เนื้อหาต้นฉบับวอยนิช ต้นฉบับวอยนิชลึกลับ วิเคราะห์ยังไงดี

คอลเล็กชันของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเยล (สหรัฐอเมริกา) มีต้นฉบับ Voynich Manuscript ซึ่งถือเป็นต้นฉบับลึกลับที่ลึกลับที่สุดในโลก

ต้นฉบับได้รับการตั้งชื่อตามเจ้าของเดิมซึ่งเป็นคนขายหนังสือชาวอเมริกัน วิลฟรีด วอยนิช, สามีของนักเขียนชื่อดัง Ethel Lilian Voynich ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง The Gadfly ร้านหนังสือ วิลฟรีดวอยนิช ซื้อต้นฉบับ ในปี พ.ศ. 2455 ในอารามนิกายเยซูอิตแห่งหนึ่งของอิตาลี

ประวัติของต้นฉบับลึกลับ

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเจ้าของต้นฉบับคือ รูดอล์ฟที่ 2 (เยอรมัน รูดอล์ฟที่ 2; 1552, เวียนนา - 1612, ปราก, โบฮีเมีย) - ราชาแห่งเยอรมนี (ราชาแห่งโรมัน) ตั้งแต่ ค.ศ. 1575 ถึง 1576 ต้นฉบับลึกลับพร้อมภาพประกอบสีมากมายถูกขายให้กับ Rudolf II for 600 ดูแคท นักคณิตศาสตร์ที่มีชื่อเสียง นักภูมิศาสตร์, นักดาราศาสตร์, นักเล่นแร่แปรธาตุและ Astroloจี เวลส์ ต้นทาง จอห์น ดี ซึ่งต้องการได้รับอนุญาตให้ออกจากปรากเพื่อบ้านเกิดของเขาอย่างอิสระในเวลส์ John Dee พูดเกินจริงถึงโบราณวัตถุของต้นฉบับ โดยได้รับรองกับกษัตริย์รูดอล์ฟว่าผู้เขียนหนังสือลึกลับเล่มนี้เป็นนักปรัชญาและนักธรรมชาติวิทยาชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง โรเจอร์เบคอน (1214 - 1292)

เป็นที่ทราบกันดีว่า ต่อมาเจ้าของหนังสือเล่มนี้คือนักเล่นแร่แปรธาตุ Georg Baresch ซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงปรากเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 เห็นได้ชัดว่า Georg Baresh ยังงงงวยกับความลึกลับของหนังสือลึกลับเล่มนี้

เมื่อได้ทราบว่านักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียงคือเยซูอิตผู้ศึกษาภาษาศาสตร์ โบราณวัตถุ เทววิทยา คณิตศาสตร์ Athanasius Kircher (อทานาเซียส เคียร์เชอร์ -1602 - 1680 , กรุงโรม) จากวิทยาลัยโรมัน (Collegio Romano) ตีพิมพ์ พจนานุกรมคอปติก และถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณ Georg Baresch ส่ง Kircher ไปยังกรุงโรมหลายตัว สำเนาหน้าของต้นฉบับและจดหมายขอความช่วยเหลือในการถอดรหัสงานเขียนที่เป็นความลับ จดหมาย 1639 จอร์จBaresh จ่าหน้าถึง Kircher was ค้นพบแล้วในยุคของเราโดย Rene Zandbergen และกลายเป็นการกล่าวถึงต้นฉบับที่ยังไม่ได้ถอดรหัสเร็วที่สุด

หลังความตาย จอร์จบาเรช หนังสือเล่มนี้มอบให้กับเพื่อนของเขา อธิการบดีมหาวิทยาลัยปราก Johann Markus (Jan Marek) martzi(โยฮันเนส มาร์คัส มาร์ซี, 1595-1667) Johann Marzi น่าจะส่งไป Athanasius Kircher , ถึงเพื่อนเก่าของเขา จดหมายส่ง 1666 Johanna Marzi ยังคงแนบไปกับต้นฉบับ จดหมายระบุว่าเดิมคือ ซื้อมา 600 ducats กษัตริย์แห่งเยอรมนีรูดอล์ฟที่สอง, ซึ่งถือว่าผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เป็นนักปรัชญาชาวอังกฤษ โรเจอร์เบคอน (1214 - 1292)

ชะตากรรมของต้นฉบับลึกลับ ตั้งแต่ 1666 ถึง 1912 ยังไม่ทราบ น่าจะเป็นหนังสือที่เก็บไว้พร้อมกับจดหมายที่เหลือ Athanasius Kircher ในห้องสมุดของวิทยาลัยโรมันตอนนี้ มหาวิทยาลัยสังฆราชเกรกอเรียน ในกรุงโรมก่อตั้งขึ้นในปี 1551 โดย Ignatius Loyola และ Francis Borgia
หนังสือลึกลับน่าจะยังคงอยู่ จนถึง พ.ศ. 2413 เมื่อไร กองทหารของวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2กษัตริย์แห่งราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย (ปีเอมองต์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1849) จากราชวงศ์ซาวอย เข้าสู่กรุงโรมและผนวกรัฐสันตะปาปาเข้าเป็นอาณาจักรอิตาลี ทางการอิตาลีชุดใหม่ตัดสินใจยึดทรัพย์สินของรัฐสันตะปาปา รวมทั้งห้องสมุด ในโรม.

จากการวิจัย Xaviera Ceccaldi (ซาเวียร์ เซ็กคาลดี) ก่อนการริบทรัพย์สินของสมเด็จพระสันตะปาปา หนังสือหลายเล่มจากห้องสมุด มหาวิทยาลัยสังฆราชเกรกอเรียน ถูกโอนไปยังห้องสมุดของพนักงานมหาวิทยาลัยอย่างเร่งรีบซึ่งทรัพย์สินไม่ได้ถูกริบ จดหมายโต้ตอบของ Kircher เป็นหนึ่งในหนังสือเหล่านี้และเห็นได้ชัดว่ามีต้นฉบับลึกลับตั้งแต่ หนังสือเล่มนี้มีอดีตบรรณารักษ์ของอธิการบดีแห่งมหาวิทยาลัยสันตะปาปาเกรกอเรียน Petrus Beks (Petrus Beckx) ในขณะนั้นหัวหน้าคณะนิกายเยซูอิต

ห้องสมุด Pontifical Gregorian University กับอดีตบรรณารักษ์ของ Petrusเบ็คส์ ถูกย้ายไปยังวังใหญ่ใกล้กรุงโรม Villa Mondragon ใน Frascati (วิลลาบอร์เกเซ ดิ มอนดราโกเน อา ฟราสกาติ) ซึ่งถูกสังคมเยสุอิตเข้าซื้อกิจการเมื่อปี พ.ศ. 2409

ในปี ค.ศ. 1912 วิทยาลัยแห่งกรุงโรม ต้องการเงินทุนและตัดสินใจอย่างมั่นใจที่สุดที่จะขายทรัพย์สินบางส่วนของเธอ คนขายหนังสือ วิลฟรีด วอยนิช ซื้อต้นฉบับ 30 ฉบับ เหนือสิ่งอื่นใดและตอนนี้ก็มีชื่อของเขา ในปี พ.ศ. 2504 หลังจากการตายของ Voynich หนังสือเล่มนี้ถูกขายโดยภรรยาม่ายของเขา Ethel Lilian Voynich (ผู้แต่ง The Gadfly) ให้กับร้านหนังสืออีกราย Hans Kraus (ฮันเซ่ พี. เคราส์). หาผู้ซื้อไม่เจอ ในปี 1969 Kraus ได้บริจาคต้นฉบับให้กับมหาวิทยาลัยเยลในสหรัฐอเมริกา

ความลับของต้นฉบับ Voinich

เริ่มแรก ต้นฉบับ ขนาด 22.5x16 ซม. จำนวน 116 แผ่น กระดาษ parchment หนังสือสิบสี่แผ่นถือว่าหายไปในวันนี้ ข้อความที่เขียนด้วยลายมือของหนังสือเล่มนี้เขียนด้วยปากกาขนนก ด้วยมือที่คล่องแคล่ว โดยใช้หมึกห้าสี ได้แก่ น้ำเงิน แดง น้ำตาล เหลือง และเขียว

เพื่อกำหนดอายุของหนังสือ a การวิเคราะห์กระดาษและหมึก - พวกเขาเป็นของ ศตวรรษที่สิบหก เกี่ยวกับอายุของหนังสือที่พวกเขาบอกเธอ ภาพประกอบ ที่ซึ่งคุณสามารถเห็นเสื้อผ้าและของประดับตกแต่งของผู้หญิง ตลอดจนปราสาทยุคกลางในไดอะแกรม รายละเอียดทั้งหมดในภาพประกอบเป็นเรื่องปกติของ ยุโรปตะวันตกระหว่าง ค.ศ. 1450 ถึง ค.ศ. 1520 สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยอ้อมจากข้อมูลทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ

เกือบทุกหน้าของต้นฉบับ Voynich มีภาพวาดที่อนุญาต แบ่งเนื้อหาทั้งหมดของหนังสือออกเป็นห้าส่วน: พฤกษศาสตร์ ดาราศาสตร์ ชีววิทยา โหราศาสตร์และการแพทย์

ส่วนพฤกษศาสตร์ของหนังสือ ที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ มากกว่า 400 ภาพประกอบของพืชและสมุนไพรที่ไม่มีการเปรียบเทียบทางพฤกษศาสตร์โดยตรงและ วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก ข้อความที่มาพร้อมกับภาพวาดของพืชถูกแบ่งออกเป็นย่อหน้าเท่า ๆ กันอย่างระมัดระวัง

ส่วนดาราศาสตร์ของหนังสือ มีไดอะแกรมศูนย์กลางประมาณสองโหลพร้อมรูปภาพของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และกลุ่มดาวทางดาราศาสตร์

ส่วนชีวภาพของหนังสือ มีร่างมนุษย์จำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง นำเสนอในระยะต่างๆ ของการคลอดบุตร บางทีในส่วนทางชีววิทยาของหนังสือเล่มนี้อาจให้คำอธิบายเกี่ยวกับกระบวนการของชีวิตมนุษย์และความลับของปฏิสัมพันธ์ของจิตวิญญาณและร่างกายของมนุษย์

ส่วนโหราศาสตร์ของหนังสือ เต็มไปด้วยภาพของเหรียญวิเศษ สัญลักษณ์จักรราศี และดวงดาว

ในหมวดการแพทย์ของหนังสือ อาจได้รับสูตรการเล่นแร่แปรธาตุสำหรับการรักษาโรคต่าง ๆ และคำแนะนำลึกลับที่มีมนต์ขลัง

ตัวอักษรของข้อความของต้นฉบับ Voynich ไม่มีความคล้ายคลึงกันกับระบบการเขียนที่รู้จัก อักษรอียิปต์โบราณที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก ซ่อนความหมายของข้อความ ยังไม่ได้ถอดรหัส

ความพยายามทั้งหมดที่จะกำหนดภาษาและถอดรหัสข้อความของต้นฉบับ Voynich นั้นไร้ประโยชน์ นักเข้ารหัสที่มีประสบการณ์ของศตวรรษที่ 20 พยายามถอดรหัส ข้อความโดยวิธีวิเคราะห์ความถี่ของการใช้สัญลักษณ์ต่างๆ อย่างไรก็ตาม ภาษาละตินหรือภาษายุโรปตะวันตกและตะวันออกจำนวนมากไม่ได้ช่วยถอดรหัสข้อความของต้นฉบับ การวิจัยได้หยุดนิ่ง

นักวิชาการสมัยใหม่คิดอย่างไรกับต้นฉบับนี้?

ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์จิตวินิจฉัย Sergei Gennadievich Krivenkov และวิศวกรซอฟต์แวร์ชั้นนำของ IGT ของกระทรวงสาธารณสุขของสหพันธรัฐรัสเซีย Claudia Nikolaevna Nagornaya จาก ปีเตอร์สเบิร์กพวกเขาพิจารณาว่าเป็นสมมติฐานที่ใช้งานได้ว่าผู้เรียบเรียงข้อความของต้นฉบับ Voynich เป็นหนึ่งในคู่แข่งของ John Dee ในด้านกิจกรรมข่าวกรองซึ่งเห็นได้ชัดว่าเข้ารหัสสูตรสำหรับการเตรียมยาพิษยาพิษซึ่งอย่างที่คุณทราบ เป็นตัวย่อพิเศษหลายตัวซึ่งให้คำสั้น ๆ ของข้อความ

ทำไมต้องเข้ารหัส? หากสิ่งเหล่านี้เป็นสูตรสำหรับยาพิษ คำถามก็จะหายไป ... จอห์น ดี เองก็ไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรด้วยความสามารถรอบด้าน ด้วยความเก่งกาจของเขา ดังนั้นเขาจึงแทบจะไม่สามารถรวบรวมข้อความนี้ด้วยตัวเขาเอง

ต้นไม้ลึกลับชนิดใดที่ปรากฎในภาพประกอบของหนังสือเล่มนี้? ปรากฎว่าพืชที่พรรณนาทั้งหมดเป็นส่วนประกอบ ตัวอย่างเช่น, ดอกเบลลาดอนน่าที่ขึ้นชื่อถูกวาดด้วยกีบกีบไม้ที่มีพิษพอๆ กัน . และในกรณีอื่นๆ อีกมากมาย ภาพประกอบของพืชพรรณนาถึงดอกกุหลาบป่า ตำแย และแม้แต่โสม บางทีผู้เขียนภาพประกอบและข้อความอาจเดินทางมายังจีนจากยุโรปตะวันตก เนื่องจากพืชส่วนใหญ่ยังคงเป็นของยุโรป

