Grimm testvérek. Kis emberek. Grimm testvérek

A hegyi barlangokban és a föld mélyén él a kisemberek törzse, akiket törpének vagy gnómnak neveznek.

A törpék legfeljebb egy láb magasak. Van nekik hosszú hajés hosszú szakállal, bozontos sapkában, vörös öltönyben és ezüst cipőben járnak, szablyákkal és lándzsákkal felfegyverkezve. Ezek az emberek nem keresztények. A világ végezetéig élnek, aztán meghalnak, de nem támadnak fel az utolsó ítélet napján.

A gnómok nem gonosz emberek, sőt szolgáltatásokat is nyújtanak az embereknek. De ha látni akarod, hogy lilává váljanak a haragtól, csak üvölteni kell, mint a liba: „Hah! Ha! Ha!" A gnómok nem szeretik a libákat, mert a libák, amint meglátják a gnómot, teljes erejükből csípni kezdik. Ha olyan vidámnak szeretnéd látni a gnómokat, mint a pintyek, csak mondd: "Ma lesz pénz."

A régi időkben a gnómok néha megmutatták magukat az embereknek. Most nem hallani róluk semmit. Talán elhagyták hazánkat. Vagy talán nem mernek kimenni napközben, mert félnek gonosz emberekés az őket sértő libák.

A gnómok isznak és esznek, mint mi. Most elmondom, hogyan kapnak mindent, amire szükségük van.

A föld az év minden hónapjában ad valami újat: júniusban szénát, júliusban kenyeret, szeptemberben szőlőt és kukoricát. Különböző gyümölcsöket is ad, amelyek mindegyike a maga idejében érik, és szarvasmarhát, kicsiket és nagyokat. Mindez nekünk, keresztényeknek szól. Láthatjuk a föld ajándékait, és bármikor megérinthetjük őket.

De vannak más termények, más gyümölcsök és egyéb állatállomány, kicsik és nagyok. A keresztényeknek nem kell látniuk és megérinteni a föld ezen ajándékait: a föld csak egy este, szilveszterkor, napnyugtától éjfélig szüli meg őket a kisembereknek. És napkelte előtt mindezt össze kell gyűjteni és a föld alatt tárolni.

Ezért a gnómoknak hét órán át kell fáradhatatlanul dolgozniuk, de még mindig pontosan egy órájuk van arra, hogy napfényben kihordják és kiszellőztessék az aranyukat - a louis és a spanyol arany halmát, amit a sziklák belsejében tárolnak. Ha ezt a sárga aranyat nem teszik ki évente egyszer fénynek, akkor megromlik és pirosra színeződik. Aztán a gnómok már nem értékelik őket, és kidobják őket.

Csak azt mondom el, amit tudok – ez éppoly igaz, mint az a tény, hogy mindannyian meghalunk. Végül könnyen bebizonyíthatom neked, hogy igazat mondok. Ide figyelj.

Élt egyszer egy takács St. Avie-ban, nagy családdal terhelve, és olyan szegényen, mint egy templomi patkány. Az igazi neve Cluse volt. De amikor később gazdag lett, irigységből az emberek a Dung Gold becenevet adták neki. Nagyapám (Isten nyugosztalja!) gyakran mesélte, hogyan lett ebből a takácsból gazdag ember. És most hallani fogod a történetét.

Cluzet nyulakra vadászott. Senki sem tudta összehasonlítani vele abban a képességében, hogy az év bármely szakában elkapja őket csapdákkal, vagy vadászgörénnyel vadászik rájuk, vagy lesből lőjön még a legsötétebb éjszakákon is.

Élete során több mint ezret ölt meg ezekből az állatokból, és felesége és lánya vitte őket piacra és vásárokra Lekturban és Astaforban.

Nemesek és gazdag polgárok, akik szeretnek nyulakra vadászni, dühösek voltak Cluse-re. Csalónak, orvvadásznak titulálták, és a csendőröket ráállították. De Cluset csak nevetett ezen, mert az előadó bírák neki köszönhetően gyakran ettek finom nyúlpörköltet, ami olcsón került nekik. És természetesen ezek az urak nem voltak hajlandók megítélni egy olyan lekötelező személyt, mint Cluse.

