สลาโวนิกเก่าไม่ลงรอยกันและรัสเซียลงรอยกันโดยสมบูรณ์ การผสมเสียงสระเต็มและครึ่งสระ: ตัวอย่างสระลดและตำแหน่ง

มีการสลับภาษารัสเซียซึ่งเรียกว่าการรวมเสียงสระเต็มและสระครึ่งเสียง

ต้นกำเนิดของปรากฏการณ์

ปรากฏการณ์ทางภาษานี้เป็นประวัติศาสตร์ มันเกี่ยวข้องกับการล้างบาปของมาตุภูมิ ในการเชื่อมต่อกับกระบวนการทางประวัติศาสตร์นี้ และคำที่ไม่เห็นด้วยก็ปรากฏขึ้น - นี่คือหน่วยของมัน ในภาษารัสเซีย พวกเขาสอดคล้องกับรูปแบบเสียงสระเต็ม มีอัตราส่วนดังกล่าว:

  • oro - ra: อีกา - corvid;
  • ก่อน - อีกครั้ง: หยุด - หยุด;
  • olo - la: ผ้าใบ - กระดาน;
  • olo - le: เต็ม - ถูกจองจำ

โอโรรา

ขอให้เรายกตัวอย่างคำที่เราสามารถสังเกตการรวมกันของสระเต็มและสระครึ่ง oro-ra:

โอโล-ลา

ในภาษาสมัยใหม่มีหลายคำที่มีการรวมกันระหว่างสระเต็มและสระครึ่ง olo-la:

  • หนองน้ำ - บลาโต;
  • ลาก - ลาก;
  • ผม - ผม;
  • โวโลดี - วลาด;
  • เสียง - เสียง;
  • หัว - หัว;
  • ความหิว - ความหิว;
  • ทอง - ทอง;
  • หูชั้น;
  • ค้อน - มลาท;
  • หนุ่ม - หนุ่ม;
  • ทำได้ดีมาก - ที่รัก;
  • โมโลเนีย - ฟ้าผ่า;
  • เปลือก - เมฆ;
  • มอลต์มีรสหวาน
  • เย็น - เย็น

ที่นี่ - ใหม่

มีตัวอย่างน้อยกว่าที่เราสามารถสังเกตการรวมกันของเสียงร้องเต็มรูปแบบและครึ่งเสียงของ ere-re:

  • การตั้งครรภ์ - ภาระ;
  • เคารพ - อันตราย;
  • กลาง - วันพุธ;
  • การโวยวายเป็นเรื่องไร้สาระ
  • ต้นไม้ - ต้นไม้

โอโล-เล

และมีคำเพียงไม่กี่คำเท่านั้นที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่งมีการสลับระหว่างสระเต็มและสระครึ่งสระ olo-le:

  • นม - น้ำนม;
  • ล้าง - กระเด็น;
  • ลาก - ลาก

คำพูดสลับกัน ต่างสไตล์

คำบางคำที่มีสระเต็มและสระครึ่งสระผสมกัน ตัวอย่างที่เรายกมาด้านล่างนี้มีความหมายเหมือนกันและต่างกันเพียงคำที่ใช้ในรูปแบบคำพูดที่แตกต่างกันเท่านั้น

คำทั่วไป

คำพูดสไตล์สูง

ในช่วงสัปดาห์ที่พ่อไปล่าสัตว์ เขามีหนวดเครา

หลายปีผ่านไปทำให้เขามีเงิน

อีกาตัวหนึ่งร้องอยู่ที่ไหนสักแห่งในป่า

คอร์วิดสีดำกำลังเรียกร้องปัญหา

ข้างนอกหนาวมาก

และความหนาวเย็นแห่งความตายก็มาเยือนเขา

ทันทีหลังพุ่มไม้ก็เริ่มมีหนองน้ำ

ที่ราบสเตปป์และพื้นที่กว้างใหญ่ของชนพื้นเมือง

ทันย่าถักผมของเธอ

เธอไม่ฉีกหัวของ Vlasov แต่ยอมรับความเศร้าโศกอย่างเงียบ ๆ

ช่างตีเหล็กกำลังถือค้อนอยู่

Mate of Fate ลงสู่ดินแดนแห่งความทุกข์ทรมานยาวนาน

ประตูถูกล็อคในเวลากลางคืน

และประตูสวรรค์จะเปิดต่อหน้าคุณ

ปู่ของฉันขุดทองในเหมืองไซบีเรีย

ฉันไม่ต้องการทองหรือเงิน!

พืชผลในทุ่งนาเริ่มเติบโตแล้ว

ในทุ่งนา ชนชั้นหนักกำลังก้มหน้าลงแล้ว

สายฟ้าฟาดลงที่ต้นโอ๊กด้านนอกชานเมือง

สายฟ้าฟาดลงเพราะบาปของเขา

เมื่อปู่ยังเด็ก ประเทศของเราถูกเรียกว่าสหภาพโซเวียต

เขาถูกสอนตั้งแต่อายุยังน้อยว่าต้องรักบ้านเกิด

โกลกาแทบจะลากเท้าของเขาจากความเมื่อยล้าไม่ได้

และวันเวลาของเขาที่ถูกเนรเทศก็ลากยาวต่อไป

เมืองของเรายังค่อนข้างใหม่

เมืองเปตรอฟตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเนวา

คำสลับที่มีความหมายต่างกัน

คำบางคำที่มีสระเต็มและสระครึ่งผสม ( อึกทึกและ สระเช่น) มีความหมายทางศัพท์ต่างกัน

หรือลองเอาคำพูด ศีรษะและ บท. ชื่อแรกเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิต และชื่อที่สองมักกำหนดตำแหน่งของบุคคลที่รับผิดชอบในท้องถิ่น

ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของคำที่มีสระเต็มและสระครึ่งรวมกัน: คลาวด์และ เปลือกหอยก. อันหนึ่งลอยอยู่บนท้องฟ้า และอีกอันทำหน้าที่ปกปิดบางสิ่ง

คำ ทำได้ดีและ ที่รักมีความหมายตรงข้าม: "คนที่เต็มไปด้วยพลัง" และ "เด็กกำพร้า"

ราชินีและ กษัตริย์- แน่นอนว่าเป็นกรณีที่ถกเถียงกัน แต่ความแตกต่างในความหมายยังคงชัดเจน คนแรกตั้งชื่อผู้หญิงที่สวมมงกุฎด้วยอำนาจเผด็จการ และอีกคนเป็นคนหยิ่งยโสที่รู้คุณค่าของเธอ

คำ คฤหาสน์และ วัดความแตกต่างก็คือ หนึ่งในนั้นหมายถึงบ้านของคนรวยแต่ยังคงเป็นคนธรรมดา และอีกอันหมายถึงบ้านของพระเจ้า

ความมืดและ ปัญหาพวกเขายังมีความหมายที่แตกต่างกัน: อย่างแรกคือความมืดและอย่างที่สองคือการสูญเสียความสามารถในการให้เหตุผลบางส่วนอย่างสมเหตุสมผล

ในคำ ผงและ ฝุ่นดูเหมือนว่าไม่มีแม้แต่ร่องรอยของรากเหง้าที่เหมือนกันเหลืออยู่ สิ่งหนึ่งคือสสารที่สามารถระเบิดได้ และอีกอันคือการสลายตัวของฝุ่น แม้ว่าใคร ๆ ก็สามารถเดาได้ว่าความคล้ายคลึงกันของความหมายของคำเหล่านี้ก็คือทั้งสองทำให้เกิดภาพของสสารเม็ดเล็ก ๆ ในจินตนาการของเรา

กลาง- นี่คือสถานที่ซึ่งมีระยะห่างจากจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดเท่ากันและ วันพุธ- วันในสัปดาห์หรือสภาพแวดล้อม

คำ สวนมีความหมายดังนี้ สถานที่ปลูกพืช และ รั้ว- นี่คือรั้วรอบๆ บริเวณ

สั้น/รวบรัด- หน่วยที่มีการสลับเหล่านี้มีความหมายต่างกันเช่นกัน: เวอร์ชันเสียงร้องเต็มรูปแบบหมายถึงการขยายในอวกาศ และเวอร์ชันเสียงร้องบางส่วนหมายถึงการขยายเวลา

คำพูดล้าสมัยแล้ว

คำบางคำที่มีตัวอักษรสระเต็มและสระครึ่งสระต่างกันในระดับการใช้งานในภาษารัสเซีย ลองยกตัวอย่าง

จากคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่

ล้าสมัยไม่ค่อยได้ใช้

21. กฎของพยางค์เปิดและวิธีการนำไปใช้ กฎของพยางค์เปิด: ต้องสร้างพยางค์ตามหลักการความดังจากน้อยไปหามาก กล่าวคือ ต้องลงท้ายด้วยเสียงที่ดังที่สุด (สระและใน Old Church Slavonic - สระหรือพยัญชนะพยางค์ r, l) การรวมกันของพยัญชนะในพยางค์โปรโต-สลาฟ: หลักการพื้นฐานคือมีเสียงดัง + โซโนแรน การรวมกันที่เป็นไปไม่ได้ (แม้ว่าจะปฏิบัติตามหลักการพื้นฐาน): kn, pn, tn, gn, bn, dn, tm, dm, pm$ dl, tl (ในภาษาถิ่นใต้และตะวันออก) (ในการรวมกันทั้งหมดเหล่านี้ เสียงพยัญชนะหยุดคือ หายไป) ; bw (ต่อมา – bb – b) ชุดค่าผสมที่เป็นไปได้ (แม้ว่าหลักการพื้นฐานจะใช้งานไม่ได้): sk, st, zg, zd ฉันวิธีการ 1. การโอนการแยกพยางค์หน้าสระ (การสลายตัวของสระควบกล้ำ) คำควบกล้ำในพยางค์ปิดแบ่งออกเป็นสององค์ประกอบ องค์ประกอบที่ไม่ใช่พยางค์ผ่านไปยังพยางค์ถัดไป และจากนั้นไม่ใช่พยางค์ i คุณ ผ่านเข้าไปใน j, w เช่นเดียวกับในกรณีของการกำจัดช่องว่าง 2. การโอนการแยกพยางค์หน้าพยัญชนะเสียงพยัญชนะ พยัญชนะที่มีเสียงดังของพยางค์หน้าสามารถผ่านไปยังพยางค์ถัดไปได้ซึ่งขึ้นต้นด้วยเสียงที่ดังมากขึ้น มีเพียงขอบเขตของการแบ่งพยางค์เท่านั้นที่ถูกย้าย วิธีการที่สอง 1. การกำจัดสระที่ไม่ใช่พยางค์สุดท้าย ในสระควบกล้ำที่อยู่หน้าพยัญชนะและท้ายคำ องค์ประกอบสุดท้ายที่ไม่ใช่พยางค์จะรวมเข้ากับองค์ประกอบของพยางค์ ผลลัพธ์คือหนึ่งเสียง Monophthongization ของสระควบกล้ำเกิดขึ้นพยางค์ก็เปิดขึ้น คำควบกล้ำหายไป 2. กำจัดพยัญชนะที่มีเสียงดังตัวสุดท้าย พยัญชนะที่มีเสียงดังในตอนท้ายของพยางค์หายไปอย่างไร้ร่องรอยเนื่องจากความดังต่ำ เนื่องจากพยัญชนะตัวท้ายเป็นองค์ประกอบของคำลงท้ายหรือคำต่อท้าย ปรากฏการณ์นี้จึงมีผลกระทบทางสัณฐานวิทยาที่สำคัญ 3. การกำจัดพยัญชนะเสียงพยัญชนะตัวสุดท้าย พยัญชนะโซโนรอนไม่หายไปอย่างไร้ร่องรอยเพราะว่า มีเสียงดังมากขึ้น จากบรรดาพยัญชนะที่มีเสียงสูงสามารถตัดได้เฉพาะจมูกเท่านั้น การผสมคำควบกล้ำกับพยัญชนะจมูกเป็นแบบโมโนโฟทองเหมือนกับสระควบกล้ำ ผลจากการควบรวมกิจการทำให้เกิดเสียงสระจมูกที่ไม่เคยมีมาก่อน ในตอนท้ายของคำ ในบางกรณีเสียงโซโนรัสก็หายไป วิธีการที่สาม 1. เสริมสร้างความดังของเสียงที่ไม่ใช่พยางค์สุดท้ายในชุดสระควบกล้ำที่มีสระเสียงเรียบอยู่ตรงกลางคำ ในการผสมคำควบกล้ำของสระที่มีรูปแบบเต็มและมีสระเรียบตรงกลางคำหลักการของความดังจากน้อยไปมากถูกนำมาใช้ดังนี้: - ความดังของเสียงพยัญชนะเสียงสุดท้ายเพิ่มขึ้นซึ่งมาพร้อมกับการยืดเสียงในขณะที่ความดังของ เสียงสระลดลง; เป็นผลให้พยัญชนะกลายเป็นพยางค์ และสระกลายเป็นไม่มีพยางค์ - สถานการณ์ที่เกิดขึ้นในพยางค์กลายเป็นวิกฤติเพราะ ขัดแย้งกับรากฐานทั่วไปของระบบสัทศาสตร์ ความสัมพันธ์ "ธรรมชาติ" ของสระและพยัญชนะจึงไม่สามารถรักษาไว้ได้นาน - แนวทางการแก้ไขวิกฤตนั้นแตกต่างกันในภาษาถิ่นโปรโต - สลาฟที่แตกต่างกัน

