Angol nyelvű személyes levél. Hogyan írjunk levelet egy barátnak, barátnőnek angolul: minta egy kész levélből. Hogyan kezdjünk és fejezzünk be egy angol nyelvű levelet egy barátnak, barátnőnek: sablonok, írási szabályok. A személyes levél kialakításának és felépítésének szabályai

Téma: Levél egy barátnak

Tárgy: Levél egy barátnak

Szia kedves Marina!

Szia kedves Marina!

Nagyon köszönöm, hogy meglepetéssel készültél számomra. Egyáltalán nem számítottam arra, hogy ilyen csodálatos születésnapi ajándékot kapok tőled. Reggel egy futár átadott egy dobozt, amelyen a te és az én címem volt. Kibontottam a csomagot, és ott találtam a művészetről szóló könyveket, kiváló reprodukciókkal. Nagyon örülök, hogy emlékszik, szeretek festeni, és könyveket gyűjtök különböző országok nagy művészeiről. Nagyon jó, Ausztráliában kiadott könyveket vettél fel. Gyűjteményemben ők foglalták el a központi helyet. Még egyszer nagyon köszönöm nekik.

Nagyon köszönöm a meglepetést, amit készítettél nekem. Egyáltalán nem számítottam arra, hogy születésnapomon ilyen csodálatos ajándékot kapok tőled. Reggel a futár átadott egy dobozt, amelyen a te és a címem volt felírva. Kibontottam a csomagot, és kiváló reprodukciókkal ellátott művészeti könyveket találtam. Nagyon örülök, hogy emlékszel arra, hogy szeretek festeni, és könyveket gyűjtök különböző országok nagy művészeiről. Ausztrál kiadók által kiadott kiváló könyveket választottál. Gyűjteményem központjává váltak. Még egyszer nagyon köszönöm nekik.

Most 16 éves vagyok. Emlékszem, hogy két nappal a születésnapom előtt, három évvel ezelőtt te és a szüleid egy távoli Ausztráliába költöztek. Emlékszel, hogyan aggódtunk te és én a közelgő hosszú utazásod és az új házban való letelepedésed miatt? Emlékszel a szorongásra, hogy új iskolába kell menned, új barátokat kell szerezned?

16 éves vagyok. Eszembe jutott, hogy 2 nappal a születésnapom előtt, pontosan három éve, a szüleiddel egy távoli országba, Ausztráliába indultál. Emlékszel, hogyan aggódtunk te és én a közelgő hosszú utazásod és az új otthonban való letelepedésed miatt? Emlékszel, hogy aggódtál, hogy el kell menned? új iskola, új barátokat szerezni?

Eltelt három év... Nagyon örülök, hogy te és a szüleid megvalósították minden tervedet Ausztráliában. Köszöntsd őket tőlem és a nagy családomtól. hogy a családod az öccse, Iván születése után nagyobb lett. Reméljük, Ványa hamarosan megöregszik, és egyszer el tud majd jönni hozzánk. Nem írsz sokat a bátyádról, Ivánról, csak azt említed, hogy nagyon fiatal, még csak néhány hónapos, és csak segítesz anyukádnak, hogy vigyázzon rá. Lehet, hogy nehéz sok időt szentelni a testvérének, mert keményen kell tanulnia és felkészülnie az egyetemre?

Három év telt el... Nagyon örülök, hogy te és a szüleid megvalósították az összes tervet Ausztráliában. Köszöntsd a szüleidet tőlem és a tágabb családomtól. Mindannyiunknak hiányzol, örülünk, hogy a kis Iván, a testvéred megjelent a családodban. Reméljük, hogy Vanechka egy kicsit felnő, és egyszer mindannyian ellátogathatnak hozzánk. Iván testvérről keveset beszélsz, azt írod, hogy amíg nagyon kicsi, még csak pár hónapos, csak segítesz anyukádnak vigyázni rá. Valószínűleg még mindig nehéz sok időt szentelni a testvérének, mert jól kell tanulnia, fel kell készülnie az egyetemre.

