Lélegezz be a levegőbe a frazeológiai egység eredetét. Lélegezz tömjént - jelentése. Nem csak emberek, hanem tárgyak is

Lélegezz tömjént Közel lenni a halálhoz. Lehetetlen volt elhúzódnia, mert kilehelte a lelkét, és nehéz volt meghalnia anélkül, hogy saját unokáját adná.(Aksakov. Családi krónika).

Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Nézze meg, mi a "Lélegezzen tömjén" más szótárakban:

tömjént lélegezni- Lásd a halált... Orosz szinonimák és hasonló jelentésű kifejezések szótára. alatt. szerk. N. Abramova, M .: Orosz szótárak, 1999. lélegezzen be a beteg, a halál Orosz szinonimák szótára ... Szinonima szótár

tömjént lélegezni- egy vékony, gyenge, beteges kinézetű emberről, akinek nem kell sokáig élnie. A kifejezés a tömjén szó vallási rituális szimbolikáján alapul: „különleges fafajok megkeményedett gyantás leve, amely elégetve erős illatos illatot ad”. NÁL NÉL… … Frazeológiai kézikönyv

tömjént lélegezni- 1) Halálközelben lenni (egy személyről) 2) Leromlani, leromlani (a dolgokról) 3) Az összeomlás, a létezés megszűnésének előestéjén lenni. A részvénytársaság lelkét lélegzi… Sok kifejezés szótára

Lélegezz tömjént- Razg. Soványnak, gyengének, betegesnek lenni, közel a halálhoz. FSRYA, 220; BMS 1998, 329; DP, 287, 398; BTS, 292; ZS 1996, 78; SPP 2001, 49; F 1 182; DC, 159 ... Az orosz mondások nagy szótára

A tömjén illata, lélegezzen tömjént.- Tömjén szag, lélegezzen tömjént. Lásd: ÉLET HALÁL... AZ ÉS. Dal. Az orosz nép közmondásai

tömjén- lélegezzen tömjént. Az orosz szinonimák és hasonló jelentésű kifejezések szótára. alatt. szerk. N. Abramova, M .: Orosz szótárak, 1999. tömjén, tömjén, gyanta, lavdan, libanon Orosz szinonimák szótára ... Szinonima szótár

TÖMJÉN- Tömjén, tömjén, pl. nem, férjem. (perzsa lādän). Sárgás vagy vöröses aromás gyanta, füstölt, ch. arr. istentiszteletek során. A tömjén füstje. Tömjén szagú. ❖ Lélegezzen tömjén (köznyelvi) ford. meghalni, alig élni. Pokolian félek... Usakov magyarázó szótára

Tekintsük a „tömjént lélegezzünk” frazeológiai egységet. Jelentését ma feltárjuk. Beszéljünk az eredetről és mondjunk példákat.

Eredet

Az olvasó bizonyára a templomban járt. És egészen tisztán emlékszik az édeskés szagra, ami az egész szobát átjárta. Így van.És minden nagyon régen kezdődött. Ez az illat kellemes volt a papoknak, és azóta Isten templomának sok rítusa tartalmazta ezt a gyantát. Igen, igen, ez az azonos nevű növény gyantája. Hogy ne zavarjuk meg az olvasót, mondjuk el, hogy ha valaha is turistaként érkezik Jemenbe és Ománba, minden bizonnyal valami olyasmibe botlik, ami szülőhelye templomának illatához kötődik.

S mivel a fagyanta illata nemcsak a hívők tudatában, hanem lényegében is erősen kötődik a templomhoz, nem nehéz kibogozni a „lélegezzen tömjént” kifejezést, melynek jelentését elemezzük. Nemcsak fényes rítusokat végeznek tömjénillattal, hanem szomorúakat is. Például azok, amelyek előre látják az ember utazását egy jobb világ felé.

Jelentése

Valószínűleg kimerülten gondolkodik az olvasó: „Na, mikor válik ismertté a „tömjént lélegző” kifejezés jelentése?!”. Nyugi, csak nyugi. Mindenki, aki szenved, megtalálja az igazság megismerésének jót. Egy kis türelem. Tehát a stabil „lélegezzen levegőt” kifejezés (jelentése alább következik) azt jelzi, hogy valaki egy jobb világba költözik, vagyis meghal. Ebben az esetben előfordulhat, hogy a jóslat nem válik be, de az illető elég rosszul néz ki.

