Modális ige megengedett. Engedélyezés: használat és példák. Engedély vagy tilalom kifejezésére

Először nézzük meg, hogyan használják az enged és az enged szavakat az angolban, majd foglalkozunk a let szó használatának fortélyaival.

engedélyezni és engedélyezni.

Az engedés és engedélyezés szavaknak hasonló jelentése van az angolban, de az engedély szó formálisabb. Mindkét szót követheti a konstrukció komplement + infinitivus:

Nem engedjük/engedjük meg a dohányzást a konyhában.- Nem engedjük, hogy dohányozzon a konyhában.

Ha nincs személyes tárgy, akkor az igét az enged és enged szavak után nem infinitivus formájában, hanem -ing (gerund) végződéssel használják:

A konyhában dohányozni tilos/engedélyezzük.- A konyhában tilos a dohányzás.

Az engedélyez és megenged szavakat gyakran használják passzív hangon. Ebben az esetben a gerund használható alanyként:

Tilos/tilos dohányozni a konyhában.- Tilos dohányozni a konyhában.
A konyhában dohányozni tilos/engedélyezett.- A konyhában dohányozni tilos.

De az it névmással passzív hangon csak az engedélyezés szó megengedett:

A konyhában dohányozni tilos.(NEM Dohányozni tilos...)
A konyhában dohányozni tilos.

Részecske határozószóknál (határozói partikulák) a nem engedélyezi, de engedélyezi a következőt:

Nem engedett be.- Nem enged be
Maryt nem engedik ki éjszaka.- Marynek nem szabad éjszaka kimennie.

Hadd.

A let szó az angolban kevésbé formális, mint az engedélyezés és engedélyezés szavak. Után hagyjuk használni a konstrukciót tárgy + infinitivus nélkül to. Összehasonlítás:

Kérem, engedje meg, hogy vegyek egy italt.- Kérem, hadd vegyek egy italt. (udvarias és formális)
Hadd vegyek egy italt.- Hadd vegyek egy italt. (barátságos és kötetlen)

A let szót az angolban általában nem használják passzív hangon:

Nem engedték, hogy fizessek az italért.(NEM nem engedték...)
Nem volt szabad fizetni egy italért.

A let szó használható határozói partikulákkal. Ebben az esetben a passzív zálog használata megengedett:

Nem engedett be. Nem engedett be.
Engem cserbenhagytak.- Cserben voltam (leeresztett).

Itt megtalálhatja a modális igék megfelelőit - to be, to be, to be, to be, to have got, to have, to be.

MODÁLIS IGÉK EGYENVÉRSÉGEI

1. A can, may, must modális igék helyett ezek megfelelői használhatók.

2. A can modális ige megfelelője a can be (to) kombináció, amely jelen, múlt és jövő időben használható a can ige helyett:

Nem tud teniszezni.
Nem tud teniszezni.
Tud (tud) teniszezni.

Le tudnám fordítani ezt a szöveget.
Ezt a szöveget le tudtam fordítani.
Le tudnám fordítani ezt a szöveget.

Képes lesz teniszezni.
Tud teniszezni.
Le fogom tudni fordítani ezt a szöveget.
Le tudom fordítani ezt a szöveget.

3. A may modális ige megfelelője a megengedhető (to) kombináció, amely jelen, múlt és jövő időben használható a may ige helyett:

Itt lehet dohányozni.
Itt szabad dohányozni.
Itt lehet dohányozni.

Használhatja ezeket a könyveket.
Használhatnád ezeket a könyveket.

Ezeket a könyveket használhattad.
Használhatta (engedélyezett) ezeket a könyveket.

Itt szabad dohányozni.
Itt lehet majd (engedélyezni) dohányozni.

Ezeket a könyveket használhatjuk.
Ezeket a könyveket használhatjuk (engedjük meg nekünk).

4. A must ige megfelelője a köteles ige (to) kombináció, amely a kell ige helyett használható múlt és jövő időben; Jelen időben ezt a kombinációt ritkán használják:

Tegnap nem kellett szolgálatban lenni.
Tegnap szolgálatban kellett volna lennie.

Ezeket a gyakorlatokat kellett elvégeznünk.
Ezeket a gyakorlatokat kellett elvégeznünk.