Biztos voltam benne, hogy könnyen lehet belőled jó tanuló az ausztrál iskolában. Iskolánk legjobb tanulója voltál, az első osztálytól kezdve angolul tanultál, mindig részt vettél és nyertél az angol olimpiák. Emlékszel, hogy iskolai drámaklubunk bemutatta a Hamupipőke című mesét angolul? Ön játszotta Hamupipőke szerepét. Ez a darab nagy sikert aratott. Többször bemutatták – nagyon sokan szerették volna látni. Ez az előadás nyerte meg a versenyt akkor az amatőr színházak városi versenyén. Annyira jó, hogy továbbra is részt vesz a drámakörben Ausztráliában. Segít közelebb kerülni új ausztrál barátokhoz.

Örülök neked, hogy jól vagy. Biztos voltam benne, hogy könnyen lehet belőled jó tanuló egy ausztrál iskolában. Iskolánk legjobb tanulója voltál, első osztálytól angolul tanultál, részt vettél és nyertél angol olimpiát. Emlékszel, hogy iskolai drámaklubunk hogyan vitte színre a Hamupipőke című mesét angolul? Hamupipőkét játszottál benne. A darab nagy sikert aratott. Többször is bemutatták – nagyon sokan akarták látni. Ez az előadás később részt vett a városi amatőr művészeti versenyen, és te lettél a verseny győztese. Jó, hogy tovább tanulsz a drámakörben Ausztráliában. Ez segít jobban megismerni új ausztrál barátait.

Én is keményen tanulok az iskolában, remélem aranyérmet vehetek át vége az iskolai. még mindig álmodom. Szeretek festeni. Művészeti szakértő szeretnék lenni, és felfedezni a világ remekeit. Idén nyáron azt tervezem, hogy ellátogatok a drezdai művészeti galériába. Izgatottan várom, hogy saját szememmel láthassam "A Sixtine Madonnát". A szüleim turistautat terveznek Németország.Szerintem izgalmas utazás lesz.Megismerkedünk a német kultúrával,szokásaival.Szeretnénk tolmács nélkül kommunikálni a németekkel.Nagyszerű nyelvgyakorlat lesz a családunk számára.Szüleimmel német nyelvet járunk tanfolyamok, ahol megtanulunk kommunikálni és érdekes feladatokat végezni.

Az iskolában is keményen tanulok. Remélem sikerül nyernem aranyérem iskola befejezése után. Még mindig arról álmodom, hogy egyetemre járok. Szeretek festeni. Művészetkritikus akarok lenni, felfedezni a világ festészet remekeit. Idén nyáron azt tervezem, hogy ellátogatok egy drezdai művészeti galériába. Már izgatott vagyok, hogy saját szememmel láthatom a "Sectine Madonnát". A szüleimmel egy németországi turistautat tervezünk. Szerintem izgalmas utazás lesz. Megismerkedünk a német kultúrával, annak szokásaival. Tolmács nélkül akarunk kommunikálni a németekkel. Remek nyelvgyakorlat lesz a családunk számára. Szüleimmel most német nyelvtanfolyamra járunk, ahol aktívan kommunikálunk, érdekes feladatokat látunk el. Szeretjük ezeket a tanfolyamokat, mert ez egy újabb lehetőség új kapcsolatok megszerzésére.

Szia Anton. Fél éve, hogy másik városba költöztél. Sok minden megváltozott az osztályban, mióta elmentél. Szeptember 1. óta három új tanuló csatlakozott osztályunkhoz. Két lány és egy fiú. Az egyik lány balettel foglalkozik, a másik zeneiskolába jár. De az osztályunk fő szerzeménye Szergej, aki nagyon jól futballozik. Így most erősebb lett a csapatunk. Ha legközelebb jössz, biztosan együtt fogunk játszani.

Nemrég pedig az osztályunk beteg volt, még a kórházban is. Az egész osztállyal meglátogattuk. 2 hét után meggyógyult, és visszatérhetett dolgozni.

Szeptember elején volt az iskolában "Gyakorlat egy csillaggal". Egy olimpiai bajnok vezette. Az utcai kosárlabdapályát pedig megjavították, a palánkokat, karikákat lefestették.

Gyertek vissza hamarosan, hiányoztok nekünk.

