บทสนทนาในหัวข้อฝน บทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล คำและสำนวนสำหรับบทสนทนา

สภาพภูมิอากาศซึ่งชาว Foggy Albion พบเจอทุกวัน ได้นำไปสู่ความจริงที่ว่าการสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศเกือบจะเป็นหัวข้อนิรันดร์ในปากของชาวอังกฤษ ดังนั้น หากคุณต้องการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติ เช่นเดียวกับชาวอังกฤษที่เกิดมา คุณเพียงแค่ต้องสามารถติดตามบทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงตามอำเภอใจหรือตรงกันข้ามกับสภาพอากาศที่ดื้อรั้นอย่างดื้อรั้นนอกหน้าต่าง การสื่อสารในหัวข้อนี้และเราจะเรียนรู้ในบทเรียนวันนี้ ค้นหาคำที่อธิบายสภาพอากาศบน ภาษาอังกฤษเราจะเรียนรู้วลียอดนิยมและวิเคราะห์หลักการของการสร้างตลอดจนการทำงานผ่านข้อมูลที่ศึกษาในรูปแบบของบทสนทนา

เป็นครั้งแรกที่คำอธิบายของสภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษเกิดขึ้นกับเราใน โรงเรียนประถม. บ่อยครั้งในห้องเรียน ครูสร้างบทสนทนาเล็กๆ กับเด็กๆ เกี่ยวกับสภาพอากาศในปัจจุบันและความรู้สึกของเด็กๆ ดังนั้นนักเรียนจะทำซ้ำคำศัพท์ที่เรียนรู้และค่อย ๆ คุ้นเคยกับการสนทนาในภาษาต่างประเทศ

เมื่อศึกษาเนื้อหาในวันนี้ เราจะพยายามยึดกลยุทธ์ที่คล้ายกัน อันดับแรก เราจะศึกษาพื้นฐานทางไวยากรณ์และคำศัพท์ จากนั้นเราจะฝึกพูด "สด" กล่าวคือ เราจะพยายามสร้างบทสนทนาของเราเองเกี่ยวกับสภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษ ลองดูกฎเล็ก ๆ สองสามข้อ

จุดไวยากรณ์ที่สำคัญ

1. ในการสร้างสำนวนง่ายๆ เกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษาอังกฤษ คุณต้องใช้โครงสร้างทางไวยากรณ์ มัน เป็น . เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซีย วลีดังกล่าวจะแปลเป็นประโยคสั้นๆ ที่ไม่มีตัวตน มีลมแรงลมแรง. แดดจ้าแดดจัด. มันหนาวหนาว.
2. คำสรรพนาม มันยังใช้เป็นประธานเมื่อพูดถึง เหตุการณ์สภาพอากาศลักษณะของฤดูกาลเฉพาะหรือเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนด สังเกตความแตกต่างในบริบทของประโยคสำหรับแง่มุม Present Simple และ Present Continuous

• มันเป็นหิมะตกข้างนอก- บนถนน หิมะตก(สภาพอากาศวันนี้ตอนนี้).
• มันฝนตกในฤดูใบไม้ร่วงในปราก– ฤดูใบไม้ร่วงที่กรุงปรากมีฝนตกชุก (ปรากฏการณ์ตามฤดูกาล)

1. คำนาม weather (weather) ในภาษาอังกฤษมักใช้กับบทความที่ชัดเจน the หากมีคำคุณศัพท์นำหน้าคำนาม ก็ไม่ต้องใส่บทความ

• อากาศเริ่มหนาวแล้วกลายเป็นเย็น
• เธอชอบอากาศหนาวไหม? -ของเธอชอบเย็นสภาพอากาศ?

1. ตามกฎแล้วจะใช้คำศัพท์ที่แสดงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติโดยไม่มีบทความ แต่ควรระลึกไว้เสมอว่าเมื่อกำหนดสถานที่ ภาษาอังกฤษต้องใช้บทความที่แน่นอน

• แจ็คชอบหิมะแจ็คชอบหิมะ
• หมาของฉันชอบนอนอาบแดดของฉันหมารักโกหกบนดวงอาทิตย์.

