الإخوة ماوكلي. قراءة عبر الإنترنت كتاب The Jungle Book The Jungle Book قراءة الأخوة Mowgli's Brothers Mowgli

بالطبع ، مقال من هذا النوع يتطلب من المحرر مجاملة العديد من المتخصصين. وكان ليعيد أداءً سيئًا على سلوكه اللطيف ، لو لم يكن قد اعتبر نفسه مدينًا لكثير من الناس.

بادئ ذي بدء ، يجب أن يشكر بهادور شاه الموهوب والمتعلم للغاية ، وهو الفيل الهندي رقم 174 كارجو ، الذي ، مثل أخته العزيزة ، بودميني ، روى قصة ليتل توماي ومعظم المواد الخاصة بالقصة "هي عباد الجلالة ". تم جمع المعلومات الخاصة بمغامرة ماوكلي شيئًا فشيئًا في فترات زمنية مختلفة ، وفي أماكن مختلفة ، ومن شفاه العديد من الأشخاص ، الذين رغب معظمهم في عدم الكشف عن هويتهم تمامًا. ومع ذلك ، نظرًا لكونه بعيدًا جدًا عنهم ، يجرؤ المحرر على التعبير عن امتنانه لأحد النبلاء الهندوس ، من سكان منحدرات جاكا ، لتوصيفه المقنع ، وإن كان ساخرًا إلى حد ما ، لطائفة الكهنة الخاصة به (قابلات المعبد). ساهي ، عالم ، مستكشف متحمس لا يعرف الكلل ، كان جزءًا من السرب الصهيوني المشتت حديثًا ، وفنان اشتهر في معظم المعارض الريفية المحلية في جنوب الهند ، حيث يجذب رقصه في كمامة له كل شيء جميل آخر وجزءًا مثقفًا من السكان ، جلب بيانات قيمة عن العديد من القبائل في آدابها وعاداتها. تم تضمين هذه المعلومات في القصص: "النمر! Tiger! "و" Kaa the Python Hunt "و" Mowgli's Brothers ". بالنسبة إلى مخطط ريكي-تيكي-تافي ، فإن المحرر مدين لأحد كبار علماء الزواحف في الهند العليا ، وهو باحث شجاع ومستقل ، يتبنى الشعار: "من الأفضل ألا تعيش ، ولكن بالتأكيد تعرف ،" فقد حياته مؤخرًا بسبب سلالات الدراسة الدؤوبة افاعي سامةوجدت في ممتلكاتنا في الشرق الأقصى. أعطى حادث سعيد للمحرر الفرصة ، أثناء سفره على متن إمبراطورة الهند ، لتقديم خدمة صغيرة لأحد رفاقه. ما مدى ثراء مكافأته على هذه الخدمة البائسة ، يمكن لأولئك الذين قرأوا قصة "القطة البيضاء" أن يحكموا بأنفسهم.

كتاب الأدغال

الإخوة ماوكلي

كانت أمسية شديدة الحرارة في جبال صهيون. استيقظ الأب وولف بعد يوم من الراحة ، وتثاؤب ، وخدش نفسه ، ومد كفوفه الأمامية واحدة تلو الأخرى لإخراج ما تبقى من الوزن. كانت الأم وولف مستلقية مع كمامة رمادية كبيرة لها تغطي الأشبال الأربعة المتعثرة والصاخبة ، وأشرق القمر من خلال فتحة كهفهم.

- أوغور! .. - قال الأب وولف. حان الوقت للذهاب للصيد.

وكان يستعد بالفعل للانطلاق على طول منحدر الجبل ، عندما ظهر ظل صغير ذو ذيل رقيق بالقرب من مدخل الكهف وصرخ بحزن:

- أتمنى لك التوفيق يا زعيم الذئاب ، قد يعطي القدر لأبنائك النبلاء أسنانًا بيضاء قوية ؛ قد تبتسم السعادة عليهم. ولا تنس الجياع!

تكلم ابن آوى تابكي ، المتملق. احتقر تاباكي من قبل ذئاب الهند لأنه تسبب في المتاعب والنميمة وأكل الخرق والخرق من الجلد في مقالب القمامة الريفية. ومع ذلك ، في الغابة كانوا خائفين منه ، لأن ابن آوى قادر على الجنون ، وفي هذه الحالة ينسون كل الخوف ، ويمرون عبر الغابات ويعضون كل من يقابلونه. عندما يجن ابن آوى الصغير ، حتى النمر يختبئ عنه. في الواقع ، بالنسبة لمخلوق بري ، فإن الجنون هو أكبر عار! نسمي هذا المرض داء الكلب ، ولكن في الغابة يسمى ديفاني ، الجنون.

قال له الذئب بجفاف: "تعال وألقي نظرة ، فقط لا يوجد شيء صالح للأكل في الكهف."

قال طباكي: "بالنسبة للذئب ، لا ، لكن بالنسبة لمخلوق متواضع مثلي ، حتى العظم المقضم هو وليمة رائعة." ماذا نحن ، جدور لوج - قبيلة من آوى آوى - نختار ونحاول؟

بخطوات صغيرة ، ركض إلى أعماق الكهف ، ووجد عظمة غزال مع بقايا لحوم هناك ، وجلس وبدأ يقضمها بسرور.

قال وهو يلعق شفتيه: "تحية طيبة على الوجبة الرائعة". - أيها الأطفال الوسيمون النبلاء! ما هي عيون كبيرة! وصغار جدا أيضا. ومع ذلك ، ما أنا؟ كان يجب أن أتذكر أن الأطفال الملكيين هم بالغون منذ اليوم الأول من حياتهم.

طباكي ، مثل أي شخص آخر ، كان يعلم جيدًا أن المديح الذي يتم توجيهه للأطفال في الوجه يجلب لهم سوء الحظ ، وكان سعيدًا برؤية الذئاب الأم وقد انزعجت.

جلس تاباكي في صمت وهو يفرح لأنه تسبب لهم بالمتاعب ، ثم قال بازدراء:

"لقد غيرت شيريخان أراضي الصيد. أخبرني أنه سيصطاد في هذه الجبال من أجل القمر القادم.

كان شيريخان نمرًا عاش على بعد عشرين ميلاً من كهف بالقرب من نهر وينجونجا.

بدأ الأب وولف غاضبًا: "ليس لديه الحق في فعل ذلك". وفقًا لقوانين الغابة ، لا يحق له تغيير مكان الصيد دون سابق إنذار. سوف يخيف كل اللعبة على بعد عشرة أميال ، وأنا - يجب أن أصطاد هذين اليومين.

قالت الذئب بهدوء: "لم يكن لشيء أن وصفته والدة شيريخان لونغري ، أعرج". "لقد كان أعرجًا منذ يوم ولادته ، ولهذا السبب كان يقتل دائمًا الماشية فقط. إنهم في قرية Wengunga غاضبون منه ، والآن جاء إلى هنا لإزعاج "شعبنا". سيبحثون في الغابة عندما يهرب ، وسيتعين عليّ أنا والأطفال الفرار من العشب الذي أشعلوه فيه النيران. في الواقع ، يمكننا أن نشكر شيريخان.

هل تود أن تنقل له امتنانك؟ سأل طباكي.

- اخرج! قال الأب وولف: - يصرخ بأسنانه. - بعيدا؛ اذهب للصيد مع سيدك. لقد منحتنا ما يكفي من المتاعب.

أجاب طبقي بهدوء: "سأذهب". "هل تسمع شيريخان يزمجر في الغابة؟ قد لا أخبرك حتى عن ذلك.

استمع الأب وولف. في الوادي ، الذي ينحدر إلى الجدول ، كان هناك تذمر جاف وغاضب وطويل الأمد لنمر لم يصطاد شيئًا ، ولم يخجل من أن الجميع في الغابة علموا بفشلها.

قال الذئب: "أحمق". - يبدأ العمل بمثل هذه الضوضاء! هل يعتقد حقًا أن أيلنا مثل ثيرانه المسمنة؟

- صه! قالت الذئب اليوم إنه لا يطارد غزالًا وليس ثورًا. "لعبته رجل.

تحول التذمر إلى هدير بصوت عالٍ بدا وكأنه يأتي من جميع الجهات. هذا الصوت هو الذي يجعل الحطّاب والغجر ينامون تحت السماء المفتوحة يفقدون عقولهم ؛ عندما يسمعونه يندفعون في بعض الأحيان مباشرة إلى فم النمر.

قال الأب وولف وهو يكشف أسنانه البيضاء: "رجل". - قرف! هل حقا لا يوجد ما يكفي من خنافس الماء والضفادع في المستنقعات بحيث لا يزال يأكل الإنسان ، وحتى في أماكننا؟

قانون الغابة ، الذي لا يأمر بأي شيء دون سبب ، يسمح للوحوش بأكل الرجل فقط عندما يقتله الوحش ، ويرغب في أن يوضح لأطفاله كيفية القيام بذلك ، ولكن بعد ذلك يجب عليه أن يصطاد خارج مناطق الصيد في مجموعته أو قبيلته . السبب الحقيقيهذا أنه بعد مقتل رجل عاجلاً أم آجلاً ، هناك بيض على الفيلة وبنادق ومئات الناس البنيبالصنوج والصواريخ والمشاعل. وكل من في الغابة يعاني. ومع ذلك ، تقول الحيوانات فيما بينها أن القانون يحرم قتل أي شخص ، لأنه أضعف الكائنات الحية وأعزلها ، وبالتالي لا يستحق الصياد أن يمسه. بالإضافة إلى ذلك ، يؤكدون - وبحق - أن أكلة لحوم البشر نحيفة بشكل رهيب وتفقد أسنانهم.

نما الهدير بصوت أعلى وفجأة كان هناك "ar-r-r" ، صرخة قصيرة لنمر يسقط.

قالت الأم وولف: "لقد فاته". - ماذا هنالك؟

يمكن سماع شير خان وهو يندفع من شجيرة إلى أخرى بنخر شرس.

قال الذئب: "هذا الأحمق ليس لديه إحساس كبير لدرجة أنه قفز على نار الحطاب وأحرق كفوفه". - تبغ معه.

- ومن يصعد المنحدر؟ سأل الأم وولف وخز أذن واحدة. - إستعد!

اختطفو الأوراق في كثير من الأحيان. استقر الذئب على رجليه الخلفيتين ، مستعدًا للانقضاض على فريسته. ثم ، إذا كنت تراقبه ، فسترى أكثر شيء مدهش في العالم: ذئب توقف في منتصف قفزة. لم يرَ بعد ما كان يرمي به ، قفز الوحش وفي تلك اللحظة بالذات حاول التوقف. ونتيجة لذلك ، ارتفع إلى أربعة أو خمسة أقدام من الأرض وسقط على يديه ، تقريبًا في نفس المكان الذي بدأ منه الهجوم.

الإخوة ماوكلي

كانت الساعة السابعة من مساء يوم قائظ في الجبال الصهيونية عندما استيقظ الأب وولف بعد يوم راحة ، خدش نفسه ، تثاءب ، وقوى أقدامه المخدرة واحدة تلو الأخرى ، مطاردًا النوم بعيدًا. كانت الأم وولف تغفو ، ووضعت كمامة كبيرة رمادية اللون على أربعة أشبال ، وقذفوا وصريروا ، وأشرق القمر على فم الكهف حيث تعيش العائلة بأكملها.

- يوف! قال الأب وولف. حان الوقت للذهاب للصيد مرة أخرى.

كان على وشك القفز من أعلى الجبل ، وفجأة استلقى على العتبة ظل منخفض وذيل أشعث وهو يئن:

"أتمنى لك حظًا سعيدًا ، يا رئيس الذئاب!" بالتوفيق والأسنان البيضاء القوية لأبنائك النبلاء. نرجو ألا ينسوا أبدًا أن هناك أناسًا جائعين في العالم!

لقد كان ابن آوى ، متملق تاباكي - والذئاب في الهند تحتقر تاباكي لأنه يجول في كل مكان ، ويزرع الفتنة ، وينشر القيل والقال ولا يحتقر الخرق وبقايا الجلد ، وينقب في أكوام القمامة في القرية. ومع ذلك فهم يخافون من تاباكا ، لأنه أكثر عرضة للإصابة بداء الكلب من الحيوانات الأخرى في الغابة ثم يندفع عبر الغابة ويلسع كل من يصادفه. حتى النمر يجري ويختبئ عندما يكون تابكي الصغير مجنونًا ، فلا شيء أسوأ من داء الكلب يمكن أن يحدث وحش بري. نسميها رهاب الماء ، وتسميه الحيوانات "ديفاني" - داء الكلب - وتهرب منه.

قال الأب وولف بجفاف: "حسنًا ، تعال وانظر بنفسك". ”لا يوجد طعام هنا.

قال تاباكي: "بالنسبة للذئب ، لا ، لكن بالنسبة لمثل هذا الفقد مثلي ، حتى العظم المجرد هو وليمة كاملة". نحن أبناء آوى لا نريد أن نكون دقيقين.

تسلل إلى أعماق الكهف ، ووجد عظمة غزال بها بقايا لحوم ، وجلس مسرورًا للغاية ، كسر هذا العظم بصدع.

قال وهو يلعق شفتيه: "شكرًا لك على العلاج". "ما أجمل الأطفال النبلاء! ما عيونهم الكبيرة! لكنها لا تزال صغيرة جدا! صحيح ، صحيح ، كان يجب أن أتذكر أن الأطفال الملكيين منذ الأيام الأولى هم بالفعل بالغون.

لكن طبقي كان يعلم تمامًا مثل أي شخص آخر أنه لا يوجد شيء أخطر من مدح الأطفال في عيونهم ، وشاهد بسرور كيف أصيب الأب ووالد الذئاب بالحرج.

جلس الطبقي في صمت ، مبتهجًا بكونه يثير المشاكل على الآخرين ، ثم قال بغضب:

"شير خان ، النمر العظيم ، غيّر مكان صيده. سيصطاد طوال هذا الشهر هنا في الجبال. هكذا قال هو نفسه.

كان شيريخان نمرًا عاش على بعد عشرين ميلاً من الكهف بجانب نهر واينجانجي.

بدأ الأب وولف بغضب: "ليس له حق!" "وفقًا لقانون الغابة ، لا يمكنه تغيير مكان الصيد دون تحذير أحد. سوف يخيف كل اللعبة لمسافة عشرة أميال ، وأنا ... الآن يجب أن أبحث عن اثنين.

