Ki beszél jelnyelven? Süket nyelv képekben: hogyan kell mondani „köszönöm”, „bocsánat” és „szeretet”. Mit mutatnak a gesztusok?

Hogyan tanuljunk jelnyelvet? Ez a kérdés már régóta foglalkoztatja az embereket, mert mindig voltak süketnémák.

Az ilyen emberek nehezebben alkalmazkodnak a társadalomhoz, és teljes életet élnek. Régen sok európai országban nem tartották normálisnak a hallás- és beszédsérült embereket. Pszichiátriai kórházakba szállították kényszerkezelésre. A társadalom negatívan kezelte őket.

Mielőtt válaszolnánk a „hogyan tanuljunk jelnyelvet?” kérdésre, gondoljuk át, hogyan változott a helyzet az idők során, és ismerjük meg a siketpedagógia és a daktilológia kialakulásának hátterét.

Csontrendszer

A siketnémák szerencséjére akadtak pozitív gondolkodású emberek is, akik sajnálták őket, és segíteni akartak. Ilyen személy volt például Juan Pablo Bonet pap. A 17. század elején élt. Egy napon Bonet egy gazdag családhoz alkalmazták asszisztensnek, amelynek a feje fontos tisztviselő volt. Ennek az úrfinak a fia süketségben szenvedett, senki sem tudta megtanítani írni vagy számolni.

Hamarosan a pap létrehozta a saját képzési rendszerét ennek a fiúnak. Az ábécé minden betűjéhez külön szimbólumot talált ki. Ennél a süketnéma fiúnál fel sem merült a kérdés, hogyan kell megtanulni a jelnyelvet, Bonet lelkesen és nagy lelkesedéssel kezdett el a gyerekkel dolgozni.

A fiú hamarosan megtanulta az egész ábécét. Ezt követően a Bonet rendszerrel kapcsolatos pletykák elterjedtek Spanyolországban. A pap kiadott egy könyvet, amelyben részletesen ismertette módszerét.

Michel Charles de Lepeux iskolája

Michel Charles de Lepeux azzal vált híressé, hogy megszervezte és megnyitotta a világ első siketek és némák oktatására szolgáló iskoláját. Módszere alapjául Juan Bonet könyvét vette. Egyébként Párizsban akkoriban már létezett a jelnyelv látszata az ófrancia nyelvben. Michel de Lepe azonban ezt a hasonlóságot adaptálta a modern franciára, és a siketnémák közötti kommunikáció kezdett nem csupán egyéni szavakból állni. Most már az emberek valódi kommunikációt folytathatnak, sima és koherens „beszédet” építhetnek fel.

Thomas Hopkins Gallaudet Iskola

Thomas Gallaudet, miután meglátogatta a de Leppe iskolát, visszatért az Államokba, és megnyitotta saját oktatási intézményét. A módszert egy francia kollégától kölcsönözték. Thomas Gallaudet iskolájában igazi „előadásokat” tartottak a jelnyelv tanulásáról, angolra adaptálva.

És ez a módszer ismét nagy sikernek és népszerűségnek örvendett.

Az oralisták ellenezték az ilyen oktatási rendszert. Meggyőződésük szerint egy ilyen technika elválasztja a siketeket a halló közösségtől, és valójában semmi haszna nincs belőle.

Alexander Graham Bell és szószólói iskolája

Itt egészen más rendszerrel tanítottak írást és olvasást. Minden beszédhangot (az ajkak helyzetétől függően) írott szimbólummal jelöltek. Kezdetben ezt a módszert a dikció javítására kellett volna használni. De közben Bell ugyanúgy tanította a süketeket és némákat.

Az első siketpedagógiai iskolák Oroszországban

1806-ban Pavlovszkban (Szentpétervár mellett) megnyílt az első siketpedagógiai iskola. Itt a francia rendszer szerint tanítottak.

1860-ban egy ilyen iskola nyílt Moszkvában. A fővárosban a német módszert használták a siketnémák jelnyelv-tanításának alapjául.