Egyszer téli este, alatt Újév, Cluse, mint mindig, levessel vacsorázott a családja körében. Evés után így szólt a feleségéhez:

Ez az, feleség! Holnap újév. Néhány nyulat szeretnék átadni a hatóságoknak az előadáson. Tedd le a gyerekeket, és feküdj le magad. És elmegyek vadászni.

Cluzet fogta a fegyverét és a táskáját, és kiment. Odakint fagyos volt, és a csillagok szikráztak a fekete, holdtalan égen.

Amint takácsunk lesben elrejtőzött a Zsersky-sziklák között, hallotta, hogy valaki a lába alatt kiabál:

Hé, lusták, siessetek! Éjfélkor mindennek készen kell lennie!

Tudjuk, tudjuk, uram! Hiszen újév előtt csak egy éjszakát kaptunk!

Cluse rájött, hogy a törpék készülnek a munkájukra, és lesben maradt: hallani és látni akarta, mi fog történni.

A barlang bejáratánál megjelent a legidősebb törpe ostorral a kezében, az égre nézett és felkiáltott:

Éjfél! Éljetek, lustafejűek! Siess! Napkelte előtt a föld alá kell vinnünk az egész évre szóló összes készletünket.

Meglesz, nagyuram! Végül is csak egy éjszakánk van egy évben.

A barlangból az idősebb törpe ostorának csattanása alatt számtalan kis ember ömlött ki kaszával, sarlóval, szálkával, metszőkéssel és szőlőszüretelő kosárral, igával, bottal, hajtókarral - egyszóval mindent, ami a betakarításhoz és a marhák egy helyre hajtásához szükséges.

Amikor a kisemberek elszaladtak, gazdájuk odakiáltott a takácsnak:

Cluzet, akarsz keresni egy hat livres érmét?

Szóval, Cluse, segíts az embereimnek. Egy óra múlva néhány gnóm már visszatért.

Néhányan fél tök nagyságú szekereket vittek, megrakva szénával, szőlővel, kukoricával és különféle gyümölccsel. Mások kutyák nagyságú bikákat és teheneket hajtottak maguk előtt, birkacsordákat, amelyek nem voltak többek menyétnél.

Cluset keményen dolgozott, hogy segítsen a törpéken, akik mostanra több százan gyűltek össze minden oldalról. A gnómok ura pedig minduntalan csapkodta az ostorát, és azt kiabálta:

Éljetek, lustafejűek! Siess! Minden készletnek a föld alatt kell lennie napkelte előtt!

Sietünk, mester. Tudjuk, hogy csak egy éjszakánk van az újév előtt.

Napkeltére a törpék összes boltja a föld alatt volt.

Ekkor a gnómok ura így szólt a takácshoz:

Cluzet, itt van a hat májad. Őszintén megérdemelted őket. Szeretne több ecu-t keresni?

Hogy ne akard, törpe úr!

Szóval segíts a népemnek!

A kisemberek már kijöttek a barlang mélyéből, meghajolva a sárga arannyal, louisszal, spanyol arannyal teli zsákok súlya alatt. A gazdájuk pedig tovább csapkodta az ostorát, és azt kiabálta:

Éljetek, lustafejűek! Siess! Pontosan egy óránk van kiszellőztetni a sárga aranyat. Ha ezt az aranyat évente egyszer nem viszik ki a napvilágra, akkor megromlik, kipirosodik, és ki kell dobni.

Dolgozunk, mester, minden erőnkkel dolgozunk.

Cluzet keményen dolgozott, kiöntötte az aranyat a zsákokból, felkavarta, hogy kiszellőzzék, és megláthassa a napvilágot.

Amint eltelt egy óra, a törpék felvették aranyzsákjaikat, és gyorsan bevitték a barlang mélyére. A gazdájuk pedig ostorát ropogtatva így szólt:

Nos, Cluzet, vedd a második ecu-t. Őszintén megérdemelted! De az embereim nem dolgoznak jól! Forgásuk miatt tíz pud sárga arany több mint egy éve nem látott napvilágot. Állott, megromlott és pirosra vált. Szia nyavalyások! Dobd ki ezt a mocskot, hogy ne feküdjön velünk a föld alatt.

A gnómok engedelmeskedtek. Tíz font vörös aranyat dobtak ki a barlangból. Aztán elbújtak gazdájukkal a barlang mélyén.