องค์กรยุโรปที่มีอิทธิพลใดส่งภารกิจไปยังประเทศจีนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 คำตอบจากประวัติศาสตร์เป็นที่รู้จัก - คำสั่งของคณะเยสุอิตบีที่พักหลักที่ใกล้ที่สุดของคณะนิกายเยซูอิตในปรากคือช่วงทศวรรษ 1580 ในคราคูฟและ จอห์น ดี พร้อมด้วยหุ้นส่วนนักเล่นแร่แปรธาตุ Kelly ตอนแรกเขายังทำงานในคราคูฟแล้วย้ายไปปราก เส้นทางของนักเลงสูตรยาพิษที่ไปปฏิบัติภารกิจที่จีนเป็นครั้งแรกและทำงานในคราคูฟอาจขัดแย้งกับจอห์น ดี

เมื่อเห็นได้ชัดว่ารูปภาพ "สมุนไพร" หลายภาพหมายถึงอะไร Sergei Krivenkov และคลอเดีย นากอร์นายา เริ่มศึกษาข้อความ ข้อสันนิษฐานว่าข้อความของต้นฉบับ Voinich ประกอบด้วยตัวย่อภาษาละตินและกรีกเป็นหลักได้รับการยืนยัน

อย่างไรก็ตาม เป้าหมายหลักของการศึกษานี้คือการค้นพบรหัสลับที่ผิดปกติซึ่งผู้รวบรวมสูตรอาหารใช้ ในที่นี้ ฉันต้องระลึกถึงความแตกต่างมากมายทั้งในด้านความคิดของผู้คนในสมัยนั้น และคุณลักษณะของระบบการเข้ารหัสในสมัยนั้น และการใช้เทคนิคด้านตัวเลขตามแบบฉบับของเวลานั้น ปลายยุคกลาง พวกเขาไม่ได้สร้างคีย์ดิจิทัลเพียงอย่างเดียวสำหรับการเข้ารหัส แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาใส่สัญลักษณ์ที่ไม่มีความหมายจำนวนมาก ("ช่องว่าง") ลงในข้อความซึ่งโดยทั่วไปจะลดค่าการใช้การวิเคราะห์ความถี่เมื่อถอดรหัสต้นฉบับ แต่นักวิจัยยังไม่สามารถเข้าใจได้ว่าอะไรคือ "หุ่น" และอะไรที่ไม่ใช่

ภายใต้ภาพประกอบพืช เบลลาดอนน่า - " พิษ» และกีบ(lat. อะซารัม)นักวิจัยสามารถอ่านชื่อละตินของพืชเหล่านี้ได้ ภาพประกอบของพืชมาพร้อมกับคำแนะนำในการเตรียมพิษมรณะ... ตัวย่อที่มีลักษณะเฉพาะของใบสั่งแพทย์ก็มีประโยชน์เช่นกัน โดยกล่าวถึงชื่อเทพเจ้าแห่งความตายในตำนานโบราณ - Thanatos (กรีกโบราณ Θάνατος - "ความตาย") น้องชายของเทพเจ้าแห่งการนอนหลับ Hypnos (กรีกโบราณ Ὕπνος - "การหลับ") .

แน่นอนสำหรับการอ่านข้อความทั้งหมดของต้นฉบับอย่างสมบูรณ์และไม่ใช่แต่ละหน้าต้องใช้ความพยายามของทีมผู้เชี่ยวชาญทั้งหมด แต่สิ่งสำคัญที่นี่ไม่ใช่ในสูตร แต่ในการเปิดเผยความลึกลับทางประวัติศาสตร์ .

ภาพประกอบทางดาราศาสตร์ของเกลียวดาวฤกษ์ดูเหมือนจะบ่งบอกถึงเวลาที่ดีที่สุดในการรวบรวมสมุนไพร และความไม่เข้ากันของพืชบางชนิด

ต้นฉบับ Voynich เป็นการปลอมแปลงที่ซับซ้อนหรือไม่?

นักวิทยาศาสตร์ภาษาอังกฤษ Gordon Rugg จากมหาวิทยาลัย Keely (บริเตนใหญ่) ได้ข้อสรุปว่าข้อความในหนังสือเก่าของศตวรรษที่ 16 อาจกลายเป็น abracadabra

นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์กล่าวว่าหนังสือลึกลับในศตวรรษที่ 16 อาจเป็นเรื่องไร้สาระที่สวยงาม Gordon Rugg ใช้วิธีการสอดแนมในยุคของเอลิซาเบธที่ 1 เพื่อสร้างข้อความใหม่ของต้นฉบับ Voynich และเขาก็ประสบความสำเร็จ!

“ฉันเชื่อว่าของปลอมเป็นคำอธิบายที่น่าจะเป็นไปได้” . กล่าว Gordon Rugg . “ตอนนี้ถึงคราวของบรรดาผู้ที่เชื่อในความหมายของข้อความที่จะอธิบาย” นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่านักผจญภัยชาวอังกฤษชื่อ Edward Kelly ได้สร้างหนังสือสำหรับกษัตริย์แห่งเยอรมนี Rudolf II นักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ พิจารณาว่ารุ่นนี้ค่อนข้างน่าเชื่อถือ แต่ไม่ใช่รุ่นเดียว

« นักวิจารณ์สมมติฐานนี้ได้ชี้ให้เห็นว่า ภาษาของต้นฉบับวอยนิชซับซ้อนเกินไปสำหรับเรื่องไร้สาระนักต้มตุ๋นในยุคกลางจะผลิตได้อย่างไร ข้อความที่เขียนด้วยลายมือ 200 หน้าด้วยความรู้ถึงรูปแบบที่ละเอียดอ่อนมากมายในโครงสร้างและการกระจายคำ? แต่เป็นไปได้ที่จะทำซ้ำลักษณะพิเศษที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ของข้อความโดยใช้ตัวเข้ารหัสอย่างง่ายที่มีอยู่ ในศตวรรษที่ 16. ข้อความที่สร้างโดยวิธีนี้ดูเหมือนข้อความต้นฉบับของต้นฉบับ Voynich แต่เป็นเรื่องไร้สาระ การค้นพบนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าต้นฉบับของวอยนิชเป็นเรื่องหลอกลวง แต่สนับสนุนทฤษฎีที่มีมาช้านานว่าเอกสารดังกล่าวเป็นของปลอมในยุคกลาง"

หากไม่มีการวิเคราะห์ทางภาษาโดยละเอียด จะสังเกตได้ว่าข้อความและภาพประกอบของต้นฉบับมีโครงสร้างและการจัดระเบียบที่ซับซ้อน ตัวอักษรและคำจำนวนมากถูกทำซ้ำในลำดับที่แน่นอน เหล่านี้และอื่น ๆ ลักษณะของภาษาในชีวิตจริงนั้นมีอยู่ในต้นฉบับของวอยนิช ตามหลักวิชาการแล้ว ต้นฉบับวอยนิชแตกต่างออกไป เอนโทรปีต่ำ (จากภาษากรีก เอนโทรเปีย - การเปลี่ยนแปลง) ส่วนหนึ่งของพลังงานภายในของระบบปิด และการปลอมข้อความเอนโทรปีต่ำด้วยมือแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย โดยเฉพาะในศตวรรษที่ 16

ยังไม่มีใครแสดงได้ว่าภาษาต้นฉบับคือ การเข้ารหัส (จากภาษากรีก κρυπτός - ซ่อน และ γράφω - ฉันเขียน) เวอร์ชันแก้ไขของบางภาษาที่มีอยู่ หรือเรื่องไร้สาระ ไม่พบคุณลักษณะบางอย่างของข้อความในภาษาที่มีอยู่ - ตัวอย่างเช่น สองสามครั้ง การทำซ้ำคำที่พบบ่อยที่สุด - ซึ่งยืนยันสมมติฐานเรื่องไร้สาระ ในทางกลับกัน การแจกแจงความยาวของคำและวิธีการรวมตัวอักษรและพยางค์เข้าด้วยกันนั้นคล้ายกับภาษาจริงมาก หลายคนคิดว่าข้อความนี้ซับซ้อนเกินกว่าจะเป็นของปลอมได้ง่ายๆ - นักเล่นแร่แปรธาตุที่คลั่งไคล้บางคนต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะสร้างข้อความให้ถูกต้อง

อย่างไรก็ตามตามที่แสดง Gordon Rugg , ข้อความดังกล่าวค่อนข้างง่ายที่จะสร้างด้วย โดยใช้อุปกรณ์เข้ารหัสที่ประดิษฐ์ขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 1550 และเรียกว่าโครงตาข่ายคาร์ดาโน Cardano lattice เป็นเครื่องมือสำหรับเข้ารหัสและถอดรหัส ซึ่งเป็นตารางการ์ดสี่เหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยมพิเศษ ซึ่งเซลล์บางเซลล์ถูกตัดออก บัตรโต๊ะของลายฉลุพิเศษที่มีรูถูกย้ายโดยเขียนคำของข้อความ ในเวลาเดียวกัน เซลล์ที่ปิดของตารางจะเต็มไปด้วยชุดตัวอักษร ซึ่งเปลี่ยนข้อความให้เป็นข้อความลับ

ทาง ตะแกรงคาร์ดาโน นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ Gordon Rugg รวบรวมภาษาที่คล้ายกับต้นฉบับ Voynich สำหรับสิ่งนี้เขาใช้เวลาเพียงสามเดือนเท่านั้น

ความพยายามที่จะถอดรหัสข้อความของต้นฉบับวอยนิชในศตวรรษที่ 20

ดูเหมือนว่าความพยายามที่จะถอดรหัสข้อความจะล้มเหลว เนื่องจากผู้เขียนทราบถึงลักษณะเฉพาะของการเข้ารหัสและเรียบเรียงหนังสือในลักษณะที่ข้อความดูน่าเชื่อถือ แต่ไม่ได้ให้การวิเคราะห์ ตัวอักษรถูกเขียนขึ้นในรูปแบบต่างๆ ที่นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถระบุได้ว่าตัวอักษรที่ใช้เขียนข้อความมีขนาดใหญ่เพียงใด และเนื่องจากทุกคนที่ปรากฎในหนังสือเป็นภาพเปลือย จึงทำให้การนัดหมายกับข้อความโดยใช้เสื้อผ้าทำได้ยาก

ในปี พ.ศ. 2462 การสืบพันธุ์ ต้นฉบับวอยนิช เป็นศาสตราจารย์ด้านปรัชญาที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย โรมัน นิวโบลด์. ในอักษรอียิปต์โบราณของข้อความในต้นฉบับ นิวโบลด์เห็นความรู้เกี่ยวกับการเขียนชวเลขและดำเนินการถอดรหัสนั้น โดยแปลเป็นตัวอักษรละติน

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2464 โรมัน นิวโบลด์ เผยแพร่ผลงานเบื้องต้นต่อหน้าสภาวิชาการของมหาวิทยาลัย รายงานของ Roman Newbould สร้างความฮือฮา นักวิทยาศาสตร์หลายคนแม้ว่าพวกเขาจะปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องของวิธีการที่พวกเขาใช้ในการแปลงข้อความของต้นฉบับ พิจารณาตัวเองว่าไร้ความสามารถในการเข้ารหัสและเห็นด้วยกับผลลัพธ์

หนึ่งที่มีชื่อเสียง นักสรีรศาสตร์ แม้จะระบุด้วยว่าภาพวาดบางส่วนในต้นฉบับอาจเป็นตัวแทนของ เซลล์เยื่อบุผิวขยาย 75 เท่า ประชาชนทั่วไปรู้สึกทึ่ง งานเสริมวันอาทิตย์ทั้งหมดสำหรับหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงได้ทุ่มเทให้กับงานนี้

นอกจากนี้ยังมีการคัดค้าน หลายคนไม่เข้าใจวิธีที่ Newbold ใช้: ผู้คนไม่สามารถใช้วิธีการของเขาในการเขียนข้อความใหม่ได้ เห็นได้ชัดว่า ระบบเข้ารหัส ควรทำงานทั้งสองทิศทาง หากคุณเป็นเจ้าของรหัสลับ คุณไม่เพียงแต่สามารถถอดรหัสข้อความที่เข้ารหัสได้เท่านั้นแต่ยัง เข้ารหัสข้อความใหม่ Romain Newbold เริ่มคลุมเครือมากขึ้น เข้าถึงได้น้อยลง และเสียชีวิตในปี 1926 เพื่อนของเขาและ เพื่อนร่วมงาน Roland Grubb Kent ตีพิมพ์ผลงานของเขาในปี 2471 สิทธิ "รหัสโรเจอร์เบคอน" นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษที่ศึกษายุคกลาง ปฏิบัติต่อเธอมากกว่าสงวนไว้และด้วยความสงสัยอย่างยิ่ง

เราไม่รู้จริง ๆ ต้นฉบับเขียนเมื่อใดและที่ไหน การเข้ารหัสใช้ภาษาใด เมื่อตั้งสมมติฐานที่ถูกต้องแล้ว ตัวเลขอาจดูเหมือนง่ายและสะดวก...

ยังคงระบุความจริงที่ว่าในยุคเทคโนโลยีสารสนเทศและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ทั่วโลกของเรา ปริศนายุคกลางยังคงไม่คลี่คลาย และไม่ทราบว่านักวิทยาศาสตร์จะสามารถเติมช่องว่างนี้และอ่านข้อความต้นฉบับของ Voynich ได้หรือไม่ ซึ่งจัดเก็บไว้ในห้องสมุดหนังสือหายากและหายากของมหาวิทยาลัยเยล และมีมูลค่าประมาณ 160,000 ดอลลาร์ ต้นฉบับ Voynich ไม่ได้มอบให้ใคร แต่ใครก็ตามที่ต้องการลองถอดรหัสสามารถดาวน์โหลดสำเนาคุณภาพสูงได้จากเว็บไซต์ มหาวิทยาลัยเยล สหรัฐอเมริกา.

