néhány kis cégnél dolgozhatott az Egyesült Királyságban ügyfélmenedzserként. Tim bizonyos mennyiségű tapasztalattal és eltökéltséggel feljutott a LEGO-nál az ügyvezető igazgatói pozícióba.

A Hawking család, Lucy és Robert a csúcson, Timothy középen, Jane anyja és Stephen apja mellette

Timothy kapcsolata apjával, Stephen Hawkinggal

Néhány interjújának egyikében Tim beszélt az apjával ápolt szoros kötelékről. Bevallotta, hogy 5 éves korukig alig beszéltek. De annak ellenére, hogy nem tudtak szóban kommunikálni kisgyermekkori Timothy, az apja munkahelyén tett rendszeres látogatása kétségtelenül Stephen Hawkingot tette boldog ember. Elmondta, hogy édesapja nagyon nehéz ellenfél a sakkban.

Tim és Steven sakkoznak

Egy BBC-dokumentumfilmben Timothy bevallotta, hogyan programozott káromkodásokat apja hangszintetizátor-programjába, és csínyt el vele. Őt és Stevent közös szenvedélye volt a Forma-1-nek, amely gyorsaságával és mérnöki kiválóságával izgat.

Apasági pletykák

Stephen Hawking A mindenség elmélete körüli felhajtás után az emberek elkezdtek találgatni Tim születésének titkáról, akiről egyesek úgy gondolják, hogy Jonathan Hellier Jones és Jane gyermeke. A Jane utazása a végtelenbe: Életem Stevennel című művében is ezt írja:

Jonathan Jones és Jane Hawking

"A Stevennel való fizikai intimitás hiánya "mély lyuk volt az életemben"

Gyakran egy nagyszerű férfi mellett mindig van egy nő, aki befolyásolja a sorsát. Így volt ez Stephen Hawkinggal is, aki nemrég, 76 évesen hunyt el.

Súlyos betegsége – amiotrófiás laterális szklerózis – ellenére Hawking kétszer nősült. Milyen nők voltak, és milyen szerepet játszottak a fizikusok és a tudomány népszerűsítői életében - anyagunkban.

Jane Wilde

Stephen és Jane diákként találkoztak. A lány távol állt a tudománytól - külföldi irodalmat tanult, de Stephen merész ötletei elbűvölték. Ráadásul Jane többször is megjegyezte az interjúkban, hogy eleinte a tudós széles mosolya és nagy szürke szeme vonzotta.

Önéletrajzában, a My Brief History-ban Stephen azt írta, hogy Jane-nel való találkozás segített neki kilábalni depressziójából, és reményt adott a jövőre nézve, amikor megtudta a diagnózisát: amiotrófiás laterális szklerózis.

Jane tudott Stephen diagnózisáról, de nem utasította vissza az ajánlatát, gondolván, hogy ők meg tudják oldani. A házasság elején István állapota olyan volt, hogy sokat tudtak dolgozni és utazni. És még adj életet három gyereknek.

Ennek ellenére a betegség előrehaladt, és Jane már nem tudott megbirkózni annyi szereppel: feleség, sokgyermekes anya, hivatásos ápolónő.

A nő depresszióba kezdett, ami a Hawkinggal kötött házasságuk összeomlásának kezdete volt. Ezzel egy időben találkozik a helyi egyházi kórus vezetőjével, Jonathan Jonesszal. Jonathan segített Jane-nek a ház körüli munkákban, és idővel a család barátja lett. A feleség és a kórusvezető kölcsönös szimpátiája István számára is nyilvánvaló volt. De ahogy önéletrajzi könyvében írja, lehetetlen volt elítélni ezeket a kapcsolatokat, mivel az orvosok azt állították, hogy nem kell sokáig élnie. És el kellett gondolkodni azon, hogy távozása után ki vigyázzon feleségére és gyermekeire.

A családi viszály ellenére Jane valójában megmentette férjét. Végzetes döntést hozott, amikor egészségi állapota kritikusan megromlott. Tüdőgyulladásba esett, és az orvosok azt javasolták feleségének, hogy Istvánt kapcsolják le az életét mesterségesen fenntartó készülékről.

