นิโคไล สเตฟาโนวิช กูมิเลียฟ “กัปตัน Nikolai Gumilyov - แม่ทัพ: Verse Swells ระหว่างหินบะซอลต์

ในทะเลขั้วโลกและทางใต้
ตามแนวโค้งของคลื่นสีเขียว
ระหว่างหินบะซอลต์กับไข่มุก
ใบเรือของเรือทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ

ปีกที่ว่องไวนำโดยแม่ทัพ
ผู้ค้นพบดินแดนใหม่
ใครไม่กลัวพายุเฮอริเคน
ผู้ทรงรู้จักคลื่นลมและเกยตื้น

ซึ่งไม่ใช่ฝุ่นของกฎบัตรที่หายไป -
อกชุ่มไปด้วยเกลือแห่งท้องทะเล
ใครคือเข็มในแผนที่ขาด
ทำเครื่องหมายเส้นทางที่กล้าหาญของเขา

และเมื่อขึ้นสะพานที่สั่นไหวแล้ว
คิดถึงท่าเรือร้าง
สลัดไม้เท้าออก
เศษโฟมจากรองเท้าบูทสูง

หรือพบการจลาจลบนเรือ
จากด้านหลังเข็มขัดฉีกปืน
ทองจึงหลั่งไหลจากลูกไม้
พร้อมปลอกแขน Brabant สีชมพู

ปล่อยให้ทะเลโหมกระหน่ำ
หงอนของคลื่นทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
ไม่มีใครตัวสั่นก่อนพายุฝนฟ้าคะนอง
ไม่มีใครจะเปลี่ยนใบเรือ

มือเหล่านี้มอบให้แก่คนขี้ขลาด
ลุคเฉียบคมมั่นใจ
สิ่งที่สามารถในศัตรู feluccas
โยนเรือรบโดยไม่คาดคิด

ทำเครื่องหมายด้วยกระสุนเหล็กแหลมคม
ไล่ล่าวาฬยักษ์
และใช้เวลาในคืนหลายดาว
บีคอนป้องกันแสง?

ทุกท่าน เหล่าพาลาดินแห่งวัดเขียว
เหนือทะเลเมฆครึ้มตามพระพาย
กอนซัลโวและคุก, ลา เพอรูสและเดอ กามา,
นักฝันและราชา Genoese Columbus!

Hanno the Carthaginian เจ้าชายแห่ง Senegambius
Sinbad the Sailor และ Ulysses ผู้ยิ่งใหญ่
เกี่ยวกับชัยชนะของคุณฟ้าร้องสรรเสริญ
กำแพงสีเทาวิ่งเข้าไปในแหลม!

และคุณ, สุนัขหลวง,
เก็บทองไว้ในพอร์ตมืด
ชาวอาหรับพเนจร ผู้แสวงหาศรัทธา
และคนแรกบนแพแรก!

และบรรดาผู้กล้า ผู้ต้องการ ผู้แสวงหา
ผู้ซึ่งรังเกียจประเทศของบรรพบุรุษของตน
ผู้ที่หัวเราะเยาะเย้ยหยัน
ฟังธรรมของปราชญ์ผมหงอก!

ช่างแปลกเหลือเกินที่จะเข้าสู่ความฝันของคุณ
ชื่อกระซิบที่คุณหวงแหน
จู่ๆก็เดาเอาว่ายาสลบอะไร
เมื่อความลึกให้กำเนิดคุณ!

และดูเหมือนว่า - ในโลกเช่นเคยมีประเทศ
ที่ซึ่งเท้ามนุษย์ไม่ได้หายไปไหน
ที่ซึ่งยักษ์อาศัยอยู่ในดงแดด
และไข่มุกเปล่งประกายในน้ำใส

เรซินหอมไหลจากต้นไม้
ลวดลายใบไม้บ่น: "เร็วเข้า
ที่นี่ผึ้งทองคำบริสุทธิ์ทะยานขึ้น
ที่นี่กุหลาบแดงยิ่งกว่าสีม่วงของราชา!”

และคนแคระกับนกโต้เถียงกันเรื่องรัง
และโปรไฟล์ใบหน้าของสาวๆ ก็อ่อนโยน ...
ราวกับว่าไม่ได้นับดาวทั้งหมด
ราวกับโลกของเราไม่ได้เปิดออกสู่จุดจบ!

แค่มองผ่านหน้าผา
ป้อมปราการเก่า
เหมือนกะลาสีเรือที่ร่าเริง
รีบไปที่ท่าเรือที่คุ้นเคย

ที่นั่นเมื่อคว้าไซเดอร์ในโรงเตี๊ยมแล้ว
ปู่กำลังพูด กำลังพูด
สิ่งที่จะเอาชนะทะเลไฮดรา
บางทีหน้าไม้สีดำ

ลูกแกะดำ
และเดาและร้องเพลง
และกลิ่นของความเร่งรีบหวาน
จากการทำอาหาร

และในร้านเหล้า
ตั้งแต่พลบค่ำถึงเช้า
โยนสำรับคนนอกศาสนาจำนวนมาก
หยิกแหลม

ดีบนท่าเทียบเรือของท่าเรือ
และเดินเตร่และนอนลง
และกับทหารจากป้อม
เริ่มการต่อสู้ในเวลากลางคืน

