Lengyel tanulás játékos formában. Lengyeltanulás otthon. Hogyan tanuljunk nyelvet okostelefonon alkalmazásokkal

Természetesen az oldal a za darmo lengyel nyelv tanulásának legfényesebb képviselője. De nem ez az egyetlen a neten a lengyel nyelvnek szentelve, és én mindig a „több, annál jobb” mellett vagyok, teljes kezemmel. Ezért azt javaslom, hogy ismerkedjen meg a jó lehetőségekkel, mivel az interneten vannak webhelyek a lengyel nyelv tanulására, ingyenesen és a semmiből.

Lengyel tanulási oldalak: a semmiből, ingyen

PoPolskuPoPolsce

Az A1 szint szisztematikus tanulmányozására a legjobb forrás szerintem a Popolskupopolsce webhely. Végignézve az összes leckét, megtanultam valamit, amiről valaha is álmodtam magam. Adja Isten, hogy a jövőben még jobban sikerüljön. Egyetlen hátránya van - hogy teljesen lengyelül van, és ez elsőre megfélemlítő lehet.

Az oldal csodálatos! Ott minden hang tiszta és jól rögzített, minden fontos és szükséges téma az első szinthez. Az oldal lehetőséget biztosít gyakorlatok végzésére és tesztelésére anélkül, hogy bárkinek teszteket küldenének, hanem azonnal megfigyelnék az eredményt. A forrás nagyon jól magyarázza a lengyel nyelv nyelvtanát interaktív leckék, képek, gombok, rejtvények és még sok más segítségével. Ó, ezek valószínűleg a legjobb lengyel leckék, amiket a neten találhatsz! Az oldal és ennek megfelelően az összes anyag 16 blokkra van felosztva, amelyekben a különféle témák érdekes módon fonódnak össze, amelyeket nem feltétlenül egy leckében tanultál meg tanfolyamokon vagy oktatóval. De mindig kihagyhat valamit, vagy visszatérhet valamihez, az egész oldal bármikor elérhető, szóval emlékszel? egy ingyenes online tanulmány a lengyel nyelvről, az alapoktól kezdve.

Az óra szerkezete

Az első leckében ez a csinos ábécé azonnal szembetűnik, mintha kifejezetten látványvilágra hozták volna létre. Illetve audiálra is, mert az összes kép, minden betű kattintható, hallható, hogy a betű hogyan olvassa be helyesen, és mi a neve lengyelül annak, ami mellette van ábrázolva.

A kényelmes és korrekt tesztek óriási előnye az oldalnak. Meghallgathatja, kiválaszthatja a választ, ellenőrizheti magát, kérheti magát, és a válaszok törlésével próbálkozhat újra az oldal újratöltése nélkül. És nagyon sok ilyen teszt van, ilyen és hasonló, ahol nem kell semmit írni, csak válassza ki a megfelelő válaszokat - hello kinesthetics!

És minden óra végén van egy rész, ahol őszintén kell válaszolni a feltett kérdésekre, és ha minden „igen” számodra, akkor tökéletesen emlékszel az előadásra.

Az oldal hátránya, hogy csak az A1 szintre készült.

Kísérő könyv

ÚJ!!! Végre megérkezett a könyv! Ami biztos vagyok benne, hogy nagyszerű! Lehet vásárolni, az ára is jó!

Polski Jazyk

A második oldal (itt nem a kényelem, hanem a második, ami eszembe jutott) a Polskijazyk.pl.

Véleményem szerint sokkal kevésbé kényelmes, mint az előző. Először is, az órák eléréséhez regisztrálnia kell. Ha nem akarod ezt csinálni, akkor nem fogsz tudni tanulni. Maguk a leckék úgy néznek ki, mint egy PowerPoint bemutató, mindössze a képernyő egyharmadát foglalják el, vagyis a kétharmad csak fehér doboz. És az órák tesztfeladataiban gyakran kell írni valamit.

Minden magyarázat és feladat oroszul van írva, az ukrán gomb nekem nem megy, lengyel opció egyáltalán nincs. Valakinek kényelmesebb, de ami engem illet, jobb, ha azonnal elmélyül a nyelvben, és nem botlik tovább az oroszban, ami csak akadályoz. De maga az anyag méltó, ez az oldal újabb kiegészítője lehet a tanulmányaidnak. Ha valakinek úgy tűnt, hogy valahogy túl hidegen írom le ezt az erőforrást, akkor azt mondom: az oldalnak jelenleg nincs kattintható és hangos anyaga, így a PolskiJazyk oldal még ennél is jobb. De nekem így is az első jobban tetszik 🙂 Próbáld ki mindkettőt és döntsd el magad.

Mowić po polsku

A következő szép forrás a Mówić po polsku. Az oroszul beszélőknek az lehet a hátránya, hogy angolul (vagy németül) vannak ott a magyarázatok, de ha már többé-kevésbé „haladó felhasználó”, akkor csak a lengyelre tud figyelni.

Tetszik, hogy itt minden videó vagy podcast formátumban van. Arról álmodom, hogy én is elkezdjek videózni, mert csendben irigylem azokat, akik már csinálják. Nekem is úgy tűnik, hogy itt nagyon kényelmes a navigáció - nem mindig az ingyenes lengyel nyelvtanulási oldalak büszkélkedhetnek ilyenekkel.. 🙂

Kanapka

Már 2019-ben frissítem a cikket egy újabb forrással - először ukrán nyelven - Kanapka. 🙂 Ezért maga Stasya kezdett jobban vigyázni a blogjára (mert az iskola gondoskodott róla) és tanulni a saját blogjáról. csatorna a youtube-on. Ez pedig azt jelenti, hogy a Kanapka segítségével költség nélkül felemelheti a lengyel nyelv pillanatait is.

Azt az Iskolát

Ez.Az iskola egy érdekes megközelítés a lengyel tanuláshoz. És bár a srácok mostanában egyre több németet tanítanak, a Wikipédiával ellátott lengyel részt nem törölték. És ezért - gyere be és tanulj, amíg van rá lehetőséged, tanulj ingyen.

