ماذا تعني عبارة "فوق أنفك"؟ معنى العبارة هو "ارفع أنفك. القاموس اللغوي التربوي ما هو رفع الأنف ، وماذا يعني وكيفية تهجئته بشكل صحيح ماذا يعني رفع عبارات الأنف

تثير أنف المرء- اقلب / ارفع الأنف غير موافق عليه اعترف ، كن مهمًا. من الاسم. مع معنى الوجوه: زميل ، رياضي ... يرفع أنفه ؛ يرفع أنفه أمام من؟ أمام الرفاق ، أمام زملاء الدراسة ... ؛ لا داعي ، لا حاجة إلى ... رفع أنفك. احتل المركز الأول ... القاموس اللغوي التربوي

تثير أنف المرء- تثير أنف المرء. اسحب الأنف. بسيط للغاية. مثل رفع رأسك أمام شخص ما. لقد تمكن من كسب احترام عالمي في المدينة من خلال عدم رفع أنفه وعدم الافتخار (Saltykov Shchedrin. Pompadours and pompadours) ... القاموس العبري للغة الأدبية الروسية

تثير أنف المرء- من [أمامه] أن يكون متعجرفًا ، يلبس في الأجواء ، مغرورًا. عادة ما يعني ذلك شخص ما كان له في السابق علاقة غير رسمية أو وضع اجتماعي متساوٍ مع شخص ما. الآخرين. معناه أن الشخص (س) يتصرف بغطرسة تجاه ... ...

أن يفهم المرء الكثير عن نفسه ، ويؤمن كثيرًا بنفسه ، ويفكر في نفسه ، ويلعب بورقة رابحة ، ويحلم كثيرًا بنفسه ، ويعمل كبطاقة رابحة ، ويعتبر نفسه سرة الأرض ، ويفترض أهمية ، ليكون بمثابة gogol ، لرفع أنف المرء ، ليكون متعجرفًا ، للقوة ، للتلف ، للتفاخر ... قاموس مرادف

ارمِ نفسك في أنفك ، ارفع أنفك ، لا ترى أبعد من أنفك ، تقود من أنفك ، أخرج أنفك ، تحدث من خلال أنفك ، تحدث تحت أنفك ، ارفع أنفك ، اخترق أنفك ، انقر أنف ، بعوضة لن تقوض أنفك ، تتسلق أنفك ، تلصق أنفك ، أنفك ، أنفك ... ... قاموس مرادف

ارمِ نفسك في أنف أحدهم. 1. ياروسلافل. موافقة لكي يلفت الانظار جودة جيدة(عن شيء). YaOS 2 ، 24. 2. بيرم. لنتذكر ، لتذكر شخص ما. بوديوكوف 1989.17. 3. بيرم. يريد. Podyukov 1989 ، 17. اعزف تحت أنفاسك. نسر. غير موافق عليه يتحدث… … قاموس كبيراقوال روسية

- (inosk.) اختيال Cf. لماذا لا يكون زوجان؟ .. ما هما أغنى منا؟ لكن الثروة لا تعطي حتى الآن الحق في رفع أنف المرء أمام أبناء الطبقة الوسطى. أ. سوكولوف. سر. 12. لا ترى زوجين ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير

الأنف ، الأنف ، حول الأنف ، على الأنف ، رر. أنوف الزوج 1. جهاز الشم ، يقع على وجه الإنسان وعلى كمامة الحيوانات. أنف مستقيم. معقوف الأنف. أنف مقلوب. الكلب المريض لديه أنف ساخن. 2. مقدمة السفينة. أنف السفينة. قوس القارب. 3 ... القاموس التوضيحي لأوشاكوف

الأنف- من أنف إلى أنف أو من أنف إلى أنف (عائلة عامية) مع من يقترب أحدهما من الآخر مباشرة. واجه شخصًا ما. وجها لوجه. فجأة التقينا دب من أنفه إلى أنفه. كريلوف. تحت الأنف (بالعامية) حول ما يحدث بالجوار ... القاموس العبري للغة الروسية