Fokozatosan kezdtek megjelenni hazánkban olyan kutatók és tudósok, akik érdeklődtek egy ilyen képzési rendszer iránt.

Lev Szemenovics Vigotszkij

Eleinte nem hitt különösebben a jelnyelv előnyeiben, nagyon korlátozottnak tartotta. Ám valamivel később egyik művében rendkívül összetettnek és változatosnak nevezte a jelnyelvet, amelyet a tudós gazdagon fejlettnek tartott, és felismerte tagadhatatlan előnyeit a siketek és némák számára.

Rachel Boskis és Natalia Morozova

Vigotszkij műveit tanulmányoztuk. A beszédfejlesztéssel kapcsolatos munkájuk során arra a következtetésre jutottak, hogy az egyszerű orosz nyelv és a jelnyelv nyelvtana eltér egymástól.

Tévesen azt hitték, hogy a siketek nem tudják önállóan megtanulni a jelnyelvet, és egyben tanulják meg a verbális beszédet is.

Viktor Ivanovics Fleury

Tanár volt, iskolaigazgatóként dolgozott Szentpéterváron. Mélyreható elemzést végzett a „siketnéma beszédről”, és arra a következtetésre jutott, hogy a jelnyelvet, az oroszt minden hallás- vagy beszédsérült ember megtanulhatja. Emellett észrevette, hogy bizonyos siketek társaságaiban és társadalmaiban a jelnyelvnek megvannak a maga sajátosságai, különbségei és finom mintái, amelyek kifejezetten az adott társadalomra jellemzőek. Ahogy a „mi”-ben (verbális beszédben) van zsargon és konkrét szavak, úgy a „néma beszédben” is ez van jelen.

Megírta a "Süketek és némák" című könyvet. Ebben a munkában a tanár összeszedte az általa ismert összes gesztust és jelet.

Mások is hozzájárultak a siketek oroszországi oktatásához: I. A. Sokolyansky, L. V. Shcherba, A. Ya. Udal.

Szóval hogyan lehet megtanulni a néma jelnyelvet?

Nézzük meg ezt a kérdést részletesebben. Az alábbiakban lépésről lépésre ismertetjük.

Bevezetés a daktilológiába

Először meg kell ismerkednie a daktilológiával. Ez egy speciális beszédforma neve. A daktilológia magában foglalja az ujjlenyomat-ábécét. Ebben az ábécé minden betűjének megvan a saját jelölése - ujjakból készült jel. Ezeket a jeleket daktilémeknek nevezzük.

Sokan mélyen tévednek abban, hogy a jelnyelv és a daktil ábécé egy és ugyanaz. Van különbség: a daktilémák betűről betűre, míg a jelnyelv egész szavakat közvetít.

Van uradalmi beszéd is. Ezzel a kommunikációs formával a szavakat az ajkáról olvassák, a gesztusok csak a kemény és lágy, süket és hangos mássalhangzókat hangsúlyozzák.

Az ujjak elhelyezésének technikája

Az ujjlenyomat ábécé megtanulásakor nem szabad rohanni. Jól emlékeznie kell és gyakorolnia kell az ujjak elhelyezésének technikáját. Először a kezed elfárad. De két vagy három edzés után az ujjaid elkezdenek hozzászokni, és jobban meghajlanak.

Ujjozási sebesség

A daktilok kialakításának technikájának tökéletesítése után áttérünk az ujjak felhelyezésének sebességére. A siketpedagógiában a tulajdonnevek, vezetéknevek és földrajzi nevek betűről betűre jelennek meg.

Az ujjlenyomat ábécé megtalálható kép formájában, vagy használhat egy vizuálisabb videó bemutatót. A jelnyelv és a daktilológia egyébként minden országban más. Sajnos nincs egyetlen nyelv a süketnémák számára.

Gyakorlat

Az összes daktilem elsajátítása után gyakorolnia kell. Tanuljon meg alapvető szavakat, neveket vagy címeket. Videók, filmek segíthetnek ebben, sőt Androidra is van speciális alkalmazás.

