نيكولاي ستيبانوفيتش جوميلوف. ”النقباء. نيكولاي جوميلوف - النقباء: الآية تتضخم بين صخور البازلت

في البحار القطبية وفي الجنوب ،
على طول منحنيات الانتفاخات الخضراء ،
بين صخور البازلت واللؤلؤ
حفيف أشرعة السفن.

يقود الأجنحة السريعة قباطنة ،
مكتشفو الأراضي الجديدة
من لا يخاف من الأعاصير
من عرف العاصفة و تقطعت بهم السبل ،

الذي ليس غبار المواثيق الضائعة ، -
الصدر مبلل بملح البحر ،
من هي الإبرة على الخريطة الممزقة
علامات طريقه الجريء

وبعد أن صعد إلى الجسر المرتعش ،
يتذكر الميناء المهجور
تنفض ضربات العصا
قطع من الرغوة من الأحذية العالية ،

أو ، اكتشاف أعمال شغب على متن الطائرة ،
من وراء الحزام يمزق المسدس ،
إذن الذهب يتدفق من الدانتيل ،
مع الأصفاد الوردي برابانت.

دع البحر يغضب وينمو
ارتفعت قمم الأمواج في السماء ،
لا يرتجف أحد قبل عاصفة رعدية ،
لا شيء سوف يدير الأشرعة.

هل هذه الأيادي أعطيت للجبناء ،
تلك النظرة الحادة والواثقة
ماذا يمكن لفلوكة العدو
رمي فرقاطة بشكل غير متوقع

تميزت برصاصة حديدية حادة
مطاردة الحيتان العملاقة
وتأخذ في ليلة متعددة النجوم
منارات الضوء الواقية؟

أنتم جميعًا يا أبناء المعبد الأخضر ،
فوق البحر الملبد بالغيوم ، متبعا الإيماءة ،
جونزالفو وكوك ولابيروس ودي جاما ،
حالم وملك ، جنوة كولومبوس!

حنو القرطاجي أمير سنيغامبيوس.
سندباد البحار وأوليسيس الجبار ،
حول انتصاراتك الرعد في المديح
الأسوار الرمادية ، ركض في الحرملة!

وأنت، الكلاب الملكية، المماطلة،
الذهب المخزن في ميناء مظلم ،
تجول العرب طلبة الإيمان
وأول شخص على الطوافة الأولى!

وكل من يجرؤ ويريد ويطلب ،
الذين يمقتون من بلاد آبائهم ،
من يضحك بتحد ويصفير ساخرًا ،
الاستماع إلى تعاليم الحكماء شيب الشعر!

كم هو غريب ، كم هو جميل أن تدخل أحلامك ،
أسماء الهمس العزيزة الخاصة بك ،
وفجأة خمن ما هو التخدير
بمجرد أن يولد لك العمق!

ويبدو - في العالم ، كما كان من قبل ، هناك دول
حيث لم تذهب قدم بشرية
حيث يعيش العمالقة في بساتين مشمسة
وتلمع اللآلئ في الماء الصافي.

الراتنجات المعطرة تتدفق من الأشجار ،
نفخة الأوراق المنقوشة: "أسرع ،
هنا يرتفع النحل من الذهب الخالص ،
هنا الورود أكثر احمرارًا من أرجوانية الملوك! "

والأقزام مع الطيور يجادلون في أعشاش ،
وملف وجه البنات رقيق ...
كما لو لم يتم عد كل النجوم ،
كأن عالمنا ليس مفتوحا للنهاية!

فقط انظر من خلال المنحدرات
الحصن الملكي القديم،
مثل البحارة المرح
اسرع إلى ميناء مألوف.

هناك ، بعد أن أمسك عصير التفاح في الحانة ،
يتحدث الجد يتحدث
ما هزيمة البحر هيدرا
ربما قوس ونشاب أسود.

الخلاصة السوداء
وخمن وغني ،
ورائحة المندفع الحلو
من وجبات الطبخ.

وفي البصق الحانات
من الغسق الى الصباح
رمي عدد من الطوابق من الكفار
مجعد شربي.

