يمكن للأفعال الشرطية. الأفعال الشرطية الإنجليزية يمكن ويمكن. اطلب الإذن باللغة الإنجليزية

بعد التعرف على الأفعال الشرطية ، يمكن ، ربما ، يجب عليك الانتباه إلى حقيقة أن هذه الأفعال غير مكتملة ، ولا يمكنها تشكيل صيغة المستقبل ، ولا تتغير وفقًا للأشخاص ، ولا تلتزم بالقواعد النحوية. لذلك ، تأتي التراكيب الخاصة لمساعدة كل من هذه الأفعال ، والتي تُستخدم لاستبدال وتعبئة الأشكال المفقودة من الأفعال الشرطية ، وتسمى معادلاتها. تشمل المكافئات الأفعال المألوفة بالفعل to have and to be ، والتي يمكن استخدامها بدلاً من الأفعال الشرطية في الحاضر والماضي والمستقبل.

على عكس الأفعال الشرطية ، والتي لا يمكن استخدامها مع الجسيم إلى ، يتم استخدام معادلاتها فقط مع صيغة المصدر للفعل مع الجسيم إلى.

يمكن أن يعادل الفعل الشرطي

رمز Google القصير

مكافئ الفعل الشرطي can هو البناء الذي يمكن أن يكون قادرًا ، والذي يُترجم إلى اللغة الروسية كـ "to be قادر" وهو مناسب بشكل مثالي للفعل الشرطي can ، والذي يعبر عن القدرة العقلية والجسدية للشخص. يتكون البناء لتكون قادرًا على الفعل ليكون ، وهو الجزء المتحرك من هذا البناء ، والذي يتغير في الأشخاص والأرقام في المضارع والماضي والمستقبل ، والصفة قادرة - قادرة ، وهي الجزء الثابت من البناء ، وبعد ذلك من الضروري استخدام صيغة المصدر من الفعل مع جسيم ل. على الرغم من حقيقة أن الفعل النمطي يمكن أن يحتوي على صيغ المضارع والماضي ، ونحن في الواقع بحاجة إلى المكافئ لتشكيل المضارع ، يمكننا مع ذلك استخدام المعادل لترجمة الجمل في كل من الأزمنة الحالية والماضية إذا أردنا . انتبه لترجمة الجمل التالية:

يمكنني حل هذه المهمة بنفسي = أنا قادر على حل هذه المهمة بنفسي
يمكنها أداء واجبها المنزلي بسرعة = يمكنها أداء دروسها بسرعة = كانت قادرة على أداء دروسها بسرعة
سنكون قادرين على مساعدتك غدا

ما يعادل الفعل الشرطي may

قد يكون ما يعادل الفعل الشرطي هو البناء الذي يجب السماح به ، ويتألف أيضًا من الفعل to be والمشترك المثالي ، المشتق من اللغة الإنجليزية يسمح الفعل- يسمح. على غرار أن نكون قادرين على البناء الذي تحدثنا عنه أعلاه ، فإننا نستخدم السماح لنا بالتعبير عن زمن المستقبل ، ولكن يمكننا أيضًا استخدامه في كل من الأزمنة الحالية والماضية إذا رغبت في ذلك.

سيسمح لك بزيارتها غدا
سيسمح لك بالتحدث معي في غضون يومين

يجب أن يعادل الفعل الشرطي

يجب أن يملأ النموذج في صيغته السابقة والمستقبلية المفقودة بالتعبير المكافئ الذي يجب أن يكون عليه ، وبعد ذلك يجب أيضًا استخدام صيغة المصدر من الفعل.

لا بد لي من أداء هذا العمل اليوم - أحتاج (لا بد لي) من القيام بهذا العمل اليوم
يجب عليك أداء هذا العمل اليوم - يجب عليك إكمال هذا العمل اليوم
يجب عليهم أداء هذا العمل اليوم - يجب عليهم القيام بهذا العمل اليوم
يجب عليه ، هي ، أداء هذا العمل اليوم - يجب عليه القيام بهذا العمل اليوم

كان علي أن أدفع لك بالأمس - كان علي أن أدفع لك بالأمس
أنت / كان عليهم المغادرة لموسكوقبل يومين - كان ينبغي عليك / عليهم المغادرة (كان عليهم) المغادرة إلى موسكو منذ يومين
كان عليه / عليها ترجمة هذا المقال بالأمس - كان عليه / عليها ترجمة هذا المقال بالأمس.

يتم تشكيل الشكل السلبي والاستفهام للبناء الذي يجب أن يتم تشكيله باستخدام الفعل المساعد do ، وهو يفعل في المضارع ويفعل في المضارع الماضي.

