إلى المجموعة "مثيرة للاهتمام": حقائق مثيرة للاهتمام من تاريخ الأدب. حقائق مذهلة من أعمال الكتاب الروس مقالات مثيرة للاهتمام من تاريخ الأدب

لقد جمعنا لك أكثر الحقائق المدهشة عن الكتب.

قامت Google بحساب عدد جميع الأعمال الفنية والصحفية والعلمية في العالم. اتضح أن إجمالي عدد الكتب على الأرض هو 129.864.880 كتابًا.

من أكثر الكتب غرابة في العالم كتاب "الكوميديا ​​الإلهية" لدانتي ، الذي كتبه الراهب البينديكتيني غابرييل سيلاني على ورقة بقياس 80 × 60 سم. يمكن قراءة جميع الآيات البالغ عددها 14000 بسهولة بالعين المجردة ، وإذا نظرت إلى الورقة من مسافة ، ترى خريطة ملونة لإيطاليا. قضى شيلاني أربع سنوات في هذا العمل.

دفع الإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس أحد أكبر الرسوم للشاعر أوبيان. حصل على عملة ذهبية مقابل كل سطر من قصيدته عن الصيد والصيد. كان العدد الإجمالي للأسطر في القصيدتين عشرين ألفًا.

يعد Codex Leicester من تأليف ليوناردو دافنشي من أغلى الكتب في العالم. هذه الرسالة العلمية عن "الماء والأرض والأجرام السماوية" مطبوعة بنوع المرآة ، لذا لقراءتها ، يجب أن تكون مسلحًا بمرآة. تعود ملكية Codex Leicester حاليًا إلى Bill Gates ، الذي اشترى الكتاب مقابل أربعة وعشرين مليون دولار.

يعتبر أغلى كتاب حاليا "نهاية العالم" الفريد الذي نشره الفرنسي جوزيف فوري. الكتاب تقدر قيمته بـ 100 مليون فرنك قديم. إنه معروض في متحف الفن الحديث في باريس.

"الأسرار الوحيدة والأعمق للفن الطبي" هو عنوان كتاب مختوم من 100 صفحة تم العثور عليه بين ممتلكات الطبيب الهولندي الشهير هيرمان بورهاف بعد وفاته عام 1738. تم بيع الكتاب في المزاد بمبلغ 10000 دولار من الذهب. وبعد فتح الختم تبين أن صفحاته نظيفة. فقط في صفحة العنوان كان النقش: "حافظ على برودة رأسك وقدميك دافئة وستجعل أفضل طبيب فقير".

وقد قدر علماء الأدب أن كلمة "حب" في كتب شكسبير مذكورة 2259 مرة ، بينما تُلفظ كلمة "كره" 229 مرة فقط.

من بين الكتب الأكثر قراءة في العالم ، ينتمي المقام الأول بلا شك إلى الكتاب المقدس. إجمالي توزيعها ستة مليارات نسخة. في المرتبة الثانية جاءت اقتباسات ماو تسي تونغ ، وذهب المركز الثالث إلى سيد الخواتم.

عندما تقرأ عن التثاؤب ، تبدأ في التثاؤب بنفسك.

في الماضي ، كانت الكتب تُوضع على الرف في الاتجاه المعاكس ، بحيث يكون العمود الفقري على الحائط والحافة الأمامية متجهة للخارج.

تشير الدراسات إلى أن سن 4-6 سنوات هو السن الأنسب لتعليم الطفل القراءة. بعد 6-7 سنوات ، يصبح تعليم القراءة أكثر صعوبة.

في المتوسط ​​، يقضي الناس 6.5 ساعة في الأسبوع في القراءة.

وفقًا لدراسة أجرتها جامعة ييل ، فإن ثلاثة أرباع الطلاب الذين يقرؤون بشكل سيئ في الصف الثالث سيبقون كذلك في المدرسة الثانوية.

تستغرق كتابة رواية 475 ساعة في المتوسط.

من بين الكتب التي تم كتابتها أو تصورها وراء القضبان ، كتاب دون كيشوت لميغيل دي سيرفانتس ، تقدم بيلجريم لجون بنيان ، اعترافات السجن لأوسكار وايلد ، الأمير لنيكولو مكيافيلي.

في المكتبات العامة لأوروبا في العصور الوسطى ، كانت الكتب مقيدة بالسلاسل إلى الأرفف. كانت هذه السلاسل طويلة بما يكفي لإخراج الكتاب من الرف وقراءته ، لكنها لم تسمح بإخراج الكتاب من المكتبة. كانت هذه الممارسة شائعة حتى القرن الثامن عشر ، بسبب القيمة الكبيرة لكل نسخة من الكتاب.

في المتوسط ​​، يقضي متسوق المكتبات ثماني ثوانٍ في النظر إلى الغلاف الأمامي و 15 ثانية في النظر إلى الغلاف الخلفي.

نصف الكتب المباعة اليوم يشتريها أشخاص تزيد أعمارهم عن 45 عامًا.

البالغون الذين يقرؤون الأدب بانتظام هم أكثر عرضة 2.5 مرة للقيام بأعمال تطوعية أو خيرية وأكثر من 1.5 مرة أكثر عرضة للمشاركة في الأنشطة الرياضية.

يفقد معظم القراء الاهتمام بالكتاب في الصفحة 18.

استغرق أطول ماراثون قراءة للفريق 224 ساعة وأكمله ميلتون نان وسيلفينا كاربوني وكارلوس أنطون وإديث دياز ويولاندو بابتيستا وناتالي دانتاز في ماك مول في بايساندو ، أوروغواي ، في الفترة من 13 إلى 22 سبتمبر 2007.

تم إنشاء كتب Penguin ذات الأغلفة الورقية لصنع كتب بأسعار معقولة مثل السجائر ، وتم توزيع أول كتب Penguin ذات الأغلفة الورقية في الكنائس.

الهوس الكتابي هو الشخص الذي يسرق الكتب. يعد ستيفن بلومبرج أحد أشهر المصابين بهوس الكتب ، حيث سرق أكثر من 23000 كتاب نادر من 268 مكتبة. لتجميع مجموعته التي تقدر بنحو 20 مليون دولار ، استخدم بلومبرج مجموعة متنوعة من الأساليب: في بعض الأحيان كان يشق طريقه إلى المكتبة من خلال نظام التهوية وحتى عمود المصعد.

يأتي مصطلح "دودة الكتب" من الحشرات الصغيرة التي تتغذى على أشواك الكتب.

لم يكن سجناء الباستيل مجرد أشخاص. بمجرد سجن الموسوعة الفرنسية الشهيرة ، التي جمعها ديدرو ودالمبرت. اتُهم الكتاب بالإضرار بالدين والأخلاق العامة.