Szinonimák

A szemantikai analógok valódi segítséget jelentenek, különösen, ha olyan jelenségről van szó, mint a frazeológiai egységek. Némelyiküket nehéz elsőre megérteni. Gondolkodjunk el azon, hogyan helyettesítheti a „tömjént lélegezzünk” szó jelentését. Így:

• hogy alig él
• nagyon rosszul érzi magát;
• siralmas állapotban lenni;
• állj fél lábbal a sírban;
• a napok meg vannak számlálva;
• feküdjön a halálos ágyán.

Minden szinonima, mint a frazeologizmus, azt mondja, hogy egy személy a Teremtő előtt áll, de lehet, hogy ez téves ítélet, hamis elképzelés.

Ebben az értelemben van egy nagyon figyelemre méltó példa. A Keresztapa: Második filmben van egy Hyman Roth nevű karakter. Mindig úgy viselkedik, mintha az egyik lába a sírban lenne, és ő maga is gonoszt tervez Michael Corleone ellen. Mit tanít? Mert a látszat csal.

Nem csak emberek, hanem tárgyak is

De ha az olvasó azt gondolja, hogy csak reménytelenül beteg emberekről beszélnek, akkor ez csak egy része az igazságnak. Valójában a tárgyakat is így jellemzik most. Például a megrendelésre készülő régi autók boldogan maradjanak vagy sokáig éljenek. Mindezek a kifejezések jelentésükben hasonlóak a „végét leheli” frazeológiai egység jelentéséhez.

Ha egy épület leromlott, például egy több évtizede át nem javított ház: a tető szivárog, a homlokzatról levált a festék, a lépcsők, ha fák, megrepednek, nyikorognak a súly alatt. lakóinak és vendégeiknek.

Egy ilyen szerkezetről azt is mondhatjuk, hogy kileheli a lelkét, és nem vét az igazság ellen.

Más szóval, a kifejezés széles körben alkalmazható, és valami rendkívül siralmas állapotot jelöl, vagy azt, ami annak tűnik.

Szeretek különféle kifejezéseket, kifejezéseket és jeleket elemezni. Ma pont ezen a mondaton ragadtam meg: Lélegezzen tömjént.

Honnan származik a "lélegezni" kifejezés? ( Most hallok először erről) Gyakran használjuk, de nem is sejtjük, hogy ez csak a régi „lélegezz tömjént” névadója. Nagyon régi kifejezés. Kezdetben ezt a kifejezést egy haldokló vagy reménytelenül beteg ember állapotának leírására használták, aki fél lábbal áll, tudod hol. Ez csak a személyről szólt. De telt az idő, és a kifejezést olyan tárgyakra is alkalmazták, amelyeket a mindennapi életben használnak, de élettartamuk minden látható jel szerint a lejárat határán van. De mivel az elromlott dolgot az emberrel ellentétben mindig meg lehet próbálni megjavítani vagy megjavítani, akkor valószínűleg itt jelent meg az „igazítás” szélhámos szó, amely valójában lélegzik - vagyis él - ezt, ill. azt a tárgyat.

Ez a szárnyas kifejezés eredetének első változata. De térjünk vissza a régimódi "lélegezz a közepén". Honnan jött a tömjén, mint a halál szaga? A tömjén egy aromás gyanta. A ciszta és a burzer család egyes növényei izolálják. Az ománi Dhofar délnyugati régiója már az ókorban is a tömjén-kereskedelem fontos központja volt. Ott, egy sziklás magashegyi fennsíkon nőnek a legendákkal borított fák. Egy ősi legenda szerint a Levkotoya nimfát ebbe a fává változtatták. Egyszer Helios napisten annyira beleszeretett, hogy megsértette az univerzum rendjét.