Véleményem szerint a That.School projekt ebben a szakaszban nagyszerű kiegészítést jelenthet a lengyel tanuláshoz. Ha angolul, németül vagy spanyolul is tanulsz, ezekhez a nyelvekhez még több anyag áll rendelkezésre.

Lingust

37 óra kezdőknek, a nehéz pillanatok részletes elemzésével, nagy figyelemmel a fonetikára és a hangkíséretre. Bizonyára jobb azoknak, akik csak oroszul tudnak, ukrán vagy belorusz nélkül.

Egyszer hirtelen úgy döntöttem, hogy Lengyelországba költözök. Kijelöltem magamnak egy rövid távot - pár hónapot -, és csak akkor jöttem rá, hogy nagyon sokat kell javítanom a lengyel nyelvemen, lehetőleg hazámban.

Most nem a nulláról tanulok lengyelt, alap tudásom van, de több mint 10 éve szereztem, és több mint 6 éve egyáltalán nem használom a nyelvet. Általában sok mindent kell emlékezni és építeni.

Általában megosztom veled a lengyel tanuláshoz szükséges lépéseket.

3. küldetés

Csak egy tankönyvet olvasni unalmas! De a túl sok különböző tevékenység is túl sok. Ezért a tankönyv háromnegyedét úgy mentem végig, hogy semmi mást nem vállaltam. De amikor kiderült, hogy már csak egy hetem maradt a könyv tanulmányozására, esténként eltettem a tankönyvet, és helyette elkezdtem felolvasni egy gyönyörű lengyel legendákról szóló gyerekkönyvet. Nagybetűs, szép nyomat, aranyos rajzok – segített, hogy ne haljak bele a rémületbe, hallgatva botladozó hangomat.

A fotó nem az a könyv, amit olvastam, de a lényeg szerintem egyértelmű.

4. küldetés. Jó szokásokat vezetünk be

Miután elkészült a tankönyv, és a nyelvtani alapismeretek és az alapszókincs egy kicsit a fejembe férkőzött (egy szabadnapot adtam magamnak a tankönyv befejezésének tiszteletére), elkezdtem aktívabban használni azt, amit az elmúlt héten fokozatosan bevezettem. .

Az a szokás, hogy leírunk minden ismeretlen szót

Egy csodálatos Android-alkalmazásban írok, AnkiDroid - ez lényegében egy shell bármilyen nyelvű szókincskártyához. Leírsz benne mindent, amit meg kell tanulnod, és egy adott intervallumban mindent megmutat, amire szükséged van. Nagyon praktikus dolog. Hogy őszinte legyek, nem próbáltam ki azonnal, de most nem lehet a fülemnél fogva rángatni. IMHO, ez a legjobb módja az idegen szavak megtanulásának. A programmal való munka napi 3-5 percet vesz igénybe, ezalatt 15-20 új szót megtanulunk, és néhány régi szót megismételünk. Nincs is jobb annál, mint a metrón felvenni egy okostelefont és piszkálni a szavakat!

Több lengyel YouTube-csatorna nézésének szokása

Szeretem a "20 m" YouTube csatornát, mert mindig vannak új lengyelek, fiatalok és idősek egyaránt, eltérő tempóval és hangszínnel - általában nem mindig könnyű, de ideális a tanuláshoz. Nézem a lengyel TED-et is. Lengyelül is lehet filmeket nézni, de nem fűzök túl szoros kapcsolatot a mozival, ezért magamnak a YouTube-on választottam videókat.

Lengyelül beszélni és néha gondolkodni

Különösen jó napokon azon kapom magam, hogy a fejemben lengyel nyelvet hallok! Remélem idővel még lesz ilyen nap. Most már nincsenek lengyelek a környezetemben, és az olyan ismert oldalakon, mint a sharetalks, senki nem reagált a „talk”-ról szóló bejelentésemre. Döntés? Készítettem magamnak egy listát 20 standard témából (családom, városom, hobbim, stb.), és rendszeresen mesélek magamnak ezekről a témákról. Sőt, igyekszem hangosan csinálni, sokkal hatásosabb. Igyekszem olyanokkal is beszélgetni, akik tisztában vannak az extrém lengyel nyelvtanfolyamommal lengyelül mindennapi témákról. Nagyon lendületes nyelv.

Szókincs szokás

Ha nem tudsz olyan szót, ami a jövőben hasznos lesz számodra, azonnal bemászom a szótárba. És azt is a lehető legegyszerűbbé tette – letöltött a telefonjára egy offline Glosbe szótárt. Kezdetben próbáltam a Google Fordítót használni, de mint kiderült, a Google még kontextus nélkül sem fordít túl sok szót, ezért érdemesebb egy speciális szótárat használni.

A lengyel olvasás szokása

Néhány hónappal később ugyanebből a könyvtárból kölcsönöztem egy átdolgozatlan, de könnyed, vidám lengyel nyelvű könyvet. Az első 20 oldal még nehezemre esett, de aztán könnyebben ment a dolog és attól a puszta gondolattól, hogy egy igazi lengyeleknek szóló könyvet olvasok, vidámabban futottak a betűk. Ja igen, még mindig kiakasztottam egy kis nyelvtant a konyhában, és tudod-hol - még mindig szeretnék helyesen beszélni, szóval a háttérben emlékezzünk meg a bonyolult esetekről.

Persze ha komoly vizsga vár rád, akkor csak az önfelkészítés nem valószínű, hogy menni fog, de ha csak az kell, hogy tudj jó szinten beszélni és érteni, akkor az én lehetőségem igenis járható.

A lényeg az, hogy érdekes anyagokat találjunk, és a lehető legegyszerűbbé és egyszerűbbé tegyük hozzájuk a hozzáférést. Akkor jól mennek a tanulmányok. És persze ezt rendszeresen, minden nap kell csinálni. Magamtól tudom, hogy ha legalább egy napot kihagysz, sokkal nehezebb visszatérni a ritmushoz.

Türelem és inspiráció!

Ha ez a cikk hasznos volt az Ön számára, csak foglaljon szállodát vagy vásároljon repülőjegyet az alábbi űrlapok segítségével. Ez az Ön számára semmit sem változtat (az árak ugyanazok), és ösztönözni fogok új cikkek írására.
Köszönöm, hogy elolvasta!

