» Articole. nume de locuri

Piața Roșie, râul Volga sau URSS - aveți nevoie limba engleza articole când vorbim despre nume geografice? Există unele reguli pentru țări, altele pentru străzi și piețe și a treia reguli pentru râuri și mări. Mai mult, pentru fiecare dintre categorii există o serie de excepții când regulile nu se aplică. Articolele sunt folosite sau nu cu denumiri geografice pur și simplu pentru că „s-a întâmplat”. Să încercăm să ne dăm seama.

Articolul este necesar doar în două cazuri - în primul rând, dacă numele țării conține ceea ce se numește „forma de guvernare” - unire, regat, state, republică și așa mai departe. Prin urmare, există un articol hotărât în ​​numele unor astfel de state, precum Statele Unite ale Americii, Regatul Unit(articolul ramane in abrevieri - SUA, Marea Britanie). Pentru iubitorii de exotic și zgârie-nori - adăugați aici Emiratele Arabe Unite – Emiratele Arabe Unite, dar pentru cei care își amintesc de Olimpiada-80 și de Zidul Berlinului – URSS, RDG. Pentru Rusia modernă totul este simplu - Rusia(fără articol) sau cel Rusă federaţie(cu un articol, deoarece federația este o formă de guvernare).

M-am întors în URSS. Nu știți cât de norocoși sunteți, băieți. Mă întorc în URSS. Băieți, nu știți cât de fericiți sunteți aici (piesa The Beatles plină de ironie).

Al doilea caz când este nevoie de un articol cu ​​țări este atunci când numele țării este un substantiv la plural. De obicei, acestea sunt insule pierdute în mijlocul oceanului - de exemplu, Filipine(Filipine) sau Bahamas(Bahamas). Există, de asemenea, un stat non-insular, în numele căruia există un plural - Olanda, Olanda.

O excepție care este puțin probabil să fie utilă în viață este o mică țară africană Gambia(Gambia), ea este poate singura care este scrisă cu articolul „tocmai așa”.

S-a dezvoltat o situație interesantă cu Ucraina - Ucraina sau Ucraina? Până în 1991, Ucraina a făcut parte din URSS, caz în care se aplică alte reguli gramaticale - și până în 1991, într-adevăr, forma Ucraina. Și din 1991, Ucraina, devenită un stat independent, este scrisă oficial fără articolul - Ucraina.

Orase

Unul dintre momentele confuze în utilizarea articolelor este articolele înaintea denumirilor geografice. Mai precis, înaintea numelor geografice, pentru că fie nu au articolul (), fie. Indefinitul nu este folosit înaintea numelor geografice.

Regula de bază

Regula generală este următoarea: articolul the este folosit în primul rând înaintea numelor care denotă asociații de obiecte, precum și cu numele țărilor care includ substantive comune, cum ar fi federație, insule. De exemplu, Federația Rusă, Insulele Virgine.

Articolul THE dinaintea numelor de țări

Cel mai adesea, apar dificultăți cu numele țărilor: Federația Rusă sau Federația Rusă? Marea Britanie sau Marea Britanie? Statele Unite sau Statele Unite? Să abordăm mai întâi această problemă.

Articolul este necesar înaintea numelor țărilor dacă:

1. Titlu țară include substantive comune precum federație, state, regat, republică:

• Federația Rusă - Federația Rusă,
• Statele Unite - Statele Unite ale Americii,
• Regatul Unit - Regatul Unit,
• Republica Cehă - Republica Cehă.

Numele prescurtate ale unor astfel de țări sunt scrise și cu (SUA, Marea Britanie), dar uneori sunt folosite fără articol pentru concizie, de exemplu, în titluri, anunțuri, instrucțiuni (articolele de acest fel sunt adesea omise în textele de de acest fel), de exemplu: „Made in USA”.

2. Numele țării este un substantiv la plural:

• Olanda
• Filipine - Filipine,
• Bahamas - Bahamas.

Articolul dinaintea numelor de râuri, munți, regiuni, insule etc.

Articolul poate fi folosit înaintea numelor diferitelor nume de locuri.

Folosit:

1. Înaintea numelor polilor și ecuatorului:

• Ecuatorul - Ecuator,
• Polul Nord - Polul Nord,
• Polul Sud - Polul Sud,

2. Înainte de numele deșerților și peninsulelor:

• deșertul Mojave - deșertul Mojave,
• Sahara - Sahara,
• Peninsula Balcanica - Peninsula Balcanica.

3. Înainte de numele grupurilor de obiecte: lanțuri muntoase, un grup de lacuri, insule:

• Insulele Kurile - Insulele Kurile,
• Marile Lacuri - Marile Lacuri,
• Anzi - Anzi.