هل أنا / أنت / عليهم أداء هذا العمل اليوم؟
هل يتعين عليه / عليها أداء هذا العمل اليوم؟
هل اضطررت / أنت / هم / هي / عليها / عليها أداء هذا العمل بالأمس؟
أنا / أنت / ليس عليهم بناء المنزل
ليس عليه / عليها طهي العشاء
أنا / أنت / هم / هي / لم يكن مضطرًا للنظر في هذا الأمر بالأمس

يتشكل الفعل المستقبلي الذي يجب أن يتم تشكيله باستخدام صيغ الفعل المستقبلية من الفعل: يجب أن يكون للشخص الأول المفرد و جمعوسوف يكون لبقية الناس

يجب أن أزور صديقي في المستشفى
سيتعين عليها العودة إلى المنزل بحلول الساعة 5 غدًا
هل يجب أن تذهب إلى المحل صباح الغد؟
لن تضطر إلى إعطائي حساب

يمكنك معرفة المزيد حول ضرورة التصميم في فيديو تعليمي لدينا.

إذا تم استخدام البناء الذي يجب أن (يجب أن يكون في زمن الماضي) كمكافئ ، فلا نحتاج إلى استخدام الأفعال المساعدة ، هل ، فعل ، فعل لتشكيل أشكال الاستفهام والسلب ، لأن في هذا البناء ، الفعل المساعد هو الفعل have. انتبه للاقتراحات التالية:

يجب أن أذهب إلى البلاد
هل يجب أن أذهب إلى البلد؟
ليس عليّ الذهاب إلى البلد

في اللغة الإنجليزية ، هناك أفعال نمطية أخرى للتعبير عن الالتزام والضرورة وما إلى ذلك ، والتي سنتحدث عنها بشكل منفصل.

الأفعال الناقصه مفهوم جديد لمتحدث روسي ، وبدءًا في دراستها ، يجب أن توضح لنفسك نوع الكلمات وكيف تختلف عن الأفعال العادية:

هذه مجموعة صغيرة من الكلمات التي لا تدل على فعل ما ، ولكنها تشير فقط إلى إمكانية أو مقبولية أو احتمالية أو ضرورة تنفيذ أي إجراء.

عمل:
تكتب الشعر. - تكتب القصائد.

احتمالية العمل:
يمكنها كتابة الشعر. - يمكنها كتابة القصائد. لا تعبر الأفعال الشرطية عن فعل ، بل عن إمكانية الفعل

1. يقف الفعل الشرطي قبل الفعل الدلالي ويشكل معه مسندًا لفظيًا معقدًا.
   • يجب أن يعمل كثيرًا إذا كان يريد أن يصبح متخصصًا جيدًا. - يجب أن يعمل بجد إذا أراد أن يصبح متخصصًا جيدًا
2. يكون الفعل بعد الشرط دائمًا في صيغة المصدر ، ولكن في معظم الحالات بدون جسيم المصدر -to
   • يمكنك أن تأخذ جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. - يمكنك أن تأخذ جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
3. لا يحتاجون إلى أنواع الجمل السلبية والاستفهام في الفعل المساعد. يتم إنشاء النفي والسؤال بمساعدة الكلمات النمطية نفسها.
   • هل يمكنني أخذ دفتر النسخ الخاص بك؟ - هل يمكنني أخذ دفتر ملاحظاتك?
     نعم يمكنك أن. نعم يمكنك ذلك
   • لا يمكنني ترجمة هذه الاقتباسات إلى اللغة الإنجليزية. - لا يمكنني ترجمة هذه التعبيرات إلى اللغة الإنجليزية
4. في الوقت الحاضر أزمنة بسيطة(المضارع البسيط) في الشخص الثالث ليس لديهم النهايات النموذجية.
   • يجب أن تختار. -
   • عليها أن تختار

ماذا تختار - يجوز أو يمكن؟

لا يمكن تسمية موضوع الأفعال الشرطية بأنه صعب ، ولكن يوجد من بينها أزواج من الكلمات مع الترجمة "نفسها" إلى اللغة الروسية. هذه الأزواج من الكلمات ، بالطبع ، لها ظلال دلالية معينة في اللغة الإنجليزية ، والتي تحدد استخدامها. سننظر اليوم في أحد أزواج الأفعال الصعبة هذه:
يمكن — لتكون قادرا

يستخدم يستطيعأو مايوغالبًا ما يكون صعبًا بالنسبة للمبتدئين ، على الرغم من أن ترجمتهم ، على ما يبدو ، لا تختلف. ومع ذلك ، أعتقد بعد دراسة هذا الجدول ، سوف تفهم أن هناك اختلافات واضحة بينهما ، والتي ليس من الصعب تذكرها. لماذا من المهم التعامل مع هذا؟ لأن بالضبط يستطيعو مايومن بين الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية.

