حوار حول موضوع المطر. الجو. حوارات ونصوص باللغة الإنجليزية حول الطقس. أنواع أنشطة الأطفال

ستجد في هذا الدرس الحوارات والنصوص اللغة الانجليزيةعن الطقس:

الجو. حوارات ونصوص باللغة الإنجليزية حول الطقس

الطقس - على وجه الخصوص موضوع مهمللحديث في بريطانيا. في كل مكان ، باستثناء الجزر البريطانية ، يتحدثون عن الطقس عندما لا يكون هناك ما يمكن الحديث عنه ، ولكن هناك دائمًا موضوع مثير للاهتمام ومثير! لذلك ، إذا كنت ذاهبًا إلى إنجلترا ، فاستعد لتكون قادرًا على متابعة المحادثة. قراءة وترجمة النصوص والحوارات حول الطقس! يوصى بالدراسة أولاً

التراكيب النحوية للحفظ

تذكر التراكيب النحوية الإنجليزية التي تُستخدم غالبًا عند الحديث عن الطقس:
1. كن مثل - مثل نفسك
2. تكون باردة مثل - باردة مثل
3. لا تكون دافئة مثل - لا دافئة مثل
4. سوف ... - ذاهب إلى ...
5. يبدو ... - يبدو مثل ...
6. من المؤكد أن ... - سيكون بالتأكيد ...

ترجم الجمل بهذه التركيبات:

1. كن مثل- يدعي أنه

ما هو شكل الشتاء في روسيا؟
كيف هو الصيف في أمريكا؟

2. كن مثل +الصفة + مثلنا- يكون هو نفسه

الشتاء في أمريكا بارد مثل فصولنا.

3. ليس كذلك +الصفة + كما لك- كن مختلفا عن

الصيف في أمريكا ليس باردًا مثل صيفك.

4. سوف+ فعل - الذهاب إلى ...

5. يبدو+ اسم - يشبه….

6. من المؤكد أن+ فعل - سيكون بالتأكيد ....

7. التعبيرات مع البناء هناك / موجودة في سياق موضوع "الطقس"

هناك الكثير من الثلج في كل مكان.
لا يوجد ثلج على الاطلاق.
هناك امطار غزيرة هذا الخريف.
لا توجد سحابة واحدة في السماء. (ليست سحابة في السماء.)
هناك غيوم في السماء.

سوف تواجه هذه التعبيرات في الحوار والنصوص أدناه.

الحوار 1. لقد علقت في المطر

• الوقوع في المطر - الوقوع في المطر
• حظ سيء. - حظ سيء.
• لم يكن يبدو مثل المطر. لا يبدو أنها ستمطر.
• من المؤكد أن تمطر. - لا بد أن تمطر.

أ. أنت قبض عليهتحت المطر ، أليس كذلك؟
ب. فقط قليلا. جاء الحمام فجأة ، لكنني كنت بالفعل بالقرب من المنزل.
أ. لم يكن يبدو مثل المطرعلى الإطلاق هذا الصباح ، أليس كذلك؟ لكن لا يمكنك أبدًا معرفة ...
ب- عادة ما أحمل مظلة طوال الوقت في الموسم. لكنني نسيت أن آخذه هذا الصباح
أ. سوء الحظ!
ب. نعم. كما يقولون من المؤكد أن تمطرإذا كنت لا تأخذ مظلة.
أ. هذا صحيح.

حوار # 2. عاصفة رعدية

• هناك عاصفة رعدية قادمة. - العاصفة قادمة.
• يا لها من ومضة من البرق! يا لها من ومضة من البرق!
• هناك تصفيق رعد. "هنا يأتي دحرجة الرعد.
• عاصفة من الرياح - عاصفة من الرياح
• يا له من دش! - يا له من مطر غزير!
• سوف ينثر التراب ... سوف يضرب التراب ...

أ. انظر إلى تلك الغيوم. كم هم من السود! هناك عاصفة رعدية قادمة. الا تخافين
ب. أوه لا! احب ذلك. انظر يا لها من وميض من البرق!
أ. نعم ، و هناك تصفيق رعد.الرعد الأول هذا العام.
ب- هل أقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون؟
ماذا؟ الرعد عالي جدا لا استطيع سماعك
ب. أقول ، هل يجب أن أغلق التلفزيون؟ تقول أمي أنه من الأفضل إيقاف تشغيله أثناء عاصفة رعدية.
ج: نعم ، افعل. وسأغلق النافذة. عاصفة من الرياحقد يكسر الجزء.
ب. أوه يا له من دش!
ج: إنه جيد. سوف يلقي الغباروإحياء الزهور في الحديقة.