4. Înainte de numele oceanelor, mărilor și râurilor (dar nu ale lacurilor):

• Oceanul Atlantic - Oceanul Atlantic,
• Tamisa - Tamisa,
• Marea Okhotsk - Marea Okhotsk,
• fluviul Nil - Nil.

Articolul nu este folosit:

1. Înaintea numelor continentelor.

ÎN țări vorbitoare de engleză Se obișnuiește să se distingă șapte continente:

• Africa - Africa,
• Asia - Asia,
• Europa - Europa,
• America de Nord- America de Nord,
• America de Sud - America de Sud,
• Antarctica - Antarctica,
• Australia - Australia.

2. Gore:

• Muntele Everest - Muntele Everest.

3. Insule:

• Sakhalin - Sakhalin.
• Grenada - Grenada.

3. State, orașe, străzi:

• Alaska - Alaska,
• Seattle - Seattle,
• Bulevardul Las Vegas - Bulevardul Las Vegas,
• Strada Bourbon - Strada Bourbon.

4. Lacuri:

• Lacul Erie - Lacul Erie,
• Lacul Baykal - Lacul Baikal.

Excepții și probleme controversate: Ucraina sau Ucraina?

Există o confuzie cu numele unor țări. De exemplu, Congo se numește atât Congo, cât și Congo, probabil datorită faptului că numele țării provine de la numele râului Congo, care se numește doar Congo. Gambia este numită Gambia, poate și din cauza originii „râului” a cuvântului.

Ucraina se numește atât Ucraina, cât și Ucraina - acesta este un fel de versiune în limba engleză a binecunoscutei probleme „în” sau „în” Ucraina. În epoca sovietică a predominat varianta „Ucraina”, mai târziu „Ucraina” devine din ce în ce mai populară. Concluzia este că articolul din numele „Ucraina” sugerează că Ucraina este o regiune geografică, parte a Uniunii Sovietice. Când Ucraina a încetat să mai facă parte din URSS, opțiunea fără articol a început să fie folosită din ce în ce mai des. Acest lucru poate fi văzut în mod clar în graficul de mențiuni a două opțiuni din Google Cărți:
Acum există ambele opțiuni - cineva aderă la vechile obiceiuri, dar în cea mai mare parte scrie fără articol, opțiunea cu „the” este eliminată, devenind învechită. Acest lucru este facilitat de faptul că, din punctul de vedere al unui vorbitor nativ, varianta „Ucraina” este mai logică - nu din motive politice, ci pur și simplu pentru că țările cu în nume sunt excepții de la regulă.

În această postare, voi explica cum și când și ce articol să folosesc cu numele locurilor. Puțin plictisitor, dar sper că această informație va salva pe cineva.

1. Numele continentelor, țărilor și orașelor scris fara articol. De asemenea, articolul nu este pus dacă sunt precedate de astfel de cuvinte ca nordic, sudic, vestic, est, central, sud-vest, vechi, modern. Africa Centrală, America de Sud, China, Cuba, Ucraina, Moscova, Londra, Germania de Vest, Anglia Veche, Grecia Antică. Excepție fac numele de locuri precum Polul Nord, Polul Sud, Antarctica, Arctica. Se aplică și această regulă denumirile direcţiilor cardinale: nordul, estul, sudul, vestul.

2. Este plasat înaintea numelor geografice care implică asociație, comunitate: Statele Unite ale Americii, Republica Arabă Egipt etc. De asemenea, unele nume de țări, orașe și localități sunt folosite împreună cu articolul the, pur și simplu pentru că s-a întâmplat istoric. Caucazul, Crimeea, Haga, Olanda, Filipine, Riviera, Saar, Transvaal, Tirol.

3. Dacă denumirea geografică este urmată de o specificație, atunci se folosește articolul the, iar dacă este o definiție descriptivă care conferă numelui geografic o nouă conotație, atunci se folosește „a”. New Orleans, unde se află una dintre cele mai mari grădini zoologice, este un oraș frumos verde. (clarificare) Aceasta a fost o nouă Cuba liberă. (Descriere)

4. “+ substantivul + din + numele locului”

Orașul New York, insula Mallorca, strâmtoarea Dover

5. Este folosit cu corpuri de apă: nume de mări, râuri, lacuri, strâmtori și canale.

Oceanul Atlantic, Oceanul Indian, Marea Baltică, Marea Neagră, Strâmtoarea Magellan, Canalul Mânecii, Canalul Panama, Niprul, Tamisa, Baikalul, Ontario.

Dar dacă numele lacului este precedat de cuvântul „lac”, atunci articolul nu este folosit. Lacul Baikal, Lacul Geneva, Lacul Ladoga.

