Περίληψη Τραγωδία για τον Άμλετ Πρίγκιπας της Δανίας. W. Shakespeare «Άμλετ»: περιγραφή, χαρακτήρες, ανάλυση του έργου. Ιστορία της δημιουργίας - Τραγωδία Άμλετ στον ρομαντισμό του 17ου αιώνα

Καρέ από την ταινία "Άμλετ" (1964)

Πλατεία μπροστά από το κάστρο στην Ελσινόρη. Ο Marcellus και ο Bernard, Δανοί αξιωματικοί, φρουρούν. Αργότερα ενώνονται με τον Οράτιο, έναν λόγιο φίλο του Άμλετ, πρίγκιπα της Δανίας. Είχε έρθει για να εξακριβώσει την ιστορία μιας νυχτερινής εμφάνισης ενός φαντάσματος που έμοιαζε με αυτό ενός Δανό βασιλιά που είχε πεθάνει πρόσφατα. Ο Οράτιο τείνει να το θεωρήσει αυτό φαντασίωση. Μεσάνυχτα. Και εμφανίζεται ένα τρομερό φάντασμα με πλήρη στρατιωτική περιβολή. Ο Οράτιος σοκάρεται, προσπαθεί να του μιλήσει. Ο Οράτιο, αναλογιζόμενος αυτό που είδε, θεωρεί την εμφάνιση ενός φαντάσματος σημάδι «κάποιας αναταραχής για το κράτος». Αποφασίζει να πει για το νυχτερινό όραμα στον πρίγκιπα Άμλετ, ο οποίος διέκοψε τις σπουδές του στη Βιτεμβέργη λόγω του ξαφνικού θανάτου του πατέρα του. Η θλίψη του Άμλετ επιδεινώνεται από το γεγονός ότι λίγο μετά το θάνατο του πατέρα του, η μητέρα του παντρεύτηκε τον αδελφό του. Αυτή, «μη φορώντας τα παπούτσια με τα οποία περπάτησε πίσω από το φέρετρο», ρίχτηκε στην αγκαλιά ενός ανάξιου άνδρα, «ένας πυκνός θρόμβος κρέατος». Η ψυχή του Άμλετ ανατρίχιασε: «Τι κουραστικό, βαρετό και περιττό, / Μου φαίνεται, ό,τι υπάρχει στον κόσμο! Ω αηδία!

Ο Οράτιο είπε στον Άμλετ για το νυχτερινό φάντασμα. Ο Άμλετ δεν διστάζει: «Το πνεύμα του Άμλετ είναι στα χέρια! Η υπόθεση είναι κακή. / Κάτι κρύβεται εδώ. Βιαστείτε το βράδυ! / Κάνε υπομονή, ψυχή· Το κακό θα αποκαλυφθεί, / Κι ας φύγει από τα μάτια στο υπόγειο σκοτάδι.

Το φάντασμα του πατέρα του Άμλετ μίλησε για μια τρομερή θηριωδία.

Όταν ο βασιλιάς ξεκουραζόταν ειρηνικά στον κήπο, ο αδερφός του του έριξε θανατηφόρο χυμό κοτέτσι στο αυτί. «Έτσι σε όνειρο από αδελφικό χέρι έχασα τη ζωή, το στέμμα και τη βασίλισσα». Το φάντασμα ζητά από τον Άμλετ να τον εκδικηθεί. "Αντίο. Και να με θυμάσαι.» Με αυτά τα λόγια, το φάντασμα φεύγει.

Ο κόσμος έχει ανατραπεί για τον Άμλετ... Ορκίζεται να εκδικηθεί τον πατέρα του. Ζητά από τους φίλους του να κρατήσουν μυστική αυτή τη συνάντηση και να μην εκπλαγούν από την παραξενιά της συμπεριφοράς του.

Στο μεταξύ, ο στενός ευγενής του βασιλιά, Πολώνιος, στέλνει τον γιο του Λαέρτη για σπουδές στο Παρίσι. Δίνει τις αδελφικές του οδηγίες στην αδελφή του Οφηλία και μαθαίνουμε για το συναίσθημα του Άμλετ, από το οποίο ο Λαέρτης προειδοποιεί την Οφηλία: «Είναι υποταγμένος στη γέννησή του. / Δεν κόβει το δικό του κομμάτι, / Σαν άλλοι· από την επιλογή του / Η ζωή και η υγεία ολόκληρου του κράτους εξαρτώνται.

Τα λόγια του επιβεβαιώνονται από τον πατέρα του - Πολώνιο. Της απαγορεύει να περνά χρόνο με τον Άμλετ. Η Οφηλία λέει στον πατέρα της ότι ο πρίγκιπας Άμλετ ήρθε σε αυτήν και φαινόταν να μην έχει τα μυαλά του. Πιάνοντάς την από το χέρι, «έβγαλε έναν αναστεναγμό τόσο πένθιμο και βαθύ, / Σαν του έσπασε όλο το στήθος και η ζωή έσβησε». Ο Πολώνιος αποφασίζει ότι η παράξενη συμπεριφορά του Άμλετ σε τελευταιες μερεςεξηγείται από το γεγονός ότι είναι «τρελλός από αγάπη». Θα το πει στον βασιλιά.

Ο βασιλιάς, του οποίου η συνείδηση ​​βαραίνει από τον φόνο, ενοχλείται από τη συμπεριφορά του Άμλετ. Τι κρύβεται πίσω από αυτό - τρέλα; Ή τι άλλο; Καλεί τον Ρόζενκραντζ και τον Γκίλντεστερν, πρώην φίλους του Άμλετ, και τους ζητά να μάθουν το μυστικό του από τον πρίγκιπα. Για αυτό, υπόσχεται «βασιλικό έλεος». Ο Πολώνιος φτάνει και προτείνει ότι η τρέλα του Άμλετ οφείλεται στην αγάπη. Προς υποστήριξη των λόγων του, δείχνει την επιστολή του Άμλετ, την οποία πήρε από την Οφηλία. Ο Πολώνιος υπόσχεται να στείλει την κόρη του στη γκαλερί, όπου ο Άμλετ περπατά συχνά, για να εξακριβώσει τα συναισθήματά του.

Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντεστερν προσπαθούν ανεπιτυχώς να ανακαλύψουν το μυστικό του πρίγκιπα Άμλετ. Ο Άμλετ συνειδητοποιεί ότι τους έστειλε ο βασιλιάς.

Ο Άμλετ μαθαίνει ότι έφτασαν οι ηθοποιοί, οι τραγικοί της πρωτεύουσας, που του άρεσαν τόσο πριν, και του έρχεται η ιδέα: να χρησιμοποιήσει τους ηθοποιούς για να βεβαιωθεί ότι ο βασιλιάς είναι ένοχος. Συμφωνεί με τους ηθοποιούς ότι θα παίξουν ένα έργο για τον θάνατο του Πρίαμου και θα βάλει εκεί δύο-τρεις στίχους της σύνθεσής του. Οι ηθοποιοί συμφωνούν. Ο Άμλετ ζητά από τον πρώτο ηθοποιό να διαβάσει έναν μονόλογο για τον φόνο του Πρίαμου. Ο ηθοποιός διαβάζει υπέροχα. Ο Άμλετ είναι ενθουσιασμένος. Αναθέτοντας τους ηθοποιούς στις φροντίδες του Πολώνιου, σκέφτεται μόνος. Πρέπει να ξέρει ακριβώς για το έγκλημα: «Το θέαμα είναι μια θηλιά για να λάσο η συνείδηση ​​του βασιλιά».

Ο Βασιλιάς ρωτά τον Ρόζενκραντζ και τον Γκίλντεστερν για την πρόοδο της αποστολής τους. Ομολογούν ότι δεν μπόρεσαν να μάθουν τίποτα: «Δεν αφήνει τον εαυτό του να αμφισβητηθεί / Και με την πονηριά της τρέλας ξεφεύγει…»

Αναφέρουν επίσης στον βασιλιά ότι έφτασαν περιπλανώμενοι ηθοποιοί και ο Άμλετ προσκαλεί τον βασιλιά και τη βασίλισσα στην παράσταση.

Ο Άμλετ περπατά μόνος του και διαλογίζεται τον περίφημο μονόλογό του: «Να είσαι ή να μην είσαι - αυτό είναι το ερώτημα...» Γιατί κολλάμε τόσο πολύ στη ζωή; Στο οποίο «η κοροϊδία του αιώνα, η καταπίεση των ισχυρών, η κοροϊδία των υπερήφανων». Και ο ίδιος απαντά στη δική του ερώτηση: «Ο φόβος για κάτι μετά θάνατον - / Μια άγνωστη γη από την οποία δεν υπάρχει επιστροφή / Σε επίγειους περιπλανώμενους» - μπερδεύει τη θέληση.

Ο Πολώνιος στέλνει την Οφηλία στον Άμλετ. Ο Άμλετ συνειδητοποιεί γρήγορα ότι η συνομιλία τους ακούγεται και ότι η Οφηλία ήρθε μετά από παρότρυνση του βασιλιά και του πατέρα. Και παίζει τον ρόλο ενός τρελού, της δίνει συμβουλές να πάει στο μοναστήρι. Η ευθύγραμμη Οφηλία σκοτώνεται από τις ομιλίες του Άμλετ: «Ω, τι περήφανο μυαλό είναι χτυπημένο! Ευγενείς, / Μαχητής, επιστήμονας - μάτια, σπαθί, γλώσσα. / Το χρώμα κι η ελπίδα μιας χαρμόσυνης πολιτείας, / Μέντα χάριτος, καθρέφτης γούστου, / Παράδειγμα υποδειγματικών - έπεσε, έπεσε στο τέλος! Ο βασιλιάς φροντίζει να μην είναι η αγάπη η αιτία της απογοήτευσης του πρίγκιπα. Ο Άμλετ ζητά από τον Οράτιο να παρακολουθήσει τον βασιλιά κατά τη διάρκεια της παράστασης. Η παράσταση ξεκινά. Ο Άμλετ το σχολιάζει καθώς προχωρά το έργο. Συνοδεύει τη σκηνή της δηλητηρίασης με τα λόγια: «Τον δηλητηριάζει στον κήπο για χάρη της εξουσίας του. / Το όνομά του είναι Gonzago Τώρα θα δείτε πώς ο δολοφόνος κερδίζει την αγάπη της γυναίκας του Gonzago.

Κατά τη διάρκεια αυτής της σκηνής, ο βασιλιάς δεν άντεξε. Σηκώθηκε. Άρχισε μια ταραχή. Ο Πολώνιος ζήτησε να σταματήσει το παιχνίδι. Ολοι φεύγουν. Αυτό αφήνει τον Άμλετ και τον Οράτιο. Είναι πεπεισμένοι για το έγκλημα του βασιλιά - πρόδωσε τον εαυτό του με το κεφάλι του.

Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντεστερν επιστρέφουν. Εξηγούν πόσο αναστατωμένος είναι ο βασιλιάς και πόσο μπερδεμένη είναι η βασίλισσα με τη συμπεριφορά του Άμλετ. Ο Άμλετ παίρνει το φλάουτο και προσκαλεί τον Γκίλντεστερν να το παίξει. Ο Γκίλντεστερν αρνείται: «Δεν ξέρω την τέχνη». Ο Άμλετ λέει με θυμό: «Βλέπεις τι άχρηστο πράγμα μου κάνεις; Είσαι έτοιμος να παίξεις πάνω μου, σου φαίνεται ότι ξέρεις τα νεύρα μου…»

Ο Πολώνιος καλεί τον Άμλετ στη μητέρα του - τη βασίλισσα.

Ο βασιλιάς βασανίζεται από φόβο, βασανίζεται από ακάθαρτη συνείδηση. «Ω, η αμαρτία μου είναι ποταπή, βρωμάει παράδεισο!» Όμως έχει ήδη διαπράξει ένα έγκλημα, «το στήθος του είναι πιο μαύρο από τον θάνατο». Γονατίζει προσπαθώντας να προσευχηθεί.

Αυτή την ώρα, ο Άμλετ περνά - πηγαίνει στα δωμάτια της μητέρας του. Αλλά δεν θέλει να σκοτώσει τον ποταπό βασιλιά ενώ προσεύχεται. «Πίσω, σπαθί μου, βρες την περιφέρεια πιο τρομερή».