النص 1. يشبه المطر (نكتة)

• نزل قرية- فندق ريفي
• وقت الحرب- وقت الحرب

جاء رجل قليلا نزل قريةوجلس على طاولة بالقرب من النافذة. كان وقت الحربوكان من الصعب الحصول على الطعام.

قال النادل للرجل: "لدينا حساء فقط اليوم ، يا سيدي".
قال "حسنًا ، أحضر لي طبقًا من الحساء".

أومأ النادل برأسه وغادر الغرفة. سرعان ما عاد مع طبق من الحساء. وضعه على المنضدة أمام الرجل ونظر عبر النافذة ، قال النادل: "يبدو مثل المطر ، يا سيدي".

كان النادل يفكر في الطقس ، لكن الرجل كان يفكر في الحساء الذي تذوقه للتو. قال: "حسنًا ، ومذاقها مثل المطر أيضًا".

نص # 2. نتحدث عن الطقس

في بريطانيا ، يعتبر طرح الأسئلة الشخصية أمرًا وقحًا. في الوقت نفسه ، الصمت وقح أيضًا. لذا فالطقس موضوع مناسب جدًا " لملء الفراغ'(املأ وقفة).

• في القارة - في كل مكان باستثناء الجزر البريطانية
• هل يجب أن يبرد أو يثلج - دعه يبرد أو يثلج
• اقتلاع - اقتلاع
• فرصة عادلة - فرصة عظيمة
• لتمريرها - تمرير ل ، تمرير ل
• بارع - ذكي
• ذكاء حاد [ʃɑːp ‘intilekt] - ذكاء عالٍ
• ملاحظة شديدة [ˌɔbzə Haveɪʃ (ə) n - ملاحظة مذهلة

هذا هو أهم موضوع في الأرض. في القارة ، عادة ما يقول الناس ، "إنه من النوع الذي سيناقش الطقس معه ،" لوصف شخص ممل للغاية. في إنجلترا ، هذا موضوع ممتع دائمًا ، بل إنه موضوع مثير ، ويجب أن تكون جيدًا في مناقشة الطقس.

هناك قاعدة مهمة للغاية: يجب ألا تناقض أي شخص عند مناقشة الطقس. هل يجب أن يتساقط البرد والثلج ،يجب أن الأعاصير اقتلاعالأشجار من جوانب الطريق ، وهل يجب أن يقول لك أحد: "يوم جميل ، أليس كذلك؟" - أجب دون تردد : "أليست جميلة؟"

عبارات عن طقس جيد
"يوم جميل ، أليس كذلك؟" أليس هذا جميلًا؟ "الشمس ..." أليس هذا رائعًا؟ "رائع ، أليس كذلك؟" إنه لطيف جدًا وساخن ... "شخصيًا ، أعتقد أنه لطيف جدًا عندما يكون الجو حارًا ، أليس كذلك؟ "

عبارات عن سوء الاحوال الجوية
"يوم سيء ، أليس كذلك؟" "أليس هذا مروعًا؟" "المطر ... أكره المطر ..." لا أحبه على الإطلاق. هل؟'
"فكر فقط - مثل هذا اليوم في يوليو. تمطر في الصباح ، ثم قليل من أشعة الشمس ، ثم مطر ، مطر ، مطر ، طوال اليوم.

تعلم هذه العبارات عن ظهر قلب. إذا كنت كذلك بطيئًا بعض الشيء في التقاط الأشياءتعلم محادثة واحدة على الأقل قم بعمل رائع في أي مناسبة. إذا لم تقل أي شيء آخر لبقية حياتك ، فقط كرر هذه المحادثة ، فلا يزال لديك ملف فرصة عادلةمن يمر باسمرجل ذكي ذكاء حاد, الملاحظة الحادةوآداب طيبة للغاية.

نص # 3. كيفية التنبؤ بالطقس

• نصيحة - تلميح
• للتنبؤ - التنبؤ

هنا بعض نصائحللتنبؤ بالطقس.