Holnap köteles szolgálatban lenni.
Holnap szolgálatban kell lennie.

Köteles leszünk elvégezni ezeket a gyakorlatokat.
Ezeket a gyakorlatokat kell végeznünk.

Egyszerre kell megtennie.
Köteles azonnal megtenni.
Ezt azonnal meg kell tennie.

5. A kell ige ekvivalens a to have (to) igével és a to have got (to) kombinációval is, amelyek kötelezettséget, bizonyos körülmények miatti cselekvés szükségességét közvetítik, míg módbeli segédige kötelezettséget, cselekvés végrehajtásának szükségességét kell közvetítenie a beszélő szempontjából:

Edzeni kell a meccs előtt.
A meccs előtt gyakorolniuk kell.

Rendszeresen kell edzeni.
Rendszeresen kell gyakorolnia.

A to have (to) ige és a to have got (to) kombináció használható a must ige helyett jelen, múlt és jövő időben:

Segítened kell a barátodnak.
Segítened kell (kell) a barátodnak.
Segítened kell a barátodnak.

Segítened kellett (volt) a barátodnak.
Segítened kellett volna a barátodnak.

Segítenie kell (kell) a barátjának.
Segítened kell a barátodnak.

6. A to have (to) ige kérdő és tagadó alakja ugyanúgy keletkezik, mint az összes cselekvési ige megfelelő alakja, azaz. a to do segédigével:

Meg kell tennem.
Meg kell tennem.

muszáj megtenned?
Meg kell tenned?

Nem (nem) kell megtennie.
Nem kell.

Nem kellett hétkor jönnie.
Hétkor kellett volna megjönnie.

Hétkor kellett jönnie?
Hétkor kellett volna jönnie?

Nem kellett hétkor jönni.
Nem kellett volna hétkor jönnie.

Ott kell maradnunk.
Ott kell maradnunk.

Ott kell maradnunk?
Ott kell maradnunk?

Nem kell (shan "t) ott maradnunk.
Nem kell ott maradnunk.

7. A modális kell ige megfelelője a to be (to) ige is, mellyel egy előzetes megállapodás, tervezett terv vagy utasítás szerinti parancsot, vagy cselekvés végrehajtásának szükségességét fejezik ki:

Három órára vissza kell érned.
Három órára vissza kell érned.

A kell ige helyett a to be (to) ige használatos jelen és múlt időben.

Nem kell hoznod ezt a könyvet.
Neki kell vinnie ezt a könyvet.

Nem, hogy ezt a könyvet.
Ezt a könyvet neki kell vinnie (vagyis van ilyen megállapodás).

Fel kellett hívnunk őt.
Fel kellett hívnunk (azaz megígértük).

8. A to be (to) ige kérdő és tagadó alakja, valamint a to be (to), engedni (to), to be obliged (to) kombinációi úgy jönnek létre, mint a lenni ige megfelelő alakjai. :

Itt maradsz, amíg meg nem jön?
Itt kell maradnod, amíg meg nem jön?

Vajon képes erre?
Meg tudja csinálni?

Szabad neki sétálni?
Megengedték neki, hogy elmenjen?

Hétkor ott leszünk?
Hétkor ott kell lennünk?

Nem maradhatsz itt, amíg meg nem jön.
Nem kell itt maradnod, amíg meg nem jön.

nem képes erre.
Ezt nem tudja megtenni.

Sétálni tilos.
Nem engedték járni.

Nem kötelező hétkor ott lennünk.
Nem kell hétkor ott lennünk.

Annak ellenére, hogy az orosz nyelvet jogosan tekintik az egyik leggazdagabb és legváltozatosabb nyelvnek lexikális összetételét tekintve, gyakran szembesülünk azzal a helyzettel, hogy egy kifejezésnek vagy csak egy szónak több orosz nyelve van. angol megfelelői, funkciójukban teljesen eltérőek. Az egyik az "engedély" ige (vagy "engedélyezés" - oroszul ezek az igék szinonimák, és jelentésükben teljesen egyenértékűek). E szavak bármelyikét használjuk akkor is, amikor mi magunk megengedjük valakinek, hogy tegyen valamit, és amikor mi magunk is megkapjuk valakitől az engedélyt. Például:

• A lányomat kicsit később engedtem haza, mint máskor.
• Nem szabad zajos társaságokban szórakoznom.