أكبر قاموس في العالم هو Deutsches Wortetbuch ، بدأه جاكوب وويلهلم جريم في عام 1854. اكتمل في عام 1971. صدر القاموس ، الذي بلغ حجمه 34519 صفحة ، في 33 مجلدًا. حتى الآن ، القاموس يساوي 5425 مارك ألماني. أكبر قاموس للغة الإنجليزية هو 20 مجلدًا قاموس أكسفورد الإنجليزي. يحتوي على 21728 صفحة.

أقدم عمل مطبوع هو لفيفة الظهراني أو سوترا. تمت طباعة النص من كليشيهات خشبية. تم العثور على اللفيفة في 14 أكتوبر 1996 في مؤسسة Bulguksa Pagoda في كوريا الجنوبية. وُجد أن السوترا طُبعت في موعد أقصاه 704 بعد الميلاد.

أغلى خطاب: في 5 ديسمبر 1991 ، اشترى متحف اللوحات التاريخية في بيفرلي هيلز (الولايات المتحدة الأمريكية) رسالة كتبها أبراهام لنكولن في 8 يناير 1863 في كريستيز في نيويورك مقابل 748000 دولار.

نُشرت أطول رواية "أناس من النوايا الحسنة" للكاتب لويس هنري جان فاريجول ، المعروف أيضًا باسم جول رومان (فرنسا) ، في 27 مجلدًا في 1932-1946. في الترجمة الإنجليزية ، نُشرت الرواية في 14 مجلداً في 1933-1946. هذا العمل المؤلف من 4959 صفحة نشره بيتر ديفيز. هناك ما يقرب من 2،070،000 كلمة في الرواية (بدون احتساب فهرس 100 صفحة). ونشرت رواية "توكوغاوا إياسو" لسوهاتشي ياماوكا في الصحف اليومية اليابانية منذ عام 1951. إذا نُشرت الآن بعد اكتمال الرواية ، فستكون طبعة مكونة من 40 مجلدًا.

وفقا لمواد البوابة nashabiblio.

رسم توضيحي: إليزابيث كلوفر

يثير مبدعو تراث الأدب الروسي الكثير من المشاعر المتضاربة ، سواء في أعمالهم أو نجاحاتهم الشخصية. أحيانًا يلهم المؤلفون ، وأحيانًا يخيبون الأمل ، وغالبًا ما يضحكون ، وأحيانًا يضايقونهم أو يتعاطفون مع محنتهم. لم تهدأ الخلافات حول السير الذاتية للكُتَّاب ، وكذلك حول أعمالهم ، لأكثر من اثني عشر عامًا. بغض النظر عن مدى إرباك حياة الكتاب أو دوافع إبداعاتهم ، هناك شيء واحد مؤكد: الأدب الروسي مشهور بعدد كبير من الحقائق المثيرة للاهتمام التي تؤطر الأعمال الخالدة.

غريبويدوف وحزنه من عقل حاد

جعلت كوميديا ​​في بيت شعر من تأليف ألكسندر سيرجيفيتش غريبويدوف "ويل من الذكاء" الكاتب من كلاسيكيات الأدب الروسي. من المثير للاهتمام معرفة أن المداخلة "أوه!" يظهر على صفحات العمل 6 مرات ، وعلامة التعجب "آه!" استخدم Griboyedov 54 مرة.

أول من شاهد الكوميديا ​​كان الخرافي كريلوف. كان الكاتب خائفًا من إيفان أندريفيتش وقدر وجهة نظره تقديراً عالياً ، لذلك اعتبر أنه من الضروري الظهور مع تحفة أدبية قبل كريلوف. قبل الرجل بتذمر العمل من يدي غريبويدوف ، وفي نهاية القراءة قال إن الرقباء لن يكونوا قادرين على تقدير هذا العمل ، علاوة على ذلك ، تم تهديد ألكسندر سيرجيفيتش بـ "تذكرة" إلى سيبيريا لما كتبه.

متعدد الجوانب بوشكين

رسم توضيحي: Khozatskaya Ekaterina

الاهتمام ليس الحياة فقط ، بل الفاكهة الإبداعية أيضًا. قلة من الناس يعرفون أن القارئ لا يمكنه أن يرى حورية البحر الشهيرة على السلاسل ، كوششي والقطة. بعد كل شيء ، استكمل الكاتب قصيدة "رسلان وليودميلا" بقصيدة "في Lukomorya ، بلوط أخضر" بعد 8 سنوات فقط من نشرها لأول مرة.

"Eugene Onegin" ليس أقل إمتاعًا للباحثين. في العمل هناك تعبير "... نظر من النافذة وسحق الذباب."

"استقر في ذلك السلام ،
أين هو قديم القرية
لأربعين سنة تشاجرت مع مدبرة المنزل ،
نظر من النافذة وسحق الذباب.

لا تأخذ هذه العبارة حرفيا. لم نتحدث عن الحشرات المزعجة هنا.

لسحق الذبابة معنيين على الأقل:

• اشرب الخمر ، اشرب ...
• صورة الحياة الراكدة من التسلية النبيلة والترفيه المملة.

على الأرجح ، فإن الاستعارة الساخرة التي استخدمها بوشكين هنا توضح خاصية نموذجية للشخص الذي يحب الشرب. في اللغة الحديثة ، هناك تعريف لـ "أن تكون تحت الذبابة" ، بعبارة أخرى - "لست في حالة رصانة." وهذا الإصدار هو أكثر ملاءمة. لكن ما كان يدور في خلد بوشكين ، لن نحدده بيقين مطلق ...

في عمل آخر لبوشكين ، ملكة البستوني ، يجب أن يكون القارئ اليقظ قد لاحظ أن بطل الرواية ليس له اسم ، فقط لقبه هيرمان معروف. فارق بسيط هنا هو مزدوج "n" في النهاية. عندما عُرضت القصة في الأوبرا التي تحمل الاسم نفسه ، غيّر بيوتر إيليتش تشايكوفسكي لقبه إلى الاسم الرئيسي للشخصية ، وأطلق عليه اسم هيرمان ، مع حرف "ن" في النهاية.

والمثير للدهشة أن ملكة البستوني تعتبر من أوائل الأعمال الروسية التي نجحت في أوروبا.

بالمناسبة ، حكاية ملكة البستوني كانت مدفوعة إلى بوشكين من قبل الأمير الشاب جوليتسين ، الذي خسر ما خسره بوضعه ، بناءً على نصيحة جدته ، ثلاث بطاقات طلبها إليها القديس ذات مرة- جيرمان. هذه الجدة هي "الأميرة ذات الشوارب" N.P.Golitsyna ، المعروفة في مجتمع موسكو ، ني تشيرنيشيفا ، والدة حاكم موسكو دي في.

مباشرة بعد نشرها في عام 1834 ، لاقت القصة الصوفية نجاحًا ملحوظًا مع جمهور القراء. من دخول يوميات بوشكين:

"My Queen of Spades هي أزياء كبيرة. اللاعبون يتأرجحون لمدة ثلاثة ، سبعة ، آيس.

كتب بوشكين أكثر من 70 نقشًا لأعماله. للمقارنة: عدد النقوش المنقوشة لغوغول وتورجينيف هو 20 لكل منهما.