สระถูกจำแนก:

  • ตามสถานที่ของการก่อตัว: สระหน้า (i, e, b, h, #) และสระที่ไม่ใช่หน้า (a, o, ou, ы, @, b);
  • โดยการมีส่วนร่วมของริมฝีปาก: สระ labialized (o, ou, @) และ non-labialized (อื่น ๆ ทั้งหมด);
  • โดยความสมบูรณ์ของการศึกษา: สระของการศึกษาที่ไม่สมบูรณ์ (ь, ъ) และสระของการศึกษาที่สมบูรณ์ (อื่นๆ ทั้งหมด);
  • โดยความบริสุทธิ์ของเสียง: สระจมูก (#, @) และสระบริสุทธิ์ (อื่น ๆ ทั้งหมด);
  • ตามความยาวของเสียง: สระสั้น (o, e), สระสั้นพิเศษ (ъ, ь) และสระยาว (อื่นๆ ทั้งหมด)

สระสองเสียง - [ ] และ [ ที่] - แสดงด้วยตัวอักษรสองตัว: [ ] - ъ ฉัน ; [ ที่] - คุณ งานเขียนนี้เรียกว่าการมัด

สระที่ลดลงและตำแหน่งของพวกเขา

สระลดคือเสียงที่มีรูปแบบไม่สมบูรณ์และสั้นมาก พวกเขาสามารถออกเสียงได้ชัดเจนมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่พวกเขาครอบครองในคำนั้น สระลดเสียงมีสองตำแหน่ง: แรงเมื่อออกเสียงค่อนข้างชัดเจน และอ่อนแอเมื่อแทบไม่ออกเสียง ในภาษาสระสลาโวนิกเก่าลดลงอย่างต่อเนื่อง และ นอกจากนี้ยังมีเสียงสระสองตัว - และ และสามารถแสดงในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งได้ - หากพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ข้างหน้า และหรือก่อนหน้านั้น เจ- ตามที่ลดลง

สระลดลง

  • ъ (สระเสียงสั้นพิเศษ [o])
  • และ ь (สระเสียงสั้นพิเศษ [e])

ตำแหน่งที่แข็งแกร่ง (ทำเครื่องหมายด้วย , ) :

ตำแหน่งที่อ่อนแอ (ทำเครื่องหมายด้วย , ):

หมายเหตุ

ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 10 สระลดเสียงเริ่มหายไป ในขั้นต้น กระบวนการนี้สังเกตได้จากการลดลงเท่านั้น และ ข.สระเหล่านี้ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งกลายเป็นเสียงที่สมบูรณ์ ( ь > e, ъ > о) และในตำแหน่งที่อ่อนแอพวกเขาจะสูญเสียไป: นก- ลดลงครอบครองตำแหน่งที่อ่อนแอ (เนื่องจากตั้งอยู่หน้าพยางค์ที่มีสระเต็ม) ดังนั้นมันจึงหายไป น้ำตา(พหูพจน์ที่ระบุ) – ตัวที่ลดลงครองตำแหน่งที่แข็งแกร่ง (ในพยางค์แรกภายใต้ความเครียด) ดังนั้นมันจึงกลายเป็นเสียงของรูปแบบเต็ม – น้ำตา.

สระลดลง และ และก็ประสบกับกระบวนการล้มเช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้นหลังจากการสูญเสียอันที่ลดลง (ศตวรรษ X - XI) ก็แข็งแกร่ง และและ ส่งผ่านไปสู่เสียงแห่งรูปแบบสมบูรณ์: ลดน้อยลง เครื่องเพอร์คัชชันและ– สู่เสียงแห่งการศึกษาที่สมบูรณ์ (คุณคือคอ) , ที่ลดลง ไม่เครียดและ– สู่เสียงแห่งการศึกษาที่สมบูรณ์ และ (บาปและฉัน – สีน้ำเงิน); เครื่องกระทบย้ายไปที่ โอ(~ เสื้อ – ล้าง), ไม่เครียด- วี (ใจดีและใจดี).

คุณสมบัติของการใช้สระที่จุดเริ่มต้นของคำ

สระทั้งหมดไม่สามารถใช้ในระดับเดียวกันที่จุดเริ่มต้นของคำได้ ตามลักษณะเฉพาะของการใช้สระที่จุดเริ่มต้นของคำ พวกเขาสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม:

  1. คำที่ใช้ขึ้นต้น: ก โอ้ และ@: az, หน้าต่าง, iti,@ GL.
  2. คำที่ไม่ได้ใช้ตอนต้น: เป็น,# , ชม., ъ, ы, оу. หากคำต้องขึ้นต้นด้วยสระเหล่านี้พยัญชนะเทียมจะพัฒนาขึ้นก่อนที่สระเริ่มต้น: ก่อน เป็น,# , ชม. – [ เจ] , ก่อน s คุณ – [ใน]. สระ สามารถขึ้นต้นคำได้ในช่วงการพัฒนาภาษาโปรโต-สลาฟ แต่ในกรณีนี้เสียงพยัญชนะก็ปรากฏขึ้นก่อนหน้านั้นด้วย เจ. ผลการรวมกัน * เจกลายเป็นเสียง และ. จากที่นี่: * เจจันทร์> พวกเขา@ พุธ ชายชรา ฉันจะเอามัน@ ; > คุณนาก -ค่าเฉลี่ยอื่นๆ อุดราห์, ~ ติ๊ง ยัง ดื่ม. เพื่อแสดงถึงไอโอที ชม.ไม่มีตัวอักษรพิเศษในตัวอักษร ดังนั้นมันจึงถูกส่งโดยใช้ตัวอักษรธรรมดา ชม.: ชม.ฮาติ.

ระบบพยัญชนะ

ในแง่ขององค์ประกอบภาษา Old Church Slavonic มีพยัญชนะแบบเดียวกับที่รู้จักในภาษารัสเซียสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม บางส่วนต้องการความคิดเห็นพิเศษ

พยัญชนะ และ ในภาษา Old Church Slavonic พวกเขาสามารถทำหน้าที่เป็นพยางค์ได้เช่น เข้าใกล้เสียงสระและก่อตัวเป็นพยางค์เช่นเดียวกับสระ ในยุคโปรโต-สลาฟ มีสัญลักษณ์พิเศษเพื่อระบุฟังก์ชันพยางค์: * w k ъ, * t g ъ ในภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าไม่มีสัญลักษณ์ดังกล่าว และเพื่อระบุหน้าที่ของพยางค์หลังพยัญชนะ และ เขียนสระ หรือ แม้ว่าสระจะออกเสียงก่อนพยัญชนะ: วีแอลเค(หมาป่ารัสเซีย) ลาก(การเจรจาต่อรองของรัสเซีย)

ในภาษา Old Church Slavonic มีพยัญชนะที่ซับซ้อนสองเสียง: ทางรถไฟและ m ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดรอง

พยัญชนะของภาษา Old Church Slavonic ถูกจำแนกตามเกณฑ์ต่อไปนี้:

ตามสถานที่และวิธีการศึกษา:

การศึกษา

สถานที่ศึกษา

ด้านหน้าภาษา

ภาษากลาง

ภาษาหลัง

ระเบิด

d–d?

ที-ที?

เสียงเสียดแทรก

ชาวแอฟริกา

หมายเหตุ

2. โดยความแข็ง/อ่อน: แยกพยัญชนะได้ 3 กลุ่ม กลุ่มแรกประกอบด้วยพยัญชนะที่ยากเสมอ: ถึง, , เอ็กซ์. กลุ่มที่สองประกอบด้วยพยัญชนะที่มีแต่เสียงอ่อนเท่านั้น: zh, sh, zhd,, ทีเอส, ชั่วโมง,เจ. พยัญชนะกลุ่มที่สามแบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อย: ก) พยัญชนะซึ่งอาจแข็ง เสียงอ่อน หรือกึ่งเสียงอ่อน: ร ล เอ็นก่อนสระที่ไม่ใช่หน้าสระปรากฏเป็นสระเสียงแข็ง: โนรา, ต่ำกรัม; ก่อนสระหน้าจะมีเสียงกึ่งอ่อน: ชม.เอสเจ, ไม่ใช่ทั้งสองอย่างเสื้อ; ก่อน เจพวกเขาอ่อนโยน: โห่ ?ก; b) พยัญชนะซึ่งอาจแข็งและกึ่งอ่อน: b, p, c, m, d, t, h, s.ก่อนสระที่ไม่ใช่หน้าสระจะยาก: บ้าน ที่นี่โอ โบซและหน้าสระหน้า - กึ่งอ่อน: ซีแม่ กับชม.ชม.คุณ.

3. มีอาการหูหนวก/เสียง: ในภาษา Old Church Slavonic มีทั้งพยัญชนะที่ไม่มีเสียงและออกเสียง การกระจายตามความดังสนั่นเหมือนกับในรัสเซียสมัยใหม่อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้สร้างคู่ที่มีความสัมพันธ์กันเนื่องจากในภาษา Old Church Slavonic ไม่มีตำแหน่งการวางตัวเป็นกลาง (ตำแหน่งที่เสียงพยัญชนะและพยัญชนะที่เปล่งออกมาจะตรงกันในเสียงเดียว . เปรียบเทียบในภาษา Old Church Slavonic ชม.@ข– พยัญชนะ มาก่อนเสียงสระ ( ) และดังนั้นจึงอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งบนพื้นฐานของอาการหูหนวก/เสียง; ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ในคำว่า ฟันพยัญชนะ อยู่ที่ส่วนท้ายสุดของคำ กล่าวคือ อยู่ในตำแหน่งที่อ่อนแอเนื่องจากหูหนวก/เสียง; ในตอนท้ายของคำพยัญชนะที่เปล่งออกมาและไม่มีเสียงเกิดขึ้นพร้อมกันในเสียงพยัญชนะเดียว [ ]).

กระบวนการสัทศาสตร์ของยุคโปรโต - สลาฟ

ในภาษาโปรโต-สลาฟ มีกฎการออกเสียงหลักสองข้อที่กำหนดโครงสร้างการออกเสียงทั้งหมดของภาษา: กฎแห่งการประสานพยางค์และ กฎหมายพยางค์เปิด.