6. Nume peninsule folosit fără articol: Kamchatka, Labrador. Este folosit dacă numele peninsulei este urmat de cuvântul „peninsula”: Peninsula Balcanică

7. Nume deșerturi, lanțuri și lanțuri muntoase, chei muntoase, grupuri de insule folosit cu articolul hotărât: Sahara, Gobi (Deșertul), pasul Sfântului Gotard. Alpii, Uralii, Himalaya, Bahamas, Canarele. Dar numele de insule, cascade și vârfuri de munte individuale sunt folosite fără articol. Cipru, Madagascar, Cascada Niagara, Insula Paștelui.

Și din nou, o excepție în cadrul unei excepții: Insula Man, Insula Capri

Asta e tot pentru moment, dar nu totul cu articole))

Utilizarea articolelor cu denumiri geografice are anumite modele. De exemplu, numele unui râu este folosit cu articolul hotărât, iar numele unui lac este folosit fără niciun articol. Numele unui munte (sau al unei insule) este folosit fără niciun articol, iar numele unui lanț de munți (sau al unui grup de insule) este folosit cu articolul hotărât.

Sensul se poate schimba în funcție de prezența sau absența articolului hotărât. De exemplu, Mississippi este statul Mississippi, în timp ce Mississippi este râul Mississippi.

Exemplele din acest material sunt enumerate în grupuri sub cele două rubrici: Niciun articol; Articolul. Este mult mai ușor să memorezi articole cu denumiri geografice în acest fel. Pentru studiul mai ușor al articolelor, în acest material nu au fost utilizate abrevieri standard în engleză și rusă (Munt – Mt., Street – St. etc.).

Capitalizare

În general, articolul hotărât „the” în denumirile geografice nu este scris cu majuscule (Oceanul Indian; râul Nil; Filipine; Alpi). Dar articolul „the” este scris cu majuscule dacă face parte dintr-un nume geografic (Haga).

Cuvintele „nord, est, sud, nord, sud, vest, central” și altele asemenea sunt scrise cu majuscule dacă fac parte dintr-un nume geografic (Marea Nordului; Irlanda de Nord; America Centrală) sau fac parte din numele unei regiuni considerate. ca unitate (Occidentul; Europa de Vest; Orientul; Orientul Îndepărtat; emisfera estică).

Dacă astfel de cuvinte sunt folosite pentru a indica direcția sau ca termeni descriptivi, ele nu sunt în general scrise cu majuscule: nordul; vestul; sud-est; sudul Franței; Asia de Vest; Africa de Nord; estul Statelor Unite; Australia centrală.

Cuvintele „ocean, râu, mare, lac, insulă, munți, deșert, stat, oraș, stradă” și altele asemenea sunt scrise cu majuscule dacă fac parte dintr-un nume geografic: râul Volga; Marea Japoniei; Lacul Baikal; marile Lacuri; Insulele Canare; Insula Ellis; Muntii Stancosi; desertul Sahara; statul New York; Mexico City; Wall Street.

Dacă astfel de cuvinte nu fac parte dintr-un nume geografic, în general nu sunt scrise cu majuscule: insula Groenlanda; statul California; orasul Boston. Astfel de cuvinte sunt scrise cu majuscule în titluri (A Brief History of the City of New York) și pot fi scrise cu majuscule în scris formal.

Notă: Transcrierea fonetică a multor denumiri geografice este indicată în materiale și în secțiunea Diverse.

Continente și zone geografice

Niciun articol:

America, America de Nord, America de Sud, America Latină, Europa, Asia, Africa, Australia, Antarctica;

Africa de Nord, Europa de Vest, Europa de Est, America Centrală, Asia de Sud, Asia de Sud-Est, Asia Centrală, Siberia.

Articolul:

emisfera vestică, emisfera estică, emisfera nordică, emisfera sudică;

Arctica, Antarctica, Orientul Îndepărtat, Orientul Mijlociu;

Polul Nord, Polul Sud.

Oceane, mări, golfuri, golfuri, lacuri

Articolul:

Oceanul Atlantic / Atlanticul, Oceanul Pacific / Pacificul, Oceanul Arctic, Oceanul Indian;

Marea Mediterană / Marea Mediterană, Marea Caraibelor / Caraibe;

Marea Roșie, Marea Neagră, Marea Caspică, Marea Nordului, Marea Baltică, Marea Barents, Marea Bering, Marea Galbenă;

Marea Ochotsk, Marea Japoniei, Marea Marmara;

Golful Mexic, Golful Bengal, Golful Finlandei, Golful Biscaia, Golful Persic.

Dar: Golful Hudson, Golful San Francisco.

Niciun articol:

Lacul Baikal / Baikal, Lacul Victoria, Lacul Superior, Lacul Huron, Lacul Michigan, Lacul Erie, Lacul Ontario, Lacul Crater, Lacul Utah, Lacul Geneva, Lacul Mare.

Dar: Marele Lac Sărat, Lacul Pădurilor; Marile Lacuri (5 lacuri).