آنا كارنينا في لوحة جي مانيزر

من الجدير بالذكر أن الابنة الكبرى لبوشكين ، M.A Gartung ، أصبحت واحدة من النماذج الأولية الرئيسية لآنا كارنينا لرواية تحمل نفس الاسم من تأليف ليو تولستوي. التقت الكاتبة ماريا ألكساندروفنا في عام 1868 في منزل الجنرال أ.تولوبييف ، وتحت الانطباع ، وصفت بعض ملامح مظهرها: شعرها الداكن ، والدانتيل الأبيض ، وإكليل أرجواني صغير من زهور الفانوس.

سر كاتب النثر نيكولاي غوغول

تذكر الصوفي ، ولكن في نفس الوقت الكاتب الموضعي نيكولاي غوغول ، تجدر الإشارة إلى أن هذا الرجل كان شغوفًا بالتطريز. كان يحب الحياكة والقص والخياطة. صنع الرجل بمهارة مناديل وأوشحة وفساتين لأخواته. من المؤكد أن هذه الطبيعة المتناقضة لنيكولاي فاسيليفيتش سحبت الميول الإبداعية لسيد القلم.

سيهتم محبو الأدب الروسي بمعرفة أن مسرحية "المفتش الحكومي" تستند إلى أحداث حقيقية. أخبر ألكسندر بوشكين غوغول بما حدث في مقاطعة نوفغورود. كان هذا الكاتب هو الذي أصر على إكمال المفتش العام ، على الرغم من حقيقة أن غوغول كان سيوقف القصة. ومع ذلك ، كان من المقرر أن تعيش المسرحية. النتيجة لا تزال تسعد القراء حتى يومنا هذا.

الحياة الكاملة لنيكولاي فاسيليفيتش هي لغز متشابك. تبع التصوف المؤلف ، وحتى بعد وفاته ، ترك الورثة والباحثون مع أسرار أكثر من الإجابات. كان قبر نيكولاي فاسيليفيتش مغطى بالحجر الذي كان يطلق عليه شعبيا الجلجثة لتشابهه مع جبل القدس. عندما حان وقت "نقل" المقبرة ، تم نقل الحجر إلى قبر متصوف آخر ، ميخائيل بولجاكوف. المفاجأة في هذه القصة هي عبارة بولجاكوف ، التي كررها أكثر من مرة لغوغول: "يا معلّم ، غطِّني بمعطفك".

اليعسوب كريلوفا

في الخرافة "اليعسوب والنملة" ، يصف الخرافي كريلوف اليعسوب بأنه مخلوق غنائي ، لكن الجميع يعلم أن هذه الحشرة لا تصدر أصواتًا. اتضح في وقت سابق أن اليعسوب كان اسمًا شائعًا لعدة أنواع من الحشرات ، وكتب كريلوف بالفعل عن الجندب.

تشوكوفسكي محظور

الاسم ، سيد الأدب الروسي للأطفال ، كان مختلفًا في الواقع. الاسم الحقيقي للكاتب هو نيكولاي إيفانوفيتش كورنيتشوكوف. يشار إلى أن الاسم الحقيقي واللقب في هذه الحزمة هما. لا يوجد اسم أبوي في شهادة ميلاد الشاعر. كان غير شرعي. نظرًا لكونه كبيرًا بما يكفي بالفعل ، طلب Chukovsky أن يُطلق عليه ببساطة اسم Kolya.

من المعروف أن عمل الكاتب تعرض لرقابة صارمة للغاية. عرضت مذكرات تشوكوفسكي بصراحة الصورة الكاملة للرعب في ذلك الوقت. إنها حرفياً مليئة بالإشارات إلى النضال اليائس مع الرقابة ، والتي من وقت لآخر تحظر تقريباً كل ما كتبه الشاعر. تم حظر القصص الخيالية ، وألغيت صفحات كاملة من المقالات والكتب. اليوم ، من الصعب للغاية تصديق حجج المسؤولين الذين أصيبوا بالجنون من الاستبداد:

لذلك ، في "Moydodyr" لعبارة "الله ، الله" ، ذهب تشوكوفسكي ليشرح نفسه للرقابة. في فيلم "صرصور" رأوا نصًا فرعيًا مناهضًا للستالينية.

"ستاش" لراسكولينكوف

تم تقديم مساهمة كبيرة في خزانة الأدب الروسي

القراءة هي هواية مفضلة للمثقفين. مختبئًا في بطانية بجوار المدفأة ، يمكنك قضاء ساعات في متابعة مغامرات أبطال روايتك المفضلة ، وتقليب صفحات كتاب رث قليلاً.

لقد جمعنا لك بعض الحقائق حول هذا الدرس والتي ستتيح لك عدم لوم نفسك على الوقت الذي تقضيه ، وربما ستذكرك بمئات الكتب التي لم تقرأها وستجبرك على أخذ مجلد جديد من رفوف.

1. القراءة تحافظ على صحة الشخص جسديًا

من أجل وضع الحروف في الكلمات ، لفهم الفكرة الرئيسية للعمل ، للعثور على الشرح الخاص بك لكل شيء - تحتاج إلى القيام بعمل جاد ، وهو ما يسمى الجمباز للدماغ وهو وقاية ممتازة لبعض من الأمراض.

بالمناسبة ، لا يهم ما تقرأ. للتمارين الذهنية ، ليس فقط المجلد الضخم مع المهام مناسبًا. أكثر الكتب مبيعًا في الضوء ، والتي تسبب الكثير من المشاعر الإيجابية وتثير الخيال ، ستتعامل جيدًا أيضًا مع هذه المهمة.

2. الكتب الطيبة تشفي الروح

يساعد الوقت الذي تقضيه مع كتاب جيد في تطوير صفات روحية رائعة: اللطف والرحمة والثبات. تشكل كتب الخيال والخيال القدرة على الحلم ، وفهم الناس من أعراق مختلفة والعالم ككل بشكل أفضل.

3. تعليم الأطفال القراءة أفضل قبل المدرسة.

يتعلم الأطفال الصغار أشياء جديدة بسرعة كبيرة. القراءة ليست استثناء. توصل الخبراء إلى استنتاج مفاده أنه من الأفضل بدء التدريب في سن 4 إلى 6 سنوات. في هذه الحالة ، ستكون هناك حاجة إلى جهد أقل من بعد 7 سنوات. هناك خبراء (على سبيل المثال ، مؤلفو كتاب "اقرأ قبل التحدث" ناتاليا سوزونوفا وإيكاترينا كوتسينا) متأكدون من أن تعليم الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة القراءة يساعد في التعامل مع مشاكل علاج النطق الخطيرة والبدء في الحديث.

4. القراءة تساعدك على أن تكون أكثر نجاحًا.