Jane visszautasította ezt az ajánlatot, ragaszkodott a kezeléshez és a műtéthez. Istvánt megmentették, de utána nagyon nehézzé vált a gondozása. Így megjelent a házban Elaine Mason nővér, aki egy zseni második felesége lett.

Elaine Mason

1995-ben Hawkingék hivatalosan is elválnak: Stephen elengedi volt feleségét Jonathannek, ő pedig feleségül veszi Elaine-t. Amitől viszont ott maradt a férje, akivel 15 évig élt együtt.

A fizikus második házasságáról szóló információk nagyon ellentmondásosak. Ő maga úgy írja le ezt a kapcsolatot a könyvben, mint "viharos és szenvedélyes". Azonban, volt feleségés a gyerekek negatívan viszonyultak Elaine-hez, azt állítva, hogy csak személyes zsoldos célokat követ.

A házban dolgozó nővérek azt vallották, hogy Elaine fizikailag bántalmazta Stephent, és nagyon kegyetlenül bánt vele. A fizikust verés nyomaival szállították kórházba, de minden feleségét ért vádat tagadott.

Könyvében elismeri, hogy neki és Elaine-nek voltak nehézségei, de köszönetet mond második feleségének, hogy orvosi ellátása meghosszabbította életét. 2006-ban Stephen és Elaine még mindig elváltak. Ezt a döntést Jane és a tudós gyermekei is jóváhagyták, akik mindvégig vele voltak.

„Mélyen szomorúak vagyunk, hogy szeretett édesapánk ma elhunyt. Nagy tudós volt és rendkívüli ember, akinek munkája és öröksége még évekig élni fog” – mondta Lucy, Robert és Tim.

Ma, 76 éves korában túlzás nélkül elhunyt a zseniális fizikus, Stephen Hawking. Egy ember, akinek akaraterejét mindenki megirigyelheti. Egy személy, akinek életkörülményei és fizikai korlátai ellenére tucatnyi felfedezést sikerült megtennie.

Emlékezzünk vissza, mit adott Stephen Hawking az emberiségnek, és miért figyelemre méltóak kutatásai és tudományos munkái.

Magánélet, betegség

István gyerekként közönséges gyerek volt. A fiú soha nem betegedett meg, az Oxfordi Egyetemen végzett kitüntetéssel fizika-matematika szakon.

1963 fordulópont volt Hawking számára – az orvosok amiotrófiás szklerózist (ALS) diagnosztizáltak a srácnál. Egy gyógyíthatatlan betegség, amely minden nap fejlődött. Aztán az orvosok biztosították, hogy István nem fog két évnél tovább élni.

Stephen 1985-ben elvesztette beszédkészségét. A tüdőgyulladás szövődménye tracheostomiát okozott. Ennek eredményeként Hawking kénytelen volt beszédszintetizátort használni.

1965-ben Stephen feleségül vette Jane Wilde-ot, egy nyelvészhallgatót. A párnak három gyermeke született: két fia (1967 és 1979) és egy lánya (1970). Sajnos 20 év után Stephen és Jane válókeresetet nyújtottak be, de ahogy mindkét fél biztosítja, barátok maradtak.

1995-ben Hawking feleségül vette ápolónőjét, Elaine Masont. A házasság 11 évig tartott, és 2006-ban válással végződött.

1965 óta Hawking aktív tudományos tevékenységés 15 évig sikerült együtt dolgozni kutatócsoportok Elméleti Csillagászati ​​Intézet, hogy tanár legyen az Alkalmazott Matematika és Elméleti Fizika, valamint a Gravitációelmélet Tanszéken.

Miről emlékeznek Stephen Hawkingra? Hipotézisek és felfedezések

A legendás elméleti fizikus válla mögött tudományos felfedezések tucatjai vannak. A sors kegyetlen tréfát játszott egy tehetséges tudóssal: mivel fizikailag tolószékbe szorult, Hawking folytatta a felfedezéseket a fizika területén.

1. Az univerzum megszülte önmagát

Hawking szkeptikus volt a vallással szemben, és megrögzött ateista volt. Többször hivatkozott a sajátjában tudományos dolgozatok hipotézisek, amelyek szerint Isten nincs szükség a földi élet létezéséhez.

