Hogyan mondjuk az átvitelt spanyolul. Alapvető spanyol kifejezések, amelyek megkönnyítik az életét ebben az országban. Hang és kiejtés spanyolul

Tartalom:

A leggyakoribb válasz Spanyolországban a "köszönöm"-re a "de nada", ami azt jelenti, hogy "kérem" vagy "egyáltalán nem". De számos más különböző kifejezés is létezik, amelyeket ugyanabban a kontextusban használnak különböző helyzetekben. Elmondjuk, mikor, kinek és hogyan mondd, hogy „kérem”.

Lépések

1 Normál "kérem"

1. 1 Mondd, hogy „de nada”. Ez a legnépszerűbb kifejezés, amelyet hálaadásra használnak.
   • Valójában szó szerint úgy fordítják, hogy "egyáltalán nem".
   • De ez egy elöljárószó, amelyet a szövegkörnyezettől függően különböző módon fordítanak le, ebben az esetben "for"-nak fordítják.
   • Nada egy főnév, ami annyit jelent, mint "semmi".
   • Ennek a kifejezésnek a legszó szerinti fordítása a "semmiért".
   • Ebben a kifejezésben nincs ige. Ezért nincs női és férfi nem.
2. 2 Azt is mondhatja, hogy „por nada. Ezt a kifejezést nem használják túl gyakran. Por nada a "kérem" vagy a "nincs mód" egy másik változata.
   • Szó szerint por nada szóval lefordítva: egyáltalán nem. spanyolul por ez egy elöljárószó, amely "for"-nak is fordítható.
   • Ezt a kifejezést nem minden spanyol nyelvű országban használják. Főleg latin-amerikai országokban használják, mint például Costa Rica és Puerto Rico, de nem Spanyolországban.
3. 3 Mondd, hogy "no es nada". Azt jelenti, hogy "nincs probléma".
   • Es- ige alak ser ami azt jelenti, hogy "lenni".
   • Spanyolban a kettős negatívot a negatív megerősítésére használják. Az „Es nada” mondás helytelen. Itt a „nem” részecske szükséges.

2 Hogyan kell mondani, hogy "örömmel"

1. 1 Mondja azt, hogy "con gusto". Szó szerint ez a kifejezés "örömtel" fordítva.
   • Conúgy fordítja val vel.
   • Főnév ízlés"öröm"-nek fordítják.
2. 2 Mondd, hogy "nagyon szeretem". Azt jelenti, hogy "nagy örömmel".
   • Mucho fordítása "sok".
   • Ezt a kifejezést akkor használjuk, ha például most ismerkedtünk meg egy új személlyel. Néha hála válaszként használják. Olyan ez, mint a "semmi". Ha azt szeretné mondani, hogy „kérem” válaszul a „köszönöm” kifejezésre, használja a „con mucho gusto” kifejezést.
3. 3 Mondja azt, hogy „es mi placer”. Azt jelenti, hogy "örömömre".
   • Es az ige alakja ser, a „lenni” ige. Az egyes szám harmadik személyére használatos.
   • Mi jelentése "enyém".
   • Helyező Nagyon élvezem".
   • Csak azt mondhatja, hogy „un placer” vagy „a öröm”, ami azt jelenti, hogy élvezett segíteni annak, aki most megköszöni.
4. 4 Mondja azt, hogy „el placer es mio." A kifejezés így fordítható: "Örömömre."
   • Ezt a kifejezést akkor használhatjuk, ha új személlyel ismerkedünk meg. Ha valaki azt mondja, hogy „mucho gusto”, ami nagyjából azt jelenti, hogy „örülök, hogy találkoztunk”, válaszoljon neki „el placer es mio”, ami szó szerint azt jelenti, „és még kedvesebb vagyok”.
   • Mio jelentése "enyém".
5. 5 Válaszolhat: „encantado. A szó fordítása „nagyon boldog” vagy „nagyon elégedett vagyok”.

3 Egyéb lehetőségek

1. 1 Mondd, hogy "no hay de que." Szó szerinti fordítás: "Nincs mit megköszönni."
   • Széna nincs lefordítva ebben az összefüggésben, de nincs széna"nem"-et jelent.
   • Que"mi"-nek fordítják.
2. 2 Válasz: „no tiene importancia. Szó szerint ez a kifejezés így fordítható: „Egyáltalán nem számít”.
   • Tiene ez a „tener” ige egyik formája, ami azt jelenti, hogy „van”, egyes szám harmadik személyben.
   • fontosság azt jelenti, hogy "fontos".
   • Ez azt jelenti, hogy egyáltalán nem volt nehéz segíteni egy embernek, és nincs mit megköszönni.

• A „köszönöm” szóra spanyolul nincs szó szerinti fordítása a „kérem” szónak. kérem ez a "kérem" szó szó szerinti fordítása, de ebben a helyzetben nem használható, hála válaszként.

megszólítási formák

Senor(Sr) - mester

Senora(Sra) - szerető (egy férjes nőről)

Senorita(Srta) - szeretője (egy hajadon nőé)

Don(D) - uram

Nőszemély(Dª) – Mrs.

Don/Dona- több hivatalos egyenruha, hogyan señor/señora, leggyakrabban az idősebb generációra, a magasabb státuszúakra utalva, vagy ha hangsúlyosan udvarias akar lenni.

Kezelés után Don/Dona a személy keresztnevét vagy kereszt- és vezetéknevét kell használnia.

dona Blanca Lopez

¡Buenos dias, don Jose!

Ha orvosról beszélünk, akkor a szavak használhatók a fellebbezésben orvos (a) az ügyvédről abogado(a) , a tanárról - professzor (a) .

üdvözlettel

¡ Szia! - Hé!

¡ Buenos dias! - Jó reggelt, jó napot!

¡ Buenas tardes! — Jó napot/estét! (a második reggelitől a vacsoráig tartó idő, valahol 9-22 óra előtt)

¡ Buena éjszakák! - Jó éjszakát! (egyszerre használható, ha késő este találkozik valakivel, és jó alvásra is).

¡ Adios!, ¡ Chao! - Addig!

tu, használt

NÁL NÉL spanyol, mint oroszul, van egy fellebbezés Önhöz ( tu) és te ( használt).