قالت الأم وولف بهدوء: "أمي لم تتصل به لانجري (عرجاء) لسبب ما". كان أعرج في رجل واحدة منذ ولادته. هذا هو السبب في أنه يصطاد الماشية فقط. سكان القرى الواقعة على ضفاف نهر واينجانجا غاضبون منه ، وقد جاء الآن إلى هنا ، وسيبدأ نفس الشيء معنا: سوف يجوب الناس الغابة من بعده ، ولن يتمكنوا من الإمساك به ، و سيتعين علينا وأطفالنا الركض أينما نظروا عندما أشعلوا النار في العشب. في الواقع ، لدينا الكثير لنشكره شيريخان!

ألا يجب أن تنقل له امتنانك؟ سأل طباكي.

- يبتعد! زمجر الأب وولف. - وون! اذهب للصيد مع سيدك! لقد فعلت ما يكفي اليوم.

أجاب طبقي بهدوء: "سأذهب". "أنت نفسك ستسمع قريبًا صوت شيريخان أسفل الغابة. لقد جاهدت عبثا لإيصال هذه الأخبار إليكم.

وخز الأب وولف أذنيه: نزولًا في الوادي ، جاريًا إلى نهر صغير ، جاء الزئير الجاف الشرير والمفاجئ والحزين لنمر لم يمسك شيئًا ولم يكن يخجل على الإطلاق من أن الغابة كلها تعرف ذلك.

- أحمق! قال الأب وولف. "لبدء العمل الليلي بمثل هذه الضوضاء!" هل يعتقد حقًا أن أيلنا يشبه الجاموس السمين للواينجانجا؟

- صه! قالت الأم وولف إنه لا يصطاد الآن من أجل الجاموس وليس الغزلان. "إنه يلاحق الرجل.

تحول الزئير إلى نخر كئيب بدا وكأنه يُسمع من جميع الجهات في الحال. كان هذا الزئير هو الذي يخيف الحطابين والغجر وهم يخيمون في الليل ، ويجعلهم أحيانًا يركضون في كفوف نمر.

- من اجل رجل! قال الأب وولف وهو يكشف أسنانه البيضاء. "ألا يوجد ما يكفي من الخنافس والضفادع في البرك التي يحتاجها ليأكل اللحم البشري ، وحتى على أرضنا؟"

قانون الغابة ، الذي تستند قراراته دائمًا على شيء ما ، يسمح للوحوش بمطاردة الرجل فقط عندما يعلمون صغارهم القتل. ولكن حتى ذلك الحين ، يجب ألا يقتل الوحش أي شخص في تلك الأماكن التي يصطاد فيها قطيعه أو قبيلته. بعد مقتل رجل ، عاجلاً أم آجلاً ، يظهر البيض على الأفيال حاملين البنادق ، ومئات من الأشخاص ذوي البشرة الداكنة يحملون الصنوج والصواريخ والمشاعل. ومن ثم فهو سيء لجميع سكان الغابة. وتقول الحيوانات إن الإنسان هو أضعف الكائنات الحية وأعزلها ولا يستحق أن يمسه الصياد. يقولون أيضًا - وهذا صحيح - أن أكلة لحوم البشر تصبح رديئة في النهاية وتسقط أسنانهم.

أصبح التذمر مسموعًا بشكل أكبر وانتهى بصوت مدوٍ "آه! »النمر جاهز للقفز.

ثم كان هناك عواء ، ليس مثل النمر ، عواء شير خان.

قالت الأم وولف: "لقد فاته". - لماذا؟

ركض الأب وولف على بعد خطوات قليلة من الكهف وسمع صوت هدير شيريخان الغاضب ، الذي كان يتقلب في الأدغال.

أحرق هذا الأبله كفوفه. كفى من العقل للقفز في نار الحطاب! قال الأب وولف - يشخر. - والتبغ معه.

قالت الأم وولف وهي تلوح بأذن واحدة: "شخص ما يتسلق الجبل". - إستعد.

تحركت الشجيرات في الغابة قليلاً ، وجلس الأب وولف على رجليه الخلفيتين ، يستعد للقفز. ثم إذا شاهدته ، سترى أكثر شيء مدهش في العالم - كيف توقف الذئب في منتصف القفزة. اندفع إلى الأمام ، لكنه ما زال لا يرى ما كان يلقي بنفسه عليه ، ثم توقف فجأة. حدث أنه قفز أربعة أو خمسة أقدام وجلس في نفس المكان الذي أقلع فيه من الأرض.

- رجل! قطع. - رجل شبل! بحث!

مباشرة أمامه ، ممسكًا بفرع منخفض النمو ، وقف طفل عاري بني داكن بالكاد تعلم المشي - كتلة حية صغيرة رخوة ومدملة. مثل هذا الطفل الصغير لم ينظر أبدًا إلى عرين الذئب في الليل. نظر في عيني الأب وولف وضحك.

"هل هذا رجل شبل؟" سأل الأم وولف. لم أرهم قط. أحضرها هنا.

يمكن للذئب الذي كان يحمل صغاره ، إذا لزم الأمر ، أن يأخذ بيضة في أسنانه دون أن يسحقها ، وعلى الرغم من أن أسنان الأب وولف تشد ظهر الطفل ، إلا أنه لم يكن هناك خدش على الجلد بعد أن وضعه بين الأشبال.

- كم هو صغير! عارية تماما ، ولكن ما هي جريئة! قالت الأم وولف بلطف. (شق الطفل طريقه بين أشبال الذئب بالقرب من الجانب الدافئ) - أوه! إنه سيء ​​مع الآخرين! لذا ها هو ، شبل بشري! حسنًا ، متى يمكن أن تتباهى الذئب أنه يوجد بين أشبالها شبل بشري!

قال الأب وولف: "سمعت أنه حدث من قبل ، ولكن ليس في مجموعتنا وليس في وقتي". "إنه أصلع تمامًا ويمكنني قتله بصفعة واحدة." انظر ، إنه ينظر ولا يخاف.

تلاشى ضوء القمر عند مدخل الكهف: كبير راس المربعوسد كتفا شيريخان المدخل. صرخ تاباكي خلفه.

"سيدي ، سيدي ، لقد دخل هنا!"

قال الأب وولف: "شيريخان يشرفنا كثيرًا" ، لكن عينيه تومضت بغضب. "ماذا يريد شيريخان؟"

- فريستى! قال شيريخان: "لقد جاء الرجل الشبل إلى هنا. "هرب والديه. اعطني اياه.

قفز شيريخان في نار الحطاب ، كما قال الأب وولف ، أحرق كفوفه وأصبح غاضبًا الآن. ومع ذلك ، كان الأب وولف يعلم جيدًا أن مدخل الكهف كان ضيقًا جدًا بالنسبة للنمر. حتى حيث يقف شيريخان الآن ، لم يستطع تحريك كتفه أو مخلبه. سيكون مكتظًا بالنسبة له ، مثل رجل يأخذها في رأسه ليقاتل في برميل.

قال الأب وولف: "الذئاب شعب أحرار". "إنهم يطيعون قائد القطيع فقط ، وليس أي غول مخطط. طفلنا البشري. نريد قتله بأنفسنا.

"نريدها ، نريدها!" لماذا أهتم؟ أقسم بالجاموس الذي قتلته ، فكم من الوقت سأضطر للوقوف وأنفي في عرين كلبك ، وانتظر ما هو حق لي؟ أقولها ، شيريخان!

ملأ هدير النمر الكهف بالرعد. الأم وولف ، نفضت صغارها ، قفزت إلى الأمام ، وقابلت عيناها ، مثل قمرين أخضرين في الظلام ، بعيون شيريخان المحترقة.

- وأجبت ، راكشا (شيطان): شبل بشري ، لانغري ، سيبقى معي! لن يقتله أحد. سيعيش ويصطاد مع Pack ويركض مع Pack! احذر ، صائد الأشبال العارية ، آكل السمك ، قاتل الضفادع - سيأتي الوقت ، سوف يصطادك! الآن اخرج ، أو أقسم بالغزل الذي قتله (أنا لا آكل الجيف) ، ستذهب إلى العالم الآخر أعرج على أربع ، وحش الغابة المغني! يبتعد!

نظر إليها الأب وولف بذهول. لقد تمكن من نسيان الوقت الذي فاز فيه بـ Mother Wolf في معركة مفتوحة مع خمسة ذئاب ، في الوقت الذي ركضت فيه مع Pack وليس بدون سبب حملت لقب Demon. لم يكن شيريخان يخاف من الأب الذئب ، لكنه لم يجرؤ على محاربة الأم الذئب: كان يعلم أن الميزة كانت في صفها وأنها لن تقاتل من أجل الحياة ، بل من أجل الموت. شخير ، تراجع إلى الوراء ، وشعر بالحرية ، وزأر:

كل كلب في فناء منزله ينبح! دعونا نرى ما يقوله القطيع عن تبني القبيلة البشرية! طفلي ، وسأكله عاجلاً أم آجلاً ، أيها اللصوص ذوو الذيل الطويل!

الأم وولف ، وهي تتنفس بصعوبة ، ألقت بنفسها على الأرض بالقرب من أشبالها ، وقال لها الأب وولف بصرامة:

"هذه المرة ، يقول شير خان الحقيقة: يجب إظهار الشبل للحزمة. هل مازلت تريد الاحتفاظ به يا أمي؟

- لتحتفظ بها لنفسك؟ - قالت هي الذئب ، وهي تقود بقوة بجانبيها. - جاء إلينا عريانًا تمامًا ، في الليل ، وحده ، ومع ذلك لم يكن خائفًا! انظر ، لقد دفع بالفعل أحد أشبالي بعيدًا! كان ذلك الجزار الأعرج سيقتله ويهرب إلى Wainganga ، وكان الناس سيدمرون مخبأنا انتقامًا. اتركه؟ نعم ، سأتركها. لا تزال مستلقية ، أيها الضفدع الصغير! يا ماوكلي - بالنسبة لماوكلي الضفدع سأتصل بك - سيأتي الوقت الذي ستصطاد فيه شيريخان وهو يطاردك.

"ولكن ماذا سيقول باكيتنا؟" سأل الأب وولف.

يوضح قانون الغابة أن كل ذئب ، لديه عائلة ، يمكنه ترك قطعته. ولكن بمجرد أن يكبر أشباله ويقفوا على أقدامهم ، يجب عليه إحضارهم إلى مجلس الحزم ، الذي يجتمع عادة مرة واحدة في الشهر ، خلال اكتمال القمر ، ويظهرهم لجميع الذئاب الأخرى. بعد ذلك ، يمكن لأشبال الذئب الركض حيث يحلو لهم ، وحتى يقتلوا غزالهم الأول ، لا يوجد عذر لأحد الذئاب البالغة لقتل شبل الذئب. وعقوبة هذا الموت إذا قبض على القاتل. فكر لمدة دقيقة ، وستفهم أنت بنفسك أن هذا ما ينبغي أن يكون عليه الأمر.

انتظر الأب وولف حتى كبر أشباله وبدأوا يركضون قليلاً ، وفي إحدى الليالي التي تجمع فيها باك ، قاد جميع الأشبال ، ماوكلي والأم وولف ، إلى كونسيل روك. كان قمة تل مليئة بالصخور الكبيرة ، والتي يمكن أن تختبئ وراءها مائة ذئب. استلقى أكيلا ، الذئب الرمادي الكبير الوحيد ، الذي تم اختياره ليكون قائد المجموعة بأكملها من أجل القوة وخفة الحركة ، على صخرة ، ممتدًا إلى أقصى ارتفاع له. جلست أربعون ذئبًا فرديًا من جميع الأعمار والألوان تحت الصخرة ، من قدامى المحاربين الرمادي الغرير الذين يذبحون جاموسًا بمفردهم إلى الصغار السود في سن الثالثة الذين تخيلوا أنهم قادرون أيضًا على فعل ذلك. كان الذئب الوحيد زعيمهم لمدة عام تقريبًا. في شبابه وقع في فخ الذئب مرتين ، بمجرد أن ضربه الناس وتركوه معتقدين أنه ميت ، حتى أصبحت عادات الناس وعاداتهم مألوفة لديه. لم يتحدث أحد تقريبًا في Council Rock. سقطت الأشبال في منتصف الملعب وجلس آباؤهم وأمهاتهم. من وقت لآخر ، كان أحد الذئاب البالغة ينهض ببطء ، ويقترب من بعض شبل الذئب ، وينظر إليه باهتمام ثم يعود إلى مكانه ، ويدوس بصمت. في بعض الأحيان تدفع الأم شبل الذئب إلى الممر ضوء القمرخوفا من عدم ملاحظتها. نادى عقيلة من صخرته:

أنت تعرف القانون ، تعرف القانون! انظروا يا ذئاب!

والتقطت الأمهات المهتمات:

"انظروا ، انظروا جيدا ، أيها الذئاب!"

أخيرًا - وصدمت الأم وولف غضبًا شديدًا عندما جاء دورها - دفع الأب وولف ماوكلي الضفدع إلى منتصف الدائرة. جالسًا على الأرض ، ضحك ماوكلي وبدأ يلعب بالحصى المتلألئة في ضوء القمر.

لم يرفع أكيلا رأسه أبدًا ، الذي كان مستلقيًا على كفوفه الأمامية ، فقط من وقت لآخر كان يكرر:

"انظروا أيها الذئاب!

- طفلي! اعطني اياه! لماذا يحتاج الأحرار إلى رجل شبل؟

لكن عقيلا لم يحرك أذنه. قال فقط:

"انظروا أيها الذئاب! لماذا يجب على الأحرار أن يستمعوا للغرباء؟ انظر جيدا!

زأرت الذئاب في الكورس ، وكرر أحد الأطفال البالغ من العمر أربع سنوات ، ردًا على عقيلة ، سؤال شيريخان:

"لماذا يحتاج الأحرار إلى رجل شبل؟"

ويقول قانون الغابة أنه إذا نشأ خلاف حول ما إذا كان يمكن قبول شبل في القطيع ، يجب أن يتحدث ذئبان على الأقل لصالحه ، ولكن ليس الأب وليس الأم.