جيد على أرصفة الميناء
ويتسكع ويستلقي
ومع جنود الحصن
ابدأ المعارك في الليل.

إيل مع النساء الأجنبيات النبيلة
استجدي بجرأة اثنين من sous ،
بيع القرود لهم
مع طوق نحاسي في الأنف.

ثم يتحول إلى شاحب مع الغضب
ثبت التميمة على الأرض ،
أنت تخسر في النرد
على الأرض المنهارة.

لكن نداء المنشطات صامت ،
كلمات سكران سنوات غير متماسكة ،
فقط لسان حال القبطان
سوف يدعوهم للإبحار.

لكن هناك مناطق أخرى في العالم
قمر الكسل المؤلم.
لقوة أعلى ، براعة أعلى
هم إلى الأبد بعيد المنال.

هناك موجات مع بريق وبقع
الرقص المتواصل
وهناك تطير فجأة
سفينة الطائر الهولندي.

لا الشعاب المرجانية ولا الضحلة ستقابله ،
ولكن ، علامة على الحزن والشقاء ،
أضواء سانت إلمو ساطعة
بعد أن نقطت لوحتها ومعداتها.

القبطان نفسه ، يطير فوق الهاوية ،
التمسك بقبعة ،
دموي لكن حديد
يتمسك بالدفة - آخر.

كالموت رفاقه شاحبون
كل شخص لديه نفس الفكر.
هكذا تنظر الجثث إلى الحريق الهائل ،
لا يوصف وقاتمة.

وإذا كان في ساعة شفافة ، صباح
قابله السباحون في البحار ،
كانوا دائما يعذبون بصوت داخلي
نذير حزن أعمى.

فاتاج عنيف وحربي
الكثير من القصص مكدسة
لكن الأمر الأكثر فظاعة والغموض
لعشاق البحر الشجعان -

حول حقيقة وجود ضواحي في مكان ما -
هناك ، ما وراء مدار الجدي! -
أين القبطان بوجه قايين
لقد كان طريقًا فظيعًا.

تحليل قصيدة "النقباء" بقلم جوميلوف

حلم نيكولاي جوميلوف منذ شبابه بالرحلات البرية والبحرية البعيدة. في وقت لاحق ، بعد أن نضج ، قام بعدة بعثات علمية. ومع ذلك ، ظهرت دورة قصائد "النقباء" قبل ذلك بكثير.

تاريخ الخلق

تتكون الدورة من أربع قصائد كتبها المؤلف عام 1909 عندما كان يزور كوكتيبيل. هناك نسخة من الأعمال التي تم إنشاؤها بواسطة مجموعة من الشعراء. ومع ذلك ، وفقًا لمذكرات أليكسي تولستوي ، أغلق جوميلوف نفسه في غرفته لعدة أمسيات متتالية وعمل على الدورة. ثم قرأت القصائد على الضيوف.

عنوان

تكشف القصائد عن موضوع السفر عن طريق البحر ، وهو سمة من سمات عصر الرومانسية. في الوسط صورة متعددة الأوجه للبحار. وفي كل عمل يتم الكشف عنه من جوانب مختلفة.

يصف الجزء الأول القبطان المثالي في نظر المؤلف. هذا رجل شجاع وقوي يتحدى عناصر البحر ويضع علامة على الخريطة "طريقه الوقح". مثل هذا الملاح يثير الإعجاب في البطل الغنائي. بعد كل شيء ، هذا هو القائد بلا منازع ، فهو لا يخاف من العواصف والأعاصير ويمكنه بسهولة التعامل مع أعمال شغب البحارة.

القصيدة الثانية مخصصة للمسافرين والبحارة. يسمي جوميلوف بعض الأسماء: هؤلاء هم مكتشفو القرنين الرابع عشر والثامن عشر ، والمستعمرين القدامى ، وحتى الشخصيات الأسطورية والخرافية. لكن الشاعر يركز على الأبطال المجهولين: القراصنة ، الأشخاص الذين كانوا يبحثون عن الإيمان ، وكذلك أولئك الذين أبحروا لأول مرة ليس على متن سفينة ، ولكن على طوف. لكن كل هذه الوجوه المنتمية إلى عصور مختلفة متحدة السمات المشتركة: نبذ التقاليد والحياة اليومية الرمادية. لكن، بطل غنائييتحدث عن حقيقة أن هناك أراض في العالم لم يتم اكتشافها حتى الآن. وهذا الفكر يغرق المؤلف في أحلام رومانسية.

