สิ่งกระตุ้น. ทริกเกอร์และทริกเกอร์ ดูว่า "Pull the trigger" ในพจนานุกรมเล่มอื่นๆ คืออะไร

และการผลิตลูกยิง ตามกฎแล้วไกปืนคือค้อนซึ่งหลังจากลงมาจากการตอกแล้วทำการเคลื่อนไหวแบบหมุนภายใต้การกระทำของสปริงหลักและกระแทกไพรเมอร์ (โดยตรงหรือผ่านมือกลอง) ชื่อนี้ยืมมาจากภาษาโปแลนด์ซึ่งคำว่า คุเรก("กระทง" > "ทริกเกอร์") เป็นกระดาษลอกลายจากภาษาเยอรมัน ฮาน("ไก่" > "ทริกเกอร์")

แยกแยะระหว่างตำแหน่งเปิดและตำแหน่งที่ซ่อนอยู่ของทริกเกอร์ในอาวุธ ทริกเกอร์แบบเปิดมักจะมีส่วนที่ยื่นออกมา (หัว พูด) ที่ด้านหลัง ซึ่งช่วยให้คุณใช้นิ้วกดไกไกไกได้

ในอาวุธบางประเภท เช่น ในปืนไรเฟิลรุ่นปี 1891-1930 ไกปืนคือปลายที่ปลายด้านหลังของหมุดยิงที่มีการง้างต่อสู้และใช้นิ้วจับ

ในระบบอาวุธรุ่นเก่า บทบาทของไกปืนจะแตกต่างกันบ้าง

  • ในอาวุธที่มีตัวล็อคไส้ตะเกียง ไกปืนจะทำหน้าที่เป็นที่ยึดไส้ตะเกียงที่คุกรุ่นอยู่ และเมื่อหมุนแกนแล้วกดไส้ตะเกียงกับรูเมล็ด
  • ในอาวุธที่มีฟลินล็อควงล้อและเครื่องเพอร์คัชชัน หินเหล็กไฟจะถูกตรึงไว้ที่ไกปืน

ในภาษาพูด ทริกเกอร์จะเรียกผิดพลาดว่าทริกเกอร์ เมื่อกดแล้ว กลไกทริกเกอร์จะทำงาน (เช่น "ดึงทริกเกอร์") ไกปืนสามารถถูกง้าง, ถูกง้าง (ในอดีตพวกเขากล่าวว่า "ถูกง้าง"), ลดลง; โดยทั่วไปแล้วการคลิกที่มันไม่มีประโยชน์

คันโยกที่มีรูปร่างคล้ายกันเรียกอีกอย่างว่าไกปืน ตัวอย่างเช่น คันโยกในกล้อง

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Trigger"

หมายเหตุ

วรรณกรรม

  • ส่วนวัสดุ อาวุธขนาดเล็ก. เอ็ด เอ.เอ. บลากอนราวาวา. มอสโก: Oborongiz NKAP, 1945
  • จุ๊ก เอ.บี.สารานุกรมของอาวุธขนาดเล็ก - ม.: สำนักพิมพ์ทหาร, 2541.

ข้อความที่ตัดตอนมาอธิบายลักษณะทริกเกอร์

“เนื้อ, ร่างกาย, เก้าอี้แคนนอน [อาหารสัตว์ปืนใหญ่]! เขาคิด มองดูร่างกายที่เปลือยเปล่าของเขา และไม่สั่นเทาจากความหนาวเย็นมากนัก แต่จากความรังเกียจและความสยดสยองที่เขาไม่สามารถเข้าใจได้เมื่อเห็นสิ่งนี้ จำนวนมากล้างร่างในบ่อที่สกปรก
เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม Prince Bagration ได้เขียนข้อความต่อไปนี้ในค่ายของเขาที่ Mikhailovka บนถนน Smolensk:
“ท่านที่รัก ท่านเคานต์อเล็กซี่ อันดรีวิช
(เขาเขียนถึง Arakcheev แต่เขารู้ว่าจดหมายของเขาจะถูกอ่านโดยอธิปไตย และด้วยเหตุนี้ เท่าที่เขาสามารถทำได้ เขาได้พิจารณาทุกคำพูดของเขา)
ฉันคิดว่ารัฐมนตรีได้รายงานไปแล้วเกี่ยวกับการทิ้ง Smolensk ให้กับศัตรู มันเจ็บปวด เศร้า และทั้งกองทัพต่างก็สิ้นหวังที่สถานที่ที่สำคัญที่สุดถูกทิ้งร้างเปล่าประโยชน์ ในส่วนของฉัน ฉันได้ถามเขาเป็นการส่วนตัวด้วยวิธีที่น่าเชื่อถือที่สุด และในที่สุดก็เขียนออกมา แต่ไม่มีอะไรเห็นด้วยกับเขา ฉันขอสาบานกับคุณด้วยเกียรติของฉันที่นโปเลียนอยู่ในกระเป๋าอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน และเขาอาจสูญเสียกองทัพไปครึ่งหนึ่ง แต่ไม่ได้รับ Smolensk กองทหารของเราได้ต่อสู้และต่อสู้อย่างไม่เคยเป็นมาก่อน ฉันถือ 15,000 มานานกว่า 35 ชั่วโมงและเอาชนะพวกเขา แต่เขาไม่อยากอยู่เลยแม้แต่ 14 ชั่วโมง มันเป็นความอัปยศและเป็นรอยเปื้อนบนกองทัพของเรา และดูเหมือนว่าฉันไม่ควรมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ ถ้าเขาสื่อว่าการสูญเสียมีมาก มันไม่เป็นความจริง อาจจะประมาณ 4 พันไม่มาก แต่ก็ไม่ถึงขนาดนั้น อย่างน้อยสิบจะเป็นได้อย่างไร สงคราม! แต่ศัตรูสูญเสียขุมนรก ...
คุ้มค่าที่จะอยู่ต่ออีกสองวันอย่างไร? อย่างน้อยพวกเขาก็จะได้จากไป เพราะพวกเขาไม่มีน้ำดื่มให้คนและม้า เขาให้คำมั่นกับผมว่าจะไม่หนี แต่จู่ๆ ก็ส่งความรู้สึกว่าเขาจะจากไปในตอนกลางคืน ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อสู้และเราสามารถนำศัตรูมาที่มอสโคว์ได้ในไม่ช้า ...
มีข่าวลือว่าคุณคิดเกี่ยวกับโลก เพื่อคืนดีพระเจ้าห้าม! หลังจากการบริจาคทั้งหมดและหลังจากการล่าถอยอย่างฟุ่มเฟือย อดทนเถอะ คุณจะต่อต้านรัสเซียทั้งประเทศ และเราแต่ละคนจะทำให้เราต้องสวมเครื่องแบบสำหรับความอัปยศ ถ้ามันผ่านไปแบบนี้เราต้องสู้ในขณะที่รัสเซียทำได้และในขณะที่ผู้คนกำลังยืนหยัดอยู่ ...
คุณต้องนำหนึ่งไม่ใช่สอง รัฐมนตรีของคุณอาจจะดีในพันธกิจ แต่นายพลไม่เพียง แต่เลว แต่ยังไร้ค่าและเขาได้รับชะตากรรมของปิตุภูมิทั้งหมดของเรา ... ฉันบ้าไปแล้วจริงๆด้วยความรำคาญ ยกโทษให้ฉันที่เขียนอย่างกล้าหาญ จะเห็นได้ว่าพระองค์ไม่ทรงรักอธิปไตยและปรารถนาให้พวกเราทุกคนที่แนะนำให้สงบศึกและสั่งการกองทัพถึงตาย ฉันกำลังเขียนความจริงถึงคุณ: เตรียมกองทหารรักษาการณ์ สำหรับรัฐมนตรีในทางที่เก่งที่สุดนำแขกไปยังเมืองหลวง ผู้ช่วย Wolzogen สร้างความสงสัยให้กับกองทัพทั้งหมด พวกเขากล่าวว่าเขาเป็นนโปเลียนมากกว่าของเราและเขาแนะนำทุกอย่างแก่รัฐมนตรี ข้าพเจ้าไม่เพียงแต่มีมารยาทต่อเขาเท่านั้น แต่ข้าพเจ้าเชื่อฟังอย่างคนหนุ่ม แม้จะแก่กว่าเขา มันเจ็บ; แต่ด้วยรักผู้มีพระคุณและอธิปไตย ข้าพเจ้าเชื่อฟัง เป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับจักรพรรดิที่เขามอบหมายกองทัพอันรุ่งโรจน์เช่นนี้ ลองนึกภาพว่าด้วยการถอยของเรา เราสูญเสียผู้คนจากความเหนื่อยล้าและมากกว่า 15,000 คนในโรงพยาบาล และหากพวกเขาโจมตี มันก็จะไม่เกิดขึ้น พูดเพื่อเห็นแก่พระเจ้าว่ารัสเซียของเรา - แม่ของเรา - จะบอกว่าเรากลัวมากและทำไมเราจึงให้ปิตุภูมิที่ดีและกระตือรือร้นแก่ไอ้สารเลวและปลูกฝังความเกลียดชังและความอัปยศในทุกวิชา อะไรควรกลัวและใครควรกลัว? ฉันไม่ได้ผิดที่รัฐมนตรีไม่ตัดสินใจ ขี้ขลาด งี่เง่า เชื่องช้า และทุกอย่างก็มีลักษณะไม่ดี กองทัพทั้งหมดร้องไห้อย่างเต็มที่และดุเขาให้ตาย ... "