Számlálás és számok

Ha van egy kis gyakorlatod, el kell sajátítanod a számolást. Célszerű azonnal megtanulni legalább a legegyszerűbb számok megjelenítését. Ez nagyban előmozdítja a jelnyelv tanulmányozását.

A tanulmányozás sorrendje

Térjünk át magára a jelnyelvre. Körülbelül 2000 különböző szimbólumot tartalmaz. Hogyan lehet gyorsan megtanulni a jelnyelvet ilyen mennyiségű jellel? Valójában minden nem olyan nehéz, mint amilyennek látszik.

El kell kezdenie a gesztusok tanulását egyszerű szavakkal: „helló”, „viszlát”, „bocsánat”, „köszönöm”. Fokozatosan kell megtanulnia őket, a mennyiség hajszolása nélkül. Jobb, ha kis számú gesztust tanulunk meg egy edzésen.

És az utolsó ajánlás. Ha komolyan gondolkodik a siketek nyelvének elsajátításán, érdemes lehet városában ilyen tanfolyamokat keresni. Nem elterjedtek, de még mindig megtalálhatók. Az ilyen tanfolyamok azért jók, mert itt gyakorlatot szerezhetsz az élő kommunikációban, csiszolhatod tudásodat és nyelvtudásodat.

Ma sok nyelv létezik a világon, de a siketek jelnyelve különleges helyet foglal el. A 18. században a siketek és némák számára külön ábécét találtak ki az egymás közötti kommunikációra, amely később számos ágból és értelmezésből nemzetközi jelnyelvvé alakult át. Ő és az ábécéje a kezek által mutatott gesztusokon, az arckifejezéseken és a különböző testfordulatokon alapul. Nézzük meg közelebbről ezt a nyelvet.

Hol lehet jelnyelvet tanulni?

Oroszországban nem volt népszerű a dedikálás, és Oroszországban minden 100 siketnémára csak 3 jelnyelvi tolmács jutott, míg Nyugaton 30 ilyen ember. A fogyatékossággal élő személyek védelméről szóló törvény 2012. évi módosítása segítette a jelnyelv fejlődését. A hatósági státusz megszerzése mellett megkezdődött az érdeklődők felkészítése, átképzése az érintett intézményekben. Ennek eredményeként meredeken nőtt azok aránya, akik szeretnének kézjelet tanulni.

A jelnyelv tanulásának számos módja van. Az egyik az, hogy a képzés speciális órákon történik. A szükséges ismereteket az alábbi módokon szerezheti meg:

1. A városod siket közösségeiben, ahol mindenki számára ingyenes órákat biztosítanak. Néhány hónap segít elsajátítani a gesztusok alapvető aspektusait, és gyakorlati úton tesztelni meglévő tudását.
2. Az intézetek és főiskolák oktatási programjaiban gyakran szerepel a jelnyelvhez kapcsolódó tantárgy. Leggyakrabban ezek nyelvészet és szociológia szakok. Azok, akik tanulók vagy tanulók lesznek, ingyenesen ismerkedhetnek meg a jelnyelvvel.
3. Ha nem talált ingyenes tanfolyamokat, akkor vannak fizetős professzionális tanfolyamok, amelyeket intézetekben, orvosi központokban és siketek és némák speciális iskoláiban tartanak.

Miután megismertük azokat a helyeket, ahol az aláírást tanítják, térjünk át a siketek és némák nyelvének tanításának szerkezetére.

A siketek és némák nyelvének tanításának felépítése

A jelnyelv elsajátításának 3 szintje van a következő készségekkel:

• 1. szinten minden kezdő számára az alapokat, az ábécét és a szókincs normáit gyakorlati gyakorlatokkal fedik le;
• A 2. szint azoknak szól, akik már rendelkeznek alapkészségekkel, és szeretnének készségeket elsajátítani a jelből rendesre való átmenetben;
• És már a 3. szint lehetővé teszi nyelvi készségeinek fejlesztését és a fordítás mélyreható tanulmányozását szimultán és szekvenciális formában.