ความรู้เกี่ยวกับบรรทัดฐานเหล่านี้จำเป็นสำหรับการสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษาอังกฤษให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ทีนี้มาทำความคุ้นเคยกับส่วนคำศัพท์ของเนื้อหากัน

คำอธิบายของสภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษ (คำศัพท์)

ดังนั้น ตารางด้านล่างนี้จะช่วยให้เราเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับสภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษ พวกเขาทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นบล็อกเฉพาะเรื่องซึ่งทำให้การดูดซึมง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ข้อมูลใหม่. คำภาษาอังกฤษและสำนวนในหัวข้อของสภาพอากาศนั้นมาพร้อมกับการถอดความและการแปล ซึ่งช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะที่จำเป็นทั้งหมดในคราวเดียว: การอ่าน การออกเสียง การแปล และการเขียน

นิพจน์พื้นฐาน

เริ่มจากคำศัพท์ที่ง่ายที่สุดกันก่อน ส่วนนี้ประกอบด้วยวลีและคำศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก และสำหรับผู้ใหญ่ที่เพิ่งเริ่มต้นการเรียนรู้ภาษา เนื่องจากการถอดความภาษาอังกฤษในระดับพื้นฐานเป็นเรื่องยาก จึงมีคอลัมน์ที่มีการออกเสียงโดยประมาณในภาษารัสเซียอยู่ถัดจากคอลัมน์ ในส่วนต่อไปนี้ จะใช้เฉพาะการถอดความต้นฉบับเท่านั้น

ในตารางแรก ให้พิจารณารายการคำนามที่บรรยายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ

คำ	การถอดความ	การออกเสียงภาษารัสเซีย	การแปล
สภาพอากาศ		[สภาพอากาศ]	สภาพอากาศ
ดวงอาทิตย์		[ซาน]	ดวงอาทิตย์
ลม		[ลม]	ลม
ฝน		[ฝน]	ฝน
หิมะ		[หิมะ]	หิมะ
หมอก		[ฟูก]	หมอก
น้ำแข็ง		[น้ำแข็ง]	น้ำแข็ง
ฟ้าร้อง	[θʌn.dər]	[ซันเดอร์]	ฟ้าร้อง
แสงสว่าง		[แสง]	ฟ้าผ่า

แต่ในการสนทนาเกี่ยวกับธรรมชาติ มักใช้คำคุณศัพท์ที่หลากหลาย ดังนั้นในตารางต่อไปนี้ เราจะทำความคุ้นเคยกับลักษณะที่บ่งบอกสภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษพร้อมการแปลภาษาและการออกเสียงภาษารัสเซีย

แดดจัด		[เลื่อน]	แสงอาทิตย์
ลมแรง		[ลมแรง]	ลมแรง
ฝนตก		[ฝนตก]	ฝนตก
หิมะตก		[หิมะ]	หิมะตก
มีหมอกลง		[หมอก]	หมอก
อบอุ่น		[วูม]	อบอุ่น
ร้อน		[ร้อน]	ร้อน
เย็น		[เย็น]	เย็น
หนาวจัด		[หนาวจัด]	หนาวจัด
เมฆมาก		[เมฆมาก]	เมฆมาก

รายการสั้นๆ นี้จะช่วยให้เด็กๆ และผู้เริ่มต้นสร้างประโยคสองสามประโยคเกี่ยวกับสภาพอากาศได้

เรายังเสนอให้เรียนรู้เอกสารสรุป ซึ่งมีคำถามภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสภาพอากาศ และตัวเลือกมากมายสำหรับการตอบคำถาม

การแสดงออก	การถอดความ	การออกเสียงภาษารัสเซีย	การแปล
คุณชอบอากาศแบบไหน?		[คุณชอบอากาศวัดไหม]	คุณชอบอากาศแบบไหน
ฉันชอบอากาศ (เย็น/ร้อน/หิมะตก)		[ไอ ชอบอากาศหนาว/ร้อน/หิมะตก]	ฉันชอบ (เย็น / ร้อน /อากาศเต็มไปด้วยหิมะ
วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?		[วัดจากสภาพอากาศเหมือนวันนี้?]	วันนี้สภาพอากาศเป็นอย่างไร?
อากาศดี.	[ðə weðə(r) ɪz faɪn]	[ อากาศดี ]	อากาศดี.
อากาศไม่ดี	[ðə weðə(r) ɪz แบด]	[สภาพอากาศ Zee จาก Bad]	อากาศไม่ดี
วันนี้ (แดดจัด/อบอุ่น/ลมแรง)	[ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ]	[มันจาก (เลื่อน/วูม/ลมแรง) วันนี้]	วันนี้ (แดดจัด/อบอุ่น /ลมแรง).
ฝนกำลังตก.	[ɪtɪz reɪnɪŋ]	[จาก Reining]	ฝนตก.
หิมะกำลังตก.	[ɪtɪz snəʊɪŋ]	[มันมาจากหิมะ]	หิมะตก
อากาศเป็นอย่างไรใน (ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว)?		[วัดอิซอากาศเหมือนใน (ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ผลิ/ootem/ฤดูหนาว]	อากาศเป็นอย่างไร (ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว)?
มันหนาวมากในฤดูหนาว	[ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)]	[มันจากความหนาวเย็นในฤดูหนาว]	มันหนาวมากในฤดูหนาว
วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใส (เมฆมาก/แดดออก) ใช่ไหม ใช่แล้ว. ไม่มันไม่ใช่	[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ ไม่ได้ jesɪtɪz เปล่า มันไม่ได้]	[มันมาจากหว่านเมฆ/เลื่อนวันนี้ใช่มาจาก รู้ไว้เลย]	วันนี้ (มีเมฆมาก/แดดจัด) ใช่ไหม ใช่ ๆ. ไม่ใช่แบบนี้

