كانت بالفعل بداية شهر يونيو عندما كان الأمير أندريه. كلمات أغنية الحرب والسلام - نعم ، هنا في هذه الغابة كان هناك هذا البلوط

تولستوي لقاء "الحرب والسلام" للأمير أندريه بولكونسكي بلوط

"... على حافة الطريق كانت توجد شجرة بلوط. ربما كانت أقدم بعشر مرات من خشب البتولا الذي كان يتكون منها الغابة ، وسمكها عشر مرات وطولها ضعف طول كل شجرة. ، بأغصان مكسورة ولحاء متضخمة مع تقرحات قديمة. بأيدٍ وأصابع ضخمة غير متناسقة ، منتشرة بشكل غير متماثل ، كان يقف بين البتولا المبتسم مثل مهووس عجوز ، غاضب ومحتقر. فقط هو لم يرغب في الخضوع لسحر الربيع ولم نرغب في رؤية الربيع ولا الشمس.
يبدو أن هذا البلوط يقول: "الربيع ، والحب ، والسعادة! وكيف لا تتعب من نفس الخداع الغبي الذي لا معنى له! كل شيء هو نفسه ، وكل شيء كذب! لا ربيع ولا شمس ولا سعادة. انظر ، التنوب الميت المكسر يجلس ، وحيدًا دائمًا ، وهناك قمت بنشر أصابعي المكسورة المقشرة ، التي نمت من الخلف ، من الجانبين - في أي مكان. عندما كبروا ، أقف ولا أصدق آمالك وخداعك.
نظر الأمير أندريه إلى شجرة البلوط هذه عدة مرات وهو يسير عبر الغابة. كانت هناك أزهار وأعشاب تحت البلوط ، لكنه كان لا يزال واقفا في وسطها ، قاتمة ، بلا حراك ، قبيحة وعنيدة.
"نعم ، إنه محق ، هذه البلوط صحيحة ألف مرة" ، فكر الأمير أندريه. "دعوا الآخرين ، أيها الشباب ، يخضعون مرة أخرى لهذا الخداع ، ونعلم أن حياتنا قد انتهت!" نشأت سلسلة كاملة من الأفكار ، اليائسة ، ولكنها ممتعة للأسف ، فيما يتعلق بهذا البلوط في روح الأمير أندريه. خلال هذه الرحلة ، كان الأمر كما لو أنه فكر في حياته كلها مرة أخرى وتوصل إلى نفس النتيجة المطمئنة واليائسة أنه لم يكن بحاجة لبدء أي شيء ، وأنه يجب أن يعيش حياته دون فعل الشر ، دون القلق وعدم الرغبة في أي شيء .. .
كانت بداية شهر يونيو بالفعل ، عندما عاد الأمير أندريه إلى منزله ، قاد سيارته مرة أخرى إلى بستان البتولا الذي ضربه فيه هذا البلوط القديم الشائك بشكل غريب ولا يُنسى. "هنا ، في هذه الغابة ، كان هناك شجرة البلوط التي اتفقنا معها. أين هو؟ - فكر الأمير أندريه ، وهو ينظر إلى الجانب الأيسر من الطريق. دون أن يعرف ذلك بنفسه ، كان معجبًا بالبلوط الذي كان يبحث عنه ، لكنه لم يتعرف عليه الآن.
كانت شجرة البلوط القديمة ، التي تحولت كلها ، منتشرة مثل خيمة من الخضرة الغامقة ، مبتهجة ، وتتأرجح قليلاً في أشعة شمس المساء. لا أصابع خرقاء ولا تقرحات ولا حزن قديم وانعدام ثقة - لم يكن هناك شيء مرئي. تشق أوراق الشجر العصير طريقها عبر اللحاء الصلب الذي يبلغ من العمر مائة عام دون عقدة ، لذلك كان من المستحيل تصديق أن الرجل العجوز قد أنتجها. "نعم ، هذه هي نفس شجرة البلوط" ، هكذا فكر الأمير أندريه ، وفجأة خيم عليه شعور ربيعي غير معقول بالفرح والتجدد. وفجأة تذكرت له أفضل لحظات حياته في نفس الوقت. وأسترليتز مع سماء عالية ، وبيير على متن العبارة ، وفتاة متحمسة بجمال الليل ، وهذه الليلة ، والقمر - تذكر كل هذا فجأة.
"لا ، لم تنته الحياة عند الواحدة والثلاثين ،" قرر الأمير أندريه فجأة وبشكل نهائي وبشكل نهائي. - لا أعرف فقط كل ما في داخلي ، من الضروري أن يعرف الجميع هذا: كل من بيير وهذه الفتاة التي أرادت الطيران في السماء. من الضروري ألا تذهب حياتي وحدي ، وأن تنعكس في الجميع وأن يعيشوا جميعًا معي.