Ο Πολώνιος κρύβεται πίσω από το χαλί στους θαλάμους της βασίλισσας για να κρυφακούει τη συνομιλία του Άμλετ με τη μητέρα του.

Ο Άμλετ είναι γεμάτος αγανάκτηση. Ο πόνος που βασανίζει την καρδιά του κάνει τη γλώσσα του τολμηρή. Η βασίλισσα φοβάται και ουρλιάζει. Ο Πολώνιος βρίσκεται πίσω από το χαλί, ο Άμλετ, φωνάζοντας «Rat, rat», τον τρυπάει με ένα σπαθί νομίζοντας ότι αυτός είναι ο βασιλιάς. Η βασίλισσα ικετεύει τον Άμλετ για έλεος: «Κύριες τα μάτια σου κατευθείαν στην ψυχή μου, / Και βλέπω τόσα μαύρα στίγματα σε αυτήν, / που τίποτα δεν μπορεί να τα βγάλει έξω ...»

Εμφανίζεται ένα φάντασμα... Απαιτεί να γλιτώσει τη βασίλισσα.

Η Βασίλισσα δεν βλέπει ούτε ακούει το φάντασμα, της φαίνεται ότι ο Άμλετ μιλάει στο κενό. Μοιάζει με τρελός.

Η βασίλισσα λέει στον βασιλιά ότι σε μια κρίση τρέλας, ο Άμλετ σκότωσε τον Πολώνιο. «Κλαίει για αυτό που έκανε». Ο βασιλιάς αποφασίζει να στείλει αμέσως τον Άμλετ στην Αγγλία, συνοδευόμενος από τον Ρόζενκραντζ και τον Γκίλντεστερν, στους οποίους θα δοθεί μια μυστική επιστολή στον Βρετανό για τη δολοφονία του Άμλετ. Αποφασίζει να θάψει κρυφά τον Πολώνιο για να αποφύγει τις φήμες.

Ο Άμλετ και οι προδότες φίλοι του ορμούν στο πλοίο. Συναντούν ένοπλους στρατιώτες. Ο Άμλετ τους ρωτά ποιου στρατού και πού πάνε. Αποδεικνύεται ότι αυτός είναι ο νορβηγικός στρατός, ο οποίος πρόκειται να πολεμήσει με την Πολωνία για ένα κομμάτι γης, το οποίο είναι κρίμα να νοικιάσετε για «πέντε δουκάτα». Ο Άμλετ εκπλήσσεται που οι άνθρωποι δεν μπορούν «να διευθετήσουν τη διαφορά σχετικά με αυτό το ασήμαντο».

Αυτή η υπόθεση γι' αυτόν είναι αφορμή για βαθύ συλλογισμό για το τι τον βασανίζει και αυτό που τον βασανίζει είναι η δική του αναποφασιστικότητα. Ο πρίγκιπας Φορτίνμπρας «για χάρη της ιδιοτροπίας και της παράλογης φήμης» στέλνει είκοσι χιλιάδες στο θάνατο, «ως στο κρεβάτι», γιατί προσβάλλεται η τιμή του. «Λοιπόν πώς είμαι», αναφωνεί ο Άμλετ, «εγώ, του οποίου ο πατέρας σκοτώθηκε, / του οποίου η μητέρα είναι ντροπιασμένη», και ζω, επαναλαμβάνοντας, «έτσι πρέπει να γίνει». «Ω σκέψη μου, από εδώ και πέρα ​​πρέπει να είσαι ματωμένος, αλλιώς το τίμημα της σκόνης είναι δικό σου».

Έχοντας μάθει για τον θάνατο του πατέρα του, κρυφά, ο Λαέρτης επιστρέφει από το Παρίσι. Μια άλλη ατυχία τον περιμένει: η Οφηλία, κάτω από το βάρος της θλίψης - ο θάνατος του πατέρα της στα χέρια του Άμλετ - τρελάθηκε. Ο Λαέρτης θέλει εκδίκηση. Οπλισμένος, εισβάλλει στην αίθουσα του βασιλιά. Ο βασιλιάς αποκαλεί τον Άμλετ τον ένοχο όλων των συμφορών του Λαέρτη. Αυτή τη στιγμή, ο αγγελιοφόρος φέρνει στον βασιλιά μια επιστολή στην οποία ο Άμλετ ανακοινώνει την επιστροφή του. Ο βασιλιάς είναι χαμένος, καταλαβαίνει ότι κάτι έχει συμβεί. Στη συνέχεια, όμως, ωριμάζει μέσα του ένα νέο ποταπό σχέδιο, στο οποίο εμπλέκει τον βιαστικό, στενόμυαλο Λαέρτη.

Προτείνει να κανονίσει μια μονομαχία μεταξύ του Λαέρτη και του Άμλετ. Και για να γίνει σίγουρα ο φόνος, λαδώστε την άκρη του σπαθιού του Λαέρτη θανατηφόρο δηλητήριο. Ο Λαέρτης συμφωνεί.

Η βασίλισσα με λύπη ανακοινώνει τον θάνατο της Οφηλίας. «Προσπάθησε να κρεμάσει τα στεφάνια της στα κλαδιά, το ύπουλο κλαδί έσπασε, έπεσε σε ένα ρυάκι που λυγούσε».

Δύο τυμβωρύχοι σκάβουν έναν τάφο. Και πετούν αστεία.

Εμφανίζονται ο Άμλετ και ο Οράτιος. Ο Άμλετ μιλά για τη ματαιότητα όλων των ζωντανών όντων. «Ο Αλέξανδρος (Μακεδόνσκι. - Ε. Σ.) πέθανε, ο Αλέξανδρος θάφτηκε, ο Αλέξανδρος έγινε σκόνη. Η σκόνη είναι γη. Ο πηλός είναι φτιαγμένος από τη γη. και γιατί δεν μπορούν να βουλώσουν ένα βαρέλι μπύρας με αυτόν τον πηλό στον οποίο έχει μετατραπεί;

Η νεκρώσιμος ακολουθία πλησιάζει. Βασιλιάς, βασίλισσα, Λαέρτης, αυλή. Θάψτε την Οφηλία. Ο Λαέρτης πηδά στον τάφο και ζητά να τον ταφούν με την αδερφή του, ο Άμλετ δεν αντέχει ένα ψεύτικο σημείωμα. Αγωνίζονται με τον Λαέρτη. "Την ΑΓΑΠΗΣΑ; σαράντα χιλιάδες αδέρφια / με όλο το πλήθος της αγάπης τους δεν θα ήταν ίσα με μένα "- σε αυτά τα περίφημα λόγια του Άμλετ υπάρχει ένα γνήσιο, βαθύ συναίσθημα.

Ο βασιλιάς τους χωρίζει. Δεν τον ικανοποιεί μια απρόβλεπτη μονομαχία. Υπενθυμίζει στον Λαέρτη: «Κάνε υπομονή και θυμήσου το χθες. / Θα προχωρήσουμε το θέμα σε ένα γρήγορο τέλος.

Ο Οράτιος και ο Άμλετ είναι μόνοι. Ο Άμλετ λέει στον Οράτιο ότι κατάφερε να διαβάσει την επιστολή του βασιλιά. Περιείχε αίτημα να εκτελεστεί αμέσως ο Άμλετ. Η Πρόνοια προστάτευσε τον πρίγκιπα και, χρησιμοποιώντας τη σφραγίδα του πατέρα του, αντικατέστησε την επιστολή στην οποία έγραφε: «Οι κομιστές πρέπει να σκοτωθούν αμέσως». Και με αυτό το μήνυμα, ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντεστερν πλέουν προς τον χαμό τους. Οι ληστές επιτέθηκαν στο πλοίο, ο Άμλετ συνελήφθη και μεταφέρθηκε στη Δανία. Τώρα είναι έτοιμος για εκδίκηση.

Εμφανίζεται ο Osric - ένας κατά προσέγγιση βασιλιάς - και αναφέρει ότι ο βασιλιάς πόνταρε σε ένα στοίχημα ότι ο Άμλετ θα νικήσει τον Λαέρτη σε μια μονομαχία. Ο Άμλετ συμφωνεί σε μονομαχία, αλλά η καρδιά του είναι βαριά, περιμένει μια παγίδα.

Πριν τον αγώνα ζητά συγγνώμη από τον Λαέρτη: «Η πράξη μου, που προσέβαλε την τιμή, τη φύση, το συναίσθημά σου, / - Το δηλώνω, ήταν παράφρονα».

Ο βασιλιάς ετοίμασε άλλη μια παγίδα για την πίστη - τοποθέτησε ένα κύπελλο με δηλητηριασμένο κρασί για να το δώσει στον Άμλετ όταν διψούσε. Ο Λαέρτης πληγώνει τον Άμλετ, ανταλλάσσουν ρίπες, ο Άμλετ πληγώνει τον Λαέρτη. Η βασίλισσα πίνει δηλητηριασμένο κρασί για τη νίκη του Άμλετ. Ο βασιλιάς δεν κατάφερε να τη σταματήσει. Η βασίλισσα πεθαίνει, αλλά προλαβαίνει να πει: «Ω, Άμλετ μου, πιες! Δηλητηρίασα». Ο Λαέρτης ομολογεί την προδοσία του στον Άμλετ: «Ο βασιλιάς, ο βασιλιάς είναι ένοχος...»

Ο Άμλετ χτυπά τον βασιλιά με μια δηλητηριασμένη λεπίδα και πεθαίνει ο ίδιος. Ο Οράτιος θέλει να τελειώσει το δηλητηριασμένο κρασί για να ακολουθήσει τον πρίγκιπα. Αλλά ο ετοιμοθάνατος Άμλετ ρωτά: «Αναπνεύστε στον σκληρό κόσμο, για να μου / Πείτε την ιστορία». Ο Οράτιο ενημερώνει τον Φορτίνμπρα και τους Άγγλους πρέσβεις για την τραγωδία.

Ο Φορτίνμπρας δίνει τη διαταγή: «Ας σηκωθεί ο Άμλετ στην εξέδρα, σαν πολεμιστής…»

ξαναδιηγήθηκε

"Άμλετ" (Άμλετ) - Η τραγωδία του Σαίξπηρ, περίληψηπου παρουσιάζεται παρακάτω. Υπάρχει ένα αρχείο του Ιουλίου του 1602 ως «πρόσφατα εκτελεσμένο». Ένα σύντομο «κακό» κουάρτο δημοσιεύτηκε το 1603, ένα άλλο κείμενο, ήδη διπλάσιο, το 1604-1605. Στο Folio (1623) προστέθηκαν αρκετά θραύσματα που δεν βρίσκονταν στο δεύτερο τεταρτημόριο, και μερικά, αντίθετα, παραλείφθηκαν. Η κύρια μη δραματική πηγή του έργου ήταν η αφήγηση που τοποθετούσε ο Σάξο ο Γραμματικός στις Πράξεις των Δανών, όπως παρουσιάζεται από τον Μπελφορέ στο Histoires Tragiques.

Ο αδελφός του πρόσφατα αποθανόντος γέρου Άμλετ, βασιλιά της Δανίας, ο Κλαύδιος σφετερίζεται το θρόνο και παντρεύεται τη χήρα του Γερτρούδη. Ο νεαρός πρίγκιπας Άμλετ, επιστρέφοντας από το Πανεπιστήμιο της Βιτεμβέργης, μαθαίνει από το φάντασμα του πατέρα του ότι τον σκότωσε ο Κλαύδιος, ο οποίος του έριξε δηλητήριο στο αυτί. Το φάντασμα λέει στον Άμλετ να εκδικηθεί τον δολοφόνο, αλλά να μην βλάψει τη Γερτρούδη.

Ο Άμλετ προειδοποιεί τον φίλο του τον Οράτιο και τον φρουρό (που είδε επίσης ένα φάντασμα) ότι σκοπεύει να προσποιηθεί τον τρελό και παίρνει όρκο από αυτούς να κρατήσει το μυστικό. Αμέσως μετά τον περίφημο διαλογιστικό του μονόλογο «To be or not to be» (III, i), αποκηρύσσει την αγαπημένη του, Οφηλία, ενώ ο Κλαύδιος και ο πατέρας της Οφηλίας, Πολώνιος, τον παρακολουθούν. Χαιρετίζει την άφιξη ενός θιάσου πλανόδιων ηθοποιών και τους διατάζει να παίξουν ένα έργο για την αδελφοκτονία («Η Ποντικοπαγίδα»). Ο Κλαύδιος, με φόβο και θυμό, διακόπτει την παράσταση όταν ο ηθοποιός Λουκιανός παίζει τη σκηνή της δολοφονίας του θείου του, στον οποίο χύνει δηλητήριο στο αυτί.