ولكن بغض النظر عن المدة التي تستغرقها الرحلة ، يعود البحارة إلى ميناءهم الأصلي. وهذا هو موضوع الجزء الثالث من الدورة. بعد أن تطأ أقدامهم الأرض ، يندفع البحارة إلى الحانات لإخبار قصصهم عن الأراضي البعيدة فوق زجاجة من عصير التفاح. لقد اعتادوا على الحرية وبالتالي يأخذون كل شيء من هذه الراحة: يشاركون في المعارك ويلعبون الورق ويبيعون القرود لنساء نبيل. ولكن بمجرد سماع لسان حال القبطان ، يتركون وسائل الترفيه الخاصة بهم ويعودون على متن السفينة.

كان أساس الجزء الرابع هو أسطورة سفينة الأشباح ، الطائر الهولندي. وفقًا للأسطورة ، هذا نذير موت لكل بحار يراه في البحر. لكن جوميلوف لديه تفسيره الخاص لهذه الأسطورة. يعتقد المؤلف أن السفينة توجه الطريق إلى حافة العالم. والشخص الذي يجرؤ على متابعتها سيعرف كل أسرار الكون. حتى لو كان عليك دفع ثمنها الحياة الخاصة.

وهكذا ، فإن دورة نيكولاي جوميلوف "نقباء" هي أربع قصائد تفتح جوانب مختلفة من حياة البحارة للقراء. وفكرتهم الرئيسية هي الإعجاب بصور القبطان والبحارة ، ورغبة المؤلف في تكرار مصيرهم وتجربة مغامرات مذهلة لا يمكن أن تحدث إلا في الأراضي البعيدة.

نيكولاي ستيبانوفيتش جوميلوف

أنا

في البحار القطبية وفي الجنوب ،
على طول منحنيات الانتفاخات الخضراء ،
بين صخور البازلت واللؤلؤ
حفيف أشرعة السفن.

يقود الأجنحة السريعة قباطنة ،
مكتشفو الأراضي الجديدة
من لا يخاف من الأعاصير
من عرف العاصفة وتقطعت بهم السبل ،

الذي ليس غبار المواثيق الضائعة -
الصدر مبلل بملح البحر ،
من هي الإبرة على الخريطة الممزقة
علامات طريقه الجريء

وبعد أن صعد إلى الجسر المرتعش ،
يتذكر الميناء المهجور
تنفض ضربات العصا
قطع من الرغوة من الأحذية العالية ،

أو ، اكتشاف أعمال شغب على متن الطائرة ،
من وراء الحزام يمزق المسدس ،
إذن الذهب يتدفق من الدانتيل ،
مع الأصفاد الوردي برابانت.

دع البحر يغضب وينمو
ارتفعت قمم الأمواج في السماء ،
لا يرتجف أحد قبل عاصفة رعدية ،
لا شيء سوف يدير الأشرعة.

هل هذه الأيادي أعطيت للجبناء ،
تلك النظرة الحادة والواثقة
ماذا يمكن لفلوكة العدو
رمي فرقاطة بشكل غير متوقع

تميزت برصاصة حديدية حادة
مطاردة الحيتان العملاقة
وتأخذ في ليلة متعددة النجوم
منارات الضوء الواقية؟

ثانيًا

أنتم جميعًا يا أبناء المعبد الأخضر ،
فوق البحر الملبد بالغيوم ، متبعا الإيماءة ،
جونزالفو وكوك ولابيروس ودي جاما ،
حالم وملك ، جنوة كولومبوس!

حنو القرطاجي أمير سنيغامبيوس.
سندباد البحار وأوليسيس الجبار ،
حول انتصاراتك الرعد في المديح
الأسوار الرمادية ، ركض في الحرملة!