- من هو لهذا الشبل؟ سأل أكيلا. "أي من الأحرار يريد أن يتكلم؟"

لم تكن هناك إجابة ، واستعدت الأم وولف للمعركة التي كانت تعلم أنها ستكون الأخيرة لها إذا تعلق الأمر بالقتال.

ثم نهض على رجليه الخلفيتين وشخر الحيوان الوحيد من سلالة مختلفة المسموح به لمجلس باك - بالو ، كسول دب بنى، الذي يعلم الأشبال قانون الأدغال ، بالو العجوز ، الذي يمكنه التجول حيث يشاء ، لأنه يأكل فقط المكسرات والعسل والجذور.

- رجل شبل؟ حسنًا ، - قال - أنا مع الشبل. لن يؤذي أحدا. أنا لست بارعًا في الكلام ، لكني أقول الحقيقة. دعه يركض مع الحزمة. لنأخذ الشبل مع الآخرين. سأعلمها بنفسي.

قالت أكيلا: "نحن بحاجة إلى شخص آخر". "بالو قال كلمته ، وهو معلم أشبالنا الذئاب. من غيرك سيتكلم غير بالو؟

كان هناك ظل أسود في منتصف الدائرة. كان باجيرا ، النمر الأسود ، أسود في كل مكان ، مثل الحبر ، ولكن مع علامات ، مثل جميع الفهود ، تظهر في الضوء مثل نمط تموج في النسيج طفيف.

كان كل من في الغابة يعرف باغيرا ، ولا أحد يريد أن يقف في طريقها ، لأنها كانت ماكرة مثل تاباكي ، شجاعة مثل الجاموس البري ، ولا تعرف الخوف مثل الفيل الجريح. لكن صوتها كان حلوًا ، مثل عسل بري يقطر من شجرة ، وكان جلدها أنعم من أسفل.

"أوه أكيلا ، وأنت أيها الأحرار ،" قالت: "ليس لدي أي حقوق في مجلسكم ، لكن قانون الغابة يقول أنه إذا كان هناك نزاع حول فقس جديد ، فيمكن شراء حياة هذا الفقس. ولا ينص القانون على من يستطيع ومن لا يستطيع دفع هذه الفدية. هل هذا صحيح؟

- لذا! لذا! صاحت صغار الذئاب الجائعة دائما. "استمع إلى Bagheera! يمكنك أن تأخذ فدية عن شبل. هذا هو القانون.

أعلم أنه ليس لي الحق في التحدث هنا ، وأطلب إذنك.

"إنه لأمر مخز أن تقتل شبل أصلع. بالإضافة إلى ذلك ، سيكون ممتعًا جدًا لك عندما يكبر. وضع بالو كلمة طيبة له. وسأضيف جاموسًا لكلمة بالو ، جاموس سمين مقتول حديثًا ، على بعد نصف ميل فقط ، إذا قبلت رجل شبل في العبوة ، كما هو مطلوب بموجب القانون. هل هذا صعب جدا؟

- ما المشكلة؟ سيموت أثناء هطول الأمطار في الشتاء. ستحرقه الشمس. ماذا يمكن لضفدع عارٍ أن يفعل بنا؟ دعه يركض مع القطيع. أين الجاموس يا باغيرا؟ دعونا نتبنى طفلاً!

كان ماوكلي لا يزال يلعب بالحصى ولم ير كيف جاءت الذئاب واحدة تلو الأخرى وتفحصته. أخيرًا ، غادروا جميعًا التل من أجل الجاموس المقتول ، ولم يبق سوى عائلة أكيلا وباغيرا وبالو وماوكلي الضفدع. كان شيريخان لا يزال يزمجر في الظلام ، وكان غاضبًا جدًا لأن ماوكلي لم يُعطيه.

- نعم ، نعم ، هدير بصوت أعلى! قال باغيرا في شاربه. "سيأتي وقت يجعلك هذا الطفل العاري تزمجر بطريقة مختلفة ، أو لا أفهم أي شيء عن الناس.

- حسنًا ، لقد فعلنا! قال عقيلة. "الناس وأطفالهم أذكياء للغاية. يوما ما سيكون مساعدنا.

- نعم ، مساعد في الأوقات الصعبة ، لأنه لا يمكن لأحد أن يكون قائد المجموعة إلى الأبد ، - قال باغيرا.

لم تجب أكيلا. لقد فكر في الوقت الذي يأتي لكل قائد في المجموعة ، عندما تتركه السلطة شيئًا فشيئًا. تقتله الذئاب عندما يكون ضعيفًا تمامًا ، ويحل محله زعيم جديد ، حتى يُقتل أيضًا في الوقت المناسب.

قال للأب وولف: "خذ الشبل ، وربّيه كما ينبغي تربية أبناء القوم الأحرار.

لذلك تم قبول ماوكلي الضفدع في سرب صهيون - لجاموس وكلمة طيبة إلى بالو.

الآن سوف تضطر إلى تفويت عشر أو أحد عشر عامًا كاملة وخمن فقط ماذا حياة مذهلةقاد ماوكلي بين الذئاب ، لأنك إذا كتبت عنها بالتفصيل ، فستخرج الكثير والكثير من الكتب. نشأ مع أشبال الذئاب ، على الرغم من أنهم ، بالطبع ، أصبحوا ذئابًا بالغة في وقت أبكر بكثير مما كان عليه في طفولته ، وعلمه الأب وولف تجارته وشرح كل ما حدث في الغابة. وبالتالي ، كل حفيف على العشب ، كل نفس من نسيم الليل الدافئ ، كل صرخة بومة فوق الرأس ، كل حركة مضرب، في حالة الذبابة التي تم اصطيادها على غصن شجرة بمخالبها ، كانت كل رشقة سمكة صغيرة في البركة تعني الكثير لماوكلي. عندما لم يتعلم شيئًا ، نام ، وجلس في الشمس ، وأكل ثم نام مرة أخرى. عندما كان حارًا ويريد الانتعاش ، سبح في بحيرات الغابة ؛ وعندما أراد العسل (علم من Baloo أن العسل والمكسرات لذيذة مثل اللحوم النيئة) ، تسلق شجرة من أجل ذلك - أوضح له Bagheera كيف يفعل ذلك. تمدد Bagheera على غصن ودعا:

- اذهب الى هنا، الأخ الأصغر!

في البداية تشبث ماوكلي بفروع مثل حيوان الكسلان ، ثم تعلم القفز من فرع إلى فرع بجرأة تقريبًا مثل قرد رمادي. على صخرة المجلس ، عندما التقى باك ، كان له أيضًا مكانه الخاص. هناك لاحظ أنه لا يوجد ذئب واحد يمكن أن يتحمل بصره وأنزل عينيه أمامه ، وبعد ذلك ، من أجل المتعة ، بدأ في التحديق في الذئاب. حدث أنه سحب الشظايا من أقدام أصدقائه - الذئاب تعاني بشدة من الأشواك والأزيز التي تحفر في جلدهم. في الليل كان ينزل من التلال إلى الحقول المزروعة ويراقب الناس في الأكواخ بفضول ، لكنه لم يثق بهم. أظهر له باجيرا صندوقًا مربعًا به باب مصيدة ، مختبئًا بمهارة في الغابة لدرجة أن ماوكلي كاد يسقط فيه ، وقال إنه كان فخًا. الأهم من ذلك كله ، كان يحب الذهاب مع Bagheera إلى أعماق الغابة المظلمة والحارة ، والنوم هناك طوال اليوم ، وفي الليل شاهد كيف كان Bagheera يصطاد. قتلت اليمين واليسار عندما كانت جائعة. وكذلك فعل ماوكلي. لكن عندما كبر الصبي وبدأ يفهم كل شيء ، أخبره باغيرا أنه لا ينبغي أن يجرؤ على لمس الماشية ، لأنهم دفعوا فدية للقطيع بقتل جاموس.

قال باغيرا: "كل الغابة لك". "يمكنك اصطياد أي لعبة يمكنك صيدها ، ولكن من أجل الجاموس الذي فدى عليك ، يجب ألا تلمس أي ماشية ، صغيرة كانت أم كبيرة. هذا هو قانون الغابة.

وأطاع ماوكلي ضمنا.

لقد نما ونما ، قويًا كما يجب أن يكبر الصبي ، الذي يتعلم عرضًا كل ما يمكن معرفته ، دون حتى التفكير في أنه يتعلم ، ويهتم فقط بالحصول على طعامه.

أخبرته الأم وولف ذات يوم أنه لا يمكن الوثوق بشير خان وأنه في يوم من الأيام سيضطر إلى قتل شيريخان. لم ينس شبل الذئب هذه النصيحة لدقيقة ، ونسي ماوكلي ، لأنه لم يكن سوى صبي ، على الرغم من أنه كان سيطلق على نفسه اسم ذئب إذا كان يتكلم لغة البشر.

في الأدغال ، كان شيريخان يقف في طريقه باستمرار ، لأن أكيلا كان يعاني من الضعف والضعف ، وخلال هذا الوقت تمكن النمر الأعرج من تكوين صداقات مع الذئاب الشابة من المجموعة الصهيونية. تبعوه في أعقابه ، في انتظار بقايا الطعام ، التي لم يكن أكيلا يسمح بها لو كان قد استخدم السلطة بالطريقة القديمة. وأبدى شيريخان إطراءً لأشبال الذئاب: تساءل كيف يسمح هؤلاء الصيادون الشجعان لأنفسهم بأن يقودهم ذئب يحتضر وشبل بشري. "لقد سمعت ،" اعتاد شيريخان أن يقول ، "إنك في المجلس لا تجرؤ على النظر في عينيه." وتذمر الشباب بغضب وشعر.

كانت باغيرا ، التي رأت وسمعت كل شيء ، تعرف شيئًا عن هذا ، وأخبرت ماوكلي عدة مرات مباشرة أن شير خان سيقتله يومًا ما. لكن ماوكلي ضحك فقط وأجاب:

"لدي حزمة ، وأنا معك. نعم ، وبالو ، مهما كان كسولًا ، يمكنه إمساك شخص ما بمخلبه من أجلي. لماذا يجب أن أخاف؟

كان يومًا حارًا جدًا عندما خطرت لباغيرا فكرة جديدة - لا بد أنها سمعت شيئًا. ربما أخبرها Porcupine Sahi عن هذا الأمر ، لكن ذات مرة ، عندما تسلقوا في أعماق الغابة مع Mowgli واستلقى الصبي ، واضعًا رأسه على ظهر النمر الأسود الجميل ، قالت له:

"الأخ الصغير ، كم مرة أخبرتك أن شيريخان هو عدوك؟"

قال ماوكلي ، الذي لا داعي للقول إنه لا يستطيع أن يحسب ، "عدد المرات التي توجد فيها حبات الجوز على شجرة النخيل هذه". - حسنًا ، وماذا عن ذلك؟ أريد أن أنام ، باغيرا ، وشير خان عادل ذيل طويلنعم ، صوت عالٍ مثل مورا الطاووس.

- الآن ليس وقت النوم! .. بالو يعرف هذا ، أعرف ، المجموعة كلها تعرف ، حتى الأيل الغبي الغبي يعرف. وقد أخبرك تابكي بذلك أيضًا.

- هوو! قال ماوكلي. - جاءني تابكي مؤخرًا ببعض الوقاحة ، وقال إنني كنت جروًا أصلعًا ، ولم أستطع حتى حفر الفول السوداني ، لكنني أمسكت به من ذيله وضربته مرتين على شجرة نخيل حتى يتصرف بأدب أكثر.

- لقد فعلت شيئًا غبيًا: طباكي ، رغم كونه مثيرًا للمشاكل ، يعرف الكثير من الأشياء التي تهمك بشكل مباشر. افتح عينيك يا أخي الصغير. لا يستطيع شيريخان قتلك في الغابة ، لكن لا تنس أن أكيلا كبيرة في السن. سيأتي قريبًا اليوم الذي لن يتمكن فيه من قتل الجاموس ، وبعد ذلك لن يكون القائد. تلك الذئاب التي رأوك على صخرة المجلس كبرت أيضًا ، وألهم النمر الأعرج الصغار أن الرجل الشبل ليس له مكان في Wolf Pack. سيستغرق الأمر بعض الوقت ، وستصبح رجلاً.

- ما هو الشخص؟ ألا يجب أن يركض مع إخوته؟ سأل ماوكلي. "لقد ولدت في الغابة ، أطعت قانون الغابة ، ولا يوجد ذئب واحد في القطيع لم أسحب شظاياها. هم كل اخوتي!

لفتت باجيرا نفسها إلى ارتفاعها الكامل وأغلقت عينيها.

قالت: "أخي الصغير ، أشعر تحت فكي".

مد ماوكلي يده الداكنة القوية ، وعلى رقبة باجيرا الحريرية ، حيث تتدحرج عضلات ضخمة تحت المعطف اللامع ، شعر برقعة صلعاء صغيرة.

كانت الساعة السابعة من مساء يوم قائظ في الجبال الصهيونية عندما استيقظ الأب وولف بعد يوم راحة ، خدش نفسه ، تثاءب ، وقوى أقدامه المخدرة واحدة تلو الأخرى ، مطاردًا النوم بعيدًا. كانت الأم وولف تغفو ، ووضعت كمامة كبيرة رمادية اللون على أربعة أشبال ، وقذفوا وصريروا ، وأشرق القمر على فم الكهف حيث تعيش العائلة بأكملها.

- يوف! قال الأب وولف. حان الوقت للذهاب للصيد مرة أخرى.

كان على وشك القفز من أعلى الجبل ، وفجأة استلقى على العتبة ظل منخفض وذيل أشعث وهو يئن:

"أتمنى لك حظًا سعيدًا ، يا رئيس الذئاب!" بالتوفيق والأسنان البيضاء القوية لأبنائك النبلاء. نرجو ألا ينسوا أبدًا أن هناك أناسًا جائعين في العالم!

لقد كان ابن آوى ، متملق تاباكي - والذئاب في الهند تحتقر تاباكي لأنه يجول في كل مكان ، ويزرع الفتنة ، وينشر القيل والقال ولا يحتقر الخرق وبقايا الجلد ، وينقب في أكوام القمامة في القرية. ومع ذلك فهم يخافون من تاباكا ، لأنه أكثر عرضة للإصابة بداء الكلب من الحيوانات الأخرى في الغابة ثم يندفع عبر الغابة ويلسع كل من يصادفه. حتى النمر يجري ويختبئ عندما يغضب تاباكي الصغير ، فلا شيء أسوأ من داء الكلب يمكن أن يحدث للوحش البري. نسميها رهاب الماء ، وتسميه الحيوانات "ديفاني" - داء الكلب - وتهرب منه.