لا تعمل الكتب على تطوير الخيال فحسب ، بل تسليها وتجدد المفردات. يعلمونك التركيز. يمكن للقارئ المدرّب الخوض بسهولة في هوايته المفضلة في النقل ، وبالنسبة للكثيرين ، ليس من الصعب مشاهدة عدة برامج في وقت واحد ، وتبديل القنوات ، والاحتفاظ بالعديد من الأشياء المهمة في الاعتبار.

5. سرعة القراءة للعظماء

يقرأ الشخص العادي الكتب بسرعة 200-250 كلمة في الدقيقة. هذا عبارة عن صفحتين تقريبًا من الكتاب. معدل سرعة القراءة بين العظماء مثير للاهتمام: فقد قرأ القائد الفرنسي العظيم نابليون 2000 كلمة في الدقيقة ، بلزاك ابتلع حرفياً رواية من 200 صفحة في نصف ساعة. حفظ توماس إديسون النص بسهولة في صفحات.

6. القراءة السريعة هي تقنية يدوية

القراءة السريعة هي تقنية مفيدة للغاية يمكن لأي شخص إتقانها. يسمح لك بتقليل وقت دراسة المواد المطبوعة بشكل كبير وزيادة معدل القراءة من 200 إلى 3000 حرف في الدقيقة دون المساومة على فهم ما هو مكتوب. إن أبسط أسلوب هو عزل الشيء الرئيسي عن النص ، وتخطي كلمة "الماء" ، وليس نطق ما قرأته لنفسك. كثير من العظماء يستخدمون القراءة السريعة. من بينهم: تيودور روزفلت ، جون كينيدي ، كلاسيكيات الأدب البروليتاري مكسيم غوركي.

7. كانت الكتب مقيدة بالسلاسل

لقد وصلت إلينا مكتبات العصور الوسطى ، حيث تم الحفاظ على الصناديق التي تحتوي على أرفف بها كتب على سلاسل. هذه الأموال محمية من السرقة ، لأن العديد من النسخ كانت باهظة الثمن. من أجل منع تشابك السلاسل ، تم تكديس المنشورات على الرف بحيث يكون العمود الفقري بعيدًا عنا ، وهو أمر غير شائع جدًا بالنسبة لنا. كانت هذه الممارسة موجودة قبل بداية الطباعة الجماعية ، حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر.

8. أمتعة الكتب التي يقرأها خريج الكلية

الأمريكي العادي ، بعد تخرجه من الكلية ، يقرأ 5 كتب فقط في حياته! من استخدم "اللغة الألبانية" في بداية القرن العشرين؟

في عام 1916 ، كتب المستقبلي زدانيفيتش مسرحية دون مراعاة القواعد المعيارية للتهجئة واستخدام "اللغة الألبانية". لغة البادونكس التي ظهرت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، والتي تم بناء تهجئتها على مبادئ مماثلة ، تسمى أحيانًا "اللغة الألبانية" ، لكن المصادفة مع تجربة زدانيفيتش كانت عرضية.

ما الكتاب الذي تم نشره تحت عناوين مختلفة في دول مختلفة بناءً على أسعار الصرف؟

في عام 2000 ، نُشرت رواية فريدريك بيغبيدر "99 فرنكًا" ، وأوصت للبيع في فرنسا بهذا السعر بالضبط. أدى هذا المبدأ نفسه إلى ظهور المنشورات في البلدان الأخرى تحت اسم مختلف يتوافق مع سعر الصرف: "39.90 مارك" في ألمانيا ، و "9.99 جنيه" في المملكة المتحدة ، و "999 ين" في اليابان ، إلخ. في عام 2002 ، أعيد نشر الكتاب فيما يتعلق بإدخال اليورو وكان يسمى "14.99 يورو". بعد مرور بعض الوقت ، مرت ذروة شعبية الكتاب ، وتم تخفيضه إلى العنوان والتكلفة المقابلة "6 يورو".

ما هي الظروف التي دفعت عالم الرياضيات ألكسندر فولكوف إلى أن يصبح كاتبًا؟

لم تُنشر الحكاية الخيالية "الرجل الحكيم من أوز" للكاتب الأمريكي فرانك بوم باللغة الروسية حتى عام 1991. في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، بدأ ألكسندر فولكوف ، وهو عالم رياضيات عن طريق التعليم ودرّس هذا العلم في أحد معاهد موسكو ، في دراسة اللغة الإنجليزية وقرر ترجمة هذا الكتاب للتدرب على إعادة روايته لأطفاله. أولئك الذين أحبوا ذلك كثيرًا ، بدأوا في المطالبة بالمتابعة ، وبدأ فولكوف ، بالإضافة إلى الترجمة ، في ابتكار شيء منه. كانت هذه بداية مساره الأدبي ، والذي نتج عنه The Wizard of the Emerald City والعديد من القصص الخيالية الأخرى حول Magic Land.

من هنا: shkolnymir.info

في أي عمل تم ذكر نظام كاسبارو كاربوف قبل فترة طويلة من شهرة كاسباروف وكاربوف للعالم؟

في قصة الأخوين ستروغاتسكي "ظهر القرن الثاني والعشرين" تم ذكر نظام كاسبارو كاربوف - وهي طريقة تم استخدامها لعمل "نسخة" من الدماغ وبناء نموذجه الرياضي. نُشرت القصة في عام 1962 - كان أناتولي كاربوف يبلغ من العمر 11 عامًا فقط ، ولم يكن غاري كاسباروف قد ولد بعد.

من أين تأتي كلمة المنمنمات؟

تأتي كلمة "المنمنمات" من الاسم اللاتيني للطلاء الأحمر "minium" وفي الأصل تشير إلى لوحات قديمة أو من العصور الوسطى في نوع المخطوطة المضيئة. نظرًا لصغر حجم هذه اللوحات ووجود البادئة "مصغرة" في الكلمة ، حدث تحول اشتقاقي لاحقًا ، ونتيجة لذلك بدأت تسمى أي رسومات صغيرة ، وخاصة المنمنمات الشخصية ، بالمنمنمات. من الرسم ، تغلغل المصطلح أيضًا في الأدب ، حيث يشير إلى أعمال ذات تنسيق صغير.

من جاء بمؤامرة كونت مونت كريستو؟

ألكسندر دوما ، عند كتابة أعماله ، استعان بخدمات العديد من المساعدين - ما يسمى بـ "الأدباء السود". من بينهم ، الأكثر شهرة هو Auguste Maquet ، الذي اخترع مؤامرة The Count of Monte Cristo وقدم مساهمة كبيرة في The Three Musketeers.

Auguste Maquet - من هنا: vedicpalmistry.org

ما هو اسم بطل قصة بوشكين "ملكة البستوني"؟

الشخصية الرئيسية في قصة بوشكين "ملكة البستوني" ليست هيرمان. اسمه غير معروف بشكل عام ، وهيرمان (أي مع اثنين ن) هو لقب البطل ، وهو ألماني من حيث الأصل ، وهو أمر شائع جدًا في ألمانيا. لكن في الأوبرا ملكة البستوني ، أزال تشايكوفسكي حرف "ن" ، محوّلًا لقب هيرمان إلى اسم هيرمان.