Πριν κατηγορήσει τη μητέρα του για πάθος για τον Κλαύδιο, σκοτώνει τον γέρο καγκελάριο Πολώνιο στην κρεβατοκάμαρά της, μαχαιρώνοντάς τον μέσα από το χαλί με ένα σπαθί. Ο Κλαύδιος στέλνει τον Άμλετ στην Αγγλία, δίνοντάς του μια προσφραγισμένη επιστολή με εντολή να σκοτωθεί κατά την άφιξη. Ωστόσο, ο Άμλετ καταφέρνει να ξεγελάσει τον Κλαύδιο. Επιστρέφει στη Δανία, έχοντας προηγουμένως στείλει στο θάνατο τους παλιούς του φίλους Ρόζενκραντζ και Γκίλντενστερν, κατάσκοποι του θείου του.

Κατά τη διάρκεια της απουσίας του, η Οφηλία τρελαίνεται από τη θλίψη που προκάλεσε ο θάνατος του πατέρα της, καθώς και το γεγονός ότι ο Άμλετ την εγκατέλειψε. Βρίσκεται πνιγμένη. Ο αδερφός της Οφηλίας, ο Λαέρτης, επιστρέφει από τη Γαλλία με σκοπό να εκδικηθεί τον θάνατο της αδερφής της. Ο Άμλετ και ο Λαέρτης συναντιούνται στο νεκροταφείο όπου θα ταφεί η Οφηλία και τσακώνονται στον τάφο της. Ο Κλαύδιος κανονίζει μονομαχία με ξίφη ανάμεσα στον Άμλετ και τον Λαέρτη. Παραδίδει στον Λαέρτη το δηλητηριασμένο ξίφος. Αλλά και ο Άμλετ και ο Λαέρτης χάνονται ως αποτέλεσμα της ανταλλαγής όπλων. Πριν από αυτό, η Γερτρούδη πίνει δηλητήριο από ένα φλιτζάνι που προοριζόταν για τον γιο της και ο Άμλετ, πεθαίνοντας, καταφέρνει να σκοτώσει τον Κλαύδιο. Ο Νορβηγός πρίγκιπας Fortinbras, που αναφέρεται σε όλο το έργο, η προσωποποίηση του στρατιωτικού ηρωισμού, επιστρέφει μετά από έναν επιτυχημένο πόλεμο με την Πολωνία και οργανώνει μια κηδεία για τον Άμλετ σύμφωνα με τη στρατιωτική παράδοση.

Η θρυλική τραγωδία γράφτηκε από τον συγγραφέα το 1806. Η πλοκή βασίστηκε στον θρύλο για τον Δανό ηγεμόνα. Μια περίληψη της τραγωδίας του Σαίξπηρ ‹‹Άμλετ›› ως προς τις πράξεις και τις σκηνές θα βοηθήσει τον αναγνώστη να νιώσει τη δραματική ιστορία που μιλά για την εκδίκηση του πρωταγωνιστή για τον φόνο του πατέρα του.

κύριοι χαρακτήρες

• Χωριουδάκι- Πρίγκιπας της Δανίας. Ο πρωταγωνιστής. Γιος του νεκρού και ανιψιός του βασιλέως βασιλιά.
• Ο Κλαύδιος- Βασιλιάς της Δανίας. Ο θείος Άμλετ. Ο δολοφόνος του πατέρα του Άμλετ, του ίδιου του αδερφού. Παντρεμένος με τη βασίλισσα κηδεμόνα.
• Πολώνιο- βασιλικός σύμβουλος Πατέρας της Οφηλίας και του Λαέρτη. Σκοτώθηκε κατά λάθος από τον Άμλετ.
• Λαέρτηςγιος του Πολωνίου.
• Ο Οράτιοςστενός φίλος του Άμλετ.

δευτερεύοντες χαρακτήρες

• Οφηλίακόρη του Πολώνιου. Τρελάθηκε μετά τον θάνατο του πατέρα της. Πνίγηκε στο ποτάμι.
• Γερτρούδημητέρα του Άμλετ. Βασίλισσα. Σύζυγος του Κλαύδιου.
• Rosencrantz, Guildensternφίλοι του Άμλετ.
• Το φάντασμα του πατέρα του Άμλετ

ΠΡΑΞΗ 1

ΣΚΗΝΗ 1

Στην τοποθεσία μπροστά από το κάστρο της Ελσινόρ, γύρω στα μεσάνυχτα, γίνεται η αλλαγή φρουράς. Οι Δανοί αξιωματικοί Bernardo και Francisco αλλάζουν ο ένας τον άλλον. Οι στρατιώτες μιλούν μεταξύ τους. Ο Μάρκελλος συμμετέχει στη συζήτησή τους μαζί με τον Οράτιο, φίλο του Άμλετ. Το θέμα της συζήτησης είναι το Φάντασμα, που έχει δει επανειλημμένα σε αυτά τα μέρη. Όλοι παρατήρησαν την πλήρη ομοιότητα με τον αείμνηστο βασιλιά, τον πατέρα του Άμλετ.

Ο Οράτιος δεν ήταν προληπτικός. Δεν έπαιρνε στα σοβαρά αυτές τις κουβέντες, όπως οι σύντροφοί του. Ξαφνικά, το Φάντασμα εμφανίστηκε ακριβώς μπροστά του. Ο Οράτιος είναι σοκαρισμένος μέχρι το μεδούλι. Όλες οι προσπάθειες να ρωτήσουμε ποιος είναι είναι μάταιες. Το προσβεβλημένο Φάντασμα εξαφανίζεται. Αυτό το όραμα δεν προοιωνόταν καλά. Ο Οράτιο είναι σίγουρος ότι τώρα περιμένει προβλήματα.

Ο Μάρκελλος ανησυχεί για το ερώτημα γιατί το βασίλειο προετοιμάζεται ενεργά για πόλεμο. Ο Οράτιος εξηγεί ότι κατά τη διάρκεια της ζωής του βασιλιά συνήφθη συνθήκη με τον Φορτίνμπρα. Σύμφωνα με έναν από τους όρους, βάζοντας τα εδάφη και των δύο κρατών στο πεδίο της μάχης. Ο Άμλετ κέρδισε. Η γη πέρασε στη Δανία. Αυτό δεν άρεσε στον νεαρό Fortinbras. Αποφάσισε να πάρει πίσω το δικό του. Αυτός ήταν ο λόγος που η χώρα άρχισε να προετοιμάζεται για πόλεμο.

Το φάντασμα εμφανίζεται ξανά. Ο Οράτιο προσπαθεί να τον συγκρατήσει, αλλά δεν τα καταφέρνει. Το λάλημα των πετεινών τον τρομάζει. Ο λόγος της επίσκεψης του Ghost παραμένει άγνωστος. Θέλει να αναφέρει στον Άμλετ για όλα όσα έχει δει.

ΣΚΗΝΗ 2

Στην κεντρική αίθουσα δεξιώσεων, ο Κλαύδιος μεταφέρει σε όλους τους παρευρισκόμενους την είδηση ​​του γάμου του με τη χήρα του αείμνηστου αδελφού του.

Ο Κλαύδιος ενοχλείται από τα νέα για τις προθέσεις του Φορτίνμπρας να διεκδικήσει εκ νέου τα εδάφη. Στέλνει μήνυμα στον θείο του ζητώντας του να συζητήσει με τον ανιψιό του. Ο Λαέρτης ζητά από τον βασιλιά να πάει στη Γαλλία για να συνεχίσει τις σπουδές του, στην οποία λαμβάνει θετική απάντηση.

Η βασίλισσα πείθει τον γιο της να αφαιρέσει το πένθος για τον πατέρα του. Ο βασιλιάς προσπαθεί να εξηγήσει στον Άμλετ ότι ο θάνατος είναι αναπόφευκτος και ότι δεν πρέπει να υποφέρει κανείς έτσι. Πρέπει να αποδεχτείς αυτό που συνέβη.

Ο Άμλετ σχεδίαζε να επιστρέψει στη Βιτεμβέργη για να συνεχίσει τις σπουδές του, αλλά ο βασιλιάς δεν το επέτρεψε. Η βασίλισσα επέμεινε επίσης στον γιο της να καθυστερήσει την αναχώρησή του και να μείνει στην Ελσινόρη. Ο Άμλετ συμφωνεί. Όλοι διασκορπίζονται. Ο Άμλετ μένει εντελώς μόνος. Η λαχτάρα και η λύπη για τον πατέρα του διαβρώνουν την ψυχή του. Δεν καταλαβαίνει τη μητέρα, που, χωρίς να προλάβει να θάψει τον πατέρα της, πήδηξε έξω για να παντρευτεί άλλη.

Ο Οράτιο μοιράζεται με τον Άμλετ ότι είδε προσωπικά το Φάντασμα. Ο Άμλετ ζητά να το κρατήσει μυστικό.

ΣΚΗΝΗ 3

Αποχαιρετιστήρια σκηνή της Οφηλίας και του Λαέρτη. Ο Λαέρτης ζητά από το κορίτσι να μην εμπιστεύεται πολύ τον Άμλετ. Ο Πολώνιος καθοδηγεί τον γιο του στο δρόμο. Η Οφέλια μοιράζεται τις εμπειρίες της με τον πατέρα της. Η κοπέλα λέει ότι ο Άμλετ είναι ερωτευμένος μαζί της και προσπαθεί να την φλερτάρει. Ο Πολώνιος επιβάλλει ένα ταμπού στις συναντήσεις με τον πρίγκιπα.

ΣΚΗΝΗ 4

Στην τοποθεσία μπροστά από το κάστρο Άμλετ, Οράτιο και Μάρκελλος. Ακριβώς τα μεσάνυχτα το Φάντασμα εμφανίζεται ξανά. Μαζί του τραβάει και τον Άμλετ. Οι φίλοι προσπαθούν να τον αποτρέψουν από το να τον ακολουθήσει.

ΣΚΗΝΗ 5

Το φάντασμα εξηγεί στον Άμλετ ότι είναι το πνεύμα του νεκρού πατέρα του. Ζητά να τον εκδικηθεί και να τιμωρήσει τους δολοφόνους. Μην πιστεύετε τις ιστορίες ότι ο βασιλιάς πέθανε ως αποτέλεσμα ενός δαγκώματος δηλητηριώδες φίδι. Ο Κλαύδιος είναι υπεύθυνος για τον θάνατό του. Τον δηλητηρίασε για να αποκτήσει τον βασιλικό θρόνο και το χέρι της βασίλισσας. Εγγενής αδερφόςπήγε κόντρα με την εφεύρεση πρωτότυπο τρόποξεφορτώσου τον. Όταν ο βασιλιάς χαλάρωσε και πήρε έναν υπνάκο στο κιόσκι, δεν παρατήρησε πώς το έγχυμα ενός δηλητηριώδους φυτού χύθηκε στο αυτί του.

Το φάντασμα φεύγει. Ο Άμλετ μένει μόνος με τις σκέψεις του. Ορκίζεται στον εαυτό του ότι θα εκδικηθεί τον πατέρα του. Ο Άμλετ ζητά από τον Οράτιο και τον Μάρκελλο να μην πουν σε κανέναν για τη συνάντησή του με το Φάντασμα. Παίρνει όρκο από αυτούς να κρατήσει τα πάντα κρυφά. Το φάντασμα τους απαιτεί να ορκιστούν ξανά.

ΠΡΑΞΗ 2

ΣΚΗΝΗ 1

Ο έμπιστος του Πολώνιου, ο Ρεϊνάλντο, ταξιδεύει στη Γαλλία για να μάθει τη συμπεριφορά του Λαέρτη. Με ποιους επικοινωνεί, τι μιλάει, τι σκέψεις επισκέπτεται μακριά από τα πατρικά του μέρη.

Η Οφηλία ανησυχεί για τη συμπεριφορά του Άμλετ. Είναι σαν τρελός. Ο Πολώνιος είναι σίγουρος ότι ο λόγος βρίσκεται στην αγάπη για την κόρη του. Μοιράζεται τις υποψίες του με τον Κλαύδιο.