وأنت ، الكلاب الملكية ، المعلقون ،
الذهب المخزن في ميناء مظلم ،
تجول العرب طلبة الإيمان
وأول شخص على الطوافة الأولى!

وكل من يجرؤ ويريد ويطلب ،
الذين يمقتون من بلاد آبائهم ،
من يضحك بتحد ويصفير ساخرًا ،
الاستماع إلى تعاليم الحكماء شيب الشعر!

كم هو غريب ، كم هو جميل أن تدخل أحلامك ،
أسماء الهمس العزيزة الخاصة بك ،
وفجأة خمن ما هو التخدير
بمجرد أن يولد لك العمق!

ويبدو أنه في العالم ، كما كان من قبل ، هناك دول
حيث لم تذهب قدم بشرية
حيث يعيش العمالقة في بساتين مشمسة
وتلمع اللآلئ في الماء الصافي.

الراتنجات المعطرة تتدفق من الأشجار ،
نفخة الأوراق المنقوشة: "أسرع ،
هنا يرتفع النحل من الذهب الخالص ،
هنا الورود أكثر احمرارًا من أرجوانية الملوك! "

والأقزام مع الطيور يجادلون في أعشاش ،
وملف وجه البنات رقيق ...
كما لو لم يتم عد كل النجوم ،
كأن عالمنا ليس مفتوحا للنهاية!

ثالثا

فقط انظر من خلال المنحدرات
الحصن الملكي القديم،
مثل البحارة المرح
اسرع إلى ميناء مألوف.

هناك ، بعد أن أمسك عصير التفاح في الحانة ،
يتحدث الجد يتحدث
ما هزيمة البحر هيدرا
ربما قوس ونشاب أسود.

الخلاصة السوداء
وخمن وغني ،
ورائحة المندفع الحلو
من وجبات الطبخ.

وفي البصق الحانات
من الغسق الى الصباح
رمي عدد من الطوابق من الكفار
مجعد شربي.

جيد على أرصفة الميناء
ويتسكع ويستلقي
ومع جنود الحصن
ابدأ المعارك في الليل.

إيل مع النساء الأجنبيات النبيلة
استجدي بجرأة اثنين من sous ،
بيع القرود لهم
مع طوق نحاسي في الأنف.

ثم يتحول إلى شاحب مع الغضب
ثبت التميمة على الأرض ،
أنت تخسر في النرد
على الأرض المنهارة.

لكن نداء المنشطات صامت ،
كلمات سكران سنوات غير متماسكة ،
فقط لسان حال القبطان
سوف يدعوهم للإبحار.

رابعا

لكن هناك مناطق أخرى في العالم
قمر الكسل المؤلم.
لقوة أعلى ، براعة أعلى
هم إلى الأبد بعيد المنال.

هناك موجات مع بريق وبقع
الرقص المتواصل
وهناك تطير فجأة
سفينة الطائر الهولندي.

لا الشعاب المرجانية ولا الضحلة ستقابله ،
ولكن ، علامة على الحزن والشقاء ،
أضواء سانت إلمو ساطعة
بعد أن نقطت لوحتها ومعداتها.

القبطان نفسه ، يطير فوق الهاوية ،
التمسك بقبعة ،
دموي لكن حديد
يتمسك بالدفة - آخر.

كالموت رفاقه شاحبون
كل شخص لديه نفس الفكر.
هكذا تنظر الجثث إلى الحريق الهائل ،
لا يوصف وقاتمة.

وإذا كان في ساعة شفافة ، صباح
قابله السباحون في البحار ،
كانوا دائما يعذبون بصوت داخلي
نذير حزن أعمى.

فاتاج عنيف وحربي
الكثير من القصص مكدسة
لكن الأمر الأكثر فظاعة والغموض
لعشاق البحر الشجعان -

حول حقيقة وجود ضواحي في مكان ما -
هناك ، ما وراء مدار الجدي! -
أين القبطان بوجه قايين
لقد كان طريقًا فظيعًا.

