เบียทริซในผลงานของดันเต้คือใคร? ดันเต้ อาลิกิเอรี และเบียทริซของเขา ดี.จี. รอสเซตติ. ความฝันของดันเต้ในขณะที่เบียทริซเสียชีวิต

ดันเต้เกิดในครึ่งหลังของปี 1265 ในเวลานี้ ดวงอาทิตย์อยู่ในกลุ่มดาวราศีเมถุน ซึ่งเห็นได้จากผู้วิจารณ์เรื่อง Divine Comedy (Ottimo) ในสมัยโบราณ เชื่อกันว่าเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการแสวงหา วิทยาศาสตร์และศิลปะ

และเขาใช้ชีวิตช่วงแรกของชีวิตในฟลอเรนซ์ ในบ้านของครอบครัวหลังนี้ ตอนนี้ในบ้านของ Alighieri มีพิพิธภัณฑ์ Dante:

เพื่อนสุดเจ๋งคนนี้กำลังเดินอยู่ใกล้ๆ พึมพำอะไรบางอย่าง ทำหน้าและแกล้งทำเป็นแรงบันดาลใจในทุกวิถีทาง

ผู้ชายไม่รับเงิน.. อาจมีคนจ่ายเงินเดือนให้เขา)))

และเธออาศัยอยู่ใกล้ ๆ

เบียทริซ ปอร์ตินารี (เบียทริซ ปอร์ตินารี, ชื่อจริง บิเซ ดิ โฟลโก ปอร์ตินาริ- (ค.ศ. 1266-1290) - เธอเป็นรักแรกและโชคร้ายของ Dante Alighieri แต่งงานกับชายอื่นและเสียชีวิตเมื่ออายุ 24 ปี
ผู้ที่ดันเต้อุทิศแนวอมตะให้
เธอเก็บความรักไว้ในสายตาของเธอ
ทุกสิ่งที่เธอมองดูก็เป็นสุข
ขณะที่เธอเดิน ทุกคนก็รีบไปหาเธอ
หากเขาทักทายคุณหัวใจของเขาจะสั่นสะท้าน

เขาจึงสับสนไปหมดแล้วเขาจะก้มหน้าลง
และเขาถอนหายใจเกี่ยวกับความบาปของเขา
ความเย่อหยิ่งและความโกรธละลายต่อหน้าเธอ
โอ ดอนนา ใครเล่าจะไม่สรรเสริญเธอ?

ความหวานและความอ่อนน้อมถ่อมตนของความคิดทั้งหมด
ผู้ที่ได้ยินคำพูดของเธอก็จะรู้
ความสุขมีแก่ผู้ที่ถูกกำหนดให้มาพบเธอ

การที่เธอยิ้ม.
วาจาไม่พูด ใจไม่จำ:
ปาฏิหาริย์นี้จึงเป็นความสุขและใหม่

ที่นี่ใกล้กับโบสถ์ Santa Margherita บนถนน Florentine แคบ ๆ อย่างที่พวกเขากล่าวว่า Dante วัยเก้าขวบได้พบกับ Beatrice เป็นครั้งแรกซึ่งเขาหลงรักมาตลอดชีวิตและอุทิศผลงานของเขาให้กับเธอ

ดานเต้กล่าวว่าการปรากฏตัวของเบียทริซท่ามกลางผู้คนทุกครั้งถือเป็นปาฏิหาริย์ ทุกคน “วิ่งจากทุกที่เพื่อไปพบเธอ แล้วความยินดีอันมหัศจรรย์ก็เต็มหน้าอกของข้าพเจ้า เมื่อเธอใกล้ชิดกับใครสักคน จิตใจของเขาช่างสุภาพจนไม่กล้าที่จะละสายตาหรือตอบรับคำทักทายของเธอ หลายคนที่เคยประสบเหตุการณ์เช่นนี้อาจเป็นพยานแก่ผู้ที่ไม่เชื่อคำพูดของฉัน สวมมงกุฎด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่งกายด้วยชุดสุภาพเรียบร้อย เธอจากไปโดยไม่แสดงท่าทีภาคภูมิใจแม้แต่น้อย หลายคนพูดขณะที่เธอเดินผ่านไปว่า “เธอไม่ใช่ผู้หญิง แต่เป็นเทวดาที่สวยที่สุดองค์หนึ่งในสวรรค์”

หลุมศพของเบียทริซอยู่ในโบสถ์ซานตา มาร์เกอริตา- โบสถ์ใกล้กับที่ดันเต้เคยพบเธอ คุณเห็นชามที่มีโน้ตมากมายอยู่ในนั้นไหม? เหล่านี้เป็นคู่รักจากทั่วทุกมุมโลกที่เขียนคำขอและความปรารถนาที่จะแบ่งปันความรัก แปลกใช่มั้ยล่ะ? มันแปลกเพราะความรักของดันเต้ที่มีต่อเบียทริซยังคงไม่สมหวังและกลายเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของความรักอันสูงส่งและสงบสุข

หลังจากการเสียชีวิตของเบียทริซ ดันเต้แต่งงานกับหญิงสาวที่เขาหมั้นหมายด้วยเมื่ออายุ 12 ปี และเข้าไปมีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองในฟลอเรนซ์ด้วยความเร่าร้อนแห่งจิตวิญญาณของเขา ซึ่งมาพร้อมกับงานในบทความ "The Feast" และ “เรื่องวาจายอดนิยม” อาชีพของเขาประสบความสำเร็จซึ่งสะท้อนให้เห็นในชะตากรรมของเขา: ด้วยการเข้ามามีอำนาจของพรรค "ดำ" - ผู้สนับสนุนของสมเด็จพระสันตะปาปาและชนชั้นกระฎุมพีผู้สูงศักดิ์ของสาธารณรัฐ (และกวีเป็นของชนชั้นกระฎุมพี - ประชาธิปไตย) ดันเต้ถูกไล่ออกจากฟลอเรนซ์ และเมื่อกวีแสดงปฏิกิริยาด้วยความโกรธ เขาก็ถูกตัดสินประหารชีวิตโดยไม่อยู่

ตั้งแต่ปี 1302 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1321 ดันเตถูกเนรเทศในเมืองต่างๆ ของอิตาลีและในปารีส ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่น่าเศร้าสำหรับกวีผู้ภาคภูมิใจคนนี้ และแนวคิดเรื่อง "ตลก" นั้นสอดคล้องกับสภาพจิตวิญญาณของเขาอย่างสมบูรณ์ซึ่งความโกรธเดือดดาลคำถามของการดำรงอยู่และภาพลักษณ์ของเบียทริซเกิดขึ้นในวัยเด็กของเธอในวัยเยาว์ของเธอและในขอบเขตที่สูงขึ้นของสวรรค์ที่ซึ่งเขา ยกระดับเธอ

มันยากที่จะเชื่อ แต่เมื่อดันเต้ซึ่งถูกเนรเทศจำเมืองฟลอเรนซ์อันเป็นที่รักของเขา เมืองนี้ก็ยังไม่มีสถานที่ที่เราคุ้นเคยทั้งหมด ฉันสงสัยด้วยซ้ำว่าดันเต้รอจนกว่า Palazzo Vecchio จะเสร็จสมบูรณ์ ถ้าชาวฟลอเรนซ์ผู้ยิ่งใหญ่อยู่ในเมืองตอนนี้ เขาจะจำแค่สถานที่ทำพิธีศีลจุ่มเท่านั้น เมื่อดันเตออกจากฟลอเรนซ์ในปี 1302 อาสนวิหารแห่งนี้ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น ไม่มีใครคิดถึงหอระฆัง และไม่มีสะพานเวคคิโอพร้อมร้านค้า คริสตจักรที่ยิ่งใหญ่เพิ่งเริ่มก่อตั้งขึ้น - Santa Croce, Santa Maria Novella และ Bargello และ San Michele รวมอยู่ในแผนการก่อสร้างประมาณห้าสิบปีต่อมา