สำหรับนักเรียนที่อายุน้อยกว่า คำศัพท์นี้จะเพียงพอที่จะถามเกี่ยวกับสภาพอากาศหรืออธิบายได้ และทุกคนที่มีอายุมากกว่าจะมีคำศัพท์ที่น่าสนใจและหลากหลายมากขึ้น

พยากรณ์อากาศ

แน่นอนว่าคุณมักมีคำถามว่า “พรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร / วันมะรืน / วันหยุดสุดสัปดาห์” มนุษยชาติไม่ได้สูญเสียความสนใจนี้มาเป็นเวลาหลายสิบปีแม้ว่าบางครั้งคำทำนายของนักอุตุนิยมวิทยาก็ไม่เป็นจริงเลย แต่เรายังคงติดตามการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศที่คาดการณ์ไว้อย่างใกล้ชิด พิจารณาว่าเสียงพยากรณ์อากาศเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ตารางนี้แสดงรายการชุดคำและวลียอดนิยมเกี่ยวกับสภาพอากาศที่มักได้ยินหรืออ่านได้ในการพยากรณ์อากาศ อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษใช้สำนวนเหล่านี้ในการพูดในชีวิตประจำวัน โดยอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ

การแสดงออก	การถอดความ	การแปล
คุณรู้พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้หรือไม่?		คุณรู้พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้หรือไม่?
คาดว่าจะมีหิมะตก	[ɪt iz fɔːkɑːst tə snəʊ]	พวกเขาสัญญาว่าหิมะ
แดดจะออกแล้ว	[ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i]	มันจะมีแดด
อากาศจะเปลี่ยนแปลง	[ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ]	อากาศจะเปลี่ยนแปลง
เราคาดว่าจะมีพายุฝนฟ้าคะนอง		คาดว่าจะมีพายุ
อุณหภูมิจะต่ำกว่าศูนย์ 11 องศา	[ðə temprətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ]	อุณหภูมิจะติดลบ 11 องศา
น่าจะเคลียร์ทีหลัง	[ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)]	ที่ เร็วๆ นี้ท้องฟ้าจะแจ่มใสขึ้น
มีโอกาสเกิดฝนตกบ้าง	[ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn]	อาจมีฝนตกเล็กน้อย

อากาศดีเป็นภาษาอังกฤษ

บางครั้งก็มีบางวันที่คุณเพียงแค่ต้องการชื่นชมธรรมชาติโดยรอบ ในส่วนนี้ เรามีรายการวลีที่จะช่วยให้คุณเขียนคำอธิบายเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ดีเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างกระตือรือร้น

คำถามประเภทนี้ตอบได้ง่ายด้วยมาตรฐาน ใช่ เป็น/ไม่ใช่ ไม่ใช่

สภาพอากาศเลวร้ายในภาษาอังกฤษ

ธรรมชาติไม่มีสภาพอากาศเลวร้าย แต่มีวันที่เลวร้ายเกิดขึ้น เพื่อแสดงความคับข้องใจของคุณกับฝนที่ตกอย่างต่อเนื่องหรือความแปรปรวนของธรรมชาติอื่น ๆ ให้ใช้ตารางนี้ พิจารณาว่าสภาพอากาศเลวร้ายเป็นอย่างไรในภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลของวลีภาษารัสเซีย

คำศัพท์ที่เราศึกษาไปแล้วทำให้ง่ายต่อการแปลความคิดของคุณเกี่ยวกับสภาพอากาศจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ มาลองทำบทสนทนากัน

สภาพอากาศเป็นภาษาอังกฤษ - บทสนทนาพร้อมการแปล

การเรียนรู้ภาษาในรูปแบบของบทสนทนาเป็นไปได้สำหรับการฝึกอบรมทุกระดับ

เด็กจะสนใจในการเล่นคำถามและคำตอบ ตัวอย่างเช่น คุณถามว่าสภาพอากาศในแอฟริกาเป็นอย่างไร และเด็กก็ตอบสั้นๆ

คุณไม่ควรคุยกับเด็กนาน ๆ มิฉะนั้นทารกจะเหนื่อยและเบื่อ

สามารถสนทนากับเพื่อนหรือคนรู้จักที่มีรายละเอียดมากขึ้นได้ ลองนึกภาพว่าคุณต้องการนัดพบกับเพื่อน