ΣΚΗΝΗ 2

Ο Κλαύδιος και η βασίλισσα αποφασίζουν μέσω των φίλων του Άμλετ να μάθουν τον λόγο μιας τέτοιας παράλογης συμπεριφοράς. Ο Βόλτιμαντ φέρνει την απάντηση στο μήνυμα στους Νορβηγούς. Η Fortinbras απαγορεύεται να αγωνιστεί με τη Δανία. Ο νεαρός κληρονόμος στέλνεται να πολεμήσει την Πολωνία. Ο βασιλιάς είναι ευχαριστημένος με αυτή την κατάσταση πραγμάτων.

Ο Πολώνιος μοιράζεται την περιουσία του Άμλετ με τον βασιλιά. Πιστεύει ειλικρινά ότι ο λόγος αυτής της συμπεριφοράς είναι η αγάπη για την Οφηλία.

Συνομιλώντας με τους Rosencrantz και Guildenstern, ο Άμλετ δίνει στη Δανία έναν νέο ορισμό - μια φυλακή. Ο πρίγκιπας καταλαβαίνει ότι η άφιξή τους δεν είναι εθελοντική.

Οι τραγικοί φτάνουν στην Ελσινόρη μετά από πρόσκληση του Ρόζενκραντζ και του Γκίλντενστερν. Ο πρίγκιπας χαίρεται ειλικρινά που τους συναντά. Δείχνει ανοιχτά ενδιαφέρον για αυτούς. Ο Άμλετ ζητά από έναν από αυτούς να διαβάσει τη σκηνή όπου παίζεται η στιγμή της δολοφονίας του βασιλιά. Ένα από τα αποσπάσματα γράφτηκε από τον ίδιο με το δικό του χέρι. Οι ηθοποιοί δεν είναι κατά του αυτοσχεδιασμού. Ο Άμλετ θέλει να παρακολουθεί τον θείο του κατά τη διάρκεια της παράστασης. Ο δολοφόνος πρέπει να παραδοθεί.

ΠΡΑΞΗ 3

ΣΚΗΝΗ 1

Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν λένε στον βασιλιά ότι η αιτία της τρέλας του Άμλετ δεν έχει αποκαλυφθεί. Για να πειστούν για την εκδοχή τους για την περίεργη συμπεριφορά του πρίγκιπα, ο βασιλιάς και ο Πολώνιος αποφασίζουν να κανονίσουν μια συνάντηση για τους νέους και να παρακολουθήσουν τι συμβαίνει από το πλάι.

Ο Άμλετ στη σκέψη. Παραδίδει τον περίφημο μονόλογό του:

Να ζει κανείς ή να μην ζει?

Ο πρίγκιπας ειλικρινά δεν καταλαβαίνει τι μπορεί να σταματήσει ένα άτομο από το να αυτοκτονήσει.

Η Οφηλία ρωτά για την κατάσταση της υγείας του Άμλετ. Ο πρίγκιπας απαντά ότι όλα είναι καλά με την υγεία του. Το κορίτσι προσπαθεί να επιστρέψει τα δώρα. Ο πρίγκιπας διαβεβαιώνει ότι δεν της έδωσε τίποτα. Διατάζει την Οφηλία να φύγει για το μοναστήρι.

Ο βασιλιάς και ο Πολώνιος, που παρακολούθησαν τη συνάντηση των νέων, καταλαβαίνουν ότι η τρέλα του πρίγκιπα δεν είναι από αγάπη. Ο λόγος είναι πιο σοβαρός. Ο Άμλετ προφανώς κάτι ετοιμάζει. Ο Κλαύδιος, έχοντας ένα προαίσθημα του κακού και θέλοντας να ασφαλιστεί, αποφασίζει να στείλει τον Άμλετ στην Αγγλία.

ΣΚΗΝΗ 2

Ο Πρίγκιπας δίνει οδηγίες στους ηθοποιούς για την επερχόμενη παράσταση. Ο Οράτιος λαμβάνει οδηγίες να παρακολουθεί στενά την αντίδραση του Κλαύδιου σε αυτό που συμβαίνει.

Παντομίμα. Παίζεται η σκηνή της δηλητηρίασης του πατέρα του Άμλετ. Ο Άμλετ σχολιάζει όλα όσα συμβαίνουν στον Κλαύδιο. Την πιο αποφασιστική στιγμή, όταν πρόκειται για τη δηλητηρίαση του βασιλιά, ο Κλαύδιος πηδά απότομα και φεύγει βιαστικά από την αίθουσα, προδίδοντας έτσι τη συμμετοχή του στη δολοφονία του αδελφού του.

ΣΚΗΝΗ 3

Ο βασιλιάς αποφασίζει να απαλλαγεί από τον Άμλετ στέλνοντάς τον στην Αγγλία. Ο Πολώνιος αναφέρει στον βασιλιά ότι ο πρίγκιπας πηγαίνει στα δωμάτια της μητέρας του για μια σοβαρή συζήτηση.

Ο Κλαύδιος ελπίζει ότι οι προσευχές θα τον βοηθήσουν να εξιλεωθεί για μια σοβαρή αμαρτία. Ο Άμλετ βρίσκει τον βασιλιά γονατισμένο μπροστά στην εικόνα. Τον διαπερνά μια μεγάλη επιθυμία να μαχαιρώσει πισώπλατα με σπαθί τον δολοφόνο του πατέρα του. Ωστόσο, θυμάται εγκαίρως ότι σκοτώνοντας έναν άνθρωπο κατά τη διάρκεια της προσευχής, η ψυχή του θα πάει αμέσως στον παράδεισο, και αυτό δεν επιτρέπεται. Ο Άμλετ πηγαίνει στη μητέρα του θέλοντας να της πει την αλήθεια.

ΣΚΗΝΗ 4

Ο Πολώνιος μπήκε στα δωμάτια της βασίλισσας και κρύφτηκε πίσω από το χαλί για να κρυφακούσει τη συνομιλία της μητέρας με τον γιο της. Ο Άμλετ κατηγορεί τη μητέρα για την πτώση. Η Γερτρούδη φοβάται. Φαίνεται στη γυναίκα ότι ο γιος της δεν είναι καλός. Καλεί την ασφάλεια. Ο Πολώνιος την ενώνει πίσω από το χαλί. Ο Άμλετ αρπάζει ένα σπαθί και διαπερνά το χαλί, ελπίζοντας ότι χτύπησε τον βασιλιά, αλλά χτυπά τον σύμβουλο. Ο Πολώνιος είναι νεκρός.

Το φάντασμα εμφανίζεται ξανά στον πρίγκιπα. Ζητά από τον Άμλετ να μην προσβάλει τη μητέρα του. Η Γερτρούδη δεν καταλαβαίνει με ποιον επικοινωνεί ο γιος της. Πείθει τον γιο της ότι δεν υπάρχουν φαντάσματα και είναι απλώς η αρρωστημένη φαντασία του.

Ο θάνατος του Πολώνιου προκάλεσε λύπη στον πρίγκιπα. Δεν το ήθελε αυτό. Η μητέρα Άμλετ συμβουλεύει να υποκύψει στα χάδια του βασιλιά. Σε αυτό το σημείο, μπορείτε να του ζητήσετε οτιδήποτε. Πρέπει να πείσει τον άντρα της ότι ο Άμλετ δεν είναι παράφρων, αλλά απλώς προσποιείται για κάποιο σκοπό.

ΠΡΑΞΗ 4

ΣΚΗΝΗ 1

Η βασίλισσα αναφέρει στον σύζυγό της λεπτομερώς πώς ο ταραγμένος Άμλετ αφαίρεσε τη ζωή του Πολώνιου. Ο Κλαύδιος πείθεται όλο και περισσότερο ότι ο τύπος είναι σοβαρά άρρωστος. Όσο πιο γρήγορα φύγει από εδώ, τόσο το καλύτερο.

Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντερστεν λαμβάνουν εντολή, κρυφά από τον Άμλετ, να μεταφέρουν τον νεκρό σύμβουλο στο παρεκκλήσι.

ΣΚΗΝΗ 2

Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντερστεν προσπαθούν να μάθουν από τον Άμλετ πού έκρυψε το πτώμα. Ο Άμλετ αποφεύγει τις ερωτήσεις.

ΣΚΗΝΗ 3

Ο Άμλετ κοροϊδεύει τον βασιλιά, λέγοντας ότι ο Πολώνιος επιθυμεί να δειπνήσει, αλλά ο ίδιος σερβίρει το δείπνο. Μετά από μια παύση, ομολογεί πού ακριβώς έκρυψε το σώμα.

Ο βασιλιάς διατάζει τον Ρόζενκραντζ και τον Γκίλντερστεν να πάρουν τον πρίγκιπα σε ένα πλοίο και να φροντίσουν να φτάσει στην Αγγλία και να μην το σκάσει.

Βυθισμένος στις σκέψεις, ο βασιλιάς είναι όλο και πιο πεπεισμένος ότι όσο ο πρίγκιπας είναι ζωντανός, δεν θα δει ειρήνη. Σε μια επιστολή που έστειλε με τον Άμλετ στον Βρετανό, του ζητά να ξεπληρώσει το χρέος και να σκοτώσει τον πρίγκιπα κατά την άφιξη.

ΣΚΗΝΗ 4

Η Fortinbras εισέρχεται στη Δανία, σύμφωνα με τους όρους της συνθήκης. Ο Νορβηγός καπετάνιος λέει στον Άμλετ τον σκοπό της εκστρατείας του διοικητή του. Ο Άμλετ πιστεύει ότι ο Φορτίνμπρας είναι καλός άνθρωπος. Πήγε στον θάνατό του για ένα κομμάτι άχρηστης γης, και του λείπει ακόμα το θάρρος να αποφασίσει για εκδίκηση.

ΣΚΗΝΗ 5

Η Οφηλία ήταν τρελή από τη θλίψη. Ο θάνατος του πατέρα της ήταν ένα σοβαρό πλήγμα για εκείνη. Ο βασιλιάς λέει στον Οράτιο να την προσέχει.

Ο Λαέρτης επιστρέφει από τη Γαλλία χωρίς να ενημερώσει κανέναν για την άφιξή του. Του έφτασε η είδηση ​​ότι ο πατέρας του δεν ήταν πια. Εισβάλλει στο κάστρο του βασιλιά, περικυκλωμένος από ένα πλήθος επαναστατών που τον καλούν να στεφθεί.

Ο Κλαύδιος ορκίζεται αθώος για τον θάνατο του Πολώνιου. Βλέποντας την τρελή Οφηλία, νέο κύμα μίσους και δίψας για εκδίκηση ξυπνά στον Λαέρτη.

ΣΚΗΝΗ 6

Ο Οράτιο, έχοντας λάβει ένα γράμμα από τον Άμλετ, καταλαβαίνει ότι ένας φίλος έχει πρόβλημα και χρειάζεται βοήθεια.

ΣΚΗΝΗ 7

Ο Λαέρτης μαθαίνει από τον βασιλιά ποιος είναι ο δολοφόνος του πατέρα του. Λυπήθηκαν τον πρίγκιπα χωρίς να κριθούν εξαιτίας της μητέρας του και του φόβου για το πλήθος, που μπορούσε να επαναστατήσει ανά πάσα στιγμή. Ο Λαέρτης είναι θυμωμένος που ο Άμλετ κατάφερε να γλιτώσει την τιμωρία.

Ο Άμλετ στέλνει μια επιστολή στον βασιλιά στην οποία ενημερώνει ότι αποβιβάστηκε γυμνός στις ακτές της Δανίας. Ζητά από τον βασιλιά ακροατήριο.

Ο βασιλιάς δίνει το πράσινο φως στο αίτημα του Λαέρτη να επιστρέψει ο Άμλετ στο σπίτι. Ο Λαέρτης θέλει εκδίκηση. Το σχέδιο εκδίκησης είναι ήδη σε ισχύ. Αυτός και ο Άμλετ θα τσακωθούν σε ράιερ, η άκρη ενός από αυτά θα λερωθεί με δηλητήριο. Ο Κλαύδιος αποφασίζει ότι αυτό δεν είναι αρκετό. Προτείνει να γεμίσετε το κύπελλο με ένα δηλητηριασμένο φίλτρο για μεγαλύτερη πειστικότητα.