Minden szint 3 hónapig vagy 50 akadémiai óráig tart. A tanfolyam végén egy speciális bizonyítványt kapsz, amely megerősíti a szintedet. Ez azonban nem tekinthető jeltolmács képesítési bizonyítványának, amelyhez speciális megbízást kell teljesítenie. Ezt a második év után megpróbálhatja átadni.

Hogyan tanulj meg saját magad egy süketnéma nyelvet

A korábban felsorolt ​​módszerek mellett lehetőség nyílik a jelnyelv tanulására oktatóanyag segítségével. A következő források segítenek:

1. A jelnyelv elsajátítását segítő weboldalak a legnépszerűbbek a „Jelek városa”. Sok hasznos információ található a közösségi hálózatokon, ahol speciális gesztuscsoportok találhatók. Segítségükkel elméletet és gyakorlatot fejlesztenek a hasonló gondolkodású emberekkel együtt.
2. Kifejezetten mobileszközökre készülnek jelnyelvű ábécé- és képalkalmazások. Elég letölteni a programot, és szabadidejében dolgozni a szükséges információkkal.
3. A könyvek nagy segítséget jelentenek a jelnyelv elsajátításában, de csak azoknak, akik hajlandóak extra erőfeszítéseket tenni tanulmányaikban, türelmesek. Hiszen nem lesz tanár a közelben, aki tippeket adna. Ez azt jelenti, hogy több időt vesz igénybe az anyag elemzése.
4. Jó lehetőség ebben a kérdésben a videók, amelyekben a tanárok beszélnek, de senki sem fog kijavítani. A fő előny az, hogy az anyag változatos, érthető és világosan magyarázható.

Mindenki önállóan választ egy vagy másik módszert. De a legtöbben időhiány miatt inkább önállóan tanulják meg a jelnyelvet.

Példa egy videoleckére a jelnyelv tanulásáról.

Önálló tanulás megkezdése

A kézírás tanulmányozásának van egy sajátossága: gyakran összekeverik az egyes betűk kézzel történő rajzolásával. A daktilológiát tulajdonnevekre, például városokra, embernevekre, helységekre, vagy különleges gesztus nélküli szóra használják. Ezt fontos figyelembe venni az órák indításakor.

Egy adott önálló tanulási lehetőség kiválasztása után meg kell találnia az információs forrásokat, és ki kell választania az Ön szintjének optimálisakat.

Az első dolog, amit meg kell tennie, hogy megtanulja az ábécét. Az ujjlenyomat-ábécé iránti bizalom megszerzése után áttérhet a non-verbális jelbeszédre. Tervezze meg a tevékenységeket meghatározott nehézségi szintek alapján. Fokozatosan fejleszti saját jelnyelvi készségeit.

A nyelvtanulás leghatékonyabb módja az anyanyelvi beszélővel való kommunikáció. Még az önálló tanuláshoz is hozzátartozik, hogy találjon valakit, akivel beszélhet. Ennek köszönhetően képes lesz helyesen kifejezni gondolatait, és elkezdi megérteni az ember gondolatait.

A Gestuno egyáltalán nem a legkönnyebben megtanulható nyelv. Ezenkívül könnyen összetéveszthető a daktil ábécével. De egy bizonyos idő elteltével jelentős sikereket érhet el. A legfontosabb, hogy ne feledkezzünk meg a tanulásról, és egészítsük ki a gyakorlatot elméleti ismeretekkel. A jelnyelv nem nehezebb, mint egy idegen nyelv. Erőt és türelmet kívánunk, mert ezek után sikerül elérni a kívánt eredményt!

Videó

Ebben a videóban megtalálja az első jelnyelvi leckét.

Amikor egy siket emberrel találkozol, úgy kell bemutatkoznod, hogy ők is megértsék. Ebből a cikkből megtudhatja, hogyan kell kimondani a nevét az Egyesült Államokban és Kanadában használt amerikai jelnyelven. Nincs egységes nemzetközi jelnyelv – a siketeket a különböző országokban eltérően értelmezik. Például megtalálhatja az orosz jelnyelvnek szentelt források listáját.