ปืนพกหรือปืนพกลูกโม่สมัยใหม่คืออะไร? เหตุใด "ผลิตภัณฑ์" เหล่านี้จึงทำจากโลหะและ (in ครั้งล่าสุด) ทำจากพลาสติกได้รับความนิยมอย่างสูงไปทั่วโลก ? อาจเป็นเพราะพวกมันมีขนาดเล็ก มีน้ำหนักปานกลาง (เกือบทุกอย่าง) และสามารถให้พลังการยิงที่เพียงพอ เพียงพอไม่เพียงสำหรับการป้องกันตัวเท่านั้น แต่ยังสำหรับการดำเนินการเชิงรุกและแม้กระทั่งการล่าสัตว์ในเกมขนาดเล็กและขนาดกลาง (ส่วนใหญ่สำหรับการล่าสัตว์ใช้ปืนพกลูกโม่หรือเดี่ยว - ยิงปืนพกภายใต้คาร์ทริดจ์อันทรงพลัง) แน่นอน ในแต่ละสถานการณ์ คุณควร (ในอุดมคติ) เลือกอาวุธและกระสุนที่เหมาะสม


ปืนพกกึ่งอัตโนมัติพวกเขาใช้พลังงานส่วนเล็ก ๆ ของประจุผงที่เผาไหม้เมื่อถูกยิงเพื่อดึงกล่องคาร์ทริดจ์ที่ใช้แล้วออกจากกระบอกปืนตอกค้อนหรือกองหน้าแล้วส่งคาร์ทริดจ์ใหม่เข้าไปในห้อง ตลับมักจะอยู่ในกล่องนิตยสารที่อยู่ในกำปืนพก แมกกาซีนแบบกล่องสามารถบรรจุกระสุนได้มากถึง 15 นัด (และมากกว่านั้น) ในหนึ่งหรือสองแถว และให้คุณบรรจุอาวุธได้อย่างรวดเร็ว

ปืนพกตั้งชื่อตามชื่อดรัมหมุน (หมุน) ซึ่งเป็นที่ตั้งของคาร์ทริดจ์ โดยปกติกลองของปืนพกลูกโม่จะมี 5-7 รอบ ปืนพกบางรุ่น .22 (5.56 มม.) สามารถบรรจุได้ถึง 10 รอบ คาร์ทริดจ์ในดรัมสามารถโหลดซ้ำได้สองวิธีหลัก - ทีละอันเช่นใน Colt PeaceKeeper หรือ Nagant (และส่วนใหญ่ - ปืนพกลูกเก่า - ศตวรรษที่ 19) หรือทั้งหมดในครั้งเดียว - เมื่อกลองถูกคลิก บนคันโยกพิเศษด้านข้าง (ไปทางซ้าย ในกรณีส่วนใหญ่ ) หรือเมื่อเฟรมแตก ให้เปิดส่วนก้นของดรัม ในกรณีนี้ ส่วนพิเศษ - ตัวแยกจะดึงคาร์ทริดจ์ที่ใช้แล้วออกจากดรัม ใส่คาร์ทริดจ์ใหม่ทีละตัวหรือด้วยความช่วยเหลือของคลิป - speedloaders พิเศษ ("speedloaders") ทั้งปืนพกและปืนพกมีการกระทำสองประเภทหลัก: แอ็คชั่นเดี่ยว (หรือซิงเกิล) (ซิงเกิลแอ็กชัน) และดับเบิลแอ็กชัน (Double Action)

การกระทำเดียว หมายความว่าต้องง้างไกปืนแบบแมนนวลสำหรับการยิงแต่ละครั้ง (ระหว่างการง้าง ดรัมจะหมุน) การดำเนินการประเภทนี้เป็นวิธีเดียวที่เป็นไปได้สำหรับปืนพกรุ่นแรกๆ (เช่น Peacekeeper "a) และยังคงใช้งานในปืนพกสมัยใหม่ส่วนใหญ่ โหมดนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการยิง แต่ลดอัตราการยิง สำหรับปืนพก การกระทำเดียวหมายความว่า ไกปืน (หรือกองหน้า) ของปืนพกในนัดแรกต้องถูกง้างด้วยมือ (โดยปกติ ทำได้โดยการดึงกลับแล้วปล่อยปลอกชัตเตอร์ ซึ่งจะดึงสปริงหลักและส่งคาร์ทริดจ์แรกเข้าไปในก้น) สำหรับภาพที่สองและภาพต่อๆ ไป สปริงหลักและรอบการบรรจุจะดำเนินการโดยอัตโนมัติเมื่อชัตเตอร์ม้วนกลับ

การกระทำสองครั้ง สำหรับปืนพก หมายความว่าในนัดแรกและนัดต่อๆ ไป ไกปืนจะถูกง้างโดยความแข็งแกร่งของกล้ามเนื้อของผู้ยิงเมื่อเหนี่ยวไก ขณะที่กลองหมุน โหมดนี้จะเพิ่มอัตราการยิงและทำให้การยิงง่ายขึ้น แต่เพิ่มแรงที่จำเป็นสำหรับการยิง (จาก 1-2 กก. สำหรับปืนพกแบบแอคชั่นเดี่ยวเป็น 5-6 กก. หรือมากกว่าสำหรับปืนพกแบบดับเบิ้ลแอคชั่น) สำหรับปืนพก ค้อน (กองหน้า) จะถูกง้างโดยการเหนี่ยวไกเฉพาะในนัดแรกเท่านั้น ช็อตอื่นๆ ทั้งหมดจะถูกยิงโดยการยิงอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม รอบแรกจะต้องบรรจุกระสุนด้วยการจิ๊กโบลต์ ตามกฎแล้วปืนพกแบบดับเบิ้ลแอ็กชั่นยังคงถูกง้าง คล้ายกับปืนพกแบบแอคชั่นเดี่ยว อย่างไรก็ตาม พวกมันอนุญาตให้คุณเอาค้อนออกจากการง้างและพกอาวุธที่มีคาร์ทริดจ์ในห้องและค้อนที่ยังไม่ได้เปิด นอกจากนี้ โหมดนี้ช่วยให้คุณลองยิงคาร์ทริดจ์ที่ยิงผิดพลาดอีกครั้งโดยดึงไกปืนอีกครั้ง