انتقاء ، بيك أب ، بيك أب ، ابدأ في الانتقاء ؛ هوك و المسيل للدموع. للثني ، والرفع من النهاية ، من الحافة ، والانحناء. | أن يتعلَّق ، يضايق أحدًا ، أن يتشاجر ، يكون محرضًا على الشجار. | قاتل حتى النهاية ، حتى الموت. لا تلتقط نتوءات ...... قاموس دال التوضيحي

كتب

• تاج بلد الخفي ، روساكوفا تاتيانا. في الفصل الذي تدرس فيه سينكا ، ظهر وافد جديد اسمه لوكا. من الواضح أنه يبرز بين زملائه في الفصل بمعرفته وثقته. يقرر سينكا أن يفطم هذا المبتدئ عن رفع أنفه. من الذى…
• تاج بلد الخفي ، روساكوفا تي .. في الفصل الذي تدرس فيه سينكا ، يظهر وافد جديد اسمه لوكا. من الواضح أنه يبرز بين زملائه في الفصل بمعرفته وثقته. يقرر سينكا أن يفطم هذا المبتدئ عن رفع أنفه. من الذى…

من المعروف أن الأشخاص ذوي الروح القاسية يمشون في أغلب الأحيان بهواء متعجرف. يقلبون أنوفهم ويفكرون في أنفسهم بشكل كبير. في الواقع ، فإن الإناء الممتلئ بالكاد سيصدر صوتًا عند اهتزازه ، وبالكاد يسمع الإناء الممتلئ. وبالمثل ، فإن الشخص الذي يتمتع بروح غنية وممتلئة لن يتحدث ويحدث الكثير من الضوضاء. الأشخاص الموهوبون والحكيمون والمتعلمون حقًا بالكاد يمكن ملاحظتهم في المجتمع. والعكس صحيح ، فإن النفوس الصغيرة الفارغة تُحدث الكثير من الضوضاء ، وتعرض نفسها ... يمكنك فقط أن ترى كيف يمشون وأنوفهم مرفوعة ، دون أن تلاحظ أي شخص في طريقهم.

ظاهرة الغرور

من المؤكد أن كل شخص في الحياة التقى بأشخاص يفكرون في أنفسهم بشدة. يقولون عن مثل هذه الحالات في المجتمع: "يمشي وأنفه لأعلى ، كما لو أن الآخرين غير موجودين ، أو أنه (هي) يختلف بطريقة ما عن من حوله." يحدث أيضًا أن شخصًا ما عاش لنفسه ، عاش ، كان مثل أي شخص آخر ، قام بتكوين صداقات ، وتحدث ، وفجأة أعطته الحياة مفاجأة - لقد حصل على منصب رفيع جديد أو أصبح ثريًا بطريقة ما. هذا كل شيء - الآن يتجول دون أن يلقي التحية على عامة الناس ، فلا جدوى منه أن ينتبه إليهم ، فهم ليسوا حقول التوت الخاصة به الآن ... لماذا يحدث هذا؟ تمت دراسة ظاهرة الإنسان هذه من قبل علماء النفس. لقد قيل الكثير عن هذه الظاهرة في الأدب الآبائي الأرثوذكسي. ويقول الناس ببساطة: "هو يمر وأنفه مرفوع. كما أنني وجدت أضعف! (أو شيء من هذا القبيل…)

الصعود والهبوط

من الجيد أن يلاحظ الشخص مثل هذه السمات في نفسه أو يستمع إلى الآخرين. ثم لديه فرصة لتصحيح الوضع. ولكن في كثير من الأحيان يكون الناس عمياء عن أنفسهم ولا يلاحظون عيوبهم ، فهم يحبون الثناء والنرجسية. هذه السمات الشخصية هي التي تثير الفخر ، والتي يتم التعبير عنها في الأعمال وفي مظهر خارجيشخص. الشخص القادر على إهمال الآخرين ، كقاعدة عامة ، يجعل حياته هشة. الحياة شيء معقد. اليوم أنت على حصان ، وغدًا تمشي بالفعل ، لذا لا يجب أن ترفع أنفك عالياً. من غير المرجح أن يثير معنى العبارات أسئلة من أي شخص. واضح.يتعلق الأمر بالغطرسة وإعادة تقييم شخصية المرء.