مشاهدة الحيوانات.إنها حساسة جدًا للضغط الجوي وهي جيدة جدًا كمتنبئين بالطقس. على سبيل المثال ، عادةً ما تطير الطيور الآكلة للحشرات أعلى في الطقس الجيد ، لكنها غالبًا ما تطير على ارتفاع منخفض إذا اقتربت العاصفة.

شاهد النار.إذا ارتفع دخان النار بشكل مطرد ، فسيكون الطقس جيدًا. إذا استدار أو اقترب من الأرض ، فهذا يعني أن عاصفة أو ثلج يقترب.

مشاهدة الطبيعة.عندما يكون الطقس الرطب على الطريق ، تسمع الأصوات بشكل أكثر وضوحًا. تصبح رائحة الزهور والنباتات الأخرى أكثر تميزًا قبل وصول المطر. تعني سماء المساء الرمادية أن المطر سيحدث.

أخيرا ، تذكر القليل تعابير الطقس باللغة الإنجليزية
1. إنه ليس باليوم الجيد للخروج. من الأفضل عدم مغادرة المنزل اليوم.
2. إنه ليس يومًا جيدًا للنزهة. "من الأفضل أن تذهب إلى أي مكان اليوم.
3. هذه الحرارة تصيب أعصابي. هذه الحرارة تؤجج أعصابي.
4. ذلك يعتمد على الطقس. - ذلك يعتمد على الطقس.

"عندما يلتقي رجلان إنجليزيان ، يكون حديثهما الأول عن الطقس".
عندما يلتقي شخصان إنجليزيان ، فإن أول كلماتهما تدور دائمًا حول الطقس.
صموئيل جونسون

أهلا! من أفضل من البريطانيين للحديث عن الطقس؟ ألا يجب عليهم توبيخ الطقس في الأيام الضبابية الرطبة ، ويجب ألا يبتهجوا إذا كان يومًا جيدًا؟ في كثير من الأحيان ، يقول البريطانيون ، الذين يجتمعون في الشارع مع معارفهم ، أولاً وقبل كل شيء ، مثل هذه العبارات:

- إنه طقس رائع ، أليس كذلك؟ - طقس رائع ، أليس كذلك؟?

- ما لم يكن في يومه! - ما لم يكن في يومه!الطقس باللغة الإنجليزية في التعبيرات الطقس باللغة الإنجليزية هو موضوع حديثنا اليوم

الطقس باللغة الإنجليزية في التعبيرات والحوارات

في كثير من البلدان ، يعتبر الحديث عن الطقس هو الأكثر حيادية ومقبولة للتواصل مع أشخاص غير مألوفين ، ويكتسب حالة محادثة "صغيرة" ، ربما يرجع ذلك إلى حقيقة أنه يعكس فقط الظروف المناخية الحقيقية دون التسبب في خلافات وخلافات. دعنا نلقي نظرة على التعبيرات الأكثر شيوعًا حول أحوال الطقس في اللغة الإنجليزية.

أربعة مواسم - جميعها لها طقس مختلف!

عبارات عن الطقس في المواسم المختلفة

صيف

الخريف

شتاء

الخريف

عبارات وتعابير عن الطقس بالانجليزي

ترجمة عبارات وعبارات شيقة عن الطقس

في أي لغة أجنبية توجد كلمات تكون ترجمتها مفاجئة إلى حد ما. أعتقد أن ترجمة الكلمات والعبارات التالية باللغة الإنجليزية تتعلق بـ أحداث الطقس، سوف تتفاجأ قليلاً.

مطر (مطر)

ثلج (ثلج)

رياح (ريح)

غيم (سحابة ، سحابة)

الحوار كطريقة لتعلم تعابير جديدة

دعونا نرى كيفية الحفاظ على حوار حول الطقس باللغة الإنجليزية ، وهي:

• اسأل عن أحوال الطقس
• تحدث عن الطقس في الخاص بك مسقط رأسإلخ.