Tu (te) használják a családdal, barátokkal és ismerősökkel való kommunikáció során, és gyakran mindenkivel, aki közel áll hozzád életkorában és státuszában, még akkor is, ha nem ismerik jól egymást.

Használt (Te) idegenekkel való kommunikáció során használják, valamint olyanokkal, akik idősebbek nálad, vagy magasabb státuszúak. Ha most találkozott valakivel, jobb, ha használja használt amíg a rendszer nem kéri, hogy váltson Önhöz. Ez gyakran olyan kifejezésekkel történik, mint pl podemos tutearnos(kommunikálhatunk "rád") vagy me puedes hablar de tú (mondhatod nekem, hogy "te").

Hogyan kell bemutatni valakit spanyolul

Este/esta es- Ez…

Te/le presento a... - Be akarlak mutatni / neked ...

¿ Es usted el señor…? Ön Mr...?

¿ Conoce/conoces a…? — Ismered / ismered a ...-t?

¡ Encantado(a)!, ¡ Sok szeretettel! - Örvendek!

Szója ... / Estoy ... (I)

saltero/a- hajadon/hajadon

casado/a- házas

divorciado/a- elvált

viudo/a- özvegy / özvegy

Estoy separada pero no divorciada. - Szakítottunk a férjemmel, de nem váltunk el.

Ella es soltera, el casado es su hermano polgármester. Nem nős, de a bátyja házas.

Juan es soltero pero tiene novia. Juan nem házas, de van menyasszonya.

Jegyzet.

Val vel soltero, casado, divorciado ige is használható ser, és az ige estar. Olvasson többet az igék közötti különbségről.

Hasznos kifejezések.

¿Como está?/¿Como está usted?- Hogy vagy/vagy?

¿Que tal?- Mi a helyzet?

Muy bien, gracias.- Nagyon szépen köszönöm.

¡Qué tengas un buen dia/fin de semana! Szép napot/szép hétvégét!

Hasta pronto/luego.- Szia, később találkozunk.

hasta la vista. - Viszontlátásra.

Hasta manana.- Holnapig.

Hasta el sabado.- Viszlát szombaton.

Discúlpame/ discúlpeme.- Sajnálom/sajnálom.

¿Como?- Elnézést, mi? (használjuk, ha nem hallott valamit)

Nincs entiendo/comprendo.- Nem értem.

Habla hable más despacio, por favor.- Beszélj/ beszélj lassan, kérlek.

Lo siento.- Sajnálom/sajnálom/sajnálom.

Lo hice bűnkereső.- Nem úgy értettem / véletlenül.

Lo siento, fue culpa mia.„Sajnálom, az én hibám/az én hibám.

Köszönöm szépen.- Nagyon köszönöm.

De nada./No hay de que.- Örömmel.

Me gustó mucho.- Nagyon tetszett.

Me gustaría verte/le/la otra vez.— Szeretnélek újra látni.

¡Qué te diviertas/se divierta!- Érezd jól magad!

Buen viaje.- Jó utat.

¡Mucha suerte!- Sok szerencsét!

¡Que tenga suerte!- Minden jót! / Sok sikert!

Az excentrikus Spanyolország minden turista álma, aki forró, izgalmas élményre vágyik. A spanyolországi nyaralás luxusszállodákban való tartózkodást, a világ legjobb strandjain való pihenést, világhírű éttermekben való étkezést, középkori kastélyok és egyéb látnivalók megtekintését, és természetesen a rendkívüli spanyolokkal való kommunikációt jelenti.

Az utolsó, valószínűleg ez a legemlékezetesebb és legérdekesebb dolog, ami ebben a gyönyörű országban eltöltött idő alatt megtörténhet, de van egy dolog, de ahhoz, hogy a helyi lakossággal kommunikálhasson, legalább egy minimumot tudnia kell spanyolul, vagy tartsa kéznél az oroszunkat – spanyol kifejezéstár. Kifejezéskönyvünk nagy segítség a helyi lakossággal való kommunikációban. Fontos és gyakori témákra oszlik.

Gyakori kifejezések

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
jó	bueno	bueno
rossz	kis	kevés
elég / elég	bastante	bastante
hideg	frio	frio
forró	caliente	caliente
kis	pequeno	paqueño
nagy	grande	grande
Mit?	Que?	ke?
Ott	Alli	ayi
Itt	Aqui	mint
Mennyi az idő?	Que hora es?	Ke ora es?
nem ertem	Nincs entiendo	De entiendo
Nagyon sajnálom	Lo siento.	locento
Tudnál lassan beszélni?	Mas despacio, por favor.	mas despacio, por favor
nem értem.	Nem értem.	nem értem
Beszélsz angolul/oroszul?	Habla ingles/ruso?	abla ingles/rruso?
Hogyan juthat el/hozzá...?	Por donde se va a..?	pordonde se-va a..?
Hogy vagy?	Quetal?	Ke tal?
Nagyon jól	Muy Bien	mui bien
Kösz	Gracias	Gracias
Szívesen	kérem	Kérem
Igen	Si	si
Nem	nem	de
Sajnálom	Perdone	perdone
Hogy vagy?	Quetal?	ketál?
Köszönöm kiváló.	Muy bien, gracias.	muy bien, gracias.
És te?	Használtad?	juste?
Nagyon örülök, hogy találkoztunk.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
Később találkozunk!	Hasta pronto!	asta pronto!
Jó! (Egyetértek!)	Esta bien!	esta bien
Hol van/vannak..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Hány méter/kilométer van innen...?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	kuantos metró/kilométer ah de-aki ah..?
Forró	Caliente	Caliente
Hideg	Frio	Frio
Lift	Ascensor	Assensor
WC	Servicio	Servisio
Zárva	Cerrado	Cerrado
Nyisd ki	Abierto	Avierto
Tilos a dohányzás	Prohibido fumar	Proivido fumar
Kimenet	Salida	Salida
Miért?	Porque?	korbácsolás?
Bejárat	Entrada	entrada
zárt/zárt	cerrado	cerrado
jól	bien	bien
nyitott / nyitott	abierto	aberto