สวัสดี! พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร?	สวัสดี พรุ่งนี้คุณทำอะไร
สวัสดี! พรุ่งนี้ฉันว่างทั้งวัน	สวัสดี ฉันว่างมาก
เย็น! พรุ่งนี้ไปเดินเล่นกันไหม	ยอดเยี่ยม! พรุ่งนี้เราไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะกันไหม
โอ้ คุณรู้พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้ไหม	โอ้ คุณเคยได้ยินพยากรณ์อากาศของวันพรุ่งนี้ไหม
ไม่ฉันไม่ แล้วคุณล่ะ	ไม่และคุณ?
เพิ่งเคยได้ยินทางวิทยุ อากาศจะเปลี่ยนแปลง มันจะเย็นและฝนตก	ฉันเพิ่งได้ยินจากวิทยุ อากาศจะเปลี่ยนแปลง มันจะเย็นและฝนตก
แล้วเจอกันที่ร้านกาแฟ	แล้วเจอกันที่ร้านกาแฟ
ตกลง. แล้วพบกันใหม่	ตกลง แล้วพบกันใหม่

วันรุ่งขึ้นคุณพบกันและอากาศดีมาก

ตอนนี้ฝึกฝนด้วยตัวเอง แต่งบทสนทนาเกี่ยวกับวันที่ร้อนที่สุด หนาวที่สุด และน่าจดจำที่สุดของปี 2017 เสร็จสิ้นภารกิจและสภาพอากาศที่ดีเสมอในพื้นที่ของคุณ! พบกันเร็ว ๆ นี้!

มุมมอง: 393

สวัสดีเพื่อน!

หากต้องการเรียนรู้วิธีติดตามบทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศ ให้ดูตัวอย่างการสนทนาทั่วไปต่อไปนี้ พวกเขาจะช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการถามและตอบคำถามเกี่ยวกับ สภาพอากาศนอกหน้าต่าง

• ในบทสนทนานี้ บทสนทนาคือ ระหว่างแม่กับลูก.

• บทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศระหว่างคนแปลกหน้า บนป้ายรถเมล์.

สวัสดี! คุณรู้หรือไม่ว่าฉันสามารถขึ้นรถบัสสายใดบ้างเพื่อไปสถานกงสุลอังกฤษ?	- สวัสดี! คุณรู้หรือไม่ว่าต้องขึ้นรถบัสคันไหนเพื่อไปสถานกงสุลอังกฤษ?
สวัสดี! คุณควรใช้หมายเลข 7a หรือหมายเลข 24	- สวัสดี! คุณต้องใช้หมายเลข 7a หรือหมายเลข 24
- ขอขอบคุณ! วันนี้อากาศดีมาก ใช่ไหม	- ขอบคุณ! วันนี้อากาศดีมาก ใช่ไหม?
- โอ้ใช่! ฉันหวังว่ามันจะเป็นแบบนี้ตลอดทั้งสัปดาห์	- โอ้ใช่! หวังว่าอากาศจะเป็นแบบนี้ตลอดสุดสัปดาห์
— เราทำได้เพียงหวัง ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงเร็วมาก	“ใครๆ ก็หวังได้ สภาพอากาศใน ครั้งล่าสุดเปลี่ยนแปลงบ่อยมาก

• การสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่าง พี่กับน้องเรื่องอากาศที่ฮาวาย.

— เฮ้พี่สาว! เป็นอย่างไรบ้าง? ฮาวาย เป็นยังไง?	- สวัสดีน้องสาว! เป็นอย่างไรบ้าง? ฮาวาย เป็นยังไง?
— เฮ้แซม! นี่เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีที่สุด! ฉันกับลอเรนใช้เวลาทั้งวันบนชายหาด	— เฮ้ แซม! นี่เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีที่สุด! ฉันกับลอเรนอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน
- อากาศเป็นอย่างไร?	- อากาศเป็นอย่างไร?
- อัศจรรย์! ที่นี่ร้อนมาก แดดจัดและชื้น แต่ฉันชอบมัน	- สุดยอด! ที่นี่ร้อนมาก แดดจัดและชื้น แต่ฉันชอบมัน
- ฉันมีความสุขที่คุณสนุกกับมัน มีความสุข! ลาก่อน!	- ฉันดีใจที่คุณชอบมัน. ขอให้สนุก! จน!
- ฉันจะ! ลาก่อน!	- ฉันจะ! จน!

• สาวแชร์กับเพื่อนของเธอ ความประทับใจในการเดินทางไปฮ่องกง.