แมรี สติลแมน. เบียทริซ (1895)

Dante Alighieri (1265-1321) กวีชาวอิตาลีผู้โด่งดัง ผู้แต่ง Divine Comedy บทกวีเกี่ยวกับการเยือนชีวิตหลังความตาย เล่าเรื่องราวความรักที่เขามีต่อเบียทริซในบทกวีและร้อยแก้วในเรื่องสั้น "ชีวิตใหม่" (Vita Nuova, หรือภาษาละติน Vita Nova) เขียนขึ้นไม่นานหลังจากเบียทริซถึงแก่กรรมในปี 1290 ไม่นาน
ความหมายที่ Dante ตั้งใจไว้สำหรับชื่อผลงานอันน่าทึ่งในวัยเด็กของเขานั้นยังไม่ชัดเจนนัก เขาเขียนเกี่ยวกับ "หนังสือแห่งความทรงจำ" ซึ่งอาจเป็นสมุดบันทึกที่เขาเขียนสารสกัดจากหนังสือ บทกวี และที่นั่นเขาพบรูบริกที่มีคำว่า Insipit vita nova - A new life beginning - อาจมีโคลงและบันทึกที่เกี่ยวข้องกับเบียทริซ ซึ่งเขาระบุว่าเป็น "หนังสือเล่มเล็กแห่งความทรงจำ"

เธอเก็บความรักไว้ในสายตาของเธอ
ทุกสิ่งที่เธอมองดูก็เป็นสุข
ขณะที่เธอเดิน ทุกคนก็รีบไปหาเธอ
หากเขาทักทายคุณหัวใจของเขาจะสั่นสะท้าน

เขาจึงสับสนไปหมดแล้วเขาจะก้มหน้าลง
และเขาถอนหายใจเกี่ยวกับความบาปของเขา
ความเย่อหยิ่งและความโกรธละลายต่อหน้าเธอ
โอ ดอนนา ใครเล่าจะไม่สรรเสริญเธอ?

ความหวานและความอ่อนน้อมถ่อมตนของความคิดทั้งหมด
ผู้ที่ได้ยินคำพูดของเธอก็จะรู้
ความสุขมีแก่ผู้ที่ถูกกำหนดให้มาพบเธอ

การที่เธอยิ้ม.
วาจาไม่พูด ใจไม่จำ:
ปาฏิหาริย์นี้จึงเป็นสุขและใหม่

รอสเซตติ. ขอแสดงความยินดีกับเบียทริซ

ดานเต้กล่าวว่าการปรากฏตัวของเบียทริซท่ามกลางผู้คนทุกครั้งถือเป็นปาฏิหาริย์ ทุกคน “วิ่งจากทุกที่เพื่อไปพบเธอ แล้วความยินดีอันมหัศจรรย์ก็เต็มหน้าอกของข้าพเจ้า เมื่อเธอใกล้ชิดกับใครคนหนึ่ง จิตใจของเขาช่างสุภาพจนไม่กล้าที่จะละสายตาหรือตอบรับคำทักทายของเธอ หลายคนที่เคยประสบเหตุการณ์เช่นนี้อาจเป็นพยานแก่ผู้ที่ไม่เชื่อคำพูดของฉัน สวมมงกุฎด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่งกายด้วยชุดสุภาพเรียบร้อย เธอจากไปโดยไม่แสดงท่าทีภาคภูมิใจแม้แต่น้อย หลายคนพูดขณะที่เธอเดินผ่านไปว่า “เธอไม่ใช่ผู้หญิง แต่เป็นเทวดาที่สวยที่สุดองค์หนึ่งในสวรรค์”
และคนอื่นๆ พูดว่า: “นี่คือปาฏิหาริย์ สาธุการแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงกระทำสิ่งพิเศษ” ฉันบอกว่าเธอเป็นคนสูงส่งมาก เปี่ยมด้วยพระหรรษทานทั้งปวง จนความสุขความยินดีตกแก่ผู้ที่ได้พบเห็นเธอ แต่พวกเขาไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกเหล่านี้ได้ ไม่มีใครสามารถใคร่ครวญเธอได้โดยไม่ต้องถอนหายใจ และคุณธรรมของเธอก็มีผลอันน่าอัศจรรย์แก่ทุกคนมากยิ่งขึ้น

วอเตอร์เฮาส์ - ดันเต้ และเบียทริซ

เมื่อใคร่ครวญถึงสิ่งนี้และมุ่งมั่นที่จะสรรเสริญเธอต่อไป ฉันก็ตัดสินใจเขียนบทกลอนที่จะช่วยให้เข้าใจรูปลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมและมหัศจรรย์ของเธอ เพื่อว่าไม่เพียงแต่ผู้ที่มองเห็นเธอด้วยสายตาเท่านั้น แต่คนอื่นๆ จะได้รู้ด้วย เธอทุกสิ่งที่สามารถแสดงคำพูดได้ จากนั้นฉันก็เขียนโคลงต่อไปนี้โดยเริ่ม: “สูงส่ง ถ่อมตัวมาก…”

มีเกียรติมากเจียมเนื้อเจียมตัว
มาดอนน่าคืนธนู
ที่ลิ้นอยู่ใกล้เธอเงียบงันสับสน
และตาก็ไม่กล้าที่จะเงยหน้าขึ้นมองเธอ

เธอเดินไปไม่ใส่ใจต่อความยินดี
และค่ายของเธอก็ห่อหุ้มด้วยความถ่อมตัว
และดูเหมือนว่า: ถูกดึงลงมาจากสวรรค์
ผีตัวนี้มาหาเราและมันแสดงปาฏิหาริย์ที่นี่

เธอนำความสุขมาสู่ดวงตา
ว่าเมื่อพบเธอแล้วพบกับความสุข
ซึ่งคนโง่เขลาจะไม่เข้าใจ

และราวกับว่ามันออกมาจากริมฝีปากของเธอ
จิตวิญญาณแห่งความรักที่หลั่งไหลหวานเข้าสู่หัวใจ
ย้ำกับจิตวิญญาณอย่างมั่นคง: “หายใจเข้า…” แล้วเขาจะถอนหายใจ

รอสเซตติ. เบียทริซ. เมื่อได้พบกับดันเต้ในงานฉลองแต่งงาน เขาปฏิเสธที่จะทักทายเขา

นักวิจัยพูดถึง "ผลงานวัยเยาว์" ของดันเต้ แม้ว่าเขาจะอายุ 25-27 ปีเมื่อเขาเขียนเรื่อง New Life ซึ่งเป็นช่วงวัยที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่สำหรับยุคนั้น ดันเตคงเคยศึกษาที่มหาวิทยาลัยในโบโลญญาซึ่งอาจมีอายุก่อนอายุ 20 ปีและในปี 1289 ก็มีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหาร เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มกวี "สไตล์หวานใหม่" แต่เรื่องราวไม่ได้กล่าวถึงเมืองฟลอเรนซ์โดยเฉพาะ และจากคนรอบข้าง มีเพียงเบียทริซเท่านั้นที่ถูกเรียกตามชื่อเป็นครั้งคราว

เนื่องจากน้ำเสียงที่พิเศษ คำสารภาพในบทกวีและร้อยแก้วจึงฟังดูอ่อนเยาว์จริงๆ ซึ่งมีคำอธิบายในตัวมันเอง การเสียชีวิตของเบียทริซและความทรงจำของเธอทำให้กวีคนนี้เข้าสู่วัยเด็กและวัยหนุ่มของเขา ท้ายที่สุดเขาเห็นและตกหลุมรักเบียทริซเป็นครั้งแรกเมื่ออายุเก้าขวบ แต่เธอยังอายุไม่ถึงเก้าขวบ ตั้งแต่นั้นมาเขามองเห็นเธอจากระยะไกลเท่านั้น ประสบการณ์หลายปีมีชีวิตขึ้นมา เต็มไปด้วยความทรงจำและความฝัน มีอยู่ในบทกวี แต่คลุมเครือจนต้องมีความคิดเห็น ในจิตวิญญาณของเวลานั้น มีกลิ่นเหม็นของนักวิชาการ