Fellebbezések

Sétáljon a városban

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
Vasútállomás / Vasútállomás	La estacion de trenes	la estacion de trenes
Buszmegálló	La estacion de autobuses	la estacion de autobuses
Utazási iroda	La oficina de turismo	la officeina de turismo
Városháza / Városháza	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Könyvtár	La biblioteca	la könyvtár
A park	El parque	el park
Kert	El jardin	el hardin
városfal	La muralla	la muraya
Torony	la torre	la torre
Az utca	La calle	la caye
Négyzet	La Plaza	la plaza
Kolostor	El monasterio / El convento	el monasterio / el combento
Ház	La casa	la casa
kastély	El palacio	el palacio
Zár	El castillo	el castillo
Múzeum	El Museo	el museo
székesegyház	La bazilika	a bazilika
Művészeti Galéria	El museo del arte	el museo delarte
katedrális	A katedrális	la katedrális
Templom	La iglesia	la iglesia
Dohánybolt	Los tabacos	los tabacos
Turisztikai iroda	La agencia de viajes	la ahensya de vyakhes
Cipőbolt	La zapateria	la sapateria
Szupermarket	El supermercado	el supermercado
hipermarket	El hipermercado	el hypermercado
Újságos	El kiosko de prensa	el chiosco de prensa
Posta	Los correos	los correos
Piac	El Mercado	el mercado
Szalon	La peluqueria	la pelukeria
A tárcsázott szám nem létezik	El numero marcado nem létezik	El numero marcado no egzisztenciális
Megzavartak bennünket	Nos cortaron	orr cortaron
A vonal foglalt	La linea esta ocupada	Ea line esta megtérülés
Tárcsázd a számot	marcar el numero	Markar el nimero
Mennyibe kerülnek a jegyek?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Hol lehet jegyet venni?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Mikor van nyitva a múzeum?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Hol van?	Donde esta?	Donde esta?
Hol található a postafiók?	Donde esta el buzon?	Donde esta el buson?
Mennyivel tartozom neked?	Cuanto le debo?	Quanto le debo?
levelek Oroszországba	mandar una carta Oroszországban	Mandar Una Karta Oroszországban
Bélyegekre van szükségem	Necesito sellos para	nesesito seios pár
Hol van a posta?	Donde estan Correos?	Donde estan correos?
képeslap	postai	Postai
Szalon	Peluqueria	Peluceria
le le	abajo	abajo
fel / emeletre	arriba	arriba
messze	lejos	lehos
közel/közel	cerca	sirka
egyenes	recto tenni	todo-rrecto
bal	a la izquierda	a la izquierda
jobb	a la derecha	a la derecha
bal	izquierdo / izquierda	ischierdo / ischierda
jobb	derecho / derecha	derecho / derecha

Kávézóban, étteremben

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
vörösbor	bor tintó	bor tintó
rózsaszín bor	bor rosado	rrosado bor
fehérbor	bor blanco	bor blanco
ecet	vinagre	vinagre
pirítós (sült kenyér)	tostadas	tostadas
borjúhús	ternera	esztergályos
torta / pite	tarta	tarte
leves	szappan	szappan
száraz / száraz / ó	seco / seca	seko / seka
szósz	salsa	salsa
kolbászok	salchichas	salchichas
só	sal	sal
sajt	queso	keso
sütemény(ek)	pasztell / pasztell	pasztell / pasztell
kenyér	Pán	Pán
narancs(ok)	naranja / naranjas	naranha / naranhas
zöldség pörkölt	menestra	mainestra
kagyló és garnélarák	mariszkoszmusz	ariscos
almák)	manzana/manzanas	manzana / manzanas
vaj	mantequilla	mantequiya
limonádé	limonádé	limonádé
citrom	citrom	citrom
tej	leche	leche
tüskés homár	langosta	langosta
sherry	jerez	itt van
tojás	huevo	uevo
füstölt sonka	Jamon Serrano	serrano jamon
jégkrém	gelado	elado
nagy garnélarák	gambas	gambas
aszalt gyümölcsök	frutos secos	frutos sekos
gyümölcs / gyümölcs	fruta / frutas	gyümölcs
Kenyér	Pán	Pán
A számlát legyen szíves.	La cuenta, por favor	la cuenta, por favor
Sajt	Queso	queso
Tenger gyümölcsei	mariscos	mariscos
Hal	Pescado	pescado
Megfelelően sütve	Muy hecho	sok visszhang
semidone	Poco hecho	poco echo
Hús	carne	igazolvány
Az italok	Bebidas	babydas
Bor	Vino	bor
Víz	Agua	agua
Tea	Te	te
Kávé	kávézó	kávézó
A nap étele	El plateau del dia	el plató del dia
Snackek	Los entremeses	Los Entremeses
Első fogás	El primer plató	el primer plató
Vacsora	La cena	la sena
Vacsora	La comida / El almuerzo	la comida / el almuerzo
Reggeli	El desayuno	el desayuno
Csésze	Una taza	una-tasa
Tányér	Un plató	un-fennsík
A kanál	Una cuchara	una-kuchara
Villa	un tenedor	un-tenador
Kés	Un cuchillo	un-kuchiyo
Üveg	Una botella	una-boteyya
Üveg / Shot üveg	Una copa	una zsaru
Csésze	Un vaso	mind-baso
Hamutartó	Un cenicero	un-senisero
Borlap	La carta de vinos	la carta de vinos
Komplex ebéd	menü del dia	mainu del dia
Menü	La carta / El menü	la carta / el manu
Pincér / ka	Camarero/Camarera	camarero / camarera
vegetáriánus vagyok	szója vegetáriánus	soi vekhetaryano.
szeretnék asztalt foglalni.	Quiero rezervar una mesa	kyero rreservar una-mesa.
Sör	Cerveza	Kiszolgál
narancslé	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Só	Sal	sal
Cukor	Azucar	Asucar

A közlekedésben

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
Meg tudnál várni engem?	Puede esperarme, por favour.	puede esperarme por favor
jobb	a la derecha	a la derecha
Állj meg itt kérlek.	Pare aqui, por favor.	pare aki por favor
bal	a la izquierda	a la ischierda
Vigyél a szállodába...	Lleveme al hotel…	Leveme al hotel
Vigyél a vasútállomásra.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	Leveme a la estación de ferrocarril
Vigyél ki a reptérre.	Lleveme al aeropuerto.	Leveme al aeropuerto
Vigyél erre a címre.	Lleveme a estas senas.	leveme a estas senyas
Mi az árfolyam a...	Cuanto es la tarifa a …?	quanto es la tarifa a
Hagyhatom az autót a reptéren?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Hol tudok taxit fogni?	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo coher un taxi
Mennyibe kerül?	Cuanto cuesta para una	cuanto cuesta
egy hét?	semana?	una semana?
Mikor kell visszavinnem?	Cuanto tengo que devolverlo?	Quanto tengo ke devolverlo?
Tartalmazza az ár a biztosítást?	El precio incluye el seguro?	El precio inclue el seguro?
Autót szeretnék bérelni	Quiero alquilar un coche	Quiero alkylar un coche