يمكن للفعل الشرطي أن يعبر عن القدرة العقلية أو الجسدية. يدل على أن الممثللديه القدرة على التصرف

• يمكنني القراءة بالروسية والبلغارية والفرنسية. - يمكنني قراءة الروسية والبلغارية والفرنسية
• يمكنني العمل 10 ساعات في اليوم ، لكني أحاول بشدة في نهاية يوم العمل. - يمكنني العمل 10 ساعات في اليوم ، لكني أشعر بالتعب الشديد بنهاية يوم العمل.

قد يعبر الفعل الشرطي عن موافقة شخص ما أو إذنه للقيام بعمل ما. يشير إلى أن الموضوع قد منح الفرصة لعمل شيء ما.

يمكن أن يكون للأفعال الشرطية دلالات مختلفة.

• يجوز له استخدام هذا المكتب عند تحضير واجباته المدرسية. - يمكنه استخدام هذا الجدول عندما يقوم بواجبه المنزلي.
• جدتي ، لقد تلقيت رسالة. هل يمكنني قراءتها لك؟ - جدتي ، لقد تلقيت رسالة. هل يمكنني قراءتها لك؟

استخدام can and may في الكلام غير الرسمي

ما قيل أعلاه هو قاعدة استخدام "غير قابلة للكسر" يستطيعو مايوفي اللغة الإنجليزية القياسية. لكن ما نلاحظه في اللغة الإنجليزية العامية غير الرسمية يختلف إلى حد ما - الفعل الشرطي يستطيعيزيح مايوخارج نطاق الاستعمال.

لذلك ، طلب الإذن ، لا يستخدم الطفل مايو، كما ينبغى:

أمي ، هل يمكنني اللعب في الفناء؟ - أمي ، هل يمكنني اللعب في الفناء؟
نعم تستطيع. - نعم.

في الوقت نفسه ، حتى الكبار ، الذين يعرفون القواعد والدلالات الدقيقة لهذه الكلمات ، ما زالوا يتجاهلونها ، مع الأخذ في الاعتبار الفعل الشرطي مايوممتاز جدا. بعد أن تحدثت عن هذه الظاهرة في اللغة الإنجليزية العامية الحديثة ، فأنا لا أحثك ​​بأي حال من الأحوال على التحدث بنفس الطريقة - بل على العكس من ذلك ، فإن نصيحتي ستظل كذلك الاستخدام الصحيحإعطاء كلمات في المواقف المناسبة.

فيديو: ما هو الفرق بين Can و May؟

قد تظهر لأننا في اللغة الروسية نستخدم كلمات مثل "may" و "can" حيث توجد باللغة الإنجليزية و يستطيع،و مايو،فمثلا:

مايوانا اسالك شئ - أنا استطيعهل يمكننى ان اسألك شيئا؟

يستطيعانتظر قليلا؟ - أنت تستطيعانتظر قليلا؟

في هذه المقالة ، سنلقي نظرة على وقت التحدث. يستطيع، وعندما مايووما الفرق بينهما.

يمكن أو مايو؟ الفرق الرئيسي

باختصار ، الاختلاف الرئيسي هو ذلك يستطيععادةً ما يشير إلى القدرة الجسدية على فعل شيء ما ، و مايو- إذن ، إذن. بمعنى آخر ، "أستطيع" مثل "أستطيع" ، و "أستطيع" هي مثل "أستطيع".

أنا يستطيعارفع السيارة. - أنا يستطيعارفع السيارة (يمكنني جسديا).

أنا مايوأكل كل ملفات تعريف الارتباط. - إلي يستطيعأكل جميع ملفات تعريف الارتباط (سمح لي).

ولكن هناك فروق دقيقة أخرى ، سننظر فيها بمزيد من التفصيل.

متى نقول هل يمكن؟

أولاً ، دعنا نلقي نظرة على الحالات عندما نقول يستطيع.

• القدرة الجسدية على فعل شيء ما.

أنا يستطيعالتنفس تحت الماء. - يمكنني التنفس تحت الماء.

توماس يستطيعالنوم أربع ساعات في اليوم والشعور بالراحة. يمكن لتوماس أن ينام أربع ساعات في اليوم ويشعر بالراحة.

أنا لا تستطيعاساعدك. - لا يمكنني مساعدتك (ليست لدي الفرصة).

• القدرة على فعل شيء ما.

إنه لا يعني فقط القدرة الجسدية ، ولكن وجود المهارات.

يستطيعتركب حصان - هل تعرف كيف تركب الحصان؟

أنا لا تستطيعيلعب كرة السلة. - لا أعرف كيف ألعب كرة السلة.

• سؤال عن القدرة الجسدية أو المهارة.

عندما تطرح سؤالاً ، فأنت لا تسأل ما إذا كان يُسمح لطائرة ، على سبيل المثال ، بالتحليق في الفضاء ، ولكن ما إذا كانت قادرة جسديًا على القيام بذلك.