Ebben a cikkben 15 könyvből álló válogatást teszünk közzé, amelyekről úgy gondoljuk, hogy segítenek a lengyel nyelv tanulásában. Itt olyan könyveket talál, amelyek nem csak elméletet, hanem gyakorlatokat is tartalmaznak lengyelül. Az összes lengyel tankönyvet mi teszteltük, és hidd el, működnek. A cikkben olyan üzletekre mutató linkek is találhatók, ahol könnyedén megvásárolhatja az alább felsorolt ​​tankönyveket és könyveket.

Tehát kezdjük.

Hurra Po Polsku 1. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza

Modern kiadás, tele gyakorlati feladatokkal, amelyek célja a különféle kommunikációs készségek fejlesztése. Legyen szó beszédről vagy írásról. A könyvben olyan gyakorlatok is találhatók, amelyek a nyelv jobb hallás és vizuális észlelését fejlesztik.

Hurra Po Polsku 2. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza

Nagyon népszerű tankönyv. 4 fő részre oszlik, amelyek a következő készségeket fejlesztik: beszéd, írás, olvasás és nyelvértés. A témák meglehetősen modernek és nem elcsépeltek. Itt nemcsak a lengyel nyelvvel, hanem Lengyelország szokásaival, ünnepeivel és nemzeti sajátosságaival is megismerkedhetsz. A könyvben érdekes keresztrejtvények, vetélkedők és vetélkedők is találhatók, amelyek játékos formában lehetővé teszik az anyag jobb elsajátítását.

Hurra Po Polsku 3. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza

A népszerű tankönyv harmadik kiadása. A tankönyv tanulóknak készült. Felfedi lengyel nyelvtudását, és megtanít különféle témákban kommunikálni: mindennapi élet, sport, társadalom stb. A tankönyvben lehetőség van a szókincs és a nyelvtan önálló gyakorlására is.

Wasilewska D., Karoljak S. "Lengyel nyelvtankönyv"

A tankönyv tökéletes azoknak, akik most kezdik a nyelvtanulást, vagy azoknak, akik szeretnék meglévő tudásukat erősíteni. A tankönyv fő hangsúlya a lengyel nyelv fonetikájának, helyesírásának és nyelvtana megismertetésén van. Van egy rész gyakorlatokkal és ezekhez a gyakorlatokhoz tartozó kulcsokkal is, így mindig próbára teheti magát és tudását.

"Vizsga a lengyel kártyához"

Ez az anyag segít felkészülni a . Van minden kérdés, amit feltehetnek Önnek, és részletes és érthető válaszok vannak rájuk. Minden kérdés Lengyelország történelméhez, kultúrájához és földrajzához kapcsolódik. Van egy gyors útmutató is a kérdésekhez és a válaszokhoz. Ez az anyag minden bizonnyal segít a lengyel kártya vizsgára való felkészülésben.

D.Vaszilevszkaja. "Lengyel nyelv. Tankönyv"

Ez a könyv szokatlan módon épül fel. Először elolvas egy egyszerű szöveget lengyelül, majd keres egy szótárt és a szöveg fordítását. Fokozatosan arra a tényre jut, hogy a fordítás egyre kevesebb lesz, és egyre kevesebb szó kerül lefordításra a szótárban. A szöveg pedig minden alkalommal egyre nehezebb.

Przemysław E. Gębal "Od słowa do słowa toczy się rozmowa" (A beszélgetés szóról szóra halad)

Lengyel szerzők tankönyve, kifejezetten külföldiek számára. Szóról szóra megyünk a beszélgetésre. A tankönyv B1 és B2 szintig készít fel, fő célja a szükséges kommunikációs készségek fejlesztése. A tanfolyam után egy egyszerű beszélgetést folytathat.

M. Kowalska Marzena "O biznesie po Polsku" (Az üzletről lengyelül. Középfokú B1, B2. Lengyel nyelvi útmutató, bevezetés a vállalkozásba)

Egy nagyon érdekes tankönyv, amely bemutatja az üzleti lengyel nyelvet B1 és B2 szinten. Alkalmas azok számára, akik Lengyelországba készülnek dolgozni, ezzel a tankönyvvel bővítheti tudását és párbeszédet folytathat üzleti környezetben. A tankönyv 14 konkrét témára oszlik, amelyek együttesen az üzleti témák széles skáláját fedik le.

Stempek, A. Stelmach, S. Dawidek, A. Szymkiewicz "Krok po Kroku Polski A1+A2" (Lépés mögött lépés fényesítA1+A2)

Tankönyv egy nagy sorozatból, amelyet lengyelek írtak kifejezetten külföldiek számára. Fontos megjegyezni, hogy a tankönyv minden szabványnak megfelel, és a lengyel mint idegen nyelv tanulására ajánlott anyag minősítéssel rendelkezik.

Az alább felsorolt ​​könyvek önálló tanuláshoz készült tankönyvek. Minden könyv bizonyos nyelvi készségeket fejleszt benned. A válogatás azoknak szól, akik most kezdik a nulláról tanulni a lengyel nyelvet, valamint azoknak, akik tökéletesre szeretnék csiszolni tudásukat!

Język polski. Korepetycje maturzysty. (Lengyel nyelv. Tanár.)

A középiskolai korrepetáláshoz készült új tankönyvsorozat, az „OLDSCHOOL – a régi jó iskola” hatékony tanulmányozást nyújt arról, hogy mire van igazán szükséged. A sorozatot tapasztalt tanárok és módszertanosok készítették el, magukkal tanárokkal és diákokkal együttműködve.

A tankönyv minden középiskolás diáknak szól, akinek szüksége van a lengyel nyelv folyamatos tanulására, valamint arra, hogy megtudja a középiskolai vizsgán hasznos összes kérdést és választ. Ez a könyv a tanároknak és a pedagógusoknak is nagy segítségére lesz.

Ilustrowany sł ownik frazeologiczny(Frazeológiai egységek illusztrált szótára)

A frazeológiai kifejezések a szavak legérdekesebb, leglenyűgözőbb és legcsodálatosabb kombinációi bármely nyelven. Nem szabályozzák semmilyen törvény vagy előírás, néha viccesnek, néha logikátlannak tűnnek, és természetesen szinte mindig eltérő jelentéssel bírnak. Ezek megismerése és helyes használatának ismerete tagadhatatlanul segíti a lengyel nyelv tanulását.