Hotelben

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
2 (3, 4, 5-) csillag	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Szálloda	El hotel	el hotel
Lefoglaltam egy szobát	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitacion rreservada
Kulcs	La llave	la yave
recepciós	El botones	el botones
szoba kilátással a térre/palotára	habitacion que da a la plaza / al palacio	abitacion que da a la plaza / al palacio
udvarra néző szoba	habitacion que da al patio	abitacion que da al patho
szoba fürdővel	habitacion con bano	abitacion con bagno
Egyágyas szoba	lakóhelyi egyed	lakó egyed
Dupla szoba	habitacion con dos camas	habitacion con dos camas
franciaággyal	con cama de matrimonio	konkama de matrimonio
két hálószobás lakosztály	habitacion doble	habitacion doble
Van szabad szobád?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion ingyenes?

Vészhelyzetek

Dátumok és időpontok

Számok

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
0	cero	szero
1	uno	uno
2	dos	dos
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	cinco	sinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	ocho
9	új	Nueve
10	diez	éles
11	egyszer	onse
12	doki	dózis
13	Trece	trese
14	catorce	nehéz munka
15	birsalma	kinse
16	dieciseis	színezőanyag
17	diecisiete	diesisiete
18	dieciocho	diesiocho
19	diecueve	jesinuewe
20	veinte	vainte
21	veintiuno	vaintiuno
22	veintidos	vaintidos
30	trainta	trainta
40	cuarenta	karantén
50	cinquenta	synquantum
60	senta	senta
70	szetenta	satenta
80	ochenta	ochenta
90	noventa	újdonság
100	cien (főnevek és melléknevek előtt) / ciento	cien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	dossientos
300	trescientos	trassientos
400	cuatrocientos	quadrocientos
500	quinientos	kinientos
600	seiscientos	seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ochocientos
900	novecientos	novientos
1 000	katonai	mérföldre
10 000	diez mil	éles mérföldek
100 000	cien mil	cien mérföld
1 000 000	un millió	egymillió

A boltban

Kifejezés oroszul	Fordítás	Kiejtés
Ezt meg tudom mérni?	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Eladás	Rebajas	rebajas
Túl drága.	Muy caro.	mui caro
Kérlek írd meg.	Előre, escribalo.	por favor escribalo
Mi az ára?	Cuanto es?	quanto es
Mennyibe kerül?	Cuanto cuesta esto?	quanto questa esto
Mutasd meg nekem.	Ensenemelo.	enenemalo
Szeretnék…	Quisiera..	kisiera
Add ide kérlek.	Demelo, kérem.	demelo por favor
Meg tudnád ezt mutatni?	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Meg tudnád ezt adni?	Puede darme esto?	puede darme esto
Mit ajánlanál még?	Me puede recomendar algo mas?	Me puede recomendar algo mas?
Szerinted ez megfelelne nekem?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me keda bien?
Tudsz adómentesen vásárolni?	Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Fizethetek hitelkártyával?	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarjeta?
ezt elfogadom	Me quedo con esto	Én kedo con esto
(kisebb méret?	grande (pequena)?	grande (pekenya)?
Van nálad nagyobb?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Fel tudod próbálni?	Puedo probar?	Puedo probar?
Ha veszek kettőt?	Si voy a tomar dos?	Si fiú és tomar dos?
Drága	caro	Karo
Mennyibe kerül?	Cuanto vale?	Quanto Bale?

Idegenforgalom

Üdvözlet – minden szó, amely ahhoz szükséges, hogy üdvözöljük vagy beszélgetést kezdeményezzünk egy spanyol lakossal.

Szabványos kifejezések - mindenféle kifejezés és kiejtésük listája, amely hozzájárul a beszélgetés fejlesztéséhez és karbantartásához. Itt összegyűjtöttünk egy csomó, a kommunikációban gyakran használt kifejezést.

Tájékozódás a városban – nehogy eltévedjen valamelyik spanyol városkában, tartsa magánál ezt a témát, olyan kifejezések fordítását tartalmazza, amelyek segítenek megtalálni az utat a kívánt helyre.

Közlekedés - ha tömegközlekedéssel utazik, ismernie kell számos kifejezés és szó fordítását, ezeket a szavakat gyűjtjük össze ebben a témában.

Szálloda – használja ezt a témát, hogy ne okozzon nehézséget a bejelentkezéskor vagy a szobaszervizzel való kommunikáció során.

Vészhelyzetek – ha valamilyen probléma történt Önnel, vagy megbetegedett, kérjen segítséget a járókelőktől ebben a részben.

Dátumok és időpontok - ha nem tudja, hogy melyik dátum van ma, és sürgősen tisztáznia kell ezt a kérdést, kérjen segítséget egy járókelőtől, ez a téma segít ebben. Azt is megadhatja, hogy mennyi az idő.

Vásárlás - szavak és fordításuk, amelyekre szükség lesz az üzletekben és a piacokon.

Étterem - ha ételt rendel egy étteremben, győződjön meg arról, hogy az pontosan azokat az összetevőket tartalmazza, amelyeket ebben a részben várt. Segítségével felhívhatja a pincért, pontosíthatja a rendelést és kérhet csekket.

Számok és számok – minden szám 0 és 1 000 000 között, spanyolra lefordítva, helyes kiejtésük és helyesírásuk.
Turizmus - a fő válogatás a kifejezések és szavak a turista. Szavak, amelyek nélkül egy nyaraló sem nélkülözheti.

Orosz-spanyol kifejezéstár: hogyan magyarázza meg magát egy ismeretlen országban. Népszerű kifejezések és kifejezések az utazók számára.

• Utazások az újévre Spanyolországba
• Forró túrák az egész világon

A spanyol vagy kasztíliai (español, castellano) a harmadik legnépszerűbb nyelv a világon, egy ibériai-román nyelv, amely a középkori Kasztíliai királyságból származik. Spanyolul körülbelül 500 millió ember beszél a világ több mint 40 országában.