สวัสดีชาวกะเหรี่ยง! ฉันไม่ได้เห็นคุณมานานแล้ว! เป็นไงบ้าง?	- เฮ้ คาเรน! ฉันไม่ได้เห็นคุณมาหลายปีแล้ว! เป็นอย่างไรบ้าง?
- เฮ้! ยินดีที่ได้พบคุณ! ฉันสบายดีขอบคุณ. แล้วคุณล่ะ	- เฮ้! ยินดีที่ได้พบคุณ! ดีขอบคุณ. และคุณมี?
ละเอียด. เที่ยวเยอะ. เพิ่งกลับมาจากฮ่องกง	- ดี. ผมเดินทางมาก. เพิ่งกลับจากฮ่องกง
- ว้าว! คุณชอบมันอย่างไร?	- ว้าว! คุณชอบมันไหม?
— ไม่ได้ดูมากเพราะงาน แต่อากาศก็อบอ้าวมาก หายใจลำบาก ฉันไม่รู้ว่าผู้คนอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างไร	“ฉันไม่เห็นมากเพราะงาน แต่ข้างในนั้นอับจนหายใจลำบาก ฉันไม่รู้ว่าผู้คนอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างไร
— ใช่ ฉันยังได้ยินมาว่าที่นั่นอากาศร้อนและชื้นมาก	— ใช่ ฉันยังได้ยินมาว่าที่นั่นอากาศร้อนและชื้นมาก

• ไดอะล็อก เกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศในรัสเซีย.

— สภาพอากาศในรัสเซียเป็นอย่างไร, แมรี่?	— สภาพอากาศในรัสเซียเป็นอย่างไร, แมรี่?
- ขึ้นอยู่กับภูมิภาค โดยปกติอากาศจะร้อนจัดในฤดูร้อนและอากาศหนาวจัดในฤดูหนาว ตัวอย่างเช่น ในมอสโกในช่วงฤดูหนาว อุณหภูมิจะลดลงเหลือ 25-30 องศาต่ำกว่าศูนย์ หิมะตกหนักมากเช่นกัน	- ขึ้นอยู่กับภูมิภาค มักร้อนจัดในฤดูร้อนและหนาวจัดในฤดูหนาว ตัวอย่างเช่น ในมอสโกในฤดูหนาว อุณหภูมิอาจต่ำกว่าศูนย์ 25-30 องศา และหิมะจำนวนมาก
- โอ้พระเจ้า! ฉันไม่สามารถแม้แต่จะจินตนาการได้! อุณหภูมิที่หนาวที่สุดที่ฉันเคยสัมผัสคือ ลบ 7 และฉันไม่เคยเห็นหิมะในชีวิตเลย!	- โอ้พระเจ้า! ฉันไม่สามารถแม้แต่จะจินตนาการได้! อุณหภูมิต่ำสุดที่ฉันเคยอยู่คือ ลบ 7 และฉันไม่เคยเห็นหิมะในชีวิตเลย!
ดีคุณจะคุ้นเคยกับมัน	- คุณก็ชินกับมันแล้ว

• เพื่อนๆกำลังพูดคุยกัน เวลาโปรดของปี.

— คุณชอบฤดูไหนมากที่สุด แอน?	— คุณชอบช่วงเวลาไหนของปีมากที่สุด แอน?
- ฉันชอบฤดูใบไม้ร่วง เมื่ออากาศไม่ร้อนแต่ไม่หนาวจนเกินไป ฉันยังชอบเวลาที่ฝนตก ฉันคิดว่ามันเป็นฤดูกาลที่โรแมนติกที่สุดของทั้งหมด แล้วคุณล่ะ?	- ฉันชอบฤดูใบไม้ร่วง เมื่อไม่ร้อนเกินไปและไม่เย็นเกินไป ฉันยังรักมันเมื่อ ฝนตก. ฉันคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่โรแมนติกที่สุดของปี และคุณ?
- ฉันชอบฤดูร้อน ฉันชอบใช้เวลานอกบ้าน ตั้งแคมป์ หรือพักผ่อนบนชายหาด ฉันชอบเวลาที่อากาศร้อนและแดดจัด	- ฉันชอบฤดูร้อน ฉันชอบใช้เวลาในธรรมชาติ เดินป่า หรือพักผ่อนบนชายหาด ฉันชอบเวลาที่อากาศร้อนและแดดจัด
- แล้วฤดูหนาวล่ะ?	- แล้วฤดูหนาวล่ะ?
- ฉันไม่ชอบฤดูหนาวมาก หิมะตกก็สวย แต่ทนอากาศหนาวไม่ได้	- ฉันไม่ชอบฤดูหนาวมาก มันสวยงามเมื่อหิมะตก แต่ฉันไม่สามารถทนต่อความหนาวเย็นได้

ฉันหวังว่าบทสนทนาเหล่านี้จะช่วยขยาย .ของคุณ คำศัพท์เกี่ยวกับสภาพอากาศและช่วยให้การสนทนาดำเนินต่อไป

– เฮ้ พวกเราโชคดีนะวันนี้ อากาศดี. เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการปิกนิกของเรา

ครับพี่มาร์ค วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใส ลมพัดเย็นสบายมาก อะไรจะดีไปกว่านี้! นั่งบนผ้าห่มและกินแซนวิชและผลไม้ของเรา

ในที่นี้มันเป็นแบบนั้นเสมอเหรอ พอลลี่?