Η Βασίλισσα μπαίνει, ανακοινώνοντας την αυτοκτονία της Οφηλίας.

ΠΡΑΞΗ 5

ΣΚΗΝΗ 1

Μεταξύ των τυμβωρύχων, το θέμα της διαμάχης ήταν πώς να θάψουν την Οφηλία, χριστιανικά ή όχι. Ο Άμλετ περπατά γύρω από το νεκροταφείο και βλέπει πώς ένας από τους τυμβωρύχους, σκάβοντας έναν τάφο, πετάει οστά και κρανία έξω από αυτόν. Ο πρίγκιπας παίρνει ένα από αυτά, εξετάζει με προσήλωση το εύρημα, το οποίο βρίσκεται στο έδαφος για τουλάχιστον 23 χρόνια. Όπως αποδείχθηκε, το κρανίο ανήκε στον Γιόρικ, τον γελωτοποιό του βασιλιά. Ο Άμλετ, γυρίζοντας προς τον Οράτιο, εκφέρει τον περίφημο μονόλογο του, στοχαζόμενος παράλληλα την αδυναμία της ζωής.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ κηδειας. Ο Άμλετ δεν τολμά να πλησιάσει. Ακούγεται η φωνή του Λαέρτη που προφέρει το όνομα της αδερφής του. Ήταν η κηδεία της. Για τον Άμλετ, αυτό ήταν μια πλήρης έκπληξη. Ο Λαέρτης πηδά στον φρεσκοσκαμμένο τάφο, επιθυμώντας να ταφεί με την αδερφή του. Ο Άμλετ πετάει πίσω του, προσπαθώντας να βγάλει τον Λαέρτη, στενοχωρημένος από τη θλίψη. Ένας καυγάς μεταξύ νεαρών μετατρέπεται σε καυγά. Αναγκάζονται να χωρίσουν. Οι νέοι συμφωνούν σε μονομαχία.

ΣΚΗΝΗ 2

Ο Άμλετ λέει σε έναν φίλο του το γράμμα του βασιλιά, το οποίο βρήκε στο πλοίο, το κείμενο του οποίου έγραφε για τη δολοφονία του πρίγκιπα κατά την άφιξή του στη χώρα. Ο Άμλετ διόρθωσε το περιεχόμενο, δίνοντας εντολή να εκκαθαριστούν οι φορείς της επιστολής. Η σφραγίδα του πατέρα μου ήταν μαζί μου. Ο πρίγκιπας κατάλαβε ότι είχε πλαισιώσει τους φίλους του για βέβαιο θάνατο, αλλά η συνείδησή του δεν τον βασάνιζε γι' αυτούς.

Ο Άμλετ μετανιώνει για τον καβγά με τον Λαέρτη. Θέλει να κάνει ειρήνη μαζί του. Ο Osric αναφέρει στον Άμλετ ότι ο βασιλιάς έχει βάλει μια μεγάλη υπόσχεση εναντίον του Λαέρτη με τη μορφή έξι βαρβαρικών αλόγων. Ο Άμλετ αποφασίζει να πάρει μέρος στη μάχη. Ο Οράτιος προσπαθεί να αποτρέψει τον φίλο του από αυτό το εγχείρημα.

Ο Πρίγκιπας ζητά συγγνώμη από τον Λαέρτη. Ο Λαέρτης δέχεται τη συγχώρεση. Η μάχη αρχίζει. Ο βασιλιάς, με μια επιδέξια κίνηση του χεριού του, ρίχνει δηλητήριο σε ένα ποτήρι κρασί. Η βασίλισσα σηκώνει το κύπελλο του κρασιού της εν αναμονή της επιτυχίας του γιου της και το πίνει.

Στη μέση της μάχης, ο Άμλετ τραυματίζεται. Σύμφωνα με τους κανόνες μιας μονομαχίας, οι άνδρες πρέπει να ανταλλάσσουν όπλα. Τώρα είναι η σειρά του πρίγκιπα. Ο Άμλετ χτυπά τον αντίπαλό του με ένα δηλητηριασμένο ξιπάκι. Η βασίλισσα συνειδητοποιεί ότι έχει δηλητηριάσει τον εαυτό της. Ο Άμλετ απαιτεί να βρει τον προδότη. Ο Λαέρτης ομολογεί ότι ο ένοχος είναι ο βασιλιάς. Ήταν η ιδέα του να δηλητηριάσει το κρασί και το ραπιέρα. Ο Άμλετ βυθίζει με πικρία τη ξιφία στον βασιλιά. Ο βασιλιάς πεθαίνει μετά τη βασίλισσα. Πριν πεθάνει, ο Λαέρτης συγχωρεί τον Άμλετ. Ο Οράτιο αρπάζει το κύπελλο με το δηλητηριασμένο φίλτρο, αλλά ο Άμλετ χτυπά το κύπελλο από τον φίλο του. Του ζητά να μεταφέρει στον κόσμο όλη την αλήθεια για το τι συνέβη.

Κάπου μακριά ακούγονται πορεία και πυροβολισμοί. Ο Φορτίνμπρας επέστρεψε με πλήρη νίκη επί του εχθρού. Πεθαίνοντας, ο Άμλετ αναγνωρίζει το πλήρες δικαίωμα του Φορτίνμπρας στον θρόνο. Ο Φορτίνμπρας δίνει εντολή να θάψουν τον Άμλετ, σαν πραγματικός πολεμιστής, με τιμή. Ακούγεται η νεκρική πορεία. Τα πτώματα αφαιρούνται. Ακούγονται βολές κανονιού.

Ελσινόρ. Πλατεία μπροστά από το κάστρο. Το ρολόι χτυπάει δώδεκα. Στη θέση του Φρανσίσκο και του Μπερνάρντο. Φτάνει ο Μάρκελλος και μαζί του και ο Οράτιος, που τον προσέλκυσαν οι φήμες ότι ένα φάντασμα εμφανίστηκε δύο φορές στη σειρά τα μεσάνυχτα, «με μια στάση - την εικόνα του αποθανόντος βασιλιά να φτύνει». Οι φίλοι αποφασίζουν «να κάνουν τον πρίγκιπα Άμλετ να συνειδητοποιήσει τι έχουν δει», ελπίζοντας ότι το πνεύμα «θα σπάσει τη σιωπή μπροστά του».

Βρίσκουν τον πρίγκιπα στην αίθουσα υποδοχής του κάστρου. Ο Άμλετ υποφέρει από τη σκέψη ότι η μητέρα του, λιγότερο από δύο μήνες μετά τον θάνατο του πατέρα του, παντρεύτηκε τον αδερφό του, έναν ασήμαντο και ανόητο άνθρωπο, «ένα βαρύ σακί με κρέας». Έχοντας μάθει για το φάντασμα, αποφασίζει να φρουρεί τη νύχτα με τους φίλους του:

Doppelgänger του πατέρα στα όπλα! Το λίπος είναι στη φωτιά!
Κάποιο είδος εξαπάτησης. Μακάρι να ήταν σκοτάδι!
Και εκεί, ψυχή, υπομονή: ίχνη πονηρών,
Θάψτε τα στο έδαφος και θα βγουν στο φως.

Αυτή την ώρα, στο σπίτι του Πολώνιου, ο Λαέρτης και η Οφηλία αποχαιρετούν. Ο αδελφός, φεύγοντας για σπουδές στη Γαλλία, ζητά από την αδερφή του να του γράψει, «να μη χάσει την ευκαιρία». Τον στοιχειώνει επίσης η σκέψη ότι η Οφηλία αποδέχεται την ερωτοτροπία του πρίγκιπα, ο οποίος είναι «ο ίδιος αιχμάλωτος της γέννησής του» και, επιλέγοντας σύζυγο, θα κάνει όπως «θέλει η γενική φωνή της Δανίας». Πιστεύει ότι μια αδελφή πρέπει να προσέχει την έλξη, όπως η φωτιά. «Είναι εύκολο να συκοφαντείς και η αρετή». («Όσο η ιδιοσυγκρασία μας δεν είναι σε πειρασμό και νέος, η ντροπαλότητα είναι ο καλύτερος φύλακάς μας.») Ο Πολώνιος, που ήρθε για να αποχαιρετήσει τον γιο του, του δίνει οδηγίες: μην δίνεις δημοσιότητα σε αγαπημένες σκέψεις, προσέχεις από τσακωμούς, ακούς τους πάντες , κρύψτε τις κρίσεις σας, ντυθείτε όπως επιτρέπετε στο πορτοφόλι, όχι για να δανειστείτε χρήματα: «δανείζοντας χρήματα, χάνουμε χρήματα και φίλους…»

Στην εξέδρα μπροστά από το κάστρο, ο Άμλετ, ο Οράτιος και ο Μάρκελλος περιμένουν να εμφανιστεί το φάντασμα. Θόρυβος ακούγεται από το κάστρο, εκεί ο νέος βασιλιάς «δεν κοιμάται και χορεύει μέχρι να πέσει, και πίνει και δειπνήσει μέχρι το πρωί…». Εμφανίζεται ένα φάντασμα και γνέφει τον Άμλετ, μόνο που μπορεί να του πει το μυστικό του θανάτου του, πώς «ήταν από το χέρι του αδερφού του ... σε ένα όνειρο του στέρησαν το στέμμα, τη ζωή, τη βασίλισσα», πώς ο κοιμώμενος δηλητηριάστηκε με χυμό henbane. Το πνεύμα του πατέρα ζητά να εκδικηθεί τον δολοφόνο, να μην αφήσει «τα κρεβάτια των Δανών βασιλιάδων να χρησιμεύσουν ως αιμομιξία και ακολασία. Ωστόσο, ανεξάρτητα από το πώς εξελίσσεται η εκδίκηση, μην βεβηλώνετε τις ψυχές, μην καταπατείτε τη μητέρα: «Ο Θεός να την κρίνει και βαθιά τσιμπήματα συνείδησης».

Η συνάντηση με το πνεύμα του πατέρα του άλλαξε πολύ τον Πρίγκιπα της Δανίας, «είναι τόσο αγνώριστος εσωτερικά και εξωτερικά»: έχασε την προηγούμενη ευθυμία και τη συνήθεια του να σπουδάζει. Ίχνη αλλαγής βρίσκουν σε αυτόν η βασίλισσα και ο βασιλιάς και η Οφηλία και ο πατέρας της. Αλλά ο Πολώνιος βλέπει «εδώ είναι μια ξεκάθαρη έκρηξη έλξης αγάπης». Ο βασιλιάς ζητά από τους συμμαθητές Άμλετ Ρόζενκραντζ και Γκίλντενστερν να μάθουν ποιο μυστικό βασανίζει τον πρίγκιπα και αν υπάρχει θεραπεία για αυτό. Η βασίλισσα Γερτρούδη κατηγορεί τον εαυτό της για όλα, πιστεύουν ότι ο λόγος για την περίεργη συμπεριφορά του γιου της είναι ο θάνατος του βασιλιά και η βιασύνη του γάμου της.

Οι ηθοποιοί έρχονται στην Ελσινόρη. Ο Άμλετ ζητά από έναν από αυτούς να διαβάσει έναν μονόλογο, ειδικά το μέρος για τη δολοφονία του Πρίαμου. Ο πρίγκιπας και οι ηθοποιοί συμφωνούν να παίξουν το "The Murder of Gonzago" αύριο το βράδυ, αλλά ένα απόσπασμα δεκαέξι γραμμών γραμμένο από τον Άμλετ θα μπει στο έργο. . Ο Πολώνιος στέλνει μια πρόσκληση στο ζευγάρι του Αυγούστου να έρθει στην παράσταση.

Ο Πολώνιος και ο βασιλιάς ζητούν από την Οφηλία να καλέσει τον Άμλετ σε μια ειλικρινή συζήτηση για να μάθουν αν η αγάπη προκάλεσε ψυχική κατάρρευση; Ο Πρίγκιπας της Δανίας παραδίδει τον διάσημο μονόλογό του:

Το να είσαι ή να μην είσαι είναι το ζητούμενο.

Αυτό που είναι πιο ευγενές στο πνεύμα - να υποταχθεί

Σφεντόνες και βέλη μιας εξαγριωμένης μοίρας

Ή, παίρνοντας τα όπλα ενάντια στη θάλασσα των δεινών, σκοτώστε τους

Αντιμετώπιση? Πέθανε, κοιμήσου...