อิลกับหญิงต่างชาติผู้สูงศักดิ์
ขอทานสองคนอย่างกล้าหาญ
ขายลิง
ด้วยห่วงทองแดงที่จมูก

แล้วก็หน้าซีดด้วยความโกรธ
ยึดพระเครื่องไว้กับพื้น
คุณกำลังสูญเสียที่ลูกเต๋า
บนพื้นที่ถูกเหยียบย่ำ

แต่เสียงเรียกของยาเสพติดนั้นเงียบ
เมาคำปีไม่ต่อเนื่องกัน
เฉพาะกระบอกเสียงของกัปตัน
พระองค์จะทรงเรียกพวกเขาให้แล่นเรือ

แต่ก็มีพื้นที่อื่นในโลก
ดวงจันทร์แห่งความอ่อนล้าที่ทนทุกข์ทรมาน
เพื่อพลังที่สูงกว่า ความสามารถที่สูงกว่า
พวกเขาไม่สามารถบรรลุได้ตลอดไป

มีคลื่นมีประกายระยิบระยับ
เต้นรำไม่หยุดหย่อน,
และบินไปในทันใด
เรือของฟลายอิ้ง ดัทช์แมน

ไม่ว่าแนวปะการังหรือที่ตื้นจะไม่พบเขา
แต่เป็นสัญญาณของความโศกเศร้าและความโชคร้าย
แสงไฟของ Saint Elmo กำลังส่องแสง
มีจุดกระดานและเกียร์ของมัน

กัปตันตัวเองร่อนเหนือก้นบึ้ง
ถือหมวก,
เลือด แต่เหล็ก
มันเกาะติดหางเสือ-อีกคัน

สหายของเขาซีดเหมือนความตาย
ทุกคนมีความคิดเหมือนกัน
นี่คือลักษณะที่ศพมองดูเพลิงไหม้
อธิบายไม่ได้และมืดมน

และถ้าในชั่วโมงที่โปร่งใสตอนเช้า
นักว่ายน้ำในทะเลพบเขา
พวกเขาถูกทรมานด้วยเสียงภายในเสมอ
ลางสังหรณ์แห่งความเศร้า

Vatage รุนแรงและเหมือนทำสงคราม
เรื่องราวมากมายซ้อนกัน
แต่ยิ่งน่ากลัวและลึกลับมากขึ้นทุกที
สำหรับนักเล่นน้ำทะเลที่กล้าหาญ -

เกี่ยวกับความจริงที่ว่าบางแห่งมีเขตชานเมือง -
นอกเหนือ Tropic of Capricorn! -
กัปตันที่มีใบหน้าของ Cain อยู่ที่ไหน
มันเป็นถนนที่แย่มาก

การวิเคราะห์บทกวี "กัปตัน" โดย Gumilyov

Nikolai Gumilyov ตั้งแต่วัยเยาว์ฝันถึงดินแดนอันห่างไกลและการเดินทางทางทะเล ต่อมาเมื่อครบกำหนดแล้วเขาได้สำรวจทางวิทยาศาสตร์หลายครั้ง อย่างไรก็ตามวงจรของบทกวี "กัปตัน" ปรากฏก่อนหน้านี้มาก

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง

วัฏจักรประกอบด้วยบทกวีสี่บทซึ่งเขียนโดยผู้เขียนในปี 2452 เมื่อเขาไปเยือน Koktebel มีรุ่นที่เป็นผลงานของกวีกลุ่มหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ตามบันทึกของอเล็กซี่ ตอลสตอย Gumilyov ขังตัวเองอยู่ในห้องของเขาเป็นเวลาหลายคืนติดต่อกันและทำงานเกี่ยวกับวัฏจักร แล้วฉันก็อ่านบทกวีให้แขกฟัง

หัวข้อ

บทกวีเผยให้เห็นธีมของการเดินทางทางทะเลซึ่งเป็นแบบฉบับของยุคโรแมนติก ตรงกลางเป็นรูปทหารเรือหลายแง่มุม และในแต่ละงานก็เผยให้เห็นจากด้านต่างๆ

ส่วนแรกอธิบายถึงกัปตันในอุดมคติในสายตาของผู้แต่ง นี่คือชายผู้กล้าหาญและแข็งแกร่งที่ท้าทายองค์ประกอบของทะเลและทำเครื่องหมายบนแผนที่ว่า "เส้นทางที่อวดดีของเขา" นักเดินเรือดังกล่าวปลุกเร้าความชื่นชมในฮีโร่โคลงสั้น ๆ ท้ายที่สุดนี่คือผู้นำที่ไม่มีปัญหาเขาไม่กลัวพายุและพายุเฮอริเคนและสามารถรับมือกับการจลาจลของลูกเรือได้อย่างง่ายดาย