รอสเซตติ. ความฝันของดันเต้ระหว่างการตายของเบียทริซ

พูดง่ายๆ ก็คือ เนื้อหาชีวิตในเรื่องนั้นน้อยนิด มีเพียงความฝันและความรู้สึก แต่ความรู้สึกนั้นแข็งแกร่งและเกินเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาถูกซ่อนจากทุกคนและจากเบียทริซ เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นเบียทริซสวมเสื้อผ้า "สีแดงเลือดอันสูงส่ง" เมื่ออายุ 18 ปี เธอปรากฏตัวต่อหน้าเขา “แต่งกายด้วยชุดสีขาวแวววาว ท่ามกลางผู้หญิงสองคนที่อายุมากกว่าเธอ”

เบียทริซทักทายเขา และใครๆ ก็เข้าใจได้ว่าเป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเสียงของเธอจ่าหน้าถึงเขาโดยตรง เขาเรียกเธอว่า "ผู้สูงศักดิ์" และตอนนี้เรียกว่า "หญิงสาวผู้ทักทาย" ซึ่งถือเป็นความสุขสูงสุดของเขา

ดันเต้มองเห็นความฝันว่าผู้ปกครองคนหนึ่ง - ไมเนอร์ - ปลุกหญิงสาวเปลือยที่ปกคลุมไปด้วยผ้าคลุมสีแดงเลือดเบา ๆ - เขาจำเบียทริซ - ไมเนอร์ให้เธอกิน "สิ่งที่ไหม้อยู่ในมือของเขาและเธอก็กินอย่างขี้อาย" หลังจากที่ความสุขของ Amor กลายเป็นเสียงสะอื้นเขาก็โอบกอดนายหญิงของเขาและรีบขึ้นไปบนท้องฟ้า - ดูเหมือนเขา - ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกเจ็บปวดและตื่นขึ้นมา

ตอนนั้นเองที่มีการเขียนโคลงซึ่งความหมายในปัจจุบันพร้อมเรื่องราวของกวีเกี่ยวกับความฝันค่อนข้างชัดเจน

ผู้มีดวงจิตอันเปี่ยมล้น ดวงใจอันเปี่ยมด้วยแสงสว่าง
ถึงทุกคนที่โคลงของฉันจะปรากฏต่อหน้า
ใครจะเปิดเผยความหมายของอาการหูหนวกนั้นแก่ฉัน
ในนามของ Lady Love สวัสดีพวกเขา!

แล้วหนึ่งในสามของชั่วโมงเมื่อมอบให้กับดาวเคราะห์
ส่องแสงที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เติมเต็มเส้นทางของคุณ
เมื่อความรักปรากฏต่อหน้าฉัน
มันน่ากลัวสำหรับฉันที่จะจำสิ่งนี้:

ความรักดำเนินไปด้วยความยินดี และบนฝ่ามือ
ฉันยึดหัวใจของฉัน และอยู่ในมือของคุณ
เธออุ้มพระแม่มารี นอนหลับอย่างถ่อมตัว

และเมื่อตื่นขึ้นเธอก็ได้ชิมพระแม่มารี
จากใจ” และเธอก็กินมันด้วยความสับสน
แล้วความรักก็หายไปทั้งน้ำตา

รอสเซตติ. แดนติส อามอร์

จากเหตุการณ์จริงนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น วันหนึ่งดันเต้มองเบียทริซจากที่ไกลๆ บางทีอาจจะเป็นในงานเทศกาลที่ไม่ได้กล่าวถึง และระหว่างนั้นก็มีสตรีผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งที่เริ่มมองย้อนกลับไปที่เขาโดยไม่ได้ตั้งใจ และเขาตัดสินใจเลือกเธอเป็นผ้าคลุมหน้า สตรีผู้ปกป้อง เพื่อว่าความรักที่เขามีต่อเขาจะเป็นความลับ

บทกวีเหล่านี้อุทิศให้กับผู้หญิงคนนั้น แม้ว่าเขาจะหมายถึงความรักที่เขามีต่อเบียทริซก็ตาม - บทกวีเหล่านี้ไม่รวมอยู่ในเรื่องราว - และสิ่งนี้ดำเนินไปค่อนข้างนานในช่วงเวลานั้นเบียทริซได้แต่งงานหากไม่เร็วกว่านี้ แต่ก็ไม่ใช่ กล่าวถึงใน “ความทรงจำหนังสือเล่มเล็ก” ที่ไหนสักแห่งในเวลานี้ "ผู้ปกครองแห่งเหล่าเทวดายินดีที่จะเรียกหญิงสาวที่มีรูปลักษณ์อันสูงส่งซึ่งเป็นที่รักของทุกคนในเมืองดังกล่าว" ดันเต้เขียนว่า "ฉันเห็นร่างที่ไร้ชีวิตของเธอนอนอยู่อย่างโศกเศร้าอย่างน่าสมเพช โดยผู้หญิงหลายคน”
ดูเหมือนว่านี่เป็นม่านด้วยกวีดูเหมือนจะไม่สามารถจินตนาการถึงร่างที่ไร้ชีวิตของเบียทริซได้เราไม่รู้ว่าเขาเห็นหรือไม่

บรอนซิโน. ภาพเชิงเปรียบเทียบของดันเต้

บังเอิญว่า "หญิงสาวแห่งการคุ้มครอง" ออกจากเมืองและกวีคิดว่าควรเลือกผู้หญิงคนอื่นแทนที่จะเก็บผ้าคลุมหน้าไว้ พวกผู้หญิงสังเกตเห็นสิ่งนี้และเริ่มตำหนิดันเต้สำหรับพฤติกรรมที่ไม่คู่ควรของเขาซึ่งไปถึงเบียทริซและเธอก็ปฏิเสธเขาว่า "คำทักทายอันแสนหวานซึ่งบรรจุความสุขทั้งหมดของฉัน" ตามที่กวีกล่าวซึ่งทำให้เขาตกอยู่ในความเศร้าโศกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

เขาหลั่งน้ำตาอยู่ตลอดเวลา เสียหน้า อ่อนแอ และในเวลานั้นเขาได้เห็นเบียทริซในหมู่ผู้หญิงคนอื่น ๆ อีกครั้งในงานแต่งงานของหนึ่งในนั้น ซึ่งทำให้เขาตกอยู่ในความทรมานครั้งใหม่เท่านั้น และเขาก็อยู่ข้างๆ ตัวเอง และพวกผู้หญิงก็หัวเราะ ที่เขาและที่แย่กว่านั้นคือเบียทริซหัวเราะเยาะเขาไปพร้อมกับพวกเขา

Dante และ Beatrice จาก 'L'Estampe Moderne' ตีพิมพ์ในปารีส 1897-99

คุณหัวเราะเยาะฉันในหมู่เพื่อนของคุณ
แต่คุณรู้ไหม มาดอนน่า ทำไม
คุณจำรูปร่างหน้าตาของฉันไม่ได้
เมื่อฉันยืนอยู่ต่อหน้าความงามของคุณ?