สาระสำคัญของกฎหมาย การทำงานร่วมกันของพยางค์คือมีเพียงเสียงที่เปล่งออกมาใกล้เคียงกันเท่านั้นที่จะรวมกันเป็นพยางค์ได้ กล่าวคือ พยัญชนะแข็งสามารถใช้ร่วมกับพยัญชนะแข็งหรือสระหน้าไม่ได้เท่านั้น และพยัญชนะอ่อนสามารถใช้ร่วมกับพยัญชนะอ่อนหรือสระหน้าเท่านั้น ถ้าเสียงที่เปล่งออกมาต่างกันอยู่ในพยางค์เดียวกัน พยัญชนะหรือสระก็เปลี่ยนไป ทำให้เกิดความคล้ายคลึงกันในการเปล่งเสียง

ตามกฎหมาย พยางค์เปิดจะต้องเปิดทุกพยางค์ กล่าวคือ ลงท้ายด้วยองค์ประกอบพยางค์ ในภาษาโปรโต-สลาวิก เสียงสระทั้งหมดรวมทั้งเสียงเรียบเป็นพยางค์ * , * ถ้ามีฟังก์ชันพยางค์: * / ก, */ (คำเหล่านี้มีสองพยางค์ ทั้งสองพยางค์เปิดเพราะลงท้ายด้วยพยางค์)

นอกจากนี้ตามกฎหมาย พยางค์เปิดทุกเสียงในพยางค์จะต้องจัดเรียงตามหลักการเพิ่มความดัง กล่าวคือ ในลำดับนี้:

พยัญชนะมีความดังน้อยที่สุด กับ; แล้วส่วนที่เหลือก็มา พยัญชนะที่ไม่มีเสียง; แล้ว พยัญชนะที่เปล่งออกมา; ตามด้วยพยัญชนะ อาร์, แอลและในที่สุดก็ เสียงสระ.

ตัวอย่างเช่น: *no-ga; *se-stra

หากกฎของพยางค์เปิดถูกละเมิด การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นในพยางค์

การเปลี่ยนแปลงในยุคโปรโต - สลาฟที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของกฎหมายแห่งการทำงานร่วมกันของพยางค์

ในยุคโปรโต-สลาฟ พยัญชนะที่ไม่สามารถออกเสียงได้อ่อน มักจะพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งหน้าสระหน้าหรือหน้าพยัญชนะอ่อน *j สิ่งนี้ฝ่าฝืนกฎของการประสานพยางค์พยางค์และพยัญชนะได้รับการเปลี่ยนแปลง: พวกเขาเปลี่ยนคุณภาพและกลายเป็นพยัญชนะอ่อน (มักเรียกว่ารอง)

ในประวัติศาสตร์ของภาษาสลาฟมีการทำให้ k, g, x อ่อนลงสองแบบ (การทำให้เพดานอ่อนลง): การอ่อนตัวครั้งแรกคือการเปลี่ยนเป็นพยัญชนะ sibilant แบบอ่อน การอ่อนตัวครั้งที่สองคือการเปลี่ยนไปใช้พยัญชนะ sibilant แบบอ่อน การทำให้อ่อนลงครั้งแรกและครั้งที่สองเกิดขึ้นในแต่ละยุคสมัย การทำให้อ่อนลงครั้งแรกเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ และการทำให้อ่อนลงครั้งที่สองเป็นกระบวนการต่อมาที่เกี่ยวข้องกับการแปลงเสียงเดียวของคำควบกล้ำ

การเปลี่ยนแปลงพยัญชนะภายใต้อิทธิพลของ * j ไม่เพียง แต่เป็นการแสดงแนวโน้มที่จะอ่อนลงเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในการแสดงออกของกฎของพยางค์เปิดด้วยเนื่องจากเมื่อเสียงพยัญชนะถูกวางไว้หน้า * j ใน Proto- ภาษาสลาฟพยางค์ปิดเกิดขึ้น: * nos - ja

การทำให้อ่อนลงครั้งแรก (เพดานปาก) ของพยัญชนะ velar k, g, x

การอ่อนตัวลงครั้งแรกของ k, g, x เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงก่อนที่สระหน้าจะเปล่งเสียงพยัญชนะเสียงฟู่อ่อน: k > ch", g > zh", x > sh": * tichina > ความเงียบ; * nog ь ka > ขา; * reket ъ > คำพูด

การทำให้อ่อนลงครั้งที่สอง (การทำให้เพดานปาก) ของพยัญชนะหลังภาษา k, g, x

การปรับเพดานปากครั้งที่สองคือการเปลี่ยนพยัญชนะภาษาหลังให้กลายเป็นเสียงอ่อน: k > c", g > z", x > s" อาจเกิดขึ้นได้ภายใต้เงื่อนไข 2 ประการ

เงื่อนไขแรก: ภาษาด้านหลังกลายเป็นพู่อ่อนหากพบว่าตัวเองอยู่หน้าสระหน้า i และ h ซึ่งเกิดจากคำควบกล้ำโปรโต - สลาฟ (และ< * e , h < * o , a ): * druge >ยา > drowzee; * Pastuche > Pastuchi > Pastousi; * คา นา > เค นา > ช นา

เงื่อนไขที่สอง: ภาษาด้านหลังกลายเป็นสีอ่อนหากปรากฏหลังสระ ь, и, #: * star ь k ъ > ชายชรา; * ku ning ъ > кън # зь .

พยัญชนะภาษาหลัง k, g, x ไม่สามารถรวมกับพยัญชนะโปรโต - สลาฟ * j ได้เนื่องจากพวกมันมักจะแข็งเท่านั้นและ * j - เป็นเพียงพยัญชนะอ่อนเท่านั้น อย่างไรก็ตามหากการรวมกันดังกล่าวปรากฏในคำใดคำหนึ่งแสดงว่าเป็นการฝ่าฝืนกฎของการประสานพยางค์พยางค์และพยัญชนะหลังภาษาก็เปลี่ยนคุณภาพโดยเปลี่ยนเช่นเดียวกับในระหว่างการเปลี่ยนเพดานปากครั้งแรกเป็นคำเปล่งเสียงแผ่วเบา: k > ch", g > zh", x > w" : * duchja > dosha; * drugjon > druzh @; * sekja > การตัด

นอกจากพยัญชนะหลังภาษาแล้ว เสียงพยัญชนะอื่น ๆ ในภาษาโปรโต - สลาฟและภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าไม่สามารถเบาได้และเมื่ออยู่หน้า * j ก็เปลี่ยนคุณภาพ ดังนั้นพยัญชนะผิวปาก z และ s ในตำแหน่งก่อนหน้า * j จึงกลายเป็นเสียงฟู่เบา: * z + j > zh"; * s + j > sh": * nosja >ภาระ; nozj ь > มีด

พยัญชนะริมฝีปาก b, p, v, m ก็ไม่สามารถอ่อนได้และอยู่ในตำแหน่งก่อนหน้า * j โดยเน้นพยัญชนะระหว่างกาล l "สร้างชุดค่าผสม bl", vl", pl", ml ": * korabj ь > ship ; * zemja > ดิน; * lowja > จับ; * zatopjen ъ > น้ำท่วม

พยัญชนะภาษาหน้า d และ t อาจเป็นได้เพียงเสียงแข็งและกึ่งเสียง ดังนั้นเมื่อพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่หน้า *j พวกเขาจึงเปลี่ยนคุณภาพและกลายเป็นเสียงอื่น เนื่องจากกระบวนการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหลังศตวรรษที่ 6 นั่นคือหลังจากการล่มสลายของภาษาโปรโต - สลาฟออกเป็นกลุ่มภาษาถิ่นผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงในภาษาสลาฟต่างๆก็แตกต่างออกไป: ในหมู่ภาคใต้ ชาวสลาฟ (และในภาษาสลาฟเก่า) * t + j > m "; * d + j > zhd": * pitja > pi m a; * wodj ь > ผู้นำ ในบรรดาชาวสลาฟตะวันออก (และในภาษารัสเซียเก่า) * t + j > ch"; * d + j > zh": * pitja > pica; * wodj ь > ผู้นำ

ในภาษาโปรโต - สลาฟการรวมกันของพยัญชนะทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากการกระทำของกฎของการประสานพยางค์พยางค์: * sk, * st ไม่สามารถยืนต่อหน้า * j เมื่ออยู่ตรงหน้าเขา การรวมกันเหล่านี้เปลี่ยนเป็นเสียงที่ซับซ้อน m ": * iskj et ъ > และ m etъ; * pustja > поу m а.

ชุดค่าผสมภาษาสลาฟดั้งเดิม *kt, *gt ไม่สามารถวางหน้าสระหน้าได้ หากการรวมกันดังกล่าวปรากฏในคำใดคำหนึ่งแสดงว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงซึ่งเกิดขึ้นหลังศตวรรษที่ 6 ดังนั้นในภาษาสลาฟที่แตกต่างกันจึงมีผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน: ในหมู่ชาวสลาฟทางใต้ * kt, * gt > m", ในหมู่ชาวสลาฟตะวันออก * kt, * gt > ch": * legti > ในภาษาสลาฟเก่า ภาษา – le m และในสมัยโบราณ ภาษา - รักษา; * nokt ь > ในโรงเรียนเก่า ภาษา - แต่ m ь ในสมัยโบราณ ภาษา - กลางคืน.

การผสมคำผสมระหว่างภาษาสลาฟดั้งเดิม *kw, *gw ไม่สามารถวางหน้าสระ h ซึ่งเกิดจากสระควบกล้ำ (*o, *a) เมื่อพบว่าตัวเองอยู่หน้า h พวกเขาเปลี่ยนคุณภาพและเข้าสู่ชุดค่าผสม * kw > tsv, * gw > zv: * kwo t ъ > tsv h tъ; * gwo zda > เสียงอาคาร h

ตารางที่ 1 แผนผังแสดงการก่อตัวขององค์ประกอบรองอันเป็นผลมาจากการกระทำของกฎแห่งการทำงานร่วมกันของพยางค์

ตรวจสอบการออกเสียงสระโดยใช้อักษรซีริลลิก

นักวิทยาศาสตร์บางคนไม่ได้พูดถึงเงื่อนไขสองประการของเพดานปากครั้งที่สอง แต่เกี่ยวกับเพดานปากที่สองและสามซึ่งหมายความว่าเพดานปากครั้งที่สองเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของลิ้นด้านหลังตามเงื่อนไขแรกและประการที่สามตามเงื่อนไขที่สอง

คำควบกล้ำเป็นพยางค์ปิดซึ่งขัดแย้งกับกฎของพยางค์เปิด ดังนั้นจึงมีการออกเสียงเป็นเสียงเดียว กล่าวคือ กลายเป็นเสียงเดียว: * e > และ; * โอ > ชม. ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้านล่าง

สระโปรโต - สลาฟ *u เปลี่ยนเป็น ъ การรวมกันควบกล้ำ * i n ก่อให้เกิดพยางค์ปิด กลายเป็น monophthongized และกลายเป็น # หลังจากนั้นการเกิดเพดานปากครั้งที่สองเกิดขึ้น

ตารางที่ 1

* จ และ# , ชม.;

2) ในรูปแบบคำกริยาก่อนหน้า เอ,

(เกิดจาก ชม., ก ชม.- จาก *จ)

* z + เจ

* (การเพดานปากครั้งแรก: 1) หน้าสระ จ และ# , ชม.;

2) ในรูปแบบคำกริยาก่อนหน้า ,

(เกิดจาก ชม., ก ชม.- จาก *จ)

* เค(การเพดานปากครั้งแรก: 1) หน้าสระ จ และ# , ชม.;

2) ในรูปแบบคำกริยาก่อนหน้า ,

(เกิดจาก ชม., ก ชม.- จาก *จ)

* เค + เจ

* ที + เจ(ในภาษาของชาวสลาฟตะวันออก)

* เคที, * กท(ก่อนสระ จ และ# , ชม.

ในภาษาของชาวสลาฟตะวันออก)

* เค(การเพดานปากครั้งที่สอง: 1) ก่อน และ,ชม., จะกลับไป

คำควบกล้ำ * , * โอ้ย, * ;

2) หลังจากนั้น # , และ,

สระ + พยัญชนะจมูก nหรือ

บันทึก:สระจมูกสลาฟเก่าในภาษารัสเซียสมัยใหม่สอดคล้องกับเสียงสระบริสุทธิ์ “กและ ที่: *น้ำอสุจิ > เจ็ด# > เมล็ดพันธุ์; *zwonkъ > เสียง@ กъ > เสียง.