قال الأب وولف بجفاف: "حسنًا ، تعال وانظر بنفسك". ”لا يوجد طعام هنا.

قال تاباكي: "بالنسبة للذئب ، لا ، لكن بالنسبة لمثل هذا الفقد مثلي ، حتى العظم المجرد هو وليمة كاملة". نحن أبناء آوى لا نريد أن نكون دقيقين.

تسلل إلى أعماق الكهف ، ووجد عظمة غزال بها بقايا لحوم ، وجلس مسرورًا للغاية ، كسر هذا العظم بصدع.

قال وهو يلعق شفتيه: "شكرًا لك على العلاج". "ما أجمل الأطفال النبلاء! ما عيونهم الكبيرة! لكنها لا تزال صغيرة جدا! صحيح ، صحيح ، كان يجب أن أتذكر أن الأطفال الملكيين منذ الأيام الأولى هم بالفعل بالغون.

لكن طبقي كان يعلم تمامًا مثل أي شخص آخر أنه لا يوجد شيء أخطر من مدح الأطفال في عيونهم ، وشاهد بسرور كيف أصيب الأب ووالد الذئاب بالحرج.

جلس الطبقي في صمت ، مبتهجًا بكونه يثير المشاكل على الآخرين ، ثم قال بغضب:

"شير خان ، النمر العظيم ، غيّر مكان صيده. سيصطاد طوال هذا الشهر هنا في الجبال. هكذا قال هو نفسه.

كان شيريخان نمرًا عاش على بعد عشرين ميلاً من الكهف بجانب نهر واينجانجي.

بدأ الأب وولف بغضب: "ليس له حق!" "وفقًا لقانون الغابة ، لا يمكنه تغيير مكان الصيد دون تحذير أحد. سوف يخيف كل اللعبة لمسافة عشرة أميال ، وأنا ... الآن يجب أن أبحث عن اثنين.

قالت الأم وولف بهدوء: "أمي لم تتصل به لانجري (عرجاء) لسبب ما". كان أعرج في رجل واحدة منذ ولادته. هذا هو السبب في أنه يصطاد الماشية فقط. سكان القرى الواقعة على ضفاف نهر واينجانجا غاضبون منه ، وقد جاء الآن إلى هنا ، وسيبدأ نفس الشيء معنا: سوف يجوب الناس الغابة من بعده ، ولن يتمكنوا من الإمساك به ، و سيتعين علينا وأطفالنا الركض أينما نظروا عندما أشعلوا النار في العشب. في الواقع ، لدينا الكثير لنشكره شيريخان!

ألا يجب أن تنقل له امتنانك؟ سأل طباكي.

- يبتعد! زمجر الأب وولف. - وون! اذهب للصيد مع سيدك! لقد فعلت ما يكفي اليوم.

أجاب طبقي بهدوء: "سأذهب". "أنت نفسك ستسمع قريبًا صوت شيريخان أسفل الغابة. لقد جاهدت عبثا لإيصال هذه الأخبار إليكم.

وخز الأب وولف أذنيه: نزولًا في الوادي ، جاريًا إلى نهر صغير ، جاء الزئير الجاف الشرير والمفاجئ والحزين لنمر لم يمسك شيئًا ولم يكن يخجل على الإطلاق من أن الغابة كلها تعرف ذلك.

- أحمق! قال الأب وولف. "لبدء العمل الليلي بمثل هذه الضوضاء!" هل يعتقد حقًا أن أيلنا يشبه الجاموس السمين للواينجانجا؟

- صه! قالت الأم وولف إنه لا يصطاد الآن من أجل الجاموس وليس الغزلان. "إنه يلاحق الرجل.

تحول الزئير إلى نخر كئيب بدا وكأنه يُسمع من جميع الجهات في الحال. كان هذا الزئير هو الذي يخيف الحطابين والغجر وهم يخيمون في الليل ، ويجعلهم أحيانًا يركضون في كفوف نمر.

- من اجل رجل! قال الأب وولف وهو يكشف أسنانه البيضاء. "ألا يوجد ما يكفي من الخنافس والضفادع في البرك التي يحتاجها ليأكل اللحم البشري ، وحتى على أرضنا؟"

قانون الغابة ، الذي تستند قراراته دائمًا على شيء ما ، يسمح للوحوش بمطاردة الرجل فقط عندما يعلمون صغارهم القتل. ولكن حتى ذلك الحين ، يجب ألا يقتل الوحش أي شخص في تلك الأماكن التي يصطاد فيها قطيعه أو قبيلته. بعد مقتل رجل ، عاجلاً أم آجلاً ، يظهر البيض على الأفيال حاملين البنادق ، ومئات من الأشخاص ذوي البشرة الداكنة يحملون الصنوج والصواريخ والمشاعل. ومن ثم فهو سيء لجميع سكان الغابة. وتقول الحيوانات إن الإنسان هو أضعف الكائنات الحية وأعزلها ولا يستحق أن يمسه الصياد. يقولون أيضًا - وهذا صحيح - أن أكلة لحوم البشر تصبح رديئة في النهاية وتسقط أسنانهم.

أصبح التذمر مسموعًا بشكل أكبر وانتهى بصوت مدوٍ "آه! »النمر جاهز للقفز.

ثم كان هناك عواء ، ليس مثل النمر ، عواء شير خان.

قالت الأم وولف: "لقد فاته". - لماذا؟

ركض الأب وولف على بعد خطوات قليلة من الكهف وسمع صوت هدير شيريخان الغاضب ، الذي كان يتقلب في الأدغال.

أحرق هذا الأبله كفوفه. كفى من العقل للقفز في نار الحطاب! قال الأب وولف - يشخر. - والتبغ معه.

قالت الأم وولف وهي تلوح بأذن واحدة: "شخص ما يتسلق الجبل". - إستعد.

تحركت الشجيرات في الغابة قليلاً ، وجلس الأب وولف على رجليه الخلفيتين ، يستعد للقفز. ثم إذا شاهدته ، سترى أكثر شيء مدهش في العالم - كيف توقف الذئب في منتصف القفزة. اندفع إلى الأمام ، لكنه ما زال لا يرى ما كان يلقي بنفسه عليه ، ثم توقف فجأة. حدث أنه قفز أربعة أو خمسة أقدام وجلس في نفس المكان الذي أقلع فيه من الأرض.

- رجل! قطع. - رجل شبل! بحث!

مباشرة أمامه ، ممسكًا بفرع منخفض النمو ، وقف طفل عاري بني داكن بالكاد تعلم المشي - كتلة حية صغيرة رخوة ومدملة. مثل هذا الطفل الصغير لم ينظر أبدًا إلى عرين الذئب في الليل. نظر في عيني الأب وولف وضحك.

"هل هذا رجل شبل؟" سأل الأم وولف. لم أرهم قط. أحضرها هنا.

يمكن للذئب الذي كان يحمل صغاره ، إذا لزم الأمر ، أن يأخذ بيضة في أسنانه دون أن يسحقها ، وعلى الرغم من أن أسنان الأب وولف تشد ظهر الطفل ، إلا أنه لم يكن هناك خدش على الجلد بعد أن وضعه بين الأشبال.

- كم هو صغير! عارية تماما ، ولكن ما هي جريئة! قالت الأم وولف بلطف. (شق الطفل طريقه بين أشبال الذئب بالقرب من الجانب الدافئ) - أوه! إنه سيء ​​مع الآخرين! لذا ها هو ، شبل بشري! حسنًا ، متى يمكن أن تتباهى الذئب أنه يوجد بين أشبالها شبل بشري!

قال الأب وولف: "سمعت أنه حدث من قبل ، ولكن ليس في مجموعتنا وليس في وقتي". "إنه أصلع تمامًا ويمكنني قتله بصفعة واحدة." انظر ، إنه ينظر ولا يخاف.

تلاشى ضوء القمر عند مدخل الكهف: سد رأس شير خان وكتفيه المربّع الكبير الحجم المدخل. صرخ تاباكي خلفه.

"سيدي ، سيدي ، لقد دخل هنا!"

قال الأب وولف: "شيريخان يشرفنا كثيرًا" ، لكن عينيه تومضت بغضب. "ماذا يريد شيريخان؟"

- فريستى! قال شيريخان: "لقد جاء الرجل الشبل إلى هنا. "هرب والديه. اعطني اياه.

قفز شيريخان في نار الحطاب ، كما قال الأب وولف ، أحرق كفوفه وأصبح غاضبًا الآن. ومع ذلك ، كان الأب وولف يعلم جيدًا أن مدخل الكهف كان ضيقًا جدًا بالنسبة للنمر. حتى حيث يقف شيريخان الآن ، لم يستطع تحريك كتفه أو مخلبه. سيكون مكتظًا بالنسبة له ، مثل رجل يأخذها في رأسه ليقاتل في برميل.

قال الأب وولف: "الذئاب شعب أحرار". "إنهم يطيعون قائد القطيع فقط ، وليس أي غول مخطط. طفلنا البشري. نريد قتله بأنفسنا.

منذ زمن بعيد في الغابة عاش نمر اسمه شير خان. كان الجميع خائفين منه - لقد كان قاسياً ولم يستثني أحداً.

في اليوم الذي بدأت فيه هذه القصة ، حملته رائحة الفريسة إلى ضفة النهر. شق طريقه عبر الغابة ، ورأى طفلًا يبكي. "رجل شبل!" صاح شيريخان.

ولكن بينما كان على وشك الانقضاض على الطفل ، سدت ثلاثة ذئاب غاضبة طريقه. قالوا "خطوة أخرى ، شيريخان ، وتموت. هذه أرضنا. اخرج!" مع ثلاثة ذئاب ، لم يستطع النمر التأقلم وتراجع ، متوعدًا بالانتقام. في هذه الأثناء ، كانت الذئاب تنظر إلى الطفل. "مسكين! سيموت وحيدًا في الغابة!" - قالت الأم الذئب. وانتقلت إلى الذئاب الأخرى ، وأضافت: "يسعدني أن آخذه إلى عائلتي".

إن تبني شبل بشري ليس بالأمر السهل - مثل هذه القرارات لا تُتخذ بين عشية وضحاها. كان على كل ذئب التعبير عن رأيه في المجلس العظيم لحزمة الذئب. في الليل ، عندما كان البدر فوق الغابة ، اجتمع القطيع بأكمله على صخرة المجلس. بالإضافة إلى الذئاب ، كان هناك Bagheera النمر و Baloo الدب البني. قال أولاً: "أوافق على بقاء الشبل البشري معنا. لن يضر أحداً".

قال باغيرا: "كن حذرًا". - "نحن بحاجة لجعله يحبنا ،" أجابت الأم الذئب. "سوف آخذ ذلك على عاتقي." أنا مع. لذلك ، المجلس الكبيرقررت قبول شبل بشري في القطيع. أعطته الأم الذئب اسم ماوكلي.

لقد مرت عدة سنوات. يمكن للأم الذئب أن تفخر برعايتها. نشأ ماوكلي مع الأشبال - أصبح ذكيًا وقويًا وأحب الذئاب مثل إخوته. لكنه كان فضوليًا للغاية وكان يتجول في الغابة ، غير مدرك للخطر الذي يكمن في كل خطوة. قال له باجيرا: "احذر! إذا عثرت على شيريخان فلن تكون في مشكلة". أجاب ماوكلي: "ولكن لديّك يا باغيرا ، ما الذي يجب أن أخاف منه؟"

قال له "القرود ليسوا أصدقاء لك. لا تتسكع معهم. إنهم كسالى وسئو السلوك ولا يفيون بوعودهم أبدًا." بمجرد أن قال هذا ، ظهر قرد بين الأغصان. قطفت ثمرة جوز الهند وألقتها مباشرة على رأس بالو - بانغ! في لحظة لم يكن هناك أثر لها ، ولم يستطع ماوكلي إلا أن يضحك.

في اليوم التالي عادت القرود للظهور. الآن هناك مجموعة كاملة منهم. جاؤوا إلى ماوكلي. قالوا له "تعال معنا ، ستعجبك هنا. هل تريد زيارة قصرنا؟" فكر ماوكلي - تغلبت عليه الشكوك: "ماذا لو كان بالو على حق ، وهذا فخ؟" ولكن تبين أن الفضول أصبح أقوى - فزيارة أنقاض مدينة هندية قديمة حيث تعيش القردة كانت حلمه القديم. ونسي تعليمات بالو ، انطلق.

لاحظ بالو اختفاء ماوكلي ، وخمن بالو على الفور أن القرود لا تزال قادرة على جذب الصبي إلى مخبأهم. هرع الدب للبحث عن باجيرا. "معًا ، - قال النمر - لا يمكننا التعامل معهم. هناك الكثير من القرود. أرى مخرجًا واحدًا فقط - لطلب المساعدة من كا." كان Kaa ثعبانًا ضخمًا - عائق أفعى. لقد كان شرهًا بشكل رهيب وتسلق الأشجار مثل القرود ، لذلك كانوا خائفين منه بشدة. وافق كا ، دون تردد ، على مساعدة باغيرا وبالو.

وجدوا ماوكلي في حفرة عميقة عند مدخل مدينة هندية قديمة. واشتكى ماوكلي: "لقد خدعتني القردة. أنا جائع ومصاب بكدمات. أرادوا أن يجعلوني عبدهم وألقوا بي هنا". الكوبرا يتلوى عند قدميه. وأضاف "لقد سئمت بالفعل من محاربة هذا الشعب السام" ، وهو يلقي بكوبرا أخرى بعيدًا. قال باغيرا: "سأتعامل معهم ، لكن يجب أن نسرع ​​قبل أن تستجمع القرود قوتها".

قال كا: "هذا هو قلقي". ثم بدأت معركة رهيبة. اتضح أن أصدقاء ماوكلي أصبحوا أقوى. فقط الرحلة يمكن أن تنقذ القرود. لكن كان لديهم خياران فقط لهذا: إما القفز في الماء ، حيث كان باجيرا ينتظرهم ، أو كشف أنيابهم الرهيبة ، أو محاولة التسلل عبر كا ، الذي فتح فمه الرهيب. تمكنت قلة قليلة من القرود من الهروب من فكي أفعى ضخمة مضيق.