على سبيل المثال ، فاز رياضي بالمركز الأول في المسابقات المهمة ، وبعد ذلك بدأ في المشي بجو مهم ، وإذا جاز التعبير ، رفع أنفه. أو يحدث أنهم يقولون هذا: "إنه نوع من لا شيء ، رجل عظيم ، فقط شيء يرفع أنفه عالياً." لقد لوحظ أن الكثير من الناس يصبحون أغبياء عندما يكونون محظوظين. وكلما زاد الأمر ، زاد مغروره ولا يفهم أن كل شيء يمكن أن ينتهي في لحظة وسيكون السقوط مؤلمًا للغاية! لذلك ، من الأكثر هدوءًا معالجة أنواع مختلفة من التقلبات في الحياة ، وتذكر النسل. ليس عبثًا أن يقولوا: "أهدأ ، ستستمر" ،- يمكن أن يعزى هذا ليس فقط إلى السائقين و حركة المرورولكن أيضًا في طريقة الحياة.

قيمة التعبير

لذا ، ماذا يعني "رفع أنفك"؟ معنى الوحدة اللغوية: "من خلال سلوك خاص لإظهار خصوصية الفرد وأهميته". لكن الأشخاص الذين لديهم وزن في المجتمع ، دون كبرياء ولا يرفعون أنوفهم أمام الآخرين ، يتسببون في الاحترام في المجتمع. يقال أن الذين يمشون ورؤوسهم مرفوعة وأنوفهم لا يرون شيئًا تحت أقدامهم. لذلك ، فإن هؤلاء الأشخاص ، الذين يفكرون كثيرًا في أنفسهم ، يتعرضون لخطر التعثر والسقوط.

من الصعب قول أي شيء على وجه اليقين حول أصل الوحدة اللغوية "رفع أنفك". على الأرجح ، هي ذات طبيعة محلية ونشأت من خلال الملاحظة. خذ على سبيل المثال بيئة المدرسة. كم عدد هذه الحالات عندما كانت أول الجمالات والرجال الوسيمين في المدرسة خلال مرحلة البلوغيصبحون أفرادًا عاديين ، مندمجين مع الكتلة الرمادية للحشد. إنهم لا يحققون شيئًا ، والجمال يتلاشى ببطء ، لكن العقل لا ينمو. والعكس صحيح ، فأرة رمادية جلست على مكتبها ، لم تجرؤ على الصرير بين زملائها الطنانين ، وفجأة نظرت ، وازدهرت ، وصنعت مهنة ، وتزوجت جيدًا وكان كل شيء مرتبتها ، ويا ​​له من جمال أصبحت ... لا يمكنك أن تغمض عينيك! وكيف يمكن أن يكون هذا؟ والشخص الذي كان نجمًا في المدرسة بدأ يشرب ، وسار في طريق معوج ... بشكل عام ، الشيء ، كما يقولون ، هو القمامة. نفس الشيء يحدث مع الرجال. كان هناك طفل مستهتر محلي ، وفجأة كان مستلقيًا بالفعل تحت السياج ، شرب نفسه ... وقد أعطى مثل هذه الآمال ، مشى وأنفه مرفوعًا ، جفت جميع الفتيات عليه! لا عجب يقولون: "نجاح الإنسان هو 1٪ موهبة و 99٪ اجتهاد!"

من المثير للاهتمام أنه ليس الأفراد فقط يفكرون كثيرًا في أنفسهم ، ولكن أيضًا إمبراطوريات بأكملها ، والتي ، كما يظهر التاريخ ، تعاني أيضًا من الانهيارات المماثلة! اتضح أن الكبرياء يعاقب عليه!