โอ้ ถ้าเพียงแต่คุณรู้ - ด้วยความกรุณาตามปกติ
คุณไม่สามารถเก็บความรู้สึกของคุณได้:
ท้ายที่สุดมันคือความรักที่ทำให้ฉันหลงใหล
เผด็จการด้วยความโหดร้ายเช่นนี้

ซึ่งครอบงำความรู้สึกขี้อายของฉัน
ประหารบางคนแล้ว ก็ส่งบางคนไปเป็นเชลย
เธอเพียงคนเดียวที่จ้องมองคุณ

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมรูปร่างหน้าตาของฉันถึงไม่ปกติ!
แต่ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ถูกเนรเทศ
ฉันได้ยินความโศกเศร้าอย่างชัดเจน

ดูเหมือนว่าบรรดาสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์ได้นำกวีหนุ่มมาสู่ความสว่าง ด้วยกลอุบายของเขาในการวิ่งไปรอบ ๆ ด้วยผ้าคลุมหน้า พวกเขาไม่สามารถ - หรือเบียทริซ - ไม่สามารถเดาได้ว่าใครคือผู้หญิงที่แท้จริงในหัวใจของเขา ดันเต้ในฐานะชายหนุ่มซ่อนความรู้สึกของเขาไว้ แม้ว่าประสบการณ์ทั้งหมดของเขาจะสะท้อนให้เห็นในรูปลักษณ์และพฤติกรรมของเขา ไม่ต้องพูดถึงโคลงของเขา

รอสเซตติ. วันครบรอบปีแรกของการเสียชีวิตของเบียทริซ: ดันเต้วาดรูปนางฟ้า

ในปี 1289 โฟลโก ปอร์ตินารี พ่อของเบียทริซเสียชีวิต ดันเต้ได้ยินคำพูดของสาวๆ ว่าพวกเขาเห็นใจเธอและชื่นชมเธออย่างไร พวกเขาสังเกตเห็นความเศร้าโศกและความเห็นอกเห็นใจบนใบหน้าของเขา ซึ่งไม่สามารถลืมตาดูเหตุผลของพฤติกรรมของเขาได้

และที่นี่ Dante กล่าวถึงการตายของเบียทริซในฐานะข้อเท็จจริงที่ทุกคนรู้และมีประสบการณ์ เพราะเรื่องราวทั้งหมดเป็นการสารภาพหัวใจของเขาที่หลุมศพของเธอ พร้อมการขึ้นสู่สวรรค์ตามวิญญาณของเธอสู่ขอบเขตสูงสุดของสวรรค์

ยังไง! หมดแล้วเหรอ?!

ความคร่ำครวญทั้งหมดรวมเป็นเสียงเดียว
เสียงแห่งความโศกเศร้าของฉัน
และความตายก็เรียกร้องและค้นหาอย่างไม่ลดละ
ความปรารถนาของฉันโบยบินถึงเธอเพียงผู้เดียว
นับตั้งแต่วันที่มาดอนน่า
ถูกพรากไปจากชีวิตนี้กะทันหัน
ครั้นแล้วละทิ้งวัฏจักรโลกของเราแล้ว
ลักษณะของเธอสว่างขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์มาก
ความงดงามอันยิ่งใหญ่อันน่าพิศวง
ทะลักขึ้นไปบนท้องฟ้า
รักแสง - ที่เทวดาโค้งคำนับ
ทุกสิ่งอยู่ตรงหน้าเธอและจิตใจของพวกเขาก็สูงส่ง
มีคนหนึ่งประหลาดใจในความสง่างามของกองกำลังดังกล่าว

รอสเซตติ. การพบกันของดันเต้และเบียทริซในสวรรค์

ดันเต้เรียกความตายวิญญาณของเขาบินหนีไปหลังจากเบียทริซลอยขึ้นเหนือวงกลมแห่งนรกเหนือขอบแห่งไฟชำระไปสู่ทรงกลมแห่งสวรรค์ที่ส่องแสงความคิดของบทกวีก็เปล่งประกายราวกับนิมิตและเขาประกาศว่าหากเขา ชีวิตคงอยู่เขาจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเรื่องอื่นที่ไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวที่ถูกกล่าวถึง

บทกวีของ "ชีวิตใหม่" ของดันเต้ส่งผลกระทบต่องานของซานโดรบอตติเชลลีอย่างไม่ต้องสงสัยในจินตนาการและความฝันของเขาเกี่ยวกับ "ฤดูใบไม้ผลิ" และ "การกำเนิดของดาวศุกร์" และคุณยังสามารถอ้างอิงโคลงที่ปรากฏรายการภาพวาดชื่อดังของศิลปินได้

ฉันได้ยินหัวใจของฉันตื่นขึ้น
จิตวิญญาณแห่งความรักที่หลับใหลอยู่ที่นั่น
แล้วไกลออกไปฉันเห็นความรัก
มีความสุขมากจนฉันสงสัยเธอ

เธอพูดว่า:“ ถึงเวลาโค้งคำนับแล้ว
คุณอยู่ตรงหน้าฉัน…” และก็มีเสียงหัวเราะในคำพูด
แต่ฉันฟังแค่ผู้หญิงเท่านั้น
สายตาที่รักของเธอจับจ้องมาที่ฉัน

และ Monna Bath กับ Monna Beach I
ฉันเห็นพวกเขามาถึงดินแดนเหล่านี้ -
เบื้องหลังปาฏิหาริย์อันมหัศจรรย์คือปาฏิหาริย์ที่ไม่มีตัวอย่าง

และเมื่อมันถูกเก็บไว้ในความทรงจำของฉัน
ความรักพูดว่า: “อันนี้คือพรีมาเวร่า
และอันนั้นคือความรัก เราก็คล้ายกับเธอมาก”

นักเขียนชีวประวัติบางคนเมื่อไม่นานมานี้สงสัยในการมีอยู่จริงของเบียทริซและพยายามพิจารณาว่าเธอเป็นเพียงแค่สัญลักษณ์เปรียบเทียบโดยไม่มีเนื้อหาที่แท้จริง แต่ตอนนี้มีการบันทึกว่าเบียทริซซึ่งดันเตรัก ยกย่อง ไว้ทุกข์ และยกย่องในฐานะอุดมคติของความสมบูรณ์แบบทางศีลธรรมและทางกายภาพสูงสุด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ ลูกสาวของโฟลโก ปอร์ตินารี ซึ่งอาศัยอยู่ในละแวกบ้านของตระกูลอลิกีเอรี และประสูติในเดือนเมษายน ค.ศ. 1267 B ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1287 เธอแต่งงานกับซิสมอน ดิ บาร์ดี และในวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1290 เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 23 ปี ไม่นานหลังจากพ่อของเธอ

Rossetti - พรของเบียทริซ

ที่มา - liveinternet.ru/journalshowcomments.php?jpostid=78946347&journalid=1359272&go=n

รักแท้จะอยู่ได้กี่ปี? เป็นไปได้ไหมที่จะตกหลุมรักครั้งหนึ่งและตลอดชีวิต? คำถามเหล่านี้เกี่ยวข้องกับเราแต่ละคน นักจิตวิทยาสมัยใหม่บางคนรับรองว่าความรักที่แท้จริงไม่สามารถคงอยู่ได้นานกว่า 5 ปีและจากนั้นมันก็ถูกแทนที่ด้วยการเสพติดเบื้องต้น - พวกเขากล่าวว่าบุคคลนั้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันและแยกทางกับคู่ชีวิตที่เขารู้จักดีและ ซึ่งเขาเชื่อมโยงกับการอยู่ร่วมกันในระยะยาวเขาก็ไม่ต้องการ

แต่ความรักที่แท้จริงเข้าใจว่าไม่เป็นเช่นนั้น - ประวัติศาสตร์รู้ตัวอย่างมากมายว่าความรักเมื่อเกิดมาพร้อมกับบุคคลตลอดชีวิตของเขาจนกระทั่งตาย ความรักประเภทนี้ทำให้ชีวิตสว่างไสวและมีอิทธิพลอย่างมากต่องานของกวี นักวิทยาศาสตร์ นักปรัชญา และนักการเมืองชาวอิตาลี Dante Alighieri