การก่อตัวของสระเต็มสระและสระบางส่วนรวมกัน

ในภาษาโปรโตสลาฟมีสระควบกล้ำผสมกัน * โอและ * มีพยัญชนะ * และ * . สามารถพบได้ระหว่างพยัญชนะในคำ เพื่อความสะดวก เป็นที่ยอมรับกันตามอัตภาพว่าจะใช้แทนเสียงพยัญชนะใดๆ ก็ตามที่มีการผสมคำควบกล้ำเหล่านี้อยู่ด้วยตัวอักษร * ที. ดังนั้นการรวมกัน * หรือ, * เฒ่า, * เอ่อ, * เอลในตำแหน่งระหว่างพยัญชนะมีลักษณะดังนี้: * การละเมิด, * โทลโทล, * เติร์ต, * โทร. ในช่วงต้นของภาษาโปรโต-สลาวิก พยัญชนะ * และ * ในการรวมกันเหล่านี้พวกเขามีฟังก์ชั่นพยางค์ดังนั้นการรวมคำควบกล้ำของพยางค์ปิดจึงไม่เกิดขึ้น: * ไป/ / , * เป็น/ / ซา. อย่างไรก็ตามภายในศตวรรษที่ 6 นั่นคือ เมื่อถึงเวลาที่ภาษาโปรโต-สลาวิกแบ่งออกเป็นตระกูลภาษา พยัญชนะแยกกัน * , * หยุดการสร้างพยางค์และการผสมคำควบกล้ำเริ่มสร้างพยางค์ปิดเนื่องจากการแบ่งพยางค์เกิดขึ้นหลังพยัญชนะ: * / , * เบอร์/ ซา. ซึ่งขัดกับกฎพยางค์เปิด การผสมคำควบกล้ำได้รับการเปลี่ยนแปลงซึ่งดำเนินการแตกต่างกันไปในภาษาสลาฟที่แตกต่างกัน (เนื่องจากภาษาโปรโต - สลาฟภาษาเดียวหยุดอยู่และแต่ละตระกูลภาษาก็พัฒนาขึ้นในลักษณะของตัวเอง) ในบรรดาชาวสลาฟทางใต้และด้วยเหตุนี้ในภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าจึงมีเสียงสระที่ยาวขึ้นพร้อมกับการจัดเรียงใหม่ในภายหลังด้วยพยัญชนะเรียบ * , * : * การละเมิด > ทีโอrt > ตรโอที > ตราด; * โทลโทล > ทีโอlt > tlโอที > ตาราง;* เติร์ต > ทีrt > ตรที > ตรชม.ที; * โทร > ทีlt > tlที > tlชม.ที. ในบรรดาชาวสลาฟตะวันออกพยัญชนะเรียบนั้นยาวขึ้นอย่างไรก็ตามเนื่องจากชาวสลาฟไม่ได้แยกพยัญชนะในแง่ของความยาวและความกะทัดรัดลองจิจูดนี้ก็หายไปในไม่ช้าและแทนที่จะใช้พยัญชนะเรียบแทนเสียงที่เกินจากสระเดียวกันที่ยืนอยู่ข้างหน้า * r และ * l พัฒนาแล้ว เมื่อเวลาผ่านไป เสียงหวือหวานี้กลายเป็นเสียงเต็ม: * การละเมิด > ถึงที > ทอร์โอที > เน่า; * ทีrt > เต้ที > ตรีที > เทเร็ตและภายใต้ เป็นผลให้ชาวสลาฟทางใต้พัฒนาบางส่วน ( -ra-, -la-, -rชม.-, -ลชม.- ) และในหมู่ชาวสลาฟตะวันออก - การผสมผสานเสียงร้องเต็มรูปแบบ ()

ตารางที่ 4

หมายเหตุ: – พูดคุยเกี่ยวกับชุดค่าผสมที่ไม่สมบูรณ์ ( -ra-, -la-, -rชม.-, -ลชม.-) เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีการผสมสระเต็มคู่ขนาน ( -oro-, -olo-, -ere-, -barely-, -elo-) : ศัตรู - ศัตรู; ทอง - ทอง; กรุณาชม.ม้วน - ล้าง; พุธชม.ใช่ - กลางและต่ำกว่า ในกรณีนี้ชุดค่าผสมข้างต้นถือเป็นชุดรอง ตัวอย่างเช่น: ผู้สำเร็จการศึกษา - เมือง; -รา-//-โอโร-; ดังนั้นในภาษาโปรโต-สลาฟจึงมีรูปแบบหนึ่ง *กอร์ดъ. หากไม่มีรูปแบบคู่ขนานแสดงว่าชุดค่าผสมนั้นเป็นของดั้งเดิม Proto-Slavic: หน้าหนังสือชม.ลา< * STRลา.

สระเสียงสลาฟดั้งเดิม *o .

สระเสียงสลาฟดั้งเดิม *จใน Old Church Slavonic มันจะกลายเป็นสระ ชม..

ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับชะตากรรมของการรวมกัน * พูดในภาษาของชาวสลาฟตะวันออก ผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความแข็งหรือความนุ่มนวลของพยัญชนะตัวแรกและพยัญชนะ *l: ถ้าพยัญชนะทั้งสองตัวแข็งแล้ว *telt > tolot: *melko ® milk; ถ้าพยัญชนะทั้งสองอ่อนแล้ว * telt > telet: * gelzo ® iron (พยัญชนะภาษาหลัง * g ก่อนสระหน้าอันเป็นผลมาจากการเพดานปากครั้งแรกกลายเป็น zh"); ถ้าพยัญชนะตัวแรกอ่อนและพยัญชนะ * l ยากแล้ว * telt > telot: * chelm ъ ® shelom (พยัญชนะภาษาหลัง * ch ก่อนสระหน้าผ่านเข้าไปใน sh หลังจากการทำให้เพดานปากครั้งแรก)

การก่อตัวของชุดค่าผสมเริ่มต้นรอง

ชุดคำควบกล้ำ * หรือ, * เฒ่าอาจอยู่ที่จุดเริ่มต้นของคำก่อนเสียงพยัญชนะ (ในกรณีนี้ถูกกำหนดตามอัตภาพ) * ออร์ต, * ทั้งหมด). หลังจากที่พยัญชนะเรียบสูญเสียหน้าที่ของพยางค์ไปในศตวรรษที่ 6 การผสมคำควบกล้ำเริ่มกลายเป็นพยางค์ปิด ซึ่งขัดแย้งกับกฎของพยางค์เปิด ดังนั้นการผสมคำควบกล้ำจึงได้รับการเปลี่ยนแปลงซึ่งผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับคุณภาพของน้ำเสียง: จากน้อยไปมากหรือจากมากไปน้อย ด้วยน้ำเสียงที่เพิ่มขึ้นในภาษาสลาฟทั้งหมด สระจึงยาวขึ้นด้วยการจัดเรียงใหม่ด้วยพยัญชนะเรียบ: * หรือ> โอ > รา, * เฒ่า> โอ > ลา. ด้วยน้ำเสียงที่ลดลงในหมู่ชาวสลาฟตอนใต้และดังนั้นในภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าการเปลี่ยนแปลงจึงเหมือนกับการเพิ่มขึ้นของน้ำเสียงที่เพิ่มขึ้น แต่ในหมู่ชาวสลาฟตะวันออกเมื่อมีการจัดเรียงสระและพยัญชนะเรียบใหม่ความยาวของสระก็หายไป และการรวมกัน * หรือ > โรและการรวมกัน * เฒ่า > แท้จริง.

ตารางที่ 5

หมายเหตุ

  • การรวมกัน รา-, ลา-, โร-, แท้จริงแล้ว-เรียกว่าชุดค่าผสมเริ่มต้นรอง
  • บอกว่าชุดค่าผสมเริ่มต้น ระ- ลา- โร- โล-รอง เป็นไปได้เฉพาะเมื่อมีรูปแบบคู่ขนาน: เท่ากัน - เท่ากัน; รา-//โร- *อื่นๆ (*หรือ); โกง - เรือ; ลา-//หล่อ-จึงเป็นรองและย้อนกลับไป *olt (*เก่า). หากไม่มีรูปแบบคู่ขนานดังกล่าวแสดงว่าชุดค่าผสมนั้นเป็นของดั้งเดิม Proto-Slavic: กองทัพบก< * หนู.

ชะตากรรมของการรวมกัน *dt, *tt

การรวมกัน * dt, * ทีทีเมื่อแยกพยางค์ในภาษาโปรโต-สลาฟ ควรเป็นส่วนหนึ่งของพยางค์เดียว ในกรณีนี้ มีการละเมิดหลักการของการเพิ่มความดังสนั่น เช่น กฎหมายพยางค์เปิด: พยัญชนะที่เปล่งเสียงนำหน้าเสียงที่ไม่มีเสียง ( * dt) หรือมีพยัญชนะเหมือนกันอยู่ใกล้ๆ และเสียงก็เท่ากัน ( * ทีที). ดังนั้นการรวมกัน * dt, * ทีทีอาจมีการเปลี่ยนแปลง: พวกเขาย้ายเข้ามา * เซนต์: * เปิ้ล/ ติ> สาน; *กระ/ ดีทีไอ> ขโมย.

บันทึก: การผสมผสาน เซนต์ในคำอาจเป็นเรื่องรองได้: ถ้าสลับกับพยัญชนะ *dt; ถ้ามันสลับกับพยัญชนะ จากนั้นในยุคโปรโต - สลาฟก็มีการรวมกัน *ที; หากไม่มีทางเลือกอื่นก็ให้รวมกัน เซนต์ต้นฉบับ: ตะกั่ว - ตะกั่ว; เซนต์//วันดังนั้นการรวมกัน เซนต์รองและกลับไป *dt (*วันพุธ); การแก้แค้น - เมตาดาต้า; เซนต์//tดังนั้นการรวมกัน เซนต์รองและกลับไป *ที(*เมตติ); พกพา - พกพา; ชุดค่าผสมสลับกัน เซนต์ทั้งที่มีพยัญชนะ และไม่มีพยัญชนะ ไม่ ดังนั้นการรวมกัน เซนต์ดั้งเดิม ( *เนสตี้).

ชะตากรรมของการรวมกัน *dl, *tl

การรวมกัน * ดล, * tlในภาษาโปรโต-สลาฟ เมื่อแยกพยางค์ ก็จะลงเอยเป็นส่วนหนึ่งของพยางค์เดียวด้วย ในกรณีที่พยัญชนะเรียบไม่มีหน้าที่พยางค์ ความดังของเสียงจะใกล้เคียงกับพยัญชนะที่อยู่ข้างๆ ด้วยเหตุนี้กฎของพยางค์เปิด (หลักการเพิ่มความดัง) จึงถูกละเมิดเพราะ ความดังของพยัญชนะที่อยู่ติดกันกลับกลายเป็นเหมือนกัน ดังนั้นการรวมกัน * ดล, * tlเปลี่ยนแล้ว: ธาตุระเบิดหายไป * และ * ที: * เปิ้ล/ tlъ > สาน; *กระ/ ดลъ > кръл.

บันทึก: พยัญชนะ กล่าวอีกนัยหนึ่งอาจเป็นเรื่องรองได้หากสลับกับพยัญชนะ *ดล; ถ้ามันสลับกับพยัญชนะ จากนั้นจะกลับไปสู่การผสมผสานระหว่างโปรโต-สลาวิก *tl; ถ้าไม่มีการสลับกันก็แสดงว่าเป็นพยัญชนะ ต้นฉบับ: นำ - ฉันเป็นผู้นำ; ล//ง, เพราะฉะนั้น, รองและกลับไปสู่การรวมกัน *ดล (*แต่งงานъ); ชอล์ก - เมตา; ลิตร//t, เพราะฉะนั้น, รองและกลับไป *tl (*พบ); เดิน - เดิน; ทางเลือก กับ หรือ ไม่ ดังนั้นจึงเป็นพยัญชนะ ดั้งเดิม ( *сhodilъ).