المعنى والأخلاق

معظم الوحدات اللغوية لها معناها الخاص. ما معنى عبارة "ارفع أنفك" ، ما المعنى الأخلاقي؟ نحن نتحدث عن حقيقة أنه لا يمكنك أن تكون متعجرفًا ، ضع الكثير من الهواء أمام أي شخص. نحن جميعًا بشر في المقام الأول ، وعلينا أن نعيش بطريقة لا تخجل منا الأجيال القادمة ، حتى لا تحمر خجلاً أمام المجتمع. بالطبع ، أنت بحاجة إلى احترام نفسك والآخرين. لكن غالبًا ما يفقد الناس إحساسهم بالخط الفاصل بين احترام الذات والغطرسة. يمكننا أن نقول إن "رفع أنفك" مرادف للغرور والأهمية الزائفة والغطرسة والغرور.

لذلك ، عليك أن تتعلم القيم الإنسانية، احترام الذات الحقيقي ، والشعور بالتناسب ، والشعور الصحي بالكرامة. لا يمكنك السماح لنفسك بمسح قدميك ، لكن لا يمكنك فعل ذلك مع الآخرين أيضًا! احترام الذات هو الشعور الذي لا يسمح لأي شخص أن يلوث روحه بكل أنواع الرجاسات ويفعل ذلك للآخرين.

تستخدم كلمة "أنف" في كثير من الأحيان في الوحدات اللغوية. ينقرون بأنوفهم ، ويرفعونها ، ويخفضونها لأسفل ، ويمسكون أنفهم في مهب الريح ويقطعون شيئًا عليها. في الوحدات اللغوية التالية ، يتم استخدام كلمة "أنف" في أغلب الأحيان معان مختلفة. بالنسبة للوحدات اللغوية ، يتم تقديم التفسيرات مع إعطاء الأمثلة.

حافظ على أنفك في مهب الريح
التكيف مع الوضع الحالي. جاء التعبير من معجم البحارة.

كانت إيفجينيا بتروفنا سيدة مترددة. كان عليها أن تبقي أنفها في مهب الريح باستمرار.

تقتل نفسك على أنفك
من الجيد أن تتذكر شيئًا ما.

المعلم الجيد هو الحقيقة الواعية. احصل عليه على أنفك.

إيماءة قبالة
تنام ، تغفو ، بينما تخفض رأسك.

في محاضرة عن الكيمياء العضوية ، أومأ برأسه.

الأنف
هكذا يقولون عن شخص متعجرف.

Seregina متعجرفة ، تبقي أنفها مرفوعا.

علق أنفك ، علق أنفك
عن شخص مكتئب أو حزين يمشي ورأسه لأسفل.

الشيء الرئيسي في مثل هذه الحالة هو التحرك نحو الهدف وليس تعليق أنفك.

ابق مع أنفك
عدم الحصول على ما كنت تتوقعه. تفشل في شيء. هذا هو تاريخ العبارة. في الأيام الخوالي ، كانت الرشوة تسمى "إحضار" أو ببساطة "أنف". إذا لم يتم قبول الرشوة ، فقد تُرك لمقدم الالتماس "أنف" ، أي أن قضيته لم تُحرك ، وفشل.

استثمر Samoilov مبلغًا كبيرًا في تطوير أعمال التبليط ، ولكن نتيجة لذلك ، فقد تركه.

لا تظهر أنفك
لا تظهر في الأماكن العامة ، اختبئ من الجميع.

بعد أن وضعتها عائلة فاسيلييف في مكانها ، لم تعد تُظهر أنفها.

يقود من الأنف
لخداع شخص ما للغش. وعد ولكن لا تفي بالوعد.

قاد المدير كيسلوف زبائنه من الأنف.

ارفع أنفك
كن غير محترم بشأن شيء ما.

اضطررت إلى رفع أنفي - وإلا فإن ثرثرة الجار لن تنتهي.

ارفع الأنف ، ارفع الأنف
أن تكون مهمًا ، لتثبت للآخرين أهميتها وحصريتها.

تثير أنف المرء؟ في بعض الأحيان ينجح هذا التكتيك.