เขาพบเธอครั้งแรกเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กมาก - เขาอายุเกือบ 9 ขวบ วันหนึ่ง ขณะออกจากโบสถ์ เขาได้พบกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่อายุราวๆ เดียวกับเขา และตกหลุมรักเธอทันที เพียงสบตาเธอครู่หนึ่งเท่านั้น “เธอปรากฏแก่ฉันโดยแต่งกายด้วยสีแดงเข้มที่สุด... คาดเอวและแต่งกายในแบบที่เหมาะกับเธอในวัยเยาว์” ดันเตเขียนไว้ในผลงานชิ้นหนึ่งของเขาในเวลาต่อมา ในเวลานั้นดันเต้ชอบบทกวีเขาชื่นชมทุกสิ่งที่สวยงามไม่ว่าเขาจะมองเห็นความงามของธรรมชาติที่อธิบายไม่ได้หรือชื่นชมเสน่ห์ของผู้หญิงก็ตาม จิตวิญญาณที่โรแมนติกของเขาให้กำเนิดภาพที่สวยงามที่สุดซึ่งเขาร้องเพลงในบทกวีของเขา และการพบกับหญิงสาวที่ทำให้เขาหลงใหลทำให้ชีวิตทั้งชีวิตของเขาพลิกผัน - ตั้งแต่นั้นมาเขาก็อุทิศบทกวีทั้งหมดของเขาให้กับคนแปลกหน้าที่สวยงามเท่านั้น หลังจากนั้นไม่นาน Dante ก็ได้เรียนรู้ว่าเด็กผู้หญิงคนนี้มาจากตระกูล Florentine ผู้สูงศักดิ์ซึ่งหมายความว่าเด็กชายที่เกิดในครอบครัวที่ไม่ร่ำรวยเลยซึ่งพ่อแม่แทบจะไม่สามารถหาเงินสำหรับการเรียนของเขาได้ก็ไม่สามารถพบกับเธอได้ เขาไม่ได้พบกัน - เขาแค่เขียนบทกวีจินตนาการถึงภาพลักษณ์ของเธอ เด็กผู้หญิงคนนี้ชื่อ Biche Portinari แต่กวีหนุ่มตั้งชื่อที่ดังกว่าให้เธอ - เบียทริซ

ครั้งที่สองที่ดันเต้พบกับเบียทริซของเขาเพียง 9 ปีต่อมา - ในเวลานั้นเธอได้กลายเป็นเด็กผู้หญิงที่มีเสน่ห์แล้ว เมื่อพบเธอบนถนนแคบ ๆ ในเมืองฟลอเรนซ์ ดันเต้ก็จำผู้ที่กลายเป็นแรงบันดาลใจให้เขาได้ทันที และอีกครั้งที่คนหนุ่มสาวสบตากันเพียงวินาทีเดียว สำหรับดันเต้ดูเหมือนว่าหญิงสาวคนนั้นยิ้มให้เขา และรอยยิ้มนี้ก็จุดไฟแห่งความรักในหัวใจที่ละเอียดอ่อนของกวีอีกด้วย หลังจากการประชุมครั้งนี้ เขาได้เขียนโคลงบทแรกโดยอุทิศให้กับเบียทริซผู้เป็นที่รักของเขา เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่เขาเขียนก่อนและหลังการประชุมครั้งนี้ นับจากนั้นเป็นต้นมา ความปรารถนาอันแรงกล้าที่สุดของเขาคือการได้เห็นความงามที่ทำให้เขาหลงใหลอีกครั้ง และเขาก็ทำสำเร็จ - เขาพบเธอในงานเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นเพื่องานแต่งงานของเพื่อน ๆ แต่เขาล้มเหลวในการเปิดใจให้เธอ - กวีซึ่งมีรูปแบบที่มีโครงสร้างและสวยงามอยู่เสมอไม่สามารถพูดอะไรที่เข้าใจได้เมื่อเขามีโอกาสสารภาพความรู้สึกกับหญิงสาว และเมื่อเห็นความอับอายของเขาเธอก็อดไม่ได้ที่จะพูดเยาะเย้ยเกี่ยวกับแฟนหนุ่มที่ขี้อายเช่นนี้ กวีผู้หลงรักไม่สามารถทนสิ่งนี้ได้และสาบานกับตัวเองว่าเขาจะไม่มีวันพบกับความงดงามอีกต่อไป และจะอุทิศชีวิตของเขาเพื่อร้องเพลงสรรเสริญเบียทริซอันเป็นที่รักของเขา และนี่เป็นการพบกันครั้งสุดท้ายของพวกเขาจริงๆ - พวกเขาไม่เคยเห็นหน้ากันอีกเลย

ในไม่ช้าเบียทริซก็แต่งงานและไม่กี่ปีต่อมาเธอก็เสียชีวิตกะทันหัน - ตอนนั้นเธออายุเพียง 24 ปี เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ Dante ไม่สามารถฟื้นตัวจากความเศร้าโศกได้เป็นเวลานานและตั้งแต่นั้นมาผลงานใด ๆ ของเขาก็อุทิศให้กับความทรงจำของเบียทริซที่สวยงาม เพื่อหลีกหนีจากความคิดถึงคนที่เขารัก ดันเต้จึงแต่งงาน แต่ไม่สามารถรักภรรยาของเขาได้ เขาพยายามใช้เวลาที่บ้านให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และเริ่มมีส่วนร่วมในการเมืองซึ่งเขาทุ่มเททุกนาทีที่ว่าง แต่ผลที่ตามมาคือสิ่งนี้ทำให้ดันเต้ถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏและถูกตัดสินให้ถูกลิดรอนทุกตำแหน่งและถูกไล่ออกจากฟลอเรนซ์บ้านเกิดของเขา เขาไม่เคยกลับมาที่นี่อีกเลยโดยจะเดินทางผ่านอิตาลี

Durante degli Alighieri ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นที่รู้จักในโลกในชื่อ Dante เกิดในปี 1265 ในเมืองฟลอเรนซ์ หนึ่งในกวี นักวิทยาศาสตร์ นักปรัชญา และนักการเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุด ผู้แต่ง "Divine Comedy" ซึ่งยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับคนรุ่นราวคราวเดียวกัน พ่อแม่ของเขาไม่ได้โดดเด่นจากชาวเมืองคนอื่นๆ แต่อย่างใด และไม่ร่ำรวย แต่พวกเขาสามารถระดมทุนและจ่ายค่าเล่าเรียนของลูกชายได้ ตั้งแต่อายุยังน้อยเขาชื่นชอบบทกวีและแต่งบทกวีที่เต็มไปด้วยภาพโรแมนติกและความชื่นชมในความงามของธรรมชาติ ด้านที่ดีที่สุดของผู้คนรอบตัวเขา และเสน่ห์ของหญิงสาว

เมื่อดันเต้อายุเก้าขวบ การพบกันที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้นในชีวิตของเขากับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อายุเท่าเขา พวกเขาชนกันที่ธรณีประตูโบสถ์ และทันใดนั้นพวกเขาก็สบตากัน เพียงไม่กี่วินาทีหญิงสาวก็ลดสายตาลงทันทีและเดินผ่านอย่างรวดเร็ว แต่นี่ก็เพียงพอแล้วสำหรับเด็กชายโรแมนติกที่จะตกหลุมรักคนแปลกหน้าอย่างหลงใหล หลังจากนั้นไม่นานเขาก็รู้ว่าหญิงสาวคนนั้นเป็นลูกสาวของ Florentine Folco Portinari ที่ร่ำรวยและมีเกียรติ และชื่อของเธอน่าจะเป็น Bice มากที่สุด อย่างไรก็ตามกวีในอนาคตตั้งชื่อเบียทริซที่ไพเราะและอ่อนโยนแก่เธอ