في اليوم التالي ، بعد أن ودّع عددًا واحدًا فقط ، دون انتظار مغادرة السيدات ، عاد الأمير أندريه إلى المنزل. كانت بداية شهر يونيو بالفعل ، عندما عاد الأمير أندريه إلى منزله ، قاد سيارته مرة أخرى إلى بستان البتولا الذي ضربه فيه هذا البلوط القديم الشائك بشكل غريب ولا يُنسى. دقت الأجراس مكتومة في الغابة أكثر مما كانت عليه قبل شهر. كان كل شيء ممتلئًا ومظللًا وكثيفًا ؛ وأشجار التنوب الصغيرة المنتشرة في جميع أنحاء الغابة لم تزعج الجمال العام ، وتقليدًا للطابع العام ، تحولت بلطف إلى اللون الأخضر مع براعم صغيرة ناعمة. كان النهار كله حارًا ، وكانت عاصفة رعدية تتجمع في مكان ما ، ولكن سحابة صغيرة فقط تناثرت على غبار الطريق وعلى الأوراق النضرة. كان الجانب الأيسر من الغابة مظلمًا في الظل ؛ الحق ، رطب ، لامع ، يلمع في الشمس ، يتأرجح قليلاً في مهب الريح. كان كل شيء في ازدهار. زققت العندليب وتدحرجت الآن قريبة ، والآن بعيدًا. "نعم ، هنا ، في هذه الغابة ، كان هناك شجرة البلوط ، التي اتفقنا معها" ، هكذا فكر الأمير أندريه. - أين هو؟ "فكر الأمير أندريه مرة أخرى ، وهو ينظر إلى الجانب الأيسر من الطريق ، ودون أن يعرف ذلك بنفسه ، ودون أن يتعرف عليه ، أعجب بالبلوط الذي كان يبحث عنه. كانت شجرة البلوط القديمة ، التي تحولت كلها ، منتشرة مثل خيمة من الخضرة الغامقة ، مبتهجة ، وتتأرجح قليلاً في أشعة شمس المساء. لا أصابع خرقاء ولا تقرحات ولا حزن قديم وانعدام ثقة - لم يكن هناك شيء مرئي. تكسرت الأوراق الشابة العصيرية اللحاء الصلب الذي يبلغ من العمر مائة عام دون عقدة ، لذلك كان من المستحيل تصديق أن الرجل العجوز قد أنتجها. "نعم ، هذا هو البلوط نفسه" ، هذا ما قاله الأمير أندريه ، وفجأة خيم عليه شعور ربيعي غير مبرر بالفرح والتجدد. وفجأة تذكرت له أفضل لحظات حياته في نفس الوقت. وأسترليتز مع سماء عالية ، والوجه الميت الموبخ لزوجته ، وبيير على العبارة ، والفتاة ، متحمسة بجمال الليل ، وهذه الليلة ، والقمر - وفجأة تذكر كل هذا. "لا ، لم تنته الحياة حتى لواحد وثلاثين عامًا ،" قرر الأمير أندريه فجأة دون تغيير. - لا أعرف فقط كل ما في داخلي ، من الضروري أن يعرف الجميع هذا: كل من بيير وهذه الفتاة التي أرادت الطيران إلى السماء ، من الضروري أن يعرفني الجميع ، حتى لا تذهب حياتي وحدي .. الحياة ، حتى لا يعيشوا مثل هذه الفتاة بغض النظر عن حياتي ، بحيث ينعكس ذلك على الجميع وحتى يعيشوا جميعًا معي! بعد عودته من هذه الرحلة ، قرر الأمير أندريه الذهاب إلى بطرسبورغ في الخريف وتوصل إلى أسباب مختلفة لهذا القرار. كانت سلسلة كاملة من الحجج المعقولة والمنطقية التي دفعته للذهاب إلى بطرسبورغ وحتى الخدمة ، جاهزة في كل دقيقة لخدماته. حتى الآن لم يفهم كيف يمكن أن يشك في الحاجة إلى القيام بدور نشط في الحياة ، فقط قبل شهر لم يفهم كيف يمكن أن تأتي إليه فكرة مغادرة القرية. بدا واضحًا له أن كل تجاربه في الحياة لابد أن تكون قد ضاعت عبثًا وأن تكون هراءًا إذا لم يوظفها ولم يقم بدور نشط في الحياة مرة أخرى. لم يفهم حتى كيف أنه ، على أساس نفس الحجج العقلانية السيئة ، كان من الواضح في السابق أنه سيتعرض للإهانة إذا كان الآن ، بعد دروسه في الحياة ، يؤمن مرة أخرى بإمكانية أن يكون مفيدًا وفي إمكانية السعادة والحب. الآن كان عقلي يخبرني بشيء آخر. بعد هذه الرحلة ، بدأ الأمير أندريه يشعر بالملل في الريف ، ولم تكن أنشطته السابقة تهمه ، وغالبًا ما كان جالسًا بمفرده في مكتبه ، كان ينهض ويذهب إلى المرآة وينظر إلى وجهه لفترة طويلة. ثم التفت بعيدًا ونظر إلى صورة المتوفاة ليزا ، التي كانت تنظر إليه بحنان وببهجة من إطار ذهبي ، بضفائر مجعدة مضفرة على الطريقة التقليدية. لم تعد تتكلم بالكلمات الرهيبة السابقة لزوجها ، لقد نظرت إليه بفضول وببساطة. والأمير أندريه ، ويداه مطويتان للخلف ، يسير في الغرفة لفترة طويلة ، الآن عابس ، يبتسم الآن ، يعيد التفكير في الأشياء غير المعقولة ، التي لا يمكن وصفها بالكلمات ، السر ، مثل الجريمة ، الأفكار المرتبطة ببيير ، بالشهرة ، مع الفتاة في النافذة ، مع البلوط ، مع جمال الأنثىوالحب الذي غير حياته كلها. وفي تلك اللحظات ، عندما يأتي إليه شخص ما ، كان جافًا ، صارمًا ، حازمًا بشكل خاص ، ولا سيما منطقيًا بشكل غير سار. اعتادت الأميرة ماري أن تقول "مون شير" وهي تدخل في مثل هذه اللحظة. - لا يستطيع نيكولوشكا الذهاب في نزهة اليوم: الجو بارد جدا. أجاب الأمير أندريه على أخته بجفاف شديد: "لو كان الجو دافئًا" ، "كان يرتدي قميصًا واحدًا ، وبما أن الجو بارد ، فأنت بحاجة إلى ارتداء ملابس دافئة تم اختراعها لهذا الغرض ، وهذا ما يلي ذلك قال بمنطق خاص ، كما لو كان يعاقب شخصًا على كل هذا العمل الداخلي السري وغير المنطقي الذي كان يجري فيه. فكرت الأميرة ماريا في هذه الحالات كيف يجفف هذا العمل العقلي الرجال.

أننا نعيش "في تحدٍ للعقل ، في تحدٍ للعناصر." لكن هذا ينطبق بالطبع على أشياء أخرى كثيرة أيضًا.
يقولون: في معركة تسوشيما ، أشرقت الشمس في أعيننا ، بينما كان اليابانيون وراء ظهورهم. الرياح أيضًا لم تتماشى معنا ، وساعدت اليابانيين ، ولا أعرف كيف بالضبط. دعنا نضيف في الوقت نفسه كلا العنصرين الآخرين: تبين أن الماء غير موات لنا ، فقد أغرق سفننا المنسقة جيدًا إلى حد ما ، والأرض ... كانت الأرض المجاورة يابانية. بالطبع ، لقد ساعدت عدونا. من شواطئها ، حلقت سحابة من المدمرات في سربنا الحائر.
قرأت في مكان ما أن البنادق على متن سفن نيبوجاتوف كانت صدئة. رائع. ولكن ما الذي يمكن عمله بعداء العناصر؟ تصدأ أسطح المنازل بسبب المطر ، فلماذا لا تصدأ المدافع أيضًا.
العناصر معادية لنا. كراهيتنا والعناصر متبادلة. لا شيء لطيف بالنسبة لنا.
الشمس ، والنار ، والنار ، والنار العاطفي ، مصدر الضوء والحرارة. نبتعد بعناد عن الشمس. من العالم. من كل حاشية. تعليمنا في تراجع. ملابسنا مظلمة ومملة. مساكننا قاتمة وقاسية. أطفالنا ملفوفون حتى لا تحرق الشمس بشرتهم.
الريح التي تهب بحرية لا تعرف الحواجز والحواجز ، الريح ساحرة ، لها نفس عظيم يحيي مساحات الأرض الواسعة ... نخاف منها ، لا نتسامح معها. لقد حمينا أنفسنا منه بالجدران ، ونحاول أن نبنيها إلى السماء ، ونغطي كل الشقوق فيها. حتى لا تذري ، عنيد ، غير منظم ، منتهك وقح للسلام العفن.
الماء يتدفق بحرية ولكنه مطيع لقانون الجاذبية ، نقي ، بارد ، يساوي الجميع بعناقه الرطب والبارد .. فماذا نحتاج فيه؟ لقد كبرنا بكل أنواع الأوساخ ، فنحن نحب نجاسة حياتنا النتنة وتعفنها. نحمي أنفسنا من فائض المياه المتساقطة من السماء بالكالوشات والمظلات ومعاطف المطر. أطفالنا يخافون من الماء ، والأشخاص الجريئون يغرقون فيه بسهولة لأنهم لا يستطيعون تعلم السباحة. إنه صعب للغاية بالنسبة لنا.
الأرض ، ناعمة ، رطبة ، مهدئة ، أم تطعم جميع أطفالها ... لقد حرصنا على تقسيمها ، وفصلنا بيني وأرضك - وكلنا مكتظون في المساحات الأرضية. وسنموت من أجل انتزاع أرضهم من شعب مسالم ، ونعتقد أن هذا الاستيلاء على أرض شخص آخر هو إنجاز عظيم ، يجب أن يكون أطفالنا ممتنين له. وما هي الأرض لأبنائنا؟ إنهم لا يعرفون لمساتها الرقيقة واللطيفة ، ولا يركضون حافي القدمين على عشبها الناعم والأخضر ، على رمالها الرخوة.
نحن لا نحب العناصر ، والعناصر العادلة لا تحبنا. إنهم محسنون لعدونا ، ويساعدونه في النضال التاريخي العظيم ، لأنهم يجازونه بالحب بالحب.
انظر إلى اللوحات اليابانية. كم من نور ، يا لها من شمس حية يشعر بها! اتخذ اليابانيون الشمس المشرقة شعارًا لدولتهم ، لأنهم أحبوا هذا النجم الملكي اللامع ، المرح والبهجة ، بشكل كبير. إنه جيد بنفس القدر للخير والشر. لكن فقط الصالح والقوي يحبه. ولذا فهي ترسل أفضل هداياها. ويستمتع اليابانيون بأشعة الشمس بفرح. بفرح يفتحون أجسادهم للشمس وذهب المصهور أشعة الشمستلمع على بشرتها بلهب مبهج من القوة والحيوية.
وأشرعوا بمرح ، والريح تحمل قواربهم في البحر الواسع. يرفرف بأثوابهم الخفيفة ، ولمساته على أجسادهم لطيفة ومحبّة.
احتضنت المياه جزرهم الجميلة بقلادة زرقاء ممزقة. ما مدى ارتباطهم بهذا العنصر المحمول! ما مدى سهولة انجذابهم إلى المجهول والجديد! وما زلنا لا نعرف إلى أين سيبحرون على متن سفنهم الرائعة.
إنهم يحبون الأرض مع الحب المذهل للحبيب. كيف يزرعونها! أصبحت بلادهم كلها حديقة جذابة وحديقة نباتية.
يعيش عدونا في صداقة مع العناصر ، وأصبحت العناصر ، الحرة والأبدية ، حلفاء حقيقيين له. لا يمكننا إنهاء هذا الاتحاد. لكن لا أحد يمنعنا من دخولها.