خطف من تحت الأنف
من الجوار المباشر لشخص ما لالتقاط شيء ما ، انطلق.

أمسك فديا بسمكة كبيرة من تحت أنف إيليا.

لن تقوض البعوضة الأنف
حول عمل يتم إجراؤه بدقة أو عن شيء مُصنَّع.

يرتدي مثل الكرة - البعوضة لن تقوض الأنف.

على الآنف
هذا هو ، في المستقبل القريب.

على أنف الكرنفال.

جعله رئيسا؟ لا يستطيع أن يرى ما وراء أنفه.

تحت أنفك
على مقربة من أي شخص.

وضع ألبينا قفص النباتات تحت أنفه.

الأنف لم ينمو
عن رجل أصغر من أن يفعل أي شيء.

نكز أنفك
تتدخل بشكل غير رسمي في شؤون الآخرين أو محادثاتهم.

ودس أنفك في أعمال الآخرين هو هواية غالينا بتروفنا.

الأنف إلى الأنف
قريبون من بعضهم البعض ، وجهاً لوجه

أمام الأنف
افعل شيئًا على مقربة من شخص ما.

انزلق الثعلب بعيدًا أمام أنفه.

أنف
رائحة.

انزف أنفك
وهذا يعني كسر الأنف وإتلافه.

مع أنف أخرق
شيء أو شخص صغير جدا.

كانت الحصاة صغيرة ، لها أنف غولكن.

أدخل أنفك
اسأل بشكل غير رسمي عن شيء ما.

حاولت فاسيليسا أن تلصق أنفها في كل مكان.

نكز أنفك
من الوقاحة أن نبيِّن للإنسان عيوبه وسوء تقديره.

وأنت لا تكزني بأنفك ، عليك أولاً أن تحصل على الأخلاق الحميدة.

امسح أنفك
لتتفوق على شخص ما في أي عمل.

وأخيراً ، مسح أنف الجاني.

الرعاف
افعل شيئًا بأي ثمن ، بغض النظر عن صحتك.

نزيف في الأنف ، ولكن يجب أن يكون المخطط جاهزًا بحلول الصباح.

شم من أنفك ، شم أنفك
اكتشف شيئًا سريًا ، شيء مخفي عن الجميع.

وحيثما كان الربح ممكناً ، شمّ أنفه.

العبارات التفسيرية "ارفع أنفك" يميز الشخص الذي يشعر بأنه مهم للغاية.

أهم مما هو عليه حقا. و هذه مشكلهلنفسه ومن حوله.

دعونا نلقي نظرة على المعنى والأصل والمرادفات والمتضادات ، وكذلك الجمل مع الوحدات اللغوية من أعمال الكتاب.

معنى العبارات

لرفع أنفه - أن يكون متعجرفًا ، أن يلبس الأجواء ، ليتبجح

المرادفات التعبيرية: ارفع رأسك ، ارفع ذيلك ، تخيل الكثير عن نفسك ، غوغول ، انشر ذيل الطاووس

العبارات المتضادات: علق أنفك ، ثني ذيلك ، كن صامتًا في قطعة قماش

في اللغات الأجنبية توجد تعابير متشابهة في المعنى. بينهم:

• يحضر أنف واحد في (الإنجليزية)
• aller le nez levé (الفرنسية)
• Die Nase hoch tragen (ألماني)

أصل العبارات

ليس من الضروري إجراء بحث عميق لفهم أن هذه الوحدة اللغوية ، كما يقولون ، ولدت من الحياة نفسها ، أو بالأحرى ، من ملاحظة الأشخاص المتغطرسين وذوي الأهمية.

من المثير للاهتمام أننا لا نتحدث حتى عن الأشخاص الذين لديهم سبب ما للنظر في ازدراء للآخرين (حكام ، وكبار رؤساء ، ومليارديرات ، وما إلى ذلك) ، ولكن عن أولئك الذين يشعرون فجأة أنهم يستطيعون النظر إلى الناس بازدراء. قد يكون هذا الشخص الذي حصل على منصب رفيع أو جائزة ، أو "نجمًا صاعدًا" ، أو رجل أعمال أصبح ثريًا بسرعة ، أو رياضيًا أصبح بطلاً ، وما إلى ذلك. ، حتى الطالب C ، الذي حصل فجأة على خمسة.