Levél egy barátnak – kompozíció (benyomás)

Szia Miska! Nagyon örülök, hogy minden vizsgát kitűnő eredménnyel sikerült letennie, és a nyári szünetet egy egészségügyi táborban töltheti. Minden rendben van velem: továbbra is zenélek, fellépek versenyeken, koncerteken.

Alig várom, hogy elmondhassam, hogyan jártunk tegnap osztálytársaimmal a városi vidámparkban. Extrém túráival, sportpályáival és zöldfelületeivel vonzza. A teret olyan látogatók számára tervezték, akik szeretnének aktívan eltölteni az időt és „csiklandozni” akarnak.

Nemrég nyitottak ott egy sokemeletes, kötélkomplexumot „Len to Stump”. Ez a nehéz akadályok egyedülálló kombinációja a magasságban. A fák mentén különböző nehézségi fokú korlátokkal ellátott kötélpálya van kifeszítve.

Először védőfelszerelést kaptunk. Professzionális oktatók tájékoztattak bennünket, és felügyelték az összes biztonsági szabály betartását.

A rajtnál elfogott a szorongás, és kétségek gyötörtek – tényleg nem tudok ellenállni és elsőként hagyni a versenyt? De összeszedtem magam, és sikerült átmennem a pályán az elejétől a végéig. Még a "bátrak útját" is leküzdöttem - görgőn haladva a levegőben. Ez volt a leglélegzetelállítóbb élmény.

El sem tudod képzelni, de a kötelek, rönkök és deszkák zseniális kombinációinak akadálypályáján haladva úgy éreztem magam, mint egy magassági hódító, egy sziklamászó és egy ügyes fiú. Ebben a parkban rengeteg benyomást, örömet, adrenalint és pozitív érzelmeket kaptam. Energikusnak és tettekre késznek éreztem magam. Számomra ez nem csak egy kiváló edzés volt minden izomcsoport számára, hanem egy módja annak, hogy megbirkózzak a magasságtól való félelemmel, fejlődjön az elszántság és a győzni akarás.

Egy energikusan eltöltött idő után irigylésre méltó étvágyam volt. A park lehetőséget adott a finom ételek elfogyasztására. Szerettem a cseresznyés pitéket, a narancslevet és a csokoládé fagylaltot.

Kellemes fáradtsággal a testemben, de boldogan tértem haza. Ez volt az egyik legjobb napom!

Várom levelét. A barátod, Nikita.

Esszé a személyes benyomásokról levél formájában 5. osztály

Szia anyu! Jól vagyok. Jól érzem magam. Az út könnyű volt. Már elértük a tábort. Csak egy hatalmas terület. Nagyon szép itt, imádom!

3 napja érkeztünk. A vonatozás nagyon érdekes, szerettem nézni a természetet. A piropénál buszok vártak ránk, amivel 15 perc alatt eljutottunk a táborba. Nagyon meglepődtem, egészen másnak képzeltem el őt. Itt egy nagy terület van, mindent kerítés ürít ki, olyan magas, magas fenyők vannak körös-körül. Az illata egyszerűen csodálatos, lélegezni akarsz és lélegezni.

A táborban tanácsadók vártak minket, akik azonnal elvittek a különítményeikre. Kis házakban voltunk elhelyezve. Lenyűgözött, amit láttam. Otthon, mint az amerikai filmekben, azt hittem, Oroszországban nincs ilyen. A házunk kétszintes, mindegyikben 4 szoba, minden szobában 3 ágyas. Bejelentkeztem Oleg Sidorovhoz és Petya Ivanovhoz – láttad őket.

Este elmentünk vacsorázni. Egyszerűen leírhatatlan volt. Nagyon ízletes! Szelet pürével - az íze kiváló. És volt még almalé és Tula mézeskalács.

Vacsora után lefeküdtünk. Azon a napon nagyon fáradt voltam, ezért hátsó lábak nélkül aludtam el.

A következő reggel edzéssel kezdődött. De ez nem egyszerű gyakorlat volt, mint az iskolában, hanem diszkó gyakorlat, nagyon tetszett.