كان نيكولاي جوميلوف رومانسيًا في القلب ويحلم بالأراضي البعيدة. تمكن من تنفيذ خطته وزيارة العديد من البعثات العلمية. ولكن قبل عدة سنوات من أسفاره ، قام بتأليف مجموعة صغيرة من القصائد تسمى "النقباء" ، حيث يتم تتبع ملاحظات الحنين بشكل واضح. بعد أن قرأ كتبًا عن حياة البحارة ، كان الشاعر الشاب مستعدًا للهروب من الواقع الرمادي إلى نهاية العالم ليشعر فقط بطعم الملح على شفتيه ويختبر إحساسًا لا يضاهى بالحرية.

تم إنشاء دورة "النقباء" في صيف عام 1909 ، عندما كان نيكولاي جوميلوف يزور ماكسيميليان فولوشين في كوكتيبيل.

ماكسيميليان فولوشين

هناك نسخة تمت كتابتها مع مجموعة من الشعراء الذين ناقشوا كل سطر. ومع ذلك ، وفقًا لمذكرات أليكسي تولستوي ، فقد حبس الشاعر نفسه في غرفته لعدة أيام متتالية ، وعمل على The Captains ، وبعد ذلك فقط قدم القصائد إلى بلاط أصدقائه.

تتكون الدورة من أربعة أعمال ، توحدها الفكرة المشتركة للرومانسية والسفر. في أولى قصائده ، يعجب جوميلوف كيف "تتطاير أشرعة السفن بين صخور البازلت واللؤلؤ". إن صورة "مكتشفي الأراضي الجديدة" حلوة جدًا للشاعر لدرجة أنه يسافر معهم ذهنيًا وفي تخيلاته الخاصة يختبر كل التجارب التي يمر بها أبطاله. تمهيد الطريق على الخريطة ، وإخماد أعمال الشغب على السفينة ، والاجتماع مع القراصنة ، وتعلم كيفية البقاء على قيد الحياة أثناء العاصفة - كل هذه المكونات الحياة البحريةإلهام المؤلف وجعله يحلم بالمآثر. شجاعة الناس الذين يقاتلون كل يوم ضد عناصر البحر لا يمكن أن يترك جوميلوف غير مبال. يسأل الشاعر: "هل الجبناء منحوا هذه الأيدي ، هذه النظرة الواثقة الحادة؟"

القصيدة الثانية من الدورة هي ترنيمة للمكتشفين والقراصنة الذين لا يستطيعون تخيل حياة هادئة على الأرض. ينجذبهم الخطر والحاجة إلى المخاطرة باستمرار من أجل تحقيق أهدافهم الخاصة. يلاحظ المؤلف: "كم هو غريب ، كم هو جميل أن تدخل أحلامك ، تهمس بأسماءك العزيزة". يبدو له أنه "في العالم ، كما كان من قبل ، هناك دول لم تطأ فيها قدم بشرية". وهو Gumilyov الذي يرى نفسه على أنه الشخص الذي سيكتشف يومًا ما اكتشافًا جديدًا ويزور المكان الذي "فيه الورود أكثر احمرارًا من أرجوانية الملوك".

ومع ذلك ، بغض النظر عن كيفية جذب البلدان الجديدة للبحارة ، فإنهم سيعودون عاجلاً أم آجلاً إلى مينائهم الأصلي ، مليئًا بالانطباعات الجديدة. وهو اللقاء مع الوطن الذي يخصص للقصيدة الثالثة من دورة "النقباء". تمنحهم الأرض ما حرموا منه في تجوالهم. تحاول النساء والحانات وألعاب الورق والنرد معرفة مصيرهم من العراف ... ولكن عندما "تتوقف نداء المنشطات" ، يتذكر كل بحار مصيره الحقيقي. وبعد ذلك ، ليس هناك ما هو أكثر أهمية بالنسبة له من "لسان حال القبطان" ، الذي يدعو مرة أخرى للإبحار.