يستطيعطائرة تطير في الفضاء؟ هل يمكن لطائرة أن تطير في الفضاء؟

يستطيعهل تعزف على البيانو؟ - هل تستطيع العزف على البيانو؟

• التعبير عن الدهشة والشك والكفر

يستطيعتكون الحقيقة؟ - هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟

مستحيل أنت لا تستطيعفعلتها! "مستحيل ، لا يمكنك فعل ذلك!"

متى نقول ماي؟

• افتراض بعض الاحتمالات ، العمل المحتمل.

في هذه الحالة ، جنبا إلى جنب مع مايوتستخدم بشكل متكرر قدمع اختلاف طفيف في المعنى (إذا كان الأمر كذلك ، فإن الاحتمال يبدو أقل احتمالًا قليلاً).

خذ مظلة ، It ربماالمطر الليلة. خذ مظلة ، فقد تمطر في المساء.

الجدول محجوز ولكن هناك قديكون خيارا آخر. هذه الطاولة محجوزة ، ولكن ربما يوجد خيار آخر.

• الإذن والمنع (المدرسة القديمة الإنجليزية).

في اللغة الإنجليزية "المدرسة القديمة" الصحيحة بدقة ، يتم التعبير عن الإذن والحظر باستخدام مايو

مايوأقترح قرارا آخر؟ - هل يمكنني اقتراح حل آخر؟

أنت مايو ليسالعب في الحديقة. - لا يمكنك اللعب في الحديقة.

ومع ذلك ، في اللغة الإنجليزية الحديثة ، في هذه الحالات ، يستخدمون أيضًا يستطيع، و مايو.

متى يمكنك أن تقول كلا من Can and May؟

• طلب أو إعطاء الإذن

بابا، يمكن قدانا اخذ سيارتك أبي ، هل يمكنني أخذ سيارتك؟

أوه ، لقد انتهيت من طلاء السياج! أحسنت! أنت يمكن قداذهب الآن. أوه ، لقد رسمت السياج بالفعل! أحسنت! يمكنك الذهاب.

كما ذكرت أعلاه ، اعتادت أن تكون القاعدة للاستخدام مايولطلب الإذن أو منحه. بالمعنى الدقيق للكلمة ، القضية يستطيعينطوي على إمكانية جسدية ، ومسألة مايو- الإذن. هناك مثل هذه النكتة الشهيرة: يرفع الطالب يده ويسأل "هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟" (هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض؟) فأجاب المعلم "لا أعرف ، أليس كذلك؟" (لا أعرف ، هل يمكنك ذلك؟)

ومع ذلك ، في اللغة الإنجليزية الحديثة ، يكاد لا أحد يلتزم بهذه الاختلافات ، على العكس من ذلك ، مع يستطيعبالمعنى "المتساهل" أكثر شيوعًا (تمت مناقشة هذا في هذه المقالة على Merriam-Webster). صادفت ذات مرة مناقشة شيقة حول تطبيق Duolingo ، حيث ذُكر أن جيل "May I" فقد الأرض أخيرًا أمام جيل "Can I":

"أعتقد أن آخر مرة رأيت فيها أغنية" May I "كانت في" Music Man "في عام 1962 ، حيث كان مدرس البيانو يحاول إقناع طالبه بقولها. أخشى أن يكون جيل "اسمح لي" قد خسر أمام جيل "هل يمكنني". (لقطة شاشة من تطبيق Duolingo)

• المنع

في اللغة الإنجليزية ، يمكن التعبير عن الحظر طرق مختلفة، أصعب طريقة هي. إذا قلنا ، "يجب ألا تتجاوز هذا الخط" ، فهذا شيء مثل "يجب ألا تتجاوز هذا الخط" ، أي أننا نتحدث عن حظر صارم وقاطع. رفض التعبيرات ب لا تستطيعو مايوأكثر ليونة ، ولكن بينهما اختلاف بسيط ، وليس دائمًا فرقًا مهمًا في المعنى.

الحظر مع لا يمكن أن يعني بعض المحايدة المجردة "ممنوع".

أنا آسف لكنك لا تستطيعإركن هنا. آسف ، لكن لا يمكنك الوقوف هنا.

أنت لا تستطيعدخان في الحديقة. - لا يمكنك التدخين في الحديقة.

مع الحظر ربما لايمكن أن يُنظر إليه على أنه حظر شخصي أكثر بلمسة من التنوير والتوجيه. شيء مثل "غير مسموح لك" ، "غير مسموح لك" ، "غير مسموح لك".

أنت ربما لاالعب مع بوبي ، إنه متنمر! لا يمكنك اللعب مع بوبي ، إنه متنمر!

أنت ربما لااذهب إلى الحفلة ، أنت على الأرض. - لا يمكنك (لا أسمح) بالذهاب إلى الحفلة ، أنت تعاقب

ملاحظة: على الأرض - معاقبة الطفل بـ "الإقامة الجبرية".