T.S. Mochalova. Polírozás a semmiből

A "Lengyel a semmiből" tankönyv kezdőknek készült, és mind a nyelv mély és alapos tanulmányozásának kezdeti szakaszában használható, mind pedig az olvasás, írás és beszéd alapvető készségeinek a lehető legrövidebb időn belüli elsajátítására.

"Ilustrowany słownik przysłów" (Példabeszédek illusztrált szótára)

Az illusztrált közmondásszótár a mindennapi életben fellelhető legérdekesebb és legfontosabb közmondásokat tartalmazza. A szótár elsősorban általános iskolásoknak készült, de gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt hasznos lesz. A közmondások magyarázata hozzáférhető módon történik, és mindegyik tartalmaz egy-egy történetet, amely illusztrálja a közmondást. Minden történet humorral van megírva. Emiatt úgy olvasod a szótárt, mint egy könyvet, így nagyon nehéz lesz abbahagynod az olvasást. Emellett a szép és vicces illusztrációk különösen élvezetessé teszik az olvasást.

A.Częścik, J.Częścik „Gramatyka co z głowy nie umyka”

Ebben a könyvben talál: egy teljes lengyel nyelvtan tanfolyamot diákok számára, sok nagyszerű módszert az anyag memorizálására (félkövérrel kiemelve), számos érdekességet a nyelvről (színnel kiemelve), nem hagyományos problémákat és rejtvényeket ( kérdőjellel jelölt) , egy tartalomjegyzék, amely lehetővé teszi, hogy gyorsan megtalálja a szükséges anyagot.

Az idegen nyelvek ismerete nem luxus, hanem szükséglet, amely szinte minden ajtót kinyit az ember előtt. Egy idegen nyelv ismeretében elhelyezkedhetünk egy sikeres cégben, új barátokra lelhetünk a földkerekség bármely sarkában, külföldre nyaralhatunk anélkül, hogy azon aggódnánk, hogyan találjunk közös nyelvet az őslakosokkal. Ma már nemcsak az angol vagy a német, hanem a lengyel is keresett. Ezért manapság a leggyakrabban felmerülő kérdés az interneten, hogyan tanuljunk lengyelül.

A tanulás módjai

Bármely idegen nyelv, így a lengyel is, többféleképpen is megtanulható.

Jelentkezzen tanfolyamokra. Ez a legegyszerűbb és leghatékonyabb módszer. A képzés csoportokban zajlik, és nem csak a tanárral van lehetőséged kommunikálni, hanem más tanulókkal is. Az ilyen képzések fő hátránya, hogy nem minden városban van ilyen tanfolyam, és ha igen, akkor az órákat olyan órarend szerint tartják, amely nem biztos, hogy megfelel Önnek.

Óra oktatóval. Az ilyen képzéseknél minden feladatot a tanár állít össze Önnek, ellenőrzi a végrehajtás helyességét, rámutat a hibákra. Egy mínusz - az ilyen öröm nem olcsó.

Képzés az interneten keresztül. Meglehetősen népszerű módszer, amellyel akár speciális kurzusokra is feliratkozhat, és webináriumokon vehet részt, vagy távoli tanárt kereshet. A költség lényegesen alacsonyabb, de ismétlem, ha lassú az internetkapcsolat, vagy ha fizet a használt forgalomért, akkor ez a lehetőség nem túl vonzó.

önálló tanulás. Manapság az interneten számos fórum és webhely található azzal a céllal, hogy hogyan lehet otthon tanulni lengyelül. A módszer fő előnyei az alacsony képzési költségek, valamint az órák és a képzési stratégia önálló megválasztásának lehetősége. Mínusz - a motiváció hiánya és a lustaság jelentősen megzavarhatja a tanulást.

Motiváció

A nyelvtanulásban a legfontosabb dolog a tanulási módszertől függetlenül a motiváció jelenléte. Nem elég azt mondani: „Lengyelül akarok tanulni”. Meg kell találnia legalább egy okot, amiért szüksége van rá. Ellenkező esetben, amint elmúlik az első impulzus, és alábbhagy az órák iránti érdeklődés, azonnal feladja a tanulmányait, és néhány év múlva már nem is emlékszik az elemi kifejezésekre.

Ösztönző lehet az a vágy, hogy külföldre menjenek tanulmányok vagy állandó lakhely céljából. Egyébként ebben az esetben a lengyelek meglehetősen szívesen találkoznak olyan emberekkel, akik ismerik a lengyel kultúrát és hagyományokat. Még ha nincsenek rokonai a lengyelek között, lengyel igazolványt kaphat, ha ismeri az ország kultúráját, szokásait, aktívan részt vesz a lengyel kultúra népszerűsítését célzó tevékenységekben. A lengyel kártya számos előnnyel jár - vízumszerzési lehetőséget, legális foglalkoztatáshoz és képzéshez való jogot és egyéb apróságokat.

Egy másik jó motívum lehet a nemzetközi cégeknél való elhelyezkedés. Ebben a helyzetben nemcsak az angol, hanem a lengyel nyelvtudás is óriási előnyt jelent.

A turista is jó ok lehet. Egyetértek, sokkal érdekesebb egyedül utazni az országban, kiválasztva kedvenc múzeumait és kiállításait. És nem minden lengyel beszél idegen nyelvet, és előfordulhat, hogy egyszerűen nem érti a kérdését, hogy hogyan lehet eljutni egy múzeumba vagy szállodába, ha angolul kérdezik.

Talán érdekli, hogyan tanuljon meg önállóan lengyelül, hogy elolvasson egy érdekes könyvet, amelyet még nem fordítottak le oroszra, vagy nézzen sorozatot. Még egy ilyen indíték is nagy ösztönző lehet a tanulásra.

Mielőtt elkezdené a tanulást, feltétlenül írja le a célját, és amint csökkenni kezd a tanulási vágya, nyissa ki a füzetét, és emlékezzen rá, miért kezdte el. Még jobb, ha nagy betűkkel írd fel a célodat whatman papírra, és akazd fel az asztalod fölé. A siker garantált.