كيف تمت ترجمة رواية فرنسية إلى الروسية لا يوجد فيها حرف واحد؟

في عام 1969 ، نُشرت رواية الكاتب الفرنسي جورج بيريك La disparition. كانت إحدى السمات الرئيسية للرواية أنها لا تحتوي على حرف واحد - الحرف الأكثر شيوعًا في الفرنسية. بنفس المبدأ - بدون الحرف e - تمت ترجمة الكتاب إلى الإنجليزية والألمانية والإيطالية. في عام 2005 صدرت الرواية باللغة الروسية ترجمتها فاليري كيسلوف بعنوان "اختفاء". في هذا البديل ، لا يمكنك تلبية الحرف o ، لأنه الأكثر شيوعًا في اللغة الروسية.

جورج بيريك ، من هنا: modernista.se

أي بطل أدبي بدأ في استخدام العديد من أساليب علم الطب الشرعي أمام الشرطة؟

وصف آرثر كونان دويل في قصص شيرلوك هولمز العديد من طرق علم الطب الشرعي التي لا تزال غير معروفة للشرطة. من بينها ، جمع أعقاب السجائر ورماد السجائر ، وتحديد الآلات الكاتبة ، والبحث من خلال عدسة مكبرة عن آثار في مكان الحادث. بعد ذلك ، بدأت الشرطة في استخدام هذه الأساليب وغيرها من أساليب هولمز على نطاق واسع.

كيف انعكست جولات دوستويفسكي الحقيقية في سانت بطرسبرغ في رواية "الجريمة والعقاب"؟

استخدم دوستويفسكي على نطاق واسع التضاريس الحقيقية لسانت بطرسبرغ في وصف الأماكن في روايته الجريمة والعقاب. كما اعترف الكاتب ، قام بتجميع وصف للفناء الذي يخفي فيه راسكولينكوف الأشياء المسروقة من شقة الرهن من تجربته الشخصية - عندما كان دوستويفسكي يومًا ما يتجول في المدينة ، تحول إلى فناء مهجور ليريح نفسه.

أين ومتى عاش البارون مونشاوزن؟

كان البارون مونشاوزن شخصًا تاريخيًا حقيقيًا للغاية. في شبابه ، غادر بلدة Bodenwerder الألمانية إلى روسيا ليكون بمثابة صفحة. ثم بدأ مسيرته في الجيش وترقى إلى رتبة نقيب ، وعاد بعدها إلى ألمانيا. هناك اشتهر برواية قصص غير عادية عن الخدمة في روسيا: على سبيل المثال ، دخول سانت بطرسبرغ على ذئب تم تسخيره في مزلقة ، أو قطع حصان إلى نصفين في أوتشاكوفو ، أو معاطف من الفرو هائج ، أو شجرة كرز نمت على رأس الغزال. أدت هذه القصص ، بالإضافة إلى القصص الجديدة تمامًا المنسوبة إلى البارون من قبل مؤلفين آخرين ، إلى ظهور Munchausen كشخصية أدبية.

من هنا: http://community.livejournal.com/towns_stories/3173.html

أين ومتى تم بيع كتاب مفاهيم بصفحات فارغة فقط؟

عندما سُئل عن الكتب الخمسة التي ستأخذها معك إلى جزيرة صحراوية ، أجاب برنارد شو أنه سيأخذ 5 كتب بصفحات فارغة. تم تجسيد هذا المفهوم في عام 1974 من قبل دار النشر الأمريكية Harmony Books ، حيث أصدرت كتابًا بعنوان "The Book of Nothing" ، والذي تألف حصريًا من 192 صفحة فارغة. وجدت مشتريها ، وبعد ذلك أعادت دار النشر طباعة هذا الكتاب أكثر من مرة.

برنارد شو ، من هنا: http://www.liveinternet.ru/users/spacesite/rubric/1140180/

ما هي الشخصية الأدبية التي اخترعها دوما لزيادة الرسم فقط؟

عندما كتب ألكسندر دوما كتاب "الفرسان الثلاثة" في شكل مسلسل في إحدى الصحف ، نص العقد المبرم مع الناشر على دفع ثمن المخطوطة سطرًا بسطر. لزيادة الرسوم ، اخترع دوما خادمًا لأثوس يُدعى Grimaud ، والذي تحدث وأجاب على جميع الأسئلة حصريًا في المقاطع أحادية المقطع ، في معظم الحالات "نعم" أو "لا". تم دفع استمرار الكتاب المسمى "Twenty Years Later" بالفعل من خلال القطعة ، وأصبح Grimaud أكثر ثرثرة قليلاً.

الكسندر دوماس ، من هنا: hy.wikipedia.org

ما هي أحرف كيبلينج التي غيرت جنسها في الترجمة الروسية؟

في كتاب The Jungle Book الأصلي ، تعتبر Bagheera شخصية ذكورية. غيّر المترجمون الروس جنس باجيرا ، على الأرجح لأن كلمة "النمر" هي كلمة مؤنثة. حدث نفس التحول مع شخصية أخرى من Kipling: أصبحت القطة في الترجمة الروسية "القط الذي يمشي بمفرده".

R. Kipling ، من هنا: flbiblioteka.ru

أي كاتب حصل على الحجر الذي رقد على قبر غوغول الأول؟

في البداية ، وضع حجر على قبر غوغول في مقبرة الدير ، أطلق عليه اسم الجلجثة بسبب تشابهه مع جبل القدس. عندما قرروا تدمير المقبرة ، عند إعادة دفنها في مكان آخر ، قرروا وضع تمثال نصفي لغوغول على القبر. ووضعت زوجته في وقت لاحق نفس الحجر على قبر بولجاكوف. في هذا الصدد ، فإن عبارة بولجاكوف جديرة بالملاحظة ، والتي وجهها مرارًا وتكرارًا إلى غوغول خلال حياته: "يا معلّم ، غطّني بمعطفك".

Gogol ، artonline.ru

إيلينا وميخائيل بولجاكوف ، من هنا: chesspro.ru

ما هو الواقع المرير الأدبي الشهير باللغة الإنجليزية الذي يحتوي على العديد من الكلمات من أصل روسي؟

في Dystopian A Clockwork Orange ، وضع أنتوني بورغيس في أفواه شخصيات مراهقة لغة ابتكرها تسمى نادسات. كانت معظم الكلمات nadsata من أصل روسي - على سبيل المثال ، droog (صديق) ، litso (وجه) ، viddy (انظر). تتكون كلمة Nadsat نفسها من نهاية الأرقام الروسية من 11 إلى 19 ، ومعناها هو نفس معنى كلمة مراهق (مراهق). واجه مترجمو الرواية إلى الروسية صعوبة في كيفية نقل هذه اللغة العامية بشكل مناسب. في إحدى نسخ الترجمة ، تم استبدال هذه الكلمات بكلمات إنجليزية مكتوبة باللغة السيريلية (رجال ، وجه ، إلخ). في نسخة أخرى ، تُركت الكلمات المصطلحات في شكلها الأصلي بأحرف لاتينية.