"ข่าวปลอม" สดจากแคนาดา

ปัญญาประดิษฐ์ ช่วยนักวิทยาศาสตร์จาก มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา (แคนาดา) ค้นพบความลึกลับของต้นฉบับ Voynich ที่มีชื่อเสียง
อัลกอริทึม ได้ออกกำลังกาย บน "ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน" , แปลเป็น 380 ภาษา ปัญญาประดิษฐ์ประสบความสำเร็จ รับรู้ 97% ของข้อความ "ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน" หลังจากนั้นอัลกอริทึมก็ถูกนำไปใช้กับข้อความของต้นฉบับ Voynich

ขณะนี้นักวิจัยมีความมั่นใจในภาษาของเอกสารและรู้วิธีแปลประโยคแรกด้วย ปรากฎว่าต้นฉบับ Voynich ถูกเขียนขึ้น ในภาษาฮิบรู - ลำดับของตัวอักษรในคำเปลี่ยนไป สระจะถูกละเว้นอย่างสมบูรณ์ ประโยคแรกของต้นฉบับ Voynich แปลแบบนี้: “นางได้แนะนำพระสงฆ์ หัวหน้าบ้าน ฉันและประชาชน” ใช่ ๆ!

อดีตได้ทิ้งความลึกลับไว้มากมายสำหรับมนุษยชาติ และบางส่วนก็มีความเกี่ยวข้องไม่ทางใดก็ทางหนึ่งกับจารึก บันทึก และต้นฉบับทั้งหมด เป็นเวลาหลายศตวรรษ ที่มนุษยชาติได้ถอดรหัสงานเขียนของอารยธรรมที่ตายไปแล้วและผู้คนที่หมกมุ่นอยู่กับความลับ ทำให้เกิดการค้นพบครั้งใหม่อย่างแท้จริง บางทีอาจมีเรื่องอื่นเกิดขึ้น: มีรายงานว่าพวกเขาสามารถถอดรหัสต้นฉบับที่ลึกลับที่สุดในยุโรปได้

ต้นฉบับวอยนิช

ในปี ค.ศ. 1912 มิคาอิล วอยนิช ผู้ก่อกบฏชาวโปแลนด์ ซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยการซื้อและขายของเก่า ได้ซื้อของแปลก ๆ จากมือของเขา พร้อมกับคอลเลกชันต้นฉบับจากอารามนิกายเยซูอิต โคเด็กซ์ที่พบได้ทั่วไปในยุคกลาง เขียนด้วยภาษาที่ไม่รู้จักเท่านั้น

ต้นฉบับดำเนินไปหลังจากการตายของภรรยาของมิคาอิล นักเขียนชื่อเอเธล วอยนิช และเธอขายมันให้ฮันส์ เคราส์เป็นครั้งคราว แปดปีต่อมา Kraus ได้บริจาค codex แปลก ๆ ให้กับ Yale University Rare Book Library การวิเคราะห์ด้วยเรดิโอคาร์บอนแสดงให้เห็นว่าต้นฉบับถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และนี่เป็นสิ่งเดียวที่นักวิทยาศาสตร์สามารถพูดเกี่ยวกับโคเด็กซ์ได้เป็นเวลานาน

ในเดือนพฤษภาคม 2019 Briton Gerard Cheshire อ้างว่าเขาสามารถถอดรหัสต้นฉบับได้ ตามที่เขาพูดมันถูกเขียนในภาษาโปรโต - โรมันช์ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของภาษาละตินซึ่งพบได้ทั่วไปในชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตอนเหนือ นอกจากนี้เขายังให้เหตุผลว่าการถอดรหัสของรุ่นก่อนนั้นซับซ้อนอย่างมาก ไม่เพียงแต่ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเสียงหนึ่งบางครั้งไม่ได้อธิบายด้วยตัวอักษรสองหรือสามตัวเท่านั้น เช่นเดียวกับในภาษายุโรปหลายภาษา แต่ บางครั้งสี่หรือห้า

อย่างไรก็ตาม อย่ารีบเร่งที่จะชื่นชมยินดี: เวอร์ชันของ Cheshire ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักภาษาศาสตร์มืออาชีพแล้ว เขาใช้ความคล้ายคลึงกันอย่างหลวม ๆ กับภาษาโรมานซ์สมัยใหม่เมื่อแปลวลีและเพิกเฉยต่อปัญหาของโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งควรอยู่ในข้อความที่สอดคล้องกัน

นอกจากนี้ ก่อน Cheshire การถอดรหัสรหัส Voynich ได้รับการประกาศไปแล้วเก้าครั้ง คนสุดท้ายที่ "อ่าน" ด้วยความช่วยเหลือของอัลกอริธึมคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อนคือ Canadian Greg Kondrak เขากล่าวว่าหนังสือเล่มนี้เขียนเป็นภาษาฮีบรู

ตอนนี้รุ่นหลักของนักวิจัยต้นฉบับคือสมมติฐานที่ว่ามันเป็นบทความเกี่ยวกับสุขภาพของผู้หญิงและเขียนขึ้นในภาษาถิ่นยุโรปที่หายากบางส่วนที่ไม่ได้บันทึกไว้ เป็นไปได้มากว่าผู้เขียนเป็นแม่ชี อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเหล่านี้ยังช่วยถอดรหัสได้น้อยมาก

ตัวอักษรอาร์เมเนียโดย Leonardo da Vinci

โลดโผนแต่ไม่รู้ว่าใบรับรองผลการเรียนที่เชื่อถือได้เกิดขึ้นตลอดเวลาได้อย่างไร ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็ว ๆ นี้ศิลปิน Armine Khachatryan จาก Lipetsk กล่าวว่าในแต่ละภาพวาด Da Vinci มองเห็นตัวอักษรที่เขียนด้วยตัวอักษรอาร์เมเนียโบราณอย่างชัดเจนและนั่นเป็นสาเหตุที่นักวิจัยชาวยุโรปละเลยมันเป็นข้อความ

ช่วงเวลาหนึ่งของความจริงสำหรับอาร์มีนเกิดขึ้นเมื่อเธอเห็นข่าวทางทีวีเกี่ยวกับการขายภาพวาด "Baby in the womb" ของดาวินชี ผู้ประกาศข่าวแสดงความเสียใจที่คำจารึกข้างภาพวาดยังไม่ถูกถอดรหัส นอกจากนี้ Khachatryan เห็นว่ามันถูกเขียนเป็นภาษาอาร์เมเนียว่า "ฉันกำลังเขียนด้วยความกลัวเพื่อที่แม่จะไม่เห็นมัน" Armine เห็นคำจารึก "ขี้อาย" ที่หน้าผากของ Gioconda Khachatryan กล่าวว่าคำจารึกนั้นมีขนาดเล็กมากและยิ่งไปกว่านั้นยังสะท้อนถึงซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับ Da Vinci เธอแน่ใจว่าบันทึกย่อของอัจฉริยะที่ยังไม่ได้ถอดรหัสบางส่วนนั้นเขียนในภาษาอาร์เมเนียโบราณ

รหัส Rohonzi

ในปี ค.ศ. 1838 เจ้าชายกุสตาฟ บัทธีอานีแห่งฮังการีได้บริจาคหนังสือสะสมของเขาให้กับสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งฮังการี ขณะแยกแยะ เจ้าหน้าที่ของสถาบันการศึกษาไปพบหนังสือแปลก ๆ เล่มหนึ่ง ซึ่งเป็นหนังสือรหัสที่มีภาพประกอบทั่วไป ซึ่งเขียนด้วยตัวอักษรที่ไม่มีใครรู้จัก ไม่ใช่แม้แต่อักษรรูนแบบฮังการีดั้งเดิมและตามที่ได้มีการจัดตั้งขึ้นในภายหลังอย่างน่าเชื่อถือไม่ใช่หนึ่งในระบบการเขียนของชาวเอเชีย

ตลอดศตวรรษที่สิบเก้า จิตใจที่ดีที่สุดของยุโรปตะวันออกพยายามที่จะถอดรหัส แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ในที่สุด รุ่นที่ codex หลอกลวงก็เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป

อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 Zoltan Kiraly โปรแกรมเมอร์ของ Levente ได้ตีพิมพ์บทความซึ่งเขารายงานว่าเขาสามารถถอดรหัสรหัสได้ ในบรรดาตัวเลือกการถอดรหัสทั้งหมดนั้นได้รับการยอมรับว่าน่าสนใจที่สุดในปัจจุบัน จากข้อมูลของ Kiraly และนักวิจัยอีกคนคือ Gabor Tokay codex นั้นเขียนขึ้นในภาษาเทียมและมีการเล่าขานของพระคัมภีร์และเรื่องราวที่ไม่มีหลักฐาน การถอดรหัสแบบสมบูรณ์ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ

การเข้ารหัสลับ

โดยปกติพร้อมกับรหัส Rohonci หรือรหัส Voynich จะจดจำรหัส Koopiale ที่เรียกว่า Koopiale เป็นต้นฉบับหนึ่งร้อยห้าใบ ห่อด้วยกระดาษปิดทองและเต็มไปด้วยตัวอักษรกรีกและละตินผสมกัน ซึ่งมักมีเครื่องหมายกำกับเสียงด้วย

อย่างไรก็ตาม รหัสของต้นฉบับนี้ง่ายมาก ได้รับการแก้ไขในปี 2554 ด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ ในต้นฉบับของปลายศตวรรษที่สิบแปด พิธีการเข้าสู่สมาคมลับและมุมมองทางการเมืองของมันถูกเข้ารหัสไว้ ภาษาของต้นฉบับเป็นภาษาเยอรมัน

ในขณะเดียวกัน ฝรั่งเศสก็กำลังมองหาตัวถอดรหัสที่ยอดเยี่ยม 20 ปีที่แล้ว มีการค้นพบแผ่นหินที่มีป้ายลึกลับบนชายฝั่ง นักภาษาศาสตร์ไม่สามารถอ่านข้อความได้แม้ว่าจะเขียนเป็นภาษาละตินคร่าวๆ ตอนนี้ทางการได้เสนอเงิน 2,000 ยูโรให้กับใครก็ตามที่สามารถถอดรหัสหินลึกลับได้

อย่างไรก็ตาม บางทีทั้งหมดนี้เป็นแคมเปญใหญ่เพื่อดึงดูดความสนใจ ประวัติศาสตร์รู้อยู่แล้ว

มอสโก 17 พฤษภาคม - RIA Novostiเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจเนื้อหาของ "ต้นฉบับ Voynich" ซึ่งเป็นหนึ่งในต้นฉบับที่ลึกลับที่สุดในโลกซึ่งยังไม่สามารถถอดรหัสได้แม้จะมีข้อความจำนวนมากจากหลาย ๆ คนที่พวกเขาสามารถอ่านข้อความได้หัวหน้าของ แผนกของสถาบันคณิตศาสตร์ประยุกต์ Keldysh ของ Russian Academy of Sciences เชื่อว่า Yuri Orlov ซึ่งทีมงานก่อตั้งขึ้นในขณะที่ต้นฉบับนี้เขียนขึ้นในหลายภาษา

ก่อนหน้านี้ สื่อรายงานว่านักภาษาศาสตร์ชาวอังกฤษจากมหาวิทยาลัยบริสตอล เจอราร์ด เชเชียร์ กล่าวว่าเขาได้อ่านต้นฉบับวอยนิชบางส่วนแล้ว เชสเชียร์สรุปว่าต้นฉบับนี้เป็นบทสรุปโดยย่อของข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของสมุนไพรและอ่างบำบัด ตลอดจนข้อมูลทางโหราศาสตร์ ในความเห็นของเขา ผู้เขียนต้นฉบับคือแม่ชีโดมินิกันที่รวบรวมให้มารีย์แห่งคาสตีล ราชินีแห่งอารากอน ราวกลางศตวรรษที่ 15

ต้นฉบับมีชื่อของโบราณวัตถุ Wilfred Voynich สามีของนักเขียน Ethel Voynich ผู้ซึ่งซื้อมันมาในปี 1912 ในปี 1961 พ่อค้าหนังสือมือสองซื้อต้นฉบับจากทายาท Ethel Voynich ในราคา 24,500 ดอลลาร์ และบริจาคให้กับ Yale University Rare Book Library ในปี 1969 ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ ต้นฉบับได้รับการศึกษาอย่างเข้มข้นโดยผู้ที่ชื่นชอบการเข้ารหัสและผู้เชี่ยวชาญด้านการเข้ารหัสลับ แต่แม้แต่บางส่วนของต้นฉบับก็ไม่สามารถถอดรหัสได้

"ในขั้นตอนนี้มันเป็นข้อความและไม่ใช่ตัวงานที่กำลังเป็นปัญหา - มันเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ข้อความประเภทเดียวกันซึ่งอ้างว่าต้นฉบับถูกถอดรหัส อันที่จริงไม่มีการพูดถึง ผู้เขียนยังระบุสมมติฐานเกี่ยวกับภาษาของข้อความแต่ละส่วน" ออร์ลอฟบอกกับ RIA Novosti

ปัญหาในการ "อ่าน" ต้นฉบับ

เขายังสรุปปัญหาหลักในการวิเคราะห์ต้นฉบับประเภทนี้

“ประการแรก นักวิจัยหลายคน (และโดยเฉพาะ Cheshire) มีความคิดของตัวเองว่าข้อความนั้นเขียนด้วยอักขระอะไร คำถามเกี่ยวกับการระบุตัวอักษรที่เขียนต่างกัน ถ้าไม่รู้จักตัวอักษร มักเป็นที่ถกเถียงกัน กลุ่มของฉันทำ ไม่ได้วิเคราะห์ต้นฉบับ แต่เป็นการถอดความที่ "เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป" อย่างหนึ่ง" Orlov กล่าว

"ในเวลาเดียวกันควรสังเกตว่าผู้เขียนการถอดความเองระบุว่าเขาไม่สามารถตีความอักขระบางตัวได้อย่างไม่น่าสงสัย (มีไม่มาก) แล้วแทนที่ด้วยจดหมายบางฉบับ นอกจากนี้ ผู้เขียนการถอดความอื่น ๆ มีการอ่านต้นฉบับตามอัตนัยคำถามของการอ่านตามวัตถุประสงค์นั้นไม่คุ้มค่าเพราะไม่พบตัวอักษรของภาษาที่เกี่ยวข้อง” เขากล่าวเสริม