Azt mondják, hogy a spanyolt elég könnyű megtanulni, körülbelül 60%-ban angolszász gyökerei vannak. A spanyol szavakat pontosan úgy olvassák, ahogy írják, és a magánhangzókat soha nem redukálják, vagyis nem változtatják meg hangjukat.

A spanyol nyelvtudás rendkívül hasznos, ennek a napfényes nyelvnek az alapjainak ismeretében több idegen nyelvet is megérthetsz egyszerre: például portugálul (kicsit többet), olaszul és még egy kicsit franciául is.

Az orosz fül számára spanyolul sok olyan szó van, amely legalább mosolyt okoz. Például az „uevo duro” nem más, mint „főtt tojás”. És elnézést, a „Negro Trache” - „Black Costume”. A spanyolban pedig a bájos írásjelek felkiáltó és kérdő jellegűek. Benne vannak hibátlanul a mondat elejére és végére kerülnek, az első esetben pedig fejjel lefelé.
- Mint ez?
- De így!

Üdvözlet, gyakori kifejezések
Hello, jó napot / helló	Buenos Dias/Ola!
Jó estét	Buenos tardes
Viszlát Szia	adios
Nagyon köszönöm	köszönöm szépen
Sajnálom	Perdoneme
Hogy vagy?	Como esta usted?
Hát, köszönöm	Mui bien, és használt
Beszélsz oroszul?	Abla ruso-t használt?
Szívesen	Kérem
nem értem	De comprendo
	Puede usted ablar mas despacio?
Meg tudnád ezt ismételni?	Podria rapetir eso-t használt?
Kérlek írd meg	Por favor, escribalo
Igen	Xi
Nem	De
Jó	Bueno
Rossz	Kevés
Elég / Elég	Basante
Az ügy érdekében
Hol van a legközelebbi pénzváltó?	Donde esta la officeina de cambio mas sercana?
Meg tudod változtatni ezeket az utazási csekkeket?	Puede cambiarme estos chekes de viajero?
Elnézést, az udvarias "Hé, te!"	Perdon
oké, belefér	Bála
Szeretlek	Szeretlek
Szabványos kifejezések
Hideg	Frio
Forró	Caliente
Kis	Paqueño
Nagy	grande
Mit?	Ke?
Ott	Ayi
Itt	Aki
Mennyi az idő?	Ke ora es?
nem ertem	De entiendo
Nagyon sajnálom	Losiento
Tudnál lassan beszélni?	Mas-despacio, por-favor?
Beszélsz angolul/oroszul?	Abla ingles/rruso?
Hogyan juthat el/hozzá...?	Pordonde se-va a ..?
Hogy vagy?	Ke tal?
Nagyon jól	mui bien
Kösz	Gracias
Szívesen	Kérem
Hogy vagy?	Ketal?
Köszönöm kiváló	Mui bien, gracias.
És te?	Yuste?
Nagyon örülök, hogy találkoztunk	Encantado/encantada
Később találkozunk!	Asta pronto!
Hol van/vannak..?	Dondesta/dondestan..?
Hány méter/kilométer van innen...?	Kuantos metró/kilométer ah de-aki ah..?
Forró	Caliente
Hideg	Frio
Lift	Assensor
WC	Servisio
Zárva	Cerrado
Nyisd ki	Avierto
Tilos a dohányzás	Proivido fumar
Kimenet	Salida
Miért?	Verés?
Bejárat	entrada
zárt/zárt	Serrado
Jó	Bienne
nyitott/nyitott	abierto
Számok és számok
Nulla	Sero
Egy	Uno
Kettő	dos
Három	Tres
Négy	Quattro
Öt	Cinco
Hat	azt mondja
Hét	Siete
Nyolc	Ocho
Kilenc	Nueve
Tíz	Diez
Húsz	Veinte
Harminc	Treinta
Negyven	Carenta
Ötven	Synquanta
Hatvan	Senta
Hetven	sátánta
Nyolcvan	Ochenta
Kilencven	Noventa
Száz	Siento
Ötszáz	Kinientos
Ezer	Mérföld
Millió	Egy millió
Üzletek, éttermek
Van két (három, négy) személyes asztalod?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personák?
Pincér!	Camarero!
A számlát legyen szíves	La cuenta, por favor
Elfogadnak hitelkártyát?	Aseptan tarhetas decredito?
Ezt meg tudom mérni?	Puedo probarmelo?
Mennyibe kerül?	Quanto quest esto?
Túl drága	Mui caro
Add ide kérlek	Demelo, kérem
Mutasd meg nekem...	Enseneme...
Szeretnék...	Kisier...
Eladás	Rebajas
Kérlek írd meg	Por favor escribalo
Mit ajánlanál még?	Me puede recomendar algo mas?
Tudsz adómentesen vásárolni?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Van nagyobb méreted?	Tiene una taya mas
vörösbor	Borszín
Rózsaszín bor	Bor rrosado
fehérbor	Bor blanco
Ecet	Vinagre
Torta/pite	Tarta
Leves	szappan
Szósz	salsa
Sajt	Kaso
Só	sal
kolbászok	Salchichas
Kenyér	Pán
Vaj	Mantequiya
Tej	Leche
Tojás	uevo
Jégkrém	Elado
Hal	Pascado
Hús	igazolvány
Vacsora	La sena
Vacsora	La comida/el almuerzo
Reggeli	El desayuno
Menü	La carte / el manu
Pincérnő	Camarero / Camarera
Az úton
Hol tudok taxit fogni?	Donde puedo coher un taxi?
Vigyél erre a címre	Lieveme a estas senyas
...a repülőtérre	...al aeropuerto
...a vasútállomásra	...a la estacion de ferrocarril
...a hotelbe	...egy szállodában
Állj meg itt kérlek	Pare aki, por favor
Meg tudnál várni engem?	Puede esperarme, por favor?
Autót szeretnék bérelni	Quiero alkylar un coche
A bérleti díj tartalmazza a biztosítást?	El precio inclue el seguro?
Hagyhatom az autót a reptéren?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Jobb	A la derecha
Bal	A la ischierda
Mennyi az árfolyam...?	Quanto es la tarifa, mi?
Szálloda
Van szabad szobád?	Tieneng unabitacion ingyenes?
Tudsz szobát foglalni?	Godria rezervarme una habitasyon?
2 (3, 4, 5-) csillag	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Szálloda	El hotel
Lefoglaltam egy szobát	Tengo una-habitacion rreservada
Kulcs	la yave
recepciós	El botones
Szoba kilátással a térre/palotára	Habitacion que da a la plaza/al palacio
A szoba az udvarra néz	Habitacion que da al pacho
Szoba káddal	Habitacion con bagno
Egyágyas szoba	Lakóhelyi egyed
Dupla szoba	Habitacion con dos camas
Franciaággyal	Konkama de matrimonio
Két hálószobás lakosztály	Habitacion doble
Tájékozódás a városban
Vasútállomás / vasútállomás	La estacion de trenes
Buszmegálló	La estacion de autobuses
Utazási iroda	La officeina de turismo
Városháza / városháza	El ayuntamiento
Könyvtár	La libraryteca
A park	El park
Kert	El hardin
Torony	La torre
Az utca	la caye
Négyzet	la plaza
Kolostor	El monasterio/el combento
kastély	El palacio
Zár	El castillo
Múzeum	El Museo
székesegyház	a bazilika
Művészeti Galéria	El Museo delarte
katedrális	la katedrális
Templom	La iglesia
Turisztikai iroda	La-ahensia de vyahes
Cipőbolt	La sapateria
Szupermarket	El supermercado
hipermarket	El hypermercado
Újságos	El chiosco de prensa
Posta	los correos
Piac	El mercado
Szalon	la pelukeria
Mennyibe kerülnek a jegyek?	Quanto valen las entradas?
Hol lehet jegyet venni?	Donde se puede comprar entradas?
Mikor van nyitva a múzeum?	Cuando se abre el museo?
Hol van?	Donde esta?
Mennyivel tartozom neked?	Quanto le debo?
Hol van a posta?	Donde estan correos?
le le	Abajo
Top/top	Arriba
Messze	Lehos
közel/közel	Sirka
Egyenes	Todo-rrecto
Bal	A la izquierda
Jobb	A la derecha
Bal/th	Izquierdo / Izquierda
Jobb/th	Derecho / Derecha
Káromkodás spanyolul
Pokol!	Caramba!
Ezer ördög!	Con mi diablos!
ostoba	Troncos
Vészhelyzetek
Hol van a legközelebbi telefon?	Dondesta el telefon mas proximo?
Hívja a tűzoltókat!	Yame a los bomberos!
Hívd a rendőrséget!	Yame a-lapolisia!
Hívj egy mentőt!	Yame a-unambulansya!
Hívja az orvost!	Yame a-umediko
Segítség!	Socorro!
Állj Állj!)	Pare!
Gyógyszertár	Gyógyszertár
Orvos	Orvos
Dátumok és időpontok
Holnap	Manyana
Ma	Jaj
Reggel	la magnana
Este	La tarde
Tegnap	Ayer
Mikor	Kuando?
Késő	Arde
Korai	Temprano
hétfő	Lunes
kedd	Martes
szerda	miercoles
csütörtök	Hueves
péntek	Biernes
szombat	Sabado
vasárnap	Domingo
január	Enero
február	Fabrero
március	Marceau
április	Április
Lehet	Mayo
június	Junio
július	Julio
augusztus	Ágosto
szeptember	Septiembre
október	október
november	Noviembre
december	Szétszedni
A beszéd szabálytalanságai
Levél	Térkép
adva	Ajándék
Sivatag	desszert
Első	Példa