القصيدة الأخيرة من الدورة مكرسة لأساطير البحر وألغازه ، إحداها قصة الطائر الهولندي - سفينة الأشباح. إنه رمز للموت وينذر به لمن يصادف هذا الشبح في البحر. ليس لدى المؤلف إجابة على سؤال من أين أتت هذه السفينة وما هي الأهداف التي تسعى وراءها. لكن هناك شيء واحد واضح - أسطورة الطائر الهولندي هي الأسوأ ، وهذا يجعلها أكثر جاذبية في نظر كل بحار حقيقي. صحيح أن جوميلوف مع ذلك يقدم تفسيره لمثل هذه الأسطورة ، مشيرًا إلى أن سفينة الأشباح تُظهر للجميع الطريق إلى حافة العالم. هناك ، "حيث ألقى القبطان بوجه قايين طريقًا مروعًا." إنه يقود في اتجاه واحد فقط ، لكن أولئك الذين يجرؤون على اتباعه حتى النهاية سيتمكنون من تعلم أسرار الكون ، على الرغم من أنهم سيدفعون مقابل ذلك حياتهم. والشاعر مقتنع بأن كل قبطان لديه لحظة في حياته عندما يحلم بلقاء الهولندي الطائر في المساحات الشاسعة.

"النقباء" نيكولاي جوميلوف

في البحار القطبية وفي الجنوب ،
على طول منحنيات الانتفاخات الخضراء ،
بين صخور البازلت واللؤلؤ
حفيف أشرعة السفن.

يقود الأجنحة السريعة قباطنة ،
مكتشفو الأراضي الجديدة
من لا يخاف من الأعاصير
من عرف العاصفة و تقطعت بهم السبل ،

الذي ليس غبار المواثيق الضائعة ، -
الصدر مبلل بملح البحر ،
من هي الإبرة على الخريطة الممزقة
علامات طريقه الجريء

وبعد أن صعد إلى الجسر المرتعش ،
يتذكر الميناء المهجور
تنفض ضربات العصا
قطع من الرغوة من الأحذية العالية ،

أو ، اكتشاف أعمال شغب على متن الطائرة ،
من وراء الحزام يمزق المسدس ،
إذن الذهب يتدفق من الدانتيل ،
مع الأصفاد الوردي برابانت.

دع البحر يغضب وينمو
ارتفعت قمم الأمواج في السماء ،
لا يرتجف أحد قبل عاصفة رعدية ،
لا شيء سوف يدير الأشرعة.

هل هذه الأيادي أعطيت للجبناء ،
تلك النظرة الحادة والواثقة
ماذا يمكن لفلوكة العدو
رمي فرقاطة بشكل غير متوقع

تميزت برصاصة حديدية حادة
مطاردة الحيتان العملاقة
وتأخذ في ليلة متعددة النجوم
منارات الضوء الواقية؟

أنتم جميعًا يا أبناء المعبد الأخضر ،
فوق البحر الملبد بالغيوم ، متبعا الإيماءة ،
جونزالفو وكوك ولابيروس ودي جاما ،
حالم وملك ، جنوة كولومبوس!

حنو القرطاجي أمير سنيغامبيوس.
سندباد البحار وأوليسيس الجبار ،
حول انتصاراتك الرعد في المديح
الأسوار الرمادية ، ركض في الحرملة!

وأنت ، الكلاب الملكية ، المعلقون ،
الذهب المخزن في ميناء مظلم ،
تجول العرب طلبة الإيمان
وأول شخص على الطوافة الأولى!

وكل من يجرؤ ويريد ويطلب ،
الذين يمقتون من بلاد آبائهم ،
من يضحك بتحد ويصفير ساخرًا ،
الاستماع إلى تعاليم الحكماء شيب الشعر!

كم هو غريب ، كم هو جميل أن تدخل أحلامك ،
أسماء الهمس العزيزة الخاصة بك ،
وفجأة خمن ما هو التخدير
بمجرد أن يولد لك العمق!

ويبدو - في العالم ، كما كان من قبل ، هناك دول
حيث لم تذهب قدم بشرية
حيث يعيش العمالقة في بساتين مشمسة
وتلمع اللآلئ في الماء الصافي.