أصدقاء! أنا لا أقوم بالدروس الخصوصية الآن ، ولكن إذا كنت بحاجة إلى مدرس ، فإنني أوصي بذلك هذا الموقع الرائع- يوجد مدرسون أصليون (وغير أصليين) هناك 👅 لجميع المناسبات ولكل جيب لقد مررت بنفسي بأكثر من 50 درسًا مع مدرسين وجدتها هناك!

لا يمكن تخيل اللغة الإنجليزية بدون الأفعال الشرطية. يجب ، يجب ، يجب ، يجب ، يمكنوغيرهم من أمثالهم - ذلك الجزء المتكامل من اللغة الذي يتم تدريسه في المدارس ، وتحليله في الدورات التدريبية وتمرينه بكل طريقة ممكنة. ومع ذلك ، لا يزال لدى الكثير ، وخاصة أولئك الذين بدأوا لتوهم الانغماس في اللغة الإنجليزية ، العديد من الأسئلة - ليس فقط من حيث القواعد ، ولكن أيضًا من حيث المعنى. دعونا نفهمها معا.

نستطيع تكلم الانجليزية

إذا تحدث عنها "يستطيع"("كن قادرًا") ، فإننا نستخدمها عادةً للإشارة إلى الإمكانية المادية (الفورية) لفعل شيء ما ( القدرة الجسدية لفعل شيء ما) ، تسميات الإمكانية (im) المحتملة لشيء ما ( الاحتمال / الاستحالة) وكذلك الطلبات ( الطلبات)، وثب، ارتداد ( الرفض) وعروض المساعدة ( العرض). فمثلا:

• يمكنه السباحة مثل الرياضيين المحترفين("يمكنه السباحة مثل الرياضيين المحترفين") - القدرة الجسدية على فعل شيء ما ؛
• لا يمكنها أن تمرر الملح لك الآن("في الوقت الحالي لا يمكنها أن تمرر لك الملح") - الإعاقة الجسدية لفعل شيء ما ؛
• يمكن أن تكون اللغة الصينية صعبة حقًا إذا لم تتعلم أي لغة شرقية من قبل("قد تبدو اللغة الصينية صعبة إذا لم تكن قد درست أي لغة شرقية من قبل") - احتمال ؛
• لا يمكن أن تكون روث ، إنها على الجزر الآن("لا يمكن أن تكون هذه هي روث ، فهي الآن على الجزر) - استحالة ؛
• هل يمكنك أن تعطيني بعض الخبز من فضلك؟("هل يمكنك أن تمرر لي الخبز؟") - طلب ؛
• لا ، لا يمكنك فعل هذا("لا ، لا يمكنك فعل ذلك") - حالات الرفض ؛
• أيمكنني مساعدتك؟("كيف يمكنني المساعدة؟") - عرض.

ناهيك عن ذلك عندما نستخدم "يستطيع"في السلبيات ، على الرغم من أننا نعني أن شخصًا ما لا يستطيع فعل شيء ما ، فإن هذا ليس حظرًا صارمًا ، والذي ، على سبيل المثال ، مضمن في معنى "يجب ألا يفعل". لذا ، سيكون من الخطأ الترجمة "لا ، لا يمكنك فعل هذا"مثل "لا ، غير مسموح لك بفعل ذلك" - الترجمة الصحيحة ستكون "لا ، لا يمكنك فعل ذلك". هذه الفروق الدقيقة الدلالية والأسلوبية مهمة للغاية عند استخدام الأفعال الشرطية ، وإلا فإن اختيار الفعل الخاطئ يمكن أن يشوه تمامًا معنى الجملة بأكملها.

يمكن في زمن الماضي

فعل مشروط "يستطيع"يمكن استخدامها أيضًا في صيغة الماضي - as "استطاع"و "قد يكون له". الأول ، بالإضافة إلى حالات الاستخدام القياسية (يمكننا التعبير من خلالها عن كل ما ناقشناه أعلاه - من وصف إمكانية حدوث شيء ما إلى الفشل ؛ سيكون الاختلاف الرئيسي هو أننا سنتحدث عن الماضي) ، غالبًا ما نستخدم القيام به طلبنا أكثر تهذيبًا (خاصةً إذا كنا نتحدث إلى شخص غريب أو نجري حوارًا رسميًا ومهذبًا للغاية): "هل يمكنك أن تدلني على الطريق من فضلك؟"("هل يمكن أن تريني الطريق؟"). الثانية التي يمكننا استخدامها إذا أردنا التحدث عن شيء ممكن الآن أو كان كذلك في الماضي: "كان يمكن أن يكون في مكتبك الآن"("يمكن أن يكون في مكتبك الآن") أو "كان يمكن أن يهرب حتى أمس"("كان يمكن أن يهرب أمس").