Mivel nem tudta elviselni a szerelem kínjait, Levkotoya anyja alakját vette fel, és késő este megjelent kedvesének. Amint a szobalányok elmentek, Helios gyönyörű fiatalemberré változott, és mindent bevallott Levkothnak. A nimfa nem tagadhatta meg a nagy istent. Szerelmüknek a féltékeny Klitia volt a tanúja, aki mindent elmondott Levkotoya atyának. Hogy megvédje lányát a további támadásoktól, a sírba rejtette. Helios egész másnap a kedvesét kereste. És miután sejtette, mi történt, hiába próbálta feléleszteni sugarai és illatos nektárjai erejével. – Még mindig eléred az étert – kiáltott fel a csalódott Héliosz. És csoda történt - a bomlás tömjénfává változott, illata az égig emelkedett, és kapcsolat jött létre a három világ között. Az ókorban a Dhofarban bányászott tömjént Sakhalitnak hívták - az öböl neve után.

Valószínűleg az Omán vagy az Ádeni-öböl volt. A környéken nagy mennyiségű köd miatt a legenda szerint a tömjén a fákra hulló harmat. Évszázadokon keresztül a tömjént a szárazföldön szállították Dhofarból. Az egyik út Egyiptomba ment, a másik pedig keletre, Babilonba és Szíriába. Mire a rakomány célba ért, értéke hatszorosára nőtt. Ezért az egyiptomiak saját maguk igyekeztek bejárni ezt az utat, megszabadulva a közvetítőktől, és még palántákat is hoztak, hogy elültessék Egyiptomban. Az egyiptomiak első ismert tömjénexpedícióját körülbelül 3000 évvel Krisztus születése előtt küldték. Ez azt jelenti, hogy a tömjént ötezer éve használják tömjénként...

A tömjén volt az ókori ománok számára ugyanaz, mint ma az olaj – a legfontosabb exportcikk és a gazdagság forrása. A tevekaravánok Ománból a Földközi-tenger partjára mentek. Innen a kereskedők illatos gyantát hoztak Európába. A keresztény egyház papjai valamikor megkedvelték az égetés során kibocsátott szagot, és mindenhol elkezdték használni az istentiszteleten. Így a tömjén illata a gyülekezeti istentisztelet szerves részévé vált, és ezzel kapcsolatban merült fel a „fél, mint a tömjén pokol” mondása.

Az elhunyt temetésre való felkészítésének rituáléja és maga a temetés sem nélkülözte a tömjénezőt, és az aroma baljós asszociációkat keltett a kínálatában. De a tömjént évezredek óta nagyra becsülik gyógyító tulajdonságai miatt, amelyeket titokzatos legendák írnak le. És nem is csoda – ma már tudományosan bebizonyosodott, hogy gyógyító tulajdonságai vannak: elősegíti a hajnövekedést, gyógyítja a sebeket, rózsaolajjal kombinálva gyógyítja a füleket és csillapítja a köhögést. A haldoklónak pedig tömjént vittek abban a reményben, hogy csoda történik, és ha nem, akkor legalább jobban érzi magát. Tehát az „utolsó lélegzetet venni” azt jelenti, hogy megpróbálunk visszatérni az életbe a nemlétből.

PhD filozófiából MARKINA Olga

0 Minden ember halandó, sokan általában szörnyű betegségnek tartják az életet, amelybe belehalnak. Hiszen amint megszületik az ember, azonnal "megfertőződik" ezzel a halálos fertőzéssel, és 60-70 év múlva bele is hal, ami az Univerzum mércéje szerint csak egy rövid pillanat. Sok emberben van azonban humor és irónia, amivel elrejtik a közelgő haláltól való félelmet. Ezért sok vicces kifejezés és mondás létezik ebben a témában. Ma ezek egyikét elemezzük, ez az Lélegezz tömjént, az értéket egy kicsit később olvashatja. Ügyeljen arra, hogy forrásoldalunkat vegye fel a könyvjelzői közé, hogy időnként felkereshessen minket.
Mielőtt azonban folytatnám, szeretnék néhány további érdekes cikket elmondani a frazeológiai egységek témájában. Például mit jelent az Alfa és az Omega; hogyan kell megérteni Gone into the sunset; mik azok a fehér legyek; a Hajtás a festékbe kifejezés jelentése stb.
Tehát folytassuk mit jelent tömjént szívni?