A spanyol a világ egyik legnépszerűbb nyelve, Spanyolországban és Latin-Amerikában beszélik, bár nyelvjárásokat és a klasszikus spanyol változatait beszélik. A klasszikus spanyol az alap, és jól ismert Peruban, Chilében, Portugáliában, Mexikóban, Kubában és más dél-amerikai országokban. Általában kiderül, hogy több mint félmilliárd ember van a világon. Tehát hasznos lesz megtanulni 100 kifejezést spanyolul.

Lorca és Cervantes nyelve

A spanyol gyönyörűen hangzik, dallamos és könnyen megtanulható. A helyesírás és a kiejtés szinte teljesen megegyezik, elég könnyű önállóan megtanulni turista szinten. A mindennapi beszédben a spanyolok körülbelül 700-1000 szót használnak, ebből körülbelül 150-200 ige. És turisztikai célokra, hogy ne vesszenek el Spanyolország városaiban, vagy hogy megértsék a repülőtéri alkalmazottakat, körülbelül 100 mondat, amely 300-350 szóból áll, elegendő.

Feltételesen több csoportra oszthatók: hála szavak és kifejezések az udvarias kommunikációhoz, étteremben, repülőtéren és úton. Szüksége lesz még számokra, névmásokra és a legnépszerűbb igékre, irányok megjelölésére és helyek nevére, a hét napjaira és időpontjaira. És meg kell tanulnia a nehéz és veszélyes helyzetekben szükséges szavakat, segítséget kérni vagy segíteni a járókelőkön.

Hang és kiejtés spanyolul

Ha spanyolul szeretne beszélni, kezdje el a tanulást az alapokkal - a fonetika és az ábécé. A nyelvnek vannak sajátosságai és összetettségei. A spanyol ábécé 1 részlet kivételével szinte megegyezik az angol ábécével - a "Ñ" betűvel egészül ki, ez "n"-t jelent. Különben ugyanazok. Fontolja meg a spanyol betűk fonetikai jellemzőinek részleteit:

• a szó elején a "H" betű nincs kiejtve, a "Hola!" (hello), "Ola"-nak ejtik az első magánhangzó eltávolításával;
• a klasszikus spanyolban a "C" betűt gyakran síppal ejtik ki, valami hasonlót angol kombináció"th";
• az „E” betű „E”-t olvas, ebben a pillanatban a külföldiek erősen hallhatók;
• az "L" betű spanyolul lágy;
• alapvetően a szavakat úgy olvassák, ahogy írják, vannak kivételek, de kevés;
• a hangsúlyok a szabályok szerint vannak elhelyezve, az orosz nyelvtől eltérően - a szó végén mássalhangzó betű van (kivéve N és S), akkor a hangsúly az utolsó szótagon, a magánhangzón vagy az N és S betűn van, majd tovább az utolsó előtti;
• a "C" betűt "K"-nek kell olvasni az a, o, u magánhangzókkal kombinálva; és "C" - e, i betűkkel;
• a "G" betűt "G"-nek kell olvasni a, o, u-val együtt; és az e, i betűkkel - "X"-nek ejtve;

• a „GUE”, „GUI” speciális kombinációk „Ge” és „Gi”, a „QUE” és „QUI” pedig „Ke” és „Ki” néven olvashatók;
• a "V" betűt a "c" és a "b" közötti átlagként ejtik;
• az "S" és "Z" betűket úgy olvassák, mint az orosz "C", Spanyolországban pedig "ts"-ként ejtik.