الراتنجات المعطرة تتدفق من الأشجار ،
نفخة الأوراق المنقوشة: "أسرع ،
هنا يرتفع النحل من الذهب الخالص ،
هنا الورود أكثر احمرارًا من أرجوانية الملوك! "

والأقزام مع الطيور يجادلون في أعشاش ،
وملف وجه البنات رقيق ...
كما لو لم يتم عد كل النجوم ،
كأن عالمنا ليس مفتوحا للنهاية!

فقط انظر من خلال المنحدرات
الحصن الملكي القديم،
مثل البحارة المرح
اسرع إلى ميناء مألوف.

هناك ، بعد أن أمسك عصير التفاح في الحانة ،
يتحدث الجد يتحدث
ما هزيمة البحر هيدرا
ربما قوس ونشاب أسود.

الخلاصة السوداء
وخمن وغني ،
ورائحة المندفع الحلو
من وجبات الطبخ.

وفي البصق الحانات
من الغسق الى الصباح
رمي عدد من الطوابق من الكفار
مجعد شربي.

جيد على أرصفة الميناء
ويتسكع ويستلقي
ومع جنود الحصن
ابدأ المعارك في الليل.

إيل مع النساء الأجنبيات النبيلة
استجدي بجرأة اثنين من sous ،
بيع القرود لهم
مع طوق نحاسي في الأنف.

ثم يتحول إلى شاحب مع الغضب
ثبت التميمة على الأرض ،
أنت تخسر في النرد
على الأرض المنهارة.

لكن نداء المنشطات صامت ،
كلمات سكران سنوات غير متماسكة ،
فقط لسان حال القبطان
سوف يدعوهم للإبحار.

لكن هناك مناطق أخرى في العالم
قمر الكسل المؤلم.
لقوة أعلى ، براعة أعلى
هم إلى الأبد بعيد المنال.

هناك موجات مع بريق وبقع
الرقص المتواصل
وهناك تطير فجأة
سفينة الطائر الهولندي.

لا الشعاب المرجانية ولا الضحلة ستقابله ،
ولكن ، علامة على الحزن والشقاء ،
أضواء سانت إلمو ساطعة
بعد أن نقطت لوحتها ومعداتها.

القبطان نفسه ، يطير فوق الهاوية ،
التمسك بقبعة ،
دموي لكن حديد
يتمسك بالدفة - آخر.

كالموت رفاقه شاحبون
كل شخص لديه نفس الفكر.
هكذا تنظر الجثث إلى الحريق الهائل ،
لا يوصف وقاتمة.

وإذا كان في ساعة شفافة ، صباح
قابله السباحون في البحار ،
كانوا دائما يعذبون بصوت داخلي
نذير حزن أعمى.

فاتاج عنيف وحربي
الكثير من القصص مكدسة
لكن الأمر الأكثر فظاعة والغموض
لعشاق البحر الشجعان -

حول حقيقة وجود ضواحي في مكان ما -
هناك ، ما وراء مدار الجدي! -
أين القبطان بوجه قايين
لقد كان طريقًا فظيعًا.

تحليل قصيدة جوميلوف "النقباء"

كان نيكولاي جوميلوف رومانسيًا في القلب ويحلم بالأراضي البعيدة. تمكن من تنفيذ خطته وزيارة العديد من البعثات العلمية. ولكن قبل عدة سنوات من أسفاره ، قام بتأليف مجموعة صغيرة من القصائد تسمى "النقباء" ، حيث يتم تتبع ملاحظات الحنين بشكل واضح. بعد أن قرأ كتبًا عن حياة البحارة ، كان الشاعر الشاب مستعدًا للهروب من الواقع الرمادي إلى نهاية العالم ليشعر فقط بطعم الملح على شفتيه ويختبر إحساسًا لا يضاهى بالحرية.

تم إنشاء دورة "النقباء" في صيف عام 1909 ، عندما كان نيكولاي جوميلوف يزور ماكسيميليان فولوشين في كوكتيبيل. هناك نسخة تمت كتابتها مع مجموعة من الشعراء الذين ناقشوا كل سطر. ومع ذلك ، وفقًا لمذكرات أليكسي تولستوي ، فقد حبس الشاعر نفسه في غرفته لعدة أيام متتالية ، وعمل على The Captains ، وبعد ذلك فقط قدم القصائد إلى بلاط أصدقائه.