Lépések

Mutassa be magát az amerikai jelnyelven

Tedd meg a „szia” gesztust. Nyitott tenyér, összefogott ujjak. Emelje fel a kezét a fejéhez, hüvelykujjával a halántéka felé mutasson, és enyhén mozdítsa el oldalra, mintha tisztelegne.

• Egy másik üdvözlési lehetőség az, hogy fejmagasságban enyhén integeti a kezét.

1. Tedd meg az „én” gesztust. Tegye a kezét a mellkasára, mintha hűséget fogadna. Könnyedén ütögesse meg párszor a mellkasát.

   Tedd meg a „név” gesztust. Kézzel ököllel, mutató- és középső ujjainkat nyújtjuk ki – az amerikai ujjlenyomat-ábécében így jelenik meg az U betű.. Forgassa el őket szélén úgy, hogy a mutatóujj felül legyen. Domináns keze ujjaival enyhén koppintson kétszer másik keze ujjaira. Ebben a pillanatban mindkét kéz ujjának X-et kell alkotnia Ön előtt.

   Mutassa meg nevét az ujjlenyomat ábécé segítségével. Használja az amerikai ujjlenyomat ábécét a nevének betűzéséhez. Tartsa a kezét maga előtt stabil helyzetben. A betűket egyenletes ütemben mutasd: a simaság fontosabb, mint a sebesség.

   • Ha a kereszt- és vezetéknevét is meg szeretné jeleníteni, hagyjon rövid szünetet közöttük.
   • Ha a névben két egyforma betű van egymás után, a betű megismétléséhez nyissa ki és csukja be újra a kezét. Ha a betűt nem könnyű megismételni (például az M az Emmában), ehelyett húzza kissé oldalra a kezét, hogy felfedje ugyanazt a betűt anélkül, hogy megváltoztatná az ujjainak helyzetét.

2. Tanulj meg mindent együtt megmutatni. Gyakorold a teljes kifejezés sima mozdulattal történő bemutatását: „Szia, a nevem _____” („Helló, a nevem _____”). A szavaknak ebben a sorrendben kell megjelenniük.

   Használjon testbeszédet az érzelmek közvetítésére. A testbeszéd és az arckifejezések rendkívül fontosak az amerikai jelnyelven való kommunikáció során. Csak gesztusokat tenni az arckifejezés vagy a testtartás megváltoztatása nélkül ugyanaz, mint monoton és érzelmek nélkül beszélni, és az emberek sokkal nehezebben tudnak veled beszélgetni.

   • Amikor megmutatja a nevét, próbáljon barátságosnak tűnni. Mosolyogj kissé, nyisd ki egy kicsit szélesebbre a szemed. Mire megteszi az „én” gesztust, a megértés jeleként kissé meg kell döntenie a fejét. Nézd meg azt a személyt, akit megszólítasz.

3. Adja hozzá a tábla nevét (nem kötelező). Az alábbiakban tárgyalandó jelnevek általában nem szükségesek az emberekkel való találkozáskor. Ha hivatalosan mutatkozik be, általában csak a nevét kell ujjlenyomat betűkkel feltüntetnie. Ha szükséges, a későbbiekben, kötetlenebb kommunikáció során használja a jelzőnevet. Ha azonban informálisan mutatják be Önt, például egy közeli barátja bemutatja Önt a barátainak, akkor a következőképpen mutatkozhat be: "Szia, nevem (jelnév), (elvarrásnév), (jelnév)."

   Szerezzen be egy jelnevet amerikai jelnyelven

   1. Kezdje az ujjlenyomat-ábécével. Bár nincs előjeles neve, bemutatkozhat a szokásos név legépelésével. A kezdéshez tanulja meg az ujjlenyomat ábécé jeleit weboldalunk vagy az internetes videóink segítségével. Ezekből a jelekből könnyen megalkothatja a nevét: csak mutassa meg betűről betűre. Gyakoroljon addig, amíg ezt normál tempóban meg tudja tenni, a kezét maga előtt tartva és anélkül, hogy megváltoztatná a helyzetét.