De amikor ezeket a mondatokat lefordítja angol nyelv két különböző kifejezést kell majd használnunk, amelyek jelentése és a beszédben betöltött funkciója eltérő. Ezek a kifejezések engedni"és" hogy megengedjék". Nézzük meg pontosan, mi az alapvető különbség köztük, és derítsük ki, milyen helyzetben szükséges mindegyiket használni.

Engedni

A "to let" igét akkor használják az angolban, amikor hangsúlyoznunk kell, hogy VALAKI megengedett valamit egy másik személynek. Az alany szerepében ebben az esetben éppen ez a parancsot adó VALAKI fog fellépni, és aki teljesíti, az a kiegészítés szerepét tölti be a mondatban. Például:

• Apa engedte, hogy kimenjek.
• Hazaengedlek - Hazaengedlek.
• Nem hagytam, hogy Martin elolvassa a könyvemet.

Ügyeljen a mondat felépítésére. Az „enged” ige után a kívánt aspektus-időbeli formában egy kiegészítést (névmást vagy főnév) használnak, majd ezt követően a cselekvés igét a „to” részecske nélkül.

Megengedni

A "engedélyezni" kifejezést akkor használjuk, ha azt akarjuk mondani, hogy valakinek engedélye van valamire, anélkül, hogy meghatároznánk, kitől kapta ezt az engedélyt. Ezt a konstrukciót gyakran lefordítják oroszra a "lehetséges" és a "lehetetlen" szavakkal. Például:

• Autót vezethetek.
• Ezt a pénzt nem költhetjük el.
• Jánosnak nem engedték el a várost.

Ügyeljen ezeknek a mondatoknak a szerkezetére. Az alany az a személy, akinek valamit megengednek, ezt követi a "engedélyezni" kifejezés a megfelelő aspektuális idejű alakban, és ezt követően - a cselekvési ige kezdeti formája, amit egyébként már megelőz a "to" részecske.

Így, annak ellenére, hogy ezek a konstrukciók oroszul hasonlóak, angolul meglehetősen különböznek egymástól. Tanuld meg ezt az egyszerű szabályt, amely segít nyelvtanilag helyesen megfogalmazni a mondatokat, és soha többé nem tévedsz el abban a helyzetben, amikor legközelebb idegen nyelven kell elmagyaráznod valakinek, hogy mit tehetsz és mit nem.

Módbeli segédige lehet esetleg) főként engedély vagy lehetőség kifejezésére használják. Az igéhez hasonlóan jelen idejű alakja van Lehetés a múlt idő esetleg. Fontolja meg ennek a gyakori ige fő jelentését és jellemzőit.

Táblázat: modális ige May / Might igenlő, tagadó, kérdő formában

Ige lehet esetleg) A többihez hasonlóan speciális szabályok szerint használják:

1. Igenlő és Negatív forma között lehet esetleg)és a to részecske nem kerül bele az igébe.

Helyesen: Mehetsz. - Mehetsz.

Nem megfelelően: Mehetsz.

2. A may ige nem képezi jövő időt a -val. Jövő időben a may ige helyettesíthető a turnover kifejezéssel hogy megengedjék(engedélyezni, megengedni).

Helyesen: Megengedik, hogy távozzon. - Elmehetsz.

Nem megfelelően: El fogsz menni.

3. Harmadik fél formájában egyedülálló a may (tán) ige nem változik.

Helyesen:Ő/Ő/Lehet.

Nem megfelelően:Ő/Ő/Lehet.

4. Egy speciális séma szerint az állítást is megszerkesztjük (lásd a táblázatot).

Talán nemés Lehet, hogy nem-re rövidíthető nem lehet, nem lehet.

A May / Might modális ige jelentése

Az értékek általános összefoglalása lehet esetleg képen látható. Bővebben lentebb.

Módbeli segédige lehet esetleg) használt:

1. Engedély vagy tilalom kifejezésére

Egy megerősítés, egy tagadás és egy kérdés jelentése más lesz.

1. 1. A nyilatkozatban

Az ige igenlő alakjában Lehet engedélyt fejez ki.