ดันเต้และเบียทริซโดย เฮนรี ฮอลิเดย์ ดันเต้มองเบียทริซ (ตรงกลาง) ด้วยความปรารถนาดีที่เดินผ่านกับเพื่อนสาว เลดี้ แวนนา (สีแดง) ไปตามแม่น้ำอาร์โน

หลายปีต่อมาในงานที่ดันเต้เรียกว่า "ชีวิตใหม่" เขาบรรยายถึงการพบกันครั้งแรกกับคนที่เขารักว่า "เธอปรากฏให้ฉันเห็นโดยแต่งกายด้วยสีแดงเข้มที่สุด ... คาดเอวและแต่งกายในลักษณะที่เหมาะกับวัยเยาว์ของเธอ ” ดูเหมือนว่าเด็กผู้หญิงคนนี้จะเป็นผู้หญิงจริงๆ ซึ่งรวมเอาคุณลักษณะที่มีคุณธรรมมากที่สุดไว้ด้วยกัน: ความไร้เดียงสา ความสูงส่ง ความเมตตา ตั้งแต่นั้นมา Dante ตัวน้อยก็อุทิศบทกวีให้กับเธอเท่านั้นและในนั้นเขาก็ยกย่องความงามและเสน่ห์ของเบียทริซ

ภาพปูนเปียกโดย Domenico di Michelino, Duomo แห่งฟลอเรนซ์

หลายปีผ่านไปและ Bice Portinari เปลี่ยนจากเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ให้เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์ซึ่งพ่อแม่ของเธอตามใจเธอเยาะเย้ยและอวดดีเล็กน้อย ดันเต้ไม่ได้พยายามแสวงหาการพบปะครั้งใหม่กับคนที่เขารักเลยและเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของเธอจากคนรู้จักโดยไม่ตั้งใจ การประชุมครั้งที่สองเกิดขึ้นเก้าปีต่อมา เมื่อชายหนุ่มคนหนึ่งเดินไปตามถนนแคบ ๆ ของเมืองฟลอเรนซ์ และเห็นหญิงสาวสวยคนหนึ่งเดินมาหาเขา ด้วยหัวใจที่จมดิ่ง ดันเต้จำคนรักของเขาได้ในวัยเยาว์ ซึ่งในขณะที่เขาเดินผ่านไป ดูเหมือนว่าเขาจะก้มศีรษะลงเล็กน้อยแล้วยิ้มเล็กน้อย ชายหนุ่มเต็มไปด้วยความสุขตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปและเขียนโคลงแรกที่อุทิศให้กับคนที่เขารักภายใต้ความประทับใจ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เขาปรารถนาที่จะได้เห็นเบียทริซอีกครั้ง

Beata Beatrix ของ Dante Gabriel Rossetti, 1863
โดยกำเนิด เบียทริซ ดิ โฟลโก ปอร์ตินารี

การประชุมครั้งต่อไปของพวกเขาเกิดขึ้นที่งานเฉลิมฉลองที่อุทิศให้กับงานแต่งงานของเพื่อนร่วมกัน แต่วันนี้ไม่ได้นำสิ่งใดมาสู่กวีด้วยความรักยกเว้นความทุกข์ขมขื่นและน้ำตา ด้วยความมั่นใจในตนเองอยู่เสมอ Alighieri ก็รู้สึกเขินอายเมื่อเห็นคนรักของเขาอยู่ท่ามกลางคนรู้จัก เขาไม่สามารถพูดอะไรได้ และเมื่อเขารู้สึกตัวได้เพียงเล็กน้อย เขาก็พูดอะไรบางอย่างที่ไม่สอดคล้องกันและไร้สาระ เมื่อเห็นความเขินอายของชายหนุ่มไม่ละสายตาจากเธอ เด็กหญิงผู้น่ารักก็เริ่มล้อเลียนแขกที่ไม่แน่นอนและเยาะเย้ยเขาพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเธอ เย็นวันนั้น ในที่สุดชายหนุ่มผู้ไม่ปลอบใจก็ตัดสินใจว่าจะไม่ออกเดตกับเบียทริซคนสวย และอุทิศชีวิตให้กับการร้องเพลงรักที่เขามีต่อ Signorina Portinari เท่านั้น กวีไม่เคยเห็นเธออีกเลย

Dante Alighieri วาดโดย Giotto ในโบสถ์น้อย Bargello พระราชวังในฟลอเรนซ์ ภาพเหมือนที่เก่าแก่ที่สุดของดันเตนี้วาดขึ้นในช่วงชีวิตของเขาก่อนที่เขาจะเนรเทศออกจากบ้านเกิด

อย่างไรก็ตามความรู้สึกที่มีต่อคนรักไม่เปลี่ยนแปลง Alighieri ยังคงรักเธออย่างหลงใหลจนไม่มีผู้หญิงคนอื่นเลยสำหรับเขา อย่างไรก็ตามเขายังคงแต่งงานแม้ว่าเขาจะไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าเขาก้าวไปโดยปราศจากความรัก ภรรยาของกวีคือ Gemma Donati ชาวอิตาลีที่สวยงาม

เบียทริซ

เบียทริซแต่งงานกับ Signor Simon de Bardi ผู้มั่งคั่ง และไม่กี่ปีต่อมาเธอก็เสียชีวิตอย่างกะทันหัน เธออายุไม่ถึงยี่สิบห้าปีด้วยซ้ำ สิ่งนี้เกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 1290 หลังจากนั้นดันเต้ซึ่งเสียใจด้วยความเศร้าโศกสาบานว่าจะอุทิศงานทั้งหมดของเขาเพื่อรำลึกถึงผู้เป็นที่รักของเขา

การแต่งงานกับภรรยาที่ไม่มีใครรักไม่ได้ทำให้สบายใจ ในไม่ช้าชีวิตกับเจมม่าก็เริ่มสร้างภาระให้กับกวีคนนี้อย่างมากจนเขาเริ่มใช้เวลาอยู่ที่บ้านน้อยลงและอุทิศตนให้กับการเมืองโดยสิ้นเชิง ในเวลานั้น มีการปะทะกันอย่างต่อเนื่องในฟลอเรนซ์ระหว่างฝ่ายของเกลฟ์ผิวดำและผิวขาว ฝ่ายแรกเป็นผู้สนับสนุนอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาในดินแดนฟลอเรนซ์ ในขณะที่ฝ่ายหลังคัดค้าน ดันเต้ซึ่งมีความคิดเห็นเหมือนกับ "คนผิวขาว" ก็ได้เข้าร่วมงานปาร์ตี้นี้ในไม่ช้า และเริ่มต่อสู้เพื่อเอกราชของเมืองบ้านเกิดของเขา ตอนนั้นเขาอายุเกือบสามสิบปี

ความฝันของดันเต้ในช่วงเวลาแห่งความตายของเบียทริซ
ดันเต้ กาเบรียล รอสเซตติ

เมื่อมีการแตกแยกเกิดขึ้นในงานปาร์ตี้ที่กวีผู้ยิ่งใหญ่สังกัดอยู่และหลังจากที่ Charles Valois ขึ้นสู่อำนาจ Guelphs ผิวดำก็ได้รับตำแหน่งเหนือกว่า Dante ถูกกล่าวหาว่าทรยศและวางอุบายต่อคริสตจักรหลังจากนั้นเขาถูกดำเนินคดี ผู้ถูกกล่าวหาถูกลิดรอนจากตำแหน่งสูงทั้งหมดที่เขาเคยดำรงตำแหน่งในฟลอเรนซ์สั่งปรับจำนวนมากและถูกไล่ออกจากบ้านเกิดของเขา อลิกีเอรีรับช่วงหลังอย่างเจ็บปวดที่สุดและไม่สามารถกลับไปยังบ้านเกิดของเขาได้จนกว่าจะสิ้นชีวิต นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา หลายปีของการเร่ร่อนไปทั่วประเทศก็เริ่มขึ้น