      Tudja meg, mik a jelnevek. A jelnév egy kifejezetten az Ön számára kitalált szó. Az amerikai jelnyelvben nincsenek különleges jelnevek: nincs olyan jel, amely „Mária” vagy „Alexander” jelentést jelentene, így minden Máriának vagy Sándornak saját különleges jelneve lesz. Ezért olvassa el a jelnevek jelentését és azt, hogy általában mi alapján adják őket.

      Ha lehetséges, kérjen meg valakit a siket közösségből, hogy adja meg a jelnevét. Ha a közösség egy felnőtt, tiszteletreméltó tagja jelképes nevet ad, az azt jelenti, hogy befogadtak a közösségbe. Egy nem anyanyelvi beszélő számára ez nagyon fontos pillanat, és sok körben csak sokéves barátság után jön el. Ha ez az érvelés nem tűnik elég meggyőzőnek az Ön számára, számos oka van annak, hogy miért ne találjon ki magának egy jelnevet.

      • Előfordulhat, hogy túl bonyolult vagy a nyelv szabályait sértő gesztussal találkozik (nem szeretné, hogy pl. Zzkskbubnak hívják?).
      • Előfordulhat, hogy véletlenül olyan gesztust választ, amely durva vagy obszcén szót jelent.
      • Valaki a közösségben már rendelkezik ugyanazzal a névvel.
      • A jelneved egybeeshet egy híres személy nevével (mit fognak gondolni új amerikai ismerőseid, ha Martin Luther Kingként mutatkozik be nekik?).
      • És ami a legfontosabb, a siket közösség kultúrájában elfogadhatatlannak tartják, hogy egy halló személy előjeles nevet találjon ki magának.

   2. Hozzon létre egy nevet a kezdőbetűjéből. Tegyük fel, hogy nem ismersz senkit a siket közösségből, de csak arra vagy kíváncsi, hogy milyenek az aláírt nevek. Íme egy ilyen név létrehozásának egyik gyakori módja. Egyik kezével formálja meg az ujjlenyomat betűjét, amely a nevét kezdi. Koppintson vele néhányszor a test valamely pontjára – általában a homlokon, az arcán, az állon, a vállon vagy a mellkason. Egy másik lehetőség, hogy a kezét két szomszédos pont között mozgatja, vagy előre-hátra mozgatja a mellkas előtti "semleges térben", attól kis távolságra.

      Használjon leíró mozdulatot. Az ilyen típusú jelnevekhez általában valamilyen észrevehető fizikai tulajdonság társul. Például áthúzhatja a kezét az arcán lévő hegen, vagy lefelé csavarhatja az ujját a nyakától, hogy megmutassa hosszú haját. A kezdők gyakran választanak ilyen neveket önkényesek helyett, mivel érdekesebbnek tűnnek. Egy ilyen nevet azonban még nehezebb egyedül kitalálni. A jelnyelvek vizuális nyelvtant használnak, amelyet az ujjak helyzete, a kezek térbeli helyzete és mozgása korlátoz. Ha nem vett részt egy amerikai siketnyelv-órán, vagy nem beszélte azt sokáig, előfordulhat, hogy a kitalált név egyáltalán nem tűnik szónak.

      Vegyünk egy hibrid aláírt nevet. Ez a jelnév harmadik és egyben utolsó típusa: egy olyan fizikai jellemzőt jelző gesztus, amelyben az ujjak egymás mellé helyezve alkotják a név első betűjét. Ez a típus nagyon népszerű a siket közösségek körében, bár egyesek úgy vélik, hogy ez egy modern találmány, amely hallóktól származik, és nem követi a jelek elnevezésének hagyományát. Lehetséges, hogy a siket közösségből egy személy hibrid nevet ad neked. Ha azonban saját maga akar kitalálni egy ilyen nevet, próbálkozása még durvábbnak és udvariatlanabbnak tekinthető, mintha más név lenne.