وإذا كنا أنفسنا بالفعل راكدين جدًا في حياتنا الاصطناعية والحضرية ، في حياة التافهين الصغار والخجولين ، فدعنا على الأقل ندخل أطفالنا وشباننا في عالم الطبيعة الحر ، فلنكوّن صداقات مع عناصر حلوة وحرة إلى الأبد وهناء إلى الأبد. الصداقة معهم ممتعة ، لكن حبتهم لا تدللهم ، لأن كلاهما لطيف وفي نفس الوقت شديد. فرحتهم هي فرحة الشجاعة والقوة.
في المدن وخارجها ، تشرق الشمس في كل مكان. دع الناس المتنامي لا يختبئون في الكهوف القاتمة لمساكننا من الشمس الطيبة.
دع الهواء والنور والأرض والماء تحتضن أجسادهم بحرية. لكي نصبح أصدقاء ، تعتاد على بعضنا البعض ، يصبحون مرتبطين بالعناصر المجانية. حتى يصبحوا هم أنفسهم ، مثل العناصر ، نقيًا ، بريئًا ، صادقًا ، لطيفًا وقاسًا.

ما هذا؟ أنا أسقط! تراجعت ساقاي "، فكر ، وسقط على ظهره. فتح عينيه على أمل أن يرى كيف انتهى القتال بين الفرنسيين والمدفعية ، راغبًا في معرفة ما إذا كان المدفعي ذو الشعر الأحمر قد قُتل أم لا ، وهل تم أخذ الأسلحة أو إنقاذها. لكنه لم يأخذ أي شيء. لم يكن فوقه شيء سوى السماء - سماء عالية ، ليست صافية ، لكنها لا تزال مرتفعة بما لا يقاس ، مع غيوم رمادية. وفكر الأمير أندريه قائلاً: "يا للهدوء والهدوء والوقار ، ليس بالطريقة التي ركضت بها على الإطلاق" ، "ليس بالطريقة التي ركضنا بها ، وصرخنا وحاربنا. ليس على الإطلاق مثل الفرنسي والمدفعي اللذين يجران بعضهما البعض بوجوه مرعبة وخائفة - ليس مثل الغيوم التي تزحف عبر هذه السماء العالية التي لا نهاية لها. كيف لم أر هذه السماء الشاهقة من قبل؟ وكم أنا سعيد لأنني تعرفت عليه أخيرًا. نعم! كل شيء فارغ ، كل شيء كذب ، ما عدا هذه السماء اللامتناهية. لا شيء ، لا شيء غيره. لكن حتى هذا ليس موجودًا ، لا يوجد سوى الصمت والهدوء. والحمد لله! .. "

1. وصف البلوط

كان هناك بلوط على حافة الطريق. من المحتمل أن تكون أكبر بعشر مرات من البتولا التي كانت تتكون منها الغابة ، وكانت أكثر سمكًا بمقدار عشرة أضعاف وطولها ضعف طول كل من البتولا. كانت شجرة بلوط ضخمة في قطعتين بفروع مكسورة يمكن رؤيتها لفترة طويلة ولحاء مكسور متضخم مع تقرحات قديمة. بأقدامه الضخمة الخرقاء ، المنتشرة بشكل غير متماثل بين يديه وأصابعه الخرقاء ، كان يقف بين البتولا المبتسمة مثل مهووس عجوز ، غاضب ومحتقر. فقط هو وحده لا يريد أن يخضع لسحر الربيع ولا يريد أن يرى الربيع ولا الشمس.

"الربيع والحب والسعادة!" - كأنما قال هذا البلوط. - وكيف لا تتعب منكم كل نفس الخداع الغبي الذي لا معنى له. كل شيء هو نفسه ، وكل شيء كذب! لا ربيع ولا شمس ولا سعادة. هناك ، انظر ، التنوب الميت المطحون جالس ، وحيدًا دائمًا ، وهناك أنشر أصابعي المكسورة المقشرة ، أينما نمت - من الخلف ، من الجانبين ؛ كما كبرت هكذا أقف ولا أصدق آمالك وخداعك.

نظر الأمير أندريه إلى شجرة البلوط هذه عدة مرات وهو يسير عبر الغابة ، كما لو كان يتوقع شيئًا منه. كانت هناك أزهار وأعشاب تحت البلوط ، لكنه لا يزال ، عابسًا ، بلا حراك ، قبيحًا وعنيدًا ، يقف في منتصفها.

"نعم ، إنه محق ، هذه البلوط صحيحة ألف مرة" ، هكذا فكر الأمير أندريه ، دع الآخرين ، الصغار ، يستسلمون مرة أخرى لهذا الخداع ، ونحن نعلم أن الحياة ، لقد انتهت حياتنا! نشأت سلسلة جديدة كاملة من الأفكار ، ميؤوس منها ، ولكنها ممتعة للأسف فيما يتعلق بهذا البلوط ، في روح الأمير أندريه. خلال هذه الرحلة ، كان الأمر كما لو أنه فكر في حياته كلها مرة أخرى ، وتوصل إلى نفس النتيجة المهدئة واليائسة أنه لم يكن بحاجة لبدء أي شيء ، وأنه يجب أن يعيش حياته دون فعل الشر ، دون القلق وعدم الرغبة في أي شيء.