บทกวีที่สองอุทิศให้กับนักเดินทางและลูกเรือ Gumilyov ตั้งชื่อบางชื่อ: เหล่านี้คือผู้ค้นพบในศตวรรษที่ 14-18 ผู้ล่าอาณานิคมโบราณและแม้แต่ตัวละครในตำนานและเทพนิยาย แต่กวีมุ่งเน้นไปที่วีรบุรุษที่ไม่รู้จัก: โจรสลัดผู้ที่แสวงหาศรัทธาและผู้ที่ไม่ได้ล่องเรือในตอนแรก แต่อยู่บนแพ แต่ใบหน้าเหล่านี้ล้วนเป็นคนละยุคกัน คุณสมบัติทั่วไป: การปฏิเสธประเพณีและชีวิตประจำวันสีเทา อย่างไรก็ตาม, ฮีโร่โคลงสั้น ๆพูดถึงความจริงที่ว่ามีดินแดนในโลกที่ยังไม่ถูกค้นพบจนถึงปัจจุบัน และความคิดนี้ทำให้ผู้เขียนตกอยู่ในความฝันอันแสนโรแมนติก

แต่ไม่ว่าการเดินทางจะดำเนินต่อไปนานแค่ไหน ลูกเรือก็กลับไปยังท่าเรือบ้านเกิด และนี่คือหัวเรื่องของภาคที่สามของซีรีส์ เมื่อเหยียบย่ำบนบก กะลาสีก็รีบไปที่โรงเตี๊ยมเพื่อเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับดินแดนอันห่างไกลด้วยขวดไซเดอร์ พวกเขาคุ้นเคยกับอิสรภาพและดังนั้นจึงนำทุกสิ่งทุกอย่างจากการพักผ่อนนี้: พวกเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้ เล่นไพ่ และขายลิงให้กับสตรีผู้สูงศักดิ์ แต่ทันทีที่ได้ยินเสียงกระบอกเสียงของกัปตัน พวกเขาก็ออกจากความบันเทิงและกลับขึ้นเรือ

พื้นฐานสำหรับส่วนที่สี่คือตำนานของเรือผี Flying Dutchman ตามตำนานเล่าว่านี่คือลางสังหรณ์แห่งความตายสำหรับกะลาสีเรือทุกคนที่เจอเขาที่ทะเล แต่ Gumilyov มีการตีความตำนานนี้ด้วยตัวเขาเอง ผู้เขียนเชื่อว่าเรือชี้ทางไปยังขอบโลก และผู้ที่กล้าติดตามก็จะรู้ความลับทั้งหมดของจักรวาล แม้จะต้องจ่ายก็ตาม ชีวิตของตัวเอง.

ดังนั้นวัฏจักรของ "กัปตัน" ของ Nikolai Gumilyov จึงเป็นบทกวีสี่บทที่เปิดแง่มุมต่าง ๆ ของชีวิตลูกเรือให้กับผู้อ่าน และแนวคิดหลักของพวกเขาคือการชื่นชมภาพกัปตันและลูกเรือ ผู้เขียนปรารถนาที่จะย้ำชะตากรรมของพวกเขาและสัมผัสประสบการณ์การผจญภัยสุดอัศจรรย์ที่สามารถเกิดขึ้นได้ในพื้นที่ห่างไกลเท่านั้น

นิโคไล สเตฟาโนวิช กูมิเลียฟ

ฉัน

ในทะเลขั้วโลกและทางใต้
ตามแนวโค้งของคลื่นสีเขียว
ระหว่างหินบะซอลต์กับไข่มุก
ใบเรือของเรือทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ

ปีกที่ว่องไวนำโดยแม่ทัพ
ผู้ค้นพบดินแดนใหม่
ใครไม่กลัวพายุเฮอริเคน
ผู้ทรงรู้จักคลื่นลมและเกยตื้น

ซึ่งไม่ใช่ฝุ่นของกฎบัตรที่หายไป -
อกชุ่มไปด้วยเกลือแห่งท้องทะเล
ใครคือเข็มในแผนที่ขาด
ทำเครื่องหมายเส้นทางที่กล้าหาญของเขา

และเมื่อขึ้นสะพานที่สั่นไหวแล้ว
รำลึกถึงท่าเรือร้าง
สลัดไม้เท้าออก
เศษโฟมจากรองเท้าบูทสูง

หรือพบการจลาจลบนเรือ
จากด้านหลังเข็มขัดฉีกปืน
ทองจึงหลั่งไหลจากลูกไม้
พร้อมปลอกแขน Brabant สีชมพู

ปล่อยให้ทะเลโหมกระหน่ำ
หงอนของคลื่นทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
ไม่มีใครตัวสั่นก่อนพายุฝนฟ้าคะนอง
ไม่มีใครจะเปลี่ยนใบเรือ

มือเหล่านี้มอบให้แก่คนขี้ขลาด
ลุคเฉียบคมมั่นใจ
สิ่งที่สามารถในศัตรู feluccas
โยนเรือรบโดยไม่คาดคิด

ทำเครื่องหมายด้วยกระสุนเหล็กแหลมคม
ไล่ล่าวาฬยักษ์
และใช้เวลาในคืนหลายดาว
บีคอนป้องกันแสง?

II

ทุกท่าน เหล่าพาลาดินแห่งวัดเขียว
เหนือทะเลครึ้มตามพระพาย
กอนซัลโวและคุก, ลา เพอรูสและเดอ กามา,
นักฝันและราชา Genoese Columbus!

Hanno the Carthaginian เจ้าชายแห่ง Senegambius
Sinbad the Sailor และ Ulysses ผู้ยิ่งใหญ่
เกี่ยวกับชัยชนะของคุณฟ้าร้องสรรเสริญ
กำแพงสีเทาวิ่งเข้าไปในแหลม!