Râuri, strâmtori, canale, curenți, cascade

Articolul:

Amazon / Fluviul Amazon, Nil / Fluviul Nil, Mississippi / Fluviul Mississippi, Missouri / Fluviul Missouri, Rio Grande, Yangtze / Fluviul Yangtze;

Tamisa / râul Tamisa / râul Tamisa, Sena / râul Sena, Dunărea / râul Dunărea;

Amur / râul Amur, râul Dnepr / râul Dnepr / râul Nipru, râul Lena / râul Lena, râul Ob / râul Ob, râul Volga / râul Volga, râul Yenisei / râul Yenisei, Amu Darya;

Strâmtoarea Gibraltar, Strâmtoarea Dover (Pas de Calais), Strâmtoarea Magellan, Strâmtoarea Bering;

Dardanelele, Bosforul (de asemenea, Bosforul);

Canalul Mânecii (La Manche), Canalul Mozambicului;

Canalul Suez, Canalul Panama, Canalul Erie;

Curentul Golfului, Curentul Florida, Curentul Japoniei (Kuroshio);

Cascada Victoria / Cascada Victoria, Cascada Niagara / Cascada Niagara, Cascada American, Cascada Canadian, Cascada Horseshoe / Cascada Horseshoe.

Insulele

Niciun articol:

Groenlanda, Java, Cipru, Madagascar, Hokkaido, Sakhalin, Jamaica, Insula Ellis.

Dar: Insula Man.

Articolul:

insula Groenlanda, insula Java, insula Cipru, insula Madagascar, insula Jamaica.

Articolul:

Insulele Aleutine / Aleutine, Insulele Kurile (sau Kurile) / Insulele Kurile, Bahamas / Insulele Bahama, Insulele Canare / Canarele, Filipine / Insulele Filipine;

Insulele Britanice, Insulele Virgine, Insulele Falkland, Cheile Florida, Indiile de Vest, Azore.

peninsule, pelerine

Articolul:

Peninsula Indochineză, Peninsula Kamchatka, Peninsula Alaska, Peninsula Kola, Peninsula Balcanică, Peninsula Iberică, Peninsula Italiană (Peninsula Apenini);

Niciun articol:

Indochina, Kamchatka, Iberia (peninsula);

Capul Horn, Capul Nord, Capul Chelyuskin, Capul Canaveral, Capul Cod.

Dar: Capul Bunei Speranțe.

Munți, vulcani, dealuri

Niciun articol:

Everest / Muntele Everest, Fuji / Muntele Fuji / Fujiyama, Kilimanjaro / Mount Kilimanjaro, Elbrus / Mount Elbrus, Etna / Mount Etna, Vezuvius / Mount Vezuvius;

Muntele Whitney, Muntele McKinley, Mont Blanc, Vârful Lassen;

Capitol Hill, Telegraph Hill.

Dar: vulcanul Kilauea.

Articolul:

Himalaya / Himalaya / Munții Himalaya, Munții Stâncoși / Munții Stâncoși, Munții Balcani, Munții Urali / Uralii, Munții Caucaz / Caucazul;

Pamirul / Pamirul, Tien Shan / Tian Shan;

Cordilera, Anzi, Pirinei, Alpi, Apenini;

Dealurile Negre, Dealurile Berkshire.

Podișuri, canioane, câmpii

Articolul:

Podișul Tibetan, Podișul Siberiei Centrale, Podișul Mexican, Podișul Colorado; Marele Canion;

Marile Câmpii, Câmpia Est-Europeană (Câmpia Rusiei), Câmpia Siberiei de Vest, Câmpia Turanului (Ținutul Turan).

Deșerturi, văi

Articolul:

Sahara / Deșertul Sahara, Kalahari / Deșertul Kalahari, Deșertul Arabiei, Gobi / Deșertul Gobi, Kara Kum;

Valea Ruhrului, Valea Nilului, Valea Regilor.

Dar: Valea Morții, Silicon Valley.

ţări, state

Niciun articol:

America, Australia, Marea Britanie, Marea Britanie, Anglia, Canada, Irlanda, Noua Zeelandă;

Argentina, Belgia, Brazilia, Chile, China, Danemarca, Egipt, Franța, Germania, Grecia, Olanda, Ungaria, India, Iran, Israel, Italia, Japonia, Liban, Luxemburg;

Mexic, Mongolia, Maroc, Mozambic, Norvegia, Polonia, Rusia, Spania, Arabia Saudită, Elveția, Turcia.

Dar: Congo.

Articolul:

Statele Unite ale Americii (SUA), Regatul Unit (Marea Britanie), Federația Rusă, Țările de Jos, Filipine;

Republica Federală Germania, Republica Cuba, Regatul Danemarcei, Regatul Spaniei, Commonwealth-ul Australiei.