ثالثا. وصف البلوط

"نعم ، هنا ، في هذه الغابة ، كان هناك شجرة البلوط ، التي اتفقنا معها" ، فكر الأمير أندريه. "نعم ، أين هو" ، فكر الأمير أندريه مرة أخرى ، وهو ينظر إلى الجانب الأيسر من الطريق ، ودون أن يعرف ذلك ، لم يتعرف عليه ، أعجب بالبلوط الذي كان يبحث عنه. كانت شجرة البلوط القديمة ، التي تحولت كلها ، منتشرة مثل خيمة من الخضرة الغامقة ، مبتهجة ، وتتأرجح قليلاً في أشعة شمس المساء. لا أصابع خرقاء ، ولا تقرحات ، ولا عدم ثقة وحزن قديم - لم يكن هناك شيء مرئي. كسرت الأوراق الشابة العصير اللحاء القاسي الذي يبلغ من العمر مائة عام بدون عقد ، لذلك كان من المستحيل تصديق أن هذا الرجل العجوز قد أنتجها. "نعم ، هذه هي نفس شجرة البلوط" ، هكذا فكر الأمير أندريه ، وفجأة خيم عليه شعور ربيعي غير معقول بالفرح والتجدد. وفجأة تذكرت له أفضل لحظات حياته في نفس الوقت. وأسترليتز مع سماء عالية ، والوجه الميت الموبخ لزوجته ، وبيير على العبارة ، والفتاة ، متحمسة بجمال الليل ، وهذه الليلة ، والقمر - وفجأة تذكر كل هذا.

"لا ، لم تنته الحياة في سن 31" ، قرر الأمير أندريه فجأة ، أخيرًا وبصورة ثابتة. لا أعرف فقط كل ما في داخلي ، بل من الضروري أن يعرف الجميع هذا: كل من بيير وهذه الفتاة التي أرادت يطير في السماء ، من الضروري أن يعرفني الجميع ، حتى لا تستمر حياتي بمفردي ، حتى لا يعيشوا بشكل مستقل عن حياتي ، بحيث ينعكس ذلك على الجميع ويعيشون جميعًا معى معا!

رابعا. رقصة ناتاشا

تخلصت ناتاشا من المنديل الذي ألقي فوقه ، وركضت أمام عمها ، وساندت يديها على وركيها ، وحركت بكتفيها ووقفت.

أين ، كيف ، عندما تمتص نفسها من ذلك الهواء الروسي الذي تنفسته - هذه الكونتيسة ، التي نشأها مهاجر فرنسي - هذه الروح ، من أين حصلت على هذه الحيل التي ترقص بشال منذ فترة طويلة؟ لكن الروح والأساليب كانت هي نفسها الروسية ، الفذة وغير المدروسة ، والتي توقعها عمها منها. بمجرد أن وقفت ، ابتسمت رسميًا ، بفخر ومكر بمرح ، الخوف الأول الذي سيطر على نيكولاي وجميع الحاضرين ، الخوف من أنها قد تفعل شيئًا خاطئًا ، مر ، وكانوا بالفعل معجبين بها.

لقد فعلت الشيء نفسه وفعلته تمامًا ، تمامًا تمامًا ، لدرجة أن أنيسيا فيودوروفنا ، التي سلمتها على الفور المنديل اللازم لعملها ، تذرف الدموع من خلال الضحك ، وتنظر إلى هذا النحيف والرشيق والغريب جدًا بالنسبة لها ، حرير ومخمل ، كونتيسة عرفت كيف تفهم كل ما كان في أنيسيا ، وفي والد أنيسيا ، وفي خالتها ، وفي والدتها ، وفي كل شخص روسي.

لست بحاجة إلى مقتطفات من كتاب الحرب والسلام حول أوك

1. 2 أوصاف البلوط:
2. 2 أوصاف البلوط:

   
   
   

   
   
   

3. مررنا العبارة التي تحدث على متنها مع بيير قبل عام. مررنا بقرية قذرة ، وأرضيات البيدر ، والمساحات الخضراء ، ونزولًا مع ما تبقى من الثلج بالقرب من الجسر ، وصعودًا على طول الطين المغسول ، وشريط من بقايا الأشجار والشجيرات التي كانت تخضر هنا وهناك ، وانطلقنا في غابة البتولا على كليهما. جوانب الطريق. كان الجو حارًا تقريبًا في الغابة ، ولم يكن بالإمكان سماع الريح. شجرة البتولا ، المغطاة كلها بأوراق خضراء لزجة ، لم تتحرك ، ومن تحت أوراق العام الماضي ، رفعها ، زحف العشب الأول والزهور الأرجوانية إلى اللون الأخضر. متناثرة في بعض الأماكن على طول غابة البتولا ، التنوب الصغير مع الخضرة الأبدية الخشنة تذكر بشكل غير سار بالشتاء. كانت الخيول تشم عندما ركبت في الغابة وأصبحت تفوح منها رائحة العرق.

   أجاب المدرب بالإيجاب ، قال سائق القدم بيتر شيئًا للمدرب. لكن لم يكن كافياً لبيتر أن يرى تعاطف المدرب: لقد قام بتحويل الماعز إلى السيد.

   معالي الوزير ، فقط كيف! قال مبتسما باحترام.

   سهل يا جلالة الملك.

   ما يقوله؟ يعتقد الأمير أندرو. نعم ، هذا صحيح فيما يتعلق بالربيع ، كما اعتقد ، وهو ينظر حوله. وبعد ذلك كل شيء أخضر بالفعل ... كيف قريبا! والبتولا ، والكرز ، والألدر بدأت بالفعل ... والبلوط غير ملحوظ. نعم ، ها هو البلوط.

   الربيع والحب والسعادة! كأن هذه البلوط تتحدث ، وكيف لن تتعب من نفس الخداع الغبي الذي لا معنى له. كل نفس ، وكل خداع! لا ربيع ولا شمس ولا سعادة. هناك ، انظر ، التنوب الميت المطحون جالس ، دائمًا كما هو ، وهناك أنشر أصابعي المكسورة المقشرة ، أينما نمت من الخلف ، من الجانبين ؛ كيف نشأت ووقفت ولا أصدق آمالك وخداعك.

   نظر الأمير أندريه إلى شجرة البلوط هذه عدة مرات وهو يسير عبر الغابة ، كما لو كان يتوقع شيئًا منه. كانت هناك أزهار وأعشاب تحت البلوط ، لكنه لا يزال ، عابسًا ، بلا حراك ، قبيحًا وعنيدًا ، يقف في منتصفها.

   نعم ، إنه محق ، شجرة البلوط هذه صحيحة ألف مرة ، كما يعتقد الأمير أندريه ، دع الآخرين ، الشباب ، يستسلموا مرة أخرى لهذا الخداع ، لكننا نعلم أن الحياة ، لقد انتهت حياتنا! نشأت سلسلة جديدة كاملة من الأفكار ، ميؤوس منها ، ولكنها ممتعة للأسف فيما يتعلق بهذا البلوط ، في روح الأمير أندريه. خلال هذه الرحلة ، كان الأمر كما لو أنه فكر في حياته كلها مرة أخرى ، وتوصل إلى نفس النتيجة المهدئة واليائسة أنه لم يكن بحاجة لبدء أي شيء ، وأنه يجب أن يعيش حياته دون فعل الشر ، دون القلق وعدم الرغبة في أي شيء.