Lélegezz tömjént- egy súlyos beteg vagy haldokló személy leírására szolgál, akinek az egyik lába már a sírban van

Lélegezz tömjént- így mondják olyan tárgyakról vagy dolgokról, amelyek lejárati ideje már régen lejárt, és amelyek külső jeleikről ismertté váltak és

Tömjén- ez egy speciális gyanta, amely a burzer és a cisztus család egyes növényein képződik, és minden templomlátogatóban narkotikus hipnózist (templomi transzt) vált ki.

A keresztény egyház hierarchiái, akik sok drogot kipróbáltak istentiszteletein, ezt a figyelemre méltó kátrányt választották. Hatásában ez az anyag a metamfetaminhoz hasonlítható, amelyet szeretettel „csavarnak” neveznek. A tömjénégetésből származó füstöt helyesen kell nevezni " pszichoaktív szer Paracelsus 500 évvel ezelőtt arra a következtetésre jutott, hogy az égés füstje tömjén a démonok számára ez egy lehetőség, hogy behatoljanak egy akarattól legyengült ember agyába. Ezért a tömjén inkább vonzza a gonosz szellemeket, mintsem elűzi őket.
Azóta tartósan kábítószer szaga van a templomokban, ami elködösíti az elmét, és állítólag érezni engedi Isten jelenlétét.

Annak a ténynek köszönhetően, hogy egyetlen temetést sem tartottak tömjénező nélkül tömjén, akkor ennek az illatnak rossz asszociációja van a halállal. A keresztény egyház szerint az elhunyt füstölővel való füstölése segít megerősíteni kapcsolatát az egyházzal, tehát Istennel. Nem teljesen világos, hogy hol vonták le ezeket a következtetéseket, valószínűleg valahogy meg kellett magyarázni ennek a mérgező gyanta széles körben elterjedt használatát.

Azonban nem kell annyira aggódnia az egészsége miatt, ma a templomokban általában hamisítványt használnak, egy furcsa gyantán, „libanoni cédruson” alapuló hamisítványt. A katolikusok Szomáliából származó természetes tömjént használnak istentiszteleteik során, de az nagyon drága, ezért nem szívják olyan aktívan, mint a mi papságunk.

A cikk elolvasásával megtanulta Lélegezzen tömjén, jelentése

LÉLEGZZE MEG A TÖMÖNŐT – A KEZELÉS SZEREPE.

A tömjén belélegzése gyógyulást jelent. - Nemcsak az ördögtől fél, hanem a betegségtől is.
Az Orosz Tudományos Akadémia Kémiai Fizikai Intézetében felfedték az Ószövetségben többször említett legendás tömjén titkát, és ... meglepődtek tulajdonságain.

A Nap illatának hívják, az egyetemes kegyelmet jelképezi. A tömjénről beszélünk - egy ősi tömjénről, amelyet az Ószövetség többször is említ. A tömjént az evangéliumi hagyományok is említik: a három bibliai bölcs közül az egyik gyantát vitt ajándékba a kis Jézusnak isteni mivolta elismeréseként. A keresztény liturgikus hagyományban ezt a tömjént égetik el minden istentiszteleten. A tudósok felhívták a figyelmet arra, hogy ősidők óta a tömjén is gyógyszernek számított. Az Orosz Tudományos Akadémia N. N. Semenov Kémiai Fizikai Intézetének szakemberei vállalták, hogy feltárják ugyanezen bibliai tömjén gyógyító tulajdonságait.

RECEPT TESTAMENTUMRA.

A tömjénkészítés számos receptjében mindig megtalálható a tömjénfa gyantája, amely Arábiában, Kelet-Afrikában és Indiában nő. Érdekes, hogy nincs hivatalosan elismert módszer a bordák elkészítésére. Sok ortodox kolostornak saját receptje van, amelyeket titokban tartanak. Az egyházi használatban néha a tömjént általánosan más aromás gyantának is nevezik, amelyet az istentisztelet során használnak.

Tömjénfa.

A vegyészek úgy döntöttek, hogy újraolvassák az Ószövetséget, hogy megtudják, melyik tömjén receptje valóban bibliai, tehát csodálatos.
A kánonszöveg így szólt: „És az Úr így szólt Mózeshez: vegyél magadnak illatos anyagokat: stakti, onych, illatos és tiszta halvan halvan, mind egyformán, és tedd belőlük a művészetet az elhasznált füstölt kompozíció öltönyének elkészítéséhez. , tiszta, szent és finomra dörzsölt, és tedd a kinyilatkoztatás ládája elé a találkozás sátrában, ahol kijelentem magam előtted: nagy szentély lesz ez számodra...” (Mózes második könyve. Exodus , 30. fejezet).

A kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy a bibliai tömjén nem egy, hanem négy összetevőből állt.

Tiszta Libanon (tömjénfa gyanta).

Meg kellett érteni, hogy a „stakti”, „onyha”, „illatos halvan” és „tiszta Libanon” elnevezések milyen összetevőket jelentenek. De kiderült, hogy ezt nem olyan könnyű megérteni: az eltérések és a nyelvi következetlenségek miatt teljesen különböző anyagoknak lehet ugyanaz a neve.

Statikus fa.

A tudósok egy egész éven át tanulmányozták ezt a kérdést, tonnányi orvosi irodalmat és ősi orvosi feljegyzést lapátoltak össze, és végül rájöttek, hogy a tiszta Libanon a tömjénfa gyantája. A Stakti egy anyag görög neve, amely a styrax fából kiáramló tiszta, illatos mirhát jelöli. Gyantából és gumiból áll (faragasztó, amely a rügyeken és a kéregvágásokon jelenik meg). Más módon a stacti-t mirhának nevezik. A styrax fák főleg az Arab-félsziget déli részén és Etiópiában találhatók.

Mirha gyanta.

A következő komponensnek, az illatos halvannak, mint kiderült, ősidők óta más neve is van - galbanum. Ezek fagyasztott tejszerű lé szemcséi, amelyek a Ferulagummosa és a Ferularubricaulis esernyőcsaládba tartozó évelő növények szárának és rizómáinak bevágásain és repedésein tűnnek fel. Az Ószövetségen kívül az egyiptomi papiruszokban is szerepel a galbanum. Az ókori orvosok fájdalomcsillapító, görcsoldó és vizelethajtó tulajdonságokkal ruházták fel.

Halván illatos (galbanum).

Galbanum tejszerű leve.

De leginkább a tudósoknak az onycha nevű anyaggal kellett bütykölniük. Görögről lefordítva ez a szó "szöget" jelent, arámi fordításban - "tufra", szintén "szög". Ennek a szónak több értelmezése is volt, így a tudósoknak komoly nyelvészeti vizsgálatot kellett végezniük, hogy kiderítsék az egyetlen igazi jelentést. Ennek eredményeként arra a következtetésre jutottak, hogy az onycha nem más, mint a Vörös-tengerben élő, speciális puhatestűfajták spirális héjának héja. Vegyészek azt találták, hogy finom porrá őrölt leveleit ősidők óta használják a gyógyászatban.

EGÉSZSÉGÜGYI MIX.

Miután mind a négy összetevőt összegyűjtötték, a szakemberek hozzáláttak a csodálatos tömjén készítéséhez. Minden alkatrészt a történelmi eredet helyéről hozták. A tudósok a kagylókat és a gyantákat őrölték, egyenlő arányban keverték össze (az Ószövetség szövege szerint).

A kapott keveréket kísérleti állatokon tesztelték: két független kísérletet végeztünk egy hónapos időközönként. A laboratóriumi patkányokat mesterséges hashártyagyulladással fertőztük meg, és két 10 egyedből álló csoportra osztották. Ezt követően az egyik csoportot 15 percig fertőtlenítettük a kapott füstölővel, a második csoport pedig a kontroll volt. Ennek eredményeként mindkét kísérletben az első csoportból négy, illetve öt állat maradt életben, a kontrollcsoportokban pedig az összes patkány elpusztult.

Az eredmény lenyűgözte a tudósokat. A bibliai tömjén – lényegét tekintve – a legerősebb immunmodulátornak bizonyult, vagyis olyan anyagnak, amely képes hatni az immunrendszerre. Ezenkívül sokszor jobb tulajdonságokkal rendelkezik, például a méz vagy az áfonya. De miért vannak ilyen csodálatos tulajdonságai?

A kémikusok további kutatásai némileg tisztázták a helyzetet: kiderül, hogy az összes komponens kombinálásával egy új, homogén keverék keletkezett, amely egészen különleges tulajdonságokkal rendelkezik.