State, provincii

Niciun articol:

Arkansas, California, Delaware, Georgia, Illinois, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, New York / Statul New York, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, Texas, Utah, Washington / Statul Washington;

Alberta, Columbia Britanică, Manitoba, Newfoundland, Ontario, Quebec, Saskatchewan.

Articolul:

statul California, statul New York, statul Texas, statul Washington, provincia Ontario, provincia Quebec.

Orașe, orașe

Niciun articol:

Amsterdam, Atena, Barcelona, ​​Berlin, Bruxelles, Cairo, Delhi, Havana, Lisabona, Londra, Los Angeles, Madrid, Montreal, Moscova, Munchen, New York, Oslo, Paris, Philadelphia, Praga;

Rio de Janeiro, Roma, Sankt Petersburg, Stockholm, Sydney, Tokyo, Toronto, Viena, Varșovia, Washington / Washington, D.C.

Dar: Haga.

Notă: DC. ["di:"si:] – Districtul Columbia.

Niciun articol:

Atlantic City, Kansas City, New York City (NYC), Oklahoma City, Quebec City, Mexico City, Panama City, Cape Town / Capetown, Fort Knox.

Articolul:

orașul Atena, orașul Moscova, orașul New York, orașul Oslo, orașul Roma, orașul Tokyo, orașul Washington, orașul Bedford.

Străzi, străzi, autostrăzi

Niciun articol:

Main Street, Wall Street, 42nd Street, Oak Alley, Maple Boulevard, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Pennsylvania Avenue, Broadway, Lexington Road, Route 66, Highway 64.

Dar: Arbat, Mall.

Articolul:

Avenue of the Americas, National Road, Freedom Trail, Blue Ridge Parkway, Trans-Canada Highway, Pan American Highway, Lincoln Highway, FDR Drive.

Partea 7. Articole cu denumiri geografice

Utilizarea articolelor cu denumiri geografice are anumite modele. De exemplu, numele unui râu este folosit cu articolul hotărât, în timp ce numele unui lac este folosit fără articol. Numele unui munte (sau al unei insule) fără articol și numele unui lanț de munți (sau al unui grup de insule) cu un articol hotărât.

Sensul se poate schimba în funcție de prezența sau absența articolului hotărât. De exemplu, Mississippi este statul Mississippi, în timp ce Mississippi este râul Mississippi.

Exemplele din acest material sunt date în grupuri sub două rubrici: Fără articol; Articolul . Este mult mai ușor să vă amintiți articolele cu nume geografice în acest fel. Pentru a facilita studiul articolelor, în acest material nu sunt utilizate abrevieri standard în engleză și rusă (Munt - Mt., Street - St., râu - râu etc.).

Litere mari

De obicei, articolul hotărât „the” în numele locului este scris cu o literă mică (Oceanul Indian; râul Nil; Filipine; Alpi). Dar articolul „the” este scris cu majuscule dacă face parte dintr-un nume geografic (Haga).

Cuvintele „nord, est, sud, nord, sud, vest, central”, etc. sunt scrise cu majuscule dacă fac parte dintr-un nume geografic (Marea Nordului; Irlanda de Nord; America Centrală) sau fac parte din numele unei regiuni considerate în ansamblu (Vest; Europa de Vest; Orient; Orientul Îndepărtat; emisfera estică). ).

Când astfel de cuvinte sunt folosite pentru a indica direcția sau ca termeni descriptivi, ele sunt de obicei litere mici: nordul; vestul; sud-est; sudul Franței; Asia de Vest; Africa de Nord; estul Statelor Unite; Australia centrală.

Cuvintele „ocean, râu, mare, lac, insulă, munți, deșert, stat, oraș, stradă” etc. sunt scrise cu majuscule dacă fac parte dintr-un nume geografic: râul Volga; Marea Japoniei; Lacul Baikal; marile Lacuri; Insulele Canare; Insula Ellis; Muntii Stancosi; desertul Sahara; statul New York; Mexico City; Wall Street.

Dacă astfel de cuvinte nu fac parte dintr-un nume geografic, atunci de obicei cu o literă mică: insula Groenlanda; statul California; orasul Boston. Astfel de cuvinte sunt scrise cu majuscule în titluri (A Brief History of the City of New York) și pot fi scrise cu majuscule în materiale oficiale.

Notă: Transcrierea fonetică a multor nume de locuri este listată în „Cel mai mare din lume” și „Țări și orașe” în secțiunea Diverse.

Continente și zone geografice

Fara articol:

America, America de Nord, America de Sud, America Latină, Europa, Asia, Africa, Australia, Antarctica;

Africa de Nord, Europa de Vest, Europa de Est, America Centrală, Asia de Sud, Asia de Sud-Est, Asia Centrală, Siberia.

Articolul:

Emisfera de Vest, Emisfera de Est, Emisfera de Nord, Emisfera de Sud;

Arctica, Antarctica, Orientul Îndepărtat, Orientul Mijlociu;

Polul Nord, Polul Sud.