أنتوني برجس ، من هنا: russianwashingtonbaltimore.com

أي كاتب ، في نهاية حياته ، اعترف بالضرر الذي لحق بالطبيعة من خلال عمله؟

أصبح Peter Benchley ، مؤلف رواية Jaws ، التي تم تكييفها لاحقًا بواسطة Steven Spielberg ، مدافعًا قويًا عن أسماك القرش والنظام البيئي البحري بشكل عام في السنوات الأخيرة من حياته. كتب العديد من الأعمال التي انتقد فيها الموقف السلبي تجاه أسماك القرش ، المتضخم في الوعي الجماهيري ، بما في ذلك بفضل Jaws.

بيتر بينشلي ، من هنا: thedailygreen.com

ما هي الكلمات من قصيدة بوشكين "النصب التذكاري" التي قطعتها الرقابة عام 1949؟

في عام 1949 ، تم الاحتفال بالذكرى 150 لبوشكين. قدم كونستانتين سيمونوف تقريرًا عن حياته وعمله في الراديو. في إحدى المدن الكازاخستانية ، تجمع عدد كبير من كالميكس ، الذين تم ترحيلهم إلى هنا من وطنهم التاريخي ، على مكبر الصوت. في مكان ما في منتصف التقرير ، فقدوا كل الاهتمام به وغادروا الساحة. كان الشيء هو أنه عند قراءة "النصب التذكاري" لبوشكين ، توقف سيمونوف عن القراءة في اللحظة التي كان يجب أن يقول فيها: "وصديق السهوب هو كالميك". وهذا يعني أن عائلة كالميكس لا تزال في حالة من الخزي والرقابة تستبعد كل ذكر لهم حتى في مثل هذه الحالات غير المؤذية.

كونستانتين سيمونوف ، من هنا: rian.ru

ابتكر جيمس باري صورة بيتر بان - الصبي الذي لن يكبر - لسبب ما. أصبح هذا البطل إهداءًا للأخ الأكبر للمؤلف ، الذي توفي في اليوم السابق لبلوغه 14 عامًا وظل شابًا إلى الأبد في ذاكرة والدته.

جيمس باري ، من هنا: pl.wikipedia.org

من حصل على جائزة Ig Nobel ولماذا؟

في بداية شهر أكتوبر من كل عام ، عندما يتم تسمية الفائزين بجائزة نوبل ، تُمنح جائزة Ig Nobel محاكاة ساخرة بالتوازي مع الإنجازات التي لا يمكن إعادة إنتاجها أو ليس من المنطقي القيام بذلك. في عام 2009 ، كان من بين الحائزين على جائزة الأطباء البيطريون الذين أثبتوا أن البقرة التي تحمل أي لقب تعطي لبنًا أكثر من البقرة التي لم يتم تسميتها. وذهبت جائزة الأدب إلى الشرطة الأيرلندية لإصدارها خمسين تذكرة مرور إلى Prawo Jazdy معينة ، والتي تعني باللغة البولندية "رخصة القيادة". وفي عام 2002 ، مُنحت الجائزة في مجال الاقتصاد لشركة غازبروم لتطبيق المفهوم الرياضي للأرقام التخيلية في مجال الأعمال.

ماذا كانت المرأة العجوز من الحكاية الخيالية عن السمكة الذهبية للإخوان جريم تريد أن تكون؟

استندت قصة بوشكين عن الصياد والسمكة إلى قصة خيالية للأخوان جريم ، الصياد وزوجته. لا تجد امرأة عجوز بوشكين نفسها بلا شيء بعد أن أرادت أن تصبح عشيقة البحر ، وأصبح "زميلها" الألماني في هذه المرحلة هو البابا. وفقط بعد الرغبة في أن يصبح الرب لم يترك الله شيئًا.

الأخوان جريم ، من هنا: nord-inform.de

كيف كرر جونغ ريتشارد باركر المصير المحزن الذي يحمل اسمه الأدبي؟

في قصة إدغار آلان بو عام 1838 "حكاية مغامرات آرثر جوردون بيم" ، كانت هناك حلقة عندما علقت سفينة في عاصفة ويتم إنقاذ أربعة بحارة على طوف. بسبب عدم وجود طعام ، قرروا أن يأكلوا واحدًا منهم بالقرعة - وكان هذا الضحية ريتشارد باركر. في عام 1884 ، غرق يخت حقيقي ، ونجا أربعة أشخاص على متن قارب واحد. ربما لم يقرؤوا تلك القصة ، لكنهم انتهوا بأكل صبي في المقصورة اسمه ريتشارد باركر.

إدغار بو ، من هنا: amcorners.ru

لماذا ليس عيسىيف هو الاسم الحقيقي لستيرليتس؟

الاسم الحقيقي لستيرليتس ليس مكسيم ماكسيموفيتش إيزاييف ، ولكن فسيفولود فلاديميروفيتش فلاديميروف. إيزييف هو أول اسم مستعار عملي لكشاف ، قدمه يوليان سيميونوف في الرواية الأولى "ماس ديكتاتورية البروليتاريا" ، وستيرليتس هو بالفعل الاسم المستعار الثاني. لم ينعكس ذلك في فيلم "سبع عشرة لحظة من الربيع".

يوليان سيميونوف ، من هنا: merjevich.ru

أي نوع من الحشرات هو في الواقع اليعسوب من حكاية كريلوف؟

في حكاية كريلوف "اليعسوب والنملة" هناك سطور: "اليعسوب القافز غنى الصيف الأحمر". ومع ذلك ، فمن المعروف أن اليعسوب لا يصدر أصواتًا. والحقيقة هي أنه في ذلك الوقت كانت كلمة "اليعسوب" بمثابة اسم عام لعدة أنواع من الحشرات. وبطل الحكاية هو في الواقع جندب.

إيفان أندريفيتش كريلوف ، من هنا: rudata.ru

ما هي المشاهد القاسية التي أزيلت من الحكايات الشعبية لتشارلز بيرولت والأخوان جريم؟

نشأت معظم الحكايات الخيالية المعروفة لنا تحت تأليف تشارلز بيرولت ، والأخوان جريم وغيرهم من رواة القصص بين الناس في العصور الوسطى ، وتتميز حبكاتهم الأصلية أحيانًا بالقسوة وطبيعية المشاهد اليومية. على سبيل المثال ، في قصة الجميلة النائمة ، لا يقبلها الملك الأجنبي ، بل يغتصبها. لا يأكل الذئب الجدة فحسب ، بل يأكل نصف القرية في الصفقة ، ثم يجذبه الرداء الأحمر إلى حفرة من القطران المغلي. في الحكاية الخيالية حول سندريلا ، ما زالت الأختان تحاولان ارتداء شبشب ، حيث قطعت إحداهما إصبعها ، والآخر - كعبها ، ولكن بعد ذلك يتعرضون لهما من قبل الحمام الغنائي.