ประการที่สอง ถ้าไม่รู้จักตัวอักษร สิ่งเดียวที่สามารถกำหนดได้ก็คือภาษาที่มีแนวโน้มมากที่สุดของข้อความ Orlov กล่าว

“ ฉันเชื่อว่าการถอดรหัสความหมายของต้นฉบับ Voynich เป็นไปไม่ได้ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าคำว่า "ถอดรหัส" ถูกใช้ในบริบทนี้เพียงเพื่อเป็นคำพ้องความหมายสำหรับความจริงที่ว่ามีบางสิ่งที่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อความที่เข้าใจยากก่อนหน้านี้อย่างสมบูรณ์ นักวิทยาศาสตร์เน้นย้ำ

“ เนื่องจากฉันไม่ใช่นักกราฟิคฉันจึงไม่สามารถโต้เถียงได้ว่าอักขระใดที่ถือว่าเหมือนกันและตัวใดต่างกัน ในเวลาเดียวกัน ฉันสังเกตว่าในภาษารัสเซียมันยากมากที่จะแยกแยะโดยการเขียน (ด้วยมือ) ตัวอักษร " และ”, "l", "w", "n", "m" จากกัน คุณสามารถสับสน "a", "o" และ "e" กับตัวอักษร "p", "l", " ฉัน", "t" และอื่น ๆ หากคุณไม่รู้จักคำที่ควรจะอยู่ในบริบททางความหมายบางครั้งข้อความภาษารัสเซียทั้งหมดก็เป็นตัวเลขที่สลับซับซ้อน” ออร์ลอฟกล่าว

นอกจากนี้ การพิมพ์ผิด รวมถึงการไม่รู้หนังสือง่ายๆ ของบุคคลที่เขียนข้อความต้นฉบับนั้น ไม่สามารถตัดออกได้ คู่สนทนากล่าว "ดังนั้น สำหรับผม ในฐานะนักคณิตศาสตร์โดยส่วนตัว ความยุ่งยากทั้งหมดเกี่ยวกับการถอดรหัสความหมายของต้นฉบับดูเหมือนจะเป็นการต่อสู้ดิ้นรนของพวกแฟร์มาติสต์ เฟร์มาติสต์เป็นนักคณิตศาสตร์ปลอมที่บ้ามากที่ได้พยายามพิสูจน์ทฤษฎีบทที่ยิ่งใหญ่ของแฟร์มาต์ด้วยวิธีการเบื้องต้นในหนึ่งเดียว หน้าโน๊ตบุ๊คเป็นเวลาร้อยปี” Orlov กล่าวเสริม

ต้นฉบับเป็นลูกผสมภาษา

ตาม Orlov งานที่น่าสนใจทางภาษาคือการพัฒนาวิธีการทางสถิติที่ช่วยให้เราสามารถพูดด้วยความน่าจะเป็นระดับหนึ่งที่ข้อความบางคำเขียนด้วยภาษาธรรมชาติแม้ว่าจะไม่รู้จักภาษานี้ก็ตาม “การตั้งงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อความในภาษาที่ไม่รู้จักนั้นไม่มีความหมายมากนัก” นักวิทยาศาสตร์กล่าว

Orlov พูดถึงผลงานของผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันคณิตศาสตร์ประยุกต์ในเอกสาร Voynich

“เราเข้าใจว่าต้นฉบับน่าจะเขียนด้วยภาษาผสมของกลุ่มเจอร์แมนิกและโรมานซ์ โดยมีความเป็นไปได้ 85% เป็นไปได้ที่จะระบุภาษาที่ปรากฎในแต่ละหน้าของข้อความ แต่สิ่งนี้ ไม่เป็นความรู้ที่เชื่อถือได้ ตัวอย่างเช่น หากเราวิเคราะห์ข้อความภาษารัสเซีย ที่เขียนทับศัพท์ในหัวข้อทางกายภาพและคณิตศาสตร์ หน้าหลายๆ หน้าจะถูกระบุว่าเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาเยอรมัน เนื่องจากเป็นคำที่ใช้ "ฟังก์ชัน ดิฟเฟอเรนเชียล อินทิกรัล" เครื่อง, ป้ายบอกคะแนน ... " - เขาแบ่งปัน

“ฉันยังทราบด้วยว่าเท่าที่เราสามารถตัดสินจากการทบทวนวรรณกรรมในหัวข้อนี้ ก่อนงานของเรา แนวคิดเรื่องภาษาผสมไม่ได้ถูกหยิบยกขึ้นมา และหลังจากนั้น ฉันรู้สามหรือสี่เวอร์ชันแล้ว ต้นฉบับถูก "ถอดรหัส" ตามที่เขียนในหลายภาษา สิ่งที่แตกต่างจากงานอื่น ๆ ในหัวข้อนี้คือเรากำหนดปัญหาทางคณิตศาสตร์อย่างชัดเจนจากสาขาสถิติทางคณิตศาสตร์และระบุความน่าจะเป็นที่ข้อสรุปของเราได้รับการยอมรับ ส่วนที่เหลือ ผู้เขียน จำกัด ตัวเองให้มีเหตุผลทางภาษาที่เป็นไปได้ "Orlov กล่าวเสริม

ตามที่เขาพูดไม่มีการทำงานโดยตรงในต้นฉบับที่สถาบันคณิตศาสตร์ประยุกต์ "เราไม่สนใจเนื้อหาของมัน... วิธีการที่พัฒนาขึ้นในการวิเคราะห์นั้นถูกใช้โดยพวกเราในด้านอื่น ๆ ของภาษาศาสตร์คณิตศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการวิเคราะห์ปัญหาต่างๆ จากสาขาจิตวิทยาและสังคมวิทยา" คู่สนทนากล่าว

คอลเล็กชันของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเยล (สหรัฐอเมริกา) มีสิ่งหายากที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งเรียกว่าต้นฉบับวอยนิช บนอินเทอร์เน็ต มีเว็บไซต์หลายแห่งที่อุทิศให้กับเอกสารนี้ ซึ่งมักถูกเรียกว่าต้นฉบับลึกลับที่ลึกลับที่สุดในโลก
ต้นฉบับได้รับการตั้งชื่อตามเจ้าของคนก่อน คือ W. Voynich คนขายหนังสือชาวอเมริกัน สามีของนักเขียนชื่อดัง Ethel Lilian Voynich (ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง The Gadfly) ต้นฉบับถูกซื้อในปี 1912 ในอารามแห่งหนึ่งของอิตาลี เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในยุค 1580 จักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 แห่งเยอรมนีในขณะนั้นได้กลายเป็นเจ้าของต้นฉบับ ต้นฉบับที่เข้ารหัสซึ่งมีภาพประกอบสีมากมายถูกขายให้กับรูดอล์ฟที่ 2 โดยนักโหราศาสตร์ชื่อดัง นักภูมิศาสตร์ และนักสำรวจชาวอังกฤษชื่อจอห์น ดี ซึ่งสนใจอย่างมากที่จะมีโอกาสได้ออกจากปรากอย่างอิสระไปยังบ้านเกิดของเขาในอังกฤษ ดังนั้น ดีจึงกล่าวเกินจริงถึงความเก่าแก่ของต้นฉบับ ตามลักษณะเด่นของกระดาษและหมึก มีสาเหตุมาจากศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม ความพยายามทั้งหมดในการถอดรหัสข้อความในช่วง 80 ปีที่ผ่านมานั้นไร้ประโยชน์

หนังสือเล่มนี้ ขนาด 22.5 x 16 ซม. มีรหัสข้อความในภาษาที่ยังไม่ได้ระบุ เดิมประกอบด้วยแผ่นหนัง 116 แผ่นซึ่งปัจจุบันถือว่าสูญหาย 14 แผ่น เขียนด้วยลายมือคัดลายมืออย่างคล่องแคล่วด้วยปากกาขนนกและหมึกในห้าสี: เขียว น้ำตาล เหลือง น้ำเงิน และแดง ตัวอักษรบางตัวคล้ายกับภาษากรีกหรือละติน แต่ส่วนใหญ่เป็นอักษรอียิปต์โบราณที่ยังไม่พบในหนังสือเล่มอื่น

เกือบทุกหน้ามีภาพวาด ซึ่งเนื้อหาในต้นฉบับสามารถแบ่งออกเป็นห้าส่วน ได้แก่ พฤกษศาสตร์ ดาราศาสตร์ ชีวภาพ โหราศาสตร์ และการแพทย์ ส่วนแรกตามส่วนที่ใหญ่ที่สุดมีภาพประกอบของพืชและสมุนไพรต่าง ๆ มากกว่าร้อยภาพซึ่งส่วนใหญ่ไม่สามารถระบุตัวตนได้หรือแม้แต่ภาพหลอน และข้อความประกอบจะถูกแบ่งออกเป็นย่อหน้าเท่า ๆ กันอย่างระมัดระวัง ส่วนที่สองทางดาราศาสตร์ได้รับการออกแบบในทำนองเดียวกัน ประกอบด้วยไดอะแกรมที่มีศูนย์กลางประมาณสองโหลพร้อมรูปภาพของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และกลุ่มดาวต่างๆ ร่างมนุษย์จำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพศหญิงตกแต่งส่วนทางชีววิทยาที่เรียกว่า ดูเหมือนว่ามันจะอธิบายกระบวนการของชีวิตมนุษย์และความลับของปฏิสัมพันธ์ของจิตวิญญาณและร่างกายของมนุษย์ หมวดโหราศาสตร์เต็มไปด้วยภาพของเหรียญวิเศษ สัญลักษณ์จักรราศี และดวงดาว และในส่วนทางการแพทย์อาจมีการกำหนดสูตรสำหรับการรักษาโรคต่าง ๆ และคำแนะนำมหัศจรรย์

ในบรรดาภาพประกอบมีพืชมากกว่า 400 ชนิดที่ไม่มีความคล้ายคลึงกันทางพฤกษศาสตร์โดยตรง เช่นเดียวกับรูปผู้หญิงจำนวนมาก วงก้นหอยของดวงดาว นักเข้ารหัสที่มีประสบการณ์ในการพยายามถอดรหัสข้อความที่เขียนด้วยสคริปต์ที่ผิดปกติซึ่งส่วนใหญ่มักจะทำเหมือนเป็นประเพณีในศตวรรษที่ 20 - พวกเขาทำการวิเคราะห์ความถี่ของการเกิดขึ้นของอักขระต่าง ๆ โดยเลือกภาษาที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ไม่มีภาษาละติน ภาษายุโรปตะวันตก หรือภาษาอาหรับเกิดขึ้นเลย หน้าอกยังคงดำเนินต่อไป เราตรวจสอบภาษาจีน ยูเครน และตุรกี ... เปล่าประโยชน์!

คำสั้นๆ ของต้นฉบับนั้นชวนให้นึกถึงบางภาษาของโพลินีเซีย แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเช่นกัน สมมติฐานเกี่ยวกับต้นกำเนิดนอกโลกของข้อความปรากฏขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพืชไม่เหมือนกับพืชที่เราคุ้นเคย (แม้ว่าจะมีการตรวจสอบอย่างระมัดระวัง) และเกลียวของดวงดาวในศตวรรษที่ 20 ทำให้นึกถึงแขนก้นหอยของกาแล็กซี่จำนวนมาก มันยังไม่ชัดเจนนักว่าข้อความในต้นฉบับนั้นกำลังพูดถึงอะไร จอห์น ดีเองก็ถูกสงสัยว่าเป็นเรื่องหลอกลวง - เขาอ้างว่าไม่ได้แต่งแค่ตัวอักษรประดิษฐ์ (มีตัวอักษรหนึ่งตัวในผลงานของดีจริง ๆ แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับที่ใช้ในต้นฉบับ) แต่ยังสร้างข้อความที่ไม่มีความหมายขึ้นมาด้วย โดยทั่วไป การวิจัยได้หยุดนิ่ง

ประวัติของต้นฉบับ

เนื่องจากตัวอักษรของต้นฉบับไม่มีความคล้ายคลึงกับระบบการเขียนที่เป็นที่รู้จักใดๆ และข้อความยังไม่ได้ถูกถอดรหัส มีเพียง "เงื่อนงำ" เท่านั้นที่จะกำหนดอายุของหนังสือและที่มาของหนังสือคือภาพประกอบ โดยเฉพาะเสื้อผ้าและของประดับตกแต่งของผู้หญิง เช่นเดียวกับปราสาทสองสามหลังในแผนภาพ รายละเอียดทั้งหมดเป็นเรื่องปกติสำหรับยุโรประหว่างปี 1450 ถึง 1520 ดังนั้นต้นฉบับจึงมักลงวันที่ในช่วงเวลานี้ สิ่งนี้ได้รับการยืนยันทางอ้อมจากสัญญาณอื่น ๆ

เจ้าของหนังสือเล่มแรกสุดที่รู้จักคือ George Baresch นักเล่นแร่แปรธาตุที่อาศัยอยู่ในกรุงปรากในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เห็นได้ชัดว่า Baresh รู้สึกงงงวยกับความลึกลับของหนังสือเล่มนี้จากห้องสมุดของเขา เมื่อทราบว่า Athanasius Kircher นักวิชาการนิกายเยซูอิตที่มีชื่อเสียงของ Collegio Romano ได้ตีพิมพ์พจนานุกรมคอปติกและถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณ (ตามที่เชื่อในตอนนั้น) เขาได้คัดลอกส่วนหนึ่งของต้นฉบับและส่งตัวอย่างนี้ไปยัง Kircher ในกรุงโรม (สองครั้ง) ) ขอความช่วยเหลือในการถอดรหัส จดหมายของ Baresch ถึง Kircher ในปี 1639 ซึ่งค้นพบในยุคปัจจุบันโดย Rene Zandbergen เป็นหนังสืออ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก

ยังไม่ชัดเจนว่า Kircher ตอบสนองต่อคำขอของ Baresh หรือไม่ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาต้องการซื้อหนังสือเล่มนี้ แต่ Baresh อาจปฏิเสธที่จะขายหนังสือ หลังการเสียชีวิตของ Baresh หนังสือเล่มนี้ส่งต่อให้เพื่อนของเขา Johannes Marcus Marci อธิการบดีมหาวิทยาลัยปราก Marzi ถูกกล่าวหาว่าส่งไปให้ Kircher เพื่อนเก่าของเขา จดหมายปะหน้าของเขาจากปี 1666 ยังคงแนบมากับต้นฉบับ เหนือสิ่งอื่นใด จดหมายดังกล่าวอ้างว่าเดิมซื้อมา 600 ducats โดยจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Rudolph II ซึ่งถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของ Roger Bacon

อีก 200 ปีของชะตากรรมของต้นฉบับไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะถูกเก็บไว้พร้อมกับจดหมายโต้ตอบที่เหลือของ Kircher ในห้องสมุดของวิทยาลัยโรมัน (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยเกรกอเรียน) หนังสือเล่มนี้อาจคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งกองทหารของวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 เข้ายึดเมืองในปี 2413 และผนวกรัฐสันตะปาปาเข้าเป็นราชอาณาจักรอิตาลี เจ้าหน้าที่ใหม่ของอิตาลีตัดสินใจริบทรัพย์สินจำนวนมากจากศาสนจักร รวมทั้งห้องสมุดด้วย จากการวิจัยของ Xavier Ceccaldi และคนอื่นๆ ก่อนหน้านี้ หนังสือหลายเล่มจากห้องสมุดของมหาวิทยาลัยถูกโอนไปยังห้องสมุดของเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยอย่างเร่งรีบ ซึ่งทรัพย์สินไม่ได้ถูกยึดไป จดหมายโต้ตอบของ Kircher เป็นหนึ่งในหนังสือเหล่านี้และเห็นได้ชัดว่ามีต้นฉบับ Voynich เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ยังคงมีป้ายชื่อ Petrus Beckx ในเวลานั้นหัวหน้าคณะนิกายเยซูอิตและอธิการบดีของมหาวิทยาลัย

ห้องสมุดของ Bex ถูกย้ายไปที่ Villa Mondragone ใน Frascati (villa Borghese di Mondragone a Frascati) - วังขนาดใหญ่ใกล้กรุงโรมซึ่งได้มาโดยสมาคมเยซูอิตในปี 2409

ในปี ค.ศ. 1912 วิทยาลัยแห่งกรุงโรมต้องการเงินทุนและตัดสินใจขายทรัพย์สินบางส่วนอย่างมั่นใจที่สุด วิลฟรีด วอยนิชได้รับต้นฉบับ 30 ฉบับ รวมทั้งต้นฉบับที่เป็นชื่อของเขาด้วย ในปีพ.ศ. 2504 หลังจากการตายของ Voynich หนังสือเล่มนี้ถูกขายโดยภรรยาม่ายของเขา Ethel Lilian Voynich (ผู้แต่ง The Gadfly) ให้กับ Hanse P. Kraus ซึ่งเป็นผู้ขายหนังสืออีกราย ไม่สามารถหาผู้ซื้อได้ ในปี 1969 Kraus ได้บริจาคต้นฉบับให้กับมหาวิทยาลัยเยล

แล้วผู้ร่วมสมัยของเราคิดอย่างไรเกี่ยวกับต้นฉบับนี้

ตัวอย่างเช่น Sergey Gennadevich Krivenkov, Ph.D. ในสาขาชีววิทยา, ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวินิจฉัยทางคอมพิวเตอร์และ Klavdiya Nikolaevna Nagornaya วิศวกรซอฟต์แวร์ชั้นนำของ IGT ของกระทรวงสาธารณสุขของสหพันธรัฐรัสเซีย (St. เห็นได้ชัดว่าสูตรอาหารซึ่ง อย่างที่คุณทราบ มีตัวย่อพิเศษจำนวนมาก ซึ่งช่วยให้มั่นใจว่ามี "คำ" สั้น ๆ ในข้อความ ทำไมต้องเข้ารหัส? หากสิ่งเหล่านี้เป็นสูตรสำหรับยาพิษ คำถามก็จะหายไป ... ตัวดีเองไม่ได้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรด้วยความสามารถรอบด้าน ดังนั้นเขาจึงแทบจะไม่ได้เขียนข้อความเลย แต่แล้วคำถามพื้นฐานก็คือ: พืชชนิดใดที่ "แปลกประหลาด" ที่ปรากฎในภาพ? ปรากฎว่าเป็น ... ประกอบ ตัวอย่างเช่น ดอกไม้ของเบลลาดอนน่าที่รู้จักกันดีนั้นเชื่อมต่อกับใบของพืชที่มีพิษน้อยกว่าที่เรียกว่ากีบ และเป็นเช่นนั้นในหลาย ๆ กรณี อย่างที่คุณเห็น มนุษย์ต่างดาวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน ในบรรดาพืชเหล่านั้นยังมีสะโพกกุหลาบและตำแยอีกด้วย แต่ยัง…โสม

จากนี้สรุปได้ว่าผู้เขียนข้อความไปยังประเทศจีน เนื่องจากพืชส่วนใหญ่ยังคงเป็นพืชยุโรป ฉันจึงเดินทางมาจากยุโรป องค์กรยุโรปที่มีอิทธิพลใดส่งภารกิจไปยังประเทศจีนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 คำตอบเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วจากประวัติศาสตร์ - ลำดับของคณะเยสุอิต อย่างไรก็ตาม ที่อยู่อาศัยหลักของพวกเขาที่อยู่ใกล้กับกรุงปรากมากที่สุดคือช่วงทศวรรษ 1580 ในคราคูฟและจอห์นดีพร้อมกับคู่หูของเขานักเล่นแร่แปรธาตุเคลลี่ทำงานครั้งแรกในคราคูฟแล้วย้ายไปปราก (ที่ซึ่งจักรพรรดิถูกกดดันผ่านเอกอัครสมณทูตของสมเด็จพระสันตะปาปาให้ขับไล่ดี) ดังนั้นเส้นทางของนักเลงสูตรยาพิษที่ไปปฏิบัติภารกิจที่จีนครั้งแรกแล้วส่งกลับโดยผู้ส่งสาร (ภารกิจยังคงอยู่ในประเทศจีนเป็นเวลาหลายปี) แล้วทำงานในคราคูฟสามารถตัดกับเส้นทางของจอห์น ดี. สรุปคู่แข่ง...

ทันทีที่เห็นได้ชัดว่ารูปภาพของ "สมุนไพร" หมายถึงอะไร Sergey และ Claudia ก็เริ่มอ่านข้อความ สันนิษฐานว่าส่วนใหญ่ประกอบด้วยภาษาละตินและบางครั้งตัวย่อภาษากรีกได้รับการยืนยัน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องเปิดเผยรหัสลับที่ผิดปกติซึ่งใช้โดยผู้รวบรวมสูตร ในที่นี้ ฉันต้องระลึกถึงความแตกต่างมากมายทั้งในด้านความคิดของผู้คนในสมัยนั้น และคุณลักษณะของระบบการเข้ารหัสในขณะนั้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อสิ้นสุดยุคกลาง พวกเขาไม่ได้สร้างคีย์ดิจิทัลเพียงอย่างเดียวสำหรับการเข้ารหัส (ตอนนั้นไม่มีคอมพิวเตอร์) แต่มักจะมีการแทรกสัญลักษณ์ที่ไม่มีความหมายจำนวนมาก ("ช่องว่าง") ลงในข้อความ ซึ่งโดยทั่วไปจะลดค่าลง ​​การใช้การวิเคราะห์ความถี่ในการถอดรหัสต้นฉบับ แต่ที่นี่เราสามารถค้นหาได้ว่าอะไรคือ "หุ่นจำลอง" และอะไรที่ไม่ใช่ ผู้รวบรวมสูตรยาพิษไม่ใช่มนุษย์ต่างดาวสำหรับ "อารมณ์ขันดำ" ดังนั้น เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ต้องการถูกแขวนคอในฐานะยาพิษ และแน่นอนว่าไม่สามารถอ่านสัญลักษณ์ที่มีองค์ประกอบคล้ายตะแลงแกงได้ เทคนิคตัวเลขตามแบบฉบับของยุคนั้นก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน

ในที่สุด ใต้ภาพที่มีพิษและกีบ เช่น เป็นไปได้ที่จะอ่านชื่อละตินของพืชเหล่านี้โดยเฉพาะ และคำแนะนำในการเตรียมยาพิษร้ายแรง ... ที่นี่ทั้งลักษณะย่อของสูตรและชื่อเทพเจ้าแห่งความตายในตำนานโบราณ (Thanatos น้องชายของเทพเจ้าแห่งการนอนหลับ Hypnos) มีประโยชน์ โปรดทราบว่าเมื่อทำการถอดรหัส เป็นไปได้ที่จะคำนึงถึงแม้กระทั่งลักษณะที่เป็นอันตรายของคอมไพเลอร์ของสูตรที่ถูกกล่าวหา ดังนั้น การศึกษาจึงดำเนินการที่จุดตัดของจิตวิทยาประวัติศาสตร์และการเข้ารหัส และฉันต้องรวมรูปภาพจากหนังสืออ้างอิงหลายเล่มเกี่ยวกับพืชสมุนไพรด้วย และโลงศพก็เปิดออก...

แน่นอนว่าสำหรับการอ่านต้นฉบับทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ ไม่ใช่หน้าแต่ละหน้า ต้องใช้ความพยายามของทีมผู้เชี่ยวชาญทั้งหมด แต่ “เกลือ” ที่นี่ไม่มีอยู่ในสูตร แต่เป็นการเปิดเผยความลึกลับทางประวัติศาสตร์

แล้วเกลียวดาวล่ะ? ปรากฎว่าเรากำลังพูดถึงเวลาที่ดีที่สุดในการรวบรวมสมุนไพร และในกรณีหนึ่ง - การผสมยาหลับในกับกาแฟ อนิจจา นั้นไม่ดีต่อสุขภาพอย่างมาก

เห็นได้ชัดว่านักเดินทางกาแลคซีควรค่าแก่การมองหา แต่ไม่ใช่ที่นี่ ...

และนักวิทยาศาสตร์ Gordon Rugg จากมหาวิทยาลัย Keely (บริเตนใหญ่) ได้ข้อสรุปว่าข้อความในหนังสือแปลก ๆ แห่งศตวรรษที่ 16 อาจกลายเป็น abracadabra ต้นฉบับ Voynich เป็นการปลอมแปลงที่ซับซ้อนหรือไม่?

นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์กล่าวว่าหนังสือลึกลับในศตวรรษที่ 16 อาจเป็นเรื่องไร้สาระที่สวยงาม Rugg ใช้เทคนิคการจารกรรมของอลิซาเบธเพื่อสร้างต้นฉบับ Voynich ขึ้นมาใหม่ ซึ่งทำให้ผู้ถอดรหัสและนักภาษาศาสตร์งงงวยมาเกือบศตวรรษ

ด้วยการใช้เทคนิคการจารกรรมตั้งแต่สมัยของเอลิซาเบธที่ 1 เขาสามารถสร้างรูปลักษณ์ของต้นฉบับ Voynich ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีนักเข้ารหัสและนักภาษาศาสตร์ที่สนใจมานานกว่าร้อยปี “ฉันคิดว่าการแกล้งทำเป็นคำอธิบายที่น่าจะเป็นไปได้” Rugg กล่าว “ตอนนี้ถึงคราวของบรรดาผู้ที่เชื่อในความหมายของข้อความที่จะอธิบาย” นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่านักผจญภัยชาวอังกฤษชื่อ Edward Kelly ทำหนังสือให้กับจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์รูดอล์ฟที่ 2 นักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ พิจารณาว่ารุ่นนี้เป็นไปได้ แต่ไม่ใช่รุ่นเดียว

“นักวิจารณ์สมมติฐานนี้สังเกตว่า “ภาษาวอยนิช” ซับซ้อนเกินไปสำหรับเรื่องไร้สาระ นักต้มตุ๋นในยุคกลางจะสร้างข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร 200 หน้าด้วยรูปแบบที่ละเอียดอ่อนมากมายในโครงสร้างและการกระจายคำได้อย่างไร แต่เป็นไปได้ที่จะทำซ้ำลักษณะเฉพาะของ Voynich ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้โดยใช้ตัวเข้ารหัสแบบธรรมดาจากศตวรรษที่ 16 ข้อความที่สร้างโดยวิธีนี้ดูเหมือน Voynich แต่เป็นเรื่องไร้สาระล้วนๆ ไม่มีความหมายที่ซ่อนอยู่ การค้นพบนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าต้นฉบับของ Voynich เป็นเรื่องหลอกลวง แต่สนับสนุนทฤษฎีที่มีมาช้านานว่าเอกสารนี้อาจได้รับการปรุงโดย Edward Kelly นักผจญภัยชาวอังกฤษเพื่อหลอก Rudolf II
เพื่อให้เข้าใจว่าทำไมจึงต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมากของผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรองในการเปิดเผยต้นฉบับ จึงจำเป็นต้องเล่าเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากเราใช้ต้นฉบับในภาษาที่ไม่รู้จัก มันจะแตกต่างจากการปลอมแปลงโดยเจตนาโดยองค์กรที่ซับซ้อนซึ่งมองเห็นได้ชัดเจน และยิ่งมากขึ้นในระหว่างการวิเคราะห์ด้วยคอมพิวเตอร์ หากไม่มีการวิเคราะห์ทางภาษาโดยละเอียด จะสังเกตได้ว่าตัวอักษรจำนวนมากในภาษาจริงเกิดขึ้นเฉพาะในบางแห่งและเมื่อใช้ร่วมกับตัวอักษรอื่นๆ บางตัว และสามารถพูดได้เช่นเดียวกันกับคำต่างๆ คุณลักษณะเหล่านี้และอื่นๆ ของภาษาจริงมีอยู่ในต้นฉบับของวอยนิช ในเชิงวิทยาศาสตร์ มีลักษณะเอนโทรปีต่ำ และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสร้างข้อความที่มีเอนโทรปีต่ำด้วยมือ และเรากำลังพูดถึงศตวรรษที่ 16