Και ονειρευτείτε, ίσως;

Αυτή είναι η δυσκολία.
Ποια όνειρα θα ονειρευτούν σε ένα όνειρο θανάτου; ...

Ποιος θα κατέβαζε τα μαστίγια και την κοροϊδία του αιώνα,

Η καταπίεση του δυνατού, η κοροϊδία των υπερήφανων,

Ο πόνος της απαίσιας αγάπης, κρίνει τη βραδύτητα,

Η αλαζονεία των αρχών και οι ύβρεις (...),

Όταν ο ίδιος μπορούσε να δώσει στον εαυτό του τον υπολογισμό

Με ένα απλό στιλέτο; Ποιος θα ταλαιπωρούσε ένα βάρος (...)

Κάθε φορά που ο φόβος για κάτι μετά θάνατον (...) -

Επίγειοι περιπλανώμενοι - δεν ντρόπιασαν τη θέληση,

Μας εμπνέει να αντέξουμε τις αντιξοότητες μας

Και να μη βιαστούμε στους άλλους, κρυμμένους από εμάς;

Η σκέψη μας κάνει δειλούς...

Ο βασιλιάς, που κρυφακούει τη συζήτηση, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο πρίγκιπας δεν είναι καθόλου απορροφημένος στην αγάπη, «εξάλλου, αν και δεν υπάρχει καμία σχέση στα λόγια του, δεν υπάρχει τρέλα σε αυτά». Αποφασίστηκε να σταλεί ο Άμλετ στην Αγγλία «για να εισπράξει τον κακοπληρωμένο φόρο».

Ίσως η θάλασσα, νέα εδάφη

Και οι άνθρωποι θα τον χτυπήσουν από την καρδιά του

Τι κάθεται εκεί και από πάνω τι ο ίδιος

Σπάει το κεφάλι σε σημείο έκπληξης.

Ξεκινά μια παράσταση, κατά την οποία ο Οράτιος πρέπει να ακολουθήσει τον βασιλιά. Αλλά εδώ είναι η αποφασιστική σκηνή: ο Λουκιανός χύνει δηλητήριο στο αυτί του δούκα του Γκονζάγκο και μετά «επιστρατεύει την αγάπη» της γυναίκας του. Ο βασιλιάς δεν αντέχει και φεύγει, νιώθει πολύ άσχημα. Η συνοδεία φεύγει μαζί του. Έμειναν μόνοι, ο Άμλετ και ο Οράτιος καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι ο βασιλιάς είναι ένοχος για το θάνατο του πρώην βασιλιά.

Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν που επιστρέφουν λένε πόσο αναστατωμένος είναι ο βασιλιάς και πόσο μπερδεμένη η βασίλισσα με τη συμπεριφορά του Άμλετ. Όμως ο πρίγκιπας δεν θέλει να υπακούσει στη θέληση κάποιου άλλου, παίρνει το φλάουτο και καλεί τον Γκίλντενστερν να το παίξει. Εκείνος αρνείται: «Μα δεν ξέρω πώς να το κάνω». Ο Άμλετ λέει με θυμό: «Κοίτα, με τι χάλια με έχεις ανακατέψει! Θα με παίξεις. Παίρνετε τα εύσημα που γνωρίζετε τις βαλβίδες μου. Είσαι σίγουρος ότι θα αποσπάσεις τη φωνή του μυστικού μου από μέσα μου.

Ο βασιλιάς Κλαύδιος, στον οποίο, σύμφωνα με τον ίδιο, «η σφραγίδα μιας αρχαίας κατάρας: ο φόνος ενός αδελφού», αποφασίζει να προσευχηθεί, αλλά ...

Οι λέξεις πετούν στα ύψη και τα συναισθήματα σκύβουν,

Και λέξεις χωρίς συναισθήματα δεν αναγνωρίζονται στην κορυφή.

Αυτή την ώρα περνάει ο Άμλετ: πηγαίνει στα δωμάτια της μητέρας του. Αλλά ο πρίγκιπας δεν θέλει να σκοτώσει τον βασιλιά κατά τη διάρκεια της προσευχής. «Επιστροφή, σπαθί μου, σε μια πιο τρομερή συνάντηση».

Ο πόνος που βασανίζει την καρδιά του Δανό πρίγκιπα κάνει τη γλώσσα του τολμηρή. Η βασίλισσα δεν έχει ξαναδεί τον γιο της έτσι, τρομάζει, τρομάζει και ουρλιάζει. Ο Πολώνιος, κρυφακούοντας, βρίσκεται στους θαλάμους της βασίλισσας, πίσω από ένα χαλί. Ο Άμλετ φωνάζει "Rat, rat!" τον τρυπάει με σπαθί, είναι σίγουρος ότι αυτός είναι ο βασιλιάς. Η βασίλισσα ικετεύει τον Άμλετ για έλεος: «Γύρισες τα μάτια σου με τις κόρες στην ψυχή, και υπάρχουν μαύρα σημάδια παντού, και δεν υπάρχει τίποτα να βγεις…» Εμφανίζεται ένα φάντασμα ... Η βασίλισσα δεν βλέπει και δεν βλέπει άκουσέ τον, της φαίνεται ότι ο Άμλετ μιλάει στο κενό. Ο γιος της μοιάζει πραγματικά με τρελός. Το φάντασμα απαιτεί από τον Άμλετ να γλιτώσει τη βασίλισσα.

Η δολοφονία του Πολώνιου («τον έθαψε στο πονηρό») και ο φόβος κάνουν τον βασιλιά να αποφασίσει να «γαμήσει» τον πρίγκιπα με ταχύτητα αστραπής. Στάλθηκε μυστική διαταγή στην Αγγλία να τον σκοτώσουν.

Επιστρέφει κρυφά από το Παρίσι ο Λαέρτης. Μαθαίνει για τον θάνατο του πατέρα του, «μένει σε απόσταση, ζει από φήμες και πιστεύει στους ομιλητές». Τον απασχολεί «το μυστήριο του θανάτου, το μυστήριο της κηδείας, η ... καταστρατήγηση των τελετουργιών, η παραβίαση των μορφών ...». Αλλά τον περιμένει μια άλλη ατυχία: η Οφηλία έχει τρελαθεί από τη θλίψη. «Εκφράζει τον πατέρα της όλη την ώρα, κατηγορεί ολόκληρο τον κόσμο για ψέματα, χτυπιέται στο στήθος…» Η σκέψη ότι ο Άμλετ σκότωσε τον πατέρα της αποδείχθηκε μοιραία για εκείνη. Ο Λαέρτης θέλει εκδίκηση. Οπλισμένος, με ένα πλήθος επαναστατών, εισβάλλει στην αίθουσα του βασιλιά. Ο βασιλιάς αποκαλεί τον Άμλετ τον ένοχο όλων των συμφορών του νεαρού άνδρα,

Οι ναυτικοί φτάνουν στο κάστρο, φέρνουν γράμματα. Από αυτούς, ο Οράτιος, τότε ο βασιλιάς, μαθαίνει ότι το πλοίο του πρίγκιπα δέχτηκε επίθεση από κουρσάρους και ο Άμλετ επέστρεψε στο σπίτι. Ο βασιλιάς δίνει το λόγο στον Λαέρτη να κανονίσει το θέμα έτσι ώστε το τέλος του πρίγκιπα «δεν θα χτυπήσει τις φήμες, και ακόμη και η μητέρα, δεν θα υποψιαζόμαστε ίντριγκες, θα δει την υπόθεση σε όλα». Βρέθηκε επίσης πρόσχημα: ο Άμλετ ήθελε από καιρό να πολεμήσει με τον Λαέρτη σε ράιερ (άκουσε κολακευτικές κριτικές για την πολεμική τέχνη του τελευταίου από τον Νορμανδό ευγενή Lamond). Αποφασίστηκε ότι κατά τη διάρκεια της μονομαχίας ένα αμβλύ ξιπάκι θα αντικατασταθεί από ένα μαχητικό, η άκρη του οποίου θα λερωθεί με δηλητήριο. Πρίγκιπας της Δανίας

Σαν ανέμελος και άμεσος άνθρωπος

Και ξένο στα κόλπα, δεν θα το κάνει

Σκεφτείτε το rapier...

Έρχεται η βασίλισσα Γερτρούδη, φέρνει θλιβερά νέα - η Οφηλία πνίγηκε.

Ελσινόρ. Νεκροταφείο. Δύο τυμβωρύχοι σκάβουν έναν τάφο. Εδώ έρχονται και ο Άμλετ και ο Οράτιος. Ο Άμλετ μιλάει για τη ματαιότητα των πάντων στη γη, θυμάται ο Μέγας Αλέξανδρος. «Ο Αλέξανδρος πέθανε, ο Αλέξανδρος θάφτηκε, ο Αλέξανδρος έγινε σκόνη, η σκόνη είναι γη. ο πηλός εξορύσσεται από τη γη. Γιατί ο πηλός που μετέτρεψε δεν καταλήγει σε επίστρωση βαρελιού μπύρας;

Εμφανίζεται η νεκρώσιμη ακολουθία. Θάψτε την Οφηλία. Ο Λαέρτης πέφτει στον τάφο και ζητά να τον ταφούν με την αδερφή του. Ξεσπά καβγάς ανάμεσα σε αυτόν και τον Άμλετ. Ο Άμλετ μιλάει για την αγάπη του για το κορίτσι:

αγάπησα
Οφηλία και σαράντα χιλιάδες αδέρφια

Και όλη τους η αγάπη δεν είναι σαν τη δική μου.

Ο βασιλιάς ζητά από τον Λαέρτη να κάνει υπομονή, θυμάται τη συμφωνία τους. Ολοι φεύγουν. Ο πρίγκιπας λέει στον φίλο του πώς έκλεψε το βασιλικό γράμμα, πώς έμαθε για τον «στεφανωμένο κακοποιό» του θείου του, πώς έγραψε ένα άλλο, σφραγίζοντας το με τη σφραγίδα του πατέρα του, ότι τώρα ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν πλέουν προς το θάνατό τους. Ο Άμλετ λυπάται που «δεν έκανε τέτοιο θόρυβο με τον Λαέρτη», επειδή βλέπει τη δική του αντανάκλαση στις κακοτυχίες του, μιλά για την επιθυμία του να κάνει ειρήνη μαζί του.

Ο Osric φτάνει. Αναφέρει ότι ο βασιλιάς Κλαύδιος «ποντάρει... Σε έξι αραβικά άλογα», ότι από τους δώδεκα αγώνες, το πλεονέκτημα του Λαέρτη έναντι του Άμλετ «δεν θα ξεπεράσει τα τρία χτυπήματα». Ο πρίγκιπας της Δανίας «δεν είναι καλά στην ψυχή του», αλλά πρέπει κανείς να είναι υπεράνω δεισιδαιμονίας: «χωρίς το θέλημα του Θεού, ούτε ένα σπουργίτι δεν μπορεί να χαθεί». Πριν από τη μονομαχία, ο Άμλετ ζητά συγχώρεση από τον εχθρό:

Όλα όσα θα μπορούσαν να βλάψουν

Είμαι τα συναισθήματα, η τιμή και η θέση σας,

Σας ζητώ να πιστέψετε ότι η ασθένεια το έκανε.

...
Ενημερώστε όλους: Δεν σας ευχήθηκα κακό.

Κατά λάθος έριξα ένα βέλος πάνω από το σπίτι

Και πλήγωσε τον αδερφό του.

Αρχίζει μια μονομαχία, κατά την οποία ο βασιλιάς συνεχίζει να προσφέρει δηλητηριασμένο κρασί στον Άμλετ. Αλλά το κύπελλο πάει σε λάθος μέρος: η βασίλισσα-μάνα πίνει την ταινία για τη νίκη του γιου της. Σε έναν αγώνα, οι αντίπαλοι αλλάζουν ράπιερ.

Πρώτα τραυματίζεται ο Άμλετ και μετά ο Λαέρτης. Η βασίλισσα πεθαίνει. Γνωρίζοντας ότι σύντομα θα έρθει η σειρά του, ο Λαέρτης ομολογεί τα πάντα:

Πεθαίνω για κακία και δεν θα σηκωθώ.

Δεν υπάρχει βασίλισσα. Δεν μπορώ άλλο...

Βασιλιάς των πάντων, βασιλιάς των πάντων!