ที่มาของเสียงสระของภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า

ภาษาโปรโต-สลาวิก (สลาวิกทั่วไป) ที่สืบทอดมาจากภาษาฐานอินโด-ยูโรเปียนทั่วไป ไม่เพียงแต่ เสียงแต่ยัง คำควบกล้ำและ ชุดคำควบกล้ำสระ [e], [o], [a] ทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบพยางค์ของสระควบกล้ำและสระควบกล้ำ และสระ [ị], [u] ทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบที่ไม่ใช่พยางค์ในสระควบกล้ำ และพยัญชนะจมูก [m] , [u] ในชุดคำควบกล้ำ n] และราบรื่น [r], [l] 2 . หน่วยเสียงสระ 11 เสียงของภาษา Old Church Slavonic ย้อนกลับไปถึงสามแหล่ง

      สระที่สืบทอดมาจากภาษาฐานอินโด-ยูโรเปียนทั่วไปคือ ยาวและ รวบรัด.ในภาษาถิ่นของความสามัคคีทางภาษาโปรโต - สลาฟที่เกิดขึ้นใหม่ ความแตกต่างเชิงปริมาณ (เช่น ความยาวและความกะทัดรัด) จะหายไปในฐานะลักษณะของสระ การสูญเสียสระเสียงยาว/สั้นทำให้เกิด คุณภาพความแตกต่างเช่น สระเสียงยาวเปลี่ยนเป็นสระเสียงหนึ่ง และสระเสียงสั้นเปลี่ยนเป็นสระเสียงอื่น ดังนั้นสระสลาฟ [a] จึงถูกสร้างขึ้นจาก *ā และ *ō (a และ o-long) เสียงสระ [o] - จาก *ă และ *ŏ (a และ o-short), [ĕ] (เสียง ของตัวอักษร h / //yat/) - จาก *ē; [และ] - จาก *ì; [s] - จาก *ū; [b] - จาก *ì; [ъ] - จาก *ŭ; [e] - จาก *ĕ ดังนั้น เมื่อสูญเสียเสียงสระยาว/สั้น จำนวนสระจึงลดลง และด้วยเหตุนี้ จำนวนสระควบกล้ำและสระควบกล้ำจึงลดลง (เทียบ: ĕị, ēị, ŏị, ōị, ăị, āị → еị, оị, аị ; ĕn, ēn, ìn, ìn, ŏn, ōn, ŭn, ūn → en, in, on, un, ฯลฯ) ในช่วงปลายยุคสลาฟดั้งเดิม , คำควบกล้ำเปลี่ยนเป็น monophthongs เช่น เป็นเสียงสระเดียว จากสระควบกล้ำที่มี Ð (และไม่มีพยางค์) ด้วยเสียงที่เพิ่มขึ้น เสียง [ĕ] ปรากฏขึ้น และเมื่อมีเสียงสูงต่ำลง เสียง [และ] ก็ปรากฏขึ้น นี่คือการเปลี่ยนแปลงของคำควบกล้ำ ก่อนพยัญชนะและ ในตอนท้ายของคำ(เปรียบเทียบ: *poịti > pĕti, Old Sl. phti (ร้องเพลง); *beroị > beri, Old Sl. take (อารมณ์ที่จำเป็น)) ก่อนสระ เสียงควบกล้ำจะสลายไป ส่วนที่ไม่ใช่พยางค์ ị ย้ายไปที่พยางค์ถัดมา (เทียบ: poịetъ > po/ ịe/ tъ, st. po~tb (ร้องเพลง) เสียงควบกล้ำที่มี ụ ไม่ใช่พยางค์ *оụ, *аụ , *еụ อยู่ในตำแหน่งหน้าพยัญชนะและท้ายคำเปลี่ยนเป็นเสียง [у] (เทียบ: taụrъ > turъ, v. turъ (กระทิง) ก่อนสระ ส่วนพยางค์จะเลื่อนไปที่พยางค์ก่อนหน้า และ ที่ไม่ใช่พยางค์ ụ - ต่อไป ขณะเดียวกัน ụ ก่อนสระเปลี่ยนเป็นเสียง v (เทียบ: koụati > ko/ va/ ti, Old-Sl. kovati) การควบกล้ำของสระกับจมูก พยัญชนะก็เปลี่ยนไปในสมัยที่มีหลักการสร้างพยางค์ตามความดังขึ้น ก่อนพยัญชนะ และท้ายคำ ให้ผสมเสียงสระหน้าควบคู่กับพยัญชนะจมูก *en, *em, *in, *im เปลี่ยนเป็นสระ e-nasal และสระควบคู่ของสระหน้ากับพยัญชนะจมูก *on, *om, *un, *um เปลี่ยนเป็นสระ o-nasal (เทียบ *pentь> *pętь คำเก่า p#t (ห้า) ; *mogon > mogọ, คำที่เก่ากว่า can@ (ฉันทำได้)
ในตำแหน่งหน้าสระ พยัญชนะจมูกของสระควบกล้ำย้ายไปที่พยางค์ต่อมา (เปรียบเทียบ: *zvoniti, st.-word. zvo//ni/ti (to call) ดังนั้น สระสลาวิกของโบสถ์เก่าโดยกำเนิด เกี่ยวข้องกับหน่วยสัทศาสตร์ต่างๆ ของภาษาสลาวิกดั้งเดิม: *ϊ [และ] *ei, *oi, *ai [s] *ū [y] *oụ, *aụ *eụ

*ǒ หลังนุ่ม.

*ā [a] *ē หลังจากอ่อน หนาม. และเจ

*ē [ĕ] *ei, *oi, *ai [ę] *in, *im, *en, *em [ç] *on,*om,*un,*um




ประวัติความเป็นมาของการควบกล้ำกับพยัญชนะเรียบ

ในภาษาโปรโต - สลาฟมีสระควบกล้ำ 2 ประเภทพร้อมพยัญชนะเรียบ: a) การรวมกัน *หรือ, *er, *ol, *el และ b) *ъr, *ъr, *ъl สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงชุดคำควบกล้ำนั้นเหมือนกัน - ผลของหลักการสร้างพยางค์ตามความดังที่มากขึ้น

2.1. ชุดค่าผสม *หรือ *er, *ol, *el อยู่ในตำแหน่งระหว่างพยัญชนะภายในหน่วยเดียวกันมีการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันในภาษาสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดกล่าวอีกนัยหนึ่งการเปลี่ยนแปลงของการผสมคำควบกล้ำเกิดขึ้นในช่วงปลายยุคโปรโต - สลาฟ - ช่วงเวลาของการล่มสลายของภาษาโปรโต - สลาฟ

ในภาษาถิ่นที่ภาษาสลาฟใต้ก่อตัวขึ้น ชุดค่าผสม *หรือ, *er, *ol, *el ระหว่างพยัญชนะเปลี่ยนเป็นสิ่งที่เรียกว่า ชุดค่าผสมที่ไม่สมบูรณ์ หรือ ความไม่เห็นด้วย:

*กอร์ด → grōd → ผู้สำเร็จการศึกษา v. ลูกเห็บ;

*golva → glōva →glava, v.-sl. บท;

*เบิร์ก → brēg → brĕg, v.-sl. บราห์;

*melko → mlēko → mlĕko, v.-sl. mlhko.

ดังที่เราเห็นเพื่อให้พยางค์เปิดขึ้น เกิดเมทาธีซิสของเสียง (เช่น การเรียงสับเปลี่ยนหรือ → ra) การเมตาจะมาพร้อมกับการเพิ่มความยาวของสระ ซึ่งเปลี่ยนเป็นสระที่มีคุณภาพต่างกัน: ō > a, ē > ĕ

ในภาษาถิ่นสลาฟตะวันออกการเปิดพยางค์นั้นแตกต่างออกไป: ในชุดค่าผสม * หรือ * เอ้อ * ol, * เอลเสียงสระที่พัฒนาหลังจากเสียงเรียบอันเป็นผลมาจากสิ่งที่เรียกว่า การผสมเสียงสระเต็ม , หรือ ฉันทามติอย่างเต็มที่ :

*กอร์ด → กอร์ o d → โกรอด, ภาษารัสเซีย เมือง;

*golva → gol o va → golova, ภาษารัสเซีย ศีรษะ;

*berg → ber eg → bereg, ภาษารัสเซีย ฝั่ง;

*melko → mel e ko → moloko, ภาษารัสเซีย น้ำนม(การรวมกัน -olo- ในตัวอย่างนี้ปรากฏภายใต้อิทธิพลของพยัญชนะแข็ง l: e > o)

2.2 ในภาษารัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออก ซึ่งพัฒนาขึ้นภายใต้อิทธิพลของภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า เราสามารถพบคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันกับการไม่ออกเสียงและการออกเสียงแบบเต็ม การทำงานของ Old Church Slavonicisms (คำที่มีสระบางส่วน) ในภาษารัสเซียพร้อมกับเสียงร้องที่คล้ายคลึงกันของรัสเซียนำไปสู่ผลลัพธ์ดังต่อไปนี้:

    ทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันในภาษารัสเซีย แต่มีการแบ่งเขตความหมายหรือโวหารเกิดขึ้น พุธ: กำลังก่อสร้าง รา vy (จิตใจ การใช้เหตุผล) และสุขภาพ ออโรวีวี่; n ราใน (ในบุคคล; คุณธรรมของสังคม) และ น ออโรใน (บนหลังม้า); ต อีกครั้งโบวัต (ตรีโบวาติ) เป็นต้น ที่นี่เอาชนะ (ภาษาพูด);

    ในภาษารัสเซียมีคำที่มีพยัญชนะไม่สมบูรณ์ (ยืมมาจากภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า) และด้วยความพยัญชนะที่สมบูรณ์ (แต่เดิมเป็นภาษารัสเซีย) - พวกเขาสูญหายไปในภาษาวรรณกรรมรัสเซีย: ด้วย ราม. ชม อีกครั้งใน (จากครรภ์), x ราบรี, อิน อีกครั้งฉัน (จาก vrm#) ใน ลาเด็ก ๆ ใน ลาใช่ ก ลาเป้าหมายส ราสำลักรางวัล ราเค รางวัล ราเก๋ร้อยแก้ว ราเป็นทางการไม่โอ้อวด ราส่วนตัว ม ราหมอพี ลาฉันพี อีกครั้งที่จะจำ อีกครั้งหัวนม, แซป อีกครั้งหัวนม, แซป อีกครั้ง tion, h เลอแอลเอฟ เลอเอ็นสกาย, เครื่องคิดเลข เลอเนนี่ ฯลฯ.;

    ในภาษารัสเซียมีคำที่มีความสอดคล้องครบถ้วน แต่คำที่มีความสอดคล้องบางส่วนจะหายไป (หรือคุ้นเคยเฉพาะกับผู้ที่ศึกษาประวัติศาสตร์ของภาษาเท่านั้น): เบิร์ช, หนองน้ำ, คราด, คราด, เฮเทอร์ (ไม้พุ่มเขียวชอุ่มตลอดปี), แกนหมุน, เส้นผม, นกกระจอก, อีกา, อีกา, กอง, กวน, ความหิว, ถั่ว, สิ่ว, ถนน, รางน้ำ, ม้าตัวผู้, ลูกม้า, ท่อนไม้, บล็อค, เอาล่ะ, กระดิ่ง, กล่อง, กล่อง, กล่อง, ตี, หู, วัว, ก้าวล่วงเข้าไป (อวนจับปลา ), ตะเข็บ (การเย็บปักถักร้อยชนิดหนึ่ง), ค้อน, นวดข้าว, น้ำค้างแข็ง, ฝนตกปรอยๆ, ฝนตกปรอยๆ, สร้อยคอ, แฮม, เฟิร์น, นกกระทา, นักวิ่ง, ล้าง, วัชพืช, วัชพืช, ธรณีประตู, หมู, นกไนติงเกล, ฟาง, การ์ด, ไก่ป่าดำ, ปอนด์ , รีบเร่ง , แปรงไม้ , เกียจคร้าน (และรูปแบบที่เป็นไปได้ที่คล้ายกันทั้งหมดจากคำเหล่านี้)