Annak a ténynek köszönhetően, hogy létezik olyan erő, mint a gravitáció, az univerzum a semmiből létrehozhatja magát. A spontán teremtés a legfőbb oka annak, hogy létezünk. Nincs szükség semmilyen további erőre, amely képes "meggyújtani" a tüzet és működésre késztetni az Univerzumot.

A Hawking-univerzum egy olyan világ, amelyet kizárólag a fizika törvényei, a gravitáció és a részecskék vonzása hozott létre.

2. Fekete lyukak és "Hawking-sugárzás"

A 70-es évek közepén Hawking egy sor tanulmányt végzett, amelyek eredményei felforgatták a kozmológiát. A tudós rájött, hogy az úgynevezett fekete lyukakat a sugárzás jellemzi.

Hawking a fekete lyukakat egyfajta gravitációs mezőként írta le, amely csillagok összeomlása következtében keletkezett. Ha a Föld gravitációs mezőjének elhagyásához és a bolygó elhagyásához ki kell alakítani a második kozmikus sebességet (ezt minden modern rakéta fejleszti), akkor a fénysebesség nem lesz elég ahhoz, hogy túllépjen a fekete lyukon.

A Hawking-sugárzást a csillagot eredetileg alkotó részecskék energiájának módosulása magyarázza. A kvantumrészecskék energiájának arányát a csillag összeomlása előtt és után Hawking-sugárzásnak nevezzük.

Mielőtt Hawking előadta ezt az elméletet, a kozmológia arra az elméletre hajlott, hogy a fekete lyukak teljesen statikusak és nem sugároznak ki energiát. Stephen a kvantumfizika oldaláról nézte a problémát.

Figyelemre méltó, hogy Hawking a fekete lyukakat "kimeríthetetlen energiaforrásnak" nevezett. Sajnos a tudósok még nem tudták ezt a felfedezést a gyakorlatba átültetni.

3. Az emberiség végének előrejelzése

A Földön élők folyamatosan növekvő számával összefüggésben az emberiség által fogyasztott energia mennyisége is nő.

Stephen Hawking ezt megértve megjósolta a Föld bolygó halálát 2600-ra. Ennek oka az energiafogyasztás miatti fokozatos hőmérséklet-emelkedés. Hawking biztos volt benne, hogy 500 év múlva a Föld "lángoló tűzgolyóvá" változik.

Hawking elméletét komolyan vették, és a „tartalékbolygó” keresése a Föld lakói számára a hipotézis bejelentésének napjától kezdve sokkal aktívabban megkezdődött.

4. Einstein, relativitáselmélet és GPS hibák

Az általános relativitáselméletet Einstein fogalmazta meg a 20. század elején. Stephen Hawking nemcsak magát tartotta ennek az elméletnek az egyik népszerűsítőjének, de sikerült figyelmeztetnie a műholdas navigációs rendszerek gyártóit a globális hibákra.

Minél közelebb van egy objektum a Földhöz, annál lassabban telik el számára az idő. Tekintettel arra, hogy a műholdak milyen távolságra vannak egymástól, mindegyikük a maga módján érzékeli az időt.

Hawking kutatása megerősítette, hogy ezt figyelmen kívül hagyva tudományos tény GPS-navigáció hibáihoz és kumulatív hibához vezethet, ami a pontosság napi 10 kilométeres csökkenéséhez vezet.

5. A múlt egy lehetőség

Hawking nem fogadta el a múlt és a jelen közötti kapcsolatot. A fizikus biztos volt benne, hogy mindaz, ami a múltban történt, a kvantummechanika véletlenszerű és tetszőleges eseményhalmazként magyarázható.

Hogy ne emlékezzen a múltra, az, akárcsak a jövő, kizárólag a lehetőségek spektrumának formájában létezik.

Egyszerűen fogalmazva, Hawking ismét hangsúlyozta, hogy nincsenek időbeli minták.

6. Az Univerzum ingatag

1988-ban Hawking kiadta a könyvet " Elbeszélés idő." Néhány hónapon belül bestsellerré válik. A mű fő gondolata az Univerzum mulandósága.