Nos, ha egyáltalán nem tudod, hogyan kell kordában tartani a lustaságodat, fogadj meg az egyik barátoddal, hogy mondjuk 6 hónapon belül megtanulod a nyelvet. Ha szerencsejátékos, akkor biztosan nem hagyja abba tanulmányait és nem ér el sikereket.

Hol kezdjem?

Ha úgy dönt, hogy önállóan tanul, akkor:

1. Döntse el, hogy hetente hányszor fog gyakorolni. A legjobb, ha hetente legalább háromszor leülsz könyvért.
2. Vegyen fel oktatási irodalmat - tankönyveket, szótárakat, olvasnivaló irodalmat.
3. Keressen további tanulási eszközöket – hang, videó.
4. Telepítsen nyelvtanulási alkalmazásokat mobiltelefonjára vagy táblagépére.
5. Keressen anyanyelvi beszélőket a közösségi hálózatokon.

Hogyan válasszunk tankönyveket?

Ahhoz, hogy a semmiből önállóan tanulhasson lengyelül, először ki kell választania a megfelelő oktatási irodalmat. Számos tanfolyam és oktatóanyag található a weben, amelyek mindegyikének megvannak az előnyei és hátrányai. De nem az e-könyvekre van szükséged. Ha a pénzeszközök engedik, vásárolja meg a tankönyvet az üzletben, papír változatban. Ez a garancia arra, hogy az óra alatt nem zavarja el a figyelmét a levelek ellenőrzése, Skype vagy Viber hívások kezdeményezése.

Tankönyv kiválasztásakor ügyeljen néhány szempontra:

Szótár vásárlása

Ha önállóan szeretne lengyelül tanulni, szótárt kell vásárolnia. Legalább 35 000-40 000 szó. Kezdetnek ez is elég lesz. Ideális esetben a szótárnak legalább 150 000 szót kell tartalmaznia.

A választásnál fontos figyelni a gyártás évére is.

Előfeltétel, hogy a szótár kétirányú, azaz lengyel-orosz és orosz-lengyel legyen. Megérti, hogy nem csak lengyelről oroszra kell fordítania, hanem az ellenkező irányba is.

kiegészítő irodalom

Ha arról beszélünk, hogyan lehet otthon tanulni lengyelül, érdemes megjegyezni, hogy a tankönyvek és a szótár önmagában nem elegendőek. Ezenkívül kívánatos megvásárolni:

• Külön füzet a lengyel nyelvre vonatkozó szabályokkal, táblázatokkal és diagramokkal. Segítségükkel gyorsan felfrissítheti emlékezetében a korábban tanult szabályokat, gyorsan megtanulhat újakat.
• Szépirodalmi irodalom. Ez lehet egy vagy két könyv a kedvenc műfajában. Kívánatos, hogy korábban ne olvasta volna ezeket a műveket. Ügyeljen arra, hogy az irodalom adaptált-e vagy sem, a második esetben sokkal nehezebb lesz elolvasni.

További tanulási eszközök

Önállóan tanulhatsz lengyelül nemcsak könyvek, tankönyvek segítségével, hanem dalok és filmek, sorozatok, játékok segítségével is. Ezek a tanulási módszerek nem alapszintűek, a szünidő alatt a nyelvtudás szintjét lehet fejleszteni.

Keressen az interneten lengyel nyelvű dalokat. Időnként meghallgathatja őket, és megpróbálhatja lefordítani a szavakat, az egyes kifejezéseket és mondatokat. Ez a módszer különösen értékes, ha munkába járó és onnan hazautazik.

Filmek és sorozatok nézése. Természetesen kizárólag a tanult nyelven nézhetsz filmeket, sorozatokat, de jobb, ha orosz nyelvű feliratok is vannak hozzájuk. Ily módon sok kifejezést és kifejezést memorizálhat a mindennapi szférából.

Játékok és alkalmazások. Azok számára, akik nem tudják, hogyan kell lengyelül tanulni pihenés közben, érdemes lehet a játékokon és alkalmazásokon keresztül tanulni. Manapság számos alkalmazást fejlesztettek ki nyelvtanulásra táblagépeken és okostelefonokon. Ha bármelyiket telepíti mobileszközére, hasznosan tölthet időt izgalmas oktatójátékokkal.

Kommunikáció

A legtöbb embert érdekli az a kérdés, hogyan lehet önállóan megtanulni beszélt lengyelül. A válasz egyszerű – kommunikálj, amennyire csak lehetséges. A beszélt nyelv is köznyelv, amely a szóbeli beszédben működik. Az önálló tanulásra a legjobb megoldás az anyanyelvi beszélőkkel - Lengyelország lakosaival való kommunikáció.

Keressen külföldön élő barátokat a közösségi oldalon. Nemcsak az egyes szavak és kifejezések használatának szabályait, a szintaxis sajátosságait magyarázzák el Önnek, hanem sok érdekességet is elmondanak országukról és kultúrájukról.

Fonetika tanulása

Miután az összes tankönyvet megvásárolta, el kell kezdenie a tanulást. Azok, akik érdeklődnek az iránt, hogyan tanuljanak otthon lengyelül, és hol kezdjék, ne feledjék: mindig az ábécével kell kezdeni. Meg kell tanulnia az ábécét - minden betű nevét és a hangok kiejtését. Fontos, hogy speciális lemezeket használjon, amelyek az egyes hangok hangját tartalmazzák. Különös figyelmet kell fordítani a fonetika kérdésére, a hangsúlyok helyes elhelyezésére. A helytelen kiejtés az egyik legrosszabb hiba, amelyet a jövőben nehéz kijavítani.

Szójegyzék

Az idegennyelv-tanárok véleménye gyakran eltér abban, hogy mire kell elsősorban odafigyelni - a nyelvtanra vagy a szókincsre. Egyesek úgy vélik, hogy a nagy szókincs több mint kompenzálja a nyelvtani tudatlanságot, mások úgy vélik, hogy egy ismeretlen szó mindig megtalálható a szótárban, de először a nyelvtannal kell foglalkozni.