ปืนพกและปืนพกลูกโม่บางรุ่นส่วนใหญ่มีกลไก ดับเบิ้ลแอคชั่นเท่านั้นซึ่งค้อนจะถูกง้างเสมอโดยการเหนี่ยวไกเท่านั้น แม้ว่าการบรรจุจะเป็นแบบอัตโนมัติก็ตาม บ่อยครั้งในอาวุธดังกล่าวไม่มีฟิวส์เนื่องจากรูปแบบดังกล่าวให้การยิงเฉพาะเมื่อไกปืนถูกบีบออกอย่างเต็มที่ด้วยความพยายามอย่างมาก

สำหรับฉันมันน่าพูดถึงต่างหาก แฟชั่นล่าสุดในอาคารปืนพก - ใช้ วัสดุพอลิเมอร์สำหรับการผลิตโครง (ตัว) ของปืนพก โดยธรรมชาติแล้ว ปืนพกพลาสติกทั้งหมดแบบต่อเนื่องจนถึงตอนนี้เป็นจินตนาการมากกว่า เพราะกระบอกปืน สลักเกลียว และส่วนหลักของไกปืนทำจากเหล็ก โครงโพลีเมอร์มีข้อดีและข้อเสีย ประการแรกข้อดีที่จับต้องได้มากที่สุดคือน้ำหนักน้อยกว่า (ความแตกต่างสำหรับปืนพกในระดับเดียวกันกับโครงเหล็กและโพลีเมอร์สามารถเข้าถึงได้ 150-200 กรัม) ข้อดีประการที่สองคือราคาถูกมากในการผลิตและชิ้นส่วนเฟรมมีจำนวนน้อยลง ประการที่สามคือความต้านทานการกัดกร่อนสูงของพอลิเมอร์สมัยใหม่ ตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของกลุ่มปืนพก "พลาสติก" คือซีรี่ส์ Glock, Smith & Wesson Sigma, CZ100

Trigger vs Trigger - อะไรคือความแตกต่าง?

เหตุผลที่กระตุ้นให้ฉันสร้างหน้านี้และเขียนบทความนี้เป็นความผิดพลาดซ้ำซากจำเจโดยพลเมืองที่โง่เขลาส่วนใหญ่ มันเกิดขึ้นจนหลายคนมั่นใจว่าถ้า อาวุธปืน- ไม่ว่าจะเป็นปืนพก ปืนพก ปืนลูกซอง หรืออย่างอื่น - ลั่นไกแล้วการยิงจะเกิดขึ้น ความหลงนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในทุกหนทุกแห่งด้วยความเพียรที่คู่ควรกับการประยุกต์ใช้ที่ดีกว่า แต่ไม่เพียงแต่ในระดับชีวิตประจำวันเท่านั้น - ในการสนทนา คนธรรมดาแต่ที่แย่ที่สุดคือทางโทรทัศน์ - ผู้ประกาศและผู้นำเสนอในภาพยนตร์ - นักแปลและจากเวที - นักแสดง

กี่ครั้งที่คุณได้ยินจากหน้าจอว่า "คนเลว" ตามเนื้อเรื่องของหนังพูดว่า: " ย้าย - และฉันจะเหนี่ยวไก" หรือ " ตอนนี้ฉันจะเหนี่ยวไกแล้วหัวของคุณจะแตกเป็นชิ้น ๆ". หลายร้อยหรือหลายพันครั้ง และผลเป็นอย่างไร? ส่งผลให้ทุกคนมั่นใจได้ว่าเมื่อคลิก ไก่มีช็อตเกิดขึ้น (มองไปข้างหน้าฉันจะบอกว่าไม่เป็นเช่นนั้น) ขอบคุณใคร? สตูดิโอแปลสำหรับช่องโทรทัศน์ (ซึ่งโดยวิธีการที่ นักแปลและบรรณาธิการครึ่งหนึ่งต้องถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากการแปลในระดับปานกลางและขาดความสามารถ)

ยังมีสตูดิโอดีๆ อีก 50 แห่งที่มีส่วนร่วมในการแปลภาพยนตร์เหล่านั้น ซึ่งล้นเคาน์เตอร์ร้านวิดีโอ ร้านเช่า และชั้นวางของเราสำหรับดิสก์และกิกะไบต์บน HDD อนิจจาไม่มีความจริงที่นี่ จากนั้นจากหน้าจอเราก็กลัวอย่างดื้อรั้นเมื่อกดไกปืน แม้แต่สตูดิโอที่ประกาศอย่างภาคภูมิใจว่าแปล "ถูกต้อง" ก็ยังทำผิดแบบเดิม! ในที่สุดก็มาคิดออก จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณ "ดึง" ทริกเกอร์.

เมื่อพิจารณาจากอุปกรณ์ของปืนพก S&W ทั่วไป หลายคนคงเข้าใจแล้วว่ามันคืออะไร “ทริกเกอร์” ที่ทุกคนกดอย่างดื้อรั้น กลับกลายเป็น สิ่งกระตุ้นซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่เคยเป็นความลับ

มาดูกันสั้นๆ ว่าการยิงเกิดขึ้นได้อย่างไร และบทบาทใดที่กำหนดให้กับไกปืน
ปืนพก การกระทำง่ายๆอนุญาตให้ยิงแต่ละนัดหลังจากเบื้องต้นเท่านั้น ลั่นไก. นักกีฬาทุกครั้งจะต้องดึงไกปืนกลับด้วยนิ้วของเขา ในกรณีนี้ ไกปืนจะถูกง้าง และดรัมจะหมุนโดยอัตโนมัติ รวมห้องเพาะเลี้ยงกับคาร์ทริดจ์ถัดไปกับกระบอกปืน กดที่ สิ่งกระตุ้นปลดปล่อย ไก่และ นำไปสู่การยิง. นัดต่อไปต้องใช้ค้อนทุบใหม่ ปืนพกแบบดับเบิ้ลแอ็กชั่นที่พบได้บ่อยกว่ามากซึ่งเป็นกลไกที่นอกเหนือจากวิธีการยิงที่อธิบายข้างต้นแล้วยังอนุญาตให้ยิงด้วยตนเอง

ดำเนินการถ่ายภาพด้วยตนเอง โดยกดทริกเกอร์โดยไม่ต้องง้อล่วงหน้า ในกรณีนี้ ไกปืนจะเคลื่อนที่กลับ และดรัมจะหมุนจนกว่าจะอยู่ในแนวเดียวกับกระบอกปืนของห้องถัดไป เมื่อไปถึงตำแหน่งด้านหลังสุดขีดแล้วไกปืนจะถูกปล่อยโดยไม่ถูกง้างและวิ่งไปข้างหน้าแตกไพรเมอร์ยิงนัด สำหรับช็อตต่อไป คุณต้องหยุดเหนี่ยวไก ให้โอกาสไกปืนเข้าตำแหน่งเดิม แล้วกดซ้ำ

การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ในปืนของศตวรรษที่ 15 เช่นนี้ไม่มีทริกเกอร์และทริกเกอร์ บทบาทของกลไกทริกเกอร์นั้นทำโดยแถบโลหะบาง ๆ ในรูปแบบของตัวอักษรละติน S ที่เรียกว่า " กลับกลอก". พญานาคถูกติดตั้งบนแกนตรงส่วนเว้าของเตียง เมื่อมือปืนกดปลายล่างของงู ปลายบนของมันด้วยแคลมป์ซึ่งติดไส้ตะเกียงที่ระอุอยู่ ตกลงมาและสัมผัสกับผงจุดไฟ

บางคนอาจบอกว่าหนังสือเกี่ยวกับอาวุธเป็นวรรณกรรมที่เจาะจงและเข้าถึงยาก มาเปิดพจนานุกรมภาษารัสเซียที่พบบ่อยที่สุดกันเถอะ ed โอเชโกวา: " สิ่งกระตุ้น, -rka, m. ส่วนหนึ่งของกลไกการกระทบของอาวุธปืน วางที่. adj. เคอร์โควี่, -th, -th

เหล่านั้น. แม้แต่พจนานุกรมของ Ozhegov ก็แนะนำให้ "ดึง" ทริกเกอร์ (โดยการดึงไกตามที่เราพบ) และอย่าดึงมัน

« สิ่งกระตุ้น- ส่วนหนึ่งของกลไกการยิงของปืน ออกแบบมาเพื่อโจมตีไพรเมอร์คาร์ทริดจ์หรือกองหน้าเพื่อจุดไฟประจุผงเมื่อยิง
« สิ่งกระตุ้น- ส่วนหนึ่งของทริกเกอร์ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากผู้ยิงเพื่อเปิดหรือหยุดยิง

ทั้งหมด
เห็นได้ชัดว่ากระบวนการ "เหนี่ยวไก" (หากวลีนี้มีสิทธิ์มีอยู่เลย) สามารถนำไปสู่ผลลัพธ์เดียวเท่านั้น - การกระตุ้นทริกเกอร์นี้ซึ่งจะนำไปสู่ ลดความพยายามที่ต้องใช้ในการคลิก สิ่งกระตุ้นเพื่อให้เขา (โดยอัตโนมัติ) เหนี่ยวไกและดังนั้นการยิงจึงเกิดขึ้น ถ้าไม่เหนี่ยวไก ก็ยิงไม่ได้! สำหรับทริกเกอร์นั้น อาวุธสมัยใหม่มือปืนไม่โต้ตอบกับเขาเลย

ยิ่งกว่านั้นเป็นที่ชัดเจนว่า (ฉันหวังว่า) ที่ไม่รู้หนังสือที่จะพูด / เขียน "เหนี่ยวไก" ในความหมายของ "เหนี่ยวไก" และใช้วลี "เหนี่ยวไก" ในความหมายของ "เหนี่ยวไก" อย่างน้อยก็ไม่ถูกต้องทั้งหมดเพราะ j. ขั้นตอนการง้างไกไม่ค่อยกด - มันค่อนข้างจะดึงกลับ

ทำไมเกือบทุกคนพูดว่า "ดึงทริกเกอร์" เมื่อพวกเขาหมายถึง "ดึงทริกเกอร์" และทำไมพวกเขาถึงเรียกส่วนที่เป็นทริกเกอร์ ทริกเกอร์จริง ๆ ในความคิดของฉัน นักแปลที่นี่สุดโต่ง ภาพยนตร์สารคดีต่างประเทศได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะมาเป็นเวลานาน และมีคนรุ่นก่อนมากกว่าหนึ่งรุ่น เมื่อถึงจุดหนึ่ง ภาพยนตร์ที่ต้องแปลก็ไหลลื่นไหลลื่นไหลจนแทบไม่มีนักแปลมืออาชีพเพียงพอ ... พวกเขาเริ่มทำงาน ... ราวกับว่านุ่มนวลขึ้น ... ไม่ใช่เฟรมที่ดีที่สุดในการแปล หนังก็เริ่มขึ้น ให้แปลตามหลักการว่า “ถ้าจะปล่อยโดยเร็วที่สุด”...ก็ไปเถอะ และเมื่อคุณอายุได้ 10 ขวบจากหน้าจอ พวกเขาจะพูดว่า "เหนี่ยวไก" ทุกคนจะถือว่านี่เป็นตัวเลือกที่เหมาะสม

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมนักแปลจึงทำผิดพลาดนี้ ท้ายที่สุดถ้าในคำพูดคนเพียงแค่ใช้ของเขา คำศัพท์นักแปลยังคงใช้พจนานุกรม การเปิดพจนานุกรมและค้นหาคำแปลของวลี "ดึงทริกเกอร์" มีค่าใช้จ่ายเท่าใด (กล่าวคือ วลีนี้ใช้ในสถานการณ์ที่กำลังจะยิง)

เราไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ในการดูพจนานุกรม

สิ่งกระตุ้น
1. คำนาม
1) ทหารสิ่งกระตุ้น
- ลั่นไก- ลั่นไก; ทรานส์เคลื่อนไหว เคลื่อนไหว
2) เหล่านั้น.สลัก doggy
3) อีเมลสิ่งกระตุ้น; วงจรเริ่มต้น
4) ประจุนิวเคลียร์
2. ช.
1) ทหารลั่นไก; กระตุ้นทริกเกอร์หรือฟิวส์

ปรากฎว่า (ว้าว!) ที่ "เหนี่ยวไก" ก็คือ "เหนี่ยวไก" และคุณสามารถลดระดับได้โดยการกดไกเท่านั้น (นั่นคือสิ่งที่เรียกว่า)
ยิ่งกว่านั้น หากคุณแยกวลีนี้เป็นคำที่แยกจากกัน การแปลจะชัดเจนมาก! ดึง- เพื่อดึง ทริกเกอร์- สิ่งกระตุ้น. เราเหนี่ยวไก - มีการยิงนัดหนึ่ง ไม่เป็นไร. ฮีโร่ของภาพยนตร์ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน "ขอบคุณ" สำหรับนักแปล ด้วยเหตุผลบางอย่าง "เหนี่ยวไก"...

จากทั้งหมดที่กล่าวมา ให้แปลวลี " ...หรือฉันจะเหนี่ยวไก» ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งเป็น « ...หรือฉันจะเหนี่ยวไก" (ซึ่งแน่นอนว่าไม่ฟังดู (อนิจจา) คุ้นเคยเหมือน" ...หรือฉันจะเหนี่ยวไก" แต่เป็นคำแปลที่ถูกต้องอย่างยิ่ง) หรือเป็น " ...หรือฉันจะยิง' ชัดเจนและเข้าใจได้ เมื่อได้ยินเช่นนี้ คุณจะเข้าใจได้ทันทีว่าสิ่งต่างๆ ไม่ดี และไม่จำเป็นต้องรู้ความซับซ้อนของอุปกรณ์อาวุธขนาดเล็กโดยเด็ดขาด

ดังนั้น:
เหนี่ยวไก - ใช่ บางทีอาจไม่ถูกต้องในทางเทคนิค การ "เหนี่ยวไก" น่าจะถูกต้องกว่า อย่างไรก็ตาม ในสำนวนภาษาพูด "ดึงทริกเกอร์" มีสิทธิ์ที่จะมีชีวิต “เหนี่ยวไก” และ “เหนี่ยวไก” เป็นการกระทำที่ตรงกันข้ามกันสองอย่าง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องพูดถึงความถูกต้อง สำหรับสิทธิในการมีชีวิตของสำนวน "พูด" "เพื่อเหนี่ยวไก" ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีสิทธิเช่นนั้น ตลอดจนสิทธิที่จะมีขึ้นเพื่อ "ฆราวาส", "ข้อตกลง เอ, "พี่ เกี่ยวกับ rtfel", "ไป" ฯลฯ บทความนี้มีจุดประสงค์เพื่ออธิบายว่า ขวาเพื่อดำเนินการกับคำว่า "ทริกเกอร์" และ "ทริกเกอร์" และไม่เกี่ยวกับวิธีใช้คำเหล่านั้นเป็น "สำนวนภาษาพูด"

ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสิ่งที่นิ้วเหล่านั้นถืออยู่ในมือ ถ้าเป็นปืนพกก็ขอเกี่ยว และถ้าปืนกลแล้วไกปืนจะหลุดออกมา พจนานุกรมอนุญาต และถ้ามีคนจับผิด ให้แสดงอุปกรณ์ปืนกลหรือปืนพกให้พวกเขาดู แล้วให้พวกเขาหาปืนพกลูกโม่ที่นั่น

ประการแรก ไกปืนแบบเบ็ดจะไม่ "หลุดออก" ไม่ว่าจะเป็นปืนไรเฟิลจู่โจม หรือเครื่องยิงลูกระเบิด หรืออย่างน้อยก็เพลาปล่อยด้วย ขีปนาวุธ(ในกรณีหลังจะเป็นปุ่มปล่อย (หรือเริ่ม) แต่ไม่ใช่ทริกเกอร์อย่างแน่นอน) ประการที่สอง ไม่มีใครพูดถึงทริกเกอร์ "หมุนเวียน" โดยเฉพาะ ทั้งปืนลูกซองและปืนพกสองกระบอกมีทริกเกอร์ ตัวอย่างเช่น นี่คือไดอะแกรมของปืนพก PM (หรือที่เรียกว่าปืนพกมาคารอฟ):
1 - มือกลอง, 2 - เหี่ยว, 3 - ชัตเตอร์, 4 - สปริงอีเจ็คเตอร์, 5 - อีเจ็คเตอร์, 6 - สปริงตัวป้อน, 7 - สปริงกลับ, 8 - นิตยสาร, 9 - ไกปืน, 10 - เฟรม, 11 - ที่จับ, 12 - เมนสปริง, 13 - ก้านไกปืน, 14 - ไก่, 15 - คันโยก

คุณสามารถค้นหาทริกเกอร์ในรุ่นอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย ยิ่งกว่านั้นแม้ว่าปืนพกจะมีไกปืนแบบปิด แต่มันก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกลไกการเหนี่ยวไก แม้ว่าจะไม่สามารถใช้นิ้วง้างได้ก็ตาม
แนวคิดหลักของบทความไม่ใช่ว่าจำเป็นต้อง "กระตุ้นทริกเกอร์" แต่การ "ดึงทริกเกอร์" เป็นวลีที่ไม่ถูกต้อง และการกดดังกล่าวไม่นำไปสู่การยิง

จากพจนานุกรมอธิบาย - สิ่งกระตุ้น
1. ส่วนหนึ่งของกลไกการกระแทกในปืนพก
2. แฉ เมื่อกดแล้วกลไกดังกล่าวจะเริ่มทำงาน
ดังนั้นการใช้ตัวเลือกที่สองจึงไม่ผิดเพี้ยน

ฉันจะไม่ทำซ้ำ ฉันจะพูดแค่ว่า (ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล) ว่าเราไม่ควรเชื่อพจนานุกรมโดยสุ่มสี่สุ่มห้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งพจนานุกรมที่ตีพิมพ์หลังปี 2547 สำหรับ "ภาษาพูด" แล้วไม่มีใครสามารถควบคุมสิ่งที่คุณพูดในภาษาพูดและวิธีพูด - นี่คือคำพูดของคุณคุณอย่างที่พวกเขาพูดว่า "ไพ่ในมือ" ... และพจนานุกรมก็สมเหตุสมผล เพื่ออธิบายให้ผู้อ่านพจนานุกรมทราบถึงความหมายของคำที่เขากำลังมองหาในพจนานุกรมเล่มนี้ ถ้า 99% ของผู้คนในการสนทนาดึงทริกเกอร์ซึ่งหมายถึงการเหนี่ยวไกไม่ช้าก็เร็วบรรทัดดังกล่าวควรปรากฏในพจนานุกรม แต่รายการดังกล่าวจะไม่เปลี่ยนทริกเกอร์ให้กลายเป็นทริกเกอร์ และผู้คัดลอกเป็น “เครื่องถ่ายเอกสาร” »

นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าไกปืนในรุ่นแรกนั้นมีอยู่ในปืนพกเท่านั้น ในปืนพก ปืนกล และปืนไรเฟิลส่วนใหญ่ ไม่มีทริกเกอร์ในรูปแบบนี้ และไกปืนยาวเกินไปที่จะออกเสียง ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดการเปลี่ยน สำหรับปืนพกลูกโม่ การรวมกัน "ดึงไกปืน" นั้นดีที่สุด ไกปืนในทุกแง่มุมยาวเกินไป

เกี่ยวกับปืนพกและปืน คำกล่าวไม่เป็นความจริง - ดูด้านบน และสำหรับ "ยาวเกินไป" นี่เป็น "ข้อแก้ตัว" ที่ขัดแย้งกันมาก “ คันเร่ง” ก็ฟังดูยาว แต่คุณไม่เรียกมันว่าทรงกระบอกหรือเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจริงๆ ... ตามคำศัพท์และกฎของภาษารัสเซียในการยิงคุณต้องยิงไกปืนก่อน ( แม้ว่าคุณจะสามารถยิงตัวเองได้) จากนั้นให้ "เหนี่ยวไก" หรือ " เหนี่ยวไก" แต่ไม่ใช่ "เหนี่ยวไก" ในภาษาพูด เห็นได้ชัดว่าทริกเกอร์นั้นเรียกว่าทริกเกอร์ อย่างไรก็ตาม ไม่แนะนำสิ่งที่อนุญาตให้นักเขียนที่อ้างว่าเป็นมืออาชีพได้

หนึ่งในประเด็นที่น่าสนใจและสำคัญที่สุดในการเรียนรู้การยิงด้วยอาวุธประเภทใดก็ได้คือความราบรื่น ลั่นไก. ขึ้นอยู่กับว่าเป้าหมายจะโดนเร็วและแม่นยำแค่ไหน ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นโดยปราศจากการกำจัดอย่างรวดเร็วจะไม่ทำให้นักแม่นปืนได้เปรียบ และจะขัดขวางการพัฒนาของเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ นั่นคือเหตุผลที่เพื่อที่จะเชี่ยวชาญเทคนิคการปล่อยไกปืนจากหมวดการต่อสู้ จำเป็นต้องจัดสรรเวลาให้เพียงพอและพยายามอย่างมาก ซึ่งจะทำให้คุณสามารถหลีกเลี่ยงความผิดหวังที่ไม่จำเป็นและตลับหมึกที่สิ้นเปลือง


การพัฒนาองค์ประกอบนี้ไม่ใช่ปัญหาที่ยากเกินไป แต่ต้องใช้ความแข็งแกร่งและความอดทน เป็นเพราะช่วงเวลาเหล่านี้ที่หลายคนเลื่อนทุกอย่างออกไปในภายหลังและต่อมาก็ลืมไปโดยสิ้นเชิง ออกกำลังกายบน ระยะแรกเกิดขึ้นอย่างเกียจคร้านจนกระทั่งมีลักษณะอัตโนมัติเต็มรูปแบบ สิ่งสำคัญคือการฝึกฝนทุกวันโดยจัดสรร 20-30 นาทีสำหรับสิ่งนี้ นี้จะเพียงพอที่จะบรรลุผลลัพธ์ที่ดีในไม่กี่สัปดาห์

ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจวิธีการใช้งานในทางทฤษฎีก่อน โคตรราบรื่นสิ่งกระตุ้น. คุณควรเหนี่ยวไกที่กลุ่มแรกหรือ "เบาะ" ของนิ้วชี้ ส่วนที่จะสัมผัสกับการสืบเชื้อสายนั้นขึ้นอยู่กับขนาดของอาวุธหรือว่าไกปืนถูกง้างหรือไม่ คุณสามารถเรียนรู้วิธีถืออาวุธได้อย่างถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าส่วนใดของนิ้วที่สะดวกที่สุดในการปล่อยไกปืนอย่างราบรื่น ในการทำเช่นนี้ คุณต้องเขย่ามันแล้วดึงไกปืนออกจากการง้าง ส่วนต่างๆนิ้ว. ซึ่งจะช่วยให้เลือกตำแหน่งที่ดีที่สุดสำหรับการถ่ายภาพที่สะดวกและสบายที่สุด นอกจากนี้ยังเป็นการถูกต้องที่จะกดไกปืนไปทางที่จับโดยเฉพาะตามแนวกึ่งกลางของกระบอกปืน

มีแบบฝึกหัดจำนวนหนึ่งที่ช่วยให้คุณฝึกการสืบเชื้อสายจากหมวดการต่อสู้ได้อย่างราบรื่น

แบบฝึกหัด 1

แบบฝึกหัดนี้เป็นการวอร์มอัพและทำโดยไม่ต้องใช้อาวุธ มือรวมกันเป็นกำปั้น นิ้วชี้เหยียดไปข้างหน้า นิ้วหัวแม่มือทำแบบเดียวกัน ตามด้วยการจัดวางบนนิ้วกลาง จากนั้นกลุ่มแรกของนิ้วชี้จะงอและแผ่นจะเริ่มกดบนแผ่น นิ้วหัวแม่มือการจำลองทริกเกอร์ สิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้วิธีติดตามและแก้ไขการกดที่ถูกต้อง และแรงกดที่ออกควรไปที่ฐานของนิ้วหัวแม่มือเท่านั้น ในขณะที่เลียนแบบการตกลงมา เป็นสิ่งสำคัญที่นิ้วอีกข้างของมือต้องไม่ขยับหลังนิ้วชี้ระหว่างการเคลื่อนไหว


แบบฝึกหัด 2

ดำเนินการด้วยอาวุธ หากเป็นไปได้ ให้ใช้ฟังก์ชัน self-cocking ซึ่งเป็นเวลาที่ยิงโดยที่ไกปืนไม่ได้ถูกง้าง ก่อนเริ่มทำงานกับอาวุธ คุณควรตรวจสอบการปลดประจำการ หลังจากนั้นก็เลื่อนระดับสายตาเข้าหาเป้าหมาย จดจ่อกับกลไกไกปืนทั้งหมดของคุณ และเริ่มเคลื่อนไกอย่างนุ่มนวลจนถึงจังหวะช็อตเดียว ความถูกต้องของการกระทำนั้นโดดเด่นด้วยความราบรื่นของงานและการใช้แรงกดบนไกทีละน้อยโดยไม่คืนนิ้วกลับ ในช่วงเวลาของการเคลื่อนไหวนี้อนุญาตให้หยุดหนึ่งหรือสองอันซึ่งเกิดจาก คุณสมบัติทางเทคนิค USM (ทริกเกอร์ช็อต)


แบบฝึกหัดที่ 3

เขายืนขึ้นอาวุธขึ้นบนแขนที่ยื่นออกไป มีการติดตั้งปลอกหุ้มที่ส่วนท้ายของถัง (ถ้าเป็นไปได้) งานของมือปืนคือการทำให้การเหนี่ยวไกอย่างราบรื่นโดยหมวดเพื่อให้แขนเสื้ออยู่กับที่

แบบฝึกหัด 4

ฝายาวรูปทรงกรวยทำจากกระดาษ หลังจากนั้น เขาวางนิ้วชี้ หยิบอาวุธขึ้นและเข้าปะทะ ไกปืนถูกง้าง ไกปืนจะถูกปล่อยอย่างราบรื่นและยิงกระสุนเปล่า ด้วยปลายนิ้วสัมผัส คุณสามารถมองเห็นและแก้ไขความนุ่มนวลของการเคลื่อนไหวของนิ้วและการประมวลผลที่ถูกต้องของการปล่อยไกจากการง้างตลอดวิถีการเคลื่อนที่

แบบฝึกหัดที่ 5

ยึดติดกับผนังในรูปแบบของกระดาษสีใดก็ได้ ใช้ตำแหน่งของพื้นโดยสัมพันธ์กับผนังตามความยาวของแขน อาวุธอยู่ในมือที่ต่ำลงและวางหมวกกระดาษไว้บนนิ้วยิง ไกปืนถูกง้าง หลังจากนั้นมือจะเริ่มเคลื่อนเข้าหาเป้าหมายอย่างช้าๆ พร้อมดึงนิ้วของไกปืนกลับพร้อมกัน เมื่อใช้ฝาปิด คุณสามารถกำหนดการทำงานที่ถูกต้องของนิ้วชี้ได้อย่างง่ายดาย ด้วยระดับของการพัฒนาของการเคลื่อนไหวนี้ เร่งความเร็วของการดำเนินการ ในกรณีนี้ จำเป็นต้องบรรลุผลดังกล่าว ซึ่งจะทำได้ตรงเป้าหมายด้วยความเร็วสูงในการยกมือขึ้นและนิ้วชี้ที่ถูกต้อง


งานนี้ทำให้สามารถรวมการเคลื่อนไหวทั้งหมดที่เกิดขึ้นพร้อมกันในขณะถ่ายภาพได้ ในเวลาเดียวกัน ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายเช่น: ลำตัว, มือที่ถืออาวุธ, นิ้วที่รับผิดชอบในการกดไกเริ่มทำงานพร้อมกัน, กำหนดการหายใจที่ถูกต้อง เวลาใช้งานที่ดีจะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ โดยทุกวัน 20-30 นาที หลังจากได้รับทักษะดังกล่าวแล้ว มือปืนก็เกือบจะพร้อมที่จะยิงกระสุนจริง

บทบาทที่สำคัญมากซึ่งรับผิดชอบในการปล่อยไกปืนอย่างราบรื่นนั้นถูกกำหนดให้กับข้อมือ ข้อมือมีบทบาทสำคัญในการยิงพอๆ กับการจัดการไกปืน มันจำตำแหน่งของอาวุธและซ่อมแซมมันในหน่วยความจำของกล้ามเนื้อ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมนักแม่นปืนที่ประสบความสำเร็จจึงใช้เวลามากมายในการฝึกกับมัน

ต่อไปนี้คือแบบฝึกหัดเสริมความแข็งแกร่งของข้อมือที่คุณสามารถทำได้ในทุกสภาวะ

  • Push-ups บนหมัดและข้อมือ;

  • ขึ้นและลงตามผนังโดยใช้หมัด (อยู่ในตำแหน่งที่ดันขึ้นจากพื้นใกล้กับผนังเท่านั้นและเริ่มดันขึ้นและลง);