لذلك تم إنقاذ ماوكلي. لقد تركت الإثارة وراءها. قال باجيرا: "حسنًا ، آمل أن يفيدك الدرس هذه المرة. فقط فكر في مقدار المتاعب التي منحتها لنا ثلاثة!" خجل ماوكلي ، أنزل عينيه. لكن كا ، الذي لم يكن يعرف شيئًا عن الوعظ ، اعترض: "آه ، في رأيي ، كان كل شيء على ما يرام. لقد قضينا وقتًا ممتعًا - أنا راضٍ. ومعدتي ، أكثر من ذلك." - قال ماوكلي: "شكرًا لك أيتها المجيدة ، لن أنسى هذا أبدًا".

أخبار سيئة تنتظر ماوكلي في وولف باك. عادت شيريخان القديمة إلى الظهور في هذه الأماكن. لكن الأسوأ من ذلك أنه تمكن من زرع الفتنة بين الذئاب. كانت الذئاب العجوز إلى جانب ماوكلي ، لكن الصغار اعتقدوا أنه يجب عليه مغادرة الغابة والعودة إلى الناس. لم يعرفوا أن شير خان أراد تمزيق ماوكلي إلى أشلاء في أول فرصة.

لكن باجيرا كان يعرف ذلك. واقترحت على ماوكلي ما يجب فعله: "اذهب إلى الناس ولا تعود حتى تحصل على الزهرة الحمراء!" في لغة الحيوانات ، يطلق على النار اسم الزهرة الحمراء - فقط هذا السلاح الهائل يمكن أن يخيف شيريخان. مع حلول الليل ، ذهب ماوكلي إلى القرية. هناك ، دون أن يلاحظه أحد ، حصل على قدر كامل من الفحم المحترق وأدخله إلى الغابة.

استدعى ماوكلي شيريخان إلى المجلس الأكبر للحزمة. رفع شعلة مشتعلة عالياً ، وصرخ له: "شير خان ، أنا لست خائفاً منك! ابتعد وتذكر: في المرة القادمة سوف آتي إلى المجلس الكبير ببشرتك!" أخذ النمر في الطيران. لكن هذا لم يصالح الذئاب ، بل على العكس ، أصبح سببًا آخر للخلاف بين الكبار والصغار. ثم قرر ماوكلي الذهاب إلى الشعب.

في البداية ، كانت الحياة في القرية مسلية لماوكلي. لم يسمع من قبل الكثير من القصص السخيفة عن الغابة والحيوانات التي تعيش هناك. في البداية ، حاول تبديد الأوهام البشرية ، وتحدث عن أسرار الغابة ، وكيف قامت الذئاب بتربيته. لكن لم يصدقه أحد ، وفي حالة من اليأس صمت. في كثير من الأحيان كان يحلم بالعودة إلى الغابة. كان الانفصال عن الأصدقاء وأم الذئب صعبًا عليه.

أوكله الناس إلى قطيع من الجواميس. استفاد ماوكلي من ذلك وقاد الحيوانات إلى حافة المرعى ، حيث بدأت الغابة. هناك التقى ذات مرة اثنين من الذئاب الصغار. قالوا له: "كنت على حق".

لذلك أدرك ماوكلي أنه يمكنه العودة إلى الغابة ، إلى الحياة التي أحبها. واقترح على الذئاب "اتصل بشير خان هنا. أخبره أنني وحدي ، وأنه يمكنه التهامني بسهولة. وسأعتني باجتماعنا." استوفت الذئاب طلبه بالضبط. في أقل من يوم ظهر نمر على حافة الغابة. قرر النمر أن ماوكلي كان أعزل حقًا ، واستعد للقفز ، لكن الصبي أطلق عليه قطيعًا من الجاموس.

في حيرة من أمره ، هرب شيريخان بعيدًا ، وطارد ماوكلي جواميسه من بعده بصرخات عالية. كان النمر رشيقًا وسريعًا ، لكن العوائق تداخلت معه - الصخور الكبيرة والأشجار المتساقطة ... لكن لا شيء يتدخل في الجواميس - اندفعوا إلى الأمام. كان مصير شير خان. اقتحمه القطيع وداسه. مات شيريخان وكانت الطائرات الورقية تتدفق إليه بالفعل. لم يبق منه شيء ، باستثناء الجلد والعينين المنتفختين في رعب مميت.

أعاد بطل حقيقي ماوكلي إلى حقيبته. كان باغيرا وبالو والإخوان الذئب فخورين به ، وهذا ملأ قلبه بالسعادة. في يوم انتصاره العظيم ، تعهد بعدم مغادرة الغابة مرة أخرى.

ترجمة ألينا كوبرسكايا ، الفنان ف.غول

كانت أمسية شديدة الحرارة في جبال صهيون. استيقظ الأب وولف بعد يوم من الراحة ، وتثاؤب ، وخدش نفسه ، ومد كفوفه الأمامية واحدة تلو الأخرى لإخراج ما تبقى من الوزن. كانت الأم وولف مستلقية مع كمامة رمادية كبيرة لها تغطي الأشبال الأربعة المتعثرة والصاخبة ، وأشرق القمر من خلال فتحة كهفهم.
- أوغور! .. - قال الأب وولف. حان الوقت للذهاب للصيد.

وكان يستعد بالفعل للانطلاق على طول منحدر الجبل ، عندما ظهر ظل صغير ذو ذيل رقيق بالقرب من مدخل الكهف وصرخ بحزن:

- أتمنى لك التوفيق يا زعيم الذئاب ، قد يعطي القدر لأبنائك النبلاء أسنانًا بيضاء قوية ؛ قد تبتسم السعادة عليهم. ولا تنس الجياع!

تكلم ابن آوى تابكي ، المتملق. احتقر تاباكي من قبل ذئاب الهند لأنه تسبب في المتاعب والنميمة وأكل الخرق والخرق من الجلد في مقالب القمامة الريفية. ومع ذلك ، في الغابة كانوا خائفين منه ، لأن ابن آوى قادر على الجنون ، وفي هذه الحالة ينسون كل الخوف ، ويمرون عبر الغابات ويعضون كل من يقابلونه. عندما يجن ابن آوى الصغير ، حتى النمر يختبئ عنه. في الواقع ، بالنسبة لمخلوق بري ، فإن الجنون هو أكبر عار! نسمي هذا المرض داء الكلب ، ولكن في الغابة يسمى ديفاني ، الجنون.

قال له الذئب بجفاف: "تعال وألقي نظرة ، فقط لا يوجد شيء صالح للأكل في الكهف."

قال طباكي: "بالنسبة للذئب ، لا ، لكن بالنسبة لمخلوق متواضع مثلي ، حتى العظم المقضم هو وليمة رائعة." ماذا نحن ، جدور لوج - قبيلة من آوى آوى - نختار ونحاول؟

بخطوات صغيرة ، ركض إلى أعماق الكهف ، ووجد عظمة غزال مع بقايا لحوم هناك ، وجلس وبدأ يقضمها بسرور.

قال وهو يلعق شفتيه: "تحية طيبة على الوجبة الرائعة". - أيها الأطفال الوسيمون النبلاء! ما عيونهم الكبيرة! وصغار جدا أيضا. ومع ذلك ، ما أنا؟ كان يجب أن أتذكر أن الأطفال الملكيين هم بالغون منذ اليوم الأول من حياتهم.

طباكي ، مثل أي شخص آخر ، كان يعلم جيدًا أن المديح الذي يتم توجيهه للأطفال في الوجه يجلب لهم سوء الحظ ، وكان سعيدًا برؤية الذئاب الأم وقد انزعجت.

جلس تاباكي في صمت وهو يفرح لأنه تسبب لهم بالمتاعب ، ثم قال بازدراء:

"لقد غيرت شيريخان أراضي الصيد. أخبرني أنه سيصطاد في هذه الجبال من أجل القمر القادم.

كان شيريخان نمرًا عاش على بعد عشرين ميلاً من كهف بالقرب من نهر وينجونجا.

بدأ الأب وولف غاضبًا: "ليس لديه الحق في فعل ذلك". وفقًا لقوانين الغابة ، لا يحق له تغيير مكان الصيد دون سابق إنذار. سوف يخيف كل اللعبة على بعد عشرة أميال ، وأنا - يجب أن أصطاد هذين اليومين.

قالت الذئب بهدوء: "لم يكن لشيء أن وصفته والدة شيريخان لونغري ، أعرج". "لقد كان أعرجًا منذ يوم ولادته ، ولهذا السبب كان يقتل دائمًا الماشية فقط. إنهم في قرية Wengunga غاضبون منه ، والآن جاء إلى هنا لإزعاج "شعبنا". سيبحثون في الغابة عندما يهرب ، وسيتعين عليّ أنا والأطفال الفرار من العشب الذي أشعلوه فيه النيران. في الواقع ، يمكننا أن نشكر شيريخان.

هل تود أن تنقل له امتنانك؟ سأل طباكي.

- اخرج! قال الأب وولف: - يصرخ بأسنانه. - بعيدا؛ اذهب للصيد مع سيدك. لقد منحتنا ما يكفي من المتاعب.

أجاب طبقي بهدوء: "سأذهب". "هل تسمع شيريخان يزمجر في الغابة؟ قد لا أخبرك حتى عن ذلك.

استمع الأب وولف. في الوادي ، الذي ينحدر إلى الجدول ، كان هناك تذمر جاف وغاضب وطويل الأمد لنمر لم يصطاد شيئًا ، ولم يخجل من أن الجميع في الغابة علموا بفشلها.

قال الذئب: "أحمق". - يبدأ العمل بمثل هذه الضوضاء! هل يعتقد حقًا أن أيلنا مثل ثيرانه المسمنة؟

- صه! قالت الذئب اليوم إنه لا يطارد غزالًا وليس ثورًا. "لعبته رجل.

تحول التذمر إلى هدير بصوت عالٍ بدا وكأنه يأتي من جميع الجهات. هذا الصوت هو الذي يجعل الحطّاب والغجر ينامون تحت السماء المفتوحة يفقدون عقولهم ؛ عندما يسمعونه يندفعون في بعض الأحيان مباشرة إلى فم النمر.

قال الأب وولف وهو يكشف أسنانه البيضاء: "رجل". - قرف! هل حقا لا يوجد ما يكفي من خنافس الماء والضفادع في المستنقعات بحيث لا يزال يأكل الإنسان ، وحتى في أماكننا؟

قانون الغابة ، الذي لا يأمر بأي شيء دون سبب ، يسمح للوحوش بأكل الرجل فقط عندما يقتله الوحش ، ويرغب في أن يوضح لأطفاله كيفية القيام بذلك ، ولكن بعد ذلك يجب عليه أن يصطاد خارج مناطق الصيد في مجموعته أو قبيلته . والسبب الحقيقي لذلك هو أنه بعد قتل الرجل ، عاجلاً أم آجلاً ، يوجد رجال بيض على أفيال وبنادق ومئات من الأشخاص البنيين بالصنوج والصواريخ والمشاعل. وكل من في الغابة يعاني. ومع ذلك ، تقول الحيوانات فيما بينها أن القانون يحرم قتل أي شخص ، لأنه أضعف الكائنات الحية وأعزلها ، وبالتالي لا يستحق الصياد أن يمسه. بالإضافة إلى ذلك ، يؤكدون - وبحق - أن أكلة لحوم البشر نحيفة بشكل رهيب وتفقد أسنانهم.

نما الهدير بصوت أعلى وفجأة كان هناك "ar-r-r" ، صرخة قصيرة لنمر يسقط.

قالت الأم وولف: "لقد فاته". - ماذا هنالك؟

يمكن سماع شير خان وهو يندفع من شجيرة إلى أخرى بنخر شرس.

قال الذئب: "هذا الأحمق ليس لديه إحساس كبير لدرجة أنه قفز على نار الحطاب وأحرق كفوفه". - تبغ معه.

- ومن يصعد المنحدر؟ سأل الأم وولف وخز أذن واحدة. - إستعد!

اختطفو الأوراق في كثير من الأحيان. استقر الذئب على رجليه الخلفيتين ، مستعدًا للانقضاض على فريسته. ثم ، إذا كنت تراقبه ، فسترى أكثر شيء مدهش في العالم: ذئب توقف في منتصف قفزة. لم يرَ بعد ما كان يرمي به ، قفز الوحش وفي تلك اللحظة بالذات حاول التوقف. ونتيجة لذلك ، ارتفع إلى أربعة أو خمسة أقدام من الأرض وسقط على يديه ، تقريبًا في نفس المكان الذي بدأ منه الهجوم.

قال باقتضاب "رجل ، شبل الرجل!" بحث.

أمام الذئب ، ممسكًا بأحد الفروع المنخفضة ، وقف ولد صغير بني عاري تمامًا ، تعلم لتوه المشي ، وكله طري ، وكله غمازات. نظر مباشرة في عيني الذئب وضحك.

قالت الأم وولف: "هذا شبل بشري". لم أرهم قط. أعطها هنا.

إذا اعتاد الذئب على حمل أشباله ، فإنه في حالة الحاجة يمكنه أن يأخذ بيضة طازجة في فمه دون أن يكسرها ، وبالتالي ، على الرغم من أن فكي الوحش يمسك الطفل من ظهره ، إلا أن سنه لم يخدش جلده. ولد صغير. وضعه الأب وولف بعناية بين أشباله.

- كم هو صغير! عارية تماما! قالت الأم وولف بهدوء.

دفعت الطفلة الأشبال جانبًا لتقترب من جلدها الدافئ.

- أوه ، نعم ، يتغذى مع الآخرين! هذا هو الشبل البشري! حسنًا ، أخبرني: هل كانت هناك ذئبة في العالم يمكنها التباهي بأن شبلًا بشريًا يعيش بين أشبالها؟
قال الأب وولف: "سمعت أن مثل هذه الأشياء حدثت ، ولكن ليس في مجموعتنا وليس في أيامنا هذه". "ليس لديه شعر على الإطلاق ، ويمكنني قتله بضربة واحدة من مخلب. لكن انظروا: ينظر ولا يخاف.