A játékok után egy hónapra szóló tervet kaptunk. Első feladatunk a táborban az volt, hogy kitaláljuk a különítmény nevét és a énekeket. Nagyon sokáig gondolkodtunk ezen a feladaton, minden lehetőség nagyon érdekes volt. Végül úgy döntöttünk, hogy "delfinek" leszünk, mert a tenger közelében lakunk. És ezt a dalt is megkomponáltuk: „A delfin mindig előre úszik – ezt tudjuk! Együtt csapatként fogunk játszani, és még soha nem veszítettünk!”

Most már csak egy tánccal kell előállnunk, és holnap fellépnünk a „Zvezdochka tábor csapatainak áttekintése” című koncerten. Remélem mindannyian összetörünk! Mi vagyunk az erő!

Jó a tábor! Köszönöm, hogy beengedtél ide. Nagyon szeretek mindent! Remélem hamarosan megkapod ezt a levelet! Nagyon szeretlek! A fiad Pashka!

Levél Mishától

Kedves barátom, mióta nem láttuk egymást! Egy hete kaptam levelét, nagyon boldoggá tett. Most van egy szabad percem, úgy döntöttem, válaszolok neked.

Ezt a nyarat a dachában töltöm a szüleimmel és a húgommal. Ritkán járunk a városba. De nem vonzódom hozzá. A vidéki ház nagyon jó. Az idő remek, nagyon meleg. Az egész családunk minden nap elmegy a folyóhoz úszni és napozni. Sok időt töltünk a tengerparton. Ilyen időben minden nyári lakos ott van. Anya vett nekem és a húgomnak egy-egy légmatracot, és én is vettem békalábokat. Nagyon gyorsan tudok úszni bennük. Egyszer még egyik partról a másikra akartam úszni, de apám nem engedte. Jövőre biztosan megcsinálom.
A nővéremnek és nekem van egy szórakozásunk. Szerdánként mindig együtt megyünk horgászni. Előző este a nővérem mindig ételt készít nekünk, hogy vigyük magunkkal. És férgeket ások és haleledelt viszek magammal. Nagyon korán kelünk horgászni. Ebben a napszakban még mindig nyirkos és hűvös van kint, ezért melegen kell öltözni. Visszafelé haladva már levesszük a széldzsekit.

Mindig ugyanoda megyünk horgászni. Ez a kedvenc tavunk nádasokkal és kacsákkal. Idén sok a kiskacsa. Kenyérrel etetjük őket, ami a reggeli után nálunk marad. A halat, amit kifogok, elvisszük anyámnak. Ha kifognak egy nagy halat, akkor anya megfőzi nekünk ebédre. És ha kicsi, akkor a szomszéd Vaska macskájának adja. Nagyon elégedett a fogásunkkal.

Repülnek a napok. Eltelt egy hónap a vakáció. Kicsit kezd hiányozni a suli és az osztálytársaim. Gyorsabb lenne mindenkit látni, megtudni, hogyan töltötte a nyarat.

Írd meg nekem, mi újság veled, hogy van Artem bátyád. Nagyon érdekel, hogy mi van veled.

Viszontlátásra. Találkozunk ősszel névsoron.

A medvéd.

Rövid esszé az 5. osztály számára

Kedves barátom!

Soha nem írtam neked levelet, és valószínűleg meg fogsz lepődni, amikor megkapod ezt a levelet. Remélem, hogy semmilyen távolság nem zavarja a kommunikációnkat.

Sajnálom, hogy elválnak útjaink, de örülök neked. Új távlatok nyílnak meg előtted. "Nagy hajó - nagy út!". Tudnod kell, hogy bármi történik is az életben, rám mindig számíthatsz.

Persze biztos vagyok benne, hogy találkozni fogunk. Mindig jöhetsz városunkba, és nagyon örülök, ha velem maradsz. Gyakran emlékszem a beszélgetéseinkre. Tudod, büszke vagyok a barátságunkra, és nagyra értékelem. Nagyon örülök, hogy vagytok, és szeretném megköszönni a barátságotokat.

Írj nekem. Hiányzol.

Őszinte barátod.

Levél valamelyik sikeresen eltöltött estéről vagy napról a családban (rokonokkal, barátokkal) az iskolában egy klubban stb.