Oceane, mări, golfuri, lacuri

Articolul:

Oceanul Atlantic, Oceanul Pacific, Oceanul Arctic, Oceanul Indian;

Marea Mediterană, Marea Caraibelor;

Marea Roșie, Marea Neagră, Marea Caspică, Marea Nordului, Marea Baltică, Marea Barents, Marea Bering, Marea Galbenă;

Marea Okhotsk, Marea Japoniei, Marea Marmara;

Golful Mexic, Golful Bengal, Golful Finlandei, Golful Biscaia, Golful Persic.

Dar: Golful Hudson, Golful San Francisco.

Fara articol:

Lacul Baikal/Baikal, Lacul Victoria, Lacul Superior, Lacul Huron, Lacul Michigan, Lacul Erie, Lacul Ontario, Lacul Crater, Lacul Utah, Lacul Geneva, Iazul Mare.

Dar: mare Lac sarat, lacul Pădure; Marile Lacuri (5 lacuri).

Râuri, strâmtori, canale, curenți, cascade

Articolul:

Râul Amazon/Amazon, Nil/Râul Nil, râul Mississippi/Mississippi, râul Missouri/Missouri, Rio Grande, râul Yangtze/Yangtze;

Tamisa/Râul Tamisa, Sena/Râul Sena, Dunărea/Râul Dunărea;

Râul Amur / Amur, Râul Nipru / Râul Nipru, Râul Lena / Lena, Râul Ob / Ob, râul Volga / Volga, Râul Yenisei / Yenisei, Amu Darya;

Strâmtoarea Gibraltar, Strâmtoarea Dover (Pas de Calais), Strâmtoarea Magellan, Strâmtoarea Bering;

Dardanelele, Bosforul;

Canalul Mânecii (Canalul Englez), Canalul Mozambicului;

Canalul Suez, Canalul Panama, Canalul Erie;

Gulf Stream, Florida Current, Japan Current (Kuroshio);

Victoria Falls, Niagara Falls, American Falls, Canadian Falls, Horseshoe Falls (Horseshoe Falls).

Insulele

Fara articol:

Groenlanda, Java, Cipru, Madagascar, Hokkaido, Sakhalin, Jamaica, Insula Ellis.

Dar: Insula Barbatului.

Articolul:

Groenlanda, Java, Cipru, Madagascar, Jamaica.

Articolul:

Insulele Aleutine, Insulele Kurile, Bahamas, Insulele Canare, Filipine / Insulele Filipine;

Insulele Britanice, Insulele Virgine, Insulele Falkland, Cheile Florida, Indiile de Vest, Azore.

Peninsule, pelerine

Articolul:

Peninsula Indochina, Peninsula Kamchatka, Peninsula Alaska, Peninsula Kola, Peninsula Balcanica, Peninsula Iberica, Peninsula Apenini;

Fara articol:

Indochina, Kamchatka, Peninsula Iberică;

Capul Horn, Capul Nord, Capul Chelyuskin, Capul Canaveral, Capul Cod (Peninsula).

Dar: Capul Bunei Speranțe.

Munți, vulcani, dealuri

Fara articol:

Everest / Muntele Everest, Vulcan / Muntele Fuji, Kilimanjaro / Muntele Kilimanjaro, Elbrus / Muntele Elbrus, Etna / Muntele Etna, Vezuvius / Muntele Vezuviu;

Muntele Whitney, Muntele McKinley, Mont Blanc, Vârful Lassen;

Capitol Hill, Telegraph Hill.

Dar: Vulcanul Kilauea.

Articolul:

Himalaya / Munții Himalaya, Munții Stâncoși, Munții Balcani, Munții Urali / Munții Urali, Munții Caucaz / Munții Caucaz;

Pamir, Tien Shan;

Cordilera, Anzi, Pirinei, Alpi, Apenini;

Dealurile Negre, Dealurile Berkshire.

Podișuri, canioane, câmpii

Articolul:

Podișul Tibetan, Podișul Siberiei Centrale, Podișul Mexican, Podișul Colorado; Marele Canion;

Marile Câmpii, Câmpia Est-Europeană (Câmpia Rusă), Câmpia Siberiei de Vest, Câmpia Turan (Ținutul Turan).

Deșerturi, văi

Articolul:

Sahara / Deșertul Sahara, Kalahari / Deșertul Kalahari, Deșertul Arabiei, Deșertul Gobi / Gobi, Karakum (deșertul);

valea râului Ruhr, valea râului Nil, Valea Regilor.

Dar: Valea Morții, Silicon Valley / Silicon Valley.