توقف ضوء القمر عن اختراق فتحة الكهف ؛ حجب رأس شير خان وكتفيه المربع الكبير الافتتاح. وخلف النمر صرخ طباكي:

"مولاي ، مولاي ، دخل إلى هنا!"

قال الأب وولف: "شيريخان تشرفنا كثيرًا" ، ولكن كان هناك غضب في عينيه. "ماذا يريد شيريخان؟"

أجاب النمر: "لقد دخل رجل شبل هنا". "هرب والديه. اعطني اياه.

كما قال الذئب ، قفز شيريخان في نار الحطاب وهو الآن مستعرة من الألم في كفوفه المحترقة. لكن الأب وولف عرف أن النمر لا يستطيع دخول فتحة الكهف التي كانت ضيقة جدًا بالنسبة له. وهكذا ضغطت حواف الحجارة الجانبية على أكتاف شيريخان وكفوفه ضيقة ؛ سيشعر الرجل بالشيء نفسه إذا حاول وضعه في برميل.

قال رب الأسرة: "الذئاب شعب أحرار". "إنهم يستمعون إلى زعيم القطيع ، وليس بعض أكلة الحيوانات المخططة. الرجل شبل لنا. سنقتله إذا أردنا.

أنت تريدها ، لا تريدها! ما هي هذه الأحاديث؟ أقسم بالثور الذي قتلته ، لن أقف باستنشاق بيت الكلب الخاص بك وطلب ما هو حق لي. أقولها ، شيريخان.

ملأ هدير النمر الكهف بأكمله مثل الرعد. تخلصت الأم وولف من صغارها واندفعت إلى الأمام. عيناها ، اللتان تتألقان في الظلام مثل قمرين أخضر ، نظرت مباشرة إلى عيني شير خان المتوهجة.

- أنت تتحدث ، وأنا أجيب ، راكشا. شبل الإنسان ، أعرج! نعم الألغام. لن يقتله! سيعيش ، يركض مع القطيع ، يصطاد مع القطيع ، وفي النهاية ، سيقتلك ، مطارد الأشبال العارية الصغيرة ، آكل الضفادع والأسماك! نعم ، سوف يقتلك! الآن أخرج ، أو أقسم بالسامبور الذي قتلته (أنا لا آكل ماشية ميتة) ، أي حيوان محترق سيذهب إلى والدتك ، وهو يعرج أسوأ مما كان عليه يوم ولادتك! يترك!

نظر إليها الأب وولف بذهول. كاد ينسى اليوم الذي بعده معركة عادلةمع خمسة ذئاب أخرى أخذ صديقته معه. أو الوقت الذي ركضت فيه في العلبة وكان يطلق عليها الشيطان لأكثر من مجاملة. يمكن أن يواجه شير خان الأب الذئب ، لكنه لم يرغب في محاربة راكشا ، مدركًا أن جميع الفوائد كانت في جانبها وأنها ستقاتل حتى الموت. لذلك ، بنخر رهيب ، تراجع ، وحرر نفسه من مدخل الكهف ، وصرخ أخيرًا:

كل كلب ينبح في فناء منزله! سنرى ما إذا كان القطيع نفسه سيقول شيئًا عن هذا الحنان مع طفل بالتبني من القبيلة البشرية! إنه لي وسيسقط في نهاية المطاف في أسناني ، أقول لك ، أيها اللصوص ذيل الفرو!

هرعت الذئب ، تلهث ، عائدة إلى أشبالها ، وقال لها الأب وولف بجدية:

"شير خان محق في ذلك. يجب إظهار الشبل البشري للحزمة. قل لي ، هل ما زلت تريد الاحتفاظ بها؟

- هل اريد؟ قالت. - إنه بلا شعر ، جائع ، جاء في الليل ، وحيدًا ، لكن في غضون ذلك لم يكن خائفًا. انظر ، لقد دفع أحد أطفالي بعيدًا! كان هذا الشرير الأعرج سيقتله ويهرب إلى Wengung ؛ يأتي الناس إلينا ويدمرون كل مخابئنا في الانتقام. هل اتركها معي؟ حسنا بالطبع. استلقِ ، استلقي ، أيها الضفدع الصغير ، يا ماوكلي ... نعم ، نعم ، سأدعوك ماوكلي الضفدع ... وفي يوم من الأيام سوف تصطاد شيريخان وهو يطاردك.

"ولكن هل سيقول عبوتنا شيئًا ما؟" - تعادل الأب وولف.

يوضح قانون الغابة أن كل ذئب متزوج حديثًا يمكن أن ينفصل عن قطيعه ؛ ومع ذلك ، بمجرد أن يكبر أشبال الذئب بما يكفي للوقوف على أقدامهم جيدًا ، فإنه ملزم بإحضارهم وتقديمهم إلى مجلس القطيع ، الذي يجتمع عادةً عند اكتمال القمر ؛ يتم ذلك حتى يتعرف عليها باقي الذئاب. بعد هذا الفحص ، يحق لأشبال الذئب الركض أينما يريدون وحتى يصطادوا أول غزال. لا يوجد عذر لذئب قتل أحدهم. القاتل يعاقب بالموت. بالتفكير بعناية ، سترى أن هذا صحيح.

انتظر الأب وولف أن يتعلم أشباله الركض ، وأخيراً في يوم اجتماع المجموعة ، اصطحبهم ، ماوكلي ، الأم وولف وذهب إلى صخرة المجلس ؛ كان هذا هو اسم قمة التل ، وكلها مغطاة بصخور كبيرة وحجارة ، في وسطها يمكن أن يختبئ حوالي مائة ذئب. أكيلا ، الذئب الرمادي الوحيد العظيم ، قائد القطيع بقوته ومكره ، ممتد بطول كامل على الصخرة ، أسفله يجلس أربعون ذئبًا أو أكثر ، في جميع ظلال الفراء ، من قدامى المحاربين ذوي اللون الغرير الذين يمكنهم بمفردهم محاربة الجاموس البري ، للشباب السود في سن الثالثة الذين تخيلوا أن مثل هذا الصراع كان في حدود سلطتهم. لمدة عام كامل ، قاد Lone Wolf المجموعة. في أيام شبابه ، وقع عقيلة مرتين في الفخاخ. بمجرد ضربه وتركه معتبراً إياه ميتاً - لذلك عرف عادات الناس وحيلهم. كانت هناك محادثات قليلة. كانت الأشبال تتعثر وتهبط في وسط الحلبة التي كان آباؤها وأمهاتهم. من وقت لآخر ، اقترب أحد الذئاب الأكبر سناً بهدوء من بعض شبل الذئب ، وفحصه بعناية ، وخطو بلا ضوضاء ، وعاد إلى مكانه الأصلي. في بعض الأحيان ، كانت الذئب تدفع شبلها بأنفها إلى شريط ضوء القمر ، راغبة في أن يتم ملاحظتها بكل الوسائل. صاح عقيلة من صخرته:

"أنت تعرف القانون ، تعرف القانون!" انظروا جيدا أيها الذئاب!

والتقط صرخة الأمهات الطويلة والقلق:

"انظروا ، انظروا جيدا ، أيها الذئاب!"

أخيرًا - وفي تلك اللحظة ارتفعت قشور عالية على رقبة راكشا - دفع الأب وولف ماوكلي الضفدع ، كما أطلقوا على الصبي ، إلى منتصف المساحة المفتوحة ، وجلس هناك وبدأ يضحك بالحصى تألق في ضوء القمر.

لم يرفع عقيلة رأسه ، واستمر في الصراخ برتابة:

- تبدو جيدا!

من خلف الصخرة جاء صوت هدير مكتوم ، صوت شير خان. صاح النمر:

- الطفل لي. اعطني اياه. لماذا يحتاج الأحرار إلى شبل بشري؟

لم يحرك عقيلة حتى أذنه. لقد تعادل فقط:

"انظروا جيدا أيها الذئاب. هل يهتم الأحرار بأقوال أحد غير أحكام الأحرار؟ انظر جيدا.

سمعت أصوات هادئة ، مستاءة ، متذمر. طرح ذئب صغير ، كان في عامه الرابع ، سؤال نمر على عقيلة:

"ماذا يجب أن يفعل الأحرار بشبل بشري؟"

وتجدر الإشارة إلى أنه بموجب أحكام قانون الغابة ، في حالة وجود نزاعات بشأن حق أي شبل في الانضمام إلى العبوة ، يجب أن يتحدث اثنان على الأقل عن قبولها ، ولكن ليس والدها او الام.

- من هو لهذا الشبل؟ سأل أكيلا. "أي من Free Folk يؤيد انضمامه إلى المجموعة؟"

لم يكن هناك إجابة ، واستعدت الأم وولف لما كانت تعرف أنه سيكون قتالها الأخير.

ثم بالو ، الذي لا ينتمي إلى جنس الذئاب ، ولكن الذي تم قبوله في Pack Council ، بالو العجوز ، الدب البني النائم الذي يعلم قانون الغابة للأشبال ، الذي له الحق في التجول لأنه يأكل فقط الجوز والجذور والعسل ارتفع على رجليه الخلفيتين وزأر:

"رجل شبل؟ .. رجل شبل؟" أنا أتحدث عنه. لا يوجد شيء سيء فيه. ليس لدي موهبة الكلمات ، لكني أقول الحقيقة. دعه يركض مع القطيع ؛ اقبله مع الباقي. سوف أعلمه!

انزلق ظل نحيف إلى حلقة الذئاب. كانت باجيرا ، النمر الأسود ، كلها سوداء كحبر ، ولكن مع وجود بقع مرئية كعلامات مائية في ضوء معين. كان الجميع يعرف باغيرا وكان الجميع يخاف أن يعترض طريقها ، لأنها كانت ماكرة مثل تاباكي ، شجاعة مثل الجاموس البري ، لا يمكن إيقافها مثل الفيل الجريح. ومع ذلك ، بدا صوتها رقيقًا ، مثل صوت عسل بري يتساقط من شجرة ، وكان فروها أنعم من صوت البجعة.

"يا أكيلا ، وأنت أيها الأحرار" ، قالت متهكمًا ، "ليس لدي رأي في اجتماعاتك ، لكن قانون الغابة يقول أنه في حالة الشك حول شبل جديد ، فإن الشكوك لا تتعلق بالصيد ، يمكن أن تكون حياته اشترى بسعر معروف. ولا يحدد القانون من يستطيع ومن لا يستطيع الدفع لإنقاذ حياته. هل انا على حق؟

أجابت الذئاب الشابة المتعطشة: "صحيح ، صحيح". - استمع إلى Bagheera. يمكن شراء الشبل بسعر معين. هكذا يقول القانون.

"إنه لأمر مخز أن تقتل شبل أصلع. بالإضافة إلى ذلك ، قد يكون مفيدًا لك عندما يكبر. تحدث بالو لصالحه ، وإذا وافقت على قبول شبل بشري ، فسأضيف إلى كلمات بالو ثورًا صغيرًا وبدينًا جدًا قتلته للتو ، والذي يقع على بعد أقل من نصف ميل من هنا. هل من الصعب اتخاذ قرار؟

"انظروا جيدا ، انظروا جيدا ، أيها الذئاب!"

كان ماوكلي لا يزال يلفت الانتباه إلى الحصى. لم يلاحظ حتى أن الذئاب جاءت واحدة تلو الأخرى وتفحصته. أخيرًا ، نزل الجميع إلى الثور المقتول ؛ فقط أكيلا ، باجيرا ، بالو ، ذئاب ماوكلي بالتبني بقيت على صخرة المجلس ، وفي الظلام كان لا يزال هناك تذمر من شير خان ، الذي كان غاضبًا لأن الصبي لم يُعطه.

قال باجيرا: "نعم ، نعم ، هدير جيدًا في شاربك ، سيأتي الوقت الذي يجعل صوتك صوتًا مختلفًا." سيكون الأمر كذلك ، أو لا أعرف شيئًا عن الناس.

- لقد أبليت حسنا! قال عقيلة. الناس وكلابهم أذكياء للغاية. في الوقت المناسب سيصبح مساعدنا.

- بالطبع سيصبح مساعدك في الأوقات الصعبة ؛ قال باغيرا "لا أحد يستطيع أن يأمل في قيادة المجموعة إلى الأبد".

لم تقل أكيلا أي شيء. لقد فكر في الوقت الذي يأتي لكل قائد ، عندما تضيع قوته ويصبح أضعف وأضعف ، حتى يقتله القطيع في النهاية ويظهر قائد جديد ، والذي بدوره سيُقتل أيضًا.

قال أكيلا للأب وولف: "خذه بعيدًا ، وربّعه على طرق الأحرار".

بهذه الطريقة ، تم إدخال ماوكلي إلى صهيون حزمة الذئب، بفضل المبلغ الذي تم دفعه مقابل ذلك والكلمة الرقيقة لـ Baloo.