4. 2 أوصاف البلوط:

   1) كانت هناك شجرة بلوط على حافة الطريق. من المحتمل أن تكون أكبر بعشر مرات من البتولا التي كانت تتكون منها الغابة ، فقد كانت أكثر سمكًا بعشر مرات ، وطول مرتين من كل من خشب البتولا. لقد كان بلوطًا ضخمًا ذو مقاسين ، مع كسر الأغصان ، منذ فترة طويلة على ما يبدو ، ولحاء مكسور ، متضخم مع تقرحات قديمة. بأقدامه الضخمة الخرقاء ، المنتشرة بشكل غير متكافئ ، بين يديه وأصابعه الخرقاء ، كان يقف بين البتولا المبتسم مثل مهووس عجوز ، غاضب ومحتقر. فقط هو وحده لا يريد أن يخضع لسحر الربيع ولا يريد أن يرى الربيع ولا الشمس.
   الربيع والحب والسعادة! كما لو أن هذا البلوط يتكلم. وكيف لا تتعب من كل نفس الخداع الغبي الذي لا معنى له! كل شيء هو نفسه ، وكل شيء كذب! لا ربيع ولا شمس ولا سعادة. انظر ، أشجار التنوب الميتة المكسرة جالسة ، دائمًا كما هي ، وهناك أنشر أصابعي المكسورة المقشرة ، أينما نمت من الخلف ، من الجانبين. بينما كبرت ، أقف ، ولا أصدق آمالك وخداعك.
   نظر الأمير أندريه إلى شجرة البلوط هذه عدة مرات وهو يسير عبر الغابة ، كما لو كان يتوقع شيئًا منه. كانت هناك أزهار وأعشاب تحت البلوط ، لكنه لا يزال ، عابسًا ، بلا حراك ، قبيحًا وعنيدًا ، يقف في منتصفها.
   نعم ، إنه محق ، شجرة البلوط هذه صحيحة ألف مرة ، كما يعتقد الأمير أندريه ، دع الآخرين ، الشباب ، يستسلموا مرة أخرى لهذا الخداع ، لكننا نعلم أن الحياة ، لقد انتهت حياتنا! نشأت سلسلة جديدة كاملة من الأفكار اليائسة ، ولكن المحزنة للأسف ، في روح الأمير أندريه فيما يتعلق بشجرة البلوط هذه. خلال هذه الرحلة ، كان الأمر كما لو أنه فكر في حياته كلها مرة أخرى ووصل إلى نفس النتيجة القديمة المطمئنة واليائسة أنه لم يكن بحاجة لبدء أي شيء ، وأنه يجب أن يعيش حياته دون فعل الشر ، دون القلق والرغبة. لا شيء.

   2) كانت بداية شهر يونيو بالفعل ، عندما عاد الأمير أندريه إلى منزله ، قاد سيارته مرة أخرى في بستان البتولا الذي ضربه فيه هذا البلوط القديم الشائك بشكل غريب ولا يُنسى. دقت الأجراس مكتومة في الغابة أكثر مما كانت عليه قبل شهر. كان كل شيء ممتلئًا ومظللًا وكثيفًا ؛ وأشجار التنوب الصغيرة المنتشرة في جميع أنحاء الغابة لم تزعج الجمال العام ، وتقليدًا للطابع العام ، تحولت بلطف إلى اللون الأخضر مع براعم صغيرة ناعمة.
   كان النهار كله حارًا ، وكانت عاصفة رعدية تتجمع في مكان ما ، ولكن سحابة صغيرة فقط تناثرت على غبار الطريق وعلى الأوراق النضرة. كان الجانب الأيسر من الغابة مظلمًا في الظل ؛ الحق ، رطب ، لامع ، يلمع في الشمس ، يتأرجح قليلاً في مهب الريح. كان كل شيء في ازدهار. زققت العندليب وتدحرجت الآن قريبة ، والآن بعيدًا.
   نعم ، هنا ، في هذه الغابة ، كان هناك هذا البلوط ، الذي اتفقنا معه ، كما يعتقد الأمير أندريه. أين هو؟ فكر الأمير أندريه مرة أخرى ، ناظرًا إلى الجانب الأيسر من الطريق ، ودون أن يعرف ذلك بنفسه ، ودون أن يتعرف عليه ، أعجب بالبلوط الذي كان يبحث عنه. كانت شجرة البلوط القديمة ، التي تحولت كلها ، منتشرة مثل خيمة من الخضرة الغامقة ، مبتهجة ، وتتأرجح قليلاً في أشعة شمس المساء. لا أصابع خرقاء ، ولا تقرحات ، ولا حزن قديم وانعدام ثقة ، ولم يكن هناك شيء مرئي. تكسرت الأوراق الشابة العصيرية اللحاء الصلب الذي يبلغ من العمر مائة عام دون عقدة ، لذلك كان من المستحيل تصديق أن الرجل العجوز قد أنتجها. نعم ، هذا هو نفس البلوط ، كما يعتقد الأمير أندريه ، وشعور ربيعي غير مبرر بالفرح والتجديد جاء فجأة. وفجأة تذكرت له أفضل لحظات حياته في نفس الوقت. وأسترليتز مع سماء عالية ، والميت ، والوجه العنيف لزوجته ، وبيير على العبارة ، والفتاة ، متحمسة بجمال الليل ، وهذه الليلة ، والقمر ، وكل هذا يتذكره فجأة.
   لا ، لم تنته الحياة حتى لواحد وثلاثين عامًا ، قرر الأمير أندريه فجأة دون تغيير. لا أعرف فقط كل ما في داخلي ، من الضروري أن يعرف الجميع هذا: كل من بيير وهذه الفتاة التي أرادت الطيران إلى السماء ، من الضروري أن يعرفني الجميع ، حتى لا تذهب حياتي وحدي. أنهم لا يعيشون مثل هذه الفتاة بغض النظر عن حياتي حتى يؤثر ذلك على الجميع ويعيشون معي جميعًا!

"... على حافة الطريق كانت توجد شجرة بلوط. ربما كانت أقدم بعشر مرات من خشب البتولا الذي كان يتكون منها الغابة ، وسمكها عشر مرات وطولها ضعف طول كل شجرة. ، بأغصان مكسورة ولحاء متضخمة مع تقرحات قديمة. بأيدٍ وأصابع ضخمة غير متناسقة ، منتشرة بشكل غير متماثل ، كان يقف بين البتولا المبتسم مثل مهووس عجوز ، غاضب ومحتقر. فقط هو لم يرغب في الخضوع لسحر الربيع ولم نرغب في رؤية الربيع ولا الشمس.

يبدو أن هذا البلوط يقول: "الربيع ، والحب ، والسعادة! وكيف لا تتعب من نفس الخداع الغبي الذي لا معنى له! كل شيء هو نفسه ، وكل شيء كذب! لا ربيع ولا شمس ولا سعادة. انظر ، التنوب الميت المكسر يجلس ، وحيدًا دائمًا ، وهناك قمت بنشر أصابعي المكسورة المقشرة ، التي نمت من الخلف ، من الجانبين - في أي مكان. عندما كبروا ، أقف ولا أصدق آمالك وخداعك.

نظر الأمير أندريه إلى شجرة البلوط هذه عدة مرات وهو يسير عبر الغابة. كانت هناك أزهار وأعشاب تحت البلوط ، لكنه كان لا يزال واقفا في وسطها ، قاتمة ، بلا حراك ، قبيحة وعنيدة.

"نعم ، إنه محق ، هذه البلوط صحيحة ألف مرة" ، فكر الأمير أندريه. "دعوا الآخرين ، أيها الشباب ، يخضعون مرة أخرى لهذا الخداع ، ونعلم أن حياتنا قد انتهت!" نشأت سلسلة كاملة من الأفكار ، اليائسة ، ولكنها ممتعة للأسف ، فيما يتعلق بهذا البلوط في روح الأمير أندريه. خلال هذه الرحلة ، كان الأمر كما لو أنه فكر في حياته كلها مرة أخرى وتوصل إلى نفس النتيجة المطمئنة واليائسة أنه لم يكن بحاجة لبدء أي شيء ، وأنه يجب أن يعيش حياته دون فعل الشر ، دون القلق وعدم الرغبة في أي شيء .. .