Bárhogy is legyen, a szókincs fontos, különösen a lengyel tanulás során. Azok, akik kíváncsiak arra, hogyan tanuljanak meg lengyelül otthon, valószínűleg hallották, hogy a lengyel és az orosz, ukrán nyelvek egyes szavai hasonló hangzásúak, de jelentésük gyökeresen eltérő lehet.

A szókincs feltöltéséhez a következőket teheti:

1. Olvasson korábban szerzett szépirodalmat.
2. Hallgasson dalokat és nézzen filmeket.
3. Csevegés barátaival online.

• Hírek olvasása és fordítása különböző webhelyekről. A média olvasásával nemcsak új szavakat tanul meg, hanem megjegyzi a kifejezések és mondatok helyes felépítését is.
• Használj szótárt. A szókincs elsajátításának egy meglehetősen érdekes módja a szótár olvasása és a kártyák készítése. Például lapozgatsz egy szótárat, és találsz 5-10 szót, amit nem ismersz. Vágjon ki kis kártyákat vastag papírból. Az egyik oldalon írja a szót lengyelül, a másikon - oroszul. Ezután válogatja a kártyákat, megpróbálja lefordítani a kártyán lévő szót, és önvizsgálat céljából megnézi a fordítást.

Egyébként ezt a módszert - szó - fordítást - gyakran használják a mobil alkalmazásokban.

Nyelvtan

Külön figyelmet érdemel a lengyel nyelv nyelvtana. Azok, akik gyorsan szeretnének otthon tanulni lengyelül, készüljenek fel arra, hogy nagy figyelmet kell fordítaniuk a nyelv esetrendszerének tanulmányozására, a szóvégződések tanulmányozására idő- és formafüggő.

Ráadásul a lengyelül tanulók gyakran panaszkodnak a mondatalkotás különleges logikájára és a nyelv stílusára.

A nyelvtan tanulmányozásakor szüksége lesz egy tankönyvre és diagramokat tartalmazó táblázatokra. Célszerű saját füzettel rendelkezni, amibe leírod az alapvető szabályokat, pontokat.

beszélő

Azok, akik szeretnék megtanulni, hogyan tanuljanak meg otthon a nulláról lengyelül, fordítsanak különös figyelmet a beszédre. Minden tréning fő célja nemcsak az, hogy megértse a beszélgetőpartnert, hanem megtanulja, hogyan közvetítse neki gondolatait. Az idegen nyelv elsajátítása során ez a pillanat kiemelt szerepet kap. Emlékezzen arra, hogyan tanítottak az angol órákon beszélni magáról, családjáról és hobbijairól, leveleket írni.

A lengyel tanulás során ugyanezt a megközelítést alkalmazzák. Meg kell tanulnod beszélni magadról, a szokásaidról, a hobbijairól, tudnia kell leveleket írni – személyes és üzleti vonatkozásban, esetleg önéletrajzot.

Fontos, hogy ne csak írni, hanem mesélni is tudjunk anélkül, hogy füzetbe és szótárba kukucskálnánk.

A monológ beszéd fejlesztése mellett fontos odafigyelni a párbeszédre.

A beszéd fejlesztéséhez szükséges, hogy minél többet kommunikáljunk anyanyelvi beszélőkkel, lehetőleg videohívásokon keresztül. Így nem csak az alapvető szerkezeteket, kifejezéseket tanulhatod meg, a kiejtést, de ami fontos, le is győzheted a félelmedet. A nyelvtanulás fő problémája a félelem attól, hogy valamit rosszul vagy rosszul mond.

hallgat

Egy másik fontos pont, amelyre különös figyelmet kell fordítani, a beszéd fül általi észlelése. Nem titok, hogy a legtöbb nyelvvizsga olyan tesztekből áll, amelyek célja a nyelvtan és a szókincs, az írás vagy a beszéd és a hallás ellenőrzése.

A dalok és filmek, a barátokkal való kommunikáció segít javítani észlelési készségeit.

Ezen kívül szinte minden CD-vel járó tankönyvben vannak hallási gyakorlatok. Ezeket célszerű teljesíteni, majd a válaszokat ellenőrizni és az elkövetett hibákat elemezni.

Idő

Szóval, mennyibe kerül a lengyel tanulás? A kérdésre adott válasz teljes mértékben Öntől függ. Ha keményen és szisztematikusan tanul, néhány hónapon belül képes lesz megérteni lengyelül, új nyelvet beszélni az Ön számára. Legyen nem ideális, de ez is bőven elég egy vidéki utazáshoz.

Ha lusta vagy, és folyamatosan későbbre halasztod az órákat, akkor nem lesz elég éved, hogy legalább minimális kommunikációs készséget szerezz.

1. Tanulja meg szisztematikusan a nyelvet. Ne hagyja ki az órákat, hacsak nincs jó oka. És ha van, amint van egy szabad perced, végezd el az aznapra tervezett gyakorlatokat.
2. Ne tanulj keményen, ne légy fanatikus. Naponta öt-hat órát gyakorolni jó ötlet, de haszontalan. Egy lecke nem tarthat tovább másfél óránál.
3. Pihenőnapokon nézzen filmeket és hallgasson lengyel nyelvű zenét.
4. Ismerje meg Lengyelország kultúráját és hagyományait. Így a lehető legjobban elmerülhet a tanult nyelvben, megértheti néhány olyan szó és idióma jelentését, amelyeket nem fordítanak le szó szerint oroszra.
5. Ne csak egyes szavakat tanuljon meg, hanem közmondásokat, mondásokat, aforizmákat is. Ez gazdagabbá és fényesebbé teszi a beszédet.

Reméljük, hogy kimerítő választ adtunk arra a kérdésre, hogyan tanuljunk lengyelül a nulláról. Kövesse tanácsainkat, tanuljon szisztematikusan, és néhány hét múlva észreveszi, hogy megért bizonyos szavakat és kifejezéseket, és néhány hónap múlva folyékonyan, különösebb erőfeszítés nélkül tud lengyelül beszélni. Sok szerencsét!