สิบเจ็ดปีหลังจากการเสียชีวิตของเบียทริซ ในที่สุดดันเต้ก็เริ่มเขียนผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา The Divine Comedy ไปจนถึงผลงานที่เขาอุทิศเวลายาวนานถึงสิบสี่ปี “ตลก” เขียนด้วยภาษาที่เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน ซึ่งตามที่ Alighieri กล่าวไว้เอง “ผู้หญิงพูด” ในบทกวีนี้ผู้เขียนไม่เพียงต้องการช่วยให้ผู้คนเข้าใจความลับของชีวิตหลังความตายและเอาชนะความกลัวชั่วนิรันดร์ของสิ่งที่ไม่รู้จักเท่านั้น แต่ยังเพื่อเชิดชูหลักการของผู้หญิงผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งกวียกระดับให้สูงขึ้นผ่านภาพลักษณ์ของผู้เป็นที่รักของเขา เบียทริซ.

มารี สปาร์ตาลี สติลแมน

ใน The Divine Comedy ผู้เป็นที่รักของเขาซึ่งจากโลกโลกไปนานแล้วพบกับดันเต้และนำทางเขาผ่านทรงกลมต่างๆ ของโลก - เริ่มจากจุดต่ำสุดที่ซึ่งคนบาปถูกทรมาน ไปถึงส่วนสูงอันศักดิ์สิทธิ์ ที่ซึ่งเบียทริซอาศัยอยู่ .

ราฟาเอล

เธอที่จากไปโดยไม่ได้รู้จักชีวิตทางโลกอย่างเต็มที่ช่วยเปิดเผยแก่กวีถึงความหมายเชิงปรัชญาทั้งหมดของชีวิตและความตายเพื่อแสดงแง่มุมที่ไม่รู้จักมากที่สุดของชีวิตหลังความตายความน่าสะพรึงกลัวของนรกและปาฏิหาริย์ที่พระเจ้าทรงกระทำ ยอดเขาที่สูงที่สุดในโลกเรียกว่าสวรรค์

เซซาเร ซอคกี้

จนกระทั่งสิ้นสุดยุคของเขา Dante Alighieri เขียนเฉพาะเกี่ยวกับเบียทริซโดยยกย่องความรักที่เขามีต่อเธอ เชิดชูและยกย่องผู้เป็นที่รักของเขา “ The Divine Comedy” ยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ร่วมสมัยด้วยความหมายเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งและชื่อของผู้เขียนบทกวีอันเป็นที่รักยังคงเป็นอมตะตลอดไป

ดันเตใช้ชีวิตช่วงปีสุดท้ายของชีวิตในราเวนนา ซึ่งเขาถูกฝังในปี 1321 หลายปีต่อมาเจ้าหน้าที่ของฟลอเรนซ์ได้ประกาศให้กวีและนักปรัชญาเป็นผู้อาศัยกิตติมศักดิ์ในเมืองของตนโดยประสงค์จะคืนขี้เถ้าของเขากลับสู่บ้านเกิด อย่างไรก็ตามในราเวนนาพวกเขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามความปรารถนาของชาวฟลอเรนซ์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยขับไล่ดันเต้ผู้ยิ่งใหญ่และตลอดชีวิตที่เหลือของเขาทำให้เขาไม่มีโอกาสเดินไปตามถนนแคบ ๆ ของเมืองซึ่งครั้งหนึ่งเขาได้พบกับคนรักคนเดียวของเขา เบียทริซ ปอร์ตินารี.

จอห์น วิลเลียม วอเตอร์เฮาส์

ข้อความโดย แอนนา ซาร์ดาเรียน

ในชีวประวัติของศิลปินทุกคนมีผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานและประทับอยู่ในผลงานเหล่านั้นมานานหลายศตวรรษ ผู้สร้าง Divine Comedy นักปรัชญา กวี และนักการเมืองชื่นชมรำพึงชื่อเบียทริซมาตลอดชีวิต

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ชื่อ Beatrice Portinari น่าจะถูกลืมและสูญหายไปในตำนานมากมายเกี่ยวกับหญิงสาวสวยหากไม่ใช่เพราะความรักอันแรงกล้าของผู้ชื่นชม ในผลงานของ Dante Alighieri มีการอ้างอิงถึงผู้หญิงที่ฟลอเรนซ์และโลกแห่งการศึกษาจำได้ ท่วงทำนองของกวีผู้ยิ่งใหญ่และคุณธรรมของกวีผู้นี้ ซึ่งเน้นย้ำอย่างละเอียดในถ้อยคำโคลงสั้น ๆ ของดันเต ต่อมาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับกวีในศตวรรษต่อ ๆ มา

มาจากครอบครัวที่เรียบง่ายที่ไม่มีเงินเพียงพอที่จะให้ความรู้แก่ลูกชาย ดันเต้แสดงให้เห็นถึงความโรแมนติกตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่ออายุได้ 9 ขวบ เขาได้พบกับสาวสวยผู้ให้กำเนิดความรักอันแข็งแกร่งไม่สั่นคลอนในใจ ลูกสาวของชาวฟลอเรนซ์ผู้มั่งคั่งกลายเป็นเป้าหมายในการสักการะ ซึ่งเป็นสิ่งที่ Alighieri ชื่นชมตลอดชีวิตและการทำงานของเขา

ต้นกำเนิดและสถานะของหญิงสาวแนะนำให้แต่งงานกับตัวแทนในชั้นเรียนของเธอ ดังนั้น เบียทริซจึงไม่ให้ความสำคัญกับความสนใจของอลิกีเอรีอย่างจริงจัง เธอได้หมั้นหมายกับเศรษฐี Simon de Bardi ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากแม่ของหญิงสาว ประวัติศาสตร์เงียบงันว่าการรวมตัวกันของเบียทริซและไซมอนมีความสุขเพียงใด ดันเต้มีความสุขกับความฝันของผู้ที่ถือว่าเป็นแม่มดเมื่อเห็นว่ากวีหลงใหลในตัวเธอ

การพบกันครั้งที่สองของดันเต้และเบียทริซเกิดขึ้นเจ็ดปีหลังจากที่พวกเขาพบกัน วันนี้ไม่ได้ให้เหตุผลแก่ Alighieri ที่จะเชื่อในความเป็นไปได้ของการตอบแทนซึ่งกันและกันและแบ่งปันความสุขกับคนที่เขารัก ตามตำนานหญิงสาวยังคงเป็นรักเดียวในชีวิตของเขาซึ่งมีความสงบในธรรมชาติโดยเฉพาะ ต้องขอบคุณความรู้สึกนี้ที่ทำให้ภาพลักษณ์ของเบียทริซถูกตราตรึงในชีวิตและผลงานของดันเต้ตลอดจนในประวัติศาสตร์ของอิตาลี นักวิจัยชีวประวัติของศิลปินเชื่อมโยงการตายของเขากับความปรารถนาของผู้หญิงที่รักของเขา

ไม่กี่ปีหลังจากการเสียชีวิตของเบียทริซ สามีของเธอแต่งงานกับหญิงสาวผู้มั่งคั่งจากครอบครัวที่มีชื่อเสียง ทุกสิ่งที่ดันเต้เขียนถึงตั้งแต่นั้นมาก็เต็มไปด้วยความทรงจำของคนที่เขารัก ระหว่างทางจากเวนิส ซึ่งกวีคนนี้ไปปฏิบัติภารกิจทางการฑูต เขาติดเชื้อมาลาเรีย ความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หลุมฝังศพของดันเต้ ซึ่งปรากฏ ณ สถานที่ฝังศพหลายปีต่อมา ได้รับการตกแต่งด้วยภาพวาด กวีคนนี้ดูไม่เป็นธรรมชาติ เนื่องจากใบหน้าของเขามีเครากรอบซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับอาลิกีเอรี มีข่าวลือว่าดันเต้หมดความสนใจในชีวิตและหยุดดูแลรูปร่างหน้าตาของเขาด้วยซ้ำ ความปรารถนาของเขาที่มีต่อเบียทริซนั้นแข็งแกร่งมาก