Ön Lehet vedd, amit akarsz. - Ön tud vegyen, amit akar.

Mi Lehet költsük el a pénzünket. - Mi Tud költsük el a pénzünket.

Szigorúan véve az ige Lehet, ellentétben az igével tud, bizonyos műveletek végrehajtására vonatkozó engedélyt jelöli, nem pedig a fizikai képességet. Oroszul mindkét szót általában „can”, „can” stb.-nek fordítják.

én tud egyél meg négy szelet pizzát. - Én tud enni 4 szelet pizzát (fizikailag tudok).

Ön Lehet egyél, amit akarsz. - Tud

A modern köznyelvben azonban az ige tud gyakran használják megoldására is:

Ön tud egyél, amit akarsz. - Tud egyél, amit akarsz (megengeded).

1. 2. Kérdéses

NÁL NÉL kérdő forma ige Lehet engedélyt szoktak kérni.

Lehet Felteszek egy kérdést? - Tud feltesz egy kérdést?

Lehet Tud

Ugyanezt a kérdést fel lehet tenni esetleg, de ez egy nagyon formális kérdés lesz:

Esetleg A keresztnevén szólítalak? - Meg tudom csinálni a keresztneveden szólítsalak?

Köznyelvi beszédben valószínűleg soha nem fogja hallani.

A megerősítéshez hasonlóan az olyan kérdések, mint a „Lehet…?” a modern köznyelvben gyakran használják az igét tud.

Tud Felteszek egy kérdést? - Tud feltesz egy kérdést?

Tud Fogom egy pillanatra a telefonodat? - Tud fogod egy pillanatra a telefonodat?

Változat ezzel Lehet formálisabbnak, hivatalos alkalomra alkalmasnak tartják, és a probléma a tud- kevésbé szigorú. Ez a különbség gyakran szinte észrevehetetlen és még az anyanyelvi beszélők számára is alig érzékelhető. És itt van a c lehetőség esetleg- ez mindenképpen formális, sőt régimódi lehetőség.

Háromféleképpen kérhet engedélyt.

1. 3. Tagadásban

Az ige tagadó alakjában Lehet tiltást fejez ki.

Ön talán nem parkolni egy tűzoltósávban. - Neked ez tiltott parkolni a tűz sávon.

De a köznyelvben gyakran mondják nem lehet, ami nem fizikai lehetőségre, hanem tilalomra utal.

Ön nem lehet aludj egy padon. - Ez tiltott aludj a padon.

Ön tilos füst ebben az épületben. - Tiltott füst ebben az épületben.

1. megjegyzés: Lehet vagy lehet?

Megerősítésben, kérdésben és tagadásban tud a köznyelvben helyettesítheti Lehet engedély vagy tilalom értelmében, de Lehet nem pótolható tud a fizikai képesség vagy annak hiánya értelmében. Például azt akarja mondani, hogy egy sportoló képes, fizikailag képes 100 kg-ot emelni.

Helyesen: A sportoló tud emelj 100 kg-ot. - Sportember talán emeljen 100 kg-ot (fizikailag alkalmas).

Nem megfelelően: Az sportoló Lehet emelj 100 kg-ot. - Sportember talán emeljen 100 kg-ot (valaki megengedte neki).

Azt akarod mondani egy barátodnak, hogy nem ihat meg 10 üveg sört, fizikailag nem tud:

Helyesen:Ön nem lehet igyon meg 10 üveg sört. Ez nem lehetséges. - Ön nem tud igyál meg 10 üveg sört, az lehetetlen (fizikailag lehetetlen).

Nem megfelelően:Ön talán nem igyon meg 10 üveg sört. Csak kettőt vehetsz fel. - Ön nem tud igyál meg 10 üveg sört, csak kettőt vihetsz el (többet nem engedhetsz).

2. megjegyzés: Engedély és tiltás múlt időben

Esetleg bár az ige múlt idejű alakjának nevezik Lehet, nem használják tiltás vagy engedély kifejezésére a -ban. Erre a célra a forgalmat használják fel hogy megengedjék(engedélyezni, megengedett).

én engedélyezve volt nak nek részt venni a kistanács ülésén. - Nekem megengedett részt venni a kistanács ülésén.