Cluzet elvett egy louis és egy spanyol aranyat, a többi aranyat elásta és hazament.

Nos, haver, sikeres volt a mai vadászat?

Sok sikert, hölgyem.

Mutasd meg mit hoztál.

Nem, nem most. El kell mennem üzleti ügyben.

Cluzet anélkül, hogy evett volna, Agen városába ment, és belépett az ötvösműhelybe.

Hello tulajdonos! Nézd azt a vörös aranyat! Itt van egy Louis és egy spanyol arany. Mi van, olyan értékesek, mint a sárga arany?

Igen, barátom. Ha akarod, kicserélem neked.

Miután megszámolta a pénzt, Cluzet azonnal, anélkül, hogy evett és ivott volna, Saint-Avy-ba ment. Amikor hazaért, alig tudta kimondani:

Siess, feleségem, siess, adj levest. És kenyér és bor! Meghalok az éhségtől és a szomjúságtól.

Vacsora után a takács lefeküdt, és tizenöt órán át egymás után horkolt. De másnap este anélkül, hogy bárkinek is mondott volna semmit, a Zsersky-sziklákhoz ment, és három font vörös arannyal tért vissza. Még kétszer odament éjszaka, és elvitte a többit. Amikor az összes aranyat elhozták, Cluse felhívta a feleségét.

Néz! Nem volt igazam, amikor azt mondtam, hogy az újévi vadászat sikeres volt? Most gazdagok vagyunk. Menjünk innen, és éljünk jól!

Alig van szó, mint kész. Cluset és családja elhagyta Saint-Avyt, és messzire-messzire, Moissacon túlra, Quercy földjére ment. Cluse ott vásárolt tíz pud aranyával nagy erdő, négy malomköves vízimalom, húsz uradalom és egy csodálatos kastély, ahol boldogan élt feleségével és gyermekeivel. Ő volt jó ember, mindig készen áll a felebarát szolgálatára, és senki sem segített bőkezűbben a szegényeken. De ez nem akadályozta meg az embereket abban, hogy irigyeljék őt. Ezért adták neki a Dung Gold becenevet.

Élt ott egy cipész. Egyáltalán nem volt pénze. És így lett végül szegény, hogy már csak egy darab bőre maradt egy csizmához. Este csizmát vágott ki ebből a bőrből, és azt gondolta: "Lefekszem, reggel pedig korán kelek, és csizmát varrok."

És így is tett: lefeküdt és elaludt. Reggel felébredtem, megmostam az arcom és dolgozni akartam.

Csak néz, de a csizmát már varrták.

A cipész nagyon meglepődött. Felvette a csizmát, és alaposan megvizsgálta.

Milyen jól dolgoztak! Egyetlen öltés sem volt rossz. Azonnal nyilvánvaló volt, hogy egy képzett mesterember varrta azt a csizmát. És hamarosan vevő is akadt a csizmára. És annyira megkedvelte őket, hogy rengeteg pénzt fizetett értük. A cipész most két pár csizmához vehetett bőrt. Este vágott két párat, és azt gondolja: „Most lefekszem, reggel pedig korán kelek, és elkezdek varrni.”

Reggel felkelt, megmosakodott, megnézte – mindkét pár csizma készen volt.

Hamarosan újra megtalálták a vásárlókat. Nagyon tetszett nekik a csizma. Sok pénzt fizettek a cipésznek, és akár négy pár csizmáért is tudott bőrt venni.

Másnap reggel ez a négy pár készen állt.

És ez azóta is minden nap így ment. Amit a cipész este megvarr, azt reggelre már meg is varrja.

A cipész szegény és éhes élete véget ért.

Egyik este megszabta a csizmáját, mint mindig, de lefekvés előtt hirtelen így szólt a feleségéhez:

Figyelj, feleség, mi van, ha ma este nem fekszünk le, és megnézzük, ki varr nekünk csizmát?

A feleség megörült, és így szólt:

Persze nem fogunk lefeküdni, lássuk.

A feleség gyertyát gyújtott az asztalon, majd elbújtak a sarokban a ruhák alatt és vártak.