كانت بداية شهر يونيو بالفعل ، عندما عاد الأمير أندريه إلى منزله ، قاد سيارته مرة أخرى إلى بستان البتولا الذي ضربه فيه هذا البلوط القديم الشائك بشكل غريب ولا يُنسى. "هنا ، في هذه الغابة ، كان هناك شجرة البلوط التي اتفقنا معها. أين هو؟ - فكر الأمير أندريه ، وهو ينظر إلى الجانب الأيسر من الطريق. دون أن يعرف ذلك بنفسه ، كان معجبًا بالبلوط الذي كان يبحث عنه ، لكنه لم يتعرف عليه الآن.

كانت شجرة البلوط القديمة ، التي تحولت كلها ، منتشرة مثل خيمة من الخضرة الغامقة ، مبتهجة ، وتتأرجح قليلاً في أشعة شمس المساء. لا أصابع خرقاء ولا تقرحات ولا حزن قديم وانعدام ثقة - لم يكن هناك شيء مرئي. تشق أوراق الشجر العصير طريقها عبر اللحاء الصلب الذي يبلغ من العمر مائة عام دون عقدة ، لذلك كان من المستحيل تصديق أن الرجل العجوز قد أنتجها. "نعم ، هذه هي نفس شجرة البلوط" ، هكذا فكر الأمير أندريه ، وفجأة خيم عليه شعور ربيعي غير معقول بالفرح والتجدد. وفجأة تذكرت له أفضل لحظات حياته في نفس الوقت. وأسترليتز مع سماء عالية ، وبيير على متن العبارة ، وفتاة متحمسة بجمال الليل ، وهذه الليلة ، والقمر - تذكر كل هذا فجأة.

"لا ، لم تنته الحياة عند الواحدة والثلاثين ،" قرر الأمير أندريه فجأة وبشكل نهائي وبشكل نهائي. - لا أعرف فقط كل ما في داخلي ، من الضروري أن يعرف الجميع هذا: كل من بيير وهذه الفتاة التي أرادت الطيران في السماء. من الضروري ألا تذهب حياتي وحدي ، وأن ينعكس ذلك على الجميع وأن يعيشوا معي جميعًا.

مزاج:رقم

موسيقى:راديو STV

أنا

في عام 1808 ، سافر الإمبراطور ألكساندر إلى إرفورت من أجل لقاء جديد مع الإمبراطور نابليون ، وفي مجتمع بطرسبورغ العالي تحدثوا كثيرًا عن عظمة هذا الاجتماع المهيب. في عام 1809 ، وصل قرب حكام العالم ، كما يُطلق على نابليون والإسكندر ، إلى النقطة التي عندما أعلن نابليون الحرب على النمسا في ذلك العام ، ذهب الفيلق الروسي إلى الخارج لمساعدة عدوه السابق ، بونابرت ، ضد حليفه السابق. ، الإمبراطور النمساوي ، لدرجة أنهم تحدثوا في المجتمع الراقي عن إمكانية الزواج بين نابليون وإحدى أخوات الإمبراطور ألكسندر. ولكن ، بالإضافة إلى الاعتبارات السياسية الخارجية ، في ذلك الوقت ، انجذب انتباه المجتمع الروسي بحيوية خاصة إلى التحولات الداخلية التي كانت تجري في ذلك الوقت في جميع أجزاء إدارة الدولة. الحياة في هذه الأثناء الحياه الحقيقيهالأشخاص الذين لديهم اهتماماتهم الأساسية الخاصة بالصحة ، والمرض ، والعمل ، والراحة ، مع اهتماماتهم الخاصة بالفكر ، والعلم ، والشعر ، والموسيقى ، والحب ، والصداقة ، والكراهية ، والعواطف ، ذهبوا ، كما هو الحال دائمًا ، بشكل مستقل وخارج التقارب السياسي أو العداء مع نابليون بونابرت وخارج كل التحولات الممكنة. عاش الأمير أندريه دون انقطاع لمدة عامين في الريف. كل تلك الشركات في العقارات التي بدأها بيير في المنزل ولم تحقق أي نتيجة ، وانتقلت باستمرار من شيء إلى آخر ، كل هذه المشاريع ، دون التعبير عنها لأي شخص وبدون عمل ملحوظ ، قام بها الأمير أندريه. كان لديه أعلى درجة من المثابرة العملية التي افتقر إليها بيير ، والتي ، بدون نطاق وجهد من جانبه ، أعطت الحركة للقضية. تم إدراج إحدى ممتلكاته المكونة من ثلاثمائة روح من الفلاحين كمزارعين أحرار (كان هذا أحد الأمثلة الأولى في روسيا) ، وفي حالات أخرى تم استبدال السخرة بالرسوم. في بوغوتشاروفو ، تم إصدار جدة متعلمة لحسابه لمساعدة النساء في الولادة ، وقام الكاهن بتعليم أطفال الفلاحين والساحات القراءة والكتابة مقابل أجر. أمضى الأمير أندريه نصف وقته في جبال أصلع مع والده وابنه اللذين كانا لا يزالان مع المربيات. النصف الآخر من الوقت في دير بوغوتشاروفو ، كما يسمي والده قريته. على الرغم من اللامبالاة التي أظهرها لبيير تجاه جميع الأحداث الخارجية في العالم ، فقد تبعها بجدية ، وتلقى العديد من الكتب ، ولدهشته ، لاحظ عندما جاء إليه أشخاص جدد من بطرسبورغ ، من دوامة الحياة ، أو إلى منزله. الأب ، أن هؤلاء الناس في معرفة كل ما يحدث في الخارج و السياسة الداخليةخلفه بعيدًا ، جالسًا دون انقطاع في القرية. بالإضافة إلى فصول على الأسماء باستثناء المهن العامةفي قراءة مجموعة متنوعة من الكتب ، كان الأمير أندريه في ذلك الوقت منخرطًا في تحليل نقدي لحملتين مؤسفتين الأخيرتين ووضع مشروعًا لتغيير لوائحنا وقراراتنا العسكرية. في ربيع عام 1809 ، ذهب الأمير أندريه إلى عقارات ريازان لابنه ، الذي كان وصيًا عليه. جلس في العربة ، مدفوعًا بشمس الربيع ، ينظر إلى العشب الأول ، والأوراق الأولى للبتولا ، وأول نفث من السحب الربيعية البيضاء المنتشرة عبر الأزرق الساطع للسماء. لم يفكر في أي شيء ، بل نظر حوله بمرح وبلا وعي. مررنا العبارة التي تحدث على متنها مع بيير قبل عام. مررنا بقرية قذرة ، وأرضيات البيدر ، والمساحات الخضراء ، ونزولًا مع ما تبقى من الثلج بالقرب من الجسر ، وصعودًا على طول الطين المغسول ، وشرائح من بقايا الأشجار والشجيرات الخضراء في بعض الأماكن ، واتجهنا إلى غابة من خشب البتولا على جانبي النهر. طريق. كان الجو حارًا تقريبًا في الغابة ، ولم يكن بالإمكان سماع الريح. لم يتحرك البتولا ، المغطى كله بأوراق خضراء لزجة ، ومن تحت أوراق العام الماضي ، يرفعها ، ويزحف للخارج ، ويتحول إلى اللون الأخضر ، وأول عشب وزهور أرجوانية. متناثرة في بعض الأماكن على طول غابة البتولا ، التنوب الصغير مع الخضرة الأبدية الخشنة تذكر بشكل غير سار بالشتاء. كانت الخيول تشم عندما ركبت في الغابة وأصبحت تفوح منها رائحة العرق. أجاب المدرب بالإيجاب ، قال سائق القدم بيتر شيئًا للمدرب. لكن ، على ما يبدو ، لم يكن تعاطف المدرب كافياً مع بيتر: لقد قام بتحويل الماعز إلى السيد. - معالي الوزير ، ما أسهل! قال مبتسما باحترام.- ماذا او ما؟ - سهل يا صاحب السعادة. "ما يقوله؟ يعتقد الأمير أندرو. "نعم ، هذا صحيح فيما يتعلق بالربيع" ، فكر وهو ينظر حوله. - وبعد ذلك ، كل شيء أخضر بالفعل ... كيف قريبًا! والبتولا ، والكرز ، والألدر بدأت بالفعل ... والبلوط غير محسوس. نعم ، ها هو البلوط. كان هناك بلوط على حافة الطريق. من المحتمل أن تكون أكبر بعشر مرات من البتولا التي كانت تتكون منها الغابة ، فقد كانت أكثر سمكًا بعشر مرات ، وطول مرتين من كل من خشب البتولا. لقد كان بلوطًا ضخمًا ذو مقاسين ، مع كسر الأغصان ، منذ فترة طويلة على ما يبدو ، ولحاء مكسور ، متضخم مع تقرحات قديمة. بأقدامه الضخمة الخرقاء ، المنتشرة بشكل غير متكافئ ، بين يديه وأصابعه الخرقاء ، كان يقف بين البتولا المبتسم مثل مهووس عجوز ، غاضب ومحتقر. فقط هو وحده لا يريد أن يخضع لسحر الربيع ولا يريد أن يرى الربيع ولا الشمس. "الربيع والحب والسعادة! - كأنما قال هذا البلوط. "وكيف لا تتعب من نفس الخداع الغبي الذي لا معنى له! كل شيء هو نفسه ، وكل شيء كذب! لا ربيع ولا شمس ولا سعادة. هناك ، انظر ، التنوب الميت المطحون جالس ، دائمًا كما هو ، وهناك أنشر أصابعي المكسورة المقشرة ، أينما نمت - من الخلف ، من الجانبين. عندما كبروا ، أقف ولا أصدق آمالك وخداعك. نظر الأمير أندريه إلى شجرة البلوط هذه عدة مرات وهو يسير عبر الغابة ، كما لو كان يتوقع شيئًا منه. كانت هناك أزهار وأعشاب تحت البلوط ، لكنه لا يزال ، عابسًا ، بلا حراك ، قبيحًا وعنيدًا ، يقف في منتصفها. "نعم ، إنه محق ، شجرة البلوط هذه صحيحة ألف مرة ،" فكر الأمير أندريه ، "دع الآخرين ، الشباب ، يستسلمون مرة أخرى لهذا الخداع ، ونحن نعلم الحياة ، لقد انتهت حياتنا!" نشأت سلسلة جديدة كاملة من الأفكار اليائسة ، ولكن المحزنة للأسف ، في روح الأمير أندريه فيما يتعلق بشجرة البلوط هذه. خلال هذه الرحلة ، كان الأمر كما لو أنه فكر في حياته كلها مرة أخرى ووصل إلى نفس النتيجة القديمة المطمئنة واليائسة أنه لم يكن بحاجة لبدء أي شيء ، وأنه يجب أن يعيش حياته دون فعل الشر ، دون القلق والرغبة. لا شيء.