VoltakÖn szabad részt venni a játékban? - Neked lehet, hogy részt venni a játékban?

Ige esetlegáltalában a találgatás kifejezésére használják (lásd alább).

3. megjegyzés: Május modális ige jövő időben

Mint és, modális ige Lehet utalhat például:

Ön Lehet folytassa a játékot később. - Ön tud folytassa a játékot később.

Lehet Holnap jövök hozzád? - Tud meg kell látogatnom holnap?

Alternatív megoldásként használhatja a forgalmat hogy megengedjék jövő időben. Informális beszédre azonban nem alkalmas.

fogok engedjék meg folytassa a játékot később. - Ön engedélyezve lesz folytassa a játékot később.

2. Bizonytalan feltételezés kifejezésére

Bizonytalan feltételezés alatt olyan találgatást értek, amelynek valószerűségében vagy érvényességében a beszélő kételkedik. Az oroszban olyan szavakat használnak, mint a „may”, „maybe”, „maybe” stb. Az angolban az igék használatosak. lehet, lehet,. Az oroszhoz hasonlóan a „bizonytalan találgatás” fogalmának határai elmosódnak, és egészen más helyzetekre utalhat. Tekintsük a főbb eseteket.

1. A jelennel vagy a jövővel kapcsolatos feltételezés: Ön ismerheti / ismerheti őt

Használt ige Lehet vagy esetleg+ ige határozatlan formában. Például:

Ön Lehet ismeri őt. - Ön, Talán ismered.

Százszorszép Lehet látogasson el hozzánk jövő héten. - Százszorszép, lehet

Negatív formában használható:

Ön talán nem ismeri őt. - Ön, Talán nem ismered őt.

Ha ugyanazokban a mondatokban ahelyett Lehet fel esetleg, akkor a feltételezésbe vetett bizalom mértéke megváltozik.

Százszorszép esetleg látogasson el hozzánk jövő héten. - Százszorszép, lehet jövő héten ellátogat hozzánk.

Általában ezt mondják Lehet nagyobb önbizalmat fejez ki. Ez azt jelenti, hogy a -val változatban Lehet a beszélő jobban bízik abban, hogy Daisy eljön, de a verzióban esetleg nagyon kételkedik benne. Azonban a gyakorlatban a különbség a bizalom között Lehetés esetleg nehéz felfogni, sok múlik a kontextuson.

A szavak nem mindig határozzák meg önmagukban a kijelentés jelentését. Az életben azt mondhatja: „Biztos vagyok benne, hogy sikerülni fog”, de ugyanakkor olyan intonációval, hogy egyáltalán nincs bizalom. Viszont sejtelmes mosollyal kimondhatod: „Talán kitalálunk valamit”, és kiderül, hogy biztosan kitalálunk valamit, ehhez nem fér kétség!

Ezért iránymutatónak vehetjük azt a feltételezést Lehet- magabiztosabb, mint esetleg, de nem szabad elfelejteni, hogy a gyakorlatban bármi megtörténik.

2. Múlttal kapcsolatos feltételezés: Lehet, hogy ismeri/ismerte

A múlt idejű találgatáshoz egy kicsit összetettebb sémát használnak: lehet/lehet + + van(múlt igenév vagy más szóval az ige harmadik alakja).

Ön talán látta hogy a ló a farmon. - Ön, talán látta ez a ló a farmon.

Mi félreérthette a professzor. - Mi, valószínűleg félreérthető Egyetemi tanár.

Itt is van különbség aközött Lehetés esetleg magabiztosság szempontjából. Alapértelmezés szerint tippelje meg Lehet magabiztosabb, mint esetleg.

Megjegyzés: tippelj a Can/Culd vagy May/Might segítségével?

Feltevés nem csak azzal tehető Lehet vagy esetleg, hanem azzal is tud vagy tudott. A különbség az lesz, hogy a mondatokban tud tudott nem a valószínűség lesz megkérdőjelezhető, hanem valaminek a fizikai, valós lehetősége.

Simon lophatott volna egy pénztárcát a szekrényemből. Van kulcsa. – Simon lophatna pénztárcám a szekrényemből. Kulcs van nála (Simon be tudott jutni a szekrénybe).