تشارلز بيرولت من هنا: nnm.ru

ما هو الموضوع في الخيال العلمي السوفيتي الذي كان مبتذلًا لدرجة أن القصص التي تدور حوله لم تقبلها المجلات للنشر؟

كان موضوع نيزك Tunguska شائعًا جدًا بين كتاب الخيال العلمي السوفيتي ، وخاصة المبتدئين. في الثمانينيات ، كان على المجلة الأدبية "أورال باثفايندر" أن تكتب في فقرة منفصلة في متطلبات المنشورات: "لا يتم النظر في الأعمال التي تكشف سر نيزك تونغوسكا".

لماذا لدينا تقليد في التوقيع على أشواك الكتاب من الأسفل إلى الأعلى ، بينما يفعل الأوروبيون العكس؟

في أوروبا الغربية وأمريكا ، يتم توقيع أشواك الكتاب من الأعلى إلى الأسفل. يعود هذا التقليد إلى الأيام التي كانت فيها الكتب قليلة: إذا كان الكتاب على الطاولة (أو في كومة صغيرة) ، يجب أن يكون القارئ قادرًا على قراءة العنوان بشكل مريح. وفي أوروبا الشرقية وروسيا ، ترسخ التقليد لتوقيع العمود الفقري من الأسفل إلى الأعلى ، لأنه يكون أكثر ملاءمة للقراءة عندما تكون الكتب على الرف.

من أين أتت عبارة "ولا يفكر"؟

مصدر عبارة "ولا يفكر" هو قصيدة لماياكوفسكي ("من الواضح حتى للقنفذ - / هذه بيتيا كانت برجوازية"). انتشر في البداية في قصة ستروغاتسكي "أرض الغيوم القرمزية" ، ثم في المدارس الداخلية السوفيتية للأطفال الموهوبين. قاموا بتجنيد المراهقين الذين تبقت لهم سنتان للدراسة (الصفوف A ، B ، C ، D ، E) أو سنة واحدة (الصفوف E ، F ، I). كان يُطلق على طلاب الدفعة التي تبلغ مدتها عام واحد اسم "القنافذ". عندما جاءوا إلى المدرسة الداخلية ، كان الطلاب الذين تبلغ أعمارهم عامين متقدمين بالفعل في برنامج غير قياسي ، لذلك في بداية العام الدراسي ، كان تعبير "لا يوجد تفكير" ملائمًا للغاية.

أي كتاب تم سجنه في سجن الباستيل؟

لم يكن سجناء الباستيل مجرد أشخاص. بمجرد سجن الموسوعة الفرنسية الشهيرة ، التي جمعها ديدرو ودالمبرت. اتُهم الكتاب بالإضرار بالدين والأخلاق العامة.

دينيس ديدرو ومن هنا:

كيف بدت عبارة لينين عن الطاهي والدولة حقًا؟

لم يقل لينين ذلك قط: "أي طاهي قادر على إدارة الدولة". نُسبت هذه العبارة إليه ، مأخوذة من قصيدة ماياكوفسكي "فلاديمير إيليتش لينين". في الواقع ، كتب هذا: "نحن لسنا طوباويين. نحن نعلم أن أي عامل غير ماهر وأي طباخ غير قادرين على الدخول على الفور في الحكومة ... نطالب بأن يتم تدريب إدارة الدولة من قبل عمال وجنود واعين وأن يبدأ على الفور.

أي كاتب خيال علمي كتب مراجعات عن كتب غير موجودة؟

كتب كاتب الخيال العلمي البولندي ستانيسلاف ليم مجموعة من القصص القصيرة بعنوان "مطلق الفراغ". توحد جميع القصص حقيقة أنها مراجعات لكتب غير موجودة كتبها مؤلفون وهميون.

من هنا: nnm.ru

كيف شعر ليو تولستوي تجاه رواياته؟

كان ليو تولستوي متشككًا بشأن رواياته ، بما في ذلك روايات الحرب والسلام. في عام 1871 ، أرسل رسالة إلى فيت: "ما مدى سعادتي ... لأنني لن أكتب قمامة مطولة مثل الحرب." ورد في أحد المذكرات في عام 1908 ما يلي: "يحبني الناس بسبب تلك الأشياء التافهة - الحرب والسلام ، وما إلى ذلك ، والتي تبدو مهمة جدًا بالنسبة لهم".

ما معنى كلمة السلام في الحرب والسلام؟

في عنوان رواية "الحرب والسلام" ليو تولستوي ، تُستخدم كلمة "عالم" كمضاد للحرب ("مير" ما قبل الثورة) ، وليس في معنى "العالم المحيط" ("مير" ما قبل الثورة). صدرت جميع طبعات الرواية مدى الحياة تحت عنوان "الحرب والسلام" ، وكتب تولستوي نفسه عنوان الرواية بالفرنسية باسم "La guerre et la paix". ومع ذلك ، بسبب الأخطاء المطبعية في المنشورات المختلفة في أوقات مختلفة ، حيث تمت كتابة الكلمة كـ "مير" ، فإن الخلافات حول المعنى الحقيقي لعنوان الرواية لا تزال قائمة.

أي كاتب شجع القراء على علامات الترقيم؟

كتب الكاتب الأمريكي الباهظ تيموثي ديكستر كتابًا في عام 1802 بلغة غريبة جدًا ويفتقر إلى أي علامات ترقيم. ردًا على غضب القارئ ، في الطبعة الثانية من الكتاب ، أضاف صفحة خاصة بعلامات الترقيم ، وطلب من القراء ترتيبها في النص حسب رغبتهم.

لماذا لم يحب الشعراء ماياكوفسكي لكتابة القصائد بسلم؟

عندما قدم ماياكوفسكي "سلمه" الشعري الشهير ، اتهمه زملاؤه الشعراء بالغش - بعد كل شيء ، تم دفع أجر للشعراء مقابل عدد الأسطر ، وتلقى ماياكوفسكي 2-3 مرات مقابل قصائد ذات طول مماثل.

ما المتشائم مات من الضحك؟

توفي الشاعر الكوبي جوليان ديل كاسال ، الذي كان شعره شديد التشاؤم ، من الضحك. كان يتناول العشاء مع أصدقائه ، قال أحدهم نكتة. بدأ الشاعر نوبة من الضحك الذي لا يمكن السيطرة عليه ، مما تسبب في تسلخ الشريان الأبهر والنزيف والموت المفاجئ.

ما هو اسم المدينة التي ألقت فيها آنا كارنينا نفسها تحت القطار؟

في رواية ليو تولستوي ، ألقت آنا كارنينا نفسها تحت قطار في محطة أوبيرالوفكا بالقرب من موسكو. في العهد السوفياتي ، أصبحت هذه القرية مدينة وأطلق عليها اسم Zheleznodorozhny.