6. lehetőség

Szia Misha! Remélem, nem felejtette el ígéretünket, hogy levélben elmondjuk egymásnak, hogy kik és mivel töltik az idejüket. Egy hét múlva újra megyek a postára, remélem nem felejtette el, és megtalálom a levelét a postaládámban. Különben ősz elején valakit nyakon találnak. Igen, igen, pontosan rád gondolok.

Lássuk az üzletet – eleinte minden a legunalmasabb módon ment. Csak pihentem, elolvastam párszor egy könyvet. De valamikor Julia unokatestvérem jött hozzám. Általában idősebb nálam, de szinte egyenrangúan kommunikál velem. Igazából kettőnk közül a nővér volt a "kezdő", de nem panaszkodom. Éppen ellenkezőleg, nagyon érdekes vele. Egyszer ő is ebben a városban élt, és ezért mutatott nekem egy csomót érdekes helyek. Nem is gondoltam volna, hogy ilyesmire képesek vagyunk. Tudtad, hogy ha kicsit beljebb mész a mesterséges "erdőbe", akkor egy kidőlt fenyőfa mellett (ahol egy nagy hangyaboly van) egy csomó vasdarabot találhatsz. Oda nem szoktunk menni, mert nem harapnak a hangyák, de ha veszed anyu hajlakkját (végül is jobb engedélyt kérni) és magas csizmát veszel fel, akkor minden rendben van. Még egy régi és elhagyott autó is van ott. Fogalma sincs, hogyan került oda, és miért nem vette észre korábban senki, de a tény továbbra is fennáll. A fémhulladék egy részét még a gyűjtőhelyre is cipeltük párszor. Egy egész csokoládéhoz, de mindegy.

Aztán elmentünk moziba. Többször. Jó volt. Aztán meglátogattuk a könyvtárat. Azt hiszem, csak unalomból rángattak magukkal, de aztán találkoztam a könyvtárossal, és megterveztem, mit szeretnék majd később olvasni. Általában minden jól ment. Utána valahogy etettük a madarakat és bicikliztünk. Sajnos Julia visszament, de azok vidám napok voltak. Fogalmam sincs, mit csináljak ezután, de kitalálok valamit. Várom levelét. A barátod Szergej.

Néhány érdekes esszé

Életünk kontrasztokból áll, jót és rosszat egyaránt tartalmaz. De az első pillantásra jó dolgok gyakran rossznak bizonyulnak a valóságban. Ez a rossz szokásokról szól.

Általában reggel 7 körül korán ébredek. Megveszem az ágyam, megmosom az arcom és végzem a gyakorlataimat. Utána megreggelizek és iskolába megyek.

Az emberek időtlen idők óta levelet írnak egymásnak. A betűk alapján meg lehet ítélni az ember jellemét, végzettségét, hobbijait, és ami a legfontosabb, azt, hogy mennyire beszéli azt a nyelvet, amelyen ír. Azok, akik a nyelvet tanulják, előbb-utóbb szembesülnek azzal, hogy megtanulják, hogyan kell betűket írni angol nyelv.

Levél szükséges lehet külföldi felsőoktatási intézménybe való belépéskor, nyelvvizsga letételekor, állásra jelentkezéskor. De nem csak az üzleti kommunikáció világában fontos tudni, hogyan kell angolul levelet írni. Az informális levelezés is hatással lehet az életére, a barátokkal, ismerősökkel való kommunikációra. Leveleidet azok fogják megítélni, akik elolvassák őket. Szeretnél jó benyomást hagyni magadról? Megismertetjük az angol nyelvű levelezés alapvető szabályaival. Ezt is érdemes megismételni. Mielőtt elkezdené írni a levelet, meg kell határoznia, hogy milyen célból csinálja ezt, és ezért - meg kell határoznia a levél típusát.