Simon lehet, hogy lopott egy pénztárcát a szekrényemből. Nem volt zárva. – Simon lophatna pénztárcám a szekrényemből. Nem volt zárva (Bárki, köztük Simon is ellophatta a pénztárcát, mert a szekrény nem volt zárva).

Barátok! Korrepetálást jelenleg nem vállalok, de ha tanárra van szükséged, ajánlom ezt a csodálatos oldalt- ott vannak anyanyelvi (és nem anyanyelvi) tanárok 👅 minden alkalomra és minden zsebre 🙂 Jómagam több mint 50 leckén mentem keresztül olyan tanárokkal, akiket ott találtam!

Nagyon gyakran mondjuk, hogy megtehetünk valamit, vagy nem. Például:

– Tud autót vezetni. Itt nem lehet dohányozni. Elmehet a buliba."

Az ilyen mondatokat lefordíthatjuk angolra a beengedett konstrukció használatával. Ezt a konstrukciót szokták mondani, hogy valami megengedett vagy tiltott.

A cikkben részletesen elmondom, mikor kell használni, és hogyan kell helyesen felépíteni a mondatokat.

A cikkből megtudhatja:

• Hogyan építsünk mondatokat a beengedéssel

Fordítása és használata engedélyezett angol nyelven

A konstrukció a következőképpen fordítható "megengedett, megengedett, megengedett". Ezzel a szerkezettel helyettesíthetjük a may modális igét, az "engedély" jelentésében.

Az engedélyezett kifejezést akkor használjuk, amikor azt mondjuk, hogy valakinek engedélye van valami megtételére anélkül, hogy meghatároznánk, kitől kapta az engedélyt.

Ezt a konstrukciót mindhárom időben használhatjuk: jelen, múlt, jövő.

A Legyen engedélyezve a következő helyzetekben használatos:

• Amikor engedélyünk van/volt/lesz valami megtételére
  Például: Hazaviheti ezeket a könyveket.
• Amikor nincs / nem / nem lesz engedélyünk valamire
  Például: Nem kellett volna elvinned az autómat.

És most nézzük meg, hogyan építsünk mondatokat ezzel a szerkezettel angolul.

A megerősítő mondatok a szerkezettel angolul megengedettek

Ezt a konstrukciót használhatjuk jelen, múlt és jövő időben. Ahhoz, hogy megerősítő mondatot építhessünk a megengedettnél, a számunkra megfelelő időpontban kell lennünk, a megengedett elválás mindig változatlan marad.

Az oktatási rendszer a következő lesz:

Színész + legyen a megfelelő időben + engedélyezett + cselekvés

Nézzük meg közelebbről a mondatképzést mind a 3 igeidőben.

Az építkezés jelen időben engedélyezett

Amikor a jelen időben zajló eseményekről van szó, a mi be am, are, van, attól függően, hogy ki végzi a cselekvést.

A színész + am/vagyok/engedélyezett + cselekvésre

én	am
Ön
Mi	vannak		hajtás
Ők		szabad	úszás
Ő			kérdez
Ő	van
Azt

Ön engedik meg megy.
Mehetsz.

Ő megengedett csináld.
Megengedik neki.

Az építkezés a múlt időben megengedett

Amikor a múltról beszélünk (a cselekmények valamivel ezelőtt történtek), a be volt/voltak, attól függően, hogy kiről van szó.

A színész + volt/voltak + cselekvésre +

én	volt
Ön
Mi	voltak		hajtás
Ők		szabad	úszás
Ő			kérdez
Ő	volt
Azt

Ő engedték meg tarts egy hét szünetet.
Egy hét szabadságot kapott.

Ők engedték meg marad.
Megengedik, hogy maradjanak.

Az építkezés jövő időben engedélyezett

Amikor jövő időről beszélünk, vagyis arról, hogy egy idő után mit szabad megtenni, akkor az akaratot adjuk hozzá. Ajánlat séma:

A színész + + műveletet végezhet

én
Ön
Mi			hajtás
Ők	lesz	szabad	úszás
Ő			kérdez
Ő
Azt

Ők engedik majd szótár használata.
Lehetővé teszik számukra a szótár használatát.

Ő engedélyezve lesz elkölteni a pénzt.
Elkölthetik a pénzt.