น่าแปลกใจที่รูปร่างหน้าตาของเบียทริซไม่ได้โดดเด่นเท่าที่อลิกีเอรีนำเสนอ เด็กผู้หญิงธรรมดา ๆ อยู่ห่างไกลจากเทพธิดาที่ผู้แต่ง Divine Comedy วาดภาพเธอเป็น วิกฤตการณ์ทางจิตใจในอดีตที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเบียทริซถือเป็นจุดเริ่มต้นของเวทีใหม่ในชีวิตของนักเขียน เขาเริ่มเขียนงานชื่อ "ชีวิตใหม่" แต่ความเศร้าโศกทางจิตวิญญาณตามหลอกหลอนเขา ป้องกันไม่ให้เขาสลัดภาระอันหนักหน่วงของความทรงจำและประสบการณ์ออกไป

ชีวประวัติ

การพบกันที่หายวับไปในวัยเด็กกลายเป็นโชคชะตาสำหรับเด็กชายชื่อ Durante degli Alighieri กวีผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคต กลายเป็นการประชุมปกติของ Beatrice Portinari นักวิทยาศาสตร์แนะนำว่าชื่อของหญิงสาวคือ Biche แต่กวีผู้หลงรักทำให้ชื่อฟังดูไพเราะและเปลี่ยนแปลงไปตามวิถีของเขาเอง ความหมายของชื่อเบียทริซนั้นคล้ายกับเบียทริซซึ่งหมายถึง "ความสุข" หรือ "ผู้ประทานความสุข" ลูกสาวของเพื่อนบ้านทำให้ใจของเด็กชายซึ่งมีนิสัยโรแมนติกอย่างสมบูรณ์ แต่ดันเต้ได้เรียนรู้ความรู้สึกที่แท้จริงของเขาในวัยผู้ใหญ่ การเปิดเผยนี้สอดคล้องกับการแต่งงานของผู้เป็นที่รักของเขา

Boccaccio เขียนบรรยายซึ่งเขาตรวจสอบเรื่อง "นรก" ใน "Divine Comedy" ของดันเต้ โดยให้ความสนใจกับเบียทริซไม่ใช่ในฐานะกวี แต่เป็นญาติห่างๆ ของหญิงสาว แม่เลี้ยงของเขากลายเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของผู้เป็นที่รักของดันเต้ Boccaccio ยืนยันต้นกำเนิดของชาวฟลอเรนซ์และบรรยายถึงสถานะทางสังคมของเธอ ซึ่งเขารู้โดยตรง

เบียทริซเป็นหนึ่งในลูกสาวหกคนของ Folco Portinari ผู้ใจดี และลูกชายของเศรษฐีก็เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของดันเต้ นักวิจัยที่ศึกษาชีวประวัติของเบียทริซไม่มีข้อมูลมากนัก และสร้างทฤษฎีตามเจตจำนงของบิดาของเธอและสิ่งประดิษฐ์จากเอกสารสำคัญของราชวงศ์บาร์ดี

การติดต่อระหว่างคนหนุ่มสาวไม่เคยกินเวลานานกว่าสองสามนาที กวีขี้อายได้พบกับ Biche สองสามครั้งบนถนนในเมือง เนื่องจากความขี้อายของเขา ดันเต้จึงไม่เคยพูดกับเธอเลย และหญิงสาวแทบไม่สงสัยเลยว่าความรู้สึกของเขาแข็งแกร่งแค่ไหน เพราะกวีให้ความสนใจกับผู้หญิงคนอื่นเป็นปก แม้ว่าเขาจะแต่งงานเพื่อความสะดวก แต่หัวใจของ Alighieri ก็เป็นของ Beatrice

ตำนานเล่าว่าเด็กหญิงเสียชีวิตเมื่ออายุ 24 ปี สาเหตุการเสียชีวิตเนื่องจากการคลอดบุตรยาก หลุมฝังศพของรำพึงของ Dante ตั้งอยู่ที่โบสถ์ Santa Margherita de 'Cerci ในห้องใต้ดินที่บรรพบุรุษของเธอถูกฝังอยู่ แต่ตามข่าวลือ สถานที่ที่เบียทริซพบที่หลบภัยสุดท้ายของเธออาจเป็นมหาวิหารซานตาโครเช

ในผลงานของดันเต้

ภาพของเบียทริซมีอยู่ใน Divine Comedy ของดันเต้และใน The New Life ภาพลักษณ์ของเธอที่สว่าง โปร่งสบาย และน่ากลัว ตามคำกล่าวของ Alighieri ถือเป็นเทวทูต เขาเชื่อว่าผู้ทรงอำนาจพาหญิงสาวไปสวรรค์ ผู้เขียนอนุญาตให้นางเอกพูดคุยกับพระเอกของบทกวีพูดคุยเกี่ยวกับศาสนา ตามความคิดของนักเขียน นางเอกเบียทริซอนุญาตให้ตัวละครที่อลิกีเอรีระบุตัวเองด้วยให้เยี่ยมชมดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ผู้เป็นที่รักที่ได้รับพรในบทกวีตอบสนองต่อผู้ที่ได้รับเลือกด้วยการตอบแทนซึ่งเขาไม่ได้รับในช่วงชีวิตของเขา

หนังสือของดันเต้เรื่อง "The Divine Comedy"

ใน "ชีวิตใหม่" กวีกล่าวถึงเรื่องราวของการพบกับหญิงสาวโดยวาดแนวกับสัญลักษณ์ตัวเลขในโชคชะตาของเขาเอง ในงานดังกล่าว เบียทริซปรากฏเป็นบุคคลอันสูงส่ง เธอเป็นนางฟ้าตัวน้อยที่มีความหมายมีภูมิหลังอันลึกลับ

นักวิจัยผลงานของ Dante Alighieri พูดคุยเกี่ยวกับเบียทริซทางโลกและเทววิทยา ตามตรรกะของผลงานของผู้เขียน เธอถือเป็นสัญลักษณ์ของความรู้อันศักดิ์สิทธิ์ภายในตัวเธอเอง โดยรักษาความเป็นผู้หญิงที่ละเอียดอ่อนไว้ ผู้เขียนเปรียบเทียบทุกสิ่งที่เป็นมนุษย์กับพระเจ้าโดยใช้ภาพลักษณ์ของหญิงสาวอันเป็นที่รักของเขา

ภาพประกอบสำหรับงาน "The Divine Comedy"

บทกวี 31 บท ซึ่งรวมอยู่ใน 45 บท อุทิศให้กับความรักของกวีที่มีต่อบทที่เขาเลือก ข้อมูลชีวประวัติที่อธิบายไว้ใน “ชีวิตใหม่” ในปัจจุบันดูเหมือนเป็นทั้งเรื่องจริงและเรื่องสมมติเนื่องมาจากลักษณะการเล่าเรื่องทางจิตวิญญาณและโคลงสั้น ๆ

ภาพของเบียทริซปรากฏซ้ำแล้วซ้ำอีกในผลงานของกวีในยุคเงินและพบเสียงสะท้อนในวัฒนธรรมสมัยนิยม ตัวอย่างเช่น รูปภาพของเธอถูกใช้ในอนิเมะเรื่อง “The Devil's Sweethearts”