Țări, state

Fara articol:

America, Australia, Marea Britanie, Marea Britanie, Anglia, Canada, Irlanda, Noua Zeelandă;

Argentina, Belgia, Brazilia, Chile, China, Danemarca, Egipt, Franța, Germania, Grecia, Olanda, Ungaria, India, Iran, Israel, Italia, Japonia, Liban, Luxemburg;

Mexic, Mongolia, Maroc, Mozambic, Norvegia, Polonia, Rusia, Spania, Arabia Saudită, Elveția, Turcia.

Dar: Congo.

Articolul:

Statele Unite ale Americii (SUA), Regatul Unit, Federația Rusă, Țările de Jos, Filipine;

Republica Federală Germania, Republica Cuba, Regatul Danemarcei, Regatul Spaniei, Commonwealth-ul Australiei.

State, provincii

Fara articol:

Arkansas, California, Delaware, Georgia, Illinois, Louisiana, Kentucky, Massachusetts, Statul New York/NY, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, Texas, Utah, Statul Washington/Washington;

Alberta, Columbia Britanică, Manitoba, Newfoundland, Ontario, Quebec, Saskatchewan.

Articolul:

California, New York, Texas, Washington, Ontario, Quebec.

Orase

Fara articol:

Amsterdam, Atena, Barcelona, ​​Berlin, Bruxelles, Cairo, Delhi, Havana, Lisabona, Londra, Los Angeles, Madrid, Montreal, Moscova, Munchen, New York, Oslo, Paris, Philadelphia, Praga;

Rio de Janeiro, Roma, Sankt Petersburg, Stockholm, Sydney, Tokyo, Toronto, Viena, Varșovia, Washington.

Dar: Haga.

Notă: DC. ["di:"si:] este Districtul Columbia.

Fara articol:

Atlantic City, Kansas City, New York City, Oklahoma City, Quebec, Mexico City, Panama, Cape Town, Fort Knox.

Articolul:

orașul Atena, orașul Moscova, orașul New York, orașul Oslo, orașul Roma, orașul Tokyo, orașul Washington, orașul Bedford.

Străzi, străzi, drumuri

Fara articol:

Main Street, Wall Street, 42nd Street, Oak Alley, Maple Boulevard, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Pennsylvania Avenue, Broadway, Lexington Road, Route 66, Highway 64.

Dar: Arbat, Mall.

Articolul:

Avenue of the Americas, National Road, Freedom Trail, Blueridge Parkway, Trans-Canada Highway, Pan American Highway, Lincoln Highway, Roosevelt Highway.

Articole cu denumiri geografice: continente, mări, râuri, lacuri, insule, munți, deșerturi, țări, orașe, străzi. Material actualizat și extins.

Articole cu denumiri geografice: continente, mări, râuri, lacuri, insule, munți, deșerturi, țări, orașe, străzi. Conținut actualizat și extins.

Hei! Există două probleme cu articolul: fie este plasat înaintea oricărui cuvânt, fie este uitat și nu este folosit deloc.

Cert este că articolul hotărât the este folosit cu unele denumiri geografice, dar nu și cu altele. Pentru a înțelege, trebuie să vă amintiți o serie de reguli și excepții.

Ți-am pregătit un tabel, din care vei afla cu ce nume trebuie să folosești. În acest material, am inclus cazuri și reguli comune, dar nu uitați că există excepții de la fiecare regulă.

Articolul	Fara articol
direcții cardinale Nordul, Sudul, Estul, Vestul
stâlpi Polul Nord, Polul Sud
	Continente Europa, America de Nord, America de Sud, Australia, Africa Africa de Sud, Asia de Sud-Est
Regiuni Orientul Îndepărtat, nordul Canadei, Orientul Mijlociu
Țări cu nume la plural Filipine, Țările de Jos, Statele Unite ale Americii, Țările Baltice Țări ale căror nume includ cuvintele: republică, unire, regat, federație Regatul Unit, Republica Cehă, Republica Populară Chineză, Federația Rusă	Țări cu nume la singular Franța, Polonia, Ucraina, Rusia O exceptie: Vaticanul
	State, provincii California, Florida, Texas, Quebec
	Orase Paris, Londra, Moscova, Kiev O exceptie: Haga
Oceane, mări, râuri Oceanul Atlantic, Marea Roșie, Tamisa
Grupuri de lacuri	Lacuri separate Lacul Geneva, Lacul Baikal
Grupuri insulare Insulele Virgine, Insulele Britanice, Insulele Canare (Canarele), Insulele Kurile (Insulele Kurile), Insulele Bahamas (Bahamas)	insule individuale Groenlanda, Java, Cipru, Madagascar, Sakhalin O exceptie: Insula Man
lanțuri muntoase Munții Stâncoși, Anzi, Munții Caucaz	Munți separați Muntele Vezuviu, Muntele Goverla, Muntele Elbrus
Câmpii, văi, deșerturi Marile Câmpii, Valea Mississippi, Deșertul Sahara O exceptie: Valea Morții, Silicon Valley
golfuri Golful Persic, Golful Mexic, Golful Aden, Golful Finlandei	golfuri Golful Hudson, Golful San Francisco Golful Bengal

Exerciții pentru setarea articolului

Exercitiul 1.