Ezeket a funkciókat könnyű megjegyezni, különben a nyelvek hasonlóak, és az oroszok számára nem nehéz megtanulni spanyolul és érthetően beszélni a spanyol bennszülöttek számára.

A nehézség a képzés első 2-3 hónapjában rejlik, amikor a kiejtést beállítják, ebben az időben jobb, ha tanárral tanul. Egyes szavak és betűkombinációk hibás hangzását önállóan is beültetheti, akkor nehéz újratanulni.

Hogyan tanuljunk idegen nyelvet?

Tanulmányának országtól és nyelvtől függetlenül tartalmaznia kell bizonyos pontokat, szakaszokat, akkor a memorizálás és a megértés megfelelő mértékben valósul meg. Nem tanulhatsz meg mondatokat anélkül, hogy ne tudnád, hogyan ejtik ki az egyes szavakat, és nem kezdhetsz el beszélni anélkül, hogy nem szereztél alapvető ismereteket a kifejezések felépítésében. A legjobb, ha mindent fokozatosan, beleértve az összes szakaszt is:

• a kiejtés beállítása, az alapvető szavak és hangok tanulmányozása - itt kaphat egy szótárt, ahol az új kifejezések és kifejezések rögzítésre kerülnek átírással és fordítással;

• fonetikai és helyesírási gyakorlatok megoldása és végrehajtása;
• szavak és kifejezések írása az ismeretek mechanikus memóriával való megszilárdítására;
• zenehallgatás és filmnézés spanyol nyelven felirattal;
• spanyol szerzők könyveinek olvasása és lefordítása - kezdje gyermekkorából ismerős, egyszerű gyermektörténetekkel, majd lépjen tovább a bonyolultabbakra;
• anyanyelvi beszélőkkel beszélgetni, közösségi hálózatok, nyelvi központok, kirándulások spanyol nyelvű országba.

Bármelyik szakasz kihagyása negatívan befolyásolja a nyelvtanulás sebességét és teljességét, jobb, ha minden a komplexumban van. A spanyol nyelvű kommunikáció lehetővé teszi, hogy összeszedje az összes megszerzett tudást, és megpróbálja reprodukálni a kifejezéseket, hogy megértsék. Ez egy lehetőség, hogy hallja és próbálja megérteni a valódi spanyolt, mert ez nagyon különbözik a könyvtől.

Üdvözlő szavak és hálaadások

Mindenekelőtt írja le szótárába a köszönés és a búcsú szavakat, ezek képezik az alapjait bármely nyelvnek és a kommunikációnak bármely országban. Spanyolország sem kivétel, itt mindenki udvariasan köszön a boltokban, kávézókban, ha ismerősökkel, barátokkal találkozik. Az oroszhoz hasonlóan a spanyol nyelven is számos lehetőség kínálkozik a beszélgetőpartnerrel való „rokonság” különböző fokú kifejezéseire.

Ha találkozol egy barátoddal és egy jól ismert kortárssal, azt mondhatod: ¡Hola! (Ola!) - Szia! De egy idegennek vagy egy felnőtt beszélgetőtársnak azt mondják: ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) vagy ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Ami ennek megfelelően "Jó reggelt/délutánt/éjszakát!".

Általában az üdvözlés után egy udvarias kérdést teszek fel: „Hogy vagy?” vagy annak változatai, amelyek nem beszélnek a problémáikról, csak annyit mondanak: „Rendben! És te hogy vagy?" Így hangzik:

¿Que tal? ke tal hogy vagy?
¿Como estas? komo estás hogy vagy?

Ez a két kifejezés használható egy ismerőssel vagy baráttal való kommunikációhoz, de egy idegennek vagy embercsoportnak ezt kell mondania:

¿Como está? komo está Hogy vagy? (ha az illető egyedül van), ill
¿Como estan? komo estan hogy vagy? (ha egy csoporthoz beszél).

A válaszlehetőségek ismét a beszélgetőpartnertől függenek:

Bien, ¿y tu? [bab, és te] Oké, mi van veled? - így mondhatod egy barátodnak, de más lehetőségeknél erre a megfogalmazásra van szükség:

Bien, gracias ¿y Usted? [bian, grácias és ust] OK, köszönöm! És te?

A szokásos üdvözléseken kívül a következő kifejezéseket használhatja vagy hallhatja: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), ami azt jelenti – Milyen az életed/munkád/családod/tanulmányod?

Ezekre a kifejezésekre válaszolva válaszolhat a szabványos „Bien!” kérdésre, vagy diverzifikálhatja a kommunikációt:

• Kiváló! (kiváló) Kiváló!
• ¡Muy bien! (mui bian) Nagyon jó!
• Mas o menos. (mas o manos) Többé-kevésbé.
• Szabályos. (rendszeres) Rendben.
• Mal. (mal) Rossz.
• Muymal. (mui mal) Nagyon rossz.
• halálos. (végzetes) Szörnyű.

De ezek után a frázisok után az udvarias spanyolok kérdezősködni kezdenek, részleteket követelnek, ha még nem állsz készen erre, akkor korlátozd magad a szokásos megfogalmazásra.

búcsúzni vagy kívánni szép napot talán egy híres kifejezés

• "Chao! (chao) Viszlát!” vagy „¡Adios! (adyos) Viszlát! Viszontlátásra!" ha a beszélgetőpartnerek idősebbek nálad, vagy nem ismerik őket, akkor jobb, ha az alábbiak közül választasz:

• ¡Hasta luego! asta luego Viszlát!
• ¡Hasta pronto! asta pronto Hamarosan találkozunk!
• ¡Hasta mañana! asta manana Holnap találkozunk!
• Nos vemos. nos vemos Hamarosan találkozunk! Találkozunk.