A kísérletezők egy szellemlámpa segítségével szublimálták a la-dan-t az üveg alján. A tartály fölé pedig egy optikai mikroszkóp tárgylemezt szereltek fel - a párolgó anyag részecskéi rátelepedtek. 15 perc elteltével az üveget mikroszkóp alatt ezerszeres nagyítással megvizsgálták, és megállapították, hogy a felületén lepedék keletkezett, amelyek részecskéi egy-egy mikron vagy annál kisebbek voltak. De amikor ugyanezt tették a tömjén minden egyes összetevőjével, akkor az ilyen kis részecskéket gyakorlatilag nem figyelték meg. Ha az összetevőket egyenként szublimálták, 5-30 mikron méretű granulátumok keletkeztek.

Mindez nagyrészt megmagyarázza a csodálatos tulajdonságokat

A mikron vagy kisebb szemcseméretű aeroszolok és füst hosszú ideig lebeg a levegőben anélkül, hogy leülepednének. Ha egy ilyen szuszpenziót egyszer permeteznek egy szobában, akkor egy napig a levegőben lóghat - ez állandó belégzési módot teremt. Vagyis a tömjén hosszú ideig képes hatni a szervezetre.

Nagyon valószínű, hogy ezt a tulajdonságot vették figyelembe a betegek füstölővel való füstölésekor. A helyiségben, ahol a beteg tartózkodott, az aeroszolok, mint a fényerők megszemélyesítői, betöltötték az egész teret, kiszorítva a gonosz erőket, véleményünk szerint a vírusokat és mikrobákat.

Ezenkívül a mikronnál kisebb részecskék szabadon bejuthatnak a tüdő alveolusaiba. A mikronnál nagyobb részecskék a légcső falával ütköznek, és nem érik el az alveolusokat. Az anyagok az alveolusokban szívódnak fel a vérbe. A "bibliai" tömjén részecskéinek szervezetbe jutása összehasonlítható az intravénás beadással, amikor az anyag azonnal hat, és hosszú időn keresztül egyenletesen jut be a szervezetbe. Amikor a füstölő egyes elemeit elégetik, ez nem történik meg.

NEM VÉLETLENSZERŰ KOMBINÁCIÓ.

Hogyan lehetett ilyen csúcstechnológiás anyagot beszerezni az ószövetségi időkben? A tudósok biztosak abban, hogy lehetetlen véletlenül kombinálni mind a négy ritka összetevőt.

Sőt, az sem világos, hogy távoli őseink hogyan találták ki, hogy ezt az összetételt az egyetlen igaznak mondják, bár nem ismerték azokat az alapvető elveket, amelyeken a tömjénezés alapul.

Hiszen a mikron alatti részecskeméretű aeroszolok biológiai tulajdonságait csak a múlt század végén fedezték fel. Az Ószövetség a Kr. e. 13. és 1. század között íródott.

A tény azonban nyilvánvaló: az ókorban az emberiség receptet kapott egy erős univerzális immunmodulátorhoz. Aki pedig felfedezte, felfoghatatlan tudással rendelkezett a fiziológia, a fizika és a kémia területén.

KEZELI A TESTET ÉS A LÉLEKET.

A tömjén erős, édes, balzsamos illata mindenki számára ismerős, aki járt már istentiszteleten. Milyen csodálatos tulajdonságokkal rendelkezik ennek az illatnak a forrása?

A tömjén gyógyítja a sebeket, segít a különböző légúti betegségek kezelésében, fiatalítja a bőrt.

A tömjénfüst olyan anyagokat tartalmaz, amelyek antidepresszáns hatásúak. Az ókori Babilonban a tömjénnek meg kellett volna tisztítania a lelket. Ma már tömjén illóolajat állítanak elő, amely valóban segít megbirkózni a stresszel és az idegi kimerültséggel, megszünteti a félelmeket, a szorongásokat és az álmatlanságot.

A kerubos tömjénről (a kerub dal előadása közben járás után a füstölőben maradó el nem égett tömjéndarabokról) régen azt mondták, hogy nem csak a betegségeket enyhíti, hanem a kincsvadászatban is segít.