Az angol betűtípusok

Minden levél személyes (Personal letter) és üzleti (Üzleti levél) csoportra osztható. Az üzleti partnerekkel való levelezésről és az üzleti levelezés főbb tabuiról korábban szóltunk, ma a személyes levelezés szabályairól lesz szó bővebben. Vannak általános szigorú szabályok az angol nyelvű levélírásra? Ami a személyes levelezést illeti, a válasz nyilvánvaló: nem. Ez az üzleti dokumentációban, az üzleti partnerekkel való kommunikációban, az angol nyelvű levélsablonokat gyakran használják. A személyes levelezés a te dolgod, elnézést a tautológiáért. Mégis, van néhány tipp, amelyek segítenek a levelezést élvezetesebbé tenni Önnek és annak, akivel levelező beszélgetést folytat. Ezen túlmenően, ha még nem ismeri az angol világot, még mindig jobb, ha sablonok segítségével próbálja meg írni az első betűit.

Természetesen a tudatfolyam jó dolog, de csak Joyce műveiben. Ha azt szeretné, hogy levelét a végéig elolvassák, tartsa tiszteletben a címzettet. Próbáld meg könnyen olvashatóvá tenni a szöveget. Az angol nyelvű írás szerkezete ugyanolyan fontos, mint az írott szavak jelentése.

A levélnek általában a következő szerkezeti elemei vannak:

• fellebbezés - külön sor
• egy rövid bevezető (amiben hivatkozhat korábbi elérhetőségekre, korábban írt levelekre stb.) - külön bekezdés
• törzsrész – néhány bekezdés
• következtetés - egy külön sor
• végső kifejezés - egy külön sor
• aláírás (csak név) - külön sor
• a jobb felső sarokban a cím alatt tüntesse fel a szerző címét és a dátumot

Angol nyelvű mintát kínálunk a következő szerkezettel:

A megszólítás formája mindig attól függ, hogy a levélben megszólított személlyel milyen ismeretség van. Vegyünk néhány példát.

• Kedves János! – kapcsolatfelvétel egy baráttal, rokonnal
• kedves uram- cím, ha ez a János a főnököd. Hivatalos cím.
• Kedves Uram – személyes levelezésben iróniával használható fellebbezés
• Kedves Uram. Kovács – hivatalos címe egy idegennek (nem tudod, ki John)

Tipp 3. Néhány fontos pont, amire figyelni kell

1. Ha nem ismeri a címzett nemét, írja be a teljes nevét: Kedves T.K. Spinazola

2. Ha nem tudja, melyik rövidítést a legjobb használni: Kisasszony vagy asszony, mivel nem tudja, hogy egy nő házas-e, használja a semlegességet Kisasszony.

3. Ha két embernek ír levelet, mindkét nevet tüntesse fel a fellebbezésben

4. Ezek a fellebbezések nem csökkenthetők: Professzor, dékán, kormányzó, kapitány, admirális, bírónővér, szenátor

5. Ezeket a címeket soha nem szabad teljes egészükben használni. Mr., Ms., Mrs. és Dr.

Ahhoz, hogy első alkalommal helyesen írhassunk levelet, jó, ha kéznél van egy angol nyelvű levélminta.

Sablonkifejezések levelek írásához

5 bevezető mondatsablon:

• Nagyon jó volt megkapni a leveledet…
• Köszönöm a leveledet. Nagyszerű/nagyszerű volt hallani felőled.
• Köszönöm hosszú levelét. Nagyon jó volt hallani az összes híredet, miután régóta nem hallottam felőled….
• Bocsánat, hogy nem olyan sokáig írtam, de…
• Igazán örömmel hallottam, hogy…

Ezek a kifejezések semlegesek, bármelyik címzettnek levelet kezdhetsz velük. Néha nehéz szavakat találni, különösen, ha nem írsz anyanyelv. A sablonkifejezések segítenek felépíteni a levél szövegét, helyesen megfogalmazni gondolatait.

5 zárómondat sablon:

• Nagyon szeretném, ha meglátogatnál ezen a nyáron. Írj nekem és mondd el a terveidet.
• Kérem, adja át/küldje el üdvözletemet (szeretetét)….
• És írj és mesélj a terveidről…
• Hamarosan visszaírok!
• Ha még valamit tudni szeretnél, írj egy sort.

Tanácsadó levél sablon (5 lehetőség):

• Azért írok, hogy tanácsot kérjek
• Tudnátok tanácsot adni?
• Van egy problémám, és a tanácsodra van szükségem.
• Mit gondolsz, mit tegyek?
• Szerinted kéne…?

Kifejezések a különböző betűkre:

Csak jó és meleg leveleket kívánunk!