نحن نطلب باللغة الإنجليزية

"يجب"، على عكس "can" ، فإن "should" تحديدًا هو المهم ، ولهذا السبب يتم استخدامه في القواعد والأوامر ( التزامات) - عندما نريد أن ننقل أن القيام بشيء ما محظور تمامًا ، أو العكس ، يجب القيام بذلك:

• يجب أن تكون هادئًا بشأن الدروس("يجب أن تكون هادئًا في الفصل") ؛
• يجب الا تدخن هنا("ممنوع التدخين هنا") = يمنع منعًا باتًا التدخين هنا.

أيضا ، إذا كان لديك "يستطيع"هو صيغة الماضي "استطاع"، ومن بعد "يجب"إنه ليس كذلك ، غالبًا ما يستخدم هذا الفعل في المضارع. إذا كنت لا تزال بحاجة إلى التحدث عن الماضي ، فسيتم تكوين النموذج الماضي بمساعدة "have" والشكل الثالث من الفعل الدلالي. عادة، "يجب ان يملك"يعني أن شيئًا كان يجب أن يحدث ، وفقًا للمنطق والاستنتاج: "سريره لا يزال دافئًا ، لا بد أنه كان هنا"("سريره لا يزال دافئًا ، كان يجب أن يكون هنا") أو "لو ذهب إلى المكسيك ، لا بد أنه التقى بابلو وأعطاه إياه"("لو كان في المكسيك ، لكان التقى بابلو ونقله إليه").

اطلب الإذن باللغة الإنجليزية

فعل مشروط "مايو"يُترجم أيضًا على أنه "أن يكون قادرًا" ، ولكن على عكس "can" ، فإنه لا يشير إلى قدرة جسدية وقدرة على القيام بشيء ما ، ولكنه يشير إلى قدرة مجردة ، ويتم استخدامه عندما نطلب الإذن ( طلب الإذن) ، قم بصياغة طلب مهذب ( طلب) ، تحدث عن إمكانية وجود شيء ما (احتمال وجود شيء ما) أو لا تسمح لشخص ما بفعل شيء ما ( رفض):

• هل لي أن أسأل سيدي؟("هل لي أن أطرح سؤالاً يا سيدي؟") - طلب الإذن ؛
• قد يقوم بزيارة لك غدا("ربما سيأتي إليك غدًا") - إمكانية حدوث شيء ما ؛
• هل لي أن أقدم لك مقعدا؟("هل لي أن أدعوك للجلوس؟") - طلب ؛
• لا يجوز لك أن تأخذ ملابسي بدون إذني يا ساره!("لا يمكنك أن تأخذ أشيائي دون إذن ، سارة!" - الرفض.

من المهم أيضًا فهم ذلك "ربما لا"لا يعني مثل هذا الحظر القوي ، والذي هو جزء لا يتجزأ من "لا يجب"- إذا احتجنا إلى توضيح أن شيئًا ما محظور تمامًا ، فنحن بحاجة إلى استخدام "يجب".

"قد"، بالإضافة إلى استخدامها كشكل سابق لكلمة "may" ، يمكن استخدامها ، مرة أخرى ، في الطلبات المهذبة أو القول بأن شيئًا ما يمكن أن يحدث: "هل لي أن أطرح عليك سؤالاً يا سيدي؟"أو "ربما تمطر غدا».

إذا كان كل شيء يمكن أن يحدث ...

يمكننا أيضًا استخدام ملفات "قد يملك"و "احتمال ان"للإشارة إلى إجراء ربما حدث الآن أو ربما حدث منذ بعض الوقت:

• ثلاث ساعات قبل منتصف الليل. ربما ذهبت إلى ناديها المفضل الآن("ثلاث ساعات حتى منتصف الليل. ربما ذهبت إلى ناديها المفضل") - هذا يعني أنها ربما غادرت الآن ؛
• ربما ذهبت إلى ناديها المفضل منذ ساعة("ربما غادرت قبل ساعة إلى ناديها المفضل") - من الواضح أنها كانت ستغادر منذ بعض الوقت.

على الرغم من الفروق الدقيقة في الاستخدام والفروق الأسلوبية ، فإن الأفعال الشرطية مهمة جدًا للغة - فهي ستساعدك في صياغة الرسالة التي تريد نقلها إلى المحاور بأكبر قدر ممكن من الدقة والتعبير ، كما تمنحك الفرصة لفهم المعنى. تلوين العبارات التي تظهر فيها.

الأفعال الشرطية هي أفعال مساعدة لا تعبر عن فعل ، لكنها تصف موقف المتحدث تجاه الفعل الذي يعبر عنه الفعل الرئيسي (الدلالي). يتم استخدامها مع صيغة المصدر من الفعل الدلالي الذي يليها ، وتظهر احتمالية أو ضرورة أو الرغبة في تنفيذ الإجراء الذي يعبر عنه المصدر.