A 20. századig a tudósok biztosak voltak abban, hogy az Univerzum valami örök és változatlan. Stephen Hawking másként érvelt.

A távoli galaxisok fénye a spektrum vörös része felé tolódik el. Ez azt jelenti, hogy távolodnak tőlünk, hogy az univerzum tágul.

Ez a feltevés az ősrobbanás-elmélet (más néven "Születéselmélet") nevet kapta.

7 Földönkívüli civilizáció létezik

Hawking biztos volt abban, hogy léteznek idegenek, csak az ember és a földönkívüli civilizációk képviselőinek találkozása nem sok jót ígér.

Stephen Hawking azt javasolta, hogy ha az idegen technológia meghaladja az emberi technológiát, akkor a Föld kolóniává válik.

Az univerzumban több mint 100 milliárd galaxis található. Mindegyik 100 millió csillagból áll. Biztos vagyok benne, hogy nem a Föld az egyetlen hely, ahol élet fejlődik.

Felbecsülhetetlen hozzájárulás a tudomány népszerűsítéséhez

A híres tudós, Stephen William Hawking 1942. január 8-án született Oxfordban, Nagy-Britanniában, orvoscsaládban. Már kiskorától az egzakt tudományok felé vonzódott. 1962-ben diplomázott az Oxfordi Egyetem Fizika Tanszékén, majd beiratkozott a Cambridge-i Egyetemre, ahol kozmológiát tanult, majd 1966-ban doktorált.

EBBEN A TÉMÁBAN

1963-ban a fiatal Stephennél szörnyű betegséget – amiotrófiás laterális szklerózist – diagnosztizáltak. Gyorsan fejlődő patológia idegrendszer bénuláshoz vezetett. A szerencse nem kedvezett Hawkingnak: 1985-ben bonyolult tüdőgyulladás miatt a tudós gégeműtéten esett át, teljesen abbahagyta a beszédet, és egy kifejezetten neki tervezett beszédszintetizátort kezdett használni. Az egyetlen mozgatható testrészre - az arc mimikai izomzatára - egy érzékelőt szereltek fel, amellyel a fizikus a tolószékében lévő számítógépet irányította.

A betegség negatív hatással volt a teoretikus személyes életére. 1965-ben feleségül vette Jane Wilde-ot, a Cambridge-i Egyetem nyelvészhallgatóját. A lány tudott a betegségéről, és három gyermeket szült Stephennek - Robert, Timothy és Lucy.

Jennek nehéz volt gondoskodnia három gyermekéről és fogyatékos férjéről. A teljes kétségbeesés miatt a nőnek egy szeretője lett, aki Stephen halála után tudott segíteni rajta. Az új urat ugyanabban a lakásban telepítette le férjével és gyermekeivel. A tudós nem bánta – az orvosok gyors halált jósoltak neki, beletörődött a sorsába. 20 év házasság után a pár elvált, de a volt házastársak barátok maradtak.

1995-ben Stephen Hawking feleségül vette gondozóját, Elaine Masont. Ez a házasság sem nevezhető boldognak. Különféle források szerint Elaine nagyon kegyetlen volt Stevennel szemben. A tudóst néhányszor vágásokkal, veréssel és kartöréssel szállították kórházba.

Az egyik nővér szerint a nő nyomoréknak nevezte Hawkingot, minden lehetséges módon kigúnyolta – például nagyon forró vizes fürdőben fürdött, és otthagyta, hogy ott vizeljen. Egy másik nővér szerint a nő csak önző érdekeket követett, hogy feleségül vegye Istvánt. A fizikus soha nem panaszkodott a feleségére, és nem volt hajlandó megmagyarázni semmit. A házasság 11 évig tartott, és 2006-ban válással végződött, ami nagyon boldoggá tette a tudós rokonait és barátait.

A nehéz sors nem akadályozta meg Hawkingot abban, hogy beírja nevét a tudománytörténetbe, és eseménydús életet éljen. Kutatási tevékenységet végzett a kozmológia és a kvantumgravitáció területén, sok időt szentelt a fekete lyukak tanulmányozásának, népszerűsítette a tudományt, folyamatosan utazott, filmekben és tévéműsorokban is szerepelt.