Ha önállóan szeretné megtanulni a nyelvet, először is tudnia kell, hol kezdje el a lengyel nyelv tanulását. D A kezdéshez anyagra van szüksége - egy oktatóanyagra. Vásárlás előtt el kell döntenie:

1. A lengyel nyelvet a nulláról fogják tanítani, vagy van már alapismereted?
2. Hogyan érzékelhető az információ kényelmesebben: vizuálisan vagy hangzásban. Egyes oktatóanyagok a könyveken kívül tartalmazhatnak videó- ​​vagy hanginformációkat tartalmazó lemezeket is.
3. Kívánt tudásszint: néhány szót beszélgetni a kollégákkal vagy az üzletben eladóval, sokkal kevesebb szó is elég, mint a papírmunka helyességének ellenőrzése.

Természetesen minél több a szókincs és a nyelvi kommunikáció tapasztalata, annál jobb, minden körülmények között. A kívánt tudásszint kiválasztásakor érdemes a maximumra figyelni. A kisebb kötet azonban jól jöhet, ha az ingyenes lengyel tanulás ideje korlátozott.

Miután megértette, hogy milyen tankönyvre (lengyel nyelvű oktatóanyagra) van szükség a kötet tekintetében, folytathatja a közvetlen beszerzését. Piacok, üzletek, könyvtárak – minden rendben lesz. A tapasztalat azonban azt mutatja, jövedelmezőbb és gyorsabb a könyveket árusító internetes oldalak felé fordulni. A legjobb lengyel nyelvtanulási oldalak segítenek.

A yakaboo.ua a költség és a szállítás sebessége szempontjából ideális az ukránok számára. A több tucat darab között biztosan akad egy személyi igényeknek megfelelő. Legalábbis a mai napig nem fordult elő olyan eset, hogy a meglévő kínálatból ne sikerült volna megtalálni a megfelelőt.

Tanuljon önállóan lengyelül

A tapasztalat, amely Puskin szerint a „hibák fia”, minden üzletben szükséges. Mások tapasztalatait felhasználva azonban elkerülhetők a hibák. Az órák rendszeressége a siker kulcsa!

Hadd működjön... lustaság

A legtöbb ember nem hajlamos az önszerveződésre, és szinte mindenkiben felvetődik a gondolat, hogy ma legyen lusta, holnap pedig utolérje. Az ingyenes online lengyel tanulás nem egy hét kérdése. Ez a „lusta ma” folyamatosan nyújtózkodhat és nyújtózkodhat, és az a „holnap”, amikor keményen kell dolgoznia, egyáltalán nem jön el...

Ha a lustaságot nem lehet megfékezni, akkor működnie kell vele.! Két egyszerű dolgot kell megértened: egyrészt még mindig egyedül kell megtanulnod lengyelül, másrészt minél kevesebbet csinálsz ma, annál kevesebb időd lesz holnap a lustaságra. Meg kell bánni a lustaságát, mulatni. Legalább ígérd meg... Ezért a tankönyv a kezében, és előre a tudás!

Anélkül, hogy elengednénk a tankönyvet

Sokan azt tanácsolják, hogy folyamatos munkával érjenek el eredményeket. Felkeltünk, kezünkbe vettünk egy lengyel tankönyvet. Reggeli – a szemed sarkából az oktatóanyagban. WC, séta, tömegközlekedés - tankönyv, tankönyv, tankönyv! Mi van akkor, ha az ember természetében a munkaerő kizsákmányolása ideális út a tudáshoz. Mindenki más számára ez az út... a nyelv tudatlanságához.

Egy-két nap edzés ilyen felgyorsult tempóban, és nem lesz gyűlöltebb a világon, mint Język Polski. Természetesen "pihenni" akarod majd magad, de kérdés, hogy ez hány napig vagy hétig húzódik. Valószínűleg minden, amit tanultunk, elfelejtődik.

Egy óra reggel, egy óra este – ez az aranyszabály. És a reggel közvetlenül az ébredés után van. A fej friss és kipihent. Még a teljes felébredés előtt az agy szivacsként szívja fel az információkat.

Este már nehezebb. A lustaság már kitisztult, és azt sugallhatja, hogy „fáradt vagyok”, „holnap menjünk”, „még mindig nem értek semmit” stb. Pont itt meg kell erőltetnie magát! Az este (lefekvés előtt) egyedülálló időszak a tanulásra. A fáradt, látszólag nem tudatos agy valami csodálatos módon emlékszik az információkra. Az ember azzal a gondolattal fekszik le, hogy nem értett semmit, amit olvasott, de reggelre kiderül, hogy elég átlósan végigfutni, amit előző nap olvasott, és - íme! - a tudás megszilárdult.

Így Az otthoni lengyel tanulás legyen rendszeres, de ne túlzó.

Amikor a tankönyv jó fele mögötted van, amikor a minimális tapasztalat már megvan, és a tanulás elkezdi betömni a fogat, érdemes emlékezni arra, hogyan sajátították el gyermekkorodban az anyanyelvű olvasást. A legprimitívebb szakasz az „anyáról”, aki „mosta a keretet”, az oktatóanyagból tanulható meg. A következő további olvasmány.

Elolvashat egy „vastag okoskönyvet” lengyelül, és néhány perc múlva rémülten kidobhatja, ügyelve arra, hogy a leírtak érthetetlenek legyenek. Önmaga és a hangulat elrontása, és a továbbtanulás vágya. De vajon gyermekkorában, amikor megtanult olvasni, valaki azonnal megragadta az enciklopédiát? Nem, egyszerű gyerekmeséket használtak! Ez a tapasztalat jól fog jönni.

Érdemes újra elmenni a már megszokott yakaboo.ua és vegyen fel néhány tündérmesét, példázatot vagy történetet a legfiatalabbaknak! A bennük található kifejezések rövidek, a szavak egyszerűek, általánosan használtak. Ezek igazi segítők a nyelvtanulásban!

Modern nyelven írt mesékről beszélünk. Legyen körültekintő, amikor történelmi, annalisztikai vagy stilizált alkotásokat választ, tartalmazhatnak elavult vagy speciális szavakat, amelyek zavarják a tanulást.