És pontosan éjfélkor kisemberek jöttek be a szobába. Leültek a cipészasztalhoz, kisujjaikkal fogták a vágott bőrt, és varrni kezdtek.
Olyan gyorsan és fürgén kalapácsokkal piszkáltak, rángattak és ütögettek egy csőrrel, hogy a cipész csodálkozva nem tudta levenni róluk a szemét. Addig dolgoztak, amíg az összes csizmát el nem varrták. És amikor az utolsó pár elkészült, kisemberek ugrottak le az asztalról, és azonnal eltűntek.

Reggel a feleség így szólt férjéhez:

A kisemberek gazdaggá tettek minket. Valami jót is tennünk kell értük. Kisemberek jönnek hozzánk éjszaka, nincs rajtuk ruha, és valószínűleg nagyon fáznak. Tudod, mire jutottam: mindegyiknek varrok egy-egy kabátot, inget és nadrágot. És csizmát csinálsz nekik.

A férje hallgatott, és így szólt:

Hát rájöttél. Biztosan örülni fognak!

Aztán egy este a kivágott bőr helyett az asztalra tették az ajándékaikat, újra elbújtak a sarokban, és várni kezdték a kisembereket.

Pontosan éjfélkor, mint mindig, kisemberek jöttek be a szobába. Felugrottak az asztalra, és azonnal munkába akartak állni. Csak néznek – vágott bőr helyett piros ingek, öltönyök és kis csizmák vannak az asztalon.

A kisemberek először meglepődtek, aztán nagyon örültek. Gyorsan felvették gyönyörű öltönyeiket és csizmáikat, táncoltak és énekeltek:

Jó ruháink vannak
Tehát nincs miért aggódni!
Örülünk az öltözékünknek
És nem fogunk csizmát varrni!

A kisemberek sokáig énekeltek, táncoltak és székeken, padokon ugráltak. Aztán eltűntek, és nem jöttek többé csizmát csinálni. De a boldogság és a szerencse azóta sem hagyta el a cipészt hosszú élete során.

Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 1 oldalas)

grimm testvérek

kisemberek

Az egyik cipész annyira elszegényedett, hogy nem maradt más, mint egy darab bőr egyetlen pár csizmához. Nos, este kivágta ezt a csizmát, és úgy döntött, másnap reggel elkezdi a varrást. És mivel tiszta volt a lelkiismerete, nyugodtan lefeküdt az ágyba, és édesen elaludt.

Reggel, amikor a cipész munkába akart menni, látta, hogy mindkét csizma teljesen készen van az asztalán.

A cipész nagyon meglepődött, és nem tudta, mit gondoljon erről. Gondosan vizsgálgatni kezdte a csizmát. Olyan tisztán készültek, hogy a cipész egyetlen egyenetlen öltést sem talált. A cipőkészítés igazi csodája volt!

Hamarosan vevő érkezett. Nagyon tetszett neki a csizma, és többet fizetett érte, mint máskor. A cipész most két pár csizmához vehetett bőrt.

Este levágta őket, és másnap reggel friss erővel akart munkába állni.

De ezt nem kellett megtennie: amikor felkelt, a csizma már készen volt. A vásárlók ismét nem várakoztak, és annyi pénzt adtak neki, hogy már négy pár csizmáért vett bőrt.

Reggelre készen találta ezt a négy párt.

Azóta szokás: amit este megvarr, reggelre kész. És hamarosan a cipészből ismét gazdag ember lett.

Egy este, nem sokkal az újév előtt, amikor a cipész újra levágta a csizmáját, így szólt a feleségéhez:

– De mi van, ha ma éjjel fent maradunk, és megnézzük, ki segít nekünk ilyen jól?

A feleség örült. Elhalkította a fényt, mindketten elbújtak a sarokban egy ott lógó ruha mögé, és várták, mi fog történni.

Éjfél volt, és hirtelen megjelent két kis meztelen férfi. Leültek a cipészasztalhoz, fogták a kivágott csizmát, és olyan ügyesen és gyorsan elkezdtek szurkálni, varrni, tűzni kis kezükkel, hogy az elképedt cipész nem tudta levenni róluk a szemét. A kisemberek fáradhatatlanul dolgoztak, amíg az összes csizmát el nem varrták. Aztán felugrottak és elfutottak.

Másnap reggel a cipész felesége így szólt:

„Ezek a kis emberek gazdaggá tettek minket, és köszönetet kell mondanunk nekik. Nincs ruhájuk, és valószínűleg meg is fáznak. Tudod? Szeretnék nekik inget, kaftánt, bugyit varrni, és mindegyiküknek kötni egy-egy harisnyát. Csinálj nekik egy pár cipőt is.