- ไม่แน่นอน ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและเดือน ตอนนี้ฤดูใบไม้ผลิ กลางเดือนพฤษภาคม ดังนั้นมันจึงอาจชื้น ฝนตกในตอนนี้ และอาจมีพายุในบางครั้ง

– คุณไม่พูดอย่างนั้น! พายุ? คุณหมายถึง พายุฝนฟ้าคะนอง กับ ฟ้าแลบ ?

- โอ้ใช่. และมีเมฆและฝนฟ้าคะนองรุนแรงอีกด้วย แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว สภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิจะดีมากและค่อนข้างอบอุ่น โดยมีแสงแดดจัด ฤดูร้อนมักมีแดดจัดและร้อนอยู่เสมอ

– ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ฉันชอบ ประเทศของฉันอากาศดีมากและธรรมชาติก็เยี่ยมมาก! แล้วฤดูใบไม้ร่วงล่ะ?

– ในฤดูใบไม้ร่วงจะมีลมแรง อากาศหนาวเย็น เปียกและเป็นสีเทา อุณหภูมิจะลดลงเหลือศูนย์ในตอนกลางคืน สำหรับฤดูหนาว… ก็… พวกเขาแตกต่างกันเสมอ ปีนี้อากาศอาจค่อนข้างอบอุ่นแต่หนาวจัด - ปีหน้า

– คุณมีหิมะมากไหม? มันเป็นความฝันของฉันที่จะเฉลิมฉลองคริสต์มาสเมื่อมีหิมะสีขาวข้างนอก รู้สึกเหมือนเทพนิยาย

– ถ้าอย่างนั้นคุณควรมาที่นี่ในช่วงวันหยุดคริสต์มาสของคุณ เรามีหิมะตกมากและบางครั้งก็มีพายุหิมะที่เลวร้าย เด็กๆ สนุกกับการทำตุ๊กตาหิมะและเล่นลูกบอลหิมะ แต่ฉันชอบอยู่ในร่มมากกว่าในฤดูหนาว ฉันแทบจะไม่ได้ออกไปข้างนอก

ขอบคุณสำหรับคำเชิญพอลลี่

การแปล

เฮ้พวกเราโชคดีวันนี้ อากาศที่ยอดเยี่ยม เหมาะสำหรับการปิกนิก

- ใช่มาร์ค ท้องฟ้าแจ่มใส ลมพัดเย็นสบายมาก อะไรจะดีไปกว่านี้! นั่งบนผ้าห่มและกินแซนวิชและผลไม้ของเรา

“ที่นี่เป็นแบบนี้เสมอไหม พอลลี่?”

- แน่นอนไม่ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับฤดูกาลและเดือน ตอนนี้ฤดูใบไม้ผลิ กลางเดือนพฤษภาคม ดังนั้นตอนนี้อาจมีความชื้น ฝนตก และบางครั้งอาจมีพายุก็ได้

- คุณกำลังพูดอะไร! พายุ? คุณหมายถึง พายุฝนฟ้าคะนอง กับ ฟ้าแลบ ?

- โอ้ใช่. และมีเมฆมากและมีฝนตกหนักบางแห่ง แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว สภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิจะดีมาก อบอุ่นและมีแดดจัด ฤดูร้อนที่นี่มีแดดและร้อนอยู่เสมอ

- ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ฉันชอบ ประเทศของฉันอากาศดีมาก และธรรมชาติก็น่าทึ่ง! ฤดูใบไม้ร่วงล่ะ?

– ในฤดูใบไม้ร่วง โดยปกติจะมีลมแรง เย็น เปียกและมืดมน อุณหภูมิจะลดลงจนถึงจุดเยือกแข็งในเวลากลางคืน ฤดูหนาว ... ก็ ... พวกเขาต่างกันเสมอ ปีนี้อากาศค่อนข้างอ่อน แต่หนาวมาก - ใน ปีหน้า.

- คุณได้รับหิมะเยอะไหม? ฉันฝันว่าจะฉลองคริสต์มาสเมื่อมีหิมะสีขาวอยู่นอกหน้าต่าง ดูเหมือนเทพนิยาย

“ถ้าอย่างนั้นคุณควรมาที่นี่ในช่วงวันหยุดคริสต์มาส เรามีหิมะตกหนักและบางครั้งก็มีพายุหิมะที่เลวร้าย เด็กๆ สนุกกับการทำตุ๊กตาหิมะและเล่นก้อนหิมะ แต่ฉันชอบอยู่บ้านในฤดูหนาวและไม่ค่อยออกไปไหน

ขอบคุณสำหรับคำเชิญพอลลี่

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง:

1. บทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศ - เฮ้ พวกเราโชคดีนะวันนี้ อากาศดี. เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการปิกนิกของเรา ครับพี่มาร์ค ท้องฟ้าแจ่มใส...... ...
2. สภาพอากาศ - สภาพอากาศ การแปลคำว่า การบรรยายสรุปสภาพอากาศบนเครื่องบิน - การบรรยายสรุปก่อนการบินเกี่ยวกับสถานการณ์สภาพอากาศ สภาพอากาศรุนแรง - สำนักพยากรณ์อากาศที่น่าขยะแขยง - สำนักพยากรณ์อากาศ สภาพอากาศเลวร้ายอะไร! อากาศช่างเลวร้ายอะไรเช่นนี้ ! ... ...
3. สภาพอากาศ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? พรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร พรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร ควรจะมีฝน/หิมะ/ลูกเห็บ ฝนจะตก......
4. ในการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย สภาพอากาศ สภาพอากาศ อากาศเป็นสิ่งที่เราสามารถพูดถึงได้ทุกวัน ในที่ที่ฉันอยู่นั้นเปลี่ยนแปลงได้มาก คนจึงมัก... ...
5. ทุกคนรู้ดีว่ามีสี่ฤดูกาลในหนึ่งปี: ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว แต่ละคนมีระยะเวลา 8 เดือน ฤดูใบไม้ผลิมาในเดือนมีนาคมและสิ้นสุดในเดือนพฤษภาคม มัน... ...

หัวข้อสนทนาที่พบบ่อยที่สุด มาจำลองบทสนทนาและแปลกัน: บทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศ

สวัสดีคุณ Olya
สวัสดีมิชา
- วันนี้อากาศหนาวคุณไม่หนาวเหรอ?
ไม่ คุณสามารถดูได้ว่าฉันมีเสื้อผ้ากี่ชุด
ใช่แต่งตัวเหมือนกะหล่ำปลีจริงๆ
- อย่าทำให้ฉันหัวเราะ ไปเดินเล่นในสวนสาธารณะกันเถอะ
— ไม่เอาน่า ฉันชอบเดินบนเส้นทางที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ

ตอนนี้มีบทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศเล็กน้อย แต่ในตอนเริ่มต้นเป็นภาษารัสเซีย - จากนั้นเป็นภาษาอังกฤษ - พยายามแปลด้วยตัวเองแล้วเปรียบเทียบกับของเรา

- วันนี้อากาศดีใช่มั้ย? สวัสดี
- ทักทาย. อากาศดีจริงๆ พฤษภาคมปีนี้วิเศษมาก
พวกเขาบอกว่ามันจะเป็นฤดูร้อนที่ร้อนมาก
- แน่นอนด้วยฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนจะอบอุ่น

— วันนี้อากาศดีใช่ไหม? สวัสดี
- ทักทาย. อากาศและความจริงเป็นสิ่งที่ดี ปีนี้ พฤษภาคม วิเศษมาก
— พวกเขาบอกว่ามันจะเป็นฤดูร้อนที่ร้อนมาก
— ไม่ต้องสงสัยเลย ในฤดูใบไม้ผลินี้ ฤดูร้อนจะอบอุ่น

— คุณชอบอากาศอย่างไร?
— ตอนกลางคืนอากาศหนาวมาก เราต้องเปิดเครื่องทำความร้อน
แต่ในตอนกลางวันอากาศอบอุ่นกว่าฤดูหนาวมากแล้ว
- คุณถูก.

— คุณชอบอากาศอย่างไร?
— ตอนกลางคืนอากาศหนาวมาก ฉันต้องเปิดฮีทเตอร์
— แต่ในตอนกลางวันจะอบอุ่นกว่าในฤดูหนาวมาก
- คุณถูก.

ฝึกแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งแล้วย้อนกลับ ซึ่งจะช่วยให้สมองเรียนรู้วิธีเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็ว และอีกอย่าง นี่คือการออกกำลังกายที่ยอดเยี่ยมซึ่งจะส่งผลดีต่อกิจกรรมทางจิตอื่นๆ

- หนาวแค่ไหน. มือของฉันเย็น.
- นี่ ถือถุงมือไว้ ที่อุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์สามสิบองศา คุณไม่สามารถออกไปที่ถนนโดยแต่งตัวสบายๆ เว้นแต่คุณจะเป็นหมี
- ใช่ ในความหนาวจัด แม้แต่หมีก็ไม่ยอมออกจากบ้าน ขอบคุณสำหรับถุงมือ
- ด้วยความยินดี. ไปกินไอศกรีมกัน

- มันหนาว. มือของฉันถูกแช่แข็ง
“นี่ เอาถุงมือมา” ในอุณหภูมิที่เย็นจัด 30 องศา คุณไม่สามารถออกไปแต่งตัวง่ายๆ ได้ เว้นแต่คุณจะเป็นหมี
— ใช่ ในความหนาวเย็นเช่นนี้ แม้แต่หมีก็ไม่โผล่ออกมาจากบ้าน ขอบคุณสำหรับถุงมือ
- ด้วยความยินดี. ไปกินไอติมกัน

วันนี้ - บทสนทนาสดสี่บทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศ
(อะไรจะน่าสนใจไปกว่าหัวข้อเกี่ยวกับสภาพอากาศ ;))
สังเกตอารมณ์ขันและการเสียดสีในบทสนทนาสุดท้าย
แปลเป็นภาษารัสเซียที่ด้านล่างของหน้า

1)



- มันมีแน่นอน ช่วงนี้อากาศหนาวมาก ปี, ด้วย.