ยังไม่มีใครสามารถแสดงได้ว่าภาษาที่เขียนข้อความนั้นเป็นการเข้ารหัส ภาษาที่มีอยู่แล้วในเวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว หรือเรื่องไร้สาระ ไม่พบคุณลักษณะบางอย่างของข้อความในภาษาที่มีอยู่ - ตัวอย่างเช่น การทำซ้ำคำที่พบบ่อยที่สุดสองหรือสามครั้ง - ซึ่งยืนยันสมมติฐานที่ไร้สาระ ในทางกลับกัน การแจกแจงความยาวของคำและวิธีการรวมตัวอักษรและพยางค์เข้าด้วยกันนั้นคล้ายกับภาษาจริงมาก หลายคนคิดว่าข้อความนี้ซับซ้อนเกินไปที่จะเป็นของปลอมธรรมดา นักเล่นแร่แปรธาตุที่คลั่งไคล้ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะบรรลุความถูกต้องดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม ตามที่ Rugg แสดงให้เห็น ข้อความดังกล่าวค่อนข้างง่ายที่จะสร้างโดยใช้อุปกรณ์เข้ารหัสที่ประดิษฐ์ขึ้นเมื่อราวปี 1550 และเรียกว่า Cardan lattice ตาข่ายนี้เป็นตารางสัญลักษณ์คำที่เกิดขึ้นจากการเลื่อนลายฉลุพิเศษที่มีรู เซลล์ว่างของตารางมีการรวบรวมคำที่มีความยาวต่างกัน ด้วยการใช้ตารางที่มีตารางพยางค์จากต้นฉบับ Voynich Rugg ได้รวบรวมภาษาที่มีจุดเด่นของต้นฉบับมากมาย แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมด เขาใช้เวลาเพียงสามเดือนในการสร้างหนังสือที่เหมือนต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะพิสูจน์ความไร้ความหมายของต้นฉบับโดยไม่สามารถหักล้างได้ นักวิทยาศาสตร์จำเป็นต้องสร้างข้อความตอนที่มีขนาดใหญ่เพียงพอขึ้นมาใหม่โดยใช้เทคนิคนี้ Rugg หวังว่าจะบรรลุเป้าหมายนี้ผ่านการจัดการตารางและตาราง

ดูเหมือนว่าความพยายามที่จะถอดรหัสข้อความจะล้มเหลว เนื่องจากผู้เขียนทราบถึงลักษณะเฉพาะของการเข้ารหัสและเรียบเรียงหนังสือในลักษณะที่ข้อความดูน่าเชื่อถือ แต่ไม่ได้ให้การวิเคราะห์ ตามที่ระบุไว้โดย NTR.Ru ข้อความดังกล่าวมีรูปลักษณ์ของการอ้างอิงโยงเป็นอย่างน้อย ซึ่งเป็นสิ่งที่นักเข้ารหัสมักมองหา ตัวอักษรถูกเขียนขึ้นในรูปแบบต่างๆ ที่นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถระบุได้ว่าตัวอักษรที่ใช้เขียนข้อความมีขนาดใหญ่เพียงใด และเนื่องจากทุกคนที่ปรากฎในหนังสือเป็นภาพเปลือย จึงทำให้การนัดหมายกับข้อความโดยใช้เสื้อผ้าทำได้ยาก

ในปี ค.ศ. 1919 โรแมง นิวโบลด์ ศาสตราจารย์ด้านปรัชญาของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ได้ทำสำเนาต้นฉบับของวอยนิช นิวโบลด์ ซึ่งเพิ่งอายุ 54 ปี มีความสนใจในวงกว้าง ซึ่งหลายอย่างมีองค์ประกอบของความลึกลับ ในอักษรอียิปต์โบราณของข้อความในต้นฉบับ นิวโบลด์เห็นสัญญาณชวเลขด้วยกล้องจุลทรรศน์และดำเนินการถอดรหัสโดยแปลเป็นตัวอักษรละติน ผลลัพธ์ที่ได้คือข้อความรองโดยใช้ตัวอักษร 17 ตัวที่แตกต่างกัน จากนั้น Newbould ได้เพิ่มตัวอักษรทั้งหมดในคำเป็นสองเท่า ยกเว้นตัวแรกและตัวสุดท้าย และอยู่ภายใต้คำแทนที่พิเศษที่มีตัวอักษร "a", "c", "m", "n", "o", " คิว", "ที" , "ยู" ในข้อความผลลัพธ์ นิวโบลด์แทนที่คู่ของตัวอักษรด้วยตัวอักษรเดียว ในกฎที่เขาไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะ

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1921 นิวโบลด์ได้ประกาศผลเบื้องต้นของงานของเขาแก่ผู้ฟังทางวิทยาศาสตร์ ผลลัพธ์เหล่านี้ทำให้โรเจอร์เบคอนเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลและทุกคน จากข้อมูลของ Newbould เบคอนได้สร้างกล้องจุลทรรศน์ด้วยกล้องโทรทรรศน์จริง ๆ และด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาทำให้ค้นพบมากมายที่คาดว่าจะมีการค้นพบของนักวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 ข้อความอื่นจากสิ่งพิมพ์ของ Newbold เกี่ยวข้องกับ "ความลึกลับของดาวดวงใหม่"

“หากต้นฉบับวอยนิชมีความลับของดาวฤกษ์และควาซาร์ใหม่ๆ อยู่จริง มันจะดีกว่าที่มันจะยังคงไม่ถูกถอดรหัส เพราะความลับของแหล่งพลังงานที่เหนือกว่าระเบิดไฮโดรเจนและง่ายต่อการจัดการจนบุคคลในศตวรรษที่สิบสามสามารถทำได้ คิดว่ามันเป็นความลับอย่างแน่นอนในการแก้ปัญหาที่อารยธรรมของเราไม่ต้องการ - นักฟิสิกส์ Jacques Bergier เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ - เรารอดตายมาได้ และถึงกระนั้นก็เพราะว่าเราสามารถกักขังการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนได้ หากมีโอกาสปลดปล่อยพลังออกมามากกว่านี้ เป็นการดีกว่าที่เราจะไม่รู้หรือยังไม่รู้ มิฉะนั้น โลกของเราจะหายไปในไม่ช้าในแสงวาบของซุปเปอร์โนวา”

รายงานของนิวโบลด์ทำให้เกิดความรู้สึก นักวิทยาศาสตร์หลายคนแม้ว่าพวกเขาจะปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องของวิธีการแปลงข้อความของต้นฉบับโดยพิจารณาว่าตนเองไร้ความสามารถในการเข้ารหัสลับก็เห็นด้วยกับผลลัพธ์ นักสรีรวิทยาที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งถึงกับกล่าวว่าภาพวาดบางภาพในต้นฉบับน่าจะเป็นภาพเซลล์เยื่อบุผิวที่ขยายขึ้น 75 เท่า ประชาชนทั่วไปรู้สึกทึ่ง งานเสริมวันอาทิตย์ทั้งหมดสำหรับหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงได้ทุ่มเทให้กับงานนี้ หญิงยากจนคนหนึ่งเดินหลายร้อยไมล์เพื่อขอให้นิวโบลด์ใช้สูตรของเบคอนเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายที่ล่อลวงเธอ

นอกจากนี้ยังมีการคัดค้าน หลายคนไม่เข้าใจวิธีที่ Newbold ใช้: ผู้คนไม่สามารถใช้วิธีการของเขาในการเขียนข้อความใหม่ได้ เห็นได้ชัดว่าระบบเข้ารหัสต้องทำงานทั้งสองทิศทาง หากคุณเป็นเจ้าของรหัส คุณจะสามารถถอดรหัสข้อความที่เข้ารหัสได้เท่านั้น แต่ยังสามารถเข้ารหัสข้อความใหม่ได้อีกด้วย นิวโบลด์เริ่มคลุมเครือมากขึ้นเรื่อยๆ เข้าถึงได้น้อยลง เขาเสียชีวิตในปี 2469 Roland Grubb Kent เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาได้ตีพิมพ์ผลงานของเขาในปี 1928 ภายใต้ชื่อ The Roger Bacon Cipher นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษที่ศึกษายุคกลางปฏิบัติต่อสิ่งนี้มากกว่าการยับยั้งชั่งใจ

อย่างไรก็ตาม ผู้คนได้เปิดเผยความลับที่ลึกซึ้งกว่านั้นมาก ทำไมไม่มีใครคิดเรื่องนี้ออก?

ตามรายงานของ Manley เหตุผลก็คือ “ความพยายามในการถอดรหัสมาจนถึงบัดนี้ได้เกิดขึ้นบนพื้นฐานของสมมติฐานที่ผิดพลาด อันที่จริง เราไม่ทราบว่าต้นฉบับเขียนเมื่อใดและที่ไหน การเข้ารหัสใช้ภาษาใด เมื่อตั้งสมมติฐานที่ถูกต้องแล้ว ตัวเลขอาจดูเหมือนง่ายและสะดวก ... "

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่พวกเขาได้สร้างวิธีการวิจัยในหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาโดยอิงตามเวอร์ชันใดข้างต้น ท้ายที่สุด แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาก็เริ่มสนใจปัญหาของหนังสือลึกลับเล่มนี้ และในช่วงต้นยุค 80 ก็ได้พยายามถอดรหัสมัน พูดตามตรง ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าองค์กรที่จริงจังเช่นนี้ มีส่วนร่วมในหนังสือนี้เพียงเพราะความสนใจด้านกีฬาล้วนๆ บางทีพวกเขาต้องการใช้ต้นฉบับเพื่อพัฒนาหนึ่งในอัลกอริธึมการเข้ารหัสที่ทันสมัยซึ่งหน่วยงานลับนี้มีชื่อเสียงมาก อย่างไรก็ตาม ความพยายามของพวกเขาก็ไม่ประสบผลสำเร็จเช่นกัน

ยังคงเป็นการระบุถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในยุคเทคโนโลยีสารสนเทศและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ทั่วโลกของเรา ปริศนายุคกลางยังคงไม่คลี่คลาย และไม่ทราบว่านักวิทยาศาสตร์จะสามารถเติมช่องว่างนี้และอ่านผลงานหลายปีของหนึ่งในบรรพบุรุษของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ได้หรือไม่

ปัจจุบันผลงานสร้างสรรค์ที่ไม่ซ้ำแบบใครนี้ถูกเก็บไว้ในห้องสมุดหนังสือหายากและหายากของมหาวิทยาลัยเยล และมีมูลค่า 160,000 ดอลลาร์ ต้นฉบับไม่ได้มอบให้ใคร: ใครก็ตามที่ต้องการลองใช้การถอดเสียงสามารถดาวน์โหลดสำเนาคุณภาพสูงได้จากเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย

ถอดรหัสต้นฉบับ Voynich

ผู้คนมากมายทั่วโลกกำลังพยายามถอดรหัสจารึกลึกลับที่เขียนด้วยต้นฉบับวอยนิช แต่ยังไม่มีใครสามารถหาคำตอบของปริศนาที่มีอายุหลายศตวรรษได้ เธอมีคำตอบนี้หรือไม่?