Hogyan tanuljunk meg gyorsan lengyelül? felnőtt tapasztalat

Az ismeretek megszilárdításának ideális módja a lengyel nyelv tanulása Lengyelországban, elmerülve a lengyel verbális légkörben. Nagyon jó, ha kimehetsz egy lengyel város utcáira és hallgathatsz beszélgetéseket, beszélgethetsz a szomszédokkal stb. Azonban azoknak sem kell elkeseredniük, akik még hallanak más nyelveket az utcán. Egyáltalán nem nehéz elmerülni a nyelvi légkörben:

1. El kell olvasni a lengyel médiát. Az internetnek köszönhetően ez könnyen megvalósítható. Nem minden világos? Nincs mit! Eljön az idő, és sokkal több információt fogunk érzékelni. Ez egyébként remek módszer a tudásszint növekedésének nyomon követésére!
2. Megint internet. Most Youtube- Lengyel csatornák. Ez nagyon fontos, mivel egyszerre több problémát is megold:
   1. nemcsak „lapról”, hanem élő, valódi nyelven keresztül is érzékelhető a lengyel;
   2. hír-, ifjúsági, humoros csatornák képet adnak a Lengyelországban zajló folyamatokról mind a magas rangú politikusok szintjén, mind egyszerű, népszerű szinten, és természetesen lengyelül is;
   3. jelentősen bővíteni fogja a lexikont, beleértve a konkrét politikai kifejezéseket és a szleng kifejezéseket.

   Lengyeltanulás: videó a Youtube csatornáról 20 m segít megszilárdítani tudását.

3. Lengyel nyelvű filmek. A lengyel nyelvű nyelvtanulási filmek sok tekintetben egyesítik az előző filmek előnyeit. Ugyanakkor ennek is megvan a maga - érdekes! Egy izgalmas történetben mindig sok új szót találhatsz, hallhatod a kiejtésüket. A szereplők gesztusaiból, arckifejezéseiből kitalálható a szó jelentése, szótár igénybevétele nélkül.

   Mellesleg, úgyis vegyél szótárt! Az új, ismeretlen szavakat össze kell hasonlítani vele, még akkor is, ha úgy tűnik, hogy a jelentésük egyértelmű.

   A vele való folyamatos kommunikáció vasszabállyá kell, hogy váljon a kezdők lengyel tanulása során. Kissé nem egyértelmű – a szótárba! Szüksége van egy speciális füzetre, amelybe új szavakat írhat be a jobb memorizálás érdekében.

4. Gondolkodj lengyelül. Az ember az anyanyelvén gondolkodik, azon a nyelven, amelyet gyermekkora óta hallott szüleitől, rokonaitól, barátaitól. Alig lehet valamit tenni ellene. Igen, valószínűleg felesleges. Ugyanakkor semmi sem akadályozza meg, hogy fejben újrajátssza a különféle helyzeteket lengyelül. Például, miközben buszon utazik, és egy gyönyörű házat cserél az ablakon kívül, érdemes „mesélni” (mentálisan, magának) a Język Polskiban. El lehet képzelni, hogy a történetet egy lengyel barátnak mesélik el, aki soha nem látta ezt a szépséget...

Most már tudja, hogyan kell otthon tanulni lengyelül. A lengyel nyelvű lengyel dalok is segíthetnek. Töltse le őket lejátszójára vagy számítógépére, és hallgassa meg őket.

Ha nem tudsz off-line tanfolyamokra járni, és nem tudsz ingyen lengyelül tanulni, akkor van egy kiváló kompromisszum - Lengyel nyelvoktató oldalak(ingyenes vagy fizetős). Érdemes kifizetni az oktatóközpont szolgáltatásait, és minden szükséges oktatási anyag, terv, órarend, a lengyel nyelv elsajátításához szükséges gyakorlatok és tudásfelmérési módok rendelkezésre állnak. Nem szállított időben? Fizessen a következő hónapban. Nem lehetne megfékezni a lustaságot? Engedd, hogy a kapzsiság vezéreljen! És mindezen előnyök távolról érhetők el.

Az ilyen szolgáltatásokat különböző központok nyújtják, sok árnyalattal mind az árban, mind a minőségben. Ennek a cikknek nem célja, hogy mindegyiket feltárja és összehasonlítsa. Minden adat vezetésen alapul, amely minden tekintetben a legmegfelelőbbnek tűnik.

Kényelem

Ez azonnal lehetővé teszi az oktatás minőségének, formátumának értékelését és egyéb részletek megismerését. Vagyis azonnal világossá válik a lengyel nyelv tanulásának módszertana, megértheti, hogy egy adott személy számára megfelelő-e a távoktatás, és csak ezt követően iratkozzon fel tanfolyamokra.

Az ESHKO másik kétségtelen előnye a lengyel nyelv tanulásának mélységének megválasztása. A tanfolyamok ideálisak kezdőknek és haladóknak egyaránt.. Nélkülözhetetlenek lesznek a diákok, üzletemberek számára, akik Lengyelországban szeretnének munkát találni. A kezdéshez ingyenes lengyel nyelvű tesztet tölthet le a tudásszint meghatározásához.

Minden fizetett tanfolyam magában foglalja:

• egy csomag képzési naplókat és füzeteket;
• több tucat CD a szükséges információkkal;
• webináriumok - lengyel tanulás online (szakértők által készített videóleckék);
speciális árú. Ma három képzési program van, amelyek mindegyike 253,94 UAH-ba kerül, és 20 hónapra tervezték.

Program a lengyel tanuláshoz Jeshkótól:

• kezdőknek (oroszul beszélőknek);
• kezdőknek (ukrán nyelvhez);
• a középszinthez.

A lengyel nyelv tanulása nagyszerű lehetőség a kommunikációra, a munkára, a tanulmányok folytatására és az üzleti életre a Lengyel Köztársaságban. Amint látja, a lengyel nyelv elsajátítása nem olyan nehéz, a lényeg az, hogy tisztességesen felmérje erősségeit, eszközeit és lehetőségeit, kitűzze megvalósítható célokat, és akkor még a lustaság és a kapzsiság is segítőtárs lehet. A nyelvi képességek minden embernél eltérőek, de mindenki megkaphatja az eredményt.

Lásd még, hogyan tanulj lengyelül: videót.