فيما يلي بعض الحوارات المماثلة حول موضوع مختلف الظروف المماثلة

المبحث الأول للحوار:

لقاء في الحديقة في يوم مشمس جميل

مرحبا نيك! يا له من يوم جميل!
يا نيك! ياله من يوم جميل!
مرحبا كيت! أوه بالفعل ، الطقس جيد!
يا كيت! أوه ، الطقس رائع حقًا!
كان لدينا الكثير من الأمطار هذا الصباح. اعتقدت أنه سيكون الطقس سيئا اليوم.
كانت تمطر هذا الصباح. اعتقدت أن الطقس سيكون سيئا اليوم.
- نعم! الآن لا يبدو مثل المطر.
نعم! لكن لا يبدو أنها ستمطر الآن.
- يكون الجو مشمسًا وعلى الأرجح بحوالي 20 درجة مئوية.
مشمس وربما حوالي 20 درجة مئوية.
- استمتع بنفسك ، كيت.
أتمنى لك وقتًا ممتعًا يا كيت.
- شكرا لك!
شكرا!

المحور الثاني للحوار:

الخريف متقلب الطقس

اهلا توم! الطقس سيء اليوم!
اهلا توم! الطقس اليوم مقرف!
مرحبًا آن! ما هي توقعات اليوم؟
يا En! ما هي توقعات الطقس؟
- لم أتوقع الطقس لهذا اليوم. لكن الجو بارد اليوم.
لا أعرف توقعات الطقس اليوم. لكن الجو بارد اليوم.
نعم ، كذلك السماء ملبدة بالغيوم. يبدو مثل المطر.
نعم ، السماء ملبدة بالغيوم. يبدو أنها ستمطر.
- الشمس دخلت للتو.
اختفت الشمس.
- علينا أن نعود.
يجب أن نعود.
- أنا موافق. لا أريد أن أكون مبتلاً.
أنا موافق. لا أريد أن أتبلل.
- هيا بنا نسرع! لقد بدأ المطر. من الضروري إبعاد المطر.
لنسرع! يبدأ المطر. تحتاج مأوى من المطر.
- هذا يبدو مثل الرعد!
يبدو وكأنه رعد أيضا!
- موقف الباص قريب جدا. دعنا نذهب.
موقف الحافلات في مكان قريب. ذهب.

المحور الثالث للحوار:

مكالمة هاتفية من صديق أجنبي في الشتاء

أهلا جون!
يا جون!
مساء الخير يا أليكس! جميل أن نسمع منك! هل أنت بخير؟ يبدو لي أن صوتك قد تغير.
مساء الخير أليكس! سعيد أن نسمع منك! هل انت بخير؟ أعتقد أن صوتك قد تغير.
- أصبت بنزلة برد.
أخذت برد.
- أوه! لقد نسيت الآن أن الجو بارد جدًا في بلدك.
حول! لقد نسيت أن الطقس شديد البرودة الآن وبلدك.
- الجو بارد جدا والرياح العاتية تهب.
بارد جدا. بجانب، رياح قويةنفخ.
- كم تبلغ درجة الحراره؟
كم درجه؟
- إنها 12 درجة تحت الصفر.
12 درجة تحت الصفر.
هل يتساقط الثلج؟
الثلج يتساقط؟
- لا ، الآن ليس كذلك.
لا ، إنه لا يعمل الآن..
- لكنها كانت عاصفة ثلجية منذ 3 أيام.
ولكن كانت هناك عاصفة ثلجية منذ 3 أيام.
- من الصعب تخيل مثل هذه الظروف الجوية.
من الصعب تخيل مثل هذه الظروف الجوية.

13.11.2013

حوارهو جزء لا يتجزأ من أي عملية اتصال. إنها قراءة وبناء حواراتك الخاصة التي تساعد على إعادة إنشاء صورة للتواصل أقرب ما يكون إلى الواقع.

من خلال حفظ الحوارات الجاهزة باللغة الإنجليزية ، واستخدام مقاطع كاملة منها أو تأليف وتشغيل مشاهد مصغرة خاصة بك ، يمكنك حفظ العبارات الضرورية التي يمكنك استخدامها تلقائيًا في التواصل الحقيقي.