และคุณ เหล่าขุนนาง พวกฝ่ายค้าน
เก็บทองไว้ในพอร์ตมืด
ชาวอาหรับพเนจร ผู้แสวงหาศรัทธา
และคนแรกบนแพแรก!

และบรรดาผู้กล้า ผู้ต้องการ ผู้แสวงหา
ผู้ซึ่งรังเกียจประเทศของบรรพบุรุษของตน
ผู้ที่หัวเราะเยาะเย้ยหยัน
ฟังธรรมของปราชญ์ผมหงอก!

ช่างแปลกเหลือเกินที่จะเข้าสู่ความฝันของคุณ
ชื่อกระซิบที่คุณหวงแหน
จู่ๆก็เดาเอาว่ายาสลบอะไร
เมื่อความลึกให้กำเนิดคุณ!

และดูเหมือนว่าในโลกนี้เช่นก่อนมีประเทศต่างๆ
ที่ซึ่งเท้ามนุษย์ไม่ได้หายไปไหน
ที่ซึ่งยักษ์อาศัยอยู่ในดงแดด
และไข่มุกเปล่งประกายในน้ำใส

เรซินหอมไหลจากต้นไม้
ลวดลายใบไม้บ่น: "เร็วเข้า
ที่นี่ผึ้งทองคำบริสุทธิ์ทะยานขึ้น
ที่นี่กุหลาบแดงยิ่งกว่าสีม่วงของราชา!”

และคนแคระกับนกโต้เถียงกันเรื่องรัง
และโปรไฟล์ใบหน้าของสาวๆ ก็อ่อนโยน ...
ราวกับว่าไม่ได้นับดาวทั้งหมด
ราวกับโลกของเราไม่ได้เปิดออกสู่จุดจบ!

สาม

แค่มองผ่านหน้าผา
ป้อมปราการเก่า
เหมือนกะลาสีเรือที่ร่าเริง
รีบไปที่ท่าเรือที่คุ้นเคย

ที่นั่นเมื่อคว้าไซเดอร์ในโรงเตี๊ยมแล้ว
ปู่กำลังพูด กำลังพูด
สิ่งที่จะเอาชนะทะเลไฮดรา
บางทีหน้าไม้สีดำ

ลูกแกะดำ
และเดาและร้องเพลง
และกลิ่นของความเร่งรีบหวาน
จากการทำอาหาร

และในร้านเหล้า
ตั้งแต่พลบค่ำถึงเช้า
โยนสำรับคนนอกศาสนาจำนวนมาก
หยิกแหลม

ดีบนท่าเทียบเรือของท่าเรือ
และเดินเตร่และนอนลง
และกับทหารจากป้อม
เริ่มการต่อสู้ในเวลากลางคืน

อิลกับหญิงต่างชาติผู้สูงศักดิ์
ขอทานสองคนอย่างกล้าหาญ
ขายลิง
ด้วยห่วงทองแดงที่จมูก

แล้วก็หน้าซีดด้วยความโกรธ
ยึดพระเครื่องไว้กับพื้น
คุณกำลังสูญเสียที่ลูกเต๋า
บนพื้นที่ถูกเหยียบย่ำ

แต่เสียงเรียกของยาเสพติดนั้นเงียบ
เมาคำปีไม่ต่อเนื่องกัน
เฉพาะกระบอกเสียงของกัปตัน
พระองค์จะทรงเรียกพวกเขาให้แล่นเรือ

IV

แต่ก็มีพื้นที่อื่นในโลก
ดวงจันทร์แห่งความอ่อนล้าที่ทนทุกข์ทรมาน
เพื่อพลังที่สูงกว่า ความสามารถที่สูงกว่า
พวกเขาไม่สามารถบรรลุได้ตลอดไป

มีคลื่นมีประกายระยิบระยับ
เต้นรำไม่หยุดหย่อน,
และบินไปในทันใด
เรือของฟลายอิ้ง ดัทช์แมน

ไม่ว่าแนวปะการังหรือที่ตื้นจะไม่พบเขา
แต่เป็นสัญญาณของความโศกเศร้าและความโชคร้าย
แสงไฟของ Saint Elmo กำลังส่องแสง
มีจุดกระดานและเกียร์ของมัน

กัปตันตัวเองร่อนเหนือก้นบึ้ง
ถือหมวก,
เลือด แต่เหล็ก
มันเกาะติดหางเสือ-อีกคัน

สหายของเขาซีดเหมือนความตาย
ทุกคนมีความคิดเหมือนกัน
นี่คือลักษณะที่ศพมองดูเพลิงไหม้
อธิบายไม่ได้และมืดมน

และถ้าในชั่วโมงที่โปร่งใสตอนเช้า
นักว่ายน้ำในทะเลพบเขา
พวกเขาถูกทรมานด้วยเสียงภายในเสมอ
ลางสังหรณ์แห่งความเศร้า

Vatage รุนแรงและเหมือนทำสงคราม
เรื่องราวมากมายซ้อนกัน
แต่ยิ่งน่ากลัวและลึกลับมากขึ้นทุกที
สำหรับนักเล่นน้ำทะเลที่กล้าหาญ -