สำหรับเราดูเหมือนว่าข้อมูลนี้น่าสนใจอย่างยิ่งและเราตัดสินใจที่จะเผยแพร่ผลงานของนิโคไลบนเว็บไซต์ของเราซึ่งไม่ได้สละเวลาและความพยายามในการถอดรหัสข้อความลึกลับที่อ่านไม่ได้

ด้านล่างนี้คือรูปภาพพร้อมการถอดรหัส ข้อความ และรายงานความคืบหน้าที่จัดทำโดย Nikolai Anichkin การสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของผู้เขียนได้รับการเก็บรักษาไว้

เราหวังว่าคุณจะสนใจวิธีการถอดรหัสที่เสนอโดย Nikolai Anichkin

ต้นฉบับ Voynich สามารถถอดรหัสได้

1. ความเป็นมา

บรรพบุรุษของเราทิ้งปริศนาไว้มากมายให้เราทราบ สิ่งเหล่านี้มีอยู่ในหลายพื้นที่ของกิจกรรมของมนุษย์และมีต้นกำเนิดที่หลากหลาย รวมถึง: ธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ มนุษย์สร้างขึ้น ฯลฯ ท่ามกลางความลับที่มนุษย์สร้างขึ้น สถานที่พิเศษถูกครอบครองโดยสิ่งที่เรียกว่า ต้นฉบับ Voynich (ต่อไปนี้จะเรียกว่า MV) จากโอเพ่นซอร์สที่มีอยู่เกี่ยวกับประวัติของ MW มีดังต่อไปนี้

ในปีพ.ศ. 2455 วิทยาลัยแห่งกรุงโรมประสบวิกฤตทางการเงินและได้ตัดสินใจขายทรัพย์สินบางส่วนออกไป และต้องดำเนินการภายใต้การปิดบังความลับ ห้องสมุดเริ่มจำหน่ายก่อน หนึ่งในผู้ซื้อคือตัวแทนจำหน่ายหนังสือโบราณที่มีชื่อเสียง Wilfried Voynich (สามีของนักเขียนชื่อดัง E. Voynich) จากการทบทวนของหายากจากคอลเลกชั่น Kircher ที่วางขาย เขาดึงความสนใจไปที่ต้นฉบับลึกลับซึ่งเขียนด้วยอักขระที่ไม่คุ้นเคย และตัดสินใจซื้อมัน ตั้งแต่ช่วงเวลานั้นเป็นต้นมา หนังสือเล่มนี้จึงถูกเรียกว่าต้นฉบับวอยนิชเพราะ ชื่อจริงของมันยังไม่เป็นที่รู้จักมาจนถึงทุกวันนี้ หลังจากการเสียชีวิตของ V. Voynich MV กลายเป็นสมบัติของภรรยาของเขา หลังจากการตายของ E. Voynich สิ่งที่หายากได้กลายเป็นสมบัติของ Ann Neill ซึ่งเป็นทายาทของเธอซึ่งในปี 2504 ขายให้กับ Hans Kraus อีกครั้งกับผู้ขายหนังสือ Hans Kraus ล้มเหลวในการหาผู้ซื้อและในปี 1969 เขาได้บริจาคเงินให้กับมหาวิทยาลัยเยล และโดยเฉพาะกับห้องสมุด Beinecke ซึ่งเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ เมื่อซื้อหนังสือ V. Voynich พบจดหมาย 2 ฉบับที่แนบมาในนั้นตามฉบับแรกในปี ค.ศ. 1586 มันกลายเป็นสมบัติของจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์รูดอล์ฟ -2 จนกระทั่งถึงเวลานั้น แทบไม่เคยทราบประวัติของ MW มาก่อน เรื่องต่อไปนี้เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับจักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 (1552 - 1612) ในปี ค.ศ. 1576 เขาได้รับตำแหน่งจักรพรรดิในกรุงปราก ปรากในเวลานั้นถือเป็นศูนย์กลางของไสยศาสตร์ การเล่นแร่แปรธาตุและการผลิตทองคำเทียมเป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะที่นี่ รูดอล์ฟ-2 เป็นที่รู้จักในฐานะผู้อุปถัมภ์ของนักเล่นแร่แปรธาตุ เห็นได้ชัดว่าเชื่อว่า MV เกี่ยวข้องกับการเล่นแร่แปรธาตุ รูดอล์ฟ-2 ได้มา ควรสังเกตว่าแม้ทุกวันนี้มีความเห็นว่า MW เป็นของการเล่นแร่แปรธาตุ เห็นได้ชัดว่าการพยายามถอดรหัสหนังสือเล่มนี้ไม่สำเร็จทำให้ความสนใจของรูดอล์ฟ-2 ลดลง และในปี ค.ศ. 1585 หนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็นสมบัติของบาเรชนักเล่นแร่แปรธาตุคนต่อไป

ในเวลานี้ ชื่อของนักวิชาการนิกายเยซูอิตจากกรุงโรม Athanasius Kircher ซึ่งเชื่อกันว่าสามารถอ่านอักษรอียิปต์โบราณเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ของอียิปต์ได้รับชื่อเสียง ได้รับการยืนยันว่า Baresh เข้าหา Kircher เพื่อขอโอน MV ไม่ทราบปฏิกิริยาย้อนกลับ หลังจากที่ Baresh หนังสือเล่มนี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ Johann Markus Marzi เพื่อนของเขาซึ่งในเวลานั้นเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยปราก ตามจดหมายฉบับที่สองที่ Voynich พบขณะซื้อหนังสือ Marzi ส่งให้ Kircher เพื่อนของเขา

นี่คือสิ่งที่ยืนยันประวัติของ MV ดูเหมือนหรือเป็นส่วนหนึ่งของมัน การทดสอบหลายครั้งเพื่อกำหนดอายุของ MV เกือบจะแสดงให้เห็นได้อย่างน่าเชื่อถือว่ามันถูกเขียนขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ดังนั้นระยะเวลาที่ไม่ทราบประวัติของ MW จึงมีมากกว่า 200 ปี

หลังจากได้รับหนังสือเล่มนี้ Voynich ได้พยายามถอดรหัสโดยดึงดูดผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในเรื่องนี้ นักเข้ารหัส นักภาษาศาสตร์ โปรแกรมเมอร์ และผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในด้านความรู้อื่น ๆ ที่มีชื่อเสียง ซึ่งไม่สามารถต้านทานการเข้ารหัสที่ปิดได้มากที่สุด ได้ทำการถอดรหัส ผู้เชี่ยวชาญในการทำลายรหัสที่เข้มงวดที่สุดที่เยอรมนีและญี่ปุ่นใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองก็ไม่ประสบผลสำเร็จเช่นกัน เป็นที่ทราบกันดีจากโอเพ่นซอร์สว่าในสมัยของเรา เจ้าหน้าที่ CIA ของสหรัฐฯ ก็รับหน้าที่เปิดรหัส MV ด้วยเช่นกัน แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะถือว่าความพยายามของไททานิคเหล่านี้ไร้ประโยชน์ ผลของความล้มเหลวทั้งหมดในการถอดรหัส MV กลายเป็นพื้นฐานในการตั้งชื่อหนังสือลึกลับที่สุดในโลก จอกศักดิ์สิทธิ์ของการเข้ารหัส ฯลฯ

จากงานปราณีตและอุตสาหะทั้งหมดที่ทำ ได้ข้อสรุปหลักว่า ไม่มีภาษาใดในโลก และในอดีตอันใกล้นี้ไม่มีภาษาใดที่มีตัวอักษรคล้ายกับตัวอักษรที่ใช้ในการเขียน MV หากสัญลักษณ์เหล่านี้ถือเป็นตัวอักษรของ ตัวอักษรบางตัว

ความล้มเหลวทั้งหมดเหล่านี้ก่อให้เกิด CF เวอร์ชันต่างๆ รวมถึง:

- MV มาจากต่างดาว

- MV เป็นเรื่องตลกของใครบางคนที่ไม่มีนัยสำคัญ

- MV เขียนด้วยภาษาที่ประดิษฐ์ขึ้นเป็นพิเศษ ฯลฯ

รุ่นแรกสามารถปฏิเสธได้โดยไม่ต้องอภิปรายเพราะ จนถึงขณะนี้ยังไม่พบสิ่งที่คล้ายกับมนุษย์ต่างดาวบนโลก

เวอร์ชันที่สองสามารถปฏิเสธได้เนื่องจากต้องทำงานหนักมากเกินไปในการเล่าเรื่องตลกเช่นนี้

รุ่นที่สาม. เหตุใดจึงต้องประดิษฐ์ภาษาเพื่อเข้ารหัสข้อมูลจำนวนมากซึ่งจะไม่มีใครถอดรหัสได้ในภายหลัง อาจจะง่ายกว่าที่จะทำลายมัน? ดังนั้น ข้อสรุปแนะนำตัวเอง - ข้อมูลถูกเข้ารหัสโดยมีโอกาสที่จะถูกถอดรหัส

ดังนั้นเวลาเขียนเอ็มวีจึงใช้ภาษาที่มีอยู่จริงในสมัยนั้น

จากนี้ไปเป็นข้อสรุปหลัก - จำเป็นต้องค้นหาวิธีการถอดรหัสที่แตกต่างกัน ในขณะเดียวกันก็จำเป็นต้องคำนึงถึงข้อผิดพลาดของนักวิจัยคนก่อนด้วย ทุกคนต้องการเห็นตัวอักษรภาษายุโรปในสัญลักษณ์ที่ใช้ในการเขียน MV ไม่มีใครทำสำเร็จ

จากทั้งหมดข้างต้น ข้อสรุปดังต่อไปนี้ - เมื่อเขียน MV ซึ่งเป็นภาษาที่มีอยู่จริงในขณะนั้นและในอาณาเขตนั้นใช้ตัวอักษรของตัวอักษรซึ่งถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์ นี่เป็นพื้นฐานสำหรับการทำงานเพิ่มเติมในการถอดรหัส MV

2. การเลือกแนวทางปฏิบัติ

โดยทั่วไปแล้ว MV คือชุดภาพวาดของพืช แผนภาพวงกลม พิธีกรรมของผู้หญิงที่ไม่รู้จัก และส่วนข้อความที่มีนัยสำคัญ จากสัญญาณภายนอกสามารถนำมาประกอบกับหนังสืออ้างอิงสารานุกรมบางประเภทได้

การวิเคราะห์วิธีการถอดรหัส MV พบว่าทั้งหมดมีข้อผิดพลาดเพียงครั้งเดียว

พวกเขาทั้งหมดพยายามที่จะเห็นตัวอักษรของตัวอักษรของภาษาใด ๆ นอกจากนี้ภาษายุโรปในป้ายที่เขียน MV วิธีการนี้ไม่ได้ให้ผลลัพธ์ใดๆ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเปลี่ยนวิธีการถอดรหัส กล่าวคือ จำเป็นต้องค้นหาภาษา โครงสร้างของตัวอักษรซึ่งจะสอดคล้องกับโครงสร้างระบบสัญญาณที่ใช้ในการเขียน MW เหล่านั้น. ใช้เป็นพื้นฐานไม่ใช่สัญญาณเดียว แต่เป็นระบบสัญญาณทั้งหมดโดยรวม

ตอนนี้ จำเป็นต้องค้นหาระบบในสัญญาณต่างๆ ที่เขียน MV หลังจากวิเคราะห์สัญญาณที่ใช้ใน MV ฉันก็ค้นพบระบบดังกล่าว ควรสังเกตว่าในภายหลังปรากฎว่าในระบบทั้งหมดมีสัญญาณที่ไม่ตรงกับตัวอักษรใด ๆ แต่นี่เป็นเพราะลักษณะเฉพาะของภาษา

คราวนี้จึงเกิดคำถามขึ้นเพื่อค้นหาภาษาที่มีรูปแบบตัวอักษรตรงกับรูปแบบของอักขระ MB การค้นหาได้ผล พบภาษาโบราณรูปแบบ (หรือโครงสร้าง) ของตัวอักษรซึ่งใกล้เคียงกับรูปแบบ (หรือโครงสร้าง) ของอักขระที่ใช้ในข้อความ MW แต่แล้วทุกอย่างก็ไม่ราบรื่น ในแง่ของโครงสร้าง ความซับซ้อนของตัวอักษรและตัวอักษรของภาษาที่เสนอนั้นเหมือนกัน แต่จำนวนตัวอักษรนั้นค่อนข้างมาก ฉันต้องกลับไปที่ข้อความ เป็นผลให้พบเครื่องหมายตัวเลขในข้อความเอง การใช้เครื่องหมายนี้เป็นคำใบ้และกำหนดตัวอักษรสองตัวให้กับอักขระจำนวนหนึ่ง ทุกอย่างเข้าที่ ต่อมาเมื่อแปลคำสั้น ๆ การระบุการระบุเครื่องหมายเป็นตัวอักษรก็ได้รับการยืนยัน นี่คือระดับที่สองของการเข้ารหัส MB นอกจากนี้ หลังจากวิเคราะห์ข้อความด้วยข้อมูลที่มีอยู่แล้ว ปรากฏว่าในคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ สระเหล่านี้จะถูกละเว้น นี่ถือได้ว่าเป็นการเข้ารหัสระดับที่สาม สถานการณ์ทั้งสองนี้ยังไม่รวมความเป็นไปได้ของการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ในการแปลข้อความ MW การแปล "คู่มือ" ก็ยากเช่นกัน ตัวอย่างเช่น หากคำในข้อความประกอบด้วยอักขระ 4 ตัว คำที่คาดคะเนนี้จะตรงกับตัวอักษร 8 ตัว ซึ่งต้องยกเว้น 4 ตัว ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติหากไม่มีความรู้ที่สมบูรณ์เกี่ยวกับภาษาของบรรพบุรุษนี้ เมื่อแปลคำสั้นๆ ฉันใช้ข้อมูลที่ได้มาจากอินเทอร์เน็ต และอย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าถูกจำกัดไว้ที่นั่นและอยู่ในการใช้งานที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเท่านั้น และในกรณีนี้ เรามีธีมเฉพาะ

ตอนนี้ ควรสังเกต จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่า MW ได้อธิบายหัวข้ออย่างน้อยสามหัวข้อ ได้แก่ พฤกษศาสตร์ การแพทย์ และดาราศาสตร์ สำหรับคนเดียว ความรู้โดยละเอียดในด้านต่าง ๆ นั้นมากเกินไป นี้นำไปสู่ข้อสรุปว่า MW นี้มีข้อมูลจากแหล่งต่างๆ หากรู้ว่า MV เขียนขึ้นในต้นกำเนิดของศตวรรษที่ 15 ความรู้ที่อธิบายไว้ในนั้นเป็นที่รู้จักก่อนหน้านี้มาก สามารถสันนิษฐานได้ว่าความรู้นี้ถูกใช้โดยบรรพบุรุษของเราในสมัยเวทที่ถูกลืมอย่างไม่สมควร คราวนี้มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ตัวอย่างเช่น การคำนวณนั้นแตกต่างกัน กล่าวคือ ปี (ฤดูร้อน) มีสามช่วงเวลา: ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วง; ในแต่ละช่วงเวลามีสามเดือน ในแต่ละเดือนมี 40 (41) วัน ในหนึ่งสัปดาห์มี 9 วัน (และนี่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ด้วยการระลึกถึงความตาย: 9 และ 40 วัน) มี 16 วัน ชั่วโมงในหนึ่งวัน เราจะอาศัยคุณสมบัติอื่น ๆ ของลำดับเหตุการณ์เวทและความรู้ทางดาราศาสตร์ด้านล่างเมื่อเปิดหัวข้อแต่ละหัวข้อของ MV