  • บิดไม้ด้วยมือไปในทิศทางต่างๆ (เสริมด้วยเหล็กเสริม)
  • แท่งไม้ถูกตรึงด้วยมือที่ปลายด้านหนึ่งหลังจากนั้นจะทำการเคลื่อนไหวในรูปของวงกลมและเป็นรูปแปดในอากาศด้วยปลายอีกด้านหนึ่ง
  • นำไม้มาผูกเชือกยาวประมาณ 1 เมตรไว้ตรงกลาง มีภาระติดอยู่ที่มีน้ำหนักตั้งแต่ 2-25 กิโลกรัม ติดไว้ข้างหน้าคุณบนแขนที่ยื่นออกไปซึ่งอยู่ที่ขอบ หลังจากนั้นเชือกจะพันรอบมันด้วยการเคลื่อนไหวของแปรง

  • จับที่แขนที่กางออกของโหลด อาจเป็น: ดัมเบลล์ ขวดน้ำ เตารีด

สรุปวิธีการทำ เชื้อสายที่ราบรื่นของไกปืนจากหมวดการต่อสู้. เพื่อที่จะไปยิงจากอาวุธโดยตรง จำเป็นต้องควบคุมปัญหานี้และพัฒนาเทคนิคที่ช่วยให้คุณสร้างคุ้นเคยกับรูปแบบอาวุธที่จะทำการยิง แบบฝึกหัดทั้งหมดนี้สามารถฝึกให้ชำนาญได้ภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ โดยให้ออกกำลังกายทุกวันเป็นเวลา 20-30 นาทีต่อวัน ควรจำไว้ว่าหากในสภาพแวดล้อมที่สงบทุกอย่างเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็วและชัดเจนใน สถานการณ์ตึงเครียดจะแตกต่างกัน นั่นคือเหตุผลที่คุณควรพึ่งพาเทคนิคที่ได้รับการพิสูจน์แล้วคือเธอที่จะช่วยในเวลาที่เหมาะสม การถ่ายภาพของคุณต้องมีเสถียรภาพ ไม่เช่นนั้นจะพูดถึงความสำเร็จชั่วขณะหรือช่องว่างในเทคนิคเท่านั้น

ในหัวข้อนี้ด้วย:

วอร์มอัพ การฝึกอยู่นิ่งในการยิงจริง

ทริกเกอร์, ทริกเกอร์, สามี (ลดลงจากไก่). ส่วนที่โดดเด่นของกลไกในอาวุธปืน ลั่นไก. ลั่นไก. พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov ดี.เอ็น. อูชาคอฟ. 2478 2483 ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

สามี. ในวลาด บางครั้งไก่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของล็อคลูกศร kochetok ที่จับซึ่งล็อคถูกง้าง ก่อนหน้านี้หินเหล็กไฟถูกเสียบเข้าไปในไกปืน ตอนนี้มันทำหน้าที่เป็นค้อนและฝาแตกเมื่อถูกยิง | ทเวอร์., ตะวันออก., พี่น้อง. โบลต์, แกน, พิน, บน ... ... พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล

พัฟ, ทริกเกอร์, เบรกควัน, พจนานุกรมคลิตอริสของคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย ทริกเกอร์ n. จำนวนคำพ้องความหมาย: 6 ทริกเกอร์ (2) สำหรับ ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

ดูอภิธานศัพท์ของคำศัพท์ทางธุรกิจ อคาเดมิก.ru 2001 ... อภิธานศัพท์ของเงื่อนไขทางธุรกิจ

KUROK, rka, สามี ส่วนหนึ่งของกลไกการยิงในปืนพก คลิกที่ k เลื่อนลง k. | adj. ไก่ โอ้ โอ้ พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Yu. ชเวโดว่า 2492 2535 ... พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

ส่วนหนึ่งของกลไกการยิงของปืนที่ออกแบบมาเพื่อชนกับไพรเมอร์คาร์ทริดจ์หรือกองหน้าเพื่อจุดไฟประจุผงเมื่อถูกยิง เอ็ดเวิร์ด. คำอธิบายพจนานุกรมกองทัพเรือ, 2010 ... พจนานุกรมทางทะเล

ดู TRIGGER CREDIT อภิธานศัพท์ของเงื่อนไขทางธุรกิจ อคาเดมิก.ru 2001 ... อภิธานศัพท์ของเงื่อนไขทางธุรกิจ

สิ่งกระตุ้น- ส่วนหนึ่งของล็อค (ดู (2)) หรือกลไกการยิงของโบลต์ (ดู (3)) ของปืนที่ออกแบบมาเพื่อจุดไฟประจุจรวดเมื่อยิง ... สารานุกรมโปลีเทคนิคที่ยิ่งใหญ่

ไก่- ยืมจากภาษาโปแลนด์ที่ kurek - ทริกเกอร์ถูกสร้างขึ้นตามวิธีการกระดาษลอกลายจากภาษาเยอรมันซึ่ง Hahn - ไก่ถูกนำมาใช้ในความหมายของไกปืน ดังนั้น ค้อน (ของปืนไรเฟิล) จึงคล้ายกับคำว่า ไก่ ... พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซียโดย Krylov

ไก่- เงินกู้ ในศตวรรษที่ 16 จากโปแลนด์ lang. โดยที่ kurek (ลดการกอดรัด suf. มาจาก kur "cock") ในความหมายของ "trigger" เป็นสำเนาความหมายของภาษาเยอรมัน ฮาน "ไก่" "เรียก" ... พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย

หนังสือ

  • Viktor Berkutov ลั่นไก ในนวนิยายเรื่อง Cocked the Trigger ผู้อ่านจะได้เจอ Kurk อีกครั้ง - Sergei Kvyatkovich อดีตชาวอัฟกัน ...
  • ฉันเหนี่ยวไก... Selected Poems, Egor Rybakov คอลเลกชั่นใหม่ของฉันอุทิศให้กับผู้ที่เปลี่ยนชีวิตฉันครั้งแล้วครั้งเล่า คนๆนี้เท่านั้น...

เราจะพูดถึงแนวคิดเช่น "ทริกเกอร์" และ "ทริกเกอร์"
เหตุผลที่กระตุ้นให้ฉันสร้างโพสต์นี้เป็นความผิดพลาดซ้ำซากจำเจโดยพลเมืองที่โง่เขลาส่วนใหญ่

มันเกิดขึ้นจนหลายคนเชื่อว่าถ้าปืน - ไม่ว่าจะเป็นปืนพก ปืนพก ปืน หรืออย่างอื่น - เหนี่ยวไกปืน ก็จะมีกระสุนเกิดขึ้น ความหลงผิดนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกทุกที่และทุกหนทุกแห่งด้วยความพากเพียร คุ้มค่าแก่การใช้งานที่ดีกว่า แต่ไม่เพียงแต่ในระดับชีวิตประจำวัน - ในการสนทนาของคนธรรมดาเท่านั้น แต่สิ่งที่แย่ที่สุด ทางโทรทัศน์ - โดยผู้ประกาศและผู้นำเสนอ ในภาพยนตร์ - โดยนักแปล และจากเวที - โดยนักแสดง
กี่ครั้งแล้วที่คุณได้ยินว่า "คนเลว" จากหน้าจอบางคนตามเนื้อเรื่องของหนังพูดว่า: "ขยับแล้วฉันจะเหนี่ยวไก" หรือ "ตอนนี้ฉันจะเหนี่ยวไกและหัวของคุณจะแตกเป็นชิ้น ๆ " หลายร้อยหรือหลายพันครั้ง และผลเป็นอย่างไร? เป็นผลให้ทุกคนมั่นใจว่าเมื่อกดไกปืนจะเกิดขึ้น (มองไปข้างหน้าฉันจะบอกว่าไม่เป็นเช่นนั้น) ขอบคุณใคร? สตูดิโอแปลสำหรับช่องโทรทัศน์ (ซึ่งโดยวิธีการที่ นักแปลและบรรณาธิการครึ่งหนึ่งต้องถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากการแปลในระดับปานกลางและขาดความสามารถ)

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าภาพยนตร์ทุกเรื่องจะแปลโดย Channel One ยังมีสตูดิโอดีๆ อีก 50 แห่งที่มีส่วนร่วมในการแปลภาพยนตร์เหล่านั้น ซึ่งล้นเคาน์เตอร์ร้านวิดีโอ ร้านเช่า และชั้นวางของเราสำหรับดิสก์และกิกะไบต์บน HDD อนิจจาไม่มีความจริงที่นี่ จากนั้นจากหน้าจอเราก็กลัวอย่างดื้อรั้นเมื่อกดไกปืน แม้แต่สตูดิโอที่ประกาศอย่างภาคภูมิใจว่าแปล "ถูกต้อง" ก็ยังทำผิดแบบเดิม!