A nagy brit elméleti fizikus, aki a tudomány fő modern népszerűsítője volt. Neki köszönhető, hogy a fizikától legtávolabb lévő emberek nemcsak az ősrobbanásról és a fekete lyukakról tanultak, hanem értett mi ez és általában hogyan működik az Univerzumunk. Néhány éve adták ki a Theory of Everything című filmet, amely Jane Hawking tudós első felesége, a Journey to Infinity (az első kiadás a Music That Can Make the Stars Move című önéletrajzi címen) alapul. A "Lady Mail.Ru" szerkesztői újraolvasták ezt a könyvet, és idézik egy nő megrendítő szavait, aki sokat áldozott azért, hogy segítse a nagy tudóst azzá válni, amivé lett.

„[Amikor először megláttam Stevent], egy fiatal férfi kacsázott velem szemben az utcán. Kínos járás, lesütött tekintet, lázadó sötét haj alatt az egész világ elől elrejtett arc. Gondolataiba merülve egyáltalán nem nézett körül, és nem is vett észre minket - egy csoport iskolás lányt az út másik oldalán. Különc jelenség volt, értelmetlen St. Albans puritán és álmos [városában]." (Stephen Hawking és az övé jövőbeli feleség Jane Wilde akkor ismerkedett meg, amikor mindketten a húszas éveik elején jártak. diákok voltak).

Talán volt valami a különcségében, ami megragadt, mert hozzászoktam mindenhez, ami meglehetősen hétköznapi, hétköznapi. Azt hiszem, [az első találkozás után] volt egy olyan érzésem, hogy biztosan látjuk még egymást.

„A humora és a függetlensége megnyert engem. Olyan kellemes volt hallgatni ennek a szokatlan embernek a történeteit – főleg azért, mert elmesélte őket, időnként fuldokolva a nevetéstől a saját viccein. A viccek nagy része önmagáról szól."

Előttem volt egy ember, aki hozzám hasonlóan megbotlott, de minden helyzetben talált nevetnivalót. Aki hozzám hasonlóan meglehetősen félénk volt, de nem félt kimondani a véleményét. Aki velem ellentétben nagyon jól tudta az értékét, és volt bátorsága mindenkinek elmondani.

„Meg voltam döbbenve. Nemrég találkoztam Stevennel, és minden különcsége ellenére nagyon megszerettem. Mindketten nagyon félénkek voltunk idegenekkel szemben, de belül magabiztosak voltunk. Elképzelhetetlennek tűnt, hogy valaki, aki csak pár évvel idősebb nálam, a közelgő halállal nézzen szembe. A halandóság egyáltalán nem játszott szerepet az életünkben. Még túl fiatalok voltunk, és azt hittük, hogy halhatatlanok vagyunk." (Nem sokkal azután, hogy Stephen találkozott Jane-nel, szörnyű diagnózist kapott: amiotrófiás laterális szklerózis. Az orvosok azt hitték, hogy Hawking csak néhány évig fog élni).

„Steven betegsége miatt minden vele való kapcsolat törékenynek, rövid életűnek és valószínűleg szívszorítónak tűnt. Segíthetek neki megvalósítani önmagát, és megtalálni, talán rövid távú, de boldogságot? Kételkedtem abban, hogy van-e elég erőm, de a körülöttem lévők biztattak: "Ha szüksége van rád, próbáld meg."

„Stephen örült, hogy lát engem [rövid elválás után]. Intuitív módon rájöttem, hogy elkezdte pozitívabban szemlélni a kapcsolatunkat, és talán úgy döntött, hogy még nincs veszve minden, hogy a jövőnek nem kell olyan borúsnak lennie, mint ahogy félelmei lefestették. Egy borús és hideg októberi estén Cambridge-ben, bizonytalan suttogással megkért, hogy vegyem feleségül. Ez a pillanat megváltoztatta az életünket, és feledésbe merült a külszolgálati karrierről szóló gondolataim. (Stephen 1964 októberében könyörgött Jane-nek. 1965-ben házasodtak össze. Hawking később elismerte, hogy ez a kapcsolat adott neki "valamit, amiért érdemes élni").