เกี่ยวกับความจริงที่ว่าบางแห่งมีเขตชานเมือง -
นอกเหนือ Tropic of Capricorn! —
กัปตันที่มีใบหน้าของ Cain อยู่ที่ไหน
มันเป็นถนนที่แย่มาก

Nikolai Gumilyov เป็นคนโรแมนติกและใฝ่ฝันถึงดินแดนอันห่างไกล เขาสามารถดำเนินการตามแผนและเยี่ยมชมการสำรวจทางวิทยาศาสตร์หลายครั้ง แต่เมื่อสองสามปีก่อนการเดินทางของเขา เขาได้สร้างวงจรเล็กๆ ของบทกวีที่เรียกว่า "กัปตัน" ซึ่งมีการแกะรอยบันทึกของความคิดถึงไว้อย่างชัดเจน เมื่ออ่านหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของกะลาสีเรือแล้ว กวีหนุ่มก็พร้อมที่จะหลบหนีจากความเป็นจริงสีเทาไปยังจุดสิ้นสุดของโลกเพื่อที่จะได้สัมผัสเพียงรสชาติของเกลือบนริมฝีปากของเขาและสัมผัสกับความรู้สึกอิสระที่หาที่เปรียบมิได้

วงจร "กัปตัน" ถูกสร้างขึ้นในฤดูร้อนปี 2452 เมื่อ Nikolai Gumilyov ไปเยี่ยม Maximilian Voloshin ใน Koktebel

Maximilian Voloshin

มีฉบับที่เขียนร่วมกับกลุ่มกวีที่พูดคุยกันทุกบรรทัด อย่างไรก็ตามตามบันทึกของ Alexei Tolstoy กวีขังตัวเองอยู่ในห้องของเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกันทำงานที่ The Captains และหลังจากนั้นเขาก็นำเสนอบทกวีต่อศาลของเพื่อน ๆ ของเขา

วัฏจักรประกอบด้วยสี่งานซึ่งรวมกันเป็นแนวความคิดทั่วไปของความรักและการเดินทาง ในบทกวีแรกของเขา Gumilyov ชื่นชมว่า "ใบเรือทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบระหว่างหินบะซอลต์และหินมุก" ภาพลักษณ์ของ "ผู้ค้นพบดินแดนใหม่" นั้นช่างหวานสำหรับกวีที่เขาเดินทางไปกับพวกเขาและในจินตนาการของเขาเองเขาประสบกับการทดลองทั้งหมดที่วีรบุรุษของเขาต้องเผชิญ ปูทางบนแผนที่ ปราบจลาจลบนเรือ พบกับโจรสลัด และเรียนรู้วิธีเอาตัวรอดจากพายุ - ส่วนประกอบทั้งหมดเหล่านี้ ชีวิตทางทะเลสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้เขียนและทำให้เขาฝันถึงการหาประโยชน์ ความกล้าหาญของคนที่ต่อสู้กับองค์ประกอบของทะเลทุกวันไม่สามารถปล่อยให้ Gumilyov ไม่แยแส “มือเหล่านี้เป็นคนขี้ขลาด ท่าทางเฉียบแหลมและมั่นใจเหรอ?” กวีถาม

บทกวีที่สองของวัฏจักรนี้เป็นเพลงสวดสำหรับผู้ค้นพบและโจรสลัดที่ไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตอันเงียบสงบบนบกได้ พวกเขาถูกดึงดูดโดยอันตรายและจำเป็นต้องรับความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตนเอง “ช่างแปลก ช่างหวานเหลือเกินที่ได้เข้าไปในความฝันของคุณ กระซิบชื่อที่คุณรัก” ผู้เขียนตั้งข้อสังเกต สำหรับเขาดูเหมือนว่า "ในโลกนี้เช่นก่อนมีประเทศที่เท้ามนุษย์ไม่ได้เหยียบย่ำ" Gumilyov เองที่มองตัวเองว่าเป็นคนที่จะค้นพบสิ่งใหม่ ๆ และเยี่ยมชมสถานที่ที่ "กุหลาบมีสีแดงยิ่งกว่าสีม่วงของราชา"

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าประเทศใหม่ๆ จะดึงดูดนักเดินเรืออย่างไร ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะกลับไปยังท่าเรือบ้านเกิด เต็มไปด้วยความประทับใจใหม่ๆ และเป็นการพบปะกับมาตุภูมิที่อุทิศให้กับบทกวีที่สามของวงจร "กัปตัน" แผ่นดินได้ให้สิ่งที่พวกเขาขาดไปในการเที่ยวเตร่ ผู้หญิง ผับ เล่นไพ่และลูกเต๋า พยายามค้นหาชะตากรรมของพวกเขาจากหมอดู ... แต่เมื่อ "การเรียกร้องของยาเสพติดสิ้นสุดลง" กะลาสีแต่ละคนจำชะตากรรมที่แท้จริงของเขาได้ และสำหรับเขาแล้ว ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่า "กระบอกเสียงของกัปตัน" ที่เรียกร้องการแล่นเรืออีกครั้ง