Ο ετοιμοθάνατος Άμλετ χτυπά τον δολοφόνο του πατέρα και της μητέρας του με μια δηλητηριασμένη λεπίδα. Ο πρίγκιπας, νιώθοντας την προσέγγιση του θανάτου, ρωτά τον Οράτιο:

Είσαι ζωντανός. Πες την αλήθεια για μένα

Στους αμύητους.

Ο Οράτιος θέλει να τελειώσει το δηλητηριασμένο κρασί για να ακολουθήσει τον φίλο του. Ο Άμλετ διαμαρτύρεται:

Πως
Θα καλύψω τον εαυτό μου με δυσφημία στους απογόνους,

Μέχρι που κανείς δεν ξέρει την αλήθεια!

Ακούγονται πυροβολισμοί, έφτασαν στο βασίλειο Άγγλοι πρεσβευτές, με νίκη επέστρεψε από την Πολωνία ο Φορτίνμπρας, τον οποίο θα ήθελε να δει στον θρόνο ο μακαρίτης Άμλετ. Ο Οράτιος το λέει δημόσια σε όλους

Σχετικά με το τρομερό

Αιματηρές και ανελέητες πράξεις,

αντιξοότητες, δολοφονίες κατά λάθος,

Τιμωρημένη διπροσωπία...

Με εντολή του Φορτίνμπρας, ο Άμλετ μεταφέρεται στην εξέδρα από τέσσερις καπετάνιους. «Αν ζούσε, επάξια θα γινόταν βασιλιάς».

Άμλετ του Σαίξπηρ, Πράξη Πρώτη - Περίληψη

σκηνή πρώτη. Δανική πόλη Ελσινόρη. Οι αξιωματικοί Marcellus και Bernardo στέκονται φρουροί μπροστά στο βασιλικό κάστρο. Ένας φίλος του πρίγκιπα Άμλετ, ένας νεαρός αυλικός Οράτιος, έρχεται στο πόστο τους: Ο Μαρσέλλος και ο Μπερνάρντο του είπαν ότι χθες το βράδυ είδαν εδώ το φάντασμα του πρόσφατα αποθανόντος βασιλιά της Δανίας. Μπροστά στα μάτια τους, το φάντασμα εμφανίζεται ξανά. Ο Οράτιο προσπαθεί να του μιλήσει, αλλά εκείνη τη στιγμή ακούγεται το πρωινό λάλημα του κόκορα - και ο νεκρός φεύγει χωρίς να προλάβει να απαντήσει τίποτα.

σκηνή δεύτερη. Μετά τον ξαφνικό θάνατο του πρώην βασιλιά, τον θρόνο της Δανίας πήρε ο αδερφός του, Κλαύδιος, ο οποίος παντρεύτηκε τη χήρα του εκλιπόντος, βασίλισσα Γερτρούδη. Το επόμενο πρωί μετά την εμφάνιση του φαντάσματος, ο Κλαύδιος, η βασίλισσα, ο γιος της από τον αποθανόντα βασιλιά, πρίγκιπας Άμλετ, και οι αυλικοί συγκεντρώνονται στην αίθουσα του κάστρου. Ο Λαέρτης, ο γιος του μπάτλερ Πολώνιου, ζητά από τον βασιλιά την άδεια να επιστρέψει για σπουδές στο Παρίσι. Στους διαλόγους αυτής της σκηνής, ο Σαίξπηρ ξεκαθαρίζει στον θεατή: Ο πρίγκιπας Άμλετ μισεί τον θείο του Κλαύδιο και είναι εξοργισμένος που η μητέρα του έσπευσε να συνάψει έναν νέο, σχεδόν αιμομιξικό γάμο, ανίκανος να αντέξει το αξιοπρεπές πένθος για τον αείμνηστο πατέρα του. Όταν το βασιλικό ζεύγος φεύγει, ο Οράτιο, ο Μαρσέλλος και ο Μπερνάρντο έρχονται στον Άμλετ, ενημερώνοντάς τον για τη νυχτερινή εμφάνιση ενός φαντάσματος. Ο πρίγκιπας αποφασίζει να έρθει στο πόστο στο κάστρο το επόμενο βράδυ και να ρωτήσει τον πατέρα του γιατί σηκώθηκε από τον τάφο.

σκηνή τρίτη. Ο γιος του Πολώνιου, Λαέρτης, αποχαιρετά την αδερφή του, Οφηλία, πριν φύγει για το Παρίσι. Η Οφηλία του λέει ότι ο Άμλετ είναι μέσα πρόσφατους χρόνουςπροσπαθώντας να τη φροντίσει. Ο Λαέρτης προσποιείται στην Οφηλία ότι ο πρίγκιπας δεν της ταιριάζει και συμβουλεύει την αδερφή της να τηρήσει προσεκτικά την παρθενική της τιμή. Την ίδια συμβουλή δίνει στην Οφηλία ο πατέρας της, Πολώνιος.

σκηνή τέταρτη. Το ίδιο βράδυ, ο Άμλετ, ο Οράτιο και δύο αξιωματικοί, που στέκονται στο φυλάκιο του κάστρου, βλέπουν ξανά το φάντασμα. Ο πατέρας δίνει στον Άμλετ ένα σημάδι να τον ακολουθήσει.

σκηνή πέντε. Απομακρυνόμενος από τους μάρτυρες, ο νεκρός βασιλιάς λέει στον γιο του ότι στην πραγματικότητα δεν πέθανε από φυσικό θάνατο, αλλά δηλητηριάστηκε από τον φιλόδοξο Κλαύδιο: ενώ κοιμόταν στον κήπο, του έριξε ένα ισχυρό δηλητήριο στο αυτί. Ο δολοφόνος πήρε τον θρόνο του δολοφονημένου, παρέσυρε τη γυναίκα του και την παντρεύτηκε. Ο πατέρας ζητά από τον Άμλετ να εκδικηθεί τον εαυτό του. Επιστρέφοντας στους φίλους του, ο Άμλετ τους ζητά να μην πουν σε κανέναν για αυτό που συνέβη και προειδοποιεί ότι στο μέλλον μπορεί να συμπεριφέρεται περίεργα. Για να εκτελέσει με μεγαλύτερη ακρίβεια την εκδίκησή του, ο πρίγκιπας αποφασίζει να προσποιηθεί τον τρελό.

Ο Άμλετ, ο Οράτιος και το Φάντασμα. Εικονογράφηση για το έργο του Σαίξπηρ από τον καλλιτέχνη G. Fusli. 1796

«Άμλετ» του Σαίξπηρ, πράξη δεύτερη - περίληψη

σκηνή πρώτη. Ο Πολώνιος στέλνει τον υπηρέτη του Ρεϊνάλντο στη Γαλλία, για να παρακολουθήσει τη συμπεριφορά του αναχωρήσαντος Λαέρτη εκεί. Σε ένα διάλογο με έναν υπηρέτη, αποκαλύπτεται η μικροπρεπής, ματαιόδοξη, εγωιστική φύση του Πολώνιου, που δεν εμπιστεύεται ούτε τον ίδιο του τον γιο. Η εισερχόμενη Οφηλία λέει στον πατέρα της ότι ο πρίγκιπας Άμλετ έχει τρελαθεί: έπεσε πάνω της με ένα άγριο βλέμμα και συμπεριφέρθηκε σαν δαιμονισμένος. Ο Πολώνιος αποφασίζει ότι η ασθένεια του Άμλετ προκαλείται από ένα ερωτικό σοκ: άλλωστε η Οφηλία, με εντολή που της έδωσε ο πατέρας της, έχει σχεδόν σταματήσει να συναντά τον πρίγκιπα τον τελευταίο καιρό. [Εκ. πλήρες κείμενο της πράξης 2.]

σκηνή δεύτερη. Ο βασιλιάς Κλαύδιος και η βασίλισσα δέχονται στο κάστρο τους σχολικούς φίλους Άμλετ, Ρόζενκραντζ και Γκίλντενστερν, τους οποίους φώναξαν από μακριά. Ο Κλαύδιος ταράζεται από την απρόσμενη τρέλα του Άμλετ. Κατακλύζεται από αόριστα προαισθήματα: ο πρίγκιπας θα μπορούσε να ανακαλύψει το μυστικό της δολοφονίας του πατέρα του. Ο βασιλιάς αναθέτει στον Ρόζενκραντζ και τον Γκίλντενστερν να μάθουν τι είναι αυτό που ενοχλεί τον Άμλετ και συμφωνούν να παίξουν τον ρόλο των κατασκόπων με έναν φίλο της νιότης του. Μπήκε ο Πολώνιος αναφέρει την υπόθεσή του: η αιτία της ασθένειας του πρίγκιπα είναι η ανεκπλήρωτη αγάπη για την Οφηλία. Ο Πολώνιος προτείνει να επιβεβαιώσει την εικασία του κανονίζοντας μια συνάντηση μεταξύ της Οφηλίας και του Άμλετ, κατά την οποία αυτός και ο βασιλιάς μπορούν να παρακολουθήσουν κρυφά.

Μετά την αποχώρηση του βασιλιά και της βασίλισσας, ο Άμλετ εμφανίζεται στη σκηνή. Στην εξωτερικά ασυνάρτητη συνομιλία του, πρώτα με τον Πολώνιο, και μετά με τον Ρόζενκραντζ και τον Γκίλντενστερν, ξεφεύγουν κάθε τόσο λεπτές, έξυπνες υπονοούμενες, που δεν περνούν απαρατήρητες ούτε από τους συνομιλητές του. Ο Πρίγκιπας μαντεύει ότι ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν έχουν ανατεθεί να τον κατασκοπεύουν. Ο Πολώνιος φέρνει νέα για την άφιξη ενός περιοδεύοντος θεάτρου στην Ελσινόρη. Ο Άμλετ ζητά από τους κωμικούς να παίξουν αύριο το έργο «The Murder of Gonzago» μπροστά στον βασιλιά και τη βασίλισσα. Ο πρίγκιπας δεν είναι ακόμα σίγουρος ότι το φάντασμα που του εμφανίστηκε ήταν πραγματικά ο πατέρας του και όχι ένας ύπουλος διάβολος. Για να πάρει απόδειξη για τα λόγια του φαντάσματος, ζητά από τους ηθοποιούς να παίξουν μια σκηνή μπροστά στον Κλαύδιο, παρόμοια με τη δολοφονία που του περιέγραψε ο νεκρός. Ο Άμλετ θέλει να δει πώς θα την αντιληφθεί ο νέος βασιλιάς.

Σαίξπηρ «Άμλετ», πράξη τρίτη - περίληψη

σκηνή πρώτη. Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν ενημερώνουν τον βασιλιά και τη βασίλισσα ότι δεν κατάφεραν να ανακαλύψουν την αιτία της παραφροσύνης του Άμλετ. Ο Κλαύδιος ανησυχεί όλο και περισσότερο. Η συνετή Οφηλία συμφωνεί, σαν τυχαία, να τραβήξει τα βλέμματα του πρίγκιπα σε ένα μέρος όπου ο βασιλιάς και ο Πολώνιος μπορούν να ακολουθήσουν τη συνάντησή τους. Ο Κλαύδιος και ο Πολώνιος κρύβονται. Μπαίνει ο Άμλετ λέγοντας στοχαστικά τον περίφημο φιλοσοφικό μονόλογο «να είσαι ή να μην είσαι». [Εκ. πλήρες κείμενο του νόμου 3.]

Βλαντιμίρ Βισότσκι. Ο μονόλογος του Άμλετ «Να είσαι ή να μην είσαι»

Η Οφηλία τον πλησιάζει. Ο Άμλετ ξεκινά μια εξωτερικά υπερβολική συζήτηση μαζί της, αλλά γεμάτη με ένα βαθύ κρυμμένο νόημα. Φαινομενικά ενήμερος για τον προδοτικό ρόλο της Οφηλίας, ο πρίγκιπας τη συμβουλεύει να πάει «σε μοναστήρι ή να παντρευτεί έναν ανόητο». Ο Κλαύδιος, έχοντας ακούσει αυτή τη συζήτηση, ενισχύεται στην ιδέα ότι ο Άμλετ δεν είναι παράφρων, αλλά παίζει τον ρόλο ενός τρελού για κάποιο κρυφό σκοπό. Αποφασίζει να στείλει τον πρίγκιπα «σε διπλωματική αποστολή» στην Αγγλία.