หนังสือพิมพ์และเว็บไซต์ข่าวเต็มไปด้วยวลีที่น่าดึงดูด เช่น “สุนัขเหนี่ยวไกและทำให้เจ้าของได้รับบาดเจ็บ พวกเขาต่อสู้เพื่อเหยื่อ”, “ใครเหนี่ยวไก” หรือ “เชนีย์ตามล่าเหยื่อฉุกเฉิน: “ฉันเป็นคนเหนี่ยวไก”
http://www.randevucity.net/news/main.php?id=81&id_rub=3
http://www.ng.ru/events/2006-11-10/8_kurok.html
http://www.polit.ru/news/2006/02/15/4eyni.html
http://www.1obl.ru/news/proisshestviya/hry...u/?sphrase_id.. .
มีตัวอย่างมากเกินพอ

และตอนนี้ มาคิดกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณ "ดึง" ไกปืน

เมื่อพิจารณาจากอุปกรณ์ของปืนพก S&W ทั่วไป หลายคนคงเข้าใจแล้วว่ามันคืออะไร “ทริกเกอร์” ที่ทุกคนดึงออกมาอย่างดื้อรั้นกลับกลายเป็นสิ่งกระตุ้น ซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่เคยเป็นความลับ
อุปกรณ์ปืนพกลูกโม่ S&W สิ่งกระตุ้น. สิ่งกระตุ้น

มาดูกันสั้นๆ ว่าการยิงเกิดขึ้นได้อย่างไร และบทบาทใดที่กำหนดให้กับไกปืน
ปืนพกลูกโม่เดี่ยวอนุญาตให้ยิงแต่ละนัดหลังจากการง้างล่วงหน้าเท่านั้น นักกีฬาทุกครั้งจะต้องดึงไกปืนกลับด้วยนิ้วของเขา ในกรณีนี้ ไกปืนจะถูกง้าง และดรัมจะหมุนโดยอัตโนมัติ รวมห้องเพาะเลี้ยงกับคาร์ทริดจ์ถัดไปกับกระบอกปืน การกดไกปืนจะปล่อยค้อนและไฟ นัดต่อไปต้องใช้ค้อนทุบใหม่ ปืนพกแบบดับเบิ้ลแอ็กชั่นที่พบได้บ่อยกว่ามากซึ่งเป็นกลไกที่นอกเหนือจากวิธีการยิงที่อธิบายข้างต้นแล้วยังอนุญาตให้ยิงด้วยตนเอง
การยิงด้วยตนเองทำได้โดยการกดไกปืนโดยไม่ต้องง้างค้อนก่อน ในกรณีนี้ ไกปืนจะเคลื่อนที่กลับ และดรัมจะหมุนจนกว่าจะอยู่ในแนวเดียวกับกระบอกปืนของห้องถัดไป เมื่อไปถึงตำแหน่งด้านหลังสุดขีดแล้วไกปืนจะถูกปล่อยโดยไม่ถูกง้างและวิ่งไปข้างหน้าแตกไพรเมอร์ยิงนัด สำหรับช็อตต่อไป คุณต้องหยุดเหนี่ยวไก ให้โอกาสไกปืนเข้าตำแหน่งเดิม แล้วกดซ้ำ
รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับด้านเทคนิคของปัญหาสามารถพบได้ในบทความเกี่ยวกับอาวุธขนาดเล็กhttp://www.krugosvet.ru/articles/11/1001140/print.htm

การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ ในปืนของศตวรรษที่ 15 เช่นนี้ไม่มีทริกเกอร์และทริกเกอร์ บทบาทของไกปืนดำเนินการโดยแผ่นโลหะบาง ๆ ในรูปแบบของตัวอักษรละติน S ที่เรียกว่า "กลับกลอก" พญานาคถูกติดตั้งบนแกนตรงส่วนเว้าของเตียง เมื่อมือปืนกดปลายล่างของงู ปลายบนของมันด้วยแคลมป์ซึ่งติดไส้ตะเกียงที่ระอุอยู่ ตกลงมาและสัมผัสกับผงจุดไฟ

บางคนอาจบอกว่าหนังสือเกี่ยวกับอาวุธเป็นวรรณกรรมที่เจาะจงและเข้าถึงยาก มาเปิดพจนานุกรมภาษารัสเซียที่พบบ่อยที่สุดกันเถอะ ed โอเจกอฟ:
“ ไกปืน -rka, m. ส่วนหนึ่งของกลไกการกระทบในอาวุธปืน ล่างสุด || adj. เคอร์โควี่ th, th "
นั่นคือแม้พจนานุกรมของ Ozhegov แนะนำให้ "ดึง" ทริกเกอร์ (โดยที่เราพบการเหนี่ยวไก) และอย่าดึงมัน
ในเวลาเดียวกัน ลองดูใน "อภิธานศัพท์":
“ไกปืนเป็นส่วนหนึ่งของกลไกการยิงของปืน ซึ่งออกแบบมาเพื่อโจมตีไพรเมอร์ของคาร์ทริดจ์หรือกองหน้าเพื่อจุดไฟประจุผงเมื่อถูกยิง”
"ทริกเกอร์ - ส่วนหนึ่งของกลไกการกระตุ้นที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากผู้ยิงเพื่อเปิดหรือหยุดยิง"

ทั้งหมด
เห็นได้ชัดว่ากระบวนการ "เหนี่ยวไก" (หากวลีนี้มีสิทธิ์มีอยู่เลย) สามารถนำไปสู่ผลลัพธ์เดียวเท่านั้น - การกระตุ้นทริกเกอร์นี้ซึ่งจะทำให้ความพยายามที่ต้องการลดลงเท่านั้น เพื่อใช้ดึงขอเกี่ยวไก เพื่อให้เขา (โดยอัตโนมัติ) เหนี่ยวไก จากนั้นจึงเกิดการยิง ถ้าไม่เหนี่ยวไก ก็ยิงไม่ได้! สำหรับไกปืน ในอาวุธสมัยใหม่ ปืนไม่มีปฏิกิริยากับมันเลย
ยิ่งกว่านั้นเป็นที่ชัดเจนว่า (ฉันหวังว่า) ที่ไม่รู้หนังสือที่จะพูด / เขียน "เหนี่ยวไก" ในความหมายของ "เหนี่ยวไก" และใช้วลี "เหนี่ยวไก" ในความหมายของ "เหนี่ยวไก" อย่างน้อยก็ไม่ถูกต้องทั้งหมดเพราะ j. ขั้นตอนการง้างไกไม่ค่อยกด - มันค่อนข้างจะดึงกลับ

บทความที่คล้ายกัน