Mint tudják, a nyelvtanulás mindig az elmélettel kezdődik. Ezért a siketek és némák nyelvének elsajátításának első szakaszában önoktató könyveket kell beszereznie. Segítségükkel elsajátíthatja azokat az elméleti alapokat, amelyek a nyelv alapszintű, azaz kezdeti szintű beszéléséhez szükségesek. A siketek és némák nyelvén az alap az ábécé és maguk a szavak.

Hogyan lehet önállóan megtanulni beszélni a siketek és némák nyelvén?

Ha meg akarsz tanulni beszélni jelnyelven, rendelkezned kell egy minimális szókinccsel. A süketnémák nyelvén szinte minden szó kifejezhető egy adott gesztussal. Ismerje meg az emberek mindennapi életében leggyakrabban használt szavakat, és tanulja meg az egyszerű kifejezések kiejtését.

Erre a célra a speciális szótárak tökéletesek: a bemondó megmutatja a szónak megfelelő gesztust és a helyes artikulációt. Hasonló szótárak találhatók a jelnyelv tanulásával foglalkozó oldalakon. De használhatsz könyv méretű szótárakat is. Igaz, ott csak gesztusokat fog látni, és ez nem olyan vizuális módja a szavak megtanulásának.

A siketek nyelvének beszéléséhez meg kell tanulnia az ujjlenyomat-ábécét is. 33 gesztusból áll, amelyek mindegyike az ábécé egy adott betűjének felel meg. A daktil ábécét nem gyakran használják a beszélgetésben, de tudnia kell: a betűmozdulatokat olyan új szavak kiejtésekor használjuk, amelyekre még nincs speciális gesztus, valamint tulajdonneveknél (utóneveknél, vezetékneveknél, településneveknél). stb.).

Miután elsajátítottad az elméleti részt, vagyis a siket ábécét és az alapszókincset, meg kell találnod az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikáció módját, amellyel edzened a beszédkészségedet.

Hol gyakorolhatod a jelnyelvet?

Fontos megérteni, hogy a siketek nyelvének megtanulása gyakorlat nélkül lehetetlen feladat. Csak a valódi kommunikáció folyamatában lehet olyan szinten elsajátítani a társalgási készségeket, hogy jól értsd a jelnyelvet és tudj benne kommunikálni.
Szóval, hol lehet beszélni a jelnyelv anyanyelvén beszélőkkel? Először is, ezek mindenféle online forrás: közösségi hálózatok, tematikus fórumok és olyan speciális webhelyek, amelyek közönsége nagyothalló vagy siketek. A modern kommunikációs eszközök lehetővé teszik, hogy teljes mértékben kommunikáljon anyanyelvi beszélőkkel anélkül, hogy elhagyná otthonát.

Lehet bonyolultabb, de ugyanakkor hatékonyabb utat választani. Fedezze fel, hogy az Ön városa rendelkezik-e speciális iskolákkal a siketek számára, vagy más közösségekkel, amelyek nagyothallók és siketek számára működnek. Természetesen halló ember nem válhat teljes jogú tagjává egy ilyen szervezetnek. De ez lehetséges, ha a siketek és némák nyelvét nem élvezetből tanulja, hanem azért, hogy azon kommunikáljon valakivel, aki közel áll hozzá. Önkéntesnek is jelentkezhet egy siket gyermekeket fenntartó bentlakásos iskolába. Ott teljesen elmerülhetsz a nyelvi környezetben, hiszen valóban szorosan kommunikálhatsz majd a jelnyelv anyanyelvén beszélőkkel. És ugyanakkor tegyen jó cselekedeteket - általában mindig szükség van önkéntesekre az ilyen intézményekben.

A jelnyelvi tolmácsnapot 2003 januárjában hozták létre az Összoroszországi Siketek Társasága Központi Igazgatósága kezdeményezésére. A fogyatékkal élők összoroszországi nyilvános szervezete „A Siketek Összoroszországi Társasága” (VOG) a hallássérültek legnagyobb és legrégebbi nyilvános szervezete Oroszországban, amelyet 1926-ban alapítottak.