บทกวีสุดท้ายของวัฏจักรนี้อุทิศให้กับตำนานทางทะเลและความลึกลับ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือเรื่องราวของ Flying Dutchman - เรือผี เป็นสัญลักษณ์ของความตายและมีความหมายต่อทุกคนที่เจอผีตัวนี้ในทะเล ผู้เขียนไม่มีคำตอบสำหรับคำถามที่ว่าเรือลำนี้มาจากไหนและมีเป้าหมายอะไร แต่สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน - ตำนานของ Flying Dutchman นั้นแย่ที่สุด และทำให้มันดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้นในสายตาของกะลาสีที่แท้จริงทุกคน จริงอยู่ Gumilyov ยังคงตีความตำนานดังกล่าวโดยสังเกตว่าเรือผีแสดงให้ทุกคนเห็นหนทางสู่ขอบโลก ที่นั่น "ที่ซึ่งกัปตันที่มีใบหน้าของคาอินนอนลงบนถนนที่น่ากลัว" มันนำไปสู่ทิศทางเดียวเท่านั้น แต่ผู้ที่กล้าติดตามจนจบจะสามารถเรียนรู้ความลับของจักรวาลแม้ว่าพวกเขาจะชดใช้ด้วยชีวิตของตัวเอง และกวีก็เชื่อมั่นว่ากัปตันทุกคนจะมีช่วงเวลาในชีวิตของเขาเมื่อเขาฝันว่าจะได้พบกับ Flying Dutchman ในพื้นที่อันกว้างใหญ่

"กัปตัน" นิโคไล Gumilyov

ในทะเลขั้วโลกและทางใต้
ตามแนวโค้งของคลื่นสีเขียว
ระหว่างหินบะซอลต์กับไข่มุก
ใบเรือของเรือทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ

ปีกที่ว่องไวนำโดยแม่ทัพ
ผู้ค้นพบดินแดนใหม่
ใครไม่กลัวพายุเฮอริเคน
ผู้ทรงรู้จักคลื่นลมและเกยตื้น

ซึ่งไม่ใช่ฝุ่นของกฎบัตรที่หายไป -
อกชุ่มไปด้วยเกลือแห่งท้องทะเล
ใครคือเข็มในแผนที่ขาด
ทำเครื่องหมายเส้นทางที่กล้าหาญของเขา

และเมื่อขึ้นสะพานที่สั่นไหวแล้ว
คิดถึงท่าเรือร้าง
สลัดไม้เท้าออก
เศษโฟมจากรองเท้าบูทสูง

หรือพบการจลาจลบนเรือ
จากด้านหลังเข็มขัดฉีกปืน
ทองจึงหลั่งไหลจากลูกไม้
พร้อมปลอกแขน Brabant สีชมพู

ปล่อยให้ทะเลโหมกระหน่ำ
หงอนของคลื่นทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
ไม่มีใครตัวสั่นก่อนพายุฝนฟ้าคะนอง
ไม่มีใครจะเปลี่ยนใบเรือ

มือเหล่านี้มอบให้แก่คนขี้ขลาด
ลุคเฉียบคมมั่นใจ
สิ่งที่สามารถในศัตรู feluccas
โยนเรือรบโดยไม่คาดคิด

ทำเครื่องหมายด้วยกระสุนเหล็กแหลมคม
ไล่ล่าวาฬยักษ์
และใช้เวลาในคืนหลายดาว
บีคอนป้องกันแสง?

ทุกท่าน เหล่าพาลาดินแห่งวัดเขียว
เหนือทะเลเมฆครึ้มตามพระพาย
กอนซัลโวและคุก, ลา เพอรูสและเดอ กามา,
นักฝันและราชา Genoese Columbus!

Hanno the Carthaginian เจ้าชายแห่ง Senegambius
Sinbad the Sailor และ Ulysses ผู้ยิ่งใหญ่
เกี่ยวกับชัยชนะของคุณฟ้าร้องสรรเสริญ
กำแพงสีเทาวิ่งเข้าไปในแหลม!

และคุณ เหล่าขุนนาง พวกฝ่ายค้าน
เก็บทองไว้ในพอร์ตมืด
ชาวอาหรับพเนจร ผู้แสวงหาศรัทธา
และคนแรกบนแพแรก!

และบรรดาผู้กล้า ผู้ต้องการ ผู้แสวงหา
ผู้ซึ่งรังเกียจประเทศของบรรพบุรุษของตน
ผู้ที่หัวเราะเยาะเย้ยหยัน
ฟังธรรมของปราชญ์ผมหงอก!

ช่างแปลกเหลือเกินที่จะเข้าสู่ความฝันของคุณ
ชื่อกระซิบที่คุณหวงแหน
จู่ๆก็เดาเอาว่ายาสลบอะไร
เมื่อความลึกให้กำเนิดคุณ!

และดูเหมือนว่า - ในโลกเช่นเคยมีประเทศ
ที่ซึ่งเท้ามนุษย์ไม่ได้หายไปไหน
ที่ซึ่งยักษ์อาศัยอยู่ในดงแดด
และไข่มุกเปล่งประกายในน้ำใส

เรซินหอมไหลจากต้นไม้
ลวดลายใบไม้บ่น: "เร็วเข้า
ที่นี่ผึ้งทองคำบริสุทธิ์ทะยานขึ้น
ที่นี่กุหลาบแดงยิ่งกว่าสีม่วงของราชา!”