الآن سيتعين عليك تخطي عشر أو أحد عشر عامًا وتخمين بنفسك ما هي الحياة المذهلة التي عاشها ماوكلي بين الذئاب ، لأنك إذا وصفتها ، فسوف تملأ العديد من الكتب. نشأ مع الأشبال ، رغم أنهم ، بالطبع ، أصبحوا ذئابًا بالغة عندما كان لا يزال طفلاً. علمه الأب وولف التجارة وتحدث عن كل ما يحدث وما يحدث في الغابة ؛ أخيرًا ، كل حفيف على العشب ، كل نفس خفيف من هواء الليل الحار ، كل صوت بومة فوق رأسه ، أدنى صرير من مخالب خفاش يهبط على شجرة ، كل رشقة سمكة تقفز في بحيرات صغيرة ، أصبح كل شيء مهمًا ومفهومًا للصبي مثل العمل المكتبي لرجل أعمال. عندما لم يدرس ماوكلي ، جلس في الشمس ، ونام ، وأكل ، ثم نام مرة أخرى ؛ عندما يشعر بالتسخ أو عندما يكون حارًا ، يسبح في برك الغابات الطبيعية ؛ عندما أراد العسل (أخبر بالو الصبي أن العسل والمكسرات لذيذة مثل اللحوم النيئة) ، كان يتسلق الأشجار من أجله. علمه Bagheera أن يتسلق جذوع عالية. صرخ النمر مستلقياً على غصن مرتفع: "هنا أيها الأخ الصغير" ، وفي البداية تشبث ماوكلي بالأغصان ، مثل حيوان الكسلان ، ولكن بمرور الوقت بدأ ينتشر من فرع إلى آخر ، تقريبًا بشجاعة رجل رمادي قرد. أثناء اجتماعات القطيع ، أخذ المكان الذي أشار إليه على صخرة المجلس ، واكتشف في ذلك الوقت أنه عندما نظر باهتمام إلى أي ذئب ، أخفض عينيه بشكل لا إرادي. تعلم هذا ، ماوكلي بدأ في التحديق في عيون الذئاب كشكل من أشكال المرح. أحيانًا كان يزيل الأشواك الطويلة التي كانت عالقة بين أصابع أصدقائه ، لأن الذئاب تعاني بشدة من الأشواك والأشواك التي تلوث جلدها. oskazkah.ru - موقع في الليل ، نزل الصبي من منحدر الجبل إلى الحقول المزروعة ونظر بفضول شديد إلى القرويين في أكواخهم ، لكنه لم يثق بالناس ، لأن Bagheera أظهر له ذات مرة صندوقًا به باب يتساقط كان مختبئًا بمكر في الغابة لدرجة أنه كاد يضربه. ثم أخبره النمر أنه كان فخ. الأهم من ذلك كله ، كان ماوكلي يحب الذهاب مع Bagheera إلى الغابة المظلمة والدافئة ، والنوم هناك طوال اليوم ، وفي الليل مشاهدة النمر الأسود وهو يصطاد. جائعة ، لقد قتلت كل ما واجهها ، وكذلك فعل ماوكلي ... باستثناء واحد. عندما كبر وتطور عقله ، أخبره Bagheera ألا يجرؤ على لمس الماشية ، حيث تم شراء حياته على حساب حياة ثور.

قال باجيرا: "كل الغابة ملكك ، ويمكنك أن تصطاد أي لعبة يمكنك قتلها ، ولكن في ذكرى الثور الذي دفع لك ، لا تقتل أو تأكل الماشية الصغيرة أو الكبيرة. هذا هو قانون الغابة.

وأطاع ماوكلي بأمانة. نشأ ، وأصبح قوياً ، كما هو الحال مع كل صبي لا يحضر الدروس ، وليس لديه ما يفكر فيه سوى الطعام. أخبرته الأم وولف مرة أو مرتين أنه لا يمكن الوثوق بشير خان وأنه يجب أن يقتل شيريخان يومًا ما. كان الذئب الصغير يتذكر كل ساعة نصيحة راكشا ، لكن ماوكلي نسي كلماتها ، لأنه لم يكن سوى صبي ، على الرغم من أنه ، بالطبع ، كان سيطلق على نفسه اسم ذئب إذا كان يستطيع التحدث ببعض اللهجة البشرية.

كان شيريخان يقف في طريقه دائمًا ، لأن أكيلا كبرت ، وأصبحت أضعف ، والآن أصبح النمر الأعرج صداقات مع الذئاب الأصغر من القطيع ، وغالبًا ما كانوا يركضون وراءه ؛ لم يكن أكيلا يسمح بحدوث ذلك لو أن قوته السابقة منحته الفرصة لممارسة سلطته بشكل صحيح. بالإضافة إلى ذلك ، امتدح شيريخان الذئاب الشابة وأعرب عن دهشته من أن هؤلاء الصيادين الصغار الممتازين يخضعون طواعية لزعيم نصف ميت وشبل رجل.

"لقد قيل لي ،" اعتاد شيريخان أن يقول ، "أنك لا تجرؤ على النظر في عينيه في Council Rock.

فتذمر صغار الذئاب رافعين شعيراتهم.

كان Bagheera ، الذي كان له آذان وعينان في كل مكان ، يعرف شيئًا عن مثل هذه المحادثات ، وأخبر ماوكلي مرة أو مرتين بشكل مباشر وببساطة أن شيريخان سيقتله يومًا ما ؛ لكن الصبي ضحك وأجاب:

"لدي حقيبة ، لديّك ، وعلى الرغم من أن Baloo كسول ، يمكنه توجيه عدة ضربات بمخلبه في دفاعي. ما الذي يجب أن أخاف منه؟

ذات يوم شديد الحرارة ، ظهرت فكرة جديدة في دماغ باغيرا نتيجة الإشاعات التي وصلت إليها. ربما حذر النيص إيكي النمر ؛ على أي حال ، عندما كان ماوكلي مستلقيًا في أعماق الغابة ، ضغط رأسه على فروها الأسود الجميل ، قال له باجيرا:

"الأخ الصغير ، كم مرة أخبرتك أن شيريخان هو عدوك؟"

أجاب ماوكلي ، بالطبع ، الذي لم يستطع العد ، "هناك قدر من الجوز على شجرة النخيل هذه". - ماذا في ذلك؟ أشعر بالنعاس ، لباغيرا وشير خان نفس الذيل الطويل والصوت العالي مثل ماو الطاووس.

"الآن ليس وقت النوم. يعرف بالو ، وأنا أعلم ذلك ، والقطيع يعرف ذلك ، وحتى الغزلان الغبية والغبية تعرف ذلك. قال لك طباكي ذلك أيضًا.

- هو ، هو! رد ماوكلي. - جاءني تاباكي مؤخرًا وبدأ يطمئنني بوقاحة أنني شبل بشري أصلع ، غير قادر حتى على سحب الكمأة البرية من الأرض ، وأمسكت ابن آوى من ذيله ، وهزته مرتين وضربته على شجرة نخيل ليعلمه الأدب.

- وقد فعل ذلك بغباء. صحيح أن Tabaqui يحب إثارة الأمور ، لكن يمكنه إخبارك بالكثير من الأشياء التي تهمك بشدة. افتح عينيك أيها الأخ الصغير ، لا يجرؤ شيريخان على قتلك في الغابة ، لكن تذكر: أكيلا كبير في السن ؛ سيأتي قريبًا اليوم الذي لن يكون فيه قادرًا على قتل الغزلان ، وبعد ذلك سيتوقف الذئب الوحيد عن كونه قائد القطيع. العديد من الذئاب التي فحصتك عندما تم إحضارك لأول مرة إلى المجلس قد تقدمت في العمر أيضًا ، ويؤمن الشباب بشير خان ويعتقدون أن الرجل الشبل ليس له مكان بيننا. قريبا سوف تصبح بالغ.

"لكن ألا يحق للرجل أن يصطاد مع إخوته؟" سأل ماوكلي. - لقد ولدت هنا. أنا أطيع قانون الغابة ، ولا يوجد في مجموعتنا ذئب واحد لن أقوم بإخراج شظية من بين يديه. بالطبع هم إخواني.

وجهت باجيرا نفسها إلى الطول الكامل وضاقت عينيها.

قالت: "أخي الصغير ، تحسس رقبتي تحت فكي السفلي بيدك.

مد ماوكلي يده الداكنة القوية وحيث كانت العضلات العملاقة مخبأة تحت المعطف اللامع ، أسفل ذقن النمر مباشرة ، شعرت بمساحة صغيرة خالية من الشعر.

"لا أحد في الغابة يعرف أنني ، باغيرا ، أحمل هذه العلامة عليّ ... علامة طوق ، وفي غضون ذلك ، أيها الأخ الصغير ، ولدت بين الناس ، ماتت أمي أيضًا بين الناس ، في زنازين القصر الملكي في اوديبور. لهذا دفعت للمجلس من أجلك عندما كنت شبلًا صغيرًا عارياً. نعم ، نعم ، لقد ولدت أيضًا بين الناس ، وليس في الغابة. جلست على القضبان الحديدية وأطعموني بدفع كأس حديدي بينهم ؛ أخيرًا ، ذات ليلة شعرت أنني ، باغيرا ، النمر ، وليس دمية بشرية ، كسرت القفل الغبي بضربة واحدة من مخلب وغادرت. بفضل معرفتي بالعادات البشرية ، أصبحت في الغابة أكثر فظاعة من شيريخان. هل هذا صحيح؟
- نعم ، - أجاب ماوكلي ، - الجميع في الغابة يخافون من باغيرا ، الجميع باستثناء ماوكلي.

"أوه ، يا ابن الرجل! النمر يطرق بلطف شديد. "ومثلما عدت إلى غابتي ، يجب أن تعود في النهاية إلى الشعب ، إلى الشعب - إخوانك ... إذا لم تُقتل في المجلس أولاً.

"لكن لماذا ، لماذا يقتلونني؟" سأل ماوكلي.

قال باغيرا: "انظر إلي".

ونظر ماوكلي في عينها مباشرة. صمد النمر نصف دقيقة فقط ، ثم استدار بعيدًا.

قالت وهي تحرك مخلبها على الأوراق: "هذا هو السبب". "حتى أنا لا أستطيع أن أنظر في عينيك ، على الرغم من أنني ولدت بين الناس وأحبك ، أيها الأخ الصغير. يكرهك الآخرون لأنهم لا يتحملون نظرتك ، لأنك ذكي ، لأنك انتزعت الأشواك من كفوفهم ، لأنك إنسان.

قال ماوكلي بحزن: "لم أكن أعرف ذلك" ، وحاجبانه الأسودان يتقاربان.

ماذا يقول قانون الغابة؟ اضرب أولاً ، تحدث لاحقًا. إن إهمالك الشديد يظهر أنك إنسان. لكن كن حكيما. أشعر في قلبي أنه عندما يفقد أكيلا فريسته (وكل يوم يصبح من الصعب عليه أكثر فأكثر أن يوقف الغزال) ، فإن القطيع سينقلب ضده وضدك. سوف يعقدون المجلس على الصخرة ، وبعد ذلك ... آه ، لقد اتخذت قراري! - قالت باغيرا ووجدت نفسها بقفزة واحدة على أربعة أقدام. - اركض بسرعة إلى الوادي إلى الأكواخ البشرية وأخذ قطعة من الزهرة الحمراء التي تتكاثر هناك ؛ في الوقت المناسب سيكون لديك صديق أقوى مني ، أقوى من بالو ، أقوى من كل من يحبك. احصل على الزهرة الحمراء.

بواسطة الزهرة الحمراء ، باغيرا تعني النار ؛ لا يوجد مخلوق في الغابة ينطق بهذه الكلمة. الحيوانات البرية تخاف من النار بشكل قاتل وتبتكر مئات الأسماء المختلفة لها.

- وردة حمراء؟ سأل ماوكلي. "أعلم أنه ينمو في الغسق بالقرب من أكواخهم. أنا سوف أحضره.

قال باغيرا بفخر: "هذا هو الخطاب الحقيقي لرجل شبل". "لكن تذكر: إنه ينمو في أواني صغيرة. احصل على واحد منهم واحتفظ به دائمًا عند الحاجة.

قال ماوكلي: "حسنًا ، أنا ذاهب". لكن هل أنت متأكد يا باغيرا - لقد وضع يده حول رقبة النمر الجميلة ونظر بعمق في عينيها الكبيرتين - هل أنت متأكد من أن كل هذا من عمل شيريخان؟

"أقسم بالقفل المكسور الذي حررني - بالتأكيد ، الأخ الصغير!"

"في هذه الحالة ، أقسم بالثور الذي اشترى لي أنني سأدفع لشيريخان مقابل كل شيء ، وربما أكثر من ذلك!" - صرخ ماوكلي واندفع للأمام.

نعم ، إنه إنسان. قال باغيرا ، مستلقيًا مرة أخرى. "يا شيريخان ، لم يكن هناك مطاردة سيئة في العالم مثل مطاردة ذلك الضفدع قبل عشر سنوات.

كان ماوكلي يعبر الغابة ؛ ركض بسرعة قلبه يحترق في صدره. عندما ارتفع الضباب في المساء ، ذهب إلى كهفه الأصلي ، وأخذ نفسا ونظر إلى القرية. غادرت الذئاب الصغيرة ، لكن الأم وولف ، التي كانت ترقد في أعماق المخبأ ، خمنت من تنفس الصبي أن ضفدعها كان متحمسًا لشيء ما.

"ما الذي يزعجك يا بني؟" هي سألت.

أجاب: "شيريخان ثرثرة". "الليلة أذهب للصيد بين الحقول المحروثة.

غاص ماوكلي في الغابة وركض إلى النهر الذي يتدفق في أعماق الوادي. هنا توقف ، يسمع عواء الصيد على قطيعه ، صراخ السمبور المطارد وشخيره ؛ من الواضح أنه توقف ، على وشك القتال. على الفور ، سمع عواء الذئاب الغاضب والمرير:

- عقيلة! أكيلا! لون وولف ، أظهر قوتك! مكان لقائد القطيع! ارمي نفسك!

قفز وحيد وولف على الأرجح وغاب: سمع ماوكلي رنين أسنانه ونجا لحاء قصير هرب من حلقه عندما ضربه الغزال بقدمه الأمامية.

لم ينتظر ماوكلي أكثر من ذلك ، بل ركض ؛ وبينما كان يتعمق في الحقول المزروعة حيث يعيش الناس ، مات العواء وراءه.

"الباهيرة قالت الحقيقة" ، هكذا فكر ماوكلي بلهفة ، وجلس في مربي ماشية بالقرب من نافذة كوخ. "الغد يوم مهم بالنسبة لي ولأكيلا."

بالضغط على وجهه على النافذة والنظر إلى ألسنة اللهب في الموقد ، رأى الصبي كيف نهضت زوجة صاحب المنزل وبدأت في إلقاء بعض القطع السوداء في النار في الظلام ؛ ولما جاء الصبح وتحول ضباب الضباب إلى أبيض وبارد ، طفل صغيرأخذ كوبًا منسوجًا من الأغصان ، ملطخًا بالطين بداخله ، وملأه بالجمر ، وغطاه ببطانيته ، وخرج به من الكوخ متجهًا إلى الأبقار الموجودة في الحظيرة.

- هل هذا كل شيء؟ همس ماوكلي. "إذا كان الشبل يستطيع فعل ذلك ، فلا يوجد ما يخشاه!"

دار حول ركن المنزل ، والتقى بالصبي ، وانتزع الكأس من يده ، واختفى في الضباب. وصرخ الولد بصوت عالٍ وبكى في رعب.