Ha hirtelen szembesül a beszélgetőpartner teljes félreértésével, akkor elmondhatja neki a következő szavakkal:

• No entiendo De entiendo nem értem.
• Mas despacio, por favor. Mas despacio, por favor Tudna lassabban beszélni?
• Nem értem. De comprendo nem értem.

Ezek a szavak elégségesek ahhoz, hogy udvarias embernek tűnjenek, amikor Spanyolország városainak lakosaival kommunikálnak. Megértési nehézségekkel válthat angolra, ha könnyebben választhat kifejezéseket ezen a nyelven, emellett oroszul beszélő emberekkel is találkozhat, Európa és Latin-Amerika minden országában sok van.

A megfelelő szavak, ha nem ismered az utat

A spanyolok nagyon érzékenyek, és szívesen mutatják az utat a turistának, de tudnia kell, hogyan kérdezzen rá, és mit tud válaszolni. Annak érdekében, hogy ne memorizáljon összetett kifejezéseket és kifejezéseket, elegendő 3 lehetőség, és megértik:

Hol van…

Szükségem van…

Például útbaigazítást kell kérnie egy bankhoz vagy szállodához, és feltehet egy ilyen kérdést:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Hol van az utca/bank/hotel?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) – Szükségem van egy vasútállomásra.

További lehetőségek, amelyek segítségével megtalálhatja az utat:

¿Como llego a…? - Hogyan jutok el…?
¿Qué tan lejos es…? - Milyen messze van...?

Válaszul felkínálhatnak egy térképet vagy mutatják az irányt, vagy részletesen elmagyarázhatják, hogyan kell eljutni oda, és hová kell fordulni, erre a következő kifejezések használatosak:

• Jobb oldalon, jobbra (a la derecha) a la derecha;
• Bal oldal, balra (a la izquierda) a la izquierda;
• Egyenesen előre (derecho) derecho;
• A sarkon (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lehos) Lejos;
• Közel/közel (Sirka) Cerca;
• Egy/két/három/négy blokk (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Még ha nem is érti jól a spanyol választ, kérheti, hogy ismételje meg, vagy azt mondja, hogy nem érti. Általában szívesen rajzolnak térképet, elvezetnek egy adott helyre, vagy részletesebben és érthetőbben elmagyarázzák.

Spanyolországban jól bánnak a turistákkal, és örülnek, ha sikerül helyesen kiejteni a szavakat. Segítenek az utcán és az üzletben, és a rendőrök szolgálat közben is elviszik a megfelelő helyre.

Kifejezések vészhelyzetekre

Váratlan helyzetek bárkivel megtörténhetnek, ez ellen senki sem mentes. Segítségre lehet szüksége Önnek vagy barátainak, valamint egy személynek az utcán. Nem mész el bajba jutott emberek mellett csak azért, mert nem tudod, hogyan hívj orvost spanyolul, ugye? A gyerekekkel való utazás gyakran gyors reagálást igényel a helyzetre, és a megfelelő kifejezés megtalálása egy kifejezéstárban vagy online fordítóban nagyon megnehezíti a probléma megoldását. Melyek azok az alapvető kifejezések, amelyekre szüksége lehet a segítséghez:

• ¡Ayudame! (Ayudame!) Segíts!
• Segítség! (Socorro!) Socorro!
• Állj!(állj!) (Pare!) Pare!
• Necesito un doctor/dentista/ oficial de policia. - Orvosra/fogorvosra/rendőrre van szükségem.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Van a közelben gyógyszertár?
• ¿Puedo hasznosítod a telefont? - Használhatom a telefonodat?
• ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Hívd a rendőrséget/mentőt/tűzoltókat!
• Tűz! (fuego) Fuego!
• Eltévedtem. (me e perdido) Me he perdido.

Ezek a kifejezések elegendőek lesznek ahhoz, hogy vészhelyzetben segítséget kérjenek a járókelőktől. Ha fejből ismeri őket, akkor talán ez megmenti valaki életét vagy egészségét, és sokkal nyugodtabbá és biztonságosabbá teszi az utazást.

Konklúzióként!

A spanyol gyönyörű, hangzatos és zenés nyelv, kellemes és könnyű megtanulni. A turistáknak szánt kifejezések csak a kezdet, a jéghegy csúcsa, és ennek a zenének az igazi megértése egy-két év elsajátítása után jön el. Amikor meg tudod érteni a beszélgetőpartnert, és nem gesztusokból sejted, hogy mit mondtak neked, amikor felirat és fordítás nélkül nézhetsz spanyol filmeket, akkor már magabiztosan mehetsz egy idegen országba, és élvezheted annak kultúráját, belső világát.

Hol tanulhatsz spanyolul:

1. A nyelviskolák, tanfolyamok és egyéni tanári órák a legnépszerűbb és legeredményesebb módszer.
2. Az önálló tanuláshoz szükséges online programok és okostelefonos alkalmazások hosszúak, és önfegyelmet igényelnek.
3. Videó- ​​és hangleckék, gyakorlatok és feladatok a hálózatban és a könyvekben - speciális korrekciót vagy segítséget igényelnek a kezdeti szinten.
4. Egy ország látogatása vagy az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikáció gyors, de csak beszélt nyelvet ad, nem tanítanak meg írni-olvasni.

Ha álma a spanyol tanulás, akkor egészítse ki tanulmányait az ország történelmének, nemzeti szerzők könyveinek olvasásával, tájékozódással annak kultúrájáról és jellemzőiről. Akkor teljesebb lesz a kép. Ha a munka elvégzéséhez nyelvre van szüksége, mélyítse el a műszaki ismeretek, a szakszavak tanulmányozását. Ehhez speciális szakirodalomra, folyóiratokra, újságokra, weboldalakra és blogokra lesz szüksége a szükséges témákban, melyek tanulmányozását csak az alaprész elvégzése után érdemes elkezdeni.

Az órák hat hónaptól a végtelenségig tarthatnak, az órák intenzitásától és sűrűségétől, a tanulásban való elmélyülés mértékétől, a megszerzett ismeretek megismétlésétől és új szavak és kifejezések hozzáadásának mértékétől függően.