และคนแคระกับนกโต้เถียงกันเรื่องรัง
และโปรไฟล์ใบหน้าของสาวๆ ก็อ่อนโยน ...
ราวกับว่าไม่ได้นับดาวทั้งหมด
ราวกับโลกของเราไม่ได้เปิดออกสู่จุดจบ!

แค่มองผ่านหน้าผา
ป้อมปราการเก่า
เหมือนกะลาสีเรือที่ร่าเริง
รีบไปที่ท่าเรือที่คุ้นเคย

ที่นั่นเมื่อคว้าไซเดอร์ในโรงเตี๊ยมแล้ว
ปู่กำลังพูด กำลังพูด
สิ่งที่จะเอาชนะทะเลไฮดรา
บางทีหน้าไม้สีดำ

ลูกแกะดำ
และเดาและร้องเพลง
และกลิ่นของความเร่งรีบหวาน
จากการทำอาหาร

และในร้านเหล้า
ตั้งแต่พลบค่ำถึงเช้า
โยนสำรับคนนอกศาสนาจำนวนมาก
หยิกแหลม

ดีบนท่าเทียบเรือของท่าเรือ
และเดินเตร่และนอนลง
และกับทหารจากป้อม
เริ่มการต่อสู้ในเวลากลางคืน

อิลกับหญิงต่างชาติผู้สูงศักดิ์
ขอทานสองคนอย่างกล้าหาญ
ขายลิง
ด้วยห่วงทองแดงที่จมูก

แล้วก็หน้าซีดด้วยความโกรธ
ยึดพระเครื่องไว้กับพื้น
คุณกำลังสูญเสียที่ลูกเต๋า
บนพื้นที่ถูกเหยียบย่ำ

แต่เสียงเรียกของยาเสพติดนั้นเงียบ
เมาคำปีไม่ต่อเนื่องกัน
เฉพาะกระบอกเสียงของกัปตัน
พระองค์จะทรงเรียกพวกเขาให้แล่นเรือ

แต่ก็มีพื้นที่อื่นในโลก
ดวงจันทร์แห่งความอ่อนล้าที่ทนทุกข์ทรมาน
เพื่อพลังที่สูงกว่า ความสามารถที่สูงกว่า
พวกเขาไม่สามารถบรรลุได้ตลอดไป

มีคลื่นมีประกายระยิบระยับ
เต้นรำไม่หยุดหย่อน,
และบินไปในทันใด
เรือของฟลายอิ้ง ดัทช์แมน

ไม่ว่าแนวปะการังหรือที่ตื้นจะไม่พบเขา
แต่เป็นสัญญาณของความโศกเศร้าและความโชคร้าย
แสงไฟของ Saint Elmo กำลังส่องแสง
มีจุดกระดานและเกียร์ของมัน

กัปตันตัวเองร่อนเหนือก้นบึ้ง
ถือหมวก,
เลือด แต่เหล็ก
มันเกาะติดหางเสือ-อีกคัน

สหายของเขาซีดเหมือนความตาย
ทุกคนมีความคิดเหมือนกัน
นี่คือลักษณะที่ศพมองดูเพลิงไหม้
อธิบายไม่ได้และมืดมน

และถ้าในชั่วโมงที่โปร่งใสตอนเช้า
นักว่ายน้ำในทะเลพบเขา
พวกเขาถูกทรมานด้วยเสียงภายในเสมอ
ลางสังหรณ์แห่งความเศร้า

Vatage รุนแรงและเหมือนทำสงคราม
เรื่องราวมากมายซ้อนกัน
แต่ยิ่งน่ากลัวและลึกลับมากขึ้นทุกที
สำหรับนักเล่นน้ำทะเลที่กล้าหาญ -

เกี่ยวกับความจริงที่ว่าบางแห่งมีเขตชานเมือง -
นอกเหนือ Tropic of Capricorn! -
กัปตันที่มีใบหน้าของ Cain อยู่ที่ไหน
มันเป็นถนนที่แย่มาก

การวิเคราะห์บทกวี "กัปตัน" ของ Gumilyov

Nikolai Gumilyov เป็นคนโรแมนติกและใฝ่ฝันถึงดินแดนอันห่างไกล เขาสามารถดำเนินการตามแผนและเยี่ยมชมการสำรวจทางวิทยาศาสตร์หลายครั้ง แต่เมื่อสองสามปีก่อนการเดินทางของเขา เขาได้สร้างวงจรเล็กๆ ของบทกวีที่เรียกว่า "กัปตัน" ซึ่งมีการแกะรอยบันทึกของความคิดถึงไว้อย่างชัดเจน เมื่ออ่านหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของกะลาสีเรือแล้ว กวีหนุ่มก็พร้อมที่จะหลบหนีจากความเป็นจริงสีเทาไปยังจุดสิ้นสุดของโลกเพื่อที่จะได้สัมผัสเพียงรสชาติของเกลือบนริมฝีปากของเขาและสัมผัสกับความรู้สึกอิสระที่หาที่เปรียบมิได้