ตอนนี้จำเป็นต้องกำหนดเหตุผลในการเข้ารหัสความรู้ที่สำคัญนี้

การรู้เวลาที่เขียน MV และภาษาที่ใช้ค่อนข้างแม่นยำ เมื่อพิจารณาถึงอาณาเขตที่เขียนแล้ว จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะตัดสินว่าเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ใดเกิดขึ้นในอาณาเขตนี้ ปรากฎว่าในดินแดนนี้ในเวลานั้นมีการพิชิตของคนอื่น และไม่ใช่แค่การพิชิต แต่เป็นการเปลี่ยนศาสนา เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าการเปลี่ยนศาสนา ศรัทธา เจ็บปวดกว่าแค่การประกอบอาชีพ จากสิ่งนี้ เราสามารถสรุปได้ว่าความรู้ลับทั้งหมดนี้โดยบรรพบุรุษของเราถูกรวบรวมในที่เดียวและเข้ารหัสเพื่อช่วยพวกเขาให้พ้นจากศัตรู "การเดินทาง" เพิ่มเติมของเอกสารนี้จนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ไม่เป็นที่รู้จัก บางทีเกี่ยวกับเนื้อหาของเขากับผู้ที่เขาซ่อนตัวอยู่และมีการจัดการล่าสัตว์สำหรับเขา ตามตรรกะแล้ว ควรมีคีย์ของมัน ซึ่งสามารถหรือกระทั่งสามารถเก็บไว้ที่อื่นได้ กล่าวคือในที่ที่มันถูกเขียนขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ไม่อาจตัดออกได้ว่าผู้รักษากุญแจกำลังมองหาเอกสารนี้อยู่ แต่ชื่อสามัญของมันอยู่ไกลจากชื่อจริง ซึ่งทำให้หาไม่พบ แต่นี่เป็นข้อสันนิษฐานว่าโดยหลักการแล้วไม่สามารถตัดออกและควรตรวจสอบได้

การใช้คำข้างต้นในส่วนที่เรียกว่าพฤกษศาสตร์ คำสั้นๆ ต่อไปนี้ (โดยย่อในข้อความของ MW) ยอมจำนนต่อการแปล: น้ำหวาน น้ำหวาน อาหาร อาหาร. ความสุขความเพลิดเพลิน ข้าว, ขนมปัง. หก. ดื่มดูดซับ ครบกำหนดวุฒิภาวะ อิ่มตัว กัญชาป่านเสื้อผ้าป่าน อาหาร อาหาร. อาจจะ. ล้างพิษ(ลำไส้). ดื่ม. ความปรารถนา ความรู้. น้ำหวาน น้ำหวาน และอื่นๆ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ระหว่างความหมายของคำเหล่านี้กับพืชที่พรรณนานั้นสูงมาก

ดังนั้นในหน้า 20 จึงมีการแปลคำศัพท์: ป่าน, ผ้าป่าน; อาหาร อาหาร. ที่จริงแล้วแม้ในอดีตที่ผ่านมาของเรา ป่านก็ปลูกในบ้านเกิดเล็กๆ ของฉัน ซึ่งได้มาจากเส้นด้าย จากนั้นก็ผ้าลินินและเสื้อผ้า

วาดจากหน้า 20

นอกจากนี้ยังได้รับน้ำมันซึ่งใช้ในการปรุงอาหาร นอกจากนี้ ในบรรดากัญชาหลายประเภท เราสามารถค้นหากัญชาที่คล้ายกันได้อย่างง่ายดาย ต่อไปเรามีคำว่า "หก" โดยคำนึงถึงสัปดาห์เวทเท่ากับ 9 วันเรามี 6 สัปดาห์หรือ 54 วันหรือเกือบสองเดือนในลำดับเหตุการณ์สมัยใหม่ และเป็นช่วงที่พืชส่วนใหญ่เจริญเติบโตเต็มที่ ข้อมูลการแปลที่ได้รับครั้งแรกเหล่านี้เป็นเหตุให้ต้องพิจารณาอัลกอริธึมการแปล MT ที่เลือกว่าถูกต้อง

อย่างไรก็ตามในบรรดาพืชจำนวนมากเราไม่เห็นมันฝรั่งซึ่งนำเข้าจากอเมริกา เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าเม็กซิโกเป็นแหล่งกำเนิดของ CF แต่ในขณะที่เขียนมัน มันฝรั่งถูกใช้อย่างเต็มที่

ในเวลาเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญจากยูเครน Yevgeny Chorny ก็ควรตอบด้วยว่าใครที่เชื่อว่า MV นั้นเขียนขึ้นโดยใช้ภาษายูเครน ยิ่งกว่านั้นเขาเขียนและนำเสนอหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาผิด นี่คือสิ่งที่คล้ายกับโลกของยูเครน

ตอนนี้ มาดูส่วนของแผนภูมิวงกลมกัน อันแรกอยู่ในหน้า 57/1 (114) ตามเลขบนอินเตอร์เน็ต) แผนภาพประกอบด้วย 4 ส่วน ในแต่ละส่วนภาพเงาของบุคคลโดยที่ไม่สามารถระบุเพศของเขาได้ (คำพูดนี้จะมีบทบาทในภายหลัง) ดังนั้นข้อมูลในรูปนี้จึงใช้ได้กับทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเพศ มีคำสั้นๆ มากมายในแผนภาพนี้ที่ได้รับการแปล เหล่านี้เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปคือ: นมเปรี้ยว ผลิตภัณฑ์นม. อาหารต้ม. เวลาทานอาหาร. บางครั้ง. บาง. ส่งเสริม. กินกิน. ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในกรณีนี้เรากำลังพูดถึงการจัดโภชนาการที่เหมาะสมและดีต่อสุขภาพ ตอนนี้ทำไมสี่ส่วน เมื่อหันไปหาพระเวท เราพบว่าอาหารของบรรพบุรุษของเรามีสี่ครั้งต่อวัน ไกลออกไป. ในแต่ละส่วน เราจะพบกลุ่มคำเดียวกัน ซึ่งแปลได้ดังนี้ ใครบางคน ออกเสียง. ชื่นชม. ตั้งอยู่. เมื่อหันไปหาพระเวท เราพบว่าก่อนรับประทานอาหารแต่ละมื้อ หนึ่งในบรรดาผู้ที่อยู่ที่โต๊ะอาหารควรกล่าวสรรเสริญพระเจ้าและบรรพบุรุษของเรา ดังนั้น ข้อสรุปจึงตามมาว่าในรูปนี้ เราไม่ได้พูดถึงแต่เรื่องโภชนาการที่มีเหตุผลเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับพิธีกรรมการกินด้วย

วาดจากหน้า 57/1 (114)

ต่อไป ให้พิจารณาไดอะแกรมที่โพสต์ในหน้า 70-74 (127-134) แผนภูมิทั้งหมดเหมือนกัน ลักษณะเด่นของไดอะแกรมคือจุดศูนย์กลางคือสัญลักษณ์ของจักรราศี แต่เราพบว่ามีเพียง 10 สัญญาณจาก 12 ที่มีอยู่ อธิบายได้ดังนี้ ตามที่ผู้ดูแล CF ทราบ เป็นที่ทราบกันว่าไม่พบแผ่นงาน CF บางรายการ ในส่วนนี้เราจะเห็นว่าแผ่นที่ 73 ตามด้วยแผ่นที่ 75 นั่นคือ ขาด 1 แผ่น ซึ่งควรวางอีก 2 ไดอะแกรม

พิจารณาแผนภาพในหน้า 70 (127) ตรงกลางของแผนภาพน่าจะเป็นสัญญาณของราศีมีนมากที่สุด ตัวเลขผู้หญิงทั้งหมด 30 ตัวพร้อมโน้ตถูกวางไว้ในวงกลมที่มีศูนย์กลาง ในสองไดอะแกรมถัดไป ผู้เขียนบรรยายถึงสัญญาณราศีเดียวกัน แต่ในแต่ละภาพวาดมีร่างผู้หญิงสิบห้าคน อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงสามสิบคนสอดคล้องกับสัญลักษณ์ของจักรราศีนี้ สถานการณ์มีความคล้ายคลึงกันในรูปอื่นๆ

วาดจากหน้า 70 (127)

เป็นผลให้เรามีดังต่อไปนี้:

- ตัวเลขบนไดอะแกรมเป็นเพศหญิงล้วนๆ

- สัญญาณทั้งหมดของจักรราศีสอดคล้องกับตัวเลขของผู้หญิงจำนวนหนึ่งคือสามสิบ

- ในกรณีส่วนใหญ่ เครื่องหมายถัดจากร่างผู้หญิงที่อยู่ในสถานที่เดียวกันจะต่างกัน

มีเหตุผลที่จะสันนิษฐานว่าน่าจะมีความเชื่อมโยงระหว่างสัญญาณของจักรราศี เงาของผู้หญิง และหมายเลข "30" พิจารณาความจริงที่ว่าตามพระเวทมีเก้าวันในหนึ่งสัปดาห์ การคูณเก้าวันด้วยสามสิบให้สองร้อยเจ็ดสิบวัน อย่างน้อยผู้หญิงทุกคนก็คุ้นเคยกับช่วงเวลานี้ เป็นช่วงที่ผู้หญิงตั้งครรภ์ได้เต็มที่ ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใดไดอะแกรมจึงแสดงเฉพาะร่างของผู้หญิงและมีสามสิบคน

จากที่กล่าวมาแล้ว ข้อสรุปดังต่อไปนี้ด้วยตัวมันเอง: ไดอะแกรมที่ระบุแสดงลักษณะของระยะเวลาการตั้งครรภ์ในสตรีที่ปฏิสนธิในช่วงสัญญาณต่างๆ ของจักรราศี เพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ ในไดอะแกรมหนึ่ง ฉันสามารถแปลคำสองคำ: บางที เกิด.

นอกจากนี้ ในหน้า 67 (121) มี 2 ไดอะแกรม ลองพิจารณาอย่างแรกของพวกเขา แผนภาพเป็นวงกลมที่แบ่งออกเป็น 12 ส่วน คำหนึ่งถูกจารึกไว้ในแต่ละภาคและมีการใส่ดาวจำนวนหนึ่งไว้และจำนวนไม่คงที่ ด้วยความน่าจะเป็นในระดับสูง เราสามารถสรุปได้ว่าแผนภาพนี้แสดงปีตามปฏิทินจันทรคติ ขณะนั้นตามปฏิทินจันทรคติปีมี 12 เดือน คำในภาคนี้หมายถึงชื่อของเดือน และจำนวนดาวหมายถึงจำนวนดาวที่รวมอยู่ในราศีที่ตรงกับเดือนนี้ ที่วงกลมรอบนอกของแผนภาพ เห็นได้ชัดว่า สาระสำคัญของเดือนเหล่านี้ได้อธิบายไว้

รูปจากเพจ 67 (121)

เราดำเนินการต่อในหน้าถัดไปซึ่งมีไดอะแกรมสองไดอะแกรมด้วย ส่วนใหญ่มักจะแสดงเฟสหลักของดวงจันทร์คือ: ดวงจันทร์ใหม่, ไตรมาสแรก, พระจันทร์เต็มดวง, ไตรมาสที่แล้ว รอบเส้นรอบวงเห็นได้ชัดว่ามีคำอธิบายของขั้นตอนเหล่านี้

ในหน้าถัดไป ภาพวาดแรกหมายถึงดวงจันทร์ด้วย มันแสดงให้เห็นสองขั้นตอนหลักของดวงจันทร์: พระจันทร์เต็มดวงและพระจันทร์เต็มดวงรวมถึงดาว 29 ดวง จำนวนดาวตรงกับจำนวนวันในเดือนจันทรคติ (28.5) ตามพระเวทแต่ละวันของเดือนจันทรคติมีชื่อของตัวเอง

มีไดอะแกรมเพิ่มเติมด้านล่าง อีกครั้งตามพระเวทลำดับเหตุการณ์ของเวทมีสิ่งที่เรียกว่า วงกลมของเวลา หลัก ๆ คือ วัฏจักรปี และ วัฏจักรชีวิต ด้วยความน่าจะเป็นในระดับสูง สามารถสันนิษฐานได้ว่าส่วนหนึ่งของแผนภาพ MW เป็นวงกลมของเวลา ดังนั้น ในหน้า 86/1 (158) มีภาพวาดวงกลม 9 แบบ ตามพระเวท ดวงอาทิตย์เคลื่อนที่ในวงโคจร ทะลุผ่านธาตุทั้ง 9 บางทีองค์ประกอบเหล่านี้อาจแสดงในรูปนี้

มีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับส่วนอื่นๆ ด้วย แต่พวกเขายังต้องได้รับการยืนยัน

นี่คือสิ่งที่เราได้รับโดยใช้เทคนิคที่มีอยู่ แน่นอน ด้วยความช่วยเหลือจากนักแปลมืออาชีพ คุณจะได้ผลลัพธ์ที่สำคัญยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ที่ได้ด้วยความน่าจะเป็นในระดับสูงให้เหตุผลที่เชื่อได้ว่า:

1. วิธีการถอดรหัส MB ที่ระบุคือคีย์และสามารถใช้สำหรับการแปลเพิ่มเติมได้

2. MV เป็นสารานุกรมความรู้โบราณหรือหนังสือแห่งชีวิตของบรรพบุรุษของเรา บางทีความรู้นี้อาจมีความเกี่ยวข้องในวันนี้

Nikolay Anichkin

สำหรับผู้ที่สนใจวิธีการถอดรหัสหรือมีความปรารถนาที่จะช่วยผู้เขียน นี่คือที่อยู่อีเมลของเขา: [ป้องกันอีเมล]

เราขอขอบคุณนิโคไลสำหรับข้อมูลที่ให้ไว้และหวังว่าเขาจะไม่หยุดเพียงแค่นั้น และประสบความสำเร็จในการทำงานในอนาคตของเขา!

เขียนโดย

คนป่าเถื่อน

ความคิดสร้างสรรค์ ทำงานกับแนวคิดสมัยใหม่ของความรู้โลกและค้นหาคำตอบอย่างต่อเนื่อง