– Örömmel – válaszolta a férj.

Este, amikor minden készen volt, a kivágott csizmák helyett az asztalra tették az ajándékaikat. És elbújtak, hogy lássák, mit csinálnak a kisemberek.

Éjfélkor megjelentek a kisemberek, és dolgozni akartak. De a csizmának szánt bőr helyett ajándékokat láttak nekik készített. Az emberek először meglepődtek, majd nagyon boldogok voltak.

Azonnal felöltöztek, megigazították szép kabátjukat és énekelték:

- Szépek vagyunk!

Szeretne egy pillantást vetni.

Szép munka -

Pihenhetsz.

Aztán elkezdtek ugrálni, táncolni, székeken és padokon átugrani. És végül táncolva kirohantak az ajtón.

Azóta nem jelentek meg többet. De a cipész jól élt haláláig.

Élt ott egy cipész. Egyáltalán nem volt pénze. És így lett végül szegény, hogy már csak egy darab bőre maradt egy csizmához. Este csizmát vágott ki ebből a bőrből, és azt gondolta: "Lefekszem, reggel korán felkelek és csizmát varrok." És így is tett: lefeküdt és elaludt. Reggel pedig felébredtem, megmostam az arcom és el akartam menni dolgozni - csizmát varrni. Csak néz, és már kész is a munkája - csizmát varrtak. A cipész nagyon meglepődött. Nem is tudta, mivel magyarázható egy ilyen eset.

Felvette a csizmát, és alaposan megvizsgálta. Milyen jól dolgoztak! Egyetlen öltés sem volt rossz. Azonnal nyilvánvaló volt, hogy egy képzett mesterember varrta azt a csizmát. És hamarosan vevő is akadt a csizmára. És annyira megkedvelte őket, hogy rengeteg pénzt fizetett értük. A cipész most két pár csizmához vehetett bőrt. Este vágott két párat, és azt gondolja: "Most lefekszem, reggel pedig korán kelek és elkezdek varrni."

Reggel felkelt, megmosakodott, megnézte – mindkét pár csizma készen volt. Hamarosan újra megtalálták a vásárlókat. Nagyon tetszett nekik a csizma. Sok pénzt fizettek a cipésznek, és akár négy pár csizmáért is tudott bőrt venni. Másnap reggel ez a négy pár készen állt. És ez azóta is minden nap így ment. Amit a cipész este megvarr, azt reggelre már meg is varrja.

A cipész szegény és éhes élete véget ért. Egyik este megszabta a csizmáját, mint mindig, de lefekvés előtt hirtelen így szólt a feleségéhez:

Figyelj, feleség, mi van, ha ma este nem fekszünk le, és megnézzük, ki varr nekünk csizmát?

A feleség megörült, és így szólt:

Persze nem fogunk lefeküdni, lássuk.

A feleség gyertyát gyújtott az asztalon, majd elbújtak a sarokban a ruhák alatt és vártak.

És pontosan éjfélkor kisemberek jöttek be a szobába. Leültek a cipészasztalhoz, kisujjaikkal fogták a vágott bőrt, és varrni kezdtek. Olyan gyorsan és fürgén kalapácsokkal piszkáltak, rángattak és ütögettek egy csőrrel, hogy a cipész csodálkozva nem tudta levenni róluk a szemét. Addig dolgoztak, amíg az összes csizmát el nem varrták. És amikor az utolsó pár elkészült, kisemberek ugrottak le az asztalról, és azonnal eltűntek. Reggel a feleség így szólt férjéhez:

A kisemberek gazdaggá tettek minket. Valami jót is tennünk kell értük. Kisemberek jönnek hozzánk éjszaka, nincs rajtuk ruha, és valószínűleg nagyon fáznak. Tudod, mire jutottam: mindegyiknek varrok egy-egy kabátot, inget és nadrágot. És csizmát csinálsz nekik.

A férje hallgatott, és így szólt:

Hát rájöttél. Biztosan örülni fognak!