วงจร "กัปตัน" ถูกสร้างขึ้นในฤดูร้อนปี 2452 เมื่อ Nikolai Gumilyov ไปเยี่ยม Maximilian Voloshin ใน Koktebel มีฉบับที่เขียนร่วมกับกลุ่มกวีที่พูดคุยกันทุกบรรทัด อย่างไรก็ตามตามบันทึกของ Alexei Tolstoy กวีขังตัวเองอยู่ในห้องของเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกันทำงานที่ The Captains และหลังจากนั้นเขาก็นำเสนอบทกวีต่อศาลของเพื่อน ๆ ของเขา

วัฏจักรประกอบด้วยสี่งานซึ่งรวมกันเป็นแนวความคิดทั่วไปของความรักและการเดินทาง ในบทกวีแรกของเขา Gumilyov ชื่นชมว่า "ใบเรือทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบระหว่างหินบะซอลต์และหินมุก" ภาพลักษณ์ของ "ผู้ค้นพบดินแดนใหม่" นั้นช่างหวานสำหรับกวีที่เขาเดินทางไปกับพวกเขาและในจินตนาการของเขาเองเขาประสบกับการทดลองทั้งหมดที่วีรบุรุษของเขาต้องเผชิญ ปูทางบนแผนที่ ปราบปรามการจลาจลของเรือ เผชิญหน้ากับโจรสลัดและโรงเรียนแห่งการเอาชีวิตรอดในช่วงพายุ - ส่วนประกอบทั้งหมดของชีวิตใต้ท้องทะเลเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เขียนและทำให้เขาฝันถึงการหาประโยชน์ ความกล้าหาญของคนที่ต่อสู้กับองค์ประกอบของทะเลทุกวันไม่สามารถปล่อยให้ Gumilyov ไม่แยแส “มือเหล่านี้เป็นคนขี้ขลาด ท่าทางเฉียบแหลมและมั่นใจเหรอ?” กวีถาม

บทกวีที่สองของวัฏจักรนี้เป็นเพลงสรรเสริญของผู้บุกเบิกและโจรสลัดที่ไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตที่สงบสุขบนบกได้ พวกเขาถูกดึงดูดโดยอันตรายและจำเป็นต้องรับความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตนเอง “ช่างแปลก ช่างหวานเหลือเกินที่ได้เข้าไปในความฝันของคุณ กระซิบชื่อที่คุณรัก” ผู้เขียนตั้งข้อสังเกต สำหรับเขาดูเหมือนว่า "ในโลกนี้เช่นก่อนมีประเทศที่เท้ามนุษย์ไม่ได้เหยียบย่ำ" Gumilyov เองที่มองตัวเองว่าเป็นคนที่จะค้นพบสิ่งใหม่ ๆ และเยี่ยมชมสถานที่ที่ "กุหลาบมีสีแดงยิ่งกว่าสีม่วงของราชา"

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าประเทศใหม่ๆ จะดึงดูดนักเดินเรืออย่างไร ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะกลับไปยังท่าเรือบ้านเกิด เต็มไปด้วยความประทับใจใหม่ๆ และเป็นการพบปะกับมาตุภูมิที่อุทิศให้กับบทกวีที่สามของวงจร "กัปตัน" แผ่นดินได้ให้สิ่งที่พวกเขาขาดไปในการเที่ยวเตร่ ผู้หญิง ผับ เล่นไพ่และลูกเต๋า พยายามค้นหาชะตากรรมของพวกเขาจากหมอดู ... แต่เมื่อ "การเรียกร้องของยาเสพติดสิ้นสุดลง" กะลาสีแต่ละคนจำชะตากรรมที่แท้จริงของเขาได้ และสำหรับเขาแล้ว ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่า "กระบอกเสียงของกัปตัน" ที่เรียกร้องการแล่นเรืออีกครั้ง

บทกวีสุดท้ายของวัฏจักรนี้อุทิศให้กับตำนานทางทะเลและความลึกลับ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือเรื่องราวของ Flying Dutchman ซึ่งเป็นเรือผี เป็นสัญลักษณ์ของความตายและมีความหมายต่อทุกคนที่เจอผีตัวนี้ในทะเล ผู้เขียนไม่มีคำตอบสำหรับคำถามที่ว่าเรือลำนี้มาจากไหนและมีเป้าหมายอะไร แต่สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน - ตำนานของ Flying Dutchman นั้นแย่ที่สุด และทำให้มันดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้นในสายตาของกะลาสีที่แท้จริงทุกคน จริงอยู่ Gumilyov ยังคงตีความตำนานดังกล่าวโดยสังเกตว่าเรือผีแสดงให้ทุกคนเห็นหนทางสู่ขอบโลก ที่นั่น "ที่ซึ่งกัปตันที่มีใบหน้าของคาอินนอนลงบนถนนที่น่ากลัว" มันนำไปสู่ทิศทางเดียวเท่านั้น แต่ผู้ที่กล้าติดตามจนจบจะสามารถเรียนรู้ความลับของจักรวาลแม้ว่าพวกเขาจะชดใช้ด้วยชีวิตของตัวเอง และกวีก็เชื่อมั่นว่ากัปตันทุกคนจะมีช่วงเวลาในชีวิตของเขาเมื่อเขาฝันว่าจะได้พบกับ Flying Dutchman ในพื้นที่อันกว้างใหญ่