تشمل الأفعال الشرطية: (يمكن ، يمكن ، يجب ، ينبغي ، ينبغي ، ربما ، ربما ، سوف ، سيكون ، يجب ، يجب ، يحتاج ، ويجرؤ).

راجع أيضًا المواد ذات الصلة بالقواعد:

غالبًا ما تسمى الأفعال الشرطية بالنقص لأنها تفتقر إلى عدد من الأشكال النحوية ، على سبيل المثال:

1) لا يمكن استخدامها بدون الفعل الرئيسي ؛

2) ليس لديهم أي نهايات لإظهار الشخص أو الرقم أو الوقت ؛

3) أنها تشكل الاستفهام و أشكال سلبيةالجمل دون مساعدة الأفعال المساعدة الأخرى ؛

4) بعد الأفعال الشرطية ، يتم استخدام صيغة المصدر بدون جسيم - “ إلى ” (الاستثناء هو الفعل ينبغي إلى , يكون إلى , لديك إلى ).

يستطيع- في الوقت الحاضر استطاع إلىيكونقادرإلى، المعنى هو نفس معنى الفعل يستطيع، يمكن استخدامها أيضًا لتحل محل الأزمنة المفقودة من الفعل can.

الفعل يستطيعتستخدم للتعبير عن القدرة / المهارة الجسدية أو العقلية ، الاحتمال / الاستحالة ، المفاجأة ، الشك / الشك ، وكذلك الطلبات المهذبة.

هذا الفعل الشرطي له شكلين: مايو- في الوقت الحاضر قد- في زمن الماضي ؛ التعبير إلىيكونمسموحإلى، التي لها نفس المعنى مثل الفعل ، يمكن استخدامها أيضًا لاستبدال الأزمنة المفقودة من الفعل.

الفعل مايوتستخدم للتعبير عن إذن أو إمكانية أو اقتراح أو حظر.

هذا الفعل الشرطي له شكل واحد فقط. ولكن لاستبدال صيغ الفعل المفقودة من هذا الفعل يمكن استخدامها إلىلديكإلىو إلىيكونمقيدإلى.

يجبتُستخدم للتعبير عن الالتزام ، أو الحظر ، أو الأمر ، وكذلك للتعبير عن احتمالية اتخاذ إجراء ، أو افتراض ، يقترب من اليقين.

الأفعال الناقصهينبغي/ ينبغيإلى

الأفعال الناقصه ينبغيو ينبغيإلىغالبًا ما يتم اعتبارهما معًا ، حيث لا يوجد فرق بينهما تقريبًا. غالبًا ما تكون قابلة للتبديل .

أحد الاختلافات هو بعد ذلك ينبغيمتبوعًا بمصدر بدون جسيم إلى, بينما وراء الفعل ينبغيدائمًا ما يتبعه مصدر به جسيم إلى.

عندما نتحدث عن عمل في المستقبل أو الحاضر ، نستخدم غير محددصيغة المصدر.

عندما يتعلق الأمر بالماضي ، في احسن الاحوالصيغة المصدريشير إلى أن الالتزام لم يتم الوفاء به.

الأفعال الناقصه ينبغيو ينبغيإلىصريحة النصيحة ، الضرورة الذاتية أو الأخلاقية للعمل.

فعل مشروطإلىيكونإلى

إلىيكونإلى – تعبير نمطي ، معناه قريب من معنى الأفعال الشرطية التي تعبر عن الالتزامات.

يتم استخدامه للتعبير عن أمر أو أمر ضعيف ، التزام.

فعل مشروطإلىلديكإلى

إلىلديكإلى – تعبير نمطي له ثلاثة أشكال: الحاضر والماضي والمستقبل.

يتم تشكيل الأشكال السلبية والاستفهام لهذا التعبير النمطي باستخدام الفعل المساعد فعل.

إلىلديكإلىتستخدم للتعبير عن الالتزام والضرورة ، حسب الظروف.

تميل اللغة الإنجليزية الحديثة إلى الاستخدام حصلت.إلىللتعبير عن نفس القيمة.

فعل مشروطيجب

يستخدم هذا الفعل الشرطي للتعبير عن تهديد أو تحذير ، بالإضافة إلى طلب توجيه.

فعل مشروطإرادة

يستخدم هذا الفعل الشرطي للتعبير عن الطلبات المهذبة والأذونات والاستعداد / عدم الرغبة في التصرف.

فعل مشروطسيكون

تم استخدام هذا الفعل الشرطي في الأصل باعتباره الشكل السابق للفعل إرادة, وبالتالي احتفظ بمعظم معانيه.