Aztán egy este a kivágott bőr helyett az asztalra tették az ajándékaikat, újra elbújtak a sarokban, és várni kezdték a kisembereket. Pontosan éjfélkor, mint mindig, kisemberek jöttek be a szobába. Felugrottak az asztalra, és azonnal munkába akartak állni. Csak néznek – vágott bőr helyett piros ingek, öltönyök és kis csizmák vannak az asztalon. A kisemberek először meglepődtek, aztán nagyon örültek.

Gyorsan felvették gyönyörű öltönyeiket és csizmáikat, táncoltak és énekeltek:

Jó ruháink vannak

Tehát nincs miért aggódni!

Örülünk az öltözékünknek

És nem fogunk csizmát varrni!

A kisemberek sokáig énekeltek, táncoltak és székeken, padokon ugráltak. Aztán eltűntek, és nem jöttek többé csizmát csinálni. De a boldogság és a szerencse azóta sem hagyta el a cipészt hosszú élete során.

Az egyik cipész annyira elszegényedett, hogy nem maradt más, mint egy darab bőr egyetlen pár csizmához.

Nos, este kivágta ezt a csizmát, és úgy döntött, másnap reggel elkezdi a varrást. És mivel tiszta volt a lelkiismerete, nyugodtan lefeküdt az ágyba, és édesen elaludt.

Reggel, amikor a cipész munkába akart menni, látta, hogy mindkét csizma teljesen készen van az asztalán.

A cipész nagyon meglepődött, és nem tudta, mit gondoljon erről.

Gondosan vizsgálgatni kezdte a csizmát. Olyan tisztán készültek, hogy a cipész egyetlen egyenetlen öltést sem talált. A cipőkészítés igazi csodája volt!

Hamarosan vevő érkezett. Nagyon tetszett neki a csizma, és többet fizetett érte, mint máskor. A cipész most két pár csizmához vehetett bőrt.

Este levágta őket, és másnap reggel friss erővel akart munkába állni. De ezt nem kellett megtennie: amikor felkelt, a csizma már készen volt. A vásárlók ismét nem várakoztak, és annyi pénzt adtak neki, hogy már négy pár csizmáért vett bőrt.

Reggelre készen találta ezt a négy párt. Azóta szokás: amit este megvarr, reggelre kész. És hamarosan a cipészből ismét gazdag ember lett.

Egy este, nem sokkal az újév előtt, amikor a cipész újra levágta a csizmáját, így szólt a feleségéhez:

Mi van, ha fenn maradunk azon az éjszakán, és megnézzük, ki segít nekünk ilyen jól?

A feleség örült. Elhalkította a fényt, mindketten elbújtak a sarokban egy ott lógó ruha mögé, és várták, mi fog történni.

Éjfél volt, és hirtelen megjelent két kis meztelen férfi. Leültek a cipészasztalhoz, fogták a kivágott csizmát, és olyan ügyesen és gyorsan elkezdtek szurkálni, varrni, tűzni kis kezükkel, hogy az elképedt cipész nem tudta levenni róluk a szemét.

A kisemberek fáradhatatlanul dolgoztak, amíg az összes csizmát el nem varrták. Aztán felugrottak és elfutottak.

Másnap reggel a cipész felesége így szólt:

Ezek a kis emberek gazdaggá tettek minket, és köszönetet kell mondanunk nekik. Nincs ruhájuk, és valószínűleg meg is fáznak. Tudod? Szeretnék nekik inget, kaftánt, bugyit varrni, és mindegyiküknek kötni egy-egy harisnyát. Csinálj nekik egy pár cipőt is.

Örömmel – válaszolta a férj. Este, amikor minden készen volt, a kivágott csizmák helyett az asztalra tették az ajándékaikat. És elbújtak, hogy lássák, mit csinálnak a kisemberek.

Éjfélkor megjelentek a kisemberek, és dolgozni akartak. De a csizmának szánt bőr helyett ajándékokat láttak nekik készített.

Az emberek először meglepődtek, majd nagyon boldogok voltak.

Azonnal felöltöztek, megigazították szép kabátjukat és énekelték:

Milyen jóképű férfiak vagyunk!
Szeretne egy pillantást vetni.
Szép munka -
Pihenhetsz.
Aztán elkezdtek ugrálni, táncolni, székeken és padokon átugrani. És végül táncolva kirohantak az ajtón.

Azóta nem jelentek meg többet. De a cipész jól élt haláláig.