σκηνή δεύτερη. Οι ηθοποιοί παίζουν μπροστά στο βασιλικό ζεύγος το έργο «The Murder of Gonzago». Ο Άμλετ και ο Οράτιο παρακολουθούν πώς η κορύφωση του έργου θα επηρεάσει τον βασιλιά. Στην αρχή της παράστασης, η ηθοποιός που υποδύεται τον χαρακτήρα της βασίλισσας ορκίζεται αιώνια αγάπηο ηθοποιός που υποδύεται τον βασιλιά. Τότε οι ηθοποιοί φαντάζονται τον φόνο του Γκονζάγκο: στη σκηνή του χύνεται δηλητήριο στο αυτί ενώ κοιμάται. Ο Κλαύδιος, σε μεγάλη ταραχή, πηδά και τρέχει έξω. Ο Άμλετ δεν έχει πλέον καμία αμφιβολία για την ενοχή του. Μετά την παράσταση, ο Πολώνιος ενημερώνει τον πρίγκιπα ότι τον καλεί η μητέρα του.

σκηνή τρίτη. Ο Κλαύδιος δίνει εντολή στους ίδιους κατασκόπους, Ρόζενκραντζ και Γκίλντενστερν, να συνοδεύσουν τον Άμλετ στην Αγγλία. Ο Πολώνιος ενημερώνει τον βασιλιά ότι ο πρίγκιπας πηγαίνει στη μητέρα του και προσφέρεται να είναι παρών ως κατάσκοποι σε αυτή τη συνάντηση, κρυμμένος πίσω από ένα χαλί. Έμεινε μόνος, ο βασιλιάς προσπαθεί να προσευχηθεί, αλλά συνειδητοποιεί ότι δεν υπάρχει συγχώρεση για τα σοβαρά αμαρτήματά του. Στα γόνατα να προσεύχεται, γίνεται αντιληπτός από τον Άμλετ να περνάει. Ο πρίγκιπας μπορεί να μαχαιρώσει τον Κλαύδιο με ένα χτύπημα σπαθιού, αλλά δεν θέλει να το κάνει τη στιγμή που οι φευγαλέες τύψεις βρήκαν τον δολοφόνο. Αποφασίζει να τελειώσει τον βασιλιά όταν βυθιστεί στην άβυσσο της αμαρτίας - ώστε να πέσει αμέσως με τα μούτρα στην κόλαση.

σκηνή τέταρτη. Ο Άμλετ έρχεται στη μητέρα του, η οποία πριν από αυτό κρύβει τον Πολώνιο πίσω από το χαλί. Ο Άμλετ αρχίζει να κάνει καυτές μομφές στη Γερτρούδη επειδή πρόδωσε τη μνήμη του πατέρα της για χάρη μιας νέας ασήμαντης συζύγου. Η εξήγηση γίνεται τόσο απότομη που ο Πολώνιος προσπαθεί να βγει πίσω από το χαλί. Ο πρίγκιπας, ακούγοντας ένα θρόισμα, τρυπάει το χαλί με ένα σπαθί και σκοτώνει τον Πολώνιο. Ο Άμλετ λέει στη μητέρα του πώς της πρώην σύζυγοςδηλητηριάστηκε από τον σημερινό της σύζυγο και την κατηγορεί με ακόμη μεγαλύτερη μανία. Ο Άμλετ δεν κρύβει από τη βασίλισσα ότι δεν είναι καθόλου τρελός. Υπόσχεται να μην τον προδώσει στον θείο του. Ο Πρίγκιπας φεύγει, σέρνοντας μαζί του το πτώμα του Πολώνιου.

Σαίξπηρ «Άμλετ», πράξη τέταρτη - περίληψη

σκηνή πρώτη. Η Γερτρούδη λέει στον βασιλιά ότι ο Άμλετ σκότωσε τον Πολώνιο (κρύβοντας όλες τις αποκαλύψεις που της έκανε ο γιος της). Συγκινημένος ο Κλαύδιος αποφασίζει να στείλει τον πρίγκιπα στην Αγγλία με το πρώτο πλοίο. [Εκ. πλήρες κείμενο του νόμου 4.]

σκηνή δεύτερη. Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν, σταλμένοι από τον Κλαύδιο, προσπαθούν να μάθουν από τον Άμλετ πού έβαλε το σώμα του Πολώνιου. Τους απαντά με σκωπτικό σαρκασμό.

σκηνή τρίτη. Ο Κλαύδιος ανακοινώνει στον Άμλετ ότι πρέπει αμέσως να σαλπάρει για την Αγγλία. Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν που τον συνοδεύουν λαμβάνουν μια σφραγισμένη επιστολή από τον βασιλιά. Ο Κλαύδιος ζητά σε αυτό οι αγγλικές αρχές να εκτελέσουν τον πρίγκιπα μόλις φτάσει.

σκηνή τέταρτη. Πριν φύγει, ο Άμλετ συναντά τον στρατό του Νορβηγού πρίγκιπα Φορτίνμπρας, ο οποίος περνάει από τη Δανία στον πόλεμο με τους Πολωνούς. Ο λοχαγός του στρατιώτη του εξηγεί ότι ο πόλεμος ξέσπασε εξαιτίας ενός άχρηστου τεμαχίου γης. Ο πρίγκιπας θαυμάζει το θάρρος του Φορτίνμπρας και των στρατιωτών που πηγαίνουν στη μάχη όχι για χάρη μιας δίψας για προσωπικό συμφέρον, αλλά για λόγους μιας τιμής. Αυτό το παράδειγμα αναβιώνει μέσα του τη δίψα για εκδίκηση στον Κλαύδιο.

Χωριουδάκι. Ταινία μεγάλου μήκους 1964

σκηνή πέντε. Κατεστραμμένη στο μυαλό της μετά την είδηση ​​του θανάτου του πατέρα της, η Οφηλία κάνει ασυνάρτητες ομιλίες στον βασιλιά και τη βασίλισσα. Τότε ο αδερφός της Οφηλίας, ο Λαέρτης, που έχει επιστρέψει από το Παρίσι, εισβάλλει στο παλάτι. Απειλεί ότι θα ξεσηκώσει λαϊκή εξέγερση κατά του Κλαύδιου εάν δεν κατονομαστεί και τιμωρηθεί ο δολοφόνος του Πολώνιου.

σκηνή έξι. Ο Οράτιο λαμβάνει ένα γράμμα από τον Άμλετ. Ο πρίγκιπας αναφέρει σε αυτό ότι στο δρόμο για την Αγγλία, κατά τη διάρκεια της μάχης με τους πειρατές, πήδηξε στο πλοίο τους και κατάφερε να επιστρέψει πίσω στη Δανία.

σκηνή έβδομη. Ο Κλαύδιος ενημερώνει τον Λαέρτη ότι ο Άμλετ σκότωσε τον πατέρα του. Αυτή τη στιγμή, φέρεται ένα γράμμα, όπου ο πρίγκιπας ειδοποιεί τον βασιλιά για την επιστροφή του στη Δανία. Γνωρίζοντας ότι ο Λαέρτης είναι ένας εξαιρετικός ξιφομάχος, ο Κλαύδιος προτείνει να προκαλέσει τον Άμλετ σε μια ανταγωνιστική μονομαχία με αμβλύ ράπιερ, αλλά κατά τη διάρκεια της μάχης θα πρέπει να αντικαταστήσει αθόρυβα το ξιφομάχο του με ένα αιχμηρό. Ανυπομονώντας να εκδικηθεί τον πατέρα του, ο Λαέρτης αποφασίζει να αλείψει το ξιπάκι του με δηλητήριο για μεγαλύτερη πιστότητα. Ο βασιλιάς προσφέρεται επίσης να σώσει ένα δηλητηριασμένο κύπελλο, το οποίο κατά τη διάρκεια της μονομαχίας θα δοθεί στον πρίγκιπα σαν για να φρεσκάρει. Η βασίλισσα μπαίνει, λέγοντας ότι η Οφηλία πνίγηκε στο ποτάμι - είτε πέφτοντας κατά λάθος εκεί από μια ιτιά, είτε αυτοκτονώντας.

Οφηλία. Καλλιτέχνης John Everett Millais. Εικονογράφηση για τον «Άμλετ» του Σαίξπηρ. 1852

Σαίξπηρ «Άμλετ», πράξη πέμπτη - περίληψη

σκηνή πρώτη. Δύο τυμβωρύχοι σκάβουν μια τρύπα στο νεκροταφείο για έναν νέο νεκρό. Ο Άμλετ και ο Οράτιο πλησίασαν, κοιτάζοντας τη δουλειά των ανασκαφών, μιλώντας για την αδυναμία της ζωής. Οι τυμβωρύχοι βρίσκουν στο έδαφος το κρανίο του πρώην βασιλικού γελωτοποιού Yorick, τον οποίο ο πρίγκιπας γνώριζε καλά από παιδί. Εμφανίζεται νεκρική πομπή, με επικεφαλής τον βασιλιά, τη βασίλισσα και τον Λαέρτη. Ο Άμλετ καταλαβαίνει τώρα: θα θάψουν την Οφηλία. Ο Λαέρτης και ο Άμλετ γκρινιάζουν δυνατά πάνω από το φέρετρο, πηδώντας ακόμη και μετά την Οφηλία στον τάφο. Ταυτόχρονα, γίνεται μια εχθρική συμπλοκή μεταξύ τους. [Εκ. πλήρες κείμενο του νόμου 5.]

σκηνή δεύτερη. Ο Άμλετ λέει στον Οράτιο κατ' ιδίαν ότι στο πλοίο διάβασε σε ένα γράμμα που έστειλε στην Αγγλία ο Κλαύδιος, εντολή να τον σκοτώσουν. Έχοντας μαζί του τη βασιλική σφραγίδα του πατέρα του, αντικατέστησε αυτό το γράμμα με ένα άλλο - με εντολή να εκτελεστούν οι διεφθαρμένοι Ρόζενκραντζ και Γκίλντενστερν. Ο Άμλετ μιλάει για την επιθυμία του να συνάψει ειρήνη με τον ευγενή Λαέρτη, αλλά αυτή τη στιγμή μπαίνει στην αυλή ο Osric και φέρνει μια πρόκληση στον πρίγκιπα από τον Λαέρτη για έναν αγώνα ξιφασκίας. Ο Άμλετ μαντεύει αόριστα ότι σε αυτόν τον διαγωνισμό θέλουν να τον σκοτώσουν, αλλά, παρόλα αυτά, αποδέχεται την πρόκληση.

Ο Άμλετ και ο Λαέρτης τσακώνονται με ραπιέρες. Τον ακολουθούν ο βασιλιάς, η βασίλισσα και η ακολουθία. Μετά από πολλά χτυπήματα, ο Κλαύδιος καλεί τον πρίγκιπα να «φρεσκάρει» από ένα ποτήρι όπου έχει ήδη τοποθετηθεί δηλητήριο. Ο Άμλετ αρνείται. Το ποτήρι πίνει η ανυποψίαστη Γερτρούδη. Ο Λαέρτης τραυματίζει τον Άμλετ με μια δηλητηριασμένη ξιφοειδή κεφαλή, αλλά στη συνέχεια στη φωτιά της μάχης ανταλλάσσουν όπλα και ο πρίγκιπας τραυματίζει τον Λαέρτη με αυτό. Η βασίλισσα επηρεάζεται από το δηλητήριο από το ποτήρι και πέφτει νεκρή. Ο πληγωμένος Λαέρτης λέει στον Άμλετ για την προδοσία του βασιλιά και ότι και οι δύο έχουν μόνο λίγα λεπτά ζωής. Ο πρίγκιπας μαχαιρώνει τον Κλαύδιο με μια δηλητηριασμένη ράιερ. Όλοι πεθαίνουν. Πριν πεθάνει, ο Άμλετ αναθέτει στον Οράτιο να πει στους Δανούς αυτό που του είπε το φάντασμα.

Οι πρεσβευτές που επιστρέφουν από την Αγγλία εισέρχονται με νέα για την εκτέλεση του Rosencrantz και του Guildenstern. Εμφανίζεται και ο πρίγκιπας Φορτίνμπρας περνώντας από κοντά με τον στρατό του. Ο Φορτίνμπρας διατάζει να θάψουν τον Άμλετ με στρατιωτικές τιμές και ετοιμάζεται να δεχτεί τον θρόνο της Δανίας.