كما أنها تستخدم للتعبير عن الطلبات والأذونات المهذبة والاستعداد / عدم الرغبة في التصرف ، وكذلك للتعبير عن أفعال متكررة في الماضي.

فعل مشروطبحاجة إلى

هذا الفعل الشرطي له شكل واحد فقط - الحاضر. في الجملة الإيجابية ، يتم استخدامه للتعبير عن الحاجة إلى القيام بعمل ما ، بينما في الجملة السلبية يتم استخدامه للتعبير عن عدم وجود حاجة.

فعل مشروطتجرؤ

يترجم هذا الفعل الشرطي على أنه يمتلك الشجاعة لفعل شيء ما. بالمعنى السلبي - كيف لا تتحلى بالشجاعة لفعل شيء ما. لها شكلين - الحقيقي تجرؤوالماضي تجرأ.

الأفعال الناقصه	المعنى	أمثلة
	القدرة / المهارة الجسدية أو العقلية	انا استطيع ان اسبح جيد جدا. - انا استطيع ان اسبح جيد جدا.
	إمكانية	يمكنك الذهاب الآن. يمكنك الذهاب الآن ، لا يمكنك لعب كرة القدم في الشارع. - لا يمكنك لعب كرة القدم في الشارع.
	احتمالا	يمكنهم الوصول في أي وقت. يمكنهم القدوم في أي لحظة.
	دهشة	هل يمكن أن يكون قد قال ذلك؟ - هل قال ذلك؟
	شك ، الشك	لا يمكنها أن تنتظرنا الآن. "لا يمكن أن تكون في انتظارنا الآن.
	الإذن	يمكننا العودة إلى ديارهم؟ - يمكننا العودة إلى ديارهم؟
	طلب مؤدب	هل يمكن أن تخبرني كم الساعة الآن؟ - هل يمكن أن تخبرني كم الساعة؟
	الإذن	هل لي ان استعير كتابك؟ - هل يمكنني استعارة كتاب منك؟
	افتراض	قد لا تأتي. قد لا تأتي.
	إمكانية	قد ترى في المتحف العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام. - يمكنك مشاهدة العديد من الأشياء الشيقة في المتحف.
	توبيخ - فقط MIGHT (+ صيغة المصدر المثالية)	ربما أخبرتني بذلك. "يمكنك إخباري بذلك.
	واجب ، ضرورة	يجب أن يعمل. يجب أن يكسب المال. - عليه أن يعمل. عليه أن يكسب المال.
	الاحتمالية (درجة قوية)	لابد أنه مريض. "لابد أنه مريض.
	المنع	يجب على السياح عدم إطعام الحيوانات في حديقة الحيوان. يجب على السياح عدم إطعام الحيوانات في حديقة الحيوان.
يجب / يتعين على	واجب أخلاقى	يجب أن تكون مؤدبًا. - يجب أن تكون لطيفا.
	النصيحة	يجب أن تذهب إلى الطبيب. - يجب أن تذهب إلى الطبيب.
	عتاب ، حظر	كان يجب أن تأخذ المظلة. كان يجب أن تحضر معك مظلة.
أن يكون ل	أمر ، أمر	عليك أن تذهب مباشرة إلى غرفتك الآن. "يجب أن تذهب إلى غرفتك الآن.
	خطة	كنت سأكون هناك عند الساعة 5 درجات. كان من المفترض أن أكون هناك عند الساعة الخامسة.
يجب	ضرورة (قسري ، قسري)	نظرًا لأنني كنت سأكون هناك عند الساعة 5 ، كان علي أن أستقل سيارة أجرة. منذ أن كان علي أن أكون هناك عند الساعة الخامسة ، كان علي أن أستقل سيارة أجرة.
	مرسوم واجب	تطبق هذه القواعد في جميع الظروف. ستطبق هذه القواعد تحت أي ظرف من الظروف.
	التهديد	سوف تتألم. - سوف تعاني.
	طلب التوجيه	هل أفتح النافذة؟ - هل أفتح النافذة؟
	الاستعداد وعدم الرغبة / الرفض	الباب لا يفتح. - الباب لا يفتح.
	طلب مؤدب	هل سترافقني؟ - هل يمكن ان تأتي معي؟
	الاستعداد وعدم الرغبة / الرفض	لن يجيب على هذا السؤال. لن يجيب على هذا السؤال.
	طلب مؤدب	هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك؟ "هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك.
	متكرر / معتاد	كنا نتحدث لساعات. - تحدثنا لساعات.
	بحاجة إلى	هل تحتاج إلى العمل بجد؟ هل عليك العمل بجد؟
لا تحتاج	غياب الضرورة	لا تحتاج إلى الذهاب إلى هناك. هي لا تحتاج للذهاب إلى هناك.
	تجرؤ	كيف تجرؤ على أن تقول ذلك؟ - كيف تجرؤ على أن تقول ذلك؟