2.3 ในตอนต้นของคำ มีคำควบกล้ำ *หรือ *ol ปรากฏหน้าพยัญชนะ ในบรรดาชาวสลาฟทางใต้พวกเขาเปลี่ยนเป็นชุดค่าผสม ระ-, ลา-(เปรียบเทียบ: *orb- > *rōb- > *rab-, ทาสสลาฟเก่า; *old- > lōd- > lad-, หญิงสลาฟเก่า") ชาวสลาฟตะวันออกมีคำผสมระหว่างโปรโต-สลาวิกเหมือนกัน * หรือ * เฒ่าเปลี่ยนเป็น โร-, โล-(เปรียบเทียบ: โรบ้า โรโดดเด่น, แท้จริงดีเคเอ)

2.4 การผสมคำควบกล้ำ *ъr, *ъr, *ъl ระหว่างพยัญชนะในกลุ่มสลาฟใต้ เปลี่ยนเป็นพยัญชนะเรียบพยางค์ (ขึ้นรูปพยางค์) (เทียบ: vrъхъ [вр/хъ], кръмъ [кр/мъ], влна [вл /on ])

ในภาษาถิ่นสลาฟตะวันออกที่เก่าแก่ที่สุดชุดค่าผสมเหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ ต่อมา (ศตวรรษที่ XI - XII) อันเป็นผลมาจากกระบวนการล่มสลายของภาษารัสเซียเก่าที่ลดลงชุดค่าผสมปรากฏขึ้น -เอ่อ-, -หรือ-, -ol-ระหว่างพยัญชนะในหน่วยคำรากซึ่งเป็นสิ่งที่เราพบในภาษารัสเซียสมัยใหม่ ( ด้านบน อาหาร คลื่น สีดำ หมาป่า และอื่นๆ)

ที่มาของพยัญชนะของภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า พยัญชนะยากและเจ(ยอด).

คำขยายริมฝีปากของชาวสลาฟเก่าและคำขยายริมฝีปาก [b], [p], [d], [t] ได้รับการถ่ายทอดมาจากภาษาโปรโต-สลาวิก ในภาษาโปรโต-สลาวิก พยัญชนะริมฝีปาก *b, *p, *d, *t กลับไปเป็นพยัญชนะอินโด-ยูโรเปียนประเภทเดียวกัน ซึ่งในภาษาอินโด-ยูโรเปียน - พื้นฐาน - เป็นเรื่องธรรมดาและสำลัก (b และ bh, p และ ph ฯลฯ)

พยัญชนะ velar [g], [k] มาจากพยัญชนะโปรโต-สลาวิก *g, *k ซึ่งในทางกลับกันกลับไปเป็นอินโด-ยูโรเปียน g และ gh, k และ kh

พยัญชนะเสียดสีฟัน (เสียดสี) [s], [z] กลับไปเป็นภาษาสลาวิกดั้งเดิม *s, *z จากอินโด-ยูโรเปียน *s, *z แต่ในบางกรณี ภาษาสลาวิกดั้งเดิม *s, *z เกิดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียน *k', *g', *h' (เปรียบเทียบ: ภาษาละติน hiems - ภาษาสลาวิกดั้งเดิมและภาษาสลาวิกเก่า ฤดูหนาว; ละติน granum - เก่า เมล็ดสลาฟ)

พยัญชนะ velar เสียดแทรก (เสียดทาน) [x] กลับไปถึงภาษาสลาวิกดั้งเดิม *ch ซึ่งในทางกลับกันก่อตัวจากภาษาอินโด-ยูโรเปียน kh → ch เช่นเดียวกับจาก *s ซึ่งในภาษาโปรโต-สลาวิก หลังจากเสียง *i, *u, *r, * k เปลี่ยนเป็น *ch (เปรียบเทียบ: Lat. ausis - Proto-Slav. ucho, ภาษาสลาวิกเก่า oucho; Lithuanian virsŭs - ภาษาสลาฟดั้งเดิม *vьrchъ, ภาษาสลาวิกเก่า vръхъ [ врхъ]; lat. muska - ภาษาสลาฟดั้งเดิม * Mucha, ก. พยางค์ moukha).

พยัญชนะสลาฟเก่า [r], [l], [m], [n] กลับไปจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม และภาษาสลาวิกดั้งเดิมเป็นอินโด-ยูโรเปียน *r, *l, *m, *n

พยัญชนะภาษาสลาฟเก่า [в] มีต้นกำเนิดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม (ไม่ใช่พยางค์) ไม่ใช่พยางค์ *ụ ในภาษาถิ่นโปรโต-สลาวิกบางภาษาในตำแหน่งสัทศาสตร์ทั้งหมด เปลี่ยนเป็น labial-dental *v ในภาษาถิ่นอื่นๆ *ụ เปลี่ยนเป็น labial-dental *v เป็น labio-labial (bilabial) *w หรือถูกสงวนไว้เป็น สระ *ụ.

ดังที่ทราบกันดีว่าในภาษาวรรณกรรมรัสเซียจะแสดงด้วย labiodental [v] ในภาษาถิ่นของภาษารัสเซียคุณจะพบทั้งสามเสียง: น้ำ, โคโรวัว; หลานชายและอูนุก; หญ้า, ตราและหญ้า). ในภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า ตามที่นักวิทยาศาสตร์แนะนำ (ดู 19 หน้า 57) พยัญชนะนี้คือริมฝีปาก-ทันตกรรม [v]

พยัญชนะเสียงกลางเพดานปากของภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่า กลับไปเป็นพยัญชนะภาษาสลาฟดั้งเดิม *j และไม่มีพยางค์ *ι ระหว่างเสียง Proto-Slavic ดังที่ A.M. เขียน Selishchev ไม่มีความแตกต่างอย่างเด็ดขาด *ι หรือ *j ที่ไม่ใช่พยางค์อาจอยู่หน้าสระที่ต้นคำและอยู่ตรงกลาง (*jama – *ιama, *troje – *troιe) คำที่ไม่ใช่พยางค์ *ι หรือ *j ก็ปรากฏแทนที่พยางค์ *i หน้าสระ (*chvaliti → *chvalιon → *chval’ç)

ที่มาของพยัญชนะอ่อน การอ่อนตัวลงเฉพาะกาลของพยัญชนะ velar (ฉัน, ครั้งที่สอง, สามการทำให้เพดานปาก)

พยัญชนะอ่อนภาษาสลาฟเก่าทั้งหมด ยกเว้นที่กล่าวถึง เกิดขึ้นในยุคโปรโต-สลาฟอันเป็นผลมาจากกระบวนการสัทศาสตร์ที่เกิดจากแนวโน้มที่จะ การประสานกันของพยัญชนะและสระในพยางค์เดียว, เช่น. เพื่อให้เสียงที่เปล่งออกมาใกล้เคียงกันมากขึ้น ภายใต้อิทธิพลของแนวโน้มไปสู่การประสานพยางค์ เครื่องหมายของสระหน้าเริ่มถูกถ่ายโอนไปยังพยัญชนะแข็งตัวก่อนหน้า ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ พยัญชนะแข็งเปลี่ยนตามตำแหน่งที่ก่อตัวเข้าสู่บริเวณเพดานปาก (“เพดานปาก” – เพดานปากส่วนบนซึ่งมีการประกบเพียงเล็กน้อย) เพื่อให้ได้ตำแหน่งกึ่งนุ่มนวล (ดูหน้า 24)

4.1. การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของรูปแบบกลายเป็นเรื่องละเอียดอ่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพยัญชนะ velar: พยัญชนะแข็ง *g, *k, *ch ก่อนที่สระหน้าจะเปลี่ยน (อ่อนลง) ให้เป็นเสียงอ่อน *ž', *č', *š' (ใน สัญกรณ์ซีริลลิก: g > w', k > h', x > w'):

*เกนา → ž’ena, v.-sl. ภรรยา;

*reketъ → reč’etъ, v.-sl. พูด;

*ซุชิติ → suš’iti, st. ซูชิติ

โดยปกติจะเรียกว่ากระบวนการออกเสียงนี้ ฉัน การเพดานปากหรือการทำให้สกรรมกริยาอ่อนลงของพยัญชนะ velar ครั้งที่ 1 .

ควรสังเกตด้วยว่าหาก sibilants แบบอ่อนปรากฏหน้าสระ ĕ (h) จาก *ē ดังนั้นภายใต้อิทธิพลของ sibilant เสียง ĕ เปลี่ยนเป็น: *slūcheti → *slуš'eti → *sluš'ati, ศิลปะ -สล. ได้ยิน.

4.2 ในช่วงปลายยุคสลาฟดั้งเดิม เมื่อคำควบกล้ำเปลี่ยนเป็นโมโนฟทอง *ι และ *ĕ กล่าวคือ ในสระหน้า พยัญชนะ velar พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งก่อนสระหน้าอีกครั้ง ในตำแหน่งก่อนสระใหม่เหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง แต่ตอนนี้กลายเป็น sibilants แบบอ่อน: *g > *d'z', *k > *c', *ch > *s' (g > d'z', k > c ' , x > ค')

*ž’ьgoite→ ž’ьgěte → ž’ьz’ěte, v.-sl. อยู่(พฤติกรรม.เอียง.- เผา);

*pьkoi → pьki → pьc’i, v.-sl. pzi (เอียงที่จำเป็น – อบ);

*ดูชอย → ดูชี → ดูซอี, ก. โดชิ // (น้ำหอม).

การเปลี่ยนพยัญชนะเสียงแข็งเป็นเสียงอ่อนในตำแหน่งหน้าสระหน้า *ι และ *ĕ ของแหล่งกำเนิดเสียงควบกล้ำ มักเรียกว่า ครั้งที่สอง การเพดานปากหรือการทำให้สกรรมกริยาอ่อนลงของพยัญชนะ velar .

การออกเสียง [d'z'] ซึ่งเกิดขึ้นแทน velar *g (g) ต่อมาได้เปลี่ยนในภาษาถิ่นสลาฟเป็นพยัญชนะนุ่ม [z']

คำควบกล้ำที่เสียง *ι และ *ĕ เกิดขึ้นบ่อยที่สุดแสดงถึงคำต่อท้ายหรือคำลงท้าย ดังนั้นคำที่ฟังดูนุ่มนวลในคำพูดของภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าจึงมักพบก่อนคำต่อท้ายที่เป็นรูปธรรม (เช่น ในอารมณ์ที่จำเป็น pci) หรือที่ปลายก้านก่อนสิ้นสุด (เช่นในคำนาม nazh) เช่น เมื่อเปลี่ยนคำ

4.3 พยัญชนะเพดานปากหลังก็ได้รับอิทธิพลจากสระหน้าด้วย เช่น หลังจากสระหน้า พยัญชนะเพดานปากด้านหลังอ่อนลงเป็นเสียงอ่อนเหมือนกัน: *g > *d'z', *k > *c', *ch > *s' (g > d'z', k > c' , x > ด้วย')

*ชอบ → liс’e, v.-sl. ใบหน้า;

*vьcha → vьs’a, v.-sl. ทั้งหมด";

*โปลกา → polьd’z’a, v.-sl. ผลประโยชน์.