تتكون الدورة من أربعة أعمال ، توحدها الفكرة المشتركة للرومانسية والسفر. في أولى قصائده ، يعجب جوميلوف كيف "تتطاير أشرعة السفن بين صخور البازلت واللؤلؤ". إن صورة "مكتشفي الأراضي الجديدة" حلوة جدًا للشاعر لدرجة أنه يسافر معهم ذهنيًا وفي تخيلاته الخاصة يختبر كل التجارب التي يمر بها أبطاله. تمهيد الطريق على الخريطة ، وقمع أعمال شغب على متن سفينة ، ومواجهات مع قراصنة ومدرسة للبقاء أثناء العاصفة - كل هذه المكونات للحياة البحرية تلهم المؤلف وتجعله يحلم بالمآثر. شجاعة الناس الذين يقاتلون كل يوم ضد عناصر البحر لا يمكن أن يترك جوميلوف غير مبال. يسأل الشاعر: "هل الجبناء منحوا هذه الأيدي ، هذه النظرة الواثقة الحادة؟"

القصيدة الثانية من الدورة هي ترنيمة للرواد والقراصنة الذين لا يستطيعون تخيل حياة هادئة على الأرض. ينجذبهم الخطر والحاجة إلى المخاطرة باستمرار من أجل تحقيق أهدافهم الخاصة. يلاحظ المؤلف: "كم هو غريب ، كم هو جميل أن تدخل أحلامك ، تهمس بأسماءك العزيزة". يبدو له أنه "في العالم ، كما كان من قبل ، هناك دول لم تطأ فيها قدم بشرية". وهو Gumilyov الذي يرى نفسه على أنه الشخص الذي سيكتشف يومًا ما اكتشافًا جديدًا ويزور المكان الذي "فيه الورود أكثر احمرارًا من أرجوانية الملوك".

ومع ذلك ، بغض النظر عن كيفية جذب البلدان الجديدة للبحارة ، فإنهم سيعودون عاجلاً أم آجلاً إلى مينائهم الأصلي ، مليئًا بالانطباعات الجديدة. وهو اللقاء مع الوطن الذي يخصص للقصيدة الثالثة من دورة "النقباء". تمنحهم الأرض ما حرموا منه في تجوالهم. تحاول النساء والحانات وألعاب الورق والنرد معرفة مصيرهم من العراف ... ولكن عندما "تتوقف نداء المنشطات" ، يتذكر كل بحار مصيره الحقيقي. وبعد ذلك ، ليس هناك ما هو أكثر أهمية بالنسبة له من "لسان حال القبطان" ، الذي يدعو مرة أخرى للإبحار.

القصيدة الأخيرة من الدورة مكرسة للأساطير والألغاز البحرية ، أحدها قصة Flying Dutchman ، سفينة الأشباح. إنه رمز للموت وينذر به لمن يصادف هذا الشبح في البحر. ليس لدى المؤلف إجابة على سؤال من أين أتت هذه السفينة وما هي الأهداف التي تسعى وراءها. لكن هناك شيء واحد واضح - أسطورة الطائر الهولندي هي الأسوأ ، وهذا يجعلها أكثر جاذبية في نظر كل بحار حقيقي. صحيح أن جوميلوف مع ذلك يقدم تفسيره لمثل هذه الأسطورة ، مشيرًا إلى أن سفينة الأشباح تُظهر للجميع الطريق إلى حافة العالم. هناك ، "حيث ألقى القبطان بوجه قايين طريقًا مروعًا." إنه يقود في اتجاه واحد فقط ، لكن أولئك الذين يجرؤون على اتباعه حتى النهاية سيتمكنون من تعلم أسرار الكون ، على الرغم من أنهم سيدفعون مقابل ذلك حياتهم. والشاعر مقتنع بأن كل قبطان لديه لحظة في حياته عندما يحلم بلقاء الهولندي الطائر في المساحات الشاسعة.