أين تم الخلط بين المسرحية الإذاعية وغزو المريخ الحقيقي؟

في 30 أكتوبر 1938 ، تم بث برنامج إذاعي يستند إلى رواية HG Wells The War of the Worlds في نيوجيرسي باعتباره محاكاة ساخرة لتقرير إذاعي من مكان الحادث. من بين الستة ملايين شخص الذين استمعوا إلى البث ، آمن مليون بواقع ما كان يحدث. كان هناك حالة من الذعر الجماعي ، حيث هجر عشرات الآلاف من الناس منازلهم (خاصة بعد دعوة الرئيس روزفلت المزعوم للالتزام بالهدوء) ، وامتلأت الطرق باللاجئين. أصيبت خطوط الهاتف بالشلل: أفاد الآلاف من الناس أنهم رأوا سفن المريخ. بعد ذلك ، استغرقت السلطات ستة أسابيع لإقناع السكان بأن الهجوم لم يحدث.

ما هو الاسم الحقيقي كورني تشوكوفسكي؟

كان اسم كورني تشوكوفسكي الحقيقي نيكولاي فاسيليفيتش كورنيتشوكوف.

من هنا: nnm.ru

من حافظ على أعمال كافكا للعالم كله؟

نشر فرانز كافكا القليل من القصص القصيرة خلال حياته. بسبب مرضه الشديد ، طلب من صديقه ماكس برود حرق جميع أعماله بعد وفاته ، بما في ذلك العديد من الروايات غير المكتملة. لم يمتثل برود لهذا الطلب ، بل على العكس ، ضمن نشر الأعمال التي جلبت شهرة كافكا على مستوى العالم.

فرانز كافكا من هنا: germanstudiesblog.wordpress.com

ما هي المدة التي قضاها روبنسون كروزو في روسيا؟

الرواية حول مغامرات روبنسون كروزو لها استمرار حيث تحطمت سفينة البطل قبالة سواحل جنوب شرق آسيا وأجبر على السفر إلى أوروبا عبر روسيا بأكملها. على وجه الخصوص ، ينتظر الشتاء في توبولسك لمدة 8 أشهر.

متى ظهرت المقدمة "على شاطئ البحر ، بلوط أخضر ..."؟

كتب بوشكين المقدمة "على شاطئ البحر ، بلوط أخضر ..." لقصيدة "رسلان وليودميلا" في نسختها الثانية ، والتي صدرت بعد 8 سنوات من نشرها لأول مرة.

ما الكتاب الذي طلب الكاتب بيعه بسعر زجاجة الفودكا بالضبط؟

عندما تم نشر قصيدة "موسكو - بتوشكي" ككتاب منفصل ، بناءً على طلب المؤلف Venedikt Erofeev ، تم تحديد سعر 3 روبل و 62 كوبيل لها. هذا هو مقدار تكلفة زجاجة الفودكا في وقت كتابة القصيدة.

كيف عرف أندريه بيتوف كلمة جديدة في عمله؟

وفقًا لأندريه بيتوف ، فقد تعلم لأول مرة عن بوذية الزن في سن الثلاثين ، بعد أن قرأ أطروحة ناقد أدبي إنجليزي يُدعى "زن البوذية في الأعمال المبكرة لأندريه بيتوف".

نُشر أول نشر رسمي لقصيدة "موسكو - بيتوشكي" بقلم فينيديكت إروفيف في الاتحاد السوفيتي في مجلة "الرصانة والثقافة".

من جاء باسم سفيتلانا؟

اسم سفيتلانا ليس سلافيًا في الأصل. ابتكرها الشاعر فوستوكوف واستخدمها لأول مرة في الرواية الرومانسية "سفيتلانا ومستيسلاف" ، واكتسبت شهرة واسعة بعد نشر أغنية جوكوفسكي "سفيتلانا" عام 1813.

من تنبأ بوفاة التايتانيك في عمل أدبي؟

قبل 14 عامًا من غرق تيتانيك ، نشرت مورجان روبرتسون القصة التي أصبحت توقعها. في القصة ، اصطدمت تيتان ، مثلها مثل تيتانيك في الحجم ، بجبل جليدي في إحدى ليالي أبريل ، ومات معظم الركاب.

لماذا سميت ويني ذا بوه بهذا الاسم؟

حصل Winnie the Pooh على الجزء الأول من اسمه من إحدى الألعاب الحقيقية لكريستوفر روبن ، نجل الكاتب ميلن. سميت اللعبة على اسم دب من حديقة حيوان لندن يدعى وينيبيغ ، الذي وصل إلى هناك من كندا. الجزء الثاني - Pooh - تم استعارته نيابة عن معارف البجعة من عائلة Milne.

من أين أتت عبارة "رائحة هذا الشيء مثل الكاز"؟

روى فيلم Koltsov لعام 1924 عن عملية احتيال كبيرة تم الكشف عنها في نقل امتياز لاستغلال النفط في كاليفورنيا. تورط أكبر المسؤولين الأمريكيين في عملية الاحتيال. هنا تم استخدام عبارة "رائحة الكاز في العلبة" لأول مرة.

من أين أتت عبارة "لنعد إلى خرافنا"؟

في كوميديا ​​فرنسية من العصور الوسطى ، يقاضي رجل ثري من الملابس راعيًا لسرقة خرافه. خلال الاجتماع ، ينسى الثوب عن الراعي ويومض على محاميه الذي لم يدفع له مقابل ستة أذرع من القماش. يقطع القاضي الكلام بعبارة: "لنعد إلى خرافنا" التي صارت مجنحة.

أي كاتب كتب قصة عن عمل ديني مبني على قصة عن حملة للفودكا؟

في قصة ليسكوف ، يمر مؤمن قديم من ضفة نهر إلى أخرى على طول سلاسل جسر غير مكتمل أثناء الانجراف الجليدي العاصف من أجل إعادة أيقونة صودرت من المؤمنين القدامى من الدير. وفقًا للمؤلف ، تستند المؤامرة إلى أحداث حقيقية ، ولا يظهر هناك سوى عامل بناء ، ولم يذهب للحصول على رمز ، ولكن للحصول على فودكا أرخص.

من فضل الكتب أكثر من الناس؟

في عام 267 ، دمر القوط أثينا وقتلوا العديد من السكان ، لكنهم لم يحرقوا الكتب.

كيف كان رد فعل برنارد شو على جائزة نوبل؟

في عام 1925 ، مُنحت جائزة نوبل في الأدب لبرنارد شو ، الذي وصف هذا الحدث بأنه "عربون امتنان للراحة التي جلبها للعالم من خلال عدم نشر أي شيء هذا العام".

ما هو المشهد الإباحي في Woe from Wit؟

في القرن التاسع عشر ، رفضت الممثلات تمثيل Sophia in Woe from Wit بالكلمات التالية: "أنا امرأة محترمة ولا ألعب في مشاهد إباحية!". لقد اعتبروا مثل هذا المشهد محادثة ليلية مع مولخالين ، الذي لم يكن زوج البطلة بعد.