A jelnyelvi tolmácsnap célja, hogy felhívja a lakosság figyelmét a siketek problémáira. Összehasonlításképpen, ha Finnországban minden ezer siketre 300 jelnyelvi tolmács jut, akkor Oroszországban csak három. A jeltolmácsok száma pedig idővel csak csökken. Ugyanakkor a jeltolmács munkája társadalmilag felbecsülhetetlen a siket közösség számára, mert szükség van rá a bíróságon, a rendőrségen, az adófelügyelőségen, szociális védelemben, orvosi rendelésen és így tovább.

A jeltolmácsok jellemzően siket szülők gyermekei, akik „siket” környezetben nőttek fel. Ezen a szakterületen a szentpétervári és moszkvai képzési központokban szerezhet oktatást.

Az a nyelv, amelyet a jeltolmácsok „beszélnek” a képernyőn vagy ügyfeleikkel, a jelnyelv, és világszerte több millió ember kommunikál ezen. Egyes országokban már régóta hivatalosan elismerték, és hírműsorok és különféle műsorok adaptálására használják hallásproblémákkal küzdők számára.

Az Orosz Föderáció Állami Dumája egyébként október 24-én első olvasatban elfogadta az orosz jelnyelv státuszának emeléséről szóló törvényjavaslatot. Az „Oktatásról” és „Az Orosz Föderációban a fogyatékkal élők szociális védelméről szóló törvények módosításának köszönhetően” az orosz jelnyelvet ma már hallás- vagy beszédsérültek esetén a kommunikáció nyelveként határozzák meg, beleértve a szóbeli nyelvet is. az Orosz Föderáció államnyelvének használata.

A törvényjavaslat különleges jelentősége, hogy az orosz jelnyelv státuszának hivatalos elismerése lehetővé teszi az oktatási intézményekben a hallássérültek jelnyelvi oktatásához szükséges feltételek megteremtését, a képzési és átképzési rendszer kiépítését. A VOGinfo.ru weboldal szerint a közép- és felsőfokú szakképzési intézményekben dolgozó tanárok száma.

Hogyan kommunikáljunk egy személlyel a siketek nyelvén?

Jelnyelvi

Először is, az egyik fő tévhit a jelnyelvekkel kapcsolatban az az elképzelés, hogy azok verbális nyelvektől (hang- és írott) függnek, vagy azokból származnak, és hogy ezeket a nyelveket halló emberek találták ki. Ez rossz. Másodszor, a betűk ujjlenyomatát gyakran összetévesztik a jelnyelvekkel - vagyis amikor a betűket kézzel „ábrázolják”.

A daktilológia és a siketek által egymással való kommunikációra használt jelbeszéd közötti különbség az, hogy a daktilológiát elsősorban tulajdonnevek, földrajzi nevek vagy meghatározott kifejezések kiejtésére használják, vagyis minden szót betűkkel „mutatnak” kézzel. . Ugyanakkor a jelek egész szavakat ábrázolnak, és összesen több mint 2000 gesztus található a siketek szótárában. Néhányuknak bemutatása nem lesz nehéz.

Például:

A jelnyelvet részletesebben tanulmányozhatja a híres könyv segítségével G. L. Zaiceva„Aláírás beszéd. Daktilológia".

Könnyebb megismerkedni a daktilológia alapjaival - van egy kialakult ábécé, és a szó jelekkel történő helyesírásával kommunikálhat egy süket személlyel. Az orosz daktilológiában 33 daktiljel van, amelyek mindegyike megfelel a megfelelő betű körvonalának.

Orosz daktil ábécé a deafnet.ru webhelyről:

Vegye figyelembe, hogy egy siket vagy nagyothalló személy jelbeszéd nélkül nagy valószínűséggel megérti, hogy pontosan mit akar mondani neki, mert többnyire nagyon jól olvas az ajkáról.