من الواضح أن كلا من الأنف المقلوب والأنف المقلوب من الجانب تبدو مظاهر غير طبيعية ومبالغ فيها للرأي العالي للذات. نحن لا نحب هؤلاء الناس ونحاول تجنب الاتصال بهم. في بعض الأحيان يستحقون السخرية.

أمثلة من أعمال الكتاب

انخفاض روح الإنسان ،
ارتفاع الأنف.
أدخل أنفه هناك
حيث لم تكبر الروح. (يا خيام)

غادر ضيوف القبطان في وقت متأخر. كان الجميع سعداء جدًا بباشينسيف ، وقال جورنوستيف لصديقه:
- هو ، يا أخي ، على ما يبدو ، رجل عظيم ولا يرفع أنفه على الإطلاق. كنت مخطئا في الاشتباه به. يبدو أنه جر نفسه وراء Manichka ، أليس كذلك؟
- على ما يبدو ، - أجاب أندريه أندريفيتش ، الذي كان يسير ، منغمسًا في أحلام سعيدة لنعيم المستقبل مع ناديا. (A.N. Pleshcheev ، Pashintsev)

كان احترام المفتش Seagrave للمخبر عظيمًا ، لكن احترامه لنفسه كان أكبر. بضربه ببراعة من الكفة الشهيرة ، صد الضربة بشكل لا يقل عن ذكاء.
قال المفتش بنفس اللهجة القتالية: "لقد امتنعت حتى الآن عن التعبير عن رأيي". - الآن يتبقى لي أن ألاحظ ، وترك التحقيق بين يديك ، أنه من السهل جدًا إخراج فيل من الذبابة. توديع - فراق!
- من السهل أيضًا عدم ملاحظة الذباب على الإطلاق لأولئك الأشخاص الذين يرفعون رؤوسهم عالياً. (دبليو دبليو كولينز ، مونستون)

تدخلت العجوز فجأة بحدة غير مسبوقة في حديثنا: - ماذا تفعلين أيها الأحمق! يقولون لك الأعمال وأنت تمزق أنفك. بالتأكيد لا يوجد أحد في العالم أذكى منك. (A.I. Kuprin، "Olesya")

وكلما نظر إلى هذا الروعة المبهرة لفترة أطول ، كلما رفع أنفه أمام شخص غريب متأنق ، وبدا له مظهره أكثر بؤسًا. (إم توين ، مغامرات توم سوير ، ١٨٧٦

لكن الشعور بالحقيقة والتواضع والامتنان لم يكن في الثمن لدى شباب الحركات الفنية اليسارية واعتبروا علامات على العاطفة والحموضة. كان من المعتاد أن ترفع أنفك ، أيها الغوغول وأن تكون وقحًا ، وبغض النظر عن مدى شعوري بالاشمئزاز ، فقد تابعت الجميع حتى لا أقع في رأي رفاقي. (BL Pasternak ، "People and Positions")

- أنت يا سيدة ميلاموري ، من الأفضل ألا تنسى الأمر حفاظًا على سلامتك الشخصية ولمصلحة القضية ، بالطبع ... - هل فهمت ذلك؟ لا ترفع أنفك! (إم فراي ، "المتاهة")

هذه العبارة لها "الاسم نفسه" - ارفع رأسك ، ارفع ذيلك. وهنا يبرز السؤال ، أين تبدأ الثقة بالنفس الصحية والاستقلالية الموضحة في عبارة "امشي ورأسك مرفوعة" ، ويبدأ الرفع غير الصحي للرأس (الأنف). ربما يمكن تحديد هذا الحد بدقة تامة ، بالسنتيمتر من ارتفاع الرأس (الأنف).