2)

3)


เสียงดี! แดดร้อนและอบอุ่น - อะไรจะดีไปกว่าปาร์ตี้บาร์บีคิว!

4)
- ฝนตกไหม
- มันไหล!
- วันเปียกอีกวัน อืม
- อากาศดีสำหรับเป็ด
- หญ้าก็มีความสุขเช่นกัน
- พนันได้เลย.

บทสนทนาเดียวกันกับการแปล ตรวจสอบตัวเอง:

1)
- วันนี้อากาศจะเป็นอย่างไร?
- วันนี้อากาศจะเป็นอย่างไร?

ช่วงบ่ายจะมีฝนตก 60 องศาฟาเรนไฮต์
- ช่วงบ่ายจะมีฝนตก 60 องศาฟาเรนไฮต์

ปีนี้ "ฝนตกหนักมาก" ใช่ไหม?
ปีนี้ฝนตกหนักมากใช่มั้ย?

มันมีจริง ช่วงเวลานี้ของปีก็ค่อนข้างหนาวเช่นกัน
- ใช่ถูกต้อง. มันค่อนข้างหนาวเกินไปสำหรับช่วงเวลานี้ของปี

หวังว่าคงจะอุ่นขึ้นในไม่ช้านี้
- ฉันหวังว่ามันจะอุ่นขึ้นในไม่ช้า

ก็หวังเช่นกัน อดใจรอที่จะเริ่มต้นฤดูกาลว่ายน้ำไม่ไหวแล้ว
- ฉันก็หวังเช่นกัน อดใจรอฤดูกาลว่ายน้ำไม่ไหวแล้ว

2)
- พระอาทิตย์กำลังจะออก ออกไปข้างนอกกันเถอะ.
- แดดออก (เพราะเมฆ) ไปเดินเล่นกัน

แต่ดูเมฆสีเทามหึมาเหล่านั้นสิ เดี๋ยวฝนก็เทลงมา
- ใช่ ดูเมฆสีเทาขนาดใหญ่เหล่านี้สิ ฝนจะเทลงมาทุกเมื่อ

ไม่คิดว่าฝนจะตก ลมพัดมาทางใต้ เมฆพวกนี้ไม่ไปทางเรา
- ฉันไม่คิดว่าฝนจะตก ลมพัดไปทางทิศใต้ เมฆเหล่านี้จะไม่เคลื่อนที่มาทางเรา

คุณคิดอย่างนั้นหรือเปล่า? โอเค ไปกันเถอะ ฉันจะเอาร่มไปด้วยเผื่อไว้
- คุณคิดว่า? โอเค งั้นไปกันเลย ฉันจะยังคงเอาร่มไปเผื่อไว้

3)
- คุณรู้คำพยากรณ์สำหรับวันพรุ่งนี้หรือไม่?
- คุณรู้พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้หรือไม่?

ใช่ ฉันคิดว่าเราคาดว่าจะมีท้องฟ้าสีครามและอากาศอบอุ่นตลอดทั้งวัน
- ใช่ อากาศแจ่มใสและอบอุ่นตลอดวัน

เสียงดี! แดดร้อนและอบอุ่น - อะไรจะดีไปกว่าปาร์ตี้บาร์บีคิว!
- ละเอียด! แดดร้อนและอบอุ่น - อะไรจะดีไปกว่าการทำบาร์บีคิว?

ฉันคิดว่าเราคาดว่าจะมีลมแรงในตอนบ่าย แต่อย่างน้อยฝนก็ไม่ตก
- อย่างไรก็ตาม ในความคิดของฉัน มันจะ ลมแรงในช่วงบ่าย. อย่างน้อยฝนก็ไม่ตก

4)
- ฝนตกไหม
- ฝนตก?

มันไหล!
- ฝนตก!

วันที่เปียกปอนอีกวัน
- อีกวันที่เปียกไม่มีอะไรสามารถทำได้

อากาศดีสำหรับเป็ด
- สภาพอากาศที่สมบูรณ์แบบสำหรับเป็ด

หญ้าก็มีความสุขเช่นกัน
- หญ้าก็มีความสุขเช่นกัน

พนันได้เลย.
- แน่นอนอยู่แล้ว

อากาศในที่ของคุณเป็นอย่างไร?
อากาศสำหรับคุณเป็นอย่างไร?