في عام 1808 ، سافر الإمبراطور ألكساندر إلى إرفورت لعقد اجتماع جديد مع نابليون ، وتحدثوا كثيرًا في المجتمع الراقي عن أهمية هذا الحدث. في عام 1809 ، وصل قرب اثنين من "سادة العالم" ، كما كان يُطلق عليه الإسكندر ونابليون ، إلى النقطة التي عندما أعلن نابليون الحرب على النمسا ، ذهب الفيلق الروسي إلى الخارج للقتال إلى جانب خصم سابقضد حليف سابق ، الإمبراطور النمساوي.

الحياة هي الناس العادييناستمرت كالمعتاد في طرح أسئلتها عن الصحة والحب والعمل والأمل وما إلى ذلك ، بغض النظر عن علاقة نابليون مع الإسكندر. عاش الأمير أندريه في القرية لمدة عامين ، دون أن يذهب إلى أي مكان. كل تلك الإجراءات التي بدأها بيير في ممتلكاته والتي لم يستطع تحقيقها ، كل هذه الإجراءات ، دون صعوبة كبيرة ، تم تنفيذها بنجاح من قبل الأمير أندريه. هو ، على عكس بيزوخوف ، كان يتمتع بتلك المثابرة العملية ، التي بفضلها تقدمت الأمور دون جهود خاصة. وقد ذكر بعض الفلاحين كمزارعين أحرار ، بينما استبدل البعض الآخر السخرة بالمستحقات. تم تعليم الفلاحين والأفنية القراءة والكتابة ، وتم إصدار قابلة مدربة خصيصًا لهم. قضى أندريه جزءًا من وقته في جبال أصلع مع والده وابنه ، والآخر - في عزبة بوغوتشاروفو. في الوقت نفسه ، تابع الأحداث الخارجية عن كثب ، قرأ كثيرًا وتفكر فيها. في ربيع عام 1809 ، ذهب الأمير أندريه إلى ملكية ريازان لابنه ، الذي كان تحت رعايته.

جلس في العربة ، مدفوعًا بشمس الربيع ، ينظر إلى العشب الأول ، والأوراق الأولى للبتولا ، وأول نفث من السحب الربيعية البيضاء المنتشرة عبر الأزرق الساطع للسماء. لم يفكر في أي شيء ، بل نظر حوله بمرح وبلا وعي ...

كان هناك بلوط على حافة الطريق. من المحتمل أن تكون أكبر بعشر مرات من البتولا التي كانت تتكون منها الغابة ، وكانت أكثر سمكًا بمقدار عشرة أضعاف وطولها ضعف طول كل من البتولا. كانت شجرة بلوط ضخمة في قطعتين بفروع مكسورة يمكن رؤيتها لفترة طويلة ولحاء مكسور متضخم مع تقرحات قديمة. مع يده الضخمة الخرقاء ، المنتشرة بشكل غير متكافئ ، وأصابعه الخرقاء ، كان يقف بين البتولا المبتسمة ، مهووس عجوز ، غاضب ومحتقر. فقط هو وحده لا يريد أن يخضع لسحر الربيع ولا يريد أن يرى الربيع ولا الشمس.

"الربيع ، والحب ، والسعادة!" يبدو أن هذا البلوط يقول ، "وكيف لا تتعب من كل نفس الخداع الغبي الذي لا معنى له. كل شيء هو نفسه ، وكل شيء كذب! لا ربيع ولا شمس ولا سعادة. انظر هناك ، التنوب الميت المطحون جالس ، دائمًا كما هو ، وهناك أنشر أصابعي المكسورة المقشرة ، أينما نمت - من الخلف ، من الجانبين ؛ كما كبروا ، فأنا أقف ، ولا أصدق آمالك وخداعك.

نظر الأمير أندريه إلى شجرة البلوط هذه عدة مرات وهو يسير عبر الغابة ، كما لو كان يتوقع شيئًا منه. كانت هناك أزهار وأعشاب تحت البلوط ، لكنه لا يزال ، عابسًا ، بلا حراك ، قبيحًا وعنيدًا ، يقف في منتصفها.