การเปลี่ยนพยัญชนะ velar เป็น sibilants อ่อนหลังจากเรียกสระหน้า สาม การทำให้เพดานปาก . อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์บางคนพิจารณาว่าผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงจะเหมือนกันกับการเปลี่ยนเพดานปากครั้งที่ 2 เรียกการเปลี่ยนแปลงนี้ว่าการเปลี่ยนเพดานปากประเภท II

ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นการปรับเพดานปากครั้งที่ 3 ของ velar บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สอดคล้องกันของ velar ให้เป็น sibilants แบบอ่อน เช่นเดียวกับปรากฏการณ์ของการเปรียบเทียบทางไวยากรณ์

ดังนั้น ในตัวอย่าง liq และ litse เราจะพบพยัญชนะที่แตกต่างกันหลังสระหน้า [และ] สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า velar ไม่ได้เปลี่ยนเป็นสีอ่อนหากตามด้วยสระ [ъ] หรือ [ы] (เปรียบเทียบ liq) แต่ในตัวอย่าง kаn#з เสียง [з’] ปรากฏจาก [г] ก่อน [ъ] (สลาวิกดั้งเดิม *kъnęgъ) ในตัวอย่างรากเดียวกัน kаn#gyni [г] ถูกคงไว้ (ก่อน ы!) ดังนั้นหากข้อ จำกัด ด้านสัทศาสตร์ (การมีอยู่ของเสียง [ъ] และ [ы] ด้านหลัง [г, к, х]) เกิดขึ้นจริงๆ เสียง [з'] ในкън#з ก็ปรากฏขึ้นโดยการเปรียบเทียบกับกรณีทางอ้อมของ คำที่กำหนด ซึ่งสิ่งนี้ไม่มีข้อจำกัด (เปรียบเทียบ: เคnę ก > kn#za ; *kъnęgu > кън#зю).

ดังนั้น อันเป็นผลมาจากการอ่อนตัวลงในช่วงเปลี่ยนผ่านของพยัญชนะ velar (I, II, III การทำให้เพดานปาก) เสียงพยัญชนะนุ่มนวล [zh'], [ch'], [sh'], [z'], [ts'], [s' ] ปรากฏในภาษาสลาฟ ]

ที่มาของพยัญชนะอ่อน การเปลี่ยนพยัญชนะร่วมกับเจ(ไอโอที)

เพื่อให้สอดคล้องกับแนวโน้มไปสู่การประสานพยางค์ในภาษาโปรโต-สลาวิก การเปลี่ยนแปลงพยัญชนะเกิดขึ้นเมื่อใช้ร่วมกับ [j] (iot) สาระสำคัญของกระบวนการนี้คือการดูดซึมร่วมกัน: [j] หลอมรวมพยัญชนะก่อนหน้าและจากนั้นตัวมันเองก็ถูกหลอมรวมด้วยพยัญชนะอ่อนก่อนหน้า สิ่งนี้นำไปสู่การปรากฏตัวของพยัญชนะเสียงนุ่มยาวซึ่งสูญเสียความยาวไปในช่วงแรก การสูญเสียลองจิจูดเกิดขึ้นผ่านขั้นตอนของการพัฒนาองค์ประกอบเพดานปากทุติยภูมิ องค์ประกอบเพดานปากรองมีลักษณะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ จากสถานที่และวิธีการศึกษาพยัญชนะซึ่งรวมกับ [j]

5.1. ดังนั้นพยัญชนะโซโนรอนหน้าภาษา *r, *l, *n ร่วมกับ [j] จึงเปลี่ยนเป็นพยัญชนะเสียงยาวนุ่ม จากนั้นจึงสูญเสียลองจิจูดโดยไม่พัฒนาองค์ประกอบเพดานปากรอง: *rj > *r' > *r', *lj > * l' > *l', *nj > *n' > *n' พุธ: *morje > mor’e > mor’e, v. มอ~; *volja > vol'a > vol'a, v. อ็อกซ์"; *konjь > kon'ь > kon'ь, ก.-sl. ม้า.

5.2. เสียงเสียดแทรกทางทันตกรรมด้านหน้าภาษา *z, *s ร่วมกับ [j] เปลี่ยนเป็นเสียงนุ่มยาว *ż', *s' จากนั้นเมื่อสูญเสียลองจิจูด องค์ประกอบเพดานปากที่สอง (“เสียงกระเพื่อม”) ปรากฏขึ้น ทันตกรรม เสียงที่เปล่งออกหายไป และ sibilants ที่อ่อนนุ่มก็พัฒนาขึ้น: *rezjetъ > rez'etъ > rez ž etъ > režetъ, v.-sl ตัด; *นอสจา > nos’a > nos’ š a > noš’a, v. ภาระ.

      พยัญชนะ velar ที่มี [j] เปลี่ยนไปในทำนองเดียวกัน: *mongjь > monž’ь > mọ ž’ь, st. ม@zh; *sĕkja > sĕč’a, st. สชชา

      พยัญชนะฟันหน้าภาษา *d, *t ร่วมกับ [j] ก็เปลี่ยนเป็นพยัญชนะยาวแบบอ่อนก่อน *d', *t' แต่คำยาวเหล่านี้ยังคงยาวกว่าพยัญชนะที่กล่าวไว้ข้างต้น และองค์ประกอบของเพดานปากภายหลัง การสูญเสียลองจิจูดปรากฏขึ้นแล้วในช่วงการล่มสลายของภาษาโปรโต - สลาฟ ดังนั้น ผลลัพธ์ของการเปลี่ยนชุดค่าผสม *dj, *tj จึงนำเสนอแตกต่างกันออกไปในภาษาสลาฟ: ในหมู่ชาวสลาฟตอนใต้ [และในภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่า] *dj > ž'd', *tj > š't' (เปรียบเทียบ: *voditi – vodjon > vož'd'ọ; vozhd@, ในภาษารัสเซีย – ฉันขับ; *สเวตยา > svĕ š’t’a; v.-sl. svhshta ในภาษารัสเซีย – เทียน ).

      ในทำนองเดียวกัน ในภาษาถิ่นสลาวิกดั้งเดิม ชุดค่าผสมของพยัญชนะ *zdj, *zgj > ž’d’ เปลี่ยนไป; *stj, *skj > š’t’ (เปรียบเทียบ: st.-sl. nail, nail@, รัสเซีย – ฉันจะตอกมัน / ทันสมัย การออกเสียง w'/; v.-sl. bryzh@, รัสเซีย สาด - สาด ; v.-sl. tshta, รัสเซีย แม่สามี - พ่อตา ; v.-sl. กรุณา@, รัสเซีย สาด - สาด ).

5.6. พยัญชนะริมฝีปากที่มี [j] เปลี่ยนเป็นการรวมกันของริมฝีปากที่มีความนุ่มนวล [l’] (l - epentetikum เช่น แทรก):

*bj > bl’ (รัก\, รัสเซีย. ฉันรัก จาก *ลุบจอน);

*pj > pl’ (คู่", รัสเซีย. ซื้อ - ซื้อ จาก *กุปจา);

*vj > vl’ (ตกปลา", รัสเซีย. จับ , จาก *ลอฟจา);

*mj > ml’ (ดิน, รัสเซีย. โลก , จาก *zemja)

ดังนั้น อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะร่วมกับ [j] เสียงฟู่เบา [ch'], [zh'], [sh'] พยัญชนะนุ่มที่ซับซ้อน [zh'd'], [sh't'] และเสียงโซแนนซ์นุ่มนวล [l'] รวมกัน [pl'], [bl'], [vl'], [ml'] ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น Sibilants ที่อ่อนนุ่มก็ปรากฏขึ้นอันเป็นผลมาจากการที่ I palatalization ของ velar palatals และ sonorants ที่นุ่มนวล [р'], [н'] และ [л'] จากการรวมกันโปรโต - สลาฟด้วย *j

5.7. ข้อมูลจากภาษาสลาฟที่มีชีวิตบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในชุดพยัญชนะบางตัว ก่อนสระหน้า ดังนั้นการรวมกันของพยัญชนะ *zg จึงเปลี่ยนเป็น *ž’d’ (เปรียบเทียบ: *muzgiti > mazhditi - อ่อนลง ในภาษารัสเซียมีคำ Church Slavonic ซีดเซียว และแต่เดิมเป็นภาษารัสเซีย เปียก ); การรวมกัน *sk > *š’t’ (เปรียบเทียบ: piskēti > Old-Sl. pishtati; รัสเซีย. - รับสารภาพ ; *voskiti > v.-sl. วอชติติ, รัสเซีย แว็กซ์, แว็กซ์, แวกซ์ ).

5.8. ในยุคต่อมาคือ ในระหว่างการล่มสลายของภาษาโปรโต-สลาวิก การผสม *gt, *kt หน้าสระหน้าเปลี่ยนไป: *gt > *kt (*g หูหนวก) และ *kt > š't' ในกลุ่มชาวสลาฟทางใต้ และ *kt > č' ในหมู่ชาวสลาฟตะวันออก (เปรียบเทียบ: Art.-Sl. Nosht, รัสเซีย. กลางคืน จาก *noktь; v.-sl. เจเชสติ, รัสเซีย เผา จาก *ž’egti, v.-sl. เพสตี, รัสเซีย อบ จาก *เป็กติ)

ดังนั้นพยัญชนะอ่อนของภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าจึงเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากกระบวนการออกเสียงของโปรโต - สลาฟ และพยัญชนะอ่อนเดียวกันสามารถมีได้หลายแหล่ง

ต้นกำเนิดของพยัญชนะอ่อนจากพยัญชนะแข็งโปรโต - สลาฟสะท้อนให้เห็นในภาษาสลาฟ (โดยเฉพาะ Old Church Slavonic และรัสเซีย) ในรูปแบบของการสลับพยัญชนะอ่อนกับพยัญชนะที่เกิดขึ้น และเนื่องจากพยัญชนะอ่อนมีต้นกำเนิดลำดับรอง จึงถูกต้องในการออกแบบการสลับโดยระบุพยัญชนะแข็งและพยัญชนะอ่อนในตำแหน่งที่ 1: k ║ts', k ║ch', t║sh't/', sk║sh't /', n║n' ฯลฯ สรุปได้ในตาราง:

เสียงในภาษาสลาโวนิกของโบสถ์เก่า

กระบวนการสัทศาสตร์

การสลับภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าอันเป็นผลมาจากกระบวนการออกเสียง

จาก *k อันเป็นผลมาจากการเพดานปาก

เยาวชน - เยาวชน

ร้องไห้ร้องไห้ร้องไห้@

จาก *g อันเป็นผลมาจากการเพดานปาก

พักเท้า~

สมมุติ - ใส่\

เอาไป - เอาไป @

จาก *ch ในผลลัพธ์ของ I palatalization

เงียบ - ความเงียบ

douh - โดชา

นำมาถวาย~

Ld'z' > z'

จาก *g ถึงผลลัพธ์ II, III การทำให้เป็นเพดานปาก

ขา - ไม่

จาก *k ถึงผลลัพธ์ II, III การทำให้เป็นเพดานปาก

เยาวชน - เยาวชน

จาก *ch ในผลลัพธ์ของ II, III palatalization

พระภิกษุ

d ║ж'ld'

ปลดปล่อย - การปลดปล่อย

zh ║zh'ld'

เล็บ - เล็บ

zg ║ж'ld'

สมอง - Mozhdan

จาก * zg (หน้าสระหน้า)

zg ║ж'ld'

ร็อด - ให้กำเนิด~

t║sh't/’

โฮติ - โคชต์@

st║sh't/’

poustiti - pousht@

sk║sh't/’

ค้นหา - isht@

จาก *sk, *gt, *kt หน้าสระหน้า

sk║sh't/’

*โวสกิติ > วอสทิติ

*mogtь > อาจ

*น็อกทิส > นอชท์

กริยา - vzglagol\t

oshniti - oshn "ti

เย็น-เย็น"

1. การรวมสลาโวนิกของโบสถ์เก่าที่ไม่สมบูรณ์ รา , ลา , อีกครั้ง , เลอ พร้อมเสียงผสมภาษารัสเซียพื้นเมืองเต็มรูปแบบ ออโร , โอโล่ , ที่นี่ , กิน . พุธ: วี ราทา-อิน ออโรที่ , ถึง รานุ่ม - ถึง ออโรอ่อนนุ่ม , ซม ราง – ซม ออโรไดน่า ; ชม. ลาแล้ว - ส โอโล่ที่ , ลาปัจจุบัน - หน้า โอโล่อย่างแน่นอน ; อีกครั้งฤดูใบไม้ผลิ - ง ที่นี่ใน , เข้ามา อีกครั้งก-นี่-บี ที่นี่ , กับ อีกครั้งใช่ - ส ที่นี่ไดน่า , เลอม – ว กินและอื่น ๆ.

2. การผสมผสานสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าเริ่มต้น รา , ลา หน้าพยัญชนะกับชาวรัสเซียพื้นเมือง โร , แท้จริง . พุธ: รา ร้องไห้, แต่ โร ท่อระบายน้ำ ; ลา ไดอา, แต่ แท้จริง ดีเคเอ ; รา โดดเด่น, แต่ พี โอ โดดเด่นและอื่น ๆ.

3. การผสมผสานเสียงสลาโวนิกเก่า ทางรถไฟ กับชาวรัสเซียโดยกำเนิด และ : ไม่เคย ทางรถไฟ, แต่ ไม่เคย และ ; บทกวี ทางรถไฟ, แต่ บทกวี และ ; โร ทางรถไฟความคิด, แต่ โร และ e-nitsa ; ดี ทางรถไฟ, แต่ ดี และนิวยอร์ก. Old Slavonic ในต้นกำเนิดเป็นคำที่มีการรวมกัน ทางรถไฟ : ใน ทางรถไฟ , อืม ทางรถไฟที่ , ผู้หญิง ทางรถไฟและอื่น ๆ.

4. เสียง สช ในคำพูดของ Old Church Slavonic กำเนิดด้วย ชม. ในคำภาษารัสเซียดั้งเดิม: ne สชยุค, แต่ ne ชม.เออร์สกี(อาราม); เดือน สช, แต่ เนฟโม ชม.ฯลฯ เปรียบเทียบคำที่มีต้นกำเนิดจาก Old Church Slavonic: ทั่วไป , ผัก , ดูดซับและอื่น ๆ.

5. เริ่มต้น ในคำสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าด้วย โอ ในภาษารัสเซียดั้งเดิม: ยาว , หน่วย, แต่ โอ ดิ๊ง ; หลังคา(สงวนไว้ในนามสกุล อี เซ-นิน), แต่ โอ หลังคาและอื่น ๆ.

6. โบสถ์เก่าสลาโวนิกเริ่มต้น ยู กับชาวรัสเซียโดยกำเนิด ที่ : ยู , แต่ ที่ จิน(ซึ่งแต่เดิมหมายถึง “ของว่างยามบ่าย มื้อเที่ยง” เมื่อดวงอาทิตย์อยู่ที่จุดสูงสุดคือทางทิศใต้ ใต้ในภาษารัสเซียเก่า – ส.ค); ยู บรรพบุรุษ, แต่ ที่ ประเภทและอื่น ๆ.

ภาษา Old Church Slavonic ทำให้ภาษารัสเซียสมบูรณ์ด้วยคำที่มีความหมายเชิงนามธรรมเช่น: พวงของ , ปิตุภูมิ , สงสัย , ฝัน , ความเมตตา , รางวัล , สนามและการพัฒนาวิทยาศาสตร์ - คำศัพท์ เช่น สรรพนาม , คำนาม , กำเนิด(กรณี), สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม .

ตามกฎแล้วชาวสลาโวนิกเก่ามีความหมายแฝงถึงความเป็นหนอนหนังสือ ตัวอย่างเช่น เปรียบเทียบคำที่มีต้นกำเนิดจากคริสตจักรสลาโวนิกเก่า ให้สัญญา , จริง , ร้องทุกข์และชาวรัสเซียพื้นเมือง ทำ , ความจริง , เสียใจ .

คำที่มีต้นกำเนิดจากสลาโวนิกเก่าซึ่งไม่มีความคล้ายคลึงกับภาษารัสเซียพื้นเมืองในการตั้งชื่อวัตถุสัญลักษณ์และการกระทำที่เกี่ยวข้องนั้นถูกนำมาใช้ในทุกรูปแบบของภาษารัสเซียสมัยใหม่เช่น: หมอ , ผ้าเช็ดหน้า , วันหยุด , เก็บเกี่ยว , แยก. คำบางคำที่มาจาก Old Church Slavonic แตกต่างจากคำภาษารัสเซียพื้นเมืองในความหมายเช่น: รวบรัดช่วงเวลา - สั้นปลอกหุ้ม; แข็งแกร่งความหมาย - สุขภาพดีดู; ออกไปการดำรงอยู่อันน่าสังเวช - ลากถุง.

และความนุ่มนวลและความเย็นชา

ส่วนสำคัญของ Old Church Slavonicisms นั้นล้าสมัยและส่งต่อจากคำศัพท์ที่ใช้งานไปสู่คำศัพท์ที่ไม่โต้ตอบของภาษารัสเซีย ลัทธิสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าดังกล่าวถูกนำมาใช้ในงานศิลปะและงานหนังสือพิมพ์เพื่อเพิ่มความเคร่งขรึมให้กับการเล่าเรื่องหรือสร้างรสชาติทางประวัติศาสตร์เมื่อบรรยายถึงอดีต เช่นเดียวกับในแง่ล้อเลียน (ในกรณีนี้ ลัทธิสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าฟังดูน่าขัน)

ณ ประตูอารามของนักบุญ
ยืนขอทาน
ชายผู้ยากจนนั้นเหี่ยวเฉาแทบไม่มีชีวิตเลย
จากความหิว ความกระหาย และความทุกข์ทรมาน

(M. Yu. Lermontov “ ขอทาน”)

ด้วยมือที่ซื่อสัตย์ของยักษ์
ดวงตาที่มองผ่านศตวรรษ
พวกเขาสร้างเขื่อน
จนเกิดเป็นฟองแม่น้ำ
ชะลอการเคลื่อนไหวของคุณเล็กน้อย
เธอกำลังวิ่งอย่างแน่นอน

(เค.ดี. บัลมอนต์ “ทำไม?”)

คำศัพท์สากล

คำศัพท์ของภาษารัสเซียยุคใหม่ประกอบด้วยคำหลายคำ (ส่วนใหญ่มาจากภาษากรีกและละตินโบราณ) ซึ่งรวมอยู่ในภาษายุโรปอื่น ๆ ด้วย - ทำให้เป็นทางการตามมาตรฐานการออกเสียงและสัณฐานวิทยาของภาษาเหล่านี้

ยกตัวอย่างคำว่า การปฎิวัติ.ในภาษาละติน การปฎิวัติแปลว่า "ย้อนกลับ", "หมุนเวียน" (วอลโว่ -ฉันแกว่ง ฉันหมุน คอนโซล อีกครั้ง-หมายถึง การกลับมาเคลื่อนไหวใหม่หรือการเคลื่อนไหวในทิศทางตรงกันข้าม) ในภาษารัสเซียคำว่า การปฎิวัติรู้จักกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ครั้งแรกมีความหมายว่า "การยกเลิก" "การเปลี่ยนแปลง" และใช้เป็นศัพท์ทางการเมืองในเวลาต่อมา และในภาษาฝรั่งเศสซึ่งคำนี้มาถึงเราเป็นเวลาหลายศตวรรษ (จนถึงศตวรรษที่ 18) ไม่ได้ใช้ในทางการเมือง แต่ในความหมายทางดาราศาสตร์เมื่อพูดถึงการหมุนของเทห์ฟากฟ้า ปัจจุบันเป็นศัพท์ทางสังคมและการเมืองในภาษารัสเซีย ฝรั่งเศส และภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา เปรียบเทียบ:

ภาษายูเครน – การปฎิวัติ

เบลารุส – การตีราคาใหม่

บัลแกเรีย – การปฎิวัติ

เซอร์โบ-โครเอเชีย – การปฎิวัติ

ภาษาสโลเวเนีย – การปฎิวัติ

เช็ก – ปฏิวัติ

ภาษาโปลิช – รีโวลูกจา

ภาษาฝรั่งเศส - ( ลา) การปฎิวัติ

ภาษาอิตาลี – ( ลา) ริโวลูซิโอน

สเปน – ( ลา) การปฎิวัติ

ภาษาอังกฤษ - ( ) การปฎิวัติ

เยอรมัน – ( ตาย) การปฎิวัติ

แน่นอนว่าในแต่ละภาษาคำนั้นฟังดูแตกต่างกันเช่นในภาษาเยอรมันจะเป็น [di Revolution] ในภาษาอังกฤษ - [e Revolution] ในภาษาฝรั่งเศส - [la Revolution] ในภาษาเช็ก [ปฏิวัติ] เป็นต้น

คำที่ยืมมาจากภาษารัสเซียที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาอื่น ๆ มากมาย (ทั้งที่เกี่ยวข้องและไม่เกี่ยวข้อง) เรียกว่า คำสากลหรือความเป็นสากลคำเหล่านี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของหน่วยคำภาษากรีกและละตินเป็นหลัก โดยเป็นคำศัพท์ส่วนใหญ่ในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วรรณกรรม ศิลปะ ชีวิตทางสังคมและการเมือง เศรษฐศาสตร์ กีฬา เป็นต้น อะตอม , ความคิด , ช่องว่าง , ชีววิทยา , รถแทรกเตอร์ , แชสซี , วัฒนธรรม , วรรณกรรม , โศกนาฏกรรม , ดนตรี , ดาวเคราะห์ , แม่เหล็ก , โรงภาพยนตร์ , ภูมิอากาศ , ประชาธิปไตย , เผด็จการ , เอกราช , อารีน่า , โลก , รอง , หมอ , สาธิต , ความปั่นป่วน , ความก้าวร้าว .

คำศัพท์สากลสามารถสร้างขึ้นได้ไม่เพียงแต่บนพื้นฐานของคำศัพท์ของภาษาเดียวเท่านั้น มักเกิดขึ้นแตกต่างออกไป เช่น รากศัพท์นำมาจากภาษาหนึ่ง และองค์ประกอบการสร้างคำนำมาจากภาษาอื่น หรือใช้ต้นกำเนิดจากภาษาอื่น จึงเป็นที่มาของคำนี้ รถยนต์: จากภาษากรีกโบราณ รถยนต์(ตัวเขาเอง) และละติน ม?บิลิส(เคลื่อนที่เคลื่อนย้ายสะดวก)

กระบวนการสร้างคำพิเศษ (คำศัพท์) ใหม่ทั้งในภาษารัสเซียและภาษาอื่นไม่ได้หยุดอยู่ ด้วยเหตุนี้ จึงมักใช้รากศัพท์ภาษากรีกและละตินและองค์ประกอบการขึ้นรูปคำ เช่น อัตโนมัติ -, ต่อต้าน , ชีวภาพ-(กรีก); อากาศ , อินเตอร์- , ความมึนงง-(lat.) คำเสริมท้ายภาษากรีกและละตินโบราณว่า "งาน" ไม่เพียงแต่ในภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นภาษาสากลมายาวนาน

ของเหลือจากแพะ

ทำไมคำถึงคล้ายกันมาก? ช่องว่างและ เครื่องสำอาง?พวกเขามีแหล่งที่มาที่เหมือนกันหรือมีความคล้ายคลึงกันระหว่างคำเหล่านี้เนื่องมาจากความบังเอิญเท่านั้น?

นิรุกติศาสตร์ของทั้งสองคำสามารถเปิดเผยได้จากเนื้อหาของภาษากรีกโบราณเท่านั้น กริยากรีกโบราณ คอสเมโอหมายถึง “จัด เตรียม จัดวาง” หรือ “ตกแต่ง” เพราะฉะนั้นคำว่า จักรวาลมีความหมายว่า “ความเป็นระเบียบเรียบร้อย” “ระเบียบโลก จักรวาล สันติภาพ” และ “การตกแต่ง” เป็นครั้งแรกที่คำว่า จักรวาลในความหมายของ "โลก, การสร้าง, จักรวาล" ถูกใช้โดยนักคณิตศาสตร์และนักปรัชญาชาวกรีกโบราณที่มีชื่อเสียง Pythagoras (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) และความหมายของ "การตกแต่งเครื่องแต่งกาย" เป็นที่รู้จักในสมัยของโฮเมอร์นั่นคือ 200-300 ปีก่อนปีทาโกรัส

บทความที่คล้ายกัน