A konstrukciójú tagadó mondatok megengedettek angolul

Azt mondhatjuk, hogy nem szabad/nem szabad tennünk valamit. Ehhez egy negatív részecskét kell tenni, nem a lenni ige után.

Színész + lenni + nem + nem szabad + cselekvésre

Csakúgy, mint az igenlő mondatokban, a be igénk is változik attól függően, hogy milyen időről beszélünk.

Tagadó mondatok a beengedve jelen időben

Amikor azt mondjuk, hogy nem tudunk tenni valamit Ebben a pillanatban, nem a mi után tesszük jelen időben: am/are/is.

A színész + am/vagyok/nem + + nem + cselekvésre engedélyezett

én	am
Ön
Mi	vannak			hajtás
Ők		nem	szabad	úszás
Ő				kérdez
Ő	van
Azt

Negatív mondatok, amelyekben megengedett a múlt időben

Amikor azt mondjuk, hogy lehetetlen volt valamit megtenni, akkor hozzátesszük, hogy ne legyünk benne múlt idő(volt).

A színész + volt/voltak + nem + engedték + akciót

én	volt
Ön
Mi	voltak			hajtás
Ők		nem	szabad	úszás
Ő				kérdez
Ő	volt
Azt

Ön nem engedték meg lépj be abba a szobába.
Nem engedték be a szobába.

Ő nem engedték meg vedd el.
Nem bírta.

Negatív mondatok jövő idejű beengedéssel

Amikor azt mondjuk, hogy nem tehetünk meg valamit a jövőben, akkor nem teszünk akarat és lét közé.

A színész + nem + fog + cselekedni

én
Ön
Mi				hajtás
Ők	akarat	nem	engedjék meg	úszás
Ő				kérdez
Ő
Azt

Kérdő mondatok a szerkezettel angolul megengedettek

Annak érdekében, hogy engedélyt kérjünk valamire, a saját magunkat helyezzük az első helyre.

Az ilyen javaslatok kialakításának sémája a következő lesz:

Legyen + színész+ engedélyezett + cselekvés?

Nézzük meg, hogyan történik ez mind a 3 alkalommal.

Kérdő mondatok a beengedve jelen időben

Amikor azt kérdezzük, hogy lehet-e valamit megtenni pillanatnyilag, az am/are/is (jelenünk legyen) az első helyre tesszük.

Van/van/engedett + színész + cselekvésre?

Am	én
	Ön
Vannak	mi		hajtás?
	ők	szabad	úszás?
	ő		kérdez?
Is	ő
	azt

Amén szabad megetetni azokat az állatokat?
Etethetem ezeket az állatokat?

Iső szabad autót vezetni?
Szabad neki vezetni?

Kérdő mondat múlt időben

Amikor azt kérdezzük, hogy valakinek volt-e engedélye valamire a múltban, először a volt/volt (múlt időben legyen) szót tesszük.

Volt/volt + színész + akció?

volt	én
	Ön
Voltak	mi		hajtás?
	ők	szabad	úszás?
	ő		kérdez?
volt	ő
	azt

Voltakők szabad segíts neki?
Tudnának segíteni neki?

voltő szabad lefotózni?
Lefotózhatta?

Kérdő mondat beengedve jövő időben

Amikor azt kérdezzük, hogy valakinek lesz-e engedélye valamire, akkor az első helyet tesszük.

+ a szóban forgó + műveletet végezhet?

buliba menni?
Elmehetek a buliba?

Akaratő engedjék meg használni ezeket a könyveket?
Használhatja ezeket a könyveket?

Tehát megvizsgáltuk azt, hogy szabad építeni, és most már ismersz egy másik módot arra, hogy kifejezd gondolataidat, és azt mondd, hogy szabad / megengedett valamit. Most pedig térjünk át a gyakorlásra.

Megerősítési feladat

Fordítsa le a következő mondatokat angolra! Hagyja meg a válaszait a megjegyzésekben.

1. Hazamehetek.
2. Nem volt szabad hozzányúlni.
3. Megengedik, hogy itt maradjunk?
4. Elviheti ezeket a dokumentumokat.
5. Elkölthetik ezt a pénzt?
6. Nem hagyhatják el a várost.

	én
	Ön
	mi		hajtás?
Akarat	ők