"نعم ، إنه محق ، هذه البلوط صحيحة ألف مرة" ، هكذا فكر الأمير أندريه ، دع الآخرين ، الصغار ، يستسلمون مرة أخرى لهذا الخداع ، ونحن نعلم أن الحياة ، لقد انتهت حياتنا! نشأت سلسلة جديدة كاملة من الأفكار ، ميؤوس منها ، ولكنها ممتعة للأسف فيما يتعلق بهذا البلوط ، في روح الأمير أندريه. خلال هذه الرحلة ، كان الأمر كما لو أنه فكر في حياته كلها مرة أخرى ، وتوصل إلى نفس النتيجة المهدئة واليائسة أنه لم يكن بحاجة لبدء أي شيء ، وأنه يجب أن يعيش حياته دون فعل الشر ، دون القلق وعدم الرغبة في أي شيء.

فيما يتعلق بمسائل الوصاية ، احتاج الأمير أندريه إلى رؤية قائد المنطقة ، الكونت إيليا أندريفيتش روستوف. ذهب بولكونسكي إليه في أوترادنوي ، حيث عاش الكونت ، كما كان من قبل ، واستضاف المقاطعة بأكملها ، بالصيد والمسارح والعشاء والموسيقيين. عند اقترابه من منزل عائلة روستوف ، سمع أندريه صرخة امرأة ورأى حشدًا من الفتيات يركضن عبر عربته. قبل الآخرين ، الأقرب إلى العربة ، ركضت فتاة سوداء العينين ترتدي ثوبًا قطنيًا أصفر ، وكانت تصرخ بشيء. لكن عندما تعرفت على شخص غريب ، ركضت عائدة دون أن تنظر إليه. الفتاة التي لفت الانتباه إليها الأمير أندريه كانت ناتاشا روستوفا. عندما نظر إليها بولكونسكي ، شعرت فجأة بالألم.

"لماذا هي سعيدة جدا؟ بماذا تفكر؟ ولماذا هي سعيدة؟ سأل الأمير أندريه نفسه بفضول.

خلال اليوم الذي احتل فيه أندريه كبار المضيفين والضيوف الذين وصلوا إلى مزرعة روستوف بمناسبة يوم اسمه ، ركز نظرته مرارًا وتكرارًا على شيء كانت ناتاشا تستمتع به ، محاولًا فهم ما كانت تفكر فيه وماذا كانت سعيدة جدا بشأنه.

في المساء ، ترك بمفرده في مكان جديد ، ولم يستطع النوم لفترة طويلة. قرأ ، ثم أطفأ الشمعة وأشعلها مرة أخرى ...

كانت غرفة الأمير أندريه في الطابق الأوسط. كما كانوا يعيشون في الغرف التي تعلوها ولم يناموا. سمع امرأة تتكلم من فوق.

مرة أخرى فقط - قال صوت أنثوي من أعلى ، والذي تعرف عليه الأمير أندريه الآن.

إذن متى ستنام؟ أجاب بصوت آخر.

لن أفعل ، لا أستطيع النوم ، ماذا أفعل! حسنًا ، آخر مرة ...

يا لها من فرحة! حسنًا ، نم الآن ، والنهاية.

أنت تنام ، لكني لا أستطيع ، أجاب الصوت الأول ، يقترب من النافذة. يبدو أنها انحنت بالكامل خارج النافذة ، لأنه كان من الممكن سماع حفيف ثوبها وحتى التنفس. كان كل شيء هادئًا ومتحجرًا ، كالقمر ونوره وظلاله. كان الأمير أندريه خائفًا أيضًا من التحرك ، حتى لا يخون وجوده غير الطوعي.

أجابت سونيا على مضض عن شيء ما.

لا ، انظروا يا له من قمر! .. أوه ، يا له من سحر! انت تعال هنا. عزيزتي ، يا حمامة ، تعالي إلى هنا. سوف نرى؟ لذلك كنت سأجلس القرفصاء ، مثل هذا ، كنت أمسك بنفسي تحت ركبتي - أكثر إحكاما وضيقًا قدر الإمكان - عليك أن تجهد - وسأطير .. هذا كل شيء!

حسنًا ، سوف تسقط.

إنها الساعة الثانية.

آه ، أنت فقط تدمر كل شيء من أجلي. حسنًا ، انطلق ، انطلق.

ساد الصمت كل شيء مرة أخرى ، لكن الأمير أندريه علم أنها كانت لا تزال جالسة هناك ، وكان يسمع أحيانًا ضجة هادئة ، وأحيانًا تتنهد.

يا إلهي! ربي! ما هذا! صرخت فجأة.

النوم حتى النوم! وانتقدوا النافذة.

"إنهم لا يهتمون بوجودي!" - فكرت في الأمير أندريه بينما كان يستمع إلى محادثتها ، لسبب ما كان يتوقع ويخشى أن تقول شيئًا عنه. - ومرة ​​أخرى هي! وكيف عن قصد! كان يعتقد. ظهر مثل هذا الارتباك غير المتوقع للأفكار والآمال الشابة ، والتي تناقضت مع حياته كلها ، فجأة في روحه ، وشعر أنه غير قادر على فهم حالته العقلية ، نام على الفور.

في اليوم التالي ، وداعًا للعد فقط ، دون انتظار مغادرة السيدات ، ذهب أندريه إلى المنزل. في طريق العودة ، قاد سيارته إلى نفس بستان البتولا الذي صدمه بلوط شجر. لكن الآن نظر إليه أندريه بطريقة مختلفة تمامًا.

كانت شجرة البلوط القديمة ، التي تحولت كلها ، منتشرة مثل خيمة من الخضرة الغامقة ، مبتهجة ، وتتأرجح قليلاً في أشعة شمس المساء. لا أصابع خرقاء ، ولا تقرحات ، ولا عدم ثقة وحزن قديم - لم يكن هناك شيء مرئي. شقت أوراق الشجر العصير طريقها للخروج من العقد عبر اللحاء الصعب الذي يبلغ من العمر مائة عام ، بحيث كان من المستحيل تصديق أن هذا الرجل العجوز قد أنتجها. "نعم ، هذه هي نفس شجرة البلوط" ، هذا ما قاله الأمير أندريه ، وفجأة انتابه شعور ربيعي غير مبرر بالفرح والتجدد. وفجأة تذكرت له أفضل لحظات حياته في نفس الوقت. وأسترليتز مع سماء عالية ، والوجه الميت الموبخ لزوجته ، وبيير على العبارة ، والفتاة ، متحمسة بجمال الليل ، وهذه الليلة ، والقمر - وفجأة تذكر كل هذا.

"لا ، لم تنته الحياة في سن 31 ،" قرر الأمير أندريه فجأة بشكل نهائي ، دون تغيير. لا أعرف فقط كل ما في داخلي ، من الضروري أن يعرف الجميع هذا: كل من بيير وهذه الفتاة التي أرادت الطيران إلى السماء ، من الضروري أن يعرفني الجميع ، حتى لا تذهب حياتي وحدي. أنهم لا يعيشون بشكل مستقل عن حياتي ، بحيث ينعكس ذلك على الجميع وأنهم جميعًا يعيشون معي معًا!

بعد عودته من رحلة إلى العقارات ، قرر أندريه ، بشكل غير متوقع ، الذهاب إلى سان بطرسبرج في الخريف. في أغسطس 1809 ، نفذ نيته. "هذه المرة كانت أوج مجد الشاب سبيرانسكي وطاقة الانقلابات التي نفذها".