عبارات حوار حول موضوع "الطقس"

ستساعدك المفردات النشطة حول موضوع "الطقس" على بدء محادثة ذات طبيعة محايدة والحفاظ عليها. قبل الشروع مباشرة في قراءة الحوارات المتعلقة بالطقس وحفظها ، نوصيك بالتعرف على العبارات الشائعة في اللغة الإنجليزية مع الترجمة:

ما حال الطقس اليوم؟	ما هو الطقس اليوم؟
إنه بارد / ساخن.	الجو بارد / حار اليوم.
إنها تزداد دفئًا / برودة.	يصبح أكثر دفئا / برودة.
الطقس جيد / جيد / سيئ.	الطقس رائع / جيد / سيئ.
الجو عاصف / مشمس.	عاصف / مشمس اليوم.
الثلج يذوب.	يذوب الثلج.
الجو بارد جدا.	برد رهيب.
إنها تمطر / تتساقط الثلوج.	إنها تمطر / تتساقط الثلوج.
يبدو مثل الثلج / المطر.	يبدو أنه سوف يتساقط ثلوج / مطر.
ما هي درجة الحرارة؟	ما درجة الحرارة؟
فهو يقع في حوالي 5 فوق الصفر.	حوالي 5 درجات فوق الصفر.
احب الطقس الدافئ.	احب الطقس الدافئ.
أنا أكره عندما يكون الجو باردًا بالخارج.	أنا أكره عندما يكون الجو باردًا جدًا بالخارج.
آمل أن تصبح أكثر دفئا قريبا.	أتمنى أن تدفأ قريبا
فصلي المفضل هو الربيع / الصيف / الخريف / الشتاء.	فصلي المفضل هو الربيع / الصيف / الخريف / الشتاء.

الحوار 1: "مفاجآت الخريف"

ماري: مرحبًا جون! دعنا نذهب في نزهة اليوم.	ماري: مرحبًا جون! لنذهب إلى الخارج.
جون: أنت تعلم أنني أكره عندما يكون الجو باردًا جدًا في الخارج!	جون: أنت تعلم أنني لا أحب ذلك عندما يكون الجو باردًا بالخارج!
ماري: لكن الجو يزداد دفئا. إنه حوالي 15 فوق الصفر.	ماري: لكن الجو يزداد دفئًا. إنها حوالي 15 درجة فوق الصفر الآن.
جون: أوه نعم ؟! هل الربيع قادم؟	جون: أوه نعم! الربيع قادم؟
ماري: لسوء الحظ لا يزال الخريف ولكن من الأفضل أن نستمتع بالطقس الجيد!	ماري: لسوء الحظ ، لا يزال الوقت خريفًا ، لكن يجب أن نستمتع بالطقس الجيد.
جون: حسنًا ، سأكون جاهزًا خلال خمس دقائق.	جون: حسنًا ، سأكون جاهزًا خلال خمس دقائق.

الحوار مخصص للمناقشة احوال الطقسصديقان. تستخدم المحادثة عبارات وعبارات تقييمية قياسية تصف موقف المتحدث من الطقس: أكره عندما يكون الجو باردًا بالخارج (أكره عندما يكون الجو باردًا بالخارج) ، يكون الجو دافئًا (يزداد دفئًا) ، من الأفضل أن نستمتع بشكل جيد الطقس (يجب أن نتمتع بالطقس الجيد).

بالإضافة إلى ذلك ، من أجل تقريب الموقف من الظروف الواقعية ، في الحوار باللغة الإنجليزية ، يتم استخدام عبارات نموذجية للكلام العامي والحي: أنت تعرف (كما تعلم) ، أوه نعم (نعم ، حسنًا).

الحوار 2: "روح العام الجديد"

يقدم الحوار محادثة باللغة الإنجليزية بين صديقين حول الطقس عشية عطلات العام الجديد(مع ترجمة لاحقة قريبة من المعنى). العبارات النموذجية المستخدمة لتقييم الطقس الشتوي:

يبدو مثل الثلج سوف تثلج) ، أحب عندما تتساقط الثلوج (أحب متى الثلج يتساقط) ، مشمس ودافئ (مشمس ودافئ) ، والطقس جميل (الطقس رائع) ، والسماء صافية (السماء صافية) ، والشمس مشرقة (الشمس مشرقة).

مربع الحوار 3: "توقعات الطقس"

يناقش الحوار توقعات الطقس للأيام القادمة باستخدام عبارات نموذجية لهذا الموضوع باللغة الإنجليزية: ما هي توقعات الطقس (ما هي توقعات الطقس ليوم غد) ، سيتوقف المطر (سيتوقف المطر) ، عاصف ، غائم وبارد (عاصف ، غائم وبارد). رطب) ، يا له من صيف مقرف (يا له من صيف مقرف).