Fapte interesante despre spațiile acvatice.

1. ___ Triunghiul Bermudelor este situat în ___ Oceanul Atlantic.
2. Cel mai lung râu din lume este ___ râul Nil.
3. Cel mai de jos lac din lume este ___ Marea Moartă, cel mai adânc lac este ___ Lacul Baikal, cel mai lung lac este ___ Tanganyika.
4. ___ Lacul Superior este cel mai mare dintre ___ Marile Lacuri.
5. În ___ Oceanul Atlantic, ___ Marea Mediterană americană este combinația dintre mările ___ Golfului Mexic și ___ Marea Caraibelor.
6. ___ Cascada Victoria este cea mai mare cascadă din lume. ___ Cascada Tugela este a doua ca înaltă din lume. Cea mai înaltă cascadă din Europa este ___ Utigard în Norvegia.

Exercițiul 2. Introduceți articolul corespunzător în propoziții.

1. În timpul turneului nostru de neuitat prin ___ Europa am vizitat multe țări: ___ Franța, ___ Belgia și ____ Țările de Jos în ___ Europa de Vest; ___ Spania și ___ Italia în ___Sudul Europei; ___ Polonia și ___ Belarus în ___ Europa de Est.
2. Țara care mi-a plăcut cel mai mult a fost ___ uimitoare Italia. Am ajuns să știu multe despre istoria și cultura sa. În timpul numeroaselor excursii, am aflat că ___ Italia medievală era un adevărat centru de artă.
3. Capitala ___ Italiei este ___ Roma. Este un oraș plin de istorie. Plimbându-vă pe străzile sale vă puteți imagina cu ușurință ___ Roma din cele mai vechi timpuri, pentru că există o mulțime de dovezi istorice ale acelor vremuri.
4. ___ Roma de astăzi este un oraș frumos modern, cu locuitori fermecați și ospitalieri și o mulțime de turiști care sunt dornici să viziteze obiectivele turistice și să viziteze ___ Vaticanul.
5. Anul viitor vreau să vizitez ____ America de Sud și ____ Buenos Aires în ____ Argentina.

Exercițiul 3 . Introduceți articolul corespunzător în propoziții.

1. ___ Insula Madeira este, din punct de vedere istoric, un teritoriu portughez.
2. ___ Arhipelagul Arctic se extinde din Canada până în cea mai nordică a ___ Insula Ellesmere.
3. O călătorie în ___ Groenlanda poate părea a fi incredibil de interesantă.
4. ___ Insulele Virgine, cunoscute și ca ___ Insulele Virgine Britanice sau ___BVI, este un teritoriu britanic la est de Puerto Rico. Insulele alcătuiesc o parte considerabilă a ___ arhipelagului Insulelor Virgine; insulele rămase alcătuiesc ___ Insulele Virgine SUA și ___ Insulele Virgine Spaniole.
5. ___ Borneo este situat în apele Mării Chinei de Sud

Exercițiul 4 Introduceți articolul corespunzător în propoziții.

1. ___ Valea Morții este situată lângă granița dintre ___California și ___Nevada, în ___ Bazinul Mare.
2. Există două faruri lângă sau în ___ Capul Horn.
3. ___ Texas este al doilea cel mai populat stat (după ___ California) și al doilea ca mărime (după___ Alaska). Situat în ___ partea centrală de sud a țării, ___ Texas se învecinează cu ___ state mexicane ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___ Nuevo León și ___ Tamaulipas la ___ la sud.
4. ___ Gobi acoperă o parte din ___ nordul și ___ nord-vestul Chinei și o parte din ___ sudul Mongoliei. ___ Gobi este mărginit de ___ Coridorul Hexi și ___Podisul Tibetan la ___ sud-vest, de___ Câmpia Chinei de Nord la ___sud-est. ___ Gobi este remarcabil în istorie ca parte a ___ Drumul Mătăsii.

Exercițiul 5 Introduceți articolul corespunzător în propoziții.

1. ___ Polul Nord este cunoscut și ca ___ Polul Nord geografic sau ___ Polul Nord terestru. Este definit ca punctul din ___ emisfera nordică unde ___ axa de rotație a Pământului se întâlnește cu suprafața sa. Nu-l confunda cu ___ Câmpul Magnetic Nord.
2. ___Estul este unul dintre cele patru puncte de busolă. Este opusul ___vest și este perpendicular pe ___ nord și ___sud.
3. Am mers de la ___ Est la ___ Vest
4. ___ Polul Nord se află diametral opus ___ Polul Sud
5. Locuința mea este în ___ sudul țării.
6. Mergeți drept ___ spre nord.