Elolvastam mai levelét. Örülök, hogy jól vagy! Nagyon örülök, hogy sikeresen letette a kínai nyelvvizsgát. Gratulálok! Tudom, hogy keményen tanultál, hogy teljesítsd.

Most pedig hadd mondjam el a híremet.

Szokás szerint mélyen tanulok angolt és matematikát. A matematikatanárom egy évre Németországba költözött. Ezért van jelenleg egy másik tanárom. De én őt is kedvelem.

Jól haladok angolul. Már két hónapja minden nap nézek angol nyelvű filmeket. Jelenleg felirattal nézek filmeket, de remélhetőleg hamarosan mindent meg fogok érteni nélkülük is. Szerintem ez egy nagyon jó módszer a szókincs bővítésére.

Nemrég röplabdáztam a parkban. Tudod, szeretem ezt a fajta sportot. Találkoztam ott egy nagyon kedves lánnyal. A neve Lena. Legközelebb meg fogom hívni moziba. Úgy tűnik, inkább a parkba megyek, hogy lássam őt, mintsem röplabdázni)))

A bátyám egy lakberendező stúdióban kezdett dolgozni. Sokkal jobban élvezi, mint az előző munkahelyét. A szüleim új lakás vásárlását tervezik. Ez most túl kicsi.

Valera, Andrey és én gyakran gondolunk rád. Kár, hogy menned kellett. Nagyon szórakoztató volt, amikor itt voltál. Hamarosan Andrey születésnapja lesz. Szomorú, hogy nélküled kell megünnepelnünk. Remélem, el tud majd jönni hozzánk, amikor születésnapom lesz.

Tegnap találkoztunk Svetával és Natasával. Üdvözletüket adták neked. Megkérdezték, hogy tetszik-e az új hely. Mondtuk nekik, hogy igen. Natasha egyébként feketére festette a haját. Most már barna! De megfelel neki.

Kérem, adja át üdvözletemet anyukádnak, apukádnak és nővérednek! Gyere el hozzánk, amint lehetőséged van! Ne felejts el írni! Nagyon hiányzol nekünk!

Sok szerencsét kívánok!

Kedves Szergej!

Ma olvastam a leveledet. Örülök, hogy jól vagy! Nagyon örülök, hogy sikeresen letette a kínai vizsgát! Gratulálunk! Tudom, hogy nagyon keményen dolgoztál, hogy átadd.

Most elmondom, mi újdonság az életemben.

Szokás szerint elmélyülten tanulok angolt és matematikát. A matektanárom egy évre Németországba költözött, így most mással tanulok. De én is kedvelem őt.

Angollal minden rendben. Két hónapja minden nap nézek angol nyelvű filmeket. Még mindig felirattal nézek filmeket, de remélhetőleg hamarosan mindent meg tudok érteni anélkül is. Véleményem szerint ez egy nagyon jó módszer a szókincs feltöltésére.

NÁL NÉL mostanában Kimegyek a parkba röplabdázni. Tudod, hogy szeretem ezt a sportot. Ott megismerkedtem egy nagyon kedves lánnyal. A neve Lena. Legközelebb meghívom moziba. Azt hiszem, miatta járok a parkba, nem a röplabda miatt)))

A bátyám egy lakberendező stúdióban kezdett dolgozni. Sokkal jobban szereti ezt a munkát, mint az előzőt. A szülők vásárolni akarnak új lakás, hiszen ebben már szűkösek vagyunk.

Valera, Andrey és én gyakran emlékezünk rátok. Kár, hogy elmentél. Nagyon szórakoztató volt, amikor itt voltál. András születésnapja hamarosan. Sajnos nélküled fogunk ünnepelni. Remélem el tudsz jönni a születésnapomra.

Tegnap láttuk Svetát és Natasát. Köszöntöttek. Megkérdezték, hogy tetszik-e az új hely? Igent mondtunk. Natasha egyébként feketére festette a haját! Most ő egy barna! De illik hozzá.

Köszönj anyunak, apának és nővéremnek! Gyere minél előbb! Ne felejts el írni! Nagyon hiányzol nekünk!

Minden jót kívánok neked!