Stephen és első felesége, Jane

Azon a reggelen [Stephen] előadása előtt a terem előtti teázóban ültem […], amikor hallottam, hogy a terem másik végében a takarítók beszélgetnek. […] Csodálkozásomra az egyik azt mondta a másik kettőnek: „Egy ilyen, hát, fiatal srác fog ott fellépni. Nincs sok ideje, igaz? Nem értettem azonnal, miről beszél. – Igen, igen – felelte a másik. - Olyan állapotban van, mintha mindjárt homokszemekké omlana. Még a fejét sem tudja feltartani." Nevetett, örült saját komikus kifejezésének. […]

Ez a szerénytelen beszélgetés Stevenről a háta mögött, és a jövőről alkotott nézetünkre köpködése, amelyről álmodtunk, amire számítottunk, csak okosabbá tett. Miközben Stephen tolószékében kigurult az előadóteremből, alaposan megvizsgáltam tetőtől talpig. Biztosan élt – és tele volt lelkesedéssel és izgalmas várakozással. De meg kellett kérdeznem magamtól – tényleg úgy néz ki, mint aki „nem sok van hátra”?

El kellett ismerni, hogy egy külső szemlélő véleménye szerint ez így is lehetett. Ez a következtetés nagyon szomorúvá tett. De szerencsére ilyen gondolatok meg sem fordultak a fejemben. övé fej. […] Megnyugtattam magam, hogy azok a takarítók csak gyönge testének siralmas állapotát látják, és semmit sem sejtenek elméjének erősségéről és lelki szilárdságáról – bár ékesszólóan számolt be ezekről a gazdagságokról csodálatos intelligens szeme segítségével.

„Amikor [fiunk] Robert és István megjelentek a terem bejáratánál [ahol II. Erzsébet királynő díjakat adott át brit Birodalom], elöntött a szerelem és a büszkeség hulláma. Lenyűgöző pár voltak – hajthatatlan, de gyenge tudós, a székében görnyedve és szélesen mosolyogva magas, szerény, szőke hajú fiunk társaságában. Stephennek joga volt mosolyogni a teljesítményein. Vagy talán mosolygott, mert az egész olyan ironikus volt. Egykori ikonoklaszt, megkeseredett fiatal szocialista, akit a tory kormány jelölt a kormány egyik legmagasabb kitüntetésére. (Jane-nek és Stephennek három gyermeke született: Robin, Lucy és Timothy. A fizikust 1982-ben a Brit Birodalom Rendjével tüntették ki).

„Az orvos megkérdezte, hogy a személyzetnek le kell-e vennie Stevent a lélegeztetőgépről, amíg még altatásban van, vagy meg kell-e próbálniuk felébreszteni. Megdöbbentem. Az életfenntartó rendszer leállítása elképzelhetetlen volt. Micsoda megalázó vége az életért folytatott hősies küzdelemnek, micsoda tagadás mindannak, amiért ő és én küzdöttünk! A válaszom gyors volt, nem kellett átgondolnom vagy megbeszélnem senkivel: "Istvánnak élnie kell." (1985-ben, amikor Stephen Svájcban volt egy fertőzés miatt légutak tüdőgyulladás alakult ki, Jane megmentette az életét azzal, hogy megtiltotta az orvosoknak, hogy lekapcsolják férjét a lélegeztetőgépről. Jane azt követelte, hogy Stephent szállítsák át a svájci kórházból Cambridge-be. A további kezelés megmentette Hawkingot a haláltól, de egy torokműtét után elvesztette a beszédkészségét).

Stephen [2007-ben] nulla gravitációban repült, és sértetlenül tért vissza a Földre, sok diadalmas fotót adva a médiának. A mosoly, ami felragyogott az arcán, miközben szabadon lebegett, megmozgathatta volna a csillagokat. Ismét eszembe juttatta, mekkora kiváltság volt számomra, hogy vele utazhattam - bár nem túl nagy távolságra - a végtelenségig.

További képeket a galériában talál.