قال ماوكلي ، وهو يشعل الفحم ، كما فعلت امرأة في حضوره: "إنهم مثلي جدًا". "سيموت هذا الشيء إذا لم أطعمه ،" وأضاف أغصانًا جافة ولحاء إلى الفحم الأحمر.

في منتصف الطريق أعلى التل التقى ماوكلي باغيرا. كانت قطرات ندى الصباح تتلألأ على فروها الأسود مثل أحجار القمر.

قال النمر: "أخطأ أكيلا ، كان سيقتل في تلك الليلة ، لكنهم بحاجة إليك أيضًا". كانوا يبحثون عنك على الجبل.

كنت بين الأراضي المحروقة. أنا مستعد. بحث!

رفع ماوكلي فنجانه.

- جيد. اسمع: رأيت أن الناس يضعون أغصانًا جافة في هذا الشيء الأحمر ثم تتفتح الزهرة الحمراء عليهم. هل انت خائف؟

- لا ، لماذا تخافوا؟ الآن أتذكر (إذا لم يكن هذا حلما) كيف ، قبل أن أصبح ذئبًا ، استلقيت بالقرب من الزهرة الحمراء وشعرت بالدفء والبهجة.

كان ماوكلي يجلس طوال ذلك اليوم في الكهف ، ويراقب الفحم ، ويضع الأغصان الجافة في الكوب ويراقبها. أحب الصبي بشكل خاص فرعًا واحدًا ، وعندما جاء تاباكي إلى الكهف في المساء وأخبره بوقاحة أنه مطلوب من صخرة المجلس ، ضحك وضحك حتى هرب تاباكي. ذهب ماوكلي يضحك إلى مكان اجتماع القطيع.

كان أكيلا يرقد بالقرب من حجره السابق كعلامة على أن مكان القائد مفتوح ، وكان شيريخان مع حاشيته من الذئاب ، يأكلون بقايا طعامه ، يسيرون صعودًا وهبوطًا دون أن يختبئوا. شعر بالإطراء ولم يكن خائفا. استلقى باغيرا بجانب ماوكلي الذي كان يحمل كأسًا بين ركبتيه. عندما اجتمع الجميع تحدث شيريخان. لم يكن ليجرؤ على فعل ذلك في ذروة قوة أكيلا.

همس باجيرا لماوكلي: "ليس له الحق في الكلام". - قلها. هو ابن كلب. يخاف!

وقف ماوكلي على قدميه.

دوى صوته "أحرار الناس". "هل شيريخان يقود القطيع؟" ماذا يهتم النمر بمكان قائدنا؟

"في ضوء حقيقة أن هذا المكان لا يزال مجانيًا ، وأيضًا تذكر أنه طُلب مني التحدث ..." بدأ شيريخان.

- من سأل؟ قال ماوكلي. "هل يفترض بنا نحن أبناء آوى لخدمة جزار يقتل الماشية؟" مسألة قائد المجموعة تتعلق فقط بالقطيع.

"اخرس ، أيها الجرو البشري!

- دعه يتكلم. لقد حفظ قانوننا!

أخيرًا ، دمدرت الذئاب الكبرى:

"دع الذئب الميت يتكلم.

عندما لا يقتل قائد القطيع الفريسة المقصودة ، فإن الحياة المتبقية (عادة ما تكون قصيرة جدًا) للقائد الأخير تسمى الذئب الميت.

رفع أكيلا رأسه القديم بحركة متعبة.

"القوم الأحرار وأنت أبناء آوى شيريخان!" على مدار اثني عشر عامًا ، قدتُك في الصيد والصيد ، وفي كل ذلك الوقت لم يُحاصر أو يُشوّه أحد ، ولا ذئب واحد. الآن فاتني المسروقات. أنت تعرف كيف تم تنفيذ المؤامرة. أنت تعلم أنني جئت إلى سامبورو قوي لأظهر للجميع ضعفي. فكر بذكاء! لديك الحق في قتلي الآن في كاونسيل روك. لذا أسألك ، من الذي سيخرج لينهي الذئب الوحيد؟ بموجب قانون الغابة ، يجب أن تخرج واحدًا تلو الآخر.

كان هناك صمت طويل؛ لم يرغب أي من الذئاب في قتال أكيلا واحدًا حتى الموت. أخيرًا ، صرخ شيريخان:

"باه ، ما الذي يهمنا بشأن هذا الأحمق بلا أسنان؟ سوف يموت قريبا بما فيه الكفاية. الآن ، عاش طفل الإنسان طويلاً. قوم أحرار ، منذ اللحظة الأولى كان لحمه لي. اعطني اياه! لقد تعبت من كل هذا الجنون. لمدة عشر سنوات كان يضطرب الغابة. أعطني شبل بشري. خلاف ذلك ، سأصطاد دائمًا هنا ، ولا يترك لك أي عظام. إنه رجل ، طفل بشري ، وأنا أكرهه حتى صميم عظامي.

وأكثر من نصف القطيع عوى:

- رجل! رجل! رجل! ماذا يفعل الانسان معنا؟ دعه يذهب من حيث أتى.

"وهل ينقلب كل سكان القرى المجاورة ضدنا؟" ازدهرت شيريخان. لا ، أعطني إياه! إنه إنسان ولا يستطيع أحد منا أن ينظر إليه في عينيه.

رفع عقيلة رأسه مرة أخرى وقال:

- أكل طعامنا ، ونام بجانبنا ؛ قاد اللعبة بالنسبة لنا. لم يكسر أي كلمة في قانون الغابة.

"وقد دفعت ثمن حياة ثور عندما تم قبوله. الثور شيء غير مهم ، لكن شرف باغيرا شيء آخر ، ربما ستقاتل من أجله - قال النمر الأسود بأرق صوت.

"ثور تم جلبه كدفعة قبل عشر سنوات؟" سمعت اصوات تذمر في القطيع. "ما الذي يهمنا العظام التي يبلغ عمرها عشر سنوات؟"

أم أن نكون صادقين؟ قالت باغيرا وهي تجرد أسنانها البيضاء. "هذا صحيح ، أنت تدعى الشعب الأحرار!"

"لا يحق للرجل الشبل أن يصطاد مع سكان الغابة" ، صرخ شيريخان. - اعطني اياه!

وتابع أكيلا: "إنه أخونا في كل شيء ما عدا الولادة". "وتريد قتله!" في الواقع ، لقد عشت طويلاً. البعض منكم يأكل الماشية ، بينما يتسلل البعض الآخر ، على يد شيريخان ، إلى القرى في الليالي المظلمة ويحملون الأطفال من عتبات الأكواخ. وبسبب هذا أعلم أنك جبناء وأنا أتحدث إلى الجبناء. بالطبع ، يجب أن أموت ، وحياتي ليس لها ثمن ، وإلا كنت سأعرضها على حياة شبل بشري. لكن باسم شرف القطيع (لقد نسيت هذا الظرف الصغير ، لأنك كنت بدون قائد لفترة طويلة) أعدك: إذا تركت الشبل البشري يعود إلى المنزل ، فسوف أموت دون الكشف عن واحد ضدك. سأموت بدون قتال. بفضل هذا ، سيتم الحفاظ على ثلاث أرواح على الأقل في العبوة. لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به ؛ ومع ذلك ، إذا وافقت ، فسوف أنقذك من القتل المخزي لأخ بريء ، أخ تم قبوله في العبوة بموجب قانون الغابة بعد أن أعطى صوتين له ودفع ثمن حياته.

إنه رجل ، رجل ، رجل! تعوي الذئاب ، وتزاحم معظمهم حول شيريخان ، الذي بدأ يهز ذيله.

قال باغيرا لماوكلي: "الأمر الآن بين يديك". "علينا فقط القتال.

أمسك ماوكلي بكوب من الفحم. مد ذراعيه وتثاؤب أمام المجلس ، لكنه كان مليئًا بالغضب والحزن ، لأن الذئاب ، كالعادة ، ما زالت لا تخبره بمدى كرههم له.

صاح ، "اسمع ، أنت ، لماذا أنت بحاجة إلى النباح مثل الكلب؟ في تلك الليلة اتصلت بي بالرجل عدة مرات (وسأظل ذئبًا بين الذئاب طوعيًا لبقية حياتي) لدرجة أنني أشعر الآن بصدق كلماتك. لذلك ، لم أعد أدعوكم يا إخوتي ؛ أنت كلاب بالنسبة لي كما أنت للبشر. ليس لك أن تقول ما ستفعله وما لن تفعله. سوف أقرر من أجلك ، ولكي تتمكن من رؤيته بشكل أوضح ، فقد أحضرت هنا ، كإنسان ، جزيء من الزهرة الحمراء ، التي تخاف منها كلاب!

رمى الكأس على الأرض. حرق الفحم يشعل النار في بقع من الطحالب الجافة ؛ ثار الطحلب. تراجع المجلس بأكمله في رعب من النيران المتوهجة.

أنزل ماوكلي فرعًا جافًا في النار ، واشتعلت النيران في فروعه الصغيرة. يقف في وسط الذئاب المرتجفة ، قام بلف غصن ملتهب فوق رأسه.

أكيلا ، الذئب العجوز الصارم الذي لم يطلب الرحمة أبدًا في حياته ، نظر بحزن إلى ماوكلي ، الذي كان عارياً بالكامل وشعر أسود طويل يتساقط على كتفيه ، ووقف مضاءً بفرع محترق ، ورفرفت الظلال حوله ، ارتجف وقفز.

قال ماوكلي وهو ينظر حوله ببطء: "جيد جدًا". - أرى أنك كلاب ، وأتركك لأقاربي ... إذا كانوا أقاربي. الغابة مغلقة أمامي ولا بد لي من أن أنسى كلامك ورفقتك ، لكني سأكون أرحم منك. فقط بالدم لم أكن أخوك ، لذلك أعدك أنني بعد أن أصبحت رجلاً بين الناس ، لن أخونك كما خنتني. - ماوكلي ركل الطحلب المحترق بقدمه ، وتطاير شرر فوقه. "لن تكون هناك حرب بيننا وبين القطيع ، لكن قبل أن أغادر ، لدي دين واحد يجب أن أسدده.

ذهب ماوكلي إلى شيريخان ، الذي كان جالسًا وميضًا بغباء في الضوء ، وأمسك النمر من خصلة الفراء تحت ذقنه. باغيرا ، تحسبًا لذلك ، تسلل إلى حيوانه الأليف.

"انهض ، أيها الكلب" ، أمر ماوكلي شيريخان. "قم عندما يتحدث معك شخص ما ، أو سأضرم النار في صوفك."

سويت أذنا شير خان على رأسه ، وأغمض عينيه بينما تحرك الفرع المشتعل نحوه.

"قال قاتل الماشية هذا إنه سيقتلني في المجلس لأنه فشل في قتلي عندما كنت شبلًا صغيرًا. هنا لك هنا! هذه هي الطريقة التي نتغلب بها نحن البشر على كلابنا. حرك شاربك على الأقل ، وستسقط الزهرة الحمراء في حلقك.

ضرب رأس شيريخان بغصن ، وفي عذاب الخوف ، صرخ النمر وأتى.

"آه ، ابتعد الآن ، قطة الغابة ذات العلامات التجارية!" فقط اعلم أنه عندما أتيت إلى صخرة المجلس مرة أخرى ، فإن جلد شيرخان سيكون على رأسي. علاوة على ذلك: يمكن أن يعيش أكيلا أين وكيف يريد. لن تقتله ، لأنني لا أريد ذلك. ويبدو لي أنك لن تجلس هنا طويلاً ، تتحدث بلسانك ، وكأنك شخص مهم ، وليس الكلاب التي أطاردها. مثله!

نهاية فرع كبير احترقت زاهية. تغلب عليه ماوكلي يمينًا ويسارًا ؛ عندما سقطت الشرر على صوف الذئاب الجالسة في حلقة ، هربوا وهم يصرخون. أخيرًا ، بقيت Akela و Bagheera وحوالي اثني عشر ذئبًا بالقرب من Council Rock ، الذين وقفوا إلى جانب Mowgli. وفي صدره ، شعر ماوكلي بألم لم يسبق له مثيل في حياته. التقط أنفاسه. بكى وراحت الدموع تنهمر على وجهه.

- ما هو ، ما هو؟ - سأل. "لا أريد مغادرة الغابة ولا أفهم ما يحدث لي. هل أنا أموت يا باغيرا؟

"لا ، الأخ الصغير. قال باغيرا: "هذه دموع فقط ، الناس لديهم دموع من هذا القبيل. - نعم ، الآن أرى أنك بالغ وليس شبل بشري. من الآن فصاعدًا ، الغابة مغلقة بالفعل أمامك. دعهم يسكبون ، ماوكلي ؛ انها مجرد دموع!
لذلك جلس ماوكلي وبكى كما لو أن قلبه قد كسر. لم يكن يعرف الدموع من قبل.

قال الصبي أخيرًا: "الآن سأذهب إلى الناس ، لكن أولاً سأقول وداعًا لأمي.

ذهب إلى الكهف الذي كان يعيش فيه مع عائلة الأب الذئب ، وبكى متشبثًا بفراء الذئب ، حتى أن أربعة ذئاب صغرت عويلًا حزينًا.

- لن تنساني؟ سأل ماوكلي.

"دعونا لا ننسى ، طالما لدينا القوة لمتابعة المسارات. عندما تصبح رجلاً ، تعال إلى سفح التل ، سنتحدث معك وفي الليل سنركض إلى الحقول للعب معك.

قال الأب الذئب: "تعال قريبًا ، عد قريبًا ، أيها الضفدع الحكيم ، لأننا نحن وأمك كبار السن بالفعل."

كررت الأم وولف: "تعال بسرعة ، يا ابني الصغير الخالي من الشعر ، لأنني أعرف ، يا ابن الناس ، أحببتك أكثر من أي من أطفالي.

قال ماوكلي: "بالطبع سآتي ، وسآتي لأضع جلد شير خان على صخرة المجلس." لا تنساني. قل لي في الغابة حتى لا ينسوني هناك.

بدأ الفجر يضيء. كان ماوكلي ينحدر من منحدر الجبل. هو ، صامت ووحيد ، ذهب إلى المخلوقات الغامضة التي تسمى الناس.

أضف قصة خرافية إلى Facebook أو Vkontakte أو Odnoklassniki